PETRLEOS MEXICANOS

GERENCIA DE REFINACIN ESPECIFICACIONES GENERALES DOCUMENTO NORMATIVO FECHA: MARZO/76

TUBERA PARA CALENTADORES A FUEGO DIRECTO DE PLANTAS REFORMADORAS DE NAFTAS

No. de documento: GR-B5510 Rev. 1 Hoja 1 de 7

1.

Alcance. 1.1. Esta especificacin seala los tipos de materiales que debern utilizarse en las diferentes tuberas de los calentadores a fuego directo, de las plantas Reformadoras de Naftas. 1.2. En esta especificacin se considerarn calentadores para dos servicios diferentes: 1.2.1. 1.2.2. 1.3. Calentadores de carga a los Reactores. Rehervidores.

En esta especificacin se tratarn tres zonas dentro de los calentadores: 1.3.1. Zona de radiacin.- Que comprende las tuberas que intercambian calor expuestas directamente al fuego. 1.3.2. Zona de conveccin.Que comprende las tuberas que

intercambian calor por medio de los gases de combustin. 1.3.3. Zona de conveccin para generacin o sobrecalentamiento de vapor.Que comprende las tuberas que tienen algunos

calentadores, los cuales generan recalientan vapor para el proceso, por medio de los gases de combustin y en ningn momento estn expuestos a fuego directo.

PETRLEOS MEXICANOS
GERENCIA DE REFINACIN ESPECIFICACIONES GENERALES DOCUMENTO NORMATIVO FECHA: MARZO/76

TUBERA PARA CALENTADORES A FUEGO DIRECTO DE PLANTAS REFORMADORAS DE NAFTAS

No. de documento: GR-B5510 Rev. 1 Hoja 2 de 7

2.

Definiciones. 2.1. Tubera de lnea (Pipe).- Tuberas fabricadas con costura sin costura, extremos rectos biselados, para servicio general, cuyas caractersticas dimensionales se definen en base de un dimetro nominal y su espesor de pared.- El espesor de pared est dado por una dimensin, cdula o peso. 2.2. Tubo para equipo (Tube).- Tuberas fabricadas con, costura sin costura, extremos rectos, para servicio en calentadores, calderas, cambiadores de calor y otros equipos, cuyas caractersticas dimensionales se definen en base de su dimetro exterior y su espesor de pared como calibre.

3.

Especificaciones. 3.1. Los materiales cubiertos en esta especificacin corresponden a las siguientes de la A.S.T.M. (AMERICAN SOCIETY FOR TESTING AND MATERIALS). 3.1.1. A-335-74a.- Especificacin para tubera de lnea de acero aleado ferrtico, sin costura, para servicio de temperatura alta. 3.1.2. A-106-76a.- Especificacin para tubera de lnea, de acero al carbono, sin costura, para servicio de temperatura alta. 3.2. Requerimientos suplementarios generales. 3.2.1. Los requerimientos generales suplementarios para "Tubera de Lnea" especial de acero al carbono y aleada estn especificados en la norma A S T M. A-530-74a.

PETRLEOS MEXICANOS
GERENCIA DE REFINACIN ESPECIFICACIONES GENERALES DOCUMENTO NORMATIVO FECHA: MARZO/76

TUBERA PARA CALENTADORES A FUEGO DIRECTO DE PLANTAS REFORMADORAS DE NAFTAS

No. de documento: GR-B5510 Rev. 1 Hoja 3 de 7

4.

Seleccin de tuberas. 4.1. Conforme a lo expuesto en 3.1, los materiales que se debern emplear en las diferentes zonas de los calentadores a fuego directo, de carga rehervidores, de las plantas Reformadora de Naftas, son: 4.2. Calentadores de carga. 4.2.1. Zona de radiacin.- Se deber utilizar tubera de lnea especificacin A-335 Grado P-22, en todos los calentadores. 4.2.2. Zona de conveccin para generacin sobrecalentamiento de vapor.- Se deber utilizar tubera de lnea Especificacin A-106 Grado B en todos los calentadores. 4.3. Rehervidores. 4.3.1. Zona de radiacin.- Se deber utilizar tubera de lnea Especificacin A-335 Grado P-22, en todos los calentadores. 4.3.2. Zona de conveccin.- Se deber utilizar tubera de lnea Especificacin A-106 Grado B en todos los calentadores. 4.4. El espesor de pared, para tuberas indicadas en 4.2.1 y 4.3.1., deber ser Cdula 80. 4.5. El espesor de pared, para tuberas indicadas en 4.2.b y 4.3.b., debern ser Cdula 40.

PETRLEOS MEXICANOS
GERENCIA DE REFINACIN ESPECIFICACIONES GENERALES DOCUMENTO NORMATIVO FECHA: MARZO/76

TUBERA PARA CALENTADORES A FUEGO DIRECTO DE PLANTAS REFORMADORAS DE NAFTAS

No. de documento: GR-B5510 Rev. 1 Hoja 4 de 7

4.6.

Los dimetros nominales que debern usarse en los calentadores de las plantas Reformadoras sern de 102 mm (4"), 152 mm (6") y 203 mm (8) exclusivamente, selecionndose de estos dimetros el necesario, de acuerdo a las necesidades y diseo propios del calentador. Excepto en los calentadores H-2100-1-2 y H-2200-1-2 de la Refinera de Minatitln, en los que se seguirn usando tuberas de 127 mm (5) de dimetro nominal en sus zonas de conveccin.

PETRLEOS MEXICANOS
GERENCIA DE REFINACIN ESPECIFICACIONES GENERALES DOCUMENTO NORMATIVO FECHA: MARZO/76

TUBERA PARA CALENTADORES A FUEGO DIRECTO DE PLANTAS REFORMADORAS DE NAFTAS

No. de documento: GR-B5510 Rev. 1 Hoja 5 de 7

ASTM

A-106-75 a

ANEXO DE GR-B5510

ESPECIFICACION PARA TUBERIA DE LINEA DE ACERO AL CARBONO SIN COSTURA, PARA EL SERVICIO DE TEMPERATURA ALTA. (Standard specifications for seamless carbon steel pipe for high temperature service). REQUERIMIENTOS QUIMICOS GRADO A C Mn P S Si % % % % % mx. mx. mx. mx. 0.25 0.27 a 0.93 0.048 0.058 0.10 GRADO B 0.30 0.29 a 1.06 0.048 0.058 0.10 GRADO C 0.35 0.29 a 1.06 0.048 0.058 0.10

Grado C es un producto especial que se surte nicamente con acuerdo entre fabricante y el comprador. REQUERIMIENTOS A LA TENSION GRADO A Resist. a la tensin 2 mn. Kg/cm (Ib/plg2) Resist. de cedencia, 2 mn. Kg/cm (Ib/plg2) 3370 2110 (48000) (30000) 4220 2460 GRADO B (60000) (35000) GRADO C 4920 2820 (70000) (40000)

CARACTERISTICAS PRINCIPALES DE FABRICACION PRUEBA DE DOBLEZ PRUEBA DE APLASTAMIENTO PRUEBA HIDROSTATICA PROCESO DE FABRICACION Acabado en caliente Estirado en fro TRATAMIENTO TERMICO

PETRLEOS MEXICANOS
GERENCIA DE REFINACIN ESPECIFICACIONES GENERALES DOCUMENTO NORMATIVO FECHA: MARZO/76

TUBERA PARA CALENTADORES A FUEGO DIRECTO DE PLANTAS REFORMADORAS DE NAFTAS

No. de documento: GR-B5510 Rev. 1 Hoja 6 de 7

ASTM

A-335-74 a

ANEXO DE GR-B5510

ESPECIFICACION PARA TUBERIA (DIAMETRO NOMINAL) DE ACERO ALEADO FERRITICO, SIN COSTURA, PARA SERVICIO EN TEMPERATURA ALTA (Standard specification for seamless ferritic alloy steel pipe for hight temperature service). REQUERIMIENTOS QUIMICOS
G R A D O S P1 C Mn P S Si Cr Mo % % % % % % % 0.10 a 0.20 0.30 a 0.80 0.045 0.045 0.10 a 0.50 0.44 a 0.65 P2 0.10 a 0.20 0.30 a 0.61 0.045 0.045 0.10 a 0.30 0.50 a 0.81 0.44 a 0.65 G R A D O S P5c * C Mn P S Si Cr Mo % % % % % % % 0.12 mx. 0.30 a 0.60 0.030 0.030 0.50 mx. 4.00 a 6.00 0.45 a 0.65 P7 0.15 mx. 0.30 a 0.60 0.030 0.030 0.50 a 1.00 6.00 a 8.00 0.44 a 0.65 G R A D O S P12c C Mn P S Si Cr Mo % % % % % % % 0.15 mx. 0.30 a 0.61 0.045 0.045 0.50 mx. 0.80 a 0.25 0.44 a 0.65 P15 0.15 mx. 0.30 a 0.60 0.030 0.030 1.15a 1.65 0.44 a 0.65 P21 0.15 mx. 0.30 a 0.60 0.030 0.030 0.50 mx. 2.65 a 3.35 0.80 a 1.06 P22 0.15 mx. 0.30 a 0.60 0.030 0.030 0.50 mx. 1.90 a 2.60 0.87 a 1.13 P9 0.15 mx. 0.30 a 0.60 0.030 0.030 0.25 a 1.00 8.00 a 10.00 0.90 a 1.10 P11 0.15 mx. 0.30 a 0.60 0.030 0.030 0.50 a 1.00 1.00 a 1.50 0.44 a 0.65 P5 0.15 mx. 0.30 a 0.60 0.030 0.030 0.50 mx. 4.00 a 6.00 0.45 a 0.65 P5b 0.15 mx. 0.30 a 0.60 0.030 0.030 1.00 a 2.00 4.00 a 6.00 0.45 a 0.65

mx. mx.

mx. mx.

mx. mx.

* GRADO P5c - Debe contener un contenido de titanio no menos de 4 veces el contenido de carbono y no ms de 0.70%; o un contenido de columbio de 8 a 10 veces el contenido de carbono.

PETRLEOS MEXICANOS
GERENCIA DE REFINACIN ESPECIFICACIONES GENERALES DOCUMENTO NORMATIVO FECHA: MARZO/76

TUBERA PARA CALENTADORES A FUEGO DIRECTO DE PLANTAS REFORMADORAS DE NAFTAS

No. de documento: GR-B5510 Rev. 1 Hoja 7 de 7

ASTM

A-335-74 a

ANEXO DE GR-B5510

ESPECIFICACION PARA TUBERIA (DIAMETRO NOMINAL) DE ACERO ALEADO FERRITICO, SIN COSTURA, PARA SERVICIO EN TEMPERATURA ALTA (Standard specification for seamless ferritic alloy steel pipe for high temperature service). REQUERIMIENTOS A LA TENSION P1 Resist. a la tensin mn. Kg/cm2 (Ib/plg 2) Punto de cadencia mn. Kg/cm2 (Ib/plg 2) 3880 y P2 (55000) TODOS LOS DEMAS 4230 (60000)

2110

(30000)

2110

(30000)

CARACTERISTICAS PRINCIPALES DE FABRICACION

PRUEBA DE DOBLEZ PRUEBA HIDROSTATICA PRUEBA DE APLASTAMIENTO PROCESO DE FABRICACION Acabado en caliente Estirado en fro TRATAMIENTO TERMICO