Está en la página 1de 290

UNIVERSIDAD NACIONAL “JORGE BASADRE GROHMANN" - TACNA

Facultad de Ingeniería de Minas
Escuela Académico Profesional de Ingeniería de Minas

"ESTUDIO DE CONTAMINACIÓN DE RELAVES Y ALTERNATIVAS PARA CONTRARRESTAR"

TESIS
Presentada por :

Bach. LEONCIO OCHOA QUISPE
Para Optar el Título de:

INGENIERO DE MINAS

TACNA - PERU 2000

“ESTUDIO DE CONTAMINACIÓN DE RELAVES Y ALTERNATIVAS PARA CONTRARRESTAR” I ND I C E

Pag. AGRADECIMIENTO. OBJETIVOS DEL PROYECTO INTRODUCCION 1

CAPITULO I CONTAMINANTES POTENCIALES EN LA INDUSTRIA MINERO METALÚRGICO 1.1. CONTAMINANTES DEL MEDIO AMBIENTE 1.1.1. RELAVES 1.1.2. AGUAS ÁCIDAS 1.1.3. POLVOS 1.1.4. GASES 1.2. MONITOREO DEL MEDIO AMBIENTE MINERO METALÚRGICO 1.2.1 FUENTE EMISORA 1.2.2 FUENTE RECEPTORA 1.2.3. INSTRUMENTOS DE MONITOREO DEL MEDIO AMBIENTE MINERO 1.2.4. MUESTREO 1.3. TOXICOLOGIA DE LOS METALES EN EFLUENTES MINERO 15 19 13 15 15 7 7 7 9 13

METALÚRGICOS 1.3.1. CLASIFICACIÓN DE ELEMENTOS TÓXICOS Y NUTRIENTES 1.3.2. ESENCIALIDAD DE UN ELEMENTO QUÍMICO 1.3.3. LIMITES MÁXIMOS PERMISIBLES DE ELEMENTOS QUÍMICOS

24

25 28

29

CAPITULO II RELAVE 2.1. ORIGEN DE RELAVES 2.2. CARACTERÍSTICA DE LOS RELAVES 2.2.1. ANÁLISIS MINERALÓGICO DEL RELAVE 2.3. OTROS RESIDUOS SÓLIDOS 2.3.1. DESMONTE DE MINA 2.3.2. RESIDUOS O DESMONTES DE PILAS DE LIXIVIACIÓN 2.3.3. RELAVES DE JIG 2.3.4. RELAVES DE CIANURACIÓN CON AGLOMERACIÓN Y PELETIZACIÓN. 2.3.5. ESCORIAS. 2.3.6. RELAVES DE PLACERES O LAVADEROS. 2.4. ASPECTOS QUE INTERVIENEN EN EL MANEJO DE RELAVES 2.4.1. FISIOGRÁFICA. 2.4.2. CLIMA. 2.4.3. SISMICIDAD. 2.4.4. SUELOS 45 46 47 48 43 44 44 38 40 41 42 42 42 43

2.4.5. GEOTECNIA 2.5. ZONIFICACIÓN DE PRESAS DE RELAVES 2.5.1. CARACTERISTICAS

49 50 52

CAPITULO III DISPOSICIÓN DE RELAVES 3.1. MÉTODOS ALTERNATIVOS PARA DISPOSICIÓN DE RELAVES 58 3.1.1. DEPÓSITOS SUPERFICIALES 3.1.2. DEPÓSITOS SUBTERRÁNEO 3.1.3. DEPÓSITOS SUBMARINOS 3.1.4. MÉTODOS COMBINADOS 3.2. TIPOS DE DEPÓSITOS DE RELAVES 3.2.1. DEPÓSITOS AGUAS ARRIBA 3.2.2. DEPÓSITOS AGUAS ABAJO 3.2.3. DEPÓSITOS EN LÍNEA CENTRAL 3.3. ESTABILIDAD DE DEPÓSITOS DE RELAVES 3.3.1. ESTABILIDAD FÍSICA 3.3.2. ESTABILIDAD QUÍMICA 3.4. CAUSAS QUE ORIGINAN LA INESTABILIDAD DE DEPÓSITOS DE RELAVES 3.5. MEDIDAS CORRECTIVAS PARA LA ESTABILIDAD DE LOS DEPÓSITOS DE RELAVES 3.6. FALLAS EN DEPÓSITOS DE RELAVE 80 83 84 76 58 63 65 67 69 72 73 74 74 75 75

3.6.1. FALLAS POR DESLIZAMIENTO DE RELAVES

POTENCIAL NEUTRALIZANTE O NP: 4.2.1.3.3.2. PARA CANCHAS DE RELAVE Y PARA DESMONTES ANTIGUOS 4.2. TECNOLOGÍA DE REMOCIÓN DE IMPUREZAS EN EFLUENTES ACIDOS.3.3.2.3 POTENCIAL NETO NEUTRALIZANTE O NNP.2.1.2.1.EXPERIENCIA EN EL TRATAMIENTO DE AGUAS ACIDAS 4. 4. FALLAS DESPUÉS DE LA CLAUSURA 84 85 CAPITULO IV CONTROL DEL DRENAJE ACIDO EN DEPOSITOS DE RELAVES 4.2. TRATAMIENTO DE EFLUENTES LÍQUIDOS ÁCIDOS 4.1 POTENCIAL ACIDO O AP: 4. FALLAS DURANTE LA OPERACIÓN 3.1.6. ALTERNATIVA DE SOLUCION EN LA SEPARACIÓN DE PIRITA EN RELAVES PARA ALMACENAMIENTO SUBACUÁTICO.1. CRITERIOS DE ESTABILIDAD EN DRENAJES ACIDOS RELAVES 4.2. CAPACIDAD DE GENERAR ÁCIDO EN EL DIQUE DE CONTENCIÓN Y ZONA DE FINOS DE LAS PRESAS DE RELAVES 124 109 106 108 96 101 95 90 90 91 91 93 . 4.3.PROCESO DE NEUTRALIZACIÓN DE EFLUENTES ACIDOS CON LECHADA DE CAL 4.6.1. REDUCCIÓN DE LA CONCENTRACIÓN DE SULFUROS 4. SISTEMAS METALÚRGICOS PARA EL CONTROL Y MITIGACIÓN DEL DRENAJE ACIDO 4.3.3.3.

IMPACTO AMBIENTAL Y ASPECTO LEGAL 5. REVEGETACION COMO PLAN DE CIERRE CORRECTO 5. GEOMEMBRANAS PARA EL CONTROL DE LA CONTAMINACIÓN LIQUIDA 139 4. RESISTENCIA DE RELAVES SULFURADOS EN RELLENOS DE MINA 4.4.5. 147 143 144 145 145 146 142 141 .4. REHABILITACIÓN Y CIERRE DE DEPÓSITOS SUPERFICIALES 5.4.2. BIOTECNOLOGÍAS APLICADAS AL DRENAJE ACIDO 4.2.2.3.1. ESTABILIDAD QUÍMICA 5. COBERTURA CON ROCAS 5.1 SISTEMAS AEROBICOS Y ANAERÓBICOS 4.2.2. FACTORES A CONSIDERAR DURANTE EL PERIODO DE CLAUSURA 5.7.3.4. DESTOXIFICACIÓN CON ACIDO CARO A EFLUENTES QUE CONTIENEN CIANURO 130 132 133 134 135 136 4.1.7.1 BIOTECNOLOGÍAS PARA EL CONTROL AMBIENTAL 4.1.5.7.3.6.1. ESTABILIZACIÓN VEGETATIVA 5.1 EJEMPLO DE REVEGETACION SOBRE DEPÓSITOS DE RELAVES EN LA MINA MILPO. USOS 139 140 CAPITULO V PLAN DE ABANDONO DE DEPÓSITOS DE RELAVES.3. PROPIEDADES 4. MEDIDAS PARA LA ESTABILIZACIÓN DE LA SUPERFICIE DE RELAVES 5. SISTEMA DE TRATAMIENTO PASIVO DE EFLUENTES ÁCIDOS 4.1.2.

de la extracción metalúrgica de minerales metálicos aunque muchos de estos conceptos se aplican a relaves no metálicos .2. ECOLOGIA Y RESPONSABILIDAD AMBIENTAL. CONSEJO NACIONAL DEL MEDIO AMBIENTE 175 181 172 5. centrándose específicamente en el manejo de los relaves en los procesos de flotación..4. enfatizando no solo las condiciones operacionales sino también aquellas posterior a la clausura.1.5.3. PROGRAMA DE ADECUACIÓN Y MANEJO AMBIENTAL (PAMA) 184 5.4.Este estudio propone comprender el amplio y complejo problema asociado con el manejo de los relaves para evitar la contaminación del medio ambiente. EN LA ACTIVIDAD MINERA 5.4.4. ESTUDIOS DE IMPACTO AMBIENTAL EIA 191 OBJETIVOS DEL PROYECTO 1.4.4. LAS PRIMERAS REGULACIONES AMBIENTALES PARA LA ACTIVIDAD MINERA 5.

diseñando un programa general para implementar las prácticas ambientales en la industria Minero-Metalúrgica en forma sistemática y progresiva.tales como los desechos físicos de carbón. Identificando las principales prácticas Ambientales. El estudio de contaminación de relaves mineros provenientes de la industria Minero-Metalúrgica. .. 2.Poner en consideración del Jurado nombrado por la Facultad de Ingeniería de Minas de la UNJBG el presente Estudio para optar el Título Profesional de Ingeniero de Minas. modernización y consolidación de asuntos ambientales relacionados a la actividad minera en el País. contempla la revisión.

en especial la mediana y pequeña minería no puedan asumir por sus altos costos. . presentará. que muchas empresas. ni con sanciones intolerantes. climático y geológico que son muy peculiares en el Perú. Las alternativas para contrarrestar la contaminación de relaves debe entenderse como un proceso que involucra a muchos sectores dentro de un proyecto nacional. Visto en forma unilateral el sector minero no puede ser castigado con exigencias ambientalistas exagerados. la tecnología avanzada del manejo de relaves tal como se practica actualmente a nivel mundial y al mismo tiempo mantener un balance con la naturaleza y niveles de tecnología apropiados para el país reconociendo factores tales como el geográfico.INTRODUCCION El presente estudio de contaminación de relaves.

por ser la última etapa de la actividad minera y en la mayoría de los casos no rentable es como y donde depositar los relaves provenientes de la flotación de los minerales. Un aspecto poco atendido. Hechos que han dado lugar a la creación de códigos del medio Ambiente y recursos naturales así como dispositivos legales que 2 . buscando optimización en la extracción y condiciones de seguridad al personal que trabaja en la mina.El propósito del presente estudio debe ser referencia y soporte técnico para la preparación de estudio de impacto ambiental. EIAs y los programas de adecuación y manejo ambiental (PAMA) según lo requiere la regulación para la protección ambiental en las actividades minero-metalúrgicos. El uso de lugares poco favorables. la falta de criterio técnico para construir depósitos de relaves. En nuestro país. la ingeniería aplicada a la Minería muestra una serie de actividades orientadas a resolver los problemas de explotación de recursos naturales. inciden directamente en el deterioro del medio ambiente.

Los tipos de depósitos 3 . En el capítulo III se expone sobre la disposición de relaves. análisis mineralógico. así como otros residuos sólidos tal como desmonte. que expone los contaminantes potenciales en la industria minero metalúrgica. suelos y geotecnia. relaves de Jig. aguas ácidas. En el capítulo II se habla sobre los relaves. tanto en depósitos superficiales.normen el manejo de relaves en actividades minero- metalúrgico. su origen. clima. subterráneos. de cianuración. por relaves. submarinos y combinados. sismicidad. así como aspectos tales como la fisiografía. escorias y de placeres o lavaderos. polvos y gases. así como el monitoreo del medio ambiente y la toxicología de los metales en efluentes minero metalúrgicos. Este estudio consta de V capítulos distribuidos de la siguiente forma: En el capítulo I.

Fallas de los depósitos de relaves. por desliza- mientos y otros. con las conclusiones. su tratamiento y los sistemas para el control y mitigación del drenaje ácido.de relave y sobre la estabilidad de las presas de relaves. En el capítulo IV se explica sobre el control del drenaje ácido en depósitos de relave. Finalizando anexos. revegetación y el plan de cierre. sobre el plan de abandono de depósitos de relave se trata sobre el impacto ambiental. En el capítulo V. la destoxificación y el uso de geomembranas para el control de la contaminación líquida. la biotecnología aplicada. recomendaciones y 4 .

el aire. (Cuadro 1. En los afluentes líquidos los contaminantes pueden incluir la naturaleza de los metales que dependen del tipo de yacimiento y drenaje de mina. los metales pesados pueden llegar a ser letales para los peces. frecuentemente son: Cu. son necesarios para la salud en bajas concentraciones. Zn. existe un riesgo potencial. de contaminación del medio ambiente. Por ello cuando se hace referencia a la actividad minera y a su efecto ambiental. pero son tóxicos cuando se encuentran en exceso. Fe. incluso entrar a la cadena alimenticia del hombre. . Dependiendo de su concentración. Pb.CAPITULO I CONTAMINANTES POTENCIALES EN LA INDUSTRIA MINERO METALÚRGICO Los contaminantes se resumen en aquellos gérmenes patógenos o sustancias nocivas para la salud que afectan al agua. suelo y la ecología. Algunos metales tales como el cobre y zinc. deberá entenderse lo que abarca desde la etapa de exploración hasta la etapa de refinación de metales y que por la propia naturaleza de los diversos procesos físico-químico involucrados.1). As y Cd.

NH3 Espumantes y Colectores COMENTARIOS Rocas con mayor contenido de sílice Agentes neutralizantes Orgánicos activos en superficie xantato Z-II. Modifican el PH que son absorbidos por la superficie de los minerales Modificadores Na2SO3. Na2S. HNO3 Alcalinos: CaO. ZnSO4. NH4OH. AlCl3. plomo y zinc en la flotación. CuSO4. NaOH. Sales de aluminio y hierro y polímeros orgánicos. Ca(OH)2.CUADRO 1. Pb(NO3)2 Cianuro NaCN Usado para cianuración de metales preciosos y como depresor del cobre. Floculantes y coagulantes 6 .1 REACTIVOS TÍPICOS USADOS EN EL PROCESAMIENTO DE MINERAL REACTIVOS Ácidos (H2SO4) HCl . CaCO3. Aceite de pino.

7 .1. tales como el sulfato de zinc. CONTAMINANTES DEL MEDIO AMBIENTE 1. AGUAS ÁCIDAS Consiste en la generación de ácidos sulfúrico cuando el agua entra en contacto con material sulfuroso expuesto al aire libre el drenaje ácido se origina también a partir de la oxidación de las labores abiertas (roca encajonante). según las condiciones climáticas y de operación.2. plomo-zinc. puede darse el caso de formación de aguas ácidas.1. usado en el tratamiento de menas de cobre.1.1. Cuando los relaves contienen cantidades importantes de sulfuros.1. de los desmontes del mineral depositados en superficie y de los relaves almacenados en las presas. es una fuente de metales disueltos activos. sulfato de cobre y dicromato de potasio. Durante el proceso de concentración la mayoría de los agentes químicos empleados en flotación aplicados en exceso permanecen en solución en los relaves. 1. RELAVES Que son producidos en el proceso de concentración de minerales.

2a. 1.2b) 1. la manera más efectiva de controlar la emisión 8 . POLVOS Las partículas de polvo son el mayor problemas relacionado con la contaminación del aire en las minas y las plantas concentradoras. que al ocasionar la disminución del PH de los cuerpos receptores de agua pueden causar la desaparición de la fauna y la flora local.3. en las etapas de minado. No solo el vertido de aguas ácidas en lagunas y ríos causan impactos contaminantes en el sistema hídrico superficial. pueden causar la generación de aguas Ácidas con abundante contenido de sulfatos y óxidos. provenientes de la actividad metalúrgica y de depósitos de relaves (Cuadro 1. El drenaje de socavones.Estas aguas ácidas son conocidas como drenaje ácido de roca DAR y drenaje ácido de mina (DAM) y constituyen junto con el de disposición de relaves el mayor problema que enfrenta la minería en nuestro país. depósitos de relaves en tratamiento de minerales con abundante sulfuros y rocas de naturaleza Ácida. concentración y disposición de relaves.1. también la contaminación de aguas subterráneas es causada principalmente por la infiltración de aguas contaminadas desde superficie.

01-0. tamices al aire libre en la sección de chancado. ferrocarril. Fuentes Puntuales. Zn Minas Peruanas de Cu.de polvo es previniendo de su formación al controlar la humedad al ser movido o evitar la erosión eólica.2A Calidad de aguas evacuadas de depósitos de relaves en plantas concentradoras en metales básicos Minas. escapes en instalaciones de eliminación de polvo y chimeneas de secado.5-9 <6y<9 Turbidez de mg/l 1-8 --- 10 Conductividad US/Cm 600-1700 ------- Cu (mg/l) 0.Puntos de carga y descarga de mineral y desmonte en camiones.3 9 .. suecas de Pb Zn . Las partículas de polvo provienen de dos fuentes: puntuales o de fácil identificación y fuentes dispersas. Pb. fajas transportadora. Cu Minas Canadienses de Cu. CUADRO 1.003 < 0.5-8.1 0.1 6. Pb y Zn Acidez el PH 7. tolvas.

14-0.5 1.0 Zn(mg/l) 0.D - Tiosales mg/l S2O3 l.a <50 - 10 .0 1.013-0.01 0.32 <0.11-0.0 Pb(mg/l) 0.026 <0.Fe(mg/l) 0.2 SO4 (mg/l) 190-330 N.23 <1.

0 0.3 0.3 Manganeso -- 0.8 < 1/1000ml Cobre 2.0 1.05 11 .1 0.0 0.1 0.2b LIMITES MÁXIMOS PERMISIBLES DE CALIDAD DE AGUA mg/l Contaminante Organismo nacionales e internacionales MEM LGA EPA Arsénico 1.2 0.01 Cianuro total 2.50 Coliformes -- 8.01 Cloruros -- -- 2.05 0.0 0.75 Cadmio -- 0.0.05 Dureza total (Calcio Ca) cobalto Co3) --- 300 Hierro 5.1 0.05 Boro -- -- 0.0 Cromo exabalantes -- 0.CUADRO 1.0 1.

Mercurio -- 0.0 Fuentes Dispersas. pilas de almacenamiento de mineral y áreas de almacenamiento de relaves que pueden generar polvo mientras la mina esté en operaciones como cuando esta deje de operar.05 0.05 Sólido resueltos 1.05 Plomo 1.05 0.002 0.4.50 Zinc 6.05 0. 2.0002 Nitratos -- 0.0 5..Áreas de almacenamiento de desmonte..1.05 Sólidos suspendidos -- -- 500 Sólidos suspendidos 100 0 -- Sulfatos -- . GASES 12 .01 45 Ph a 10.0 0..0 5. 1.5 5a9 --- Plata -- 0.0 0.

2. Generalmente dentro de los planes de monitoreo se incluyen: . el SO2 es considerado desde hace tiempo un contaminante indeseable en la atmósfera y si está legislando en muchos países reglamentos más estrictos para la emisión de gases. Los EIAs y PAMAs deben contener planes de monitoreo específicos para todos los parámetros ambientales. establecidos por las autoridades pertinentes. 1. debe contener un plan de monitoreo ambiental adecuado para garantizar el cumplimiento de los estándares ambientales y de salud humana.El dióxido de azufre (S02) es el compuesto más común que se encuentra en los gases producto de los tratamientos metalúrgicos así como en canchas de relaves debido a la existencia de sulfuros que por calentamiento se oxidan y producen gases SO2 por consecuencia. que podrían ser potencialmente impactados por las operaciones de minado.Calidad de agua superficial y subterránea .Revegetación. concentrado y de disposición de relaves. El enfoque que el ingeniero de producción o de proceso da a la problemática de la contaminación ambiental.Calidad de aire (anexo F) . MONITOREO DEL MEDIO AMBIENTE MINERO METALÚRGICO El proyecto de desarrollo de una mina. Para el ingeniero su 13 . es muy diferente al de un ambientalista. como consecuencia de la actividad minera.

buscando las soluciones técnicas y económicamente factibles a la generación y emisión de contaminantes.2.3) En todo problema de contaminación ambiental existen dos componentes: 1.1. doméstica e industriales) la generación de contaminantes depende de la presencia de algunos agentes y de las condiciones atmosféricas así como radiación solar.2. temperatura.primera meta es obtener un máximo de productividad en sus operaciones al mínimo costo. 1. FUENTE EMISORA Pueden ser naturales y antropogénica (móviles. humedad. es que no existan substancias tóxicas en el medio ambiente. Para el ambientalista.2. 14 . etc. La dispersión y arrastre del medio receptor o medio ambiente depende principalmente de la micrometereología de la zona atmosférica y de la topografía. generadas por las actividades industriales. El sector minero debe considerar en sus actividades la variable ambiental.(cuadro 1. FUENTE RECEPTORA El medio ambiente es aquella zona que recibe la emisión y donde se produce el impacto.

aviones.NO3 Otros Hidrocarburo. SO3. considerando los componentes: CUADRO 1. SO3. gasolina diesel. NO2 HCT) Fuentes rales 15 .2. es de mucha importancia el monitoreo del medio ambiente para el cual no existe ninguna regla general. barcos. CO.3 PRINCIPALES FUENTES DE CONTAMINACIÓN Y TIPO DE CONTAMINACIÓN FUENTES E S T A C I O N A R I A S Fuentes les CONTAMINANTES Combustión Material particulado Dióxido y trióxido de azufre Monóxido de carbono Óxidos de carbono Hidrocarburos Óxidos de nitrógeno Material particulado (humo. aldehidos motos. por tanto se requiere un criterio flexible al momento de efectuar las mediciones de efluentes contaminantes. Hidrocarburo. HF. H2O. material particulado móvi.Vehículos. NO2) Procesos Industriales Quema de residuos sólidos Material particulado gases SO2. polvo y nieblas) Gases (SO2.Material particulado Monóxido de carbono cohol. polvo gases SO2.3. Acidos orgánicos Oxidos de nitrógeno locomotoras natuMaterial particulado. al. Cada mina es un caso particular. HC.1. H2S. SO3. INSTRUMENTOS DE MONITOREO DEL MEDIO AMBIENTE MINERO En las etapas productivas de mineral y de disposición de relaves.

Reaciones químicas en la atmósfera Operaciones mineras Relaves Contaminantes secundarios. turbidez. organismos betónicos. conductividad. ro. zooplankton. Hay equipos con sistema de alarma incorporado. alcalinidad. flujos de agua. modificaciones Cianuros y floculantes. metales. pueden o no requerir procesos de laboratorio posteriores. Físicos pueden ser analizadores infrarrojos. Acidos. Químicos se basan en reacciones químicas calorimétricas. tales instrumentos son muy útiles en lugares 16 . dureza. color. acidos. temperatura. nitratos. detectores de vapores organicos. También llamados dosímetros pasivos. ozono. son básicamente el: Empleo de instrumentos de lectura directa. nitrogeno. estos consisten en placas con un medio colector precedido de una membrana permeable a través del cual pasa el contaminante. a) Los procedimientos de monitoreo de gases en el aire. aerosoles. muestreadores pasivos o muestreadores difusos.acides. Químicos. Los equipos de monitoreo pasivo. - Empleo de equipos de monitoreo o muestreo pasivo. orgánicos. Los instrumentos de lectura directa trabajan en base a principios físicos y químicos. aldehidos. detectores de mercurio. exposímetros. fosfo- - Biológicos. etc. - Físicos. fitoplankton. flora y fauna del medio a monitorear.

Plancha de Calentamiento. que se mide el volumen del agua con una varilla indicadora que determina por si mismo signo de posible filtración. b) El monitoreo de efluentes líquidos. 17 . Debido a que casi todas las técnicas utilizan los mismos componentes detallaremos a continuación una pequeña relación de principales instrumentos. Equipo de Filtración. El uso de técnicas y métodos de análisis. también es posible tomar medidas al rededor de depósitos de relave. c) Instrumentación: La evolución de la tecnología ha desarrollado nuevas técnicas analíticos para la obtención de datos mucho más exactos y precisos. mediante pozos de monitoreo para detectar líquidos o vapores en el relleno que bordea al deposito de relave vigilando el alcance de contaminación y filtrado. Horno Mufla. se efectúa tomando medidas en el agua tanto en el interior o exterior de la mina. dependen en gran parte de los objetivos que se deseen alcanzar. También es posible utilizar el control de inventario como método mas simple y barato de detección de filtrado.donde hay riesgo de concentración de monóxido de carbono o una apreciable deficiencia de oxigeno. Balanza Analítica. pH – Neutro con Corrección Automática de Temperatura (ATC).

modelo UV – 1601 (190 a 1100 nm).- Bomba de Vacío. aire. Espectrofotómetro UV – visible de doble Haz. MUESTREO Son características de muestras respectivas de un todo para acreditar la calidad de agua. Etapa Limpieza. Se efectúa mediante la utilización del separador magnético con diámetro 200 x 100 en A. Etapa Rougher . según parámetros de monitoreo del medio ambiente. Manta de Calentamiento con controlador de Temperatura. 220 V. modelo AA-6701 PC.2. - Concentración Gravimétrica Se efectúa mediante concentradoras con espirales que comprenden las siguientes etapas: . gas.C. - Espectrofotómetro de Absorción Atómica de Doble Haz Eléctrico. - Flotación con Limpieza 18 . Generador de Hidruros.4. Etapa Scavanger . 1. - Separación Gravimétrica Pueden ser de baja y alta intensidad según lo requiere el muestreo.

es decir la cantidad y la 19 . con fin de comparar resultados sucesivos. Las muestras se pueden realizar al azar cuando en la actividad industrial se tiene una producción continua. en el establecimiento que se realiza una producción periódicas o cíclicas. Flotación sin Activador sin (CuSO4) Normalmente se utiliza los siguientes reactivos: H2SO4 Xantato aéreo 350 Aero promotor 404 Aceite de pino. a) TIPO DE MUESTRAS Un viejo axioma y que debe regir en todo laboratorio. en función del tiempo de muestreo puede ser cíclico o al azar. cuando se quiere obtener información sobre la variabilidad de los residuos generados. Las muestras se pueden tomar en intervalos regulares de tiempo. Flotación con activador con (CuSO4) . dice: El tiempo de muestreo es en función del tipo de actividad que se va a muestrear.Se efectúa mediante pequeños procesos de flotación convencional que puede ser: .

calidad de los residuos sólidos. El efecto de los méto- 20 . se establecerá de acuerdo a la cantidad y tipo de residuos que esta genere. de tal forma que no pierda la confiabilidad de los resultados obtenidos en el análisis. c) PRESERVACION DE LAS MUESTRAS: Las muestras tomadas pueden sufrir cambios físicos . así como la actividad biológica y la volatilización de los gases. lo cual puede alterar los resultados que se obtenga en el laboratorio. se debe incrementar la frecuencia de muestreo para tal período.químicos y biológicos. resulta ser más o menos la misma en el tiempo si la producción del establecimiento no varia. Si se conoce el tiempo o el período de mayor variabilidad de la producción. b) FRECUENCIA DEL MUESTREO La frecuencia del muestreo para una actividad industrial. La preservación de la muestra tiene como finalidad retardar la hidrólisis de los compuestos y complejos químicos. La preservación de la muestra esta orientado hacia la conservación de las características de la muestra desde el momento del muestreo y su análisis.

y se reduce la tasa de reacciones químicas: además se tiene que no sufre modificaciones importantes. la cual es responsable del balance nitratos-amonio.Preservación Química Se debe tener en cuenta que los productos que se agreguen no interfieran con las determinaciones subsiguientes. la actividad biológica se puede reducir. En la preservación química generalmente se agrega un biocida que inhiba la acción bacterial (HgCl2) ácidas (pH=11) para H2S. Existen básicamente 2 métodos: - Refrigeración: Las muestras pueden presentar cambios bruscos de temperaturas. en que lugares o puntos y con qué frecuencia deberán ser colectadas las muestras?" 21 . . d) )Cómo conducir o desarrollar un programa de muestreo? La interrogante que surge es: "En que extensión. lo cual afecta el pH que puede inducir cambios significativos como por ejemplo se puede incrementar cambios biológicos. El reducir la temperatura a 4 oC.dos de preservación es más bien de retardación que de fijación.

Lugares o Puntos de muestreo: La selección de los puntos de muestreo tomará en cuenta: Zona de Mezcla (10 a 50 o 100 m). muchos de los llamados elementos contaminantes. o entran al organismo por debajo de las cantidades recomendadas como nutrientes. por muchos años y hasta recientemente. pero no como tóxicos. como nutrientes.1. TOXICOLOGIA DE LOS METALES EN EFLUENTES MINERO METALÚRGICOS Desde el punto de vista general. Pero no debemos olvidar que también se deben esperar daños y a veces considerables. de algunos elementos en su naturaleza toxica. un papel muy importante en la vida del hombre. 1. Zona de Escala regional (1 km a +) 1. que han sido considerados por metalurgistas y mineros. originando daños y hasta la muerte en algunos casos. es decir cuando pasa al organismo en cantidades en exceso de las recomendadas como nutrientes. CLASIFICACIÓN DE ELEMENTOS TÓXICOS Y NUTRIENTES 22 .3. desempeñan a la vez.3. cuando los mismos elementos están en deficiencia. como elementos peligrosos. En el presente artículo trataremos.

4 CLASIFICACIÓN DE ELEMENTOS TÓXICOS QUE PUEDEN SER NUTRIENTES MACROELEMENTOS calcio. los mineros y metalurgistas. manganeso MICROELEMENTOS (Olígoelementos) 23 . pues no se trata de minerales sino elementos químicos. yodo. potasio.4) no son realmente de cuidado para el metalurgista ni para el minero. cloro. magnesio. estos son: el cobre. el zinc. cloro. sodio. Otros Macroelementos no son de nuestro campo. como el sodio. zinc. yodo hierro. hace años. los Macroelementos que figuran en (cuadro 1. cobre. Los que si están ligados son los microelementos también los llamados Oligoelementos (sustancia indispensable para el organismo vivo y que se halla en muy pequeñas cantidades). esto eran los principales. el hierro y el manganeso. Pues bien.Macroelememtos o Macrominerales (OMS) palabra errada. etc. el cual desembocó en el EVAP (Evaluación Ambiental Preliminar) y finalmente llegó al PAMA (Programa de Adecuación y Manejo Ambiental). Estos cuatro elementos han sido y aún son prácticamente perseguidos por el Ministerio de Energía y Minas. su gestión se mide por gramos o fracción. Este error se viene arrastrando desde hace muchos años y parece que no hay forma que cambie. aparte de otros elementos más CUADRO 1. que se ocuparon del monitoreo. potasio.

por las sales solubles. esto ya no es tan común. mientras que los ultraoligoelementos sólo se necesitan cantidades del orden de microgramos/día. Rechazados *Organización Mundial de la Salud. Hay otros grupos que están siendo grandemente investigados desde el punto de vista para la salud y son lo Ultraoligoelementos. excepto a los metalurgistas que trabajan en plantas en los que el cromo si les es familiar y al cual temen. estaño. litio. Entre estos tenemos a Los que se llaman Esenciales Probados y son el flúor. como el bicromato que se agrega para la operación. silicio. selenio. plomo. para ellos el selenio no desempeña ningún papel y el flúor realmente lo conocemos todos muy bien. el selenio y el cromo: para el minero. cromo Arsénico. níquel. hay otros que responden a la defi- 24 . Mientras que el selenio lo encontramos como parte de un efluente menor en la planta metalúrgica de la Oroya y también como efluente de la refinería de Ilo. Tenemos que el cromo está en algunos efluentes de plantas.ULTRAOLIGOELEMENTOS: Esenciales probados Responden a la definición De esencialidad flúor. Después. por el bombardeo que a diario tenemos de la propaganda de dentríficos. bromo. molibdeno. vanadio En estudio pero no cadmio. boro. Para tener una idea aproximada de su magnitud debemos aclarar que los Microelementos los necesita el ser humano en miligramos por día.

el arsénico era muy importante en el tratamiento de la sífilis. Aquí estos están un poco más aparte del minero y de metalurgista. En cuanto a los otros ultraoligoelementos. En otros usos médicos ha sido desplazado por las sulfamidas o los antibióticos.2. El arsénico es el elemento que después de muchos años de ser considerado como enemigo. Hasta la introducción de la penicilina. ESENCIALIDAD DE UN ELEMENTO QUÍMICO En relación a los elementos hay que indicar que las pruebas de Esencialidad del cromo y selenio son concluyentes. silicio y vanadio. han descubierto que el arsénico tiene un efecto tónico. níquel. es ampliamente usado y. El arsénico es venenoso en dosis significati- vamente mayores a 65 mg. aparece ahora como amigo y todavía. boro molibdeno.3. excepto el arsénico que con los microelementos está permanentemente siendo monitoreado. el níquel y el silicio. aun sien- do un veneno violento. es un contaminante muy difundido 1. el boro. por tanto. en concreto los que ingieren arsénico en las montañas del sur de Austria. responden a la definición de Esencialidad. como un elemento esencial en la vida del ser humano. algunas personas. el molibdeno. El arsénico. que son: el arsénico. y han desarrollado cierta tolerancia. Se in25 . solo el arsénico. Por otra parte.nición de Esencialidad.

26 . Los elementos que responden a la definición de esencialidad. que son el cadmio y el plomo. el cual aunque todavía no ha sido aceptado plenamente. líquidos y gaseosos son medidos en el ambiente de trabajo y fuera del ambiente de trabajo (cuadro 5). Pero en la práctica se debe establecer la diferencia entre el límite permisible de emisión y el límite permisible de exposición . Hay finalmente otro grupo muy curioso en cuyos componentes ya se han hecho y se están haciendo pruebas. que el cadmio se esta tratando de zafar de esa mala compañía que es el mercurio y aparece como parte de un grupo. mismo pasa con el plomo que esta en el mismo grupo. Lo 1. porque recientes hallazgos apoyan que las idea de su esencialidad son débiles.3.3. ya que hay indicios. LIMITES MÁXIMOS PERMISIBLES DE ELEMENTOS QUÍMICOS En el caso de la legislación peruana vigente se da límites permisibles de exposición que en lo referente a contaminantes sólidos. Pero pueden pasar muchos años antes que esto suceda. Entre estos encontramos dos que si conocemos bien. millonésimas de gramos por día.cluye también el vanadio. hasta hace unos pocos años el cadmio y el mercurio. aunque débiles que puede terminar siendo considerado esencial. y ahora resulta ser. No debemos olvidar que estamos hablando de ingesta en el orden de micras es decir. eran considerados como elementos mas peligroso para la salud humana. excepto el arsénico no son muy conocidos por el minero.

el zinc..6) se presenta los aportes dietéticos sugeridos que deben entrar al individuo a través de la dieta. El hierro. el manganeso aportan al individuo en miligramos por día (mg/día). Hay que observar que el cadmio y el manganeso ya no aparece en lista del MEM. Con el calcio y el magnesio no hay problema. el flúor. 15 para el zinc y 4 para el manganeso. Están dados por el Ministerio de Agricultura y últimamente por el Ministerio de Energía Y minas.5 LIMITES MÁXIMOS PERMISIBLES DE ELEMENTOS QUÍMICOS EN FORMA SOLUBLE Elemento químico As Cd Pb Zn Fe Mn Cu 27 . aún cuando las cantidades sugeridas en la dieta son bastante elevadas. se refiere a los contenidos contaminantes sólidos . que agregó los límites máximos con los EVAPs Y PAMAs. el cobre.Límite permisible de emisión. Por otro lado en el (cuadro 1.Límites permisibles de exposición. 1 para el hierro. la alimentación diaria provee lo que se requiere. También como miligramos deben entrar al organismo el boro. durante las 08 horas de trabajo. líquidos o gaseosos vertidos al medio ambiente por la actividad minera. se refiere a los valores máximos o topes a los que puede estar expuesto el ser humano.5) se presenta los límites máximos de los elementos químicos en forma soluble. y el silicio. En el (cuadro 1. Cuadro 1. 2 para el cobre. .

Mg/l () Anexo 2.3 1.0 3. 011-96/vmn.0 2.5 0.20 0.50 0. Mg/l (8) 0.Entidad Minist.20 0.50 1.05 0.valor promedio para unidades minero metalúrgicos a instalarse.Agric. (8): lo mismo pero para unidades en actual operación. mg/l MEM: Anexo 1.0 1. 28 . resolución ministerial Nro.50 0. Clase III.5 (o): MEM.0 0.20 25 1.0 0.0 0.

.5 2000 ug/l - CLASE MEM Calcio Magnesio Hierro Cobre Zinc Manganeso Boro Flúor Silicio Selenio Cromo Arsénico Molibdeno Níquel Vanadio 2 1 3 5000 ug/l - .200 g/día 0.CUADRO 1.5 25 0.6 NECESIDADES DIETÉTICAS DE LOS ELEMENTOS QUÍMICOS POR EL ORGANISMO HUMANO ELEMENTO QUÍMICO Aporte Sugerido en la AGUAS III Dieta (mg/l) 1.ug/día 50 ug/día 29 1 0.350 g/día 1 mg/día 2 mg/día 15 mg/día 4 mg/día 1 mg/día 2 mg/día 15 mg/día 100 ug/día 100 ug/día 15 ug/día 160 ug/día 50-1000.

vemos en el caso del hierro. Aquí pudríamos decir entonces. de una manera burda. níquel y vanadio que deben entrar al individuo en cantidades tan menores como microgramos por día. molibdeno. de las aguas de la clase III del MEM. pero por litro. que necesitaríamos tomar 4 litros de agua de clase III. 30 . es también de 1 mg y 2mg respectivamente. figuran el cromo.En otro grupo. EL caso del zinc es patético porque las aguas de la clase III consideran 25 mg/l mientras que el individuo esta necesitando 15 mg/día o sea que está bien. En cambio. comandado por el selenio. en el mismo cuadro ha puesto la de los límites máximos permitidos que corresponden a las Aguas de la clase III. si sirve como referencia. pero. Haciendo una especie de comparación de todo. que la cantidad que se requiere de suplemento es de 1 mg/día. para conseguir los 2 mg/día que necesitamos del MEM.5 mg/día. en relación al cobre vemos que el individuo necesita 2 mg/día mientras que el MEM ha puesto 1 y las aguas de clase III están considerando 0. arsénico. que se usó como referencia durante mucho tiempo y la lista del MEM que corresponda a los efluentes minero metalúrgicos. Al lado de esta lista. pero el MEM establece un tope de solo 3 mg/l para el zinc en efluentes de plantas de operación. Es verdad que no son totalmente comparables por cuanto las aguas de la clase III se refieren a aguas corriente.

En el caso del zinc el humano necesita 15 mg y la parte tóxica comienza a partir de 150 mg/día.7) Para el caso del hierro. Esto nos lleva a una reflexión: ¿Estamos haciendo bien realmente? o algo está pasando. el individuo necesita 15 microgramos por día (ug/día) y el MEM está permitiendo 5000 y 2000 el Ministerio de Agricultura. y al costado. la cantidad tóxica no ha sido totalmente determinada en cifras. ¿Cuál ha sido el criterio usado?. o sea 10 veces más. CUADRO 1. donde lo que es tóxico es la más de 5 mg/m3.En el caso del arsénico. En (cuadro 1. así que por ello se puso ND. En el caso del cobre se ve que se requiere 2 mg y la cantidad tóxica ya es de 5 mg/día..7 TOXICIDAD DE ALGUNOS ELEMENTOS ELEMENTO Hierro Cobre Zinc Manganeso (aire) Cantidad Tóxica ND 5 mg/día 150 mg/día 5 mg/m3 Sugerido en Dieta 1 mg 2 mg 15 mg 4mg 31 . están las necesidades que pongo como (mg/día). Para el manganeso tenemos como necesario 4 mg/día en solución y la cifra que estoy haciendo figurar como tóxica es la que corresponde al aire. en microgramos por litro (ug/l).

da lo mismo ingerir manganeso como liquido o como gas (digamos mas bien partículas muy finas en el aire).(cuadro 1. en cambio como buenos aparecen con 100 microgramos el cromo y el selenio y 15 microgramos el arsénico. Vemos pues. pero debo decir que en el caso del manganeso. cromo y arsénico tiene cantidades tóxicas entre 1000 y 1250 ug/día.Flúor aguas con: Selenio Cromo Arsénico Silicio Atóxico 2 mg/l 1000 ug/día 1000 ug/día 1250 ug/día 2 mg 110 ug 100 ug 15 ug No se pudo obtener las cifras para efluentes.En ambos tiene el mismo efecto malo o bueno. selenio. Los próximos tres elementos.7) Como quiera que los metalurgistas temen al cromo. y los efectos tóxicos 32 . comenzaremos diciendo que como trivalente no tiene mayor efecto negativo. En el caso del flúor vemos que lo que requiere el humano es 2 mg/l. que es bastante amplia la diferencia entre tóxico y valioso para el selenio y el cromo. Pero debo indicar que todos los trabajos de investigación que se han colectado se refieren al uso del cromo trivalente. esto es natural porque puede conducir a una tremenda ingestión que también puede ser peligrosa.

el cual no sirve para nada en un ser humano y es veneno donde quiera que esté. pero ahora resulta que es toxico solamente a partir de 1250 ug/día y en las aguas y efluentes las autoridades admiten hasta 2000 y 5000 mg/l o sea que normalmente con estas aguas no podemos jugar ya que el arsénico está contenido en mucha mayor proporción que la que se considera como tóxica.detectados se han atribuido al cromo Cr-6 de la atmósfera y termina afirmando que Son necesarios nuevos estudios sobre el potencial tóxico del cromo. Finalmente hay un elemento que si es malo. El arsénico ha sido el enemigo tradicional del metalurgista desde muchos años atrás. 33 . que es realmente el enemigo y éste es el mercurio.

ORIGEN DE RELAVES El proceso de concentración comienza con el chancado del mineral proveniente de la mina hasta tamaños de particular generalmente en el rango de centímetro o milímetros. Se agrega agua al mineral molido y el material permanece en forma de lodo (pulpa). El hecho que el polvo de roca en condiciones de saturación de agua posee una cohesión aparente y cierta resistencia al corte son clasificados como arcilla o limo de baja compresibilidad no plástica. El siguiente paso es llamado comúnmente flotación.1. El mineral chancado es luego reducido a tamaños menores a un milímetro en grandes tambores rotatorios clasificados como molinos de bolas.CAPITULO II RELAVE Son polvos de roca. hasta arena gruesa que quedan como residuo de las plantas concentradoras metalúrgicas transportados o depositadas en forma de lodo consecuentemente. la flotación opera sobre el principio de que partículas individuales que contienen el mineral que se desea extraer son hechas receptivas selectivamente. 2. molinos de varillas y molinos semiautógenos. a pequeñas burbujas de aire que se adhieren a estas partículas y las ele34 .

y secadas para transformarse en concentrado. con 30% de humedad. su peso específico supera a los 3 g/cm3.van a la superficie de un tanque agitado. Las espumas que contienen estas partículas valiosas son retiradas de la superficie. para cargas de rotura es 7. confinamiento de 3 kg/cm2. Entre tanto. después de recuperar algo de agua del proceso en tanques apropiados conocidos como esperadores. 35 . este producto final de la concentradora. se determinó los módulos de elasticidad estática cuyo valor promedio es E = 36. 2. los relaves son bombeados al lugar destinado para su almacenamiento. una variación de este proceso es mucho más comúnmente utilizado para los minerales de oro y la plata.86 kg/cm2. los resultados indican que el relave es una arena limosa mal graduada no plástica. es embarcado a la fundición para su refinación.3 kg/cm2. la comprensión de los detalles de las técnicas del proceso será muy útil para anticipar las características físicas y químicas de los relaves. que para recuperar granos finos de mineral se aumenta el pH hasta alrededor de 11 y para ello se agrega cal y la posterior adición de cianuro. procesadas. Para el hierro (magnetita) la concentración precede a la flotación la que entonces extrae los sulfuros de hierro del concentrado de magnetita y lo descarga como relaves.2. CARACTERÍSTICA DE LOS RELAVES Efectuando ensayos insitu. la compresión triaxial. las partículas de desecho que quedan constituyen los relaves.

conforme los sólidos se asientan a partir de la pulpa descargada. se forma una playa de leve inclinación que se extiende desde el frente de descarga hasta la poza de decantación donde el agua remanente de la pulpa se acumula para ser recirculada a la concentradora. sea a través de grifos en la línea de relaves espaciados entre 10 a 50 m o por una reubicación periódica del extremo de la tubería de descarga. Los relaves arenosos son materiales predominantes más grandes que 0. del tamaño de arcillas y limos se asientan en la poza de decantación.074 mm. En los depósitos superficiales la pulpa es descargada desde la cresta del dique. El material más grueso se asientan inicialmente a partir de la pulpa. las particular más finas se asientan más cerca a la playa. ANÁLISIS MINERALÓGICO DEL RELAVE Minerales determinados: Pirita Esfalerita Calcopirita FeS2 ZnS CuFeS2 36 . 2.Los relaves son casi siempre transportados desde la concentradora a través de una tubería en forma de pulpa (mezcla de agua y sólidos).1.074 mm. y los relaves lamas son del tamaño del limo menor de 0.2. en concentrados que van de 20 a 50% de sólidos en peso. y las mucho más finas.

Los minerales de ganga están constituidos por baritina calcita. El desmonte de la mina a tajo abierto es mucho más grueso.Fe)3 Si3 O12(OH) CaCO4 (Mg3. Exceso de fluidos. cuarzo y cloritas.1. La estabilidad de las Echaderas de la mina son rara vez un problema excepto cuando involucren climas húmedos.5% del total de la muestra. 2. DESMONTE DE MINA Es roca extraída durante el minado para tener acceso al mineral. El desmonte de mina es importante en el contexto del 37 .3. material inusualmente fino y suelo arcillosos en los cimientos. OTROS RESIDUOS SÓLIDOS 2.3. y las cantidades llevadas a la superficie son pocas. en las minas subterráneas.6Fe22Al12)Si28Al12O10(O10)(O11)8 Los sulfuros es un 26.Galena Cuarzo Baritina Epidota Calcita Cloritas PbS SiO2 BaSO4 Ca2(Al. su rango de tamaño va desde 1 metro hasta polvo y las cantidades producidas pueden ser bastante grandes. este material es usualmente de tamaño menor de 20 cm.

2. 2.3. se le añade soluciones cianuro para oro o ácido sulfúrico para cobre por medio de una irrigación superficial o por infiltración Un proceso relativo al cobre. chancado de oro. RESIDUOS O DESMONTES DE PILAS DE LIXIVIACIÓN Son aquellos que se derivan de un tipo de extracción mineral que consiste en que el mineral.3.manejo de relaves porque puede proporcionar material de buena calidad para la construcción del dique de una presa superficial.2. involucra añadir Ácido sulfúrico a botaderos de desmonte estos procesos tienen características especiales y tecnología propia.3. RELAVES DE JIG Son producidos por la separación gravimétricas casi siempre en combinación con la molienda en las operaciones auríferas comunes que procesan concentrados gravimétricos de oro en pequeñas operaciones mineras del Perú. Tienen un tamaño mayor que los relaves de flotación pero en todo lo demás son similares. 38 .

2. cadmio y plomo en concentraciones potencialmente tóxicas. 2. RELAVES DE PLACERES O LAVADEROS.6.2. Resultan del enfriamiento de residuos fundidos derivados de la fundición de concentrados de metales básicos. Este material es usualmente del tamaño de grava gruesa o mayor y está desprovisto de nutrientes o material capaz de formas suelos. Son producidos por operaciones de dragados de oro y menos comúnmente en el dragado de minerales de estaño. las escorias de fundición pueden contener metales así como arsénico. ESCORIAS.3. RELAVES DE CIANURACIÓN CON AGLOMERACIÓN Y PELETIZACIÓN.3.4. mayormente en operaciones muy pequeñas a lo largo de la costa. los relaves consisten en selecta que van de 1 a 2 centímetros de tamaño y que son descargados en estado semi seco. Son producidos por el retratamiento de relaves de amalgamación ricos en oro.3. Los asuntos ambientales involucran problemas de sedimentación y revegetación en los arroyos los cuales son específicos para estos 39 .5.

y afectan las operaciones mineras. ha sido la ubicación de gran parte de la actividad minera.1. 2. El Perú puede ser dividido en provincias fisiográficas así como la zona costera que se extiende a lo largo de todo el país. los Andes descienden hacia los bosques de la selva alta y finalmente a la selvas tropicales. Porque en su mayoría son vertidos a los ríos. 40 .4. Esta topografía es apropiada para depósitos superficiales de relaves. la actividad minera en esta zona es favorecida por su relativa susceptibilidad al océano y al transporte. más hacia el este. como en los requerimientos del manejo de relaves. selva baja o llano amazónico. El contenido de mercurio de los residuos tanto de grandes dragas como en operaciones en pequeña escala en la selva peruana son motivo de gran preocupación. La sierra o los altos andes. contaminándolos y afectando en gran parte al medio ambiente. ASPECTOS QUE INTERVIENEN EN EL MANEJO DE RELAVES 2. El aspecto fisiográfico del Perú está entre las variadas del mundo.4.materiales. la selva alta contiene un número de minas medianas y pequeñas mayormente auríferas con plantas de cianuración mientras que en selva baja generalmente hay placeres muy pequeños de oro y operaciones de dragado. se incluye las cordilleras oriental y central y los grandes plateaus o planicies del altiplano. FISIOGRÁFICA.

gran incertidumbre en los parámetros del balance de agua. como resultado.2.4. existe inusualmente. 41 .4. distancias mucho mayores hacia el sur. Los factores climáticos afectan el manejo de relaves en varias formas. esta masa de agua tibia es la que produce inestabilidades atmosféricas que han resultado en lluvias torrenciales e inundaciones que perjudican a los depósitos de relaves. SISMICIDAD. y en las estimaciones de inundaciones extremas para propósito del diseño de depósitos de relaves superficiales.3. 2. especialmente para las condiciones posteriores a la clausura de la mina. La contracorriente tibia El Niño aparece anualmente desde el norte. CLIMA. Directamente en la orilla se encuentra una franja de agua anormalmente fría que da estabilidad a las condiciones atmosféricas. pero ocasionalmente con intervalos de 7 o más años alcanza. La lluvia y los desiertos producen la inundación de los depósitos de superficie.2. El clima en la costa esta dominado por los efectos de las corrientes oceánicas.

Aun si fuera exagerado. como ya lo han hecho varias veces en el pasado además que por lo menos 3 de estos hechos han sido reportados en el Perú. la cual puede afectar tanto a los relaves saturados como a los suelos naturales que están debajo de un deposito.8. se derivan sin embargo de la licuefacción sísmica. los efectos de la licuefacción pueden causar fallas sísmicas en los depósitos de relaves. los terremotos han afectado las minas desde su comienzo.5 y 8.El Perú está ubicado en una de las áreas sísmicamente activas. Aunque los terremotos destructivos son generados por deslizamientos de fallas superficiales de menos de 33 km de profundidad. Uno de los principales objetivos del manejo de relaves en el país debe ser la prevención de fallas por licuefacción sísmica. a menos que ellos tengan alta densidad. El peligro más grande para las instalaciones de relaves a partir de los terremotos en el Perú. El record de terremotos en el Perú es remarcable no solo por dimensión de los eventos que han ocurrido si no también por su rango que de 1582 a 1974 ha habido 18 terremotos entre grandes y mayores causados por subducción con magnitudes entre 7. como los deslizamientos de tierra y los deslizamientos que embalsan a los ríos. 42 . en casi todo el Perú la mayoría de los terremotos se han producido por la subducción de la placa de Nazca. Las avalanchas generados por los terremotos. han producido efectos catastróficos en el Perú.

SUELOS Definida como la capa superior de la superficie terrestre. pero este material es escasamente disponible anterior al arranque del deposito de relave que es cuando justamente se necesita. constituyendo un medio ecológico particular para vegetales y animales. exploraciones geofísicas.5. en la cual están enraizadas las plantas.4. 2. a menudo solamente suelos similares en gradación a las arenas cicloneadas pueden alcanzar compatibilidad de filtro. Entre las variantes que intervienen en el análisis de estabilidad de un depósito de relave. los cuales tienen como finalidad conocer características físicas. están las constantes dinámicas del suelo de fundación. Para el requerimiento de medidas de control de la infiltración. formada por meteorización de las rocas.4. El análisis e interpretación de los resultados obteni- 43 . GEOTECNIA Los estudios geotécnicos se realizan mediante la ejecución de calicata. por lo que los suelos mal graduados son mas susceptibles de sufrir licuefacción.2. mecánicas y dinámicas de los suelos y las rocas de la zona en estudio. túneles. trincheras. depende de las características de permeabilidad del suelo natural y de las rocas debajo de el.4. pruebas y ensayos de laboratorio. sondeos.

con datos hidrológicos y metereológicos recabados con anticipación. muchas veces precisa realizar algunos ensayos especiales. como por ejemplo. calcular las avenidas y precipitaciones máximas que se pueden presentar en la zona de interés. densidad relativa. corte triaxial de la muestra. cuyos valores es magníficamente obtenido con pruebas de penetración estándar. límites de consistencia. el cual nos permitirá deducir en forma probabilística la ley de atenuación esperada. Estos valores son determinantes en las definiciones constantes físico-mecánicas que se utilizarán para la interpretación geotécnica. Un aspecto fundamental es el conocimiento de la sismicidad de la región y su riesgo sísmico. densidad máxima y mínima. así como análisis granulométricos. se desarrollarán pruebas mínimas de campo y en el laboratorio se realizan ensayos para conocer las constantes físico-mecánicas del subsuelo y relave. 2.dos son una valiosa ayuda al momento de diseñar la presa. contenido de humedad. que serán efectuados de acuerdo al comportamiento del suelo y estructura. Es necesario también. peso específico. De acuerdo a la magnitud del proyecto. ZONIFICACIÓN DE PRESAS DE RELAVES En la Figura 2-1 se muestra el esquema de construcción de las Presas de Relaves que emplean el 44 . aplicado para cimentación o materiales de contención.5.

En estudios realizados se reportó que el Dique exhibía un comportamiento muy diferente al de la zona de finos. Las razones principales de este comportamiento diferenciado se indican en el Cuadro 2-1. La zona del Dique por lo general muestra mayor generación de ácido mientras que en la zona de finos no ocurre la generación de ácido. Los factores más distintivos resultan ser el contenido de sulfuros y la granulometría en cada zona. o su extensión es limitada y en todos lo casos ocurre.relave grueso para construir el Dique. FIG. 2-1. varios años después que en La zona de Dique. ESQUEMA DE CONSTRUCCIÓN DE LA PRESA DE RELAVES 45 .

46 .

Muy alto. Las partículas gruesas no retienen agua.el U/F reporta un contenido total de 13.5.4 % de pirita en el relave original y solo 5. Alta: En las presas operativas esta zona esta saturada de agua. tanto en presas activas como inoperativas. debido a predominancia de sulfuros. La oxidación inicial y descenso del pH promueve el desarrollo de bacterias oxidantes. debido a presencia de finos y alto contenido de agua. Mayor que el relave original por concentración de ganga no sulfurada. CARACTERISTICAS CUADRO N 2-1 CARACTERÍSTICAS DE LAS ZONAS DE LA PRESA DE RELAVES Parámetro Contenido de Sulfuros Potencial Neutralizante Granulometría y Porosidad Zona del Dique Alto: la mayor densidad de los sulfuros motiva su concentración en el U/F del ciclón. Zona de Finos Bajo: su concentración en el O/F es mucho menor que en el relave original. debido a porosidad y ausencia de agua. Muy baja: Muy buen drenaje.3% pirita en el O/F. Alta: el buen drenaje requerido para estabilidad física demanda granulometría gruesa y gran porosidad. Los Ap en este caso se observa en el (cuadro 2-2). Humedad Acceso de Aire Actividad Bacterial En la figura 2-2 se muestra la segregación resultante en los productos del hidrociclón. Menor que el relave original. Muy baja.1. Muy baja: Los finos y ultrafinos de hidrociclón constituyen el principal componente.2. comparado con 10. El pH se mantiene neutro y se inhibe el desarrollo de bacterias oxidantes se desarrollan en cambio bacterias reductoras. 47 . En las inoperativas los finos retienen la humedad por mucho tiempo.6 % de pirita.

El potencial ácido por el contrario se incrementa notablemente en la zona de dique que además exhibe otras propiedades que favorecen su oxidación. CaCO3/t. Pirita % 10.6 5.3 Relave original Zona de dique U/F Zona de finos O/F En Casapalca el NP en la zona de finos está en el orden de 140 Kg. En la figura 23 se observa que el AP en la zona de finos de una de las presas de Casapalca se mantiene en el rango de 150 y que el mismo se incrementa en la profundidad de48 .CUADRO 2-2 Potencial Acido del Relave de Casapalca Zona Conc.4 Potencial acido 325 Figura 2-2 425 166 13.

como consecuencia el NNp resulta muy negativo y origina drenage ácido en el futuro. FIGURA 2-3 49 . así mismo se observa que el NP tiene un valor cercano a AP y en consecuencia el NNP se aproxima también a cero y no hay drenaje ácido. la presencia bacterial en esta zona caracterizada por bacterias Sulfo reductoras que inhiben la oxidación de sulfuros a diferencia de los Thiobacillus Ferroxidans que promueven activamente su oxidación y generación de Acidos. por el contrario se observa que el dique de la misma presa exhibe valores de AP sumamente altos. que se cataliza aún mas por la actividad bacterial desarrollada en ella. Es evidente que en el zona de dique ocurre una generación de Acido sumamente intensa.bido a la oxidación superficial. en el rango de 200 que contrastan con el reducido NP en el orden de 60. en ambos casos la concentración total de metales disueltos en el dique es de 400 a 1000 veces mayor que el la zona de finos. En la figura 2-4. En cambio en la zona de finos no se produce el drenaje Acido y el efluente generado denota un contenido reducido de metales.

2-4 Es evidente que en el largo plazo la actividad bacterial oxidante puede extenderse desde el dique hasta la zona de finos y originar también allí drenajes Acidos importantes si el balance AP –NP no es apropiado.fig. 50 .

la disposición de relaves en sus orígenes era en ríos. La reciente preocupación por la post-clausura relacionada con disposición de relaves relaves ácidos (ARD) ha estimulado interés por métodos alternativos. Históricamente. El método preferido para la disposición de re- laves es muy específico para cada proyecto y ubicación. es el mayor problema ambiental asociado con el desarrollo minero. tales como relleno subterráneo y la disposición sub marina. mientras que por otro lado. la mejor solución requiere considerable investigación 51 .CAPITULO III DISPOSICIÓN DE RELAVES El chancado y molienda de minerales genera un volumen de relaves que es aproximadamente dos tercios más grande que el volumen original del mineral "in situ". métodos como la disposición de relaves deshidratados tiene ventajas significativas de estabilidad física para el Perú. por razones relacionadas con la evolución técnica de Mitigar la degradación ambiental. mas tarde en presas superficiales. donde y como colocar estos relaves en forma que sea económicamente factible así como física y químicamente estable. lagos o riachuelos.

3.1. MÉTODOS ALTERNATIVOS PARA DISPOSICIÓN DE RELAVES 3. . .Ubicación de la mina y su topografía. permitir que los sólidos se asienten y el agua sea recirculada a la concentradora.Método de minado y geología del cuerpo mineralizado.Factibilidad económica. . .dependiendo de las circunstancias únicas de cada mina las cuales incluyen.Método de procesamiento y características físicas resultantes de los relaves. La represa es construida para servir el propósito fundamental de confinar la pulpa de relaves. 52 . Este método se basa en la deposición hidráulica de relaves. .1. detrás de una presa que pueda ser construida utilizando una variedad de materiales y configuraciones.Características químicas de los relaves y su potencial generador de DAR.1. DEPÓSITOS SUPERFICIALES Los depósitos de relaves superficiales son tradicionalmente los métodos más versátiles y económicos para la deposición de relaves en la mayoría de operaciones mineras. en contraste con muchas operaciones mineras existentes en el Perú en donde la Recirculación es raramente practicada.

muy cerca uno del otro y manteniendo una poza de decantación.60% de sólidos (% peso) tales lodos pueden alcanzar una inclinación de 3 . que consiste en descargar los relaves en capas delgadas que se dejan secar bajo el calor de los climas calientes y secos.6 grados cuando 53 . La disposición sub-área en otros lugares busca reproducir estos procedimientos empleando el espesamiento de los relaves cuando es necesario... b) Descarga Espesada. Los depósitos de relaves sub-áreas pueden permanecer susceptibles a la licuefacción bajo los niveles de movimientos sísmicos. debajo del aire se deriva de las prácticas de la disposición de relaves ampliamente utilizadas para lamas de oro en Africa del Sur.El procedimiento de descarga espesada se basa en la eliminación de mayor cantidad de agua de los relaves hasta por lo menor 50 . tal como describe Blight (1988). a menudo se colocan drenajes en la parte inferior de los depósitos de relaves como parte de las técnicas sub-áreas. que se controla cuidadosamente.La disposición sub-área o literalmente. a) Disposición sub-área. descargándolos en capas finas a partir de grifos espaciados.Según los factores relacionados a la ubicación disposición y diseño de los depósitos superficiales hay algunas variaciones que se describen a continuación.

La experiencia operacional en este y otros casos indica que los métodos de descarga espesada. realizaron la primera etapa de la eliminación de agua del relave original mediante ciclones y espesando el rebose del mismo en espesadores convencionales. En el Perú las minas que anteriormente usaban este procedimiento. aunque pueda ser contrarrestado en alguna medida por el costo de espesamiento y bombeo de relave. con el correspondiente ahorro en los costos de construcción de la presa. Para este método se requiere un lugar amplio y plano. Sin embargo se ha reportado que la mezcla inadecuada de las arenas del ciclón y de los lodos espesados ha sido responsable del fracaso en alcanzar condiciones de no segregación y del control de la pendiente del cono. Mucho de los problemas operacionales encontrados con los métodos de descarga espesada han resultado de las dificultades en esperar suficientemente los relaves que contienen una fracción significativa de arena. necesitan para ser exitosos que los relaves finos no contengan una fracción significativa de arena tal como los relaves de cianuración de oro y plata o que las 54 . y por ello es inadecuado para las áreas montañosas del Perú.son depositados a partir de una tubería esta forma de disposición tienen el potencial de reducir la extensión de la construcción de la represa requerida para depósitos superficiales convencionales.

Si los relaves se saturan por infiltración en otros medios. e hidrológicas. filtros de faja y/o centrifuga.Es posible eliminar agua de la pulpa de relaves en la concentradora utilizando equipos tales como filtros de vacío. Este método ofrece ventajas únicas para las minas ubicadas en los valles estrechos y montañas empinadas del Perú. filtros de presión.arenas sean separadas de la pulpa de relaves y depositados en otro lugar por un método diferente. Por muchas razones la disposición de los relaves deshidratados debe ser considerada seriamente para el beneficio de muchas minas en el 55 . Este método puede ser usado en terrenos inclinados y climas húmedos. sin riesgo potencial de fallas por deslizamiento.8 . laderas de los valles. pueden producirse grandes deslizamientos aun en ausencia de movimiento sísmico. Si esto se hace correctamente se garantiza la estabilidad física de los relaves bajo todas las condiciones sísmicas.. Estos problemas sin embargo pueden ser tratados apropiadamente si se colocan los relaves deshidratados en pilas horizontales y se compactan mecánicamente para incrementar su densidad. filtros de tambor. c)Relaves Deshidratados. El contenido de agua de los relaves puede ser producido lo suficiente como para permitir su transporte y ubicación por camiones o fajas transportadoras con una humedad de 20 a 25 % y GE= 2.

En las operaciones de relleno los relaves son usualmente retornados al frente de tra56 .2. es parte esencial de las operaciones mineras de corte y rellenos y puede también ser utilizado para incrementar la recuperación y extracción de mineral mediante el reemplazo de los pilares de sostenimiento de operaciones mineras de cámaras y pilares.1. El relleno hidráulico como se denomina a este procedimiento. 3. Figura 3.1.Perú. sin embargo resulta poco probable integrar este procedimiento con las operaciones de las minas de tajo abierto. DEPÓSITOS SUBTERRÁNEO Es posible retornar prácticamente la mitad y hasta los dos tercios de los relaves producidos hacia las labores explotadas en las minas subterráneas.

Debido a que el relleno es parte integral 57 . de tal manera que el cicloneo es utilizado en la concentradora para separar y retornar la fracción de arena al frente de trabajo dejando las lamas para disposición superficial. El relleno cementado requiere una forma de relave permeable y de drenaje libre. aunque algunos otros métodos. En vista de la prevalencia de cuerpos mineralizados subterráneos de alto contenido de sulfuros en el Perú. el relleno ofrece uno de los medios más prometedores y de costo efectivo para reducir las dificultades asociadas con la disponibilidad y adaptabilidad de los lugares para la disposición de relaves en superficie. como el neumático también son usados algunas veces.bajo. Para relaves que tienen un severo potencial de ácidos el sellado de las labores mineras rellenadas para prevenir el ingreso de oxígeno y/o la eventual inundación intencional posterior al minado. Al reducirse la cantidad de relaves requeridos para la disposición superficial. el relleno puede reducir la magnitud del impacto de los relaves superficiales. y también hace posible aprovechar lugares más pequeños para la disposición de los relaves remanentes. pueden efectiva y permanentemente prevenir la generación de ácidos en rellenos subterráneos con relaves. El relleno cementado utilizando cemento portland u otros aditivos puede producir un relleno durable en superficies de trabajo en la mina o incrementar la rigidez del relleno para un mejor soporte de la roca. algunas veces. en forma de pulpa. para su disposición superficial. se usan relaves no cicloneadas y en este caso parte de los relaves permanecen sin separarse.

DEPÓSITOS SUBMARINOS La disposición submarina se refiere a la descarga de relaves en lagos. debidamente diseñado a una profundidad y ubicación seleccionadas para minimizar los impactos ambientales.3. FIG. los cuales causan impactos ambientales totalmente inaceptables. Océanos a través de su punto de descarga.de la operación minera debe ser planeado con anterioridad como parte del método de minado (ver figura 3. lagunas. Poling y Ellis (1993) diferencian claramente este procedimiento de la simple descarga de relaves a los ríos o a las playas del océano.2 Esquema depósito subterráneo 58 . 3. tales como su turbidez y su efecto sobre los peces. 3.1.2).

químico y biológico ha mostrado que los relaves fluctúan y se orientan rápidamente bajo la influencia combinada de los aditivos de la concentradora y el PH ligeramente alcalino del agua del mar con algunos episodios ocasionales de suspensión de relaves y turbidez en la columna de agua. No ha habido indicación de toxicidad por relaves o bioacumulación de metales en los organismos marinos y por ello se requiere estudios posteriores. de 59 . En profundidades de hasta 50 metros sobre el fondo del fiordo de ingreso el monitoreo oceanográfico.La tecnología para la disposición de relaves submarinos se ha desarrollado a base de operaciones intensivamente monitoreado y llevadas a cabo en un pequeño número de minas en los fiordos costeros de Canadá. principalmente en la isla Copper y en la mina de Kitsault. batimétrico.

4. Los requisitos para el monitoreo sofisticado de la disposición submarina de relaves durante las fases de pre-minado.3) FIG.(ver fig.los problemas que presentan los relaves altamente sulfurados. con el fin de evitar complejidad y simplificar el planeamiento.3 3. MÉTODOS COMBINADOS El método para la disposición de relaves es tradicionalmente seleccionado durante la etapa de estudio de factibilidad de la mina. Tales procedimientos son útiles para operaciones grandes de tajo abierto y en relleno subterráneo usando relaves globales cementados que pueden ser complementados con instalaciones de eliminación del agua de los relaves 60 . a través de periodos operacionales y de clausura son rigurosos y deben llevarse como parte integral de la operación minera. Rara vez se considera mas de un método de disposición de relaves. usualmente sin un detallado entendimiento de las características de los relaves o conocimiento del lugar en perspectiva para disponerlos. 3. 3.1.

Por lo que a continuación explicamos con mayor detalle. dejando los sólidos más benignos para ser dispuestos en superficie. 61 . mientras que las lamas remanentes son bombeadas a distancias mucho mayores en la superficie los problemas de aguas ácidas asociados con relaves altos en sulfuros. TIPOS DE DEPÓSITOS DE RELAVES Todos los depósitos de relaves comienzan con un dique de arranque construido con suelos adyacentes de tierra o de relleno rocoso y luego son llenadas con relaves descargados a partir de la concentradora. pero solo hasta allí llegan las semejanzas. las arenas cicloneadas pueden ser retornadas al subsuelo como relleno. clima y los riesgos naturales que se encuentran en el país. es fundamentalmente para alcanzar la estabilidad tanto física como química en el manejo de relaves. convencionalmente esto sólo es cuestión de aplicar principios de ingeniería de diseño. Asegurar la integridad de los depósitos de relaves. pero en el Perú esto puede ser excepcionalmente difícil debido a la severidad y extremos en la topografía. originan combinaciones novedosas y es razonable imaginar que una mina puede usar disposición submarina para las arenas cicloneadas a fin de incrementar la sedimentación bajo el agua y se reserva las lamas que retienen humedad para disponerlos en superficie junto con otras medidas de mitigación de aguas ácidas.2. 3. Alternativamente. La pirita puede ser extraído de los relaves por flotación y retornada al sub suelo como relleno.para el material remanente.

- Características químicas de los relaves. Estimado de valores promedios e interpretaciones de las condiciones de la roca y suelos. - Ubicación del cuerpo mineralizado Ubicación de los botaderos. - Estudios de impacto ambiental o similares. Debido a que la presencia de agua en el depósito de relaves genera colapsos del mismo. - La clasificación por tamaño y la gravedad específica de los relaves. El tonelaje de relaves a ser producidos por la concertadora durante la vida de la Mina. Ubicación de la planta concentradora. lo que hay que determinar es entonces el esquema. Potencial de efluentes ácidos en los relaves. la configuración y la ubicación más conveniente para la presa por lo tanto se requiere de la siguiente información - Manejo topográfico preciso del lugar de embalse. en el proyecto se debe tener en cuenta el diseño de un 62 . - Acceso a la información sobre la propiedad y aspectos legales.Asumiendo que los relaves son descargados hidráulicamente como una pulpa de acuerdo a las prácticas convencionales.

es inadecuado desde el punto de vista de estabilidad física.2. el nivel freático se presentará alto. DEPÓSITOS AGUAS ARRIBA Consiste en la construcción de un dique inicial con material granular de buen drenaje la proyección es vertical. El empleo de la fracción gruesa del relave para construir el dique de contención en el método de aguas arriba. los relaves más finos se alejan de la estructura y 63 . Por ello es recomendable tomar las medidas necesarias en la fase de diseño para mantener el nivel freático tan bajo como sea posible.apropiado sistema de drenaje. para el control de las aguas superficiales y de filtración. cuya línea central de la cresta del muro es cambiado progresivamente. Según este método constructivo.1. Una de las principales reglas para el control de la superficie freática es que la deposición de los relaves obtenga permeabilidades que se incrementen en la dirección del flujo de agua subterránea. 3. debido a su deficiente clasificación empleada para seleccionar el material grueso para el dique. hacia la laguna. porque si las permeabilidades de los relaves disminuyen en la dirección del flujo. conforme se aumenta la altura de la presa. La posición del nivel freático en el cuerpo del dique ejerce una gran influencia en la estabilidad del depósito en las condiciones estática y sísmica. en la zona cercana al talud aguas abajo.

filtrante. producen arenas gruesas en suficiente cantidad como para poder utilizar este método. con el objeto de permitir el paso del agua. El método aguas abajo.2. Este método de aguas arriba no es recomendable para presas ubicadas en áreas sísmicamente activas.2. Su 64 . 3. tiene la ventaja de permitir que se compacte los materiales conforme son puestos dentro de la sección del dique. DEPÓSITOS AGUAS ABAJO En este método de construcción. la línea central de la cumbre del depósito es movida aguas abajo conforme gana altura la cresta de la presa. El dique inicial es construido con material impermeable para contener la filtración del agua y el dique ubicado aguas abajo debe ser hecho con material rocoso.conforme aumenta la altura del dique la superficie potencial de falla se localiza a distancias progresivamente lejanas a la cara de la presa. Como inconveniente se tiene que pocas minas. como en el Perú.

3. Es levantado con relleno adicional en la cresta.preparación y construcción requiere de tiempo. 65 . siendo el aspecto económico el inconveniente principal. se mantiene la cresta de la presa aproximadamente en la misma ubicación y conforme aumenta la altura de la presa.2. Este método es lo más recomendable para zonas sísmicas como el Perú. Las arenas gruesas deben ser seleccionadas de modo que al constituir el cuerpo de la presa drenen rápidamente y sean capaces de soportar el equipo de compactación. 3. DEPÓSITOS EN LÍNEA CENTRAL En el método de la línea central o vertical. así como en los lados de aguas arriba y aguas abajo.

3.3. así como el muro de arranque de la presa puede ser construido de concreto armado y reforzado en toda su longitud con material de desmonte de mina compactado lo que permite una buena impermeabilización. 3.1.3. El punto central para comprender los problemas de estabilidad es la apreciación de los tipos de presas de relaves y como estas han actuado en el pasado. ESTABILIDAD FÍSICA Para la estabilidad física se efectúan obras civiles en la construcción de diques de contención. El 66 . ESTABILIDAD DE DEPÓSITOS DE RELAVES La estabilidad física de los depósitos de relaves tanto durante la época de operación como en el periodo de clausura están determinados por la estabilidad física y química de las presas de relave y las estructuras relacionadas a ella que se usan para retener la pulpa de los relaves descargados.

3. pirrotita. construyendo cunetas de coronación a lo largo y a ambos lados del depósito de relaves. AP-845 y ácido sulfúrico. el talud general de ser de 2.5 H : 1 V. ESTABILIDAD QUÍMICA Los reactivos utilizados en la concentradora normalmente son xantato Z-11. fluosilicato de sodio (Na2SiF6). para ello se usarán neutralizantes de tal manera que se evite causar daños al medio ambiente. que no presentarán problemas al medio ambiente. CAUSAS QUE ORIGINAN LA INESTABILIDAD DE DEPÓSITOS DE RELAVES Un gran porcentaje de los depósitos de relaves construidos en el Perú. pirita. 3. MIBC. marcasita. la mayor parte de ellos son biodegradables. etc. Pero hay concentradoras donde se usa el cianuro y otros reactivos donde mineralógicamente el relave se compone de compuestos ácidos así como la presencia de minerales sulfurados. con las 67 . Dowfroth 250.crecimiento de esta zona se hará depositando relave grueso en toda la longitud del eje del dique.4. con el objeto de captar el agua de lluvias.3. que son fuentes principales de drenaje ácido. Se considera también la hidrología del embalse. se ha efectuado con el método de construcción aguas arriba.2.

En dichas condiciones de operación. Falta de limpieza previa a la construcción de la presa. . Inestabilidad del apoyo (fallas estructurales. que son factores determinantes para que la estructura se encuentre en estabilidad crítica. Para conocer las condiciones de estabilidad de los depósitos de relaves es necesario efectuar un mínimo de investigaciones geotécnicas de campo y laboratorio.deficiencias que ocasionan la falta de control de la descarga de la pulpa de relaves en la corona de los diques y del drenaje del agua que se deposita en el pondaje de decantación. los depósitos de relaves han crecido con diques de arena de baja resistencia y con un nivel freático alto.Fallas del Talud aguas .Presencia de canales o chimeneas antiguas en el pie aguas abajo. TABLA 1 ACCIDENTES Y FALLAS EN PRESAS DE RELAVE TIPO DE FALLA 1. con gran riesgo de colapso durante la ocurrencia de un sismo.Presencia de rocas calizas y/o problemas cársticos.Presencia de estratos blandos abajo por deslizamiento o débiles en la cimentación. CARACTERÍSTICA DE LA FALLA CAUSAS PROBABLES DIAGRAMAS . 68 . .

Pendiente excesiva. . Diques y Muros de arranque inadecuados (fallas hidráulicas) . del dique. Diques y Muros de arranque inadecuadas (fallas hidráulicas) .Flujo rápido de agua que produce silonamiento en la arena del dique. . .Inestabilidad de taludes inicial.Hundimiento en el pie . 4.Drenaje insuficiente o inexistente. . . dos blandos entre un material seco depositado posteriormente. . . 3. .Inclinación de los taludes de la presa muy empinados. . Desordenes por mal funcionamiento del sistema de deposición. 3.Construcción de presa de arena sobre un dique de arranque impermeables.Movimiento de finos a través de un dique de estériles gruesos. . .2. Desordenes por flujo de agua o filtraciones descontroladas (filtraciones excesivas.Acumulación de finos tras el paramento aguas arriba de la presa.Deslizamiento del talud aguas abajo.Problemas Hidráulicos. 4. .Otros.Erosión regresiva.Falta de una buena vigilancia del funcionamiento de los ciclones.Elevación rápida del nivel de agua en el embalse.Presencia de materiales fluitróficos (soplarse las relaveras. Desordenes por mal funcionamiento del sistema de deposición. 69 . ..Deslizamientos catas.

proveniente de precipitaciones pluviales y descarga de cursos de riachuelos. 70 . En las figuras M1 y M2 se muestran las disposiciones típicas d estas obras.. lo cual permitirá aplicar las medidas correctivas necesaria para mantener la integridad del depósito de relaves. deben establecer las deficiencias que adolece el depósito y las causas que originan su inestabilidad. no hay posibilidad de aplicar medidas correctivas económicas para asegurar su estabilidad.La investigación geotécnica permitirá definir los perfiles de los diques de arena y deposiciones de lama. La investigación también definirá las condiciones geotécnicas de las arenas y limos presentes en el depósito y la posición del nivel freático. 3. La evaluación de la información obtenida en la investigación geotécnica y el análisis de estabilidad correspondiente.5. MEDIDAS CORRECTIVAS PARA LA ESTABILIDAD DE LOS DEPÓSITOS DE RELAVES Es importante señalar que en algunos depósitos construidos con serias deficiencias. pero existen algunas medidas correctivas requeridas para mantener o mejorar la estabilidad de los depósitos de relaves convencionales : a) Cunetas de coronación y canales de desvío para eliminar la entrada de agua en el depósito. que en la mayoría de los casos se encuentran formando capas irregulares ínter estratificadas.

b) Remoción de material de la cresta del talud con el propósito de disminuir las fuerzas actuantes que ocasionan el deslizamiento del talud. Es recomendable la compactación de las capas de arena del dique con un tractor D-4. d) Construcción del dique de arena gruesa (método aguas arriba) con un ancho mínimo de 4. Ver figura M-4 d) Construcción de pilas de grava (calicatas rellenas con suelo fluvio aluvional) en la cresta del talud. para incrementar la resistencia al corte de las arenas y lamas que componen el talud superior.00 m evitando la formación de lentes de lama en posiciones cercanas a la superficie del talud que forman planos débiles susceptibles a la falla por deslizamiento.. 71 . c) Reducción del talud aguas abajo mediante la construcción de una berma en el pie del talud con un apropiado drenaje. El ancho requerido del dique de arena se obtiene mediante un adecuado control permanente de la distancia de descarga de la pulpa de relaves evitando que el material fino (lama) invada el sector del dique. M-3 se muestra la disposición de esta medida. En la figura Nro.

72 .

3. y es accidente cuando la presa ha sido afectado por deformaciones o erosiones que no comprometen su estabilidad. con gran riesgo de colapso durante el sismo.6. FALLAS POR DESLIZAMIENTO DE RELAVES 73 . 3. limos arenosos y arenas finas sumergidas y de densidades bajas presentes en el depósito. En dichas condiciones de operación.1. Un gran porcentaje de los depósitos de relaves construidos en el Perú y el Mundo se han efectuado con el método de depósitos aguas arriba. los desbordamientos se originan cuando no se ha previsto una estructura hidráulica que evalúe los volúmenes de agua de inundaciones que ingresa al depósito. El estudio considera que la presa ha sido afectado por una falla cuando existe colapso del depósito. La ocurrencia de un evento sísmico puede generar la licuefacción de sectores de limos. y del drenaje del agua que se deposita en el pozo de decantación. FALLAS EN DEPÓSITOS DE RELAVE La inestabilidad de los depósitos de relaves generalmente es el producto de la presencia de alta presiones y taludes de fuerte pendiente. con las deficiencias que ocasionan la falta de control de la descarga de la pulpa de relaves en la corona de los diques. los depósitos de relaves han crecido con diques de arena de baja resistencia y en un nivel freático alto que son factores determinantes para que la estructura se encuentre en estabilidad crítica.6.

se mueve como una masa de lodo y se desplaza a velocidades de 15 a 50 km por hora hasta alcanzar terreno plano o un cuerpo de agua estabilizado.2. los terremotos y la estabilidad del talud o dique son las principales causas en los tipos aguas arriba. En los depósitos de relave en operación.6. rebose. donde los fluidos bajo la influencia de las grandes tensiones inducidas en el depósito de contención. 3.Cuando los relaves son liberados a través de una brecha en la presa de embalse debido a la inestabilidad del talud. FALLAS DURANTE LA OPERACIÓN Mucho es lo que se puede aprender encaminando las causas de anteriores fallas en las presas de relaves. En la actualidad los parámetros para construir las presas de relave han variado notablemente debido a las mayores exigencias ambientales y de seguridad. Según experiencias pasadas las presas deben construirse con el método aguas abajo o de línea central ya no se deben de emplear el método aguas arriba. terremotos. es aparente que la contribución relativa de las causas de fallas son sustancialmente diferentes entre las presas del tipo aguas arriba y los otros tipos. el resultado en la mayoría de esos casos es un deslizamiento o falla de flujo de relaves. claramente. o cualquier otra causa. Por lo general se requieren taludes más tendido para garantizar una mayor estabilidad estática se estima que el talud estará en rango 25 a 30 74 .

6. y el depósito este seguro contra la erosión superficial causado por el viento y el agua. No hay razón para que la estabilidad no se mantenga indefinidamente durante el período de post-clausura. Esto puede ser aplicable a todos los tipos de presas de relave. el resultado final es de gran significado para la estabilidad física durante el período de post-clausura: el desempeño de las presas de relaves muestra que si el agua de una presa es extraída y no se permite su acumulación en la superficie se puede alcanzar la estabilidad física del depósito en forma permanente.comparado con taludes de 1. Cualquiera que sea la razón de la falla.0 empleados anteriormente. siempre en cuando se hayan tomado las medidas de ingeniería necesarias para la ubicación de los depósitos de relave así como para evitar la rotura por desborde.3. Estas represas inactivas son aquellas que no reciben relaves de la concentradora y que no retienen o colectan permanentemente agua superficial. 75 .6 a 2. 3. En consecuencia el volumen adicional de relave grueso requerido para garantizar la estabilidad de la presa es de 4 a 5 veces mayor que el volumen de relave tradicionalmente empleado. por efecto de inundación o su destrucción por huayco. FALLAS DESPUÉS DE LA CLAUSURA Un cuadro totalmente diferente emerge cuando consideramos las fallas posteriores a la clausura de operaciones causadas por las presas de relaves inactivos.

3) FALLAS SIGNIFICATIVAS EN PRESAS DE RELAVES EN OTROS PAÍSES Nombre Ubicación Fecha Tipo de presa Aguas arriba Aguas arriba Aguas arriba Aguas arriba Aguas arriba Origen de falla Terrestre Fatalidad Barahona Chile 1928 54 dos estrellas México 1937 Infiltración 70 El cobre Chile 1965 Terremoto >200 Bafokeng Sud. Africa Italia 1974 Infiltración 12 Stava 1985 Inestabilidad de terraplén 268 Fuente: US Cold (United States Committee on Large Dams 1998) 76 .4 y 3. 3.5) (CUADRO 3.A continuación cuadros de fallas en diferentes presas de relave tanto nacional en internacional (cuadro 3.3.

Interrupción de la carretera Cerro Reconstrucción de Pasco . Baños humanos y ambientales... 1968 1969 1970 1971 Sismo Abandonado Desconocida . Contaminación del río Rímac interrupción de la caseta central. abril 1998 77 . Contaminación y represamiento del río Acarí con 600 mil m3 de relave. Contaminación del río San Felipe.. Contaminación de 9 mil t de relave muertos y destruidos de vivienda.CUADRO 3. Daños en agricultura. Abandonado Abandonado Abandonado Quiruvilca Atacocha Ticapampa 40 m 20 m 1971 Sn Nicolás Amatista 1980 1996 Construcc. Sismo Drenaje Construcc. Abandonado Caravelí 1996 Sismo Abandonado Nazca Sismo Nazca Abandonado Fuente : seminario de relaves y medio ambiente UNI. Contaminación de río Tingo maría y daños agricultura. Daños ambientales en agricultura Abandonado ganadee infraestructura.4 FALLAS EN PRESAS DE RELAVES PERUANAS EN LOS ÚLTIMOS 45 AÑOS NOMBRE ALTURA DE PRESA 60 m 60 m AÑO CAUSA PROBABLE ESTADO DAÑOS AMBIENTALES Casapalca Milpo 1952 1956 Sismo Sismo Almivirca 40 m 1962 Sismos Lluvias Contaminación del río Rímac y Abandonado numerosos desaparecidos.. Relaves en cianuro y mercurio.Huanuco. Contaminación del río Huallaga por caída de 100 mil t de relaves. Yauliyaco Recuperada 80 m .

CUADRO 3.5 INCIDENTES POR TIPO DE PRESA FALLAS TIPO DE PRESA ACCIDENTE AGUAS SUBTERRÁNEAS TOTAL Aguas arriba Aguas abajo Línea central Retención de agua Desconocido TOTAL 48 6 1 16 35 106 27 17 9 9 3 66 2 3 1 6 1 13 77 27 11 31 39 185 Fuente: US Cold (United States Committee on Large Dams 1998 78 .

Esta caracterización se logra determinando el Potencial Acido Neutralizante o NNP de acuerdo a los siguientes criterios: 4.1.1 POTENCIAL ACIDO O AP: Definida como la capacidad de un material de generar ácido. CRITERIOS DE ESTABILIDAD EN DRENAJES ACIDOS RELAVES 4.67% de azufre en sulfuros. y depende exclusivamente de su contenido de sulfuros.71 Kg. .CAPITULO IV CONTROL DEL DRENAJE ACIDO EN DEPOSITOS DE RELAVES La generación de drenaje ácido tanto en Botaderos de desmontes como en Presas de Relaves es un problema ambiental muy característico de los yacimientos polimetálicos que contienen alta proporción de pirita. mediano o largo plazo. En la práctica se determina multiplicando el factor de 31. y PN= 60. La caracterización química de estos materiales es eficaz para predecir si ocurrirá drenaje ácido en el corto.1.25 por el contenido de azufre presente como sulfuro en resultados del análisis mineralógico del relave se obtiene 13. CaCO3/t.

48 Kg. 4.19 NNP= -366.19 kg CaCO3/t 4. 92 .67 * 31.25 PA = 427. dado que el contenido de sulfuros es > que los minerales neutralizantes. CaCO3/t Esto nos indica que si el relave sufriera un proceso de hidrólisis.71 – 427.3 POTENCIAL NETO NEUTRALIZANTE O NNP.2. óxidos. generaría un drenaje de aguas Acidas. se determina experimentalmente mediante adición de ácido a una muestra del mineral considerado y titulación del ácido no consumido con una solución de NaOH.PA = % S * Factor Acido PA = 13. Definida como la capacidad neta de un material de neutralizar o general ácido.1. y depende exclusivamente de su contenido de materiales consumidores de ácido tales como carbonatos. De CaCO3/Tonelada métrica.1. POTENCIAL NEUTRALIZANTE O NP: Definida como la capacidad de un material para neutralizar ácido. oxidación y acción bacterial. Se expresa también en kg. etc. Se expresa también en kg de CaCO3/tonelada métrica y se determina a partir de los parámetros anteriores de acuerdo a: NNP = NP-AP Considerando los datos anteriores tenemos: NNP= 60.

0 1. La experiencia ha demostrado que los siguiente criterio se cumplen con respecto al drenaje ácido (cuadros 4.19 kg CaCo3/t) = 0.142 CUADRO 4.2) CUADRO 4.2. puede o no haber drenaje ácido Si habrá drenaje ácido Si consideramos los datos anteriores: NP/AP = 60.1 PRIMER CRITERIO DE ESTABILIDAD QUÍMICA Valor NNP > + 20 . puede o no haber drenaje ácido Si habrá drenaje ácido 4.20 < NNP < + 20 NNP < .1 y 4.20 Interpretación No habrá drenaje ácido Incertidumbre.2 SEGUNDO CRITERIO DE ESTABILIDAD QUÍMICA Valor NP/AP > 3.71 (kg CaCo3/t)/(427.Otro término importante es el cociente NP/AP.0 < NP/AP < 3.0 NP/AP < 1. TRATAMIENTO DE EFLUENTES LÍQUIDOS ÁCIDOS 93 . pues las reglas o criterio de estabilidad están referidos tanto al NNP como a este cociente.0 Interpretación No habrá drenaje ácido Incertidumbre.

Los servicios que ofrece Simons en el manejo de aguas industriales son principalmente los siguientes: Evaluaciones del manejo de los diferentes tipos de agua. Simons Ltd. agua de la napa freática..H. Proyectos de “llave en mano”. Interpretación de datos de pruebas y su escalamiento industrial. es decir. agua de minas. es una empresa que tiene una gran vasta experiencia a lo largo y ancho del mundo en el tratamiento de los efluentes líquidos de plantas minero metalúrgicas y especialmente en el tratamiento de aguas ácidas del drenaje de minas. construcción y montaje de plantas. Servicios de compras. entre otros tipos de agua. Arranque de planta. agua de superficie y de precipitaciones pluviales. Pruebas de laboratorio y piloto. está el criterio de reducir hasta donde técnicamente sea posible el consumo de agua para garantizar sostenidamente que el proyecto de tratamiento de agua sea rentable. Ingeniería básica y de detalle. Dentro de la filosofía que tiene Simons. que tenga la menor inversión posible y al menor costo de operación. En el Perú está representada por la empresa Simons Perú S.A.A. puesta en operación y entrenamiento del personal. en tal 94 . así como el manejo adecuado de almacenamiento de lodos. La estrategia de Simons en el manejo del tratamiento de agua se fundamenta sobre la base de un balance de agua y evaluaciones de planta en términos de agua de procesos.

Dentro de las principales tecnologías de remoción de metales pesados se tienen: o Absorción de carbón. o Precipitación con lechadas de cal. Existe también la tecnología de ingeniería de panta- 95 . los cuales vienen siendo probados y que aparentemente serán costosos.1. o Osmosis reversible. TECNOLOGÍA DE REMOCIÓN DE IMPUREZAS EN EFLUENTES ACIDOS. o Electrodiálisis. Las tres primeras tecnologías son relativamente costosas por las características que sus tecnologías implican y porque al final estas también generan otros efluentes que requieren ser tratados.2. o Intercambio iónico. Sabemos que la electrodiálisis y la ozonización son métodos relativamente nuevos. o Ingeniería de pantanos.sentido siempre se considera la aplicación de métodos de recirculación o reciclaje de la mayor cantidad de agua sin alterar o poner en riesgo la calidad de los procesos y operaciones. o Ozonización. 4.

2. lo cual no garantiza un buen manejo de los efluentes líquidos. Este proceso se caracteriza principalmente: Porque puede procesar grandes cantidades de efluentes líquidos con fuertes variaciones de flujos y concentraciones iónicas. entre otros. Esta tecnología garantiza precipitar en forma de hidróxidos a los elementos zinc. Con pequeñas modificaciones a la neutralización de lechada de cal. cobre. níquel. la tecno- 96 . 4. Es la que mejores resultados ha obtenido tanto por ser una tecnología simple como porque ha sido probada extensamente. La tecnología de precipitación de metales pesadas con LECHADA DE CAL. que es muy conocida por todos nosotros. fierro. manganeso. Tienen un bajo costo de operación.2.nos que consiste en almacenar grandes cantidades de lodos. pero esta tecnología es muy sensible a las altas concentraciones de los metales pesados y a las fuertes variaciones de flujos. Sus parámetros químicos son fácilmente ajustables. ha sido la más probada y la que es relativamente menos costosa.PROCESO DE NEUTRALIZACIÓN DE EFLUENTES ACIDOS CON LECHADA DE CAL La tecnología Simons aplica el proceso de neutralización con lechada de cal en el tratamiento de los efluentes líquidos ácidos. plomo.

+ 12(OH) Esta ecuación es para formar compuestos más estables y no permitir la redisolución del hierro que ocasiona también la redisolución de otros elementos pesados perjudicando la calidad del efluente líquido tratado. Las principales reacciones químicas que caracterizan al proceso de neutralización se representan en las ecuaciones químicas siguientes: M² + SO2-4 + Ca2. 97 .logía Simons precipita sostenidamente elementos altamente perjudiciales como cromo.+ 3(Ca)2.15 a US$ 0.+ 8 (OH) + O2 + 2 (H2O) –> 4Fe3. El costo de la cal dependerá del consumo y de su calidad. El costo efectivo de este tratamiento varia de US$ 0.+ 3(SO4)2. cadmio. obteniéndose concentraciones muy próximas a las que exigen los requerimientos del agua potable. 2(H2O) 2(M)3.2(H2O) La reacción de oxidación del hierro ferroso a hierro férrico es representada por la siguiente ecuación química: 4Fe2. selenio y arsénico principalmente.+ 2 (OH) + 2 (H2O) –> M(OH)2 + CaSO4 .50/m3 siendo el precio de cal el determinante en el costo total.+ 6(OH) + 6H2O -> 2M (OH)3 + 3Ca SO4.

o La estabilidad de los lodos decantados es cuestionable a largo plazo. El primero es conocido como el Proceso de Neutralización Simple. la inyección de aire para la oxidación del hierro ferroso a hie- 98 . el cual dependerá de los parámetros del proceso y de la concentración de los iones sulfatos presentes en el efluente tratado.Un factor importante en el porcentaje de sólidos con que sedimentan los lodos en el proceso de neutralización es el tipo de sulfato de calcio formado con una o más moléculas de agua. o Produce lodos sedimentados con 2. de la adición de cal y agitación.0% de sólidos. ocupando grandes volúmenes en la poza de decantación. o Bajo costo de operación. estos precipitarán como compuestos tipo gypsum.4 a 5. este método se caracteriza principalmente por: o Mínima inversión. Que utiliza en el proceso de neutralización además. LDS). El segundo método conocido como: Proceso de Lodos de Baja Densidad (Low Density Sludge. El cual es el tratamiento en la forma más simple de neutralización con lechada de cal (adición de cal al efluente. En el proceso de neutralización de efluentes líquidos ácidos utilizando lechadas de cal existen tres métodos. agitación y sedimentación dentro de una poza de relaves).

S-1.rro férrico y los lodos son sedimentados en un clarificador.10% de sólidos. durante la neutralización con cal. Produce todos sedimentados con 5 . Genera buena calidad de agua. Los lodos producidos son superiores en cuanto a la estabilidad química y física. Este proceso se distingue por: - Una moderada inversión. destacándose este método por: - Su costo de operación. llegando a contener entre 25 a 30% de sólidos en el clarificador y aproximadamente el 50% en la poza de almacenamiento. en el largo plazo. es el más bajo que los otros dos métodos. de aire para la oxidación del hierro ferroso a hierro férrico y la recirculación parcial de los lodos sedimentados en un clarificador en la etapa de neutralización. - El volumen que ocupa los sólidos decantados es alrededor del 1% al 5% del volumen que ocupan los otros dos métodos. - Se genera una mejor calidad de agua. 99 . HDS). Los lodos generados tienen una buena estabilidad química y física. Ver Figura. El tercer método es llamado: Lodos de Alta Densidad (The High Density Sludge Process. El cual se caracteriza por el uso. Sus costos de operación son moderados también.

2.En algunas modificaciones al método de lodos de alta densidad. Para poder 100 .EXPERIENCIA EN EL TRATAMIENTO DE AGUAS ACIDAS La experiencia de Simons ha permitido hacer proyectos exitosos manejándose flujos desde 1 500 l/min hasta 210 000 l/min. LAD se logra la remoción del arsénico y otros elementos pesados. como adicionando sales ferrosas y cal.3. precipitando el arsénico como hidróxidos arseno-ferrosos del tipo espinela. Este tipo de tecnología se ha aplicado en minas de oro. Figura S-1 4. lográndose alcanzar en el agua tratada los estándares del agua potable.

manejó un flujo de 27 000 l/min. agua de minas y agua 101 . principalmente. La planta de Sullivan Mine en Kimberley. B.2 mg Fe/l. el plomo de 5 mg/l. por las aguas ácidas de mina y sus relaves.dimensionar el volumen 210 000 l/min significa más o menos la quinta parte de agua que consume Lima del río Rimac. de propiedad de Cominco. La Planta Smelting Bathurst. este efluente antes de su tratamiento tiene un pH 4. Esta tecnología permite manejar fuertes variaciones de concentraciones de metales y puede garantizar la precipitación de metales pesados y cumplir con las restricciones o regulaciones que exigen en cualquier país. con una concentración inicial de 250 mg/l Fe. que es el segundo más grande del mundo. el zinc con una concentración de 28 mg/l logra bajar a 0.0 y es incrementado hasta pH 9. Canadá viene tratando un efluente líquido constituido por relaves. La planta de tratamiento de agua tiene un espesador de 110 pies de diámetro. donde el flujo está constituido.3 con el cual se logra estos resultados. logra precipitar y obtener una calidad de efluente con 0. Australia y Sudamérica. Esta planta arrancó en octubre de 1979. logra reducirse hasta 0. Canadá. La calidad de efluente tratado excede a los requisitos y a las normas de Canadá.C. en New Brunswick. Esta es una de las razones por las que Simons viene operando y realizando proyectos principalmente en Norteamérica.02 mg/l.01 mg/l.

0 mg/l Pb: 2. el proyecto para el tratamiento de efluente líquidos ácidos desde las pruebas del laboratorio. Esta planta tiene un flujo de 20 000 gal/min (75 700 l/min) en donde se viene precipitando el arsénico con las sales de fierro y lechada de cal.4. Este tratamiento está alcanzando los estándares para arsénico del agua de sus efluentes tratados igual a la calidad del agua potable que exige los Estados Unidos de América.3 mg/l Zn < 0.5 mg/l Cu < 0. La calidad del efluente antes y después de su tratamiento se presenta en el Cuadro 4. arranque de planta y entrenamiento de su personal. Esta planta arrancó en el otoño del año 1993 y viene cumpliendo largamente con las especificaciones de diseño esperadas.3 CALIDAD DE EFLUENTE DE LA PLANTA SMELTING BATHURST EFLUENTE ACIDO Fe: 230 mg/l Zn: 200 mg/l Cu: 3. hasta la ingeniería básica y. Se utilizó también la sedimentación por gravedad. Elko en Nevada entregó a Simons. Cuadro.5 mg/l EFLUENTE TRATADO Fe < 0.2 mg/l Newmont Mining Company.3 mg/l Pb < 0.3. construcción.de limpieza. 102 . Las concentraciones de los iones presentes en el efluente tratado están por debajo de los requerimientos que exigen las regulaciones de Canadá.

EXPERIENCIA EN PERÚ En el Perú. Aquí se ha cumplido el concepto de que el control del medio ambiente no es solamente un gasto. sino que puede incrementar los ingresos de una empresa si se plantea un proyecto en donde las impurezas pueden concentrase para producir subproductos como Simons ha planteado en Quiruvilca en donde el cobre (0.75 g/l) se logra concentrar utilizando los procesos de extracción y re-extracción 103 . Simons está presente para contribuir al objetivo que tienen las empresas para cumplir con las regulaciones que viene exigiendo Perú a través del ministerio de Energía y Minas. A) Corporación Minera Nor Perú .Quiruvilca Este es un proyecto especial que previamente al tratamiento de los efluentes por el método LAD. sino que la aguas ácidas de mina serán previamente tratadas por extracción por solventes para concentrar los iones de cobre desde 0. En este tratamiento no sólo se va a utilizar la lechada de cal. se producirá el CuSO4 5H2O. Simons ha desarrollado la ingeniería básica y previamente realizó las pruebas del laboratorio y piloto de los efluentes líquidos ácidos de la mina Quiruvilca.75 g/l hasta 45 g Cu/l. en sus Direcciones de Asuntos Ambientales y Minería.

la primera planta que utilizó pozas de almacenamiento para los residuos de jarosita y para los lodos del tratamiento de los efluentes provenientes de la planta de ácido sulfúrico. B) Refinería de Cajamarquilla Merece especial atención la Refinería de Zinc. Ahora. 4. de la planta de electrodeposición y de los efluentes de laboratorio químico. la cual se encuentra a no más de 20 km del centro de Lima.7% de pureza. la Refinería de Zinc ha contratado los servicios de Simons para desarrollar el proyecto desde la ingeniería básica y de detalle hasta la construcción.3. para cumplir con las nuevas exigencias del MEM. Este producto va a ser un ingreso para la corporación minera una vez que ellos decidan continuar con este proyecto.de cobre para poder recuperar el cobre hasta concentraciones de 45 g/l y por cristalización producir sulfato de cobre con 98. marcando el liderazgo tiene el control del medio ambiente. utilizando el método de lodos de Alta Densidad (LAD). montaje y arranque de planta. compras de equipos. la cual arrancó sus operaciones en 1981 y fue en el Perú. también. SISTEMAS METALÚRGICOS PARA EL CONTROL Y MITIGACIÓN DEL DRENAJE ACIDO 104 .

costo y procedimientos para el Cierre de depósitos de relave. Un buen sistema de control puede evitar la generación de ácido en forma definitiva y reducir el tiempo. como también de los sistemas de encapsu- 105 . que perpetúan el tratamiento.La metodología generalmente empleada para el control de la contaminación ocasionada por el Drenaje Acido de Mina. complementadas o no con tratamientos pasivos en humedades. En este trabajo se presentan alternativas para reducir el costo de este tratamiento mediante el empleo de técnicas que son de común uso en el campo de Procesamiento de Minerales. En este trabajo se muestra como los procesos de flotación y concentración gravimétrica entre otros pueden contribuir al control del DAM en forma definitiva y lograrlo a costos competitivos. La Mitigación o medidas aplicadas en el efecto se refiere generalmente al tratamiento de los efluentes en Plantas de neutralización. como en el efecto o consecuencia del mismo. de Relaves o de Desmontes (DAM) se puede aplicar tanto en el origen o la fuente generadora del drenaje ácido. El Control del DAM se basa en técnicas empleadas para evitar su generación. y dificultan el Cierre Ambiental de estas operaciones. Estas técnicas pueden ampliar notablemente la capacidad de los sistemas de almacenamiento convencionales y subacuático. para reducir la severidad del mismo a proporciones asimiladas por el ambiente o para reducirla hasta niveles que requieren el tratamientos poco costosos. supervisión y costo operativo.

Finalmente. esencialmente sulfuros de ganga como pirita. se presenta un novedoso sistema de deposición de relaves sulfurados cuya aplicación minimiza el drenaje ácido durante el periodo operativo y post-cierre.1. 4. para convertir en sulfatos la mayor parte de los sulfuros de ganga de un material de desmonte frente a la alternativa de perpetuar el tratamiento de los efluentes estacionales en una Planta de Neutralización.lamiento mientras simultáneamente reducen el requerimiento de material neutralizante y de cobertura. En otro caso se discute la aplicación de técnicas de oxidación-lixiviación-neutralización intensa y controlada. Se presenta también el caso de un relave sulfurado cuya oxidación controlada además de inhibir la oxidación subsecuente incrementó la resistencia del relleno de mina hasta un nivel comparable con la del concreto armado. No obstante en varias minas se practica el minado selectivo debido a la presencia de cuerpos de pirita que tienen poco valor económico. en otros casos como Cerro de Pasco estas escombreras han sido expuestas convenientemente para la recuperación de cobre mediante lixiviación en pilas pero su encapsulamiento será 106 . además de reducir significativamente el costo del encapsulamiento y revegetación requeridos para un Cierre Ambiental de Operaciones. REDUCCIÓN DE LA CONCENTRACIÓN DE SULFUROS La reducción de la concentración de sulfuros.3. es un método generalmente aplicable a material molido como los relaves.

También en este caso el volumen de material que debe encapsularse se reduce significativamente y con ello el costo global por este concepto. en Iscaycruz por el contrario el minado selectivo de pirita ha sido planificado convenientemente y el mismo será emplazado y encapsulado. con un costo reducido. gracias a que la cobertura de agua inhibe drásticamente la difusión del oxígeno a la superficie de los sulfuros. La deposición subacuática puede practicarse en vasos naturales para aprovechar la solidez de estas estructuras naturales.sumamente costoso. La reducción de la concentración de sulfuros presentes en los relaves puede lograrse eliminando parte de él mediante procesos metalúrgicos. en otro Tajo abierto que ha dejado de operar. mezclando el relave con material no sulfuroso (preferencialmente caliza).3. 4. PARA CANCHAS DE RELAVE Y PARA DESMONTES ANTIGUOS Es un hecho reconocido que la deposición subacuática es uno de los métodos más efectivos para evitar el DAM en los relaves piritosos. siempre y cuando los impactos biológicos sean menores 107 . ALTERNATIVA DE SOLUCION EN LA SEPARACIÓN DE PIRITA EN RELAVES PARA ALMACENAMIENTO SUBACUÁTICO. o mediante una combinación de ambos.2. Las características peculiares en cada caso particular determinarán la conveniencia de uno u otro método.

en dos de los casos mencionados el sistema similar anteriormente empleado acabó colmatando con relaves de laguna original y hoy se produce un DAM severo por falta de sumergencia. En el Perú hay varios casos de deposición subacuática de relaves. Este dique puede ser también construido con desmonte de mina y/o relaves. se describen algunos de los casos mencionados: CUADRO 4. básicamente. En el Cuadro 4. y aseguran en nuestro caso la sumergencia permanente de los relaves. en otro caso la deposición del relave en la actual laguna se realiza en forma tan desordenada que el relave aflora en muchos puntos y causa DAM. pero hay que indicar.a los que se ocasionaría con la opción mas convencional de deposición en superficie. La deposición subacuática puede implementarse también empleando estructuras de ingeniería del tipo de Presa de Agua para el almacenamiento de los relaves. estos tipos de presas son similares a las diseñadas para almacenamiento de agua en proyectos hidroenergéticos y de irrigación. que su implementación no obedece a una alternativa ambientalmente preconcebida (a excepción de Iscaycruz) sino al objetivo prioritario de confinamiento de relaves.. cuando se emplean relaves se reduce notablemente el costo de construcción.4 108 . en cuyo caso deberá asegurarse que estos materiales no sean generadores de ácido.4. Estas presas se construyen empleando. material de préstamo tomado de los suelos del entorno y están provistos de una red o membrana impermeable en el talud aguas arriba para evitar las filtraciones y perdidas de agua.

0 11 287 -276 Huascacocha* (Morococha) 1 700 9. Balance hídrico desfavorable. Capacidad limitada. pero en 109 .9 25 603 8 -345 Tinyag Inferior (Iscaycruz) 650 33. Actualmente colmatada. Iscaycruz. DAM sumamente severo. obligará a Cierre con encapsulado. El rasgo común de estos relaves es que todos tienen un potencial de DAM sumamente alto y ocasionarán una severa contaminación si se mantienen en contacto con el aire. Capacidad limitada. Yauricocha y en cierto modo Huascacocha) mantiene el DAM bajo control. obligará a Cierre con encapsulado. Balance hídrico desfavorable. Operativo. no hay sumergencia. Inoperativo.7 NP AP NNP Una ex-laguna. No hay DAM. relaves expuestos. Relaves completamente sumergidos. Balance hídrico desfavorable. Sumergencia controlada de relaves. Área de 170 Has.ALGUNOS CASOS DE DISPOSICIÓN SUBACUÁTICA DE RELAVES EN EL PERÚ t/d Características del Relave Característica del Depósito Presa aprox Quiulacocha 3 000 (Cerro de Pasco) %SS 36. Ex-laguna elevado c/dique de tierra. Hay poco DAM aún. Dique de tierra a través de valle.6 36 1071 -1035 t/d =toneladas métricas por día (*) = Este depósito recibe las descargas de relaves de varias concentradoras. 45 1170 -1125 Occroyoc 4 500 (Cerro de Pasco) 36. Presa de agua. El Cierre con encapsulado será muy costoso. no hay sumergencia. Inoperativo. Actualmente colmatada. relaves expuestos. El Cierre con encapsulado será muy costoso. No hay DAM. Los depósitos sumergidos (Occroyoc. Balance hídrico desfavorable obligará a Cierre con encapsulado. DAM sumamente severo.7 45 1170 -1125 Morococha* (Morococha) 800 9.0 11 287 -276 Yauricocha (Yauricocha) 1 000 18. Ex-laguna. Relaves parcialmente sumergidos. DAM ya ocurre. Relaves parcialmente sumergidos. Ex-laguna elevado c/dique de tierra. Ex-laguna de aguas ácidas. obligará a Cierre con encapsulado. calidad de agua mejoró.

y la otra con un potencial de generación de DAM mucho mayor que el relave actual y al 110 . además algunos depósitos tienen capacidad limitada y probablemente la elevación del dique no sea suficiente para asegurar la sumergencia requerida aún durante la fase operativa. una de ellas sin capacidad para generar DAM que denominamos “Relave neutro”. el proceso de cierre de estos depósitos no puede basarse en sumergencia permanente debido al balance hídrico desfavorable que existe en nuestra Sierra. a) ALTERNATIVA DE SOLUCION: - Separación del relave original en dos fracciones. y entonces habrá que proceder a cobertura y revegetación. esta opción es tan costosa que en uno de los casos se ha estimado una inversión de 40 MM$. Figura S-2 Separación de pirita del relave para almacenamiento subacuatico El mismo futuro depara a los 4 depósitos operativos mencionados anteriormente.los que se colmató la capacidad de almacenamiento (Morococha y Quiulacocha) el DAM es sumamente alto.

El objetivo fundamental de esta separación es el de obtener un relave neutro con un balance ácido-base (NNP y NP/AP) que garantice que no generará DAM si se almacena en superficie. .Almacenamiento subacuatico del relave ácido y almacenamiento convencional en superficie del relave neutro.La mezcla con roca caliza del relave neutro podrá ser considerada en casos 111 . mientras que el relave neutro puede ser descargado en la zona menos profunda y aflorar en superficie. pero también puede emplearse los procesos gravimétricos en forma individual o complementada en la flotación. Esto facilitará que en el futuro se emplee este mismo material para cubrir el relave ácido empleando en dicho caso equipo pesado de movimiento de tierras. se hará mediante flotación. . .Otro objetivo de esta separación es el de maximizar la ley de sulfuros en el concentrado ácido para maximizar también el aprovechamiento del espacio subacuático disponible.cual denominamos “Relave ácido”.La separación de la pirita y otros sulfuros presentes en el relave. . En la práctica esto equivale a reducir el contenido de sulfuros hasta un valor menor el equivalente de minerales consumidores de ácido. .El relave ácido será preferencialmente descargado en la zona más profunda.

reducirse al nivel deseado. En la Figura S-3 se muestra este diagrama de flujo. es preferible considerar la separación solido/líquido y repulpado con agua recirculada del circuito de flotación de pirita para evitar que la concentración de metales disueltos se eleve por encima del LMP. . esto puede realizarse disminuyendo el pH con acidificación.donde el contenido de sulfuros no pueda. No obstante.Como quiera que los relaves de flotación normalmente tienen pH alcalinos incompatibles con la flotación de pirita. Fig S-3 Circuito de Flotación de pirita para evitar que la concentración de metales disueltos por encima del LMP 112 . por razones prácticas y económicas.

una de las reglas para garantizar su estabilidad física es la de mantener el espejo de agua lo más alejado posible del dique y descargar el relave fino de manera tal de formar una amplia playa cuya granulometría es más fina a medida que se aleja del Dique. - El caso de deposición en lagunas o vasos naturales donde esté permitido hacerlo. - Cuando se trata de una presa cuyo Dique se construye con el mismo relave. se muestra en la Figura S-6. reduciendo notablemente el Costo del Cierre de Mina ver S-5. que el relave ácido se deposita 113 . En este caso el proceso de Cierre se realiza paralelamente con la operación productiva. La fracción gruesa de este último puede ser empleada para construir el dique. el relave ácido se almacena cerca del dique teniendo en cuenta que esta es la zona de mayor profundidad y el relave neutro se deposita en el extremo opuesto. peso específico y densidad de pulpa.- La disposición relativa de los relaves ácido y neutro en un depósito del tipo de presa de agua se muestra en la figura S-4. El proceso de encapsulado para la etapa de Cierre se muestra también en la misma figura. En este caso el relave ácido se descarga en el extremo opuesto del dique para asegurar la cobertura suficiente de agua mientras que el relave neutro se emplea para formar el dique y la playa. Los finos que se desplacen hacia el extremo opuesto mantendrán un estrato de lamas por encima del relave ácido en virtud de su granulometría. El punto de descarga del concentrado ácido está por debajo de dicho estrato.

S-5. Deposición (y cierre) subacuático separando el relave acido y neutro. 114 . Deposición Separada de Relave Acido y Neutro en presas construidas con relave . Deposición Separada de Relave Acido y Neutro en presas del tipo de Presas de Agua.grueso. S-4.en lo más profundo del depósito. Deposición y cierre subacuático. con un diseño de presas de gradiente. S-6. S-7.

En el caso de los relaves de Cerro de Pasco e Iscaycruz ello se explica por el alto contenido de pirita.6): Se observa en primer lugar que es necesario alcanzar recuperaciones bastante altas en el caso de todos los relaves a excepción de Yauricocha para obtener un relave neutro que no genera DAM.5 CARACTERÍSTICAS QUÍMICAS Y FLOTACIÓN DE PIRITA EN RELAVE Relave Original Concentrado de pirita (Relave ácido) Depósito de Relaves %S NNP NP/AP % %S Rcpn NNP NP/AP % %S NNP NP/AP Relave pirita (Relave neutro) 115 . CUADRO 4. mientras que en el caso de Morococha se debe a que la ganga tiene poca caliza (el volcánico de Toromocho) pero en la práctica será diferente debido a la presencia de minerales de otras zonas que contienen calizas.b) VENTAJAS POTENCIALES: Para ilustrar las ventajas potenciales que el método propuesto ofrece se ha realizado el balance de la flotación de pirita para los 4 casos mencionados (Cuadros 4.5 y 4.

9 Occroyoc 36.04 63.5 +645 3.Peso Huascacocha Yauricocha 18.04 19.0 -276 0.0 +26 1.4 +6 1.7 Tinyac inferior 33.4 4.6 -1125 0.6 -1071 0.5 S SS% Peso S 45 98 -1415 0.5 0.0 48 97 -1485 0.5 6.01 31.2 48 98 -1490 0.01 80.01 25.9 7.4 VALORES RECOMENDADOS >+20 >3.43 36.0 >+20 >3.03 68.9 45 86 -1357 0.04 745 -345 0.1 9.9 +20 1.0 116 .

origi R. m3/d R. 117 .(*) = Se refiere al incremento de capacidad del actual depósito de almacenamiento subacuatico.ácido nal Huascacocha Yauricocha 1000 Occroyoc 4500 Tinyac Inferior 650 244 446 134 82 204 102 102 750 411 1689 3353 1006 68 1147 559 559 750 447 496 361 111 346 639 310 310 750 168 750 85 . EVAPORACIÓN Y CAPACIDAD DE COBERTURA DE LA FLOTACIÓN DE PIRITA DEL RELAVE Deposito de Relaves Relave origi.6 VOLUMEN DE ALMACENAMIENTO.Relave ácido Relave neutro nal t/d m3/d t/d m3/d * t/d m3/d m2/d** Inc.0 m de relave neutro.% 1300 690 253 78 784 1047 542 542 Evaporación***.C ap. (**) = Se refiere al Area de relaves o desmontes que pueden ser cubiertos diariamente con 1. (***) = Corresponde al agua de sumergencia que se evapora en cada caso.CUADRO 4.

La opción propuesta minimiza de este modo la alteración del suelo y paisaje circundante. y en un 68 y 82% en los otros casos. De este modo se reducen las pérdidas por evaporación de 750 a sólo 85 m3/d en el caso de Huascacocha y en volúmenes similares en los otros casos. transportar y emplazar material de suelo del entorno.6. El Cuadro 4. Esta cobertura se aplica aprovechando el transporte hidráulico y su costo resulta mucho menor que la opción de extraer. El relave neutro constituye un material apropiado para cobertura de materiales generadores de DAM tal como canchas de relave antiguas y canchas de desmonte.Los resultados muestran que en todos los casos es posible obtener un relave neutro que no genera DAM y que por lo tanto no requiere almacenamiento subacuático. 118 . entre 102 y 542 m/día de terrenos que generan DAM y eliminar de ese modo el acceso de oxígeno.5 veces en los casos de Huascacocha y Yauricocha respectivamente. por sus características físicas y químicas. Esto significa también que podemos controlar el DAM de estos relaves manteniendo un área mucho menor de relaves sumergidos. El Cuadro 5 muestra que este relave puede cubrir. con una capa de 1 m de espesor.8 y 3. muestra que gracias a la separación y almacenamiento selectivo del relave ácido se puede incrementar la capacidad de almacenamiento en 7. Con el uso propuesto del relave en los casos de Huascacocha y Occroyoc se puede lograr entonces. y ello equivale a reducir drásticamente la dimensión de la presa de agua y consecuentemente las pérdidas por evaporación (e infiltración al subsuelo).

sin inversión adicional significativa.Incrementar la capacidad de almacenamiento de la laguna y de la presa en 84 y 68% respectivamente. eliminando definitivamente el problema de DAM que ambos emplazamientos ocasionan. densidad de pulpa. Este estrato no se mezcla con el substrato debido a las diferencias en la consistencia. - Un factor de suma importancia en el caso de Cerro de Pasco y Morococha es que el relave neutro se produciría en cantidad suficiente para cubrir y encapsular con una capa de 1 m las Canchas de relave de Quiulacocha y Morococha respectivamente.. Al reducirse el requerimiento de volumen de almacenamiento se reduce el área y las pérdidas por evaporación de 750 a 85 y 447 m3/d respectivamente. en el caso de Occroyoc se puede lograr entonces 6. El costo de esta opción probablemente sea de 10 a 40 veces menor que el 119 . Durante el periodo operativo el estrato de relave ácido se cubre continuamente con una capa de relave neutro muy fino que reduce aún mas la posibilidad de acceso de oxígeno y puede ser la base para la formación de un medio orgánico y reductor.En ambos casos se reduce al mínimo la ocurrencia de DAM porque se asegura una mayor sumergencia permanente del material que genera DAM. y peso específico de cada uno. . Las pérdidas por infiltración se reducirán también.8 años mas de vida que los 10 años proyectados para la primera etapa.

4. - El control de la generación del DAM durante el periodo operativo y post-cierre puede ser contratado con inversiones y costos moderados si se adopta la opción propuesta. el DAM ocurre aún durante la fase operativo y su control puede implicar un costo importante si se considera que esta fase toma por lo general mas de 10 años.3.procedimiento de encapsulamiento convencional que emplea material de préstamo.3.. El ahorro que se anticipa por este concepto se estima en varios millones de dólares. debido fundamentalmente que la ausencia de agua de proceso permite el acceso pleno del oxígeno. Durante el cierre será la zona del Dique la zona mas difícil de encapsular y revegetar debido a su inclinación y agresividad como generador de ácido. CAPACIDAD DE GENERAR ÁCIDO EN EL DIQUE DE CONTENCIÓN Y ZONA DE FINOS DE LAS PRESAS DE RELAVES La ocurrencia de DAM en presas de relave sulfurosos (y NNP < + 20) es un fenómeno que generalmente ocurre luego del Cierre. La mayor fuente de DAM se localiza en el Dique debido a los siguientes factores. En las presas de relave cuyos Diques de contención se construyen con la fracción gruesa de relaves. 120 .

en consecuencia el Dique tiene mucho mayor contenido de material generador de ácido y su NNP es más negativo que el relave original y que la fracción fina (O/F). y explica la capacidad para retener agua de los finos.- El Dique tiene un nivel freático bajo debido a que la granulometría gruesa del relave facilita el drenaje del agua y asegura asimismo su estabilidad física. En contraste la zona de finos se mantiene saturada de agua durante el período operativo. La velocidad de percolación reportada para el material del Dique y de la zona de finos es. - El proceso de clasificación normalmente empleado (Ciclones) para obtener el relave grueso. - El acceso de oxígeno (aire) a los sulfuros del Dique es facilitado entonces por su gran porosidad y ausencia de agua. respectivamente. Esto no ocurre en la zona de finos que se encuentra normalmente saturada de agua. el volumen drenado del Dique es bastante mayor que el 50% del volumen total de Diques del tipo Aguas Abajo. actúa también como un concentrador gravimétrico que concentra los sulfuros en el U/F del ciclón. La oxidación de los sulfuros y su lixiviación es un proceso cíclico promovido por las lluvias estacionales y procesos convectivos de difusión que se facilitan por las diferencias de la temperatura en el interior y exterior del Dique. 10 cm/h y 1 cm/h o menos. 121 .

09 8 Contención * Bacterias Ferroxidans thiobacillus A)SEPARACIÓN DE LOS SULFUROS DE LOS RELAVES EMPLEADOS COMO MATERIAL DE CONSTRUCCIÓN DEL DIQUE DE CONTENCIÓN DE PRESAS DE RELAVES.0x105 1x105 0.7 CARACTERÍSTICAS DE GENERACIÓN DE ACIDO DEL DIQUE Y ZONA DE FINOS DE UNA PRESA DE LA REGIÓN DE CERRO DE PASCO Zona de PH NNP Población bacterial* Concentración mg/l La presa c/sólidos c/sólidos Cu Pb Zn Fe Mn Od Suma Embalse de Finos Dique de 2.7 demuestran el gran Potencial de generación ácida del Dique comparado con la zona de finos.02 0.9 -308 1.75 1 900 7 000 575 4.4x107 5x106 81.Los resultados del Cuadro 4.72 1.35 4.5 comparado con el pH 6. CUADRO 4. la concentración global de metales disueltos en el primer caso es 9560 ppm comparados con 8 ppm. 122 .7 reportado por la solución estancada con los finos.40 9583 6.75 0.85 0. mientras que la actividad bacterial oxidante es también dos órdenes de magnitud mayor en el Dique.5 -192 3. el pH de efluente del Dique es de solo 2.25 2.

El rebose de esta separación sólido / liquido se recircula para acondicionar la pulpa del U/F del ciclón. y se ob- tiene el concentrado de sulfuros con alta densidad de pulpa que se deposita en el embalse de finos junto con el O/F del ciclón.8 123 . La pulpa ingrese al banco de flotación a 40-45% sólidos. El relave de flotación de pirita se densifica en un cono de sedimentación simple o un clasificador helicoidal y se deposita a lo largo del Dique para incrementar su volumen. Figura S. En cambio el U/F que normalmente tiene mas de 70% sólidos se repulpa con agua recirculada del circuito de pirita. colector y espumante. En este circuito el O/F del ciclón se envía al estanque de lamas de la forma usual que durante el período operativo la mantiene saturada de agua y evita su oxidación. de la fracción gruesa que va al Dique se propone el circuito indicado en la Figura S. principalmente pirita.8. fierro y arsénico. se añade H2S04 para mantener un pH entre 6 y 7.Para separar los sulfuros. sulfato de cobre para activar los sulfuros de zinc.

El concentrado de pirita aporta solución con pH cercano a 7 al embalse de finos que también recibe la solución del O/F que tiene un pH cercano a 11. 124 . sin embargo con el circuito propuesto el volumen de agua del O/F es de 25 a 30 veces mayor que el del concentrado de pirita de modo que el pH de la mezcla se mantiene cercano a 11. Si estos volúmenes fueran similares el pH disminuiría peligrosamente y alguno metales podrían redisolverse (Zn y Mn por ejemplo).

mejorando entonces el NNP de -205 a +25. Finalmente hay que reiterar que la separación de los sulfuros podría en ciertos casos realizarse con concentradores gravimétricos de alta capacidad y bajos costos tales como los espirales. Asimismo no será necesario encapsular el dique si se implementa el circuito propuesto y el costo de la flotación es.0 Ss % 7.0 29.7).9 Kg CaCO3/t AP 222 153 NP 50 51 NNP -172 -102 125 . Cuadro 4.El Cuadro 4.8 muestra los resultados proyectados para la separación del 90% de los sulfuros del U/F del ciclón que actualmente se alimenta al Dique (ver cuadro 4.1 4. El control del DAM queda de esta manera garantizado tanto para la fase operativa como para el periodo Post-Cierre. El contenido de sulfuros del U/F se redujo de 8%Ss a 1%Ss .8 RESULTADOS PROYECTADOS PARA LA FLOTACIÓN DE SULFUROS DEL U/F DEL CICLON Peso PRODUCTO Relave original O/F del ciclón % 100. por otro lado. y descartando de este modo la generación de ácido en el Dique. también este tipo de equipo puede incorporarse al circuito de flotación para recuperar los sulfuros de granulometría muy gruesa. manejable si se aprovecha la infraestructura existente durante el período operativo.

RESISTENCIA DE RELAVES SULFURADOS EN RELLENOS DE MINA En muchas Presas de relaves sulfurados se ha observado cierto endurecimiento y 'encostramiento' de los diques de contención.5 a 2 años en un ambiente con acceso limitado de aire y agua: la apariencia externa del relleno es finalmente similar a una roca sedimentaria endurecida de color ferruginoso (beige a naranja).0 250 1156 31 45 6 56 -1150 4.8 57.2 37.0 13. Aparentemente los productos sólidos del drenaje ácido y neutralización natural ejercen una acción cementante 'in situ" que aglutina y consolida los granos individuales del relave. que proporciona una mayor resistencia a estas secciones. ST del U/F Relave ST del U/F 71. Los resultados anteriores sugieren que en condiciones controladas de oxidación y humedad se puede lograr una acción cementante de los 126 . pero el análisis químico revela un contenido de azufre como sulfuro similar al original (18 % de S). el relleno emplazado se consolida como una masa sólida y rígida al cabo de 1.4. En efecto.3. En el caso del relleno de mina con relave clasificado (Relleno Hidráulico) en la mina Cobriza se ha observado efectos similares pero con una magnitud e intensidad mucho mayor.U/F del ciclón Conc.

piloto e industrial. células animales o vegetales que a manera de pequeños reactores trabajando a presión y temperatura normales (usualmente) van a catalizar reacciones que no podrían darse en estas condiciones. Son muchas las biotecnologías que pueden aplicarse al sector minero. estando ellas desarrolladas a nivel laboratorio.4. 4. BIOTECNOLOGÍAS APLICADAS AL DRENAJE ACIDO Biotecnología implica el uso de microorganismos. si ello se incluye en el planeamiento de minado. radica en que este comportamiento promovería el emplazamiento de mayor proporción de relave en interior mina antes que en superficie. Dentro 127 .5 años) alcanza una resistencia en el orden de 130 kg/cm que es similar al del concreto armado y supera largamente al obtenido con relleno cementado (hasta 5% de cemento) para el mismo material. La importancia ambiental y de seguridad.granos individuales que contribuiría significativamente a la estabilidad de las labores mineras o de las Presas si este fenómeno pudiera ser controlado. Las curvas de resistencia a la compresión de los rellenos más antiguos (1. La importancia económica del control de este fenómeno es que podría permitir la recuperación económica de puentes y pilares al cabo de un tiempo.

Reducción de sulfatos (sistemas activos y pasivos). las aplicadas al tratamiento de drenajes ácidos y biodegradación de cianuro son las que tienen mayor aplicabilidad actualmente.1 BIOTECNOLOGÍAS PARA EL CONTROL AMBIENTAL Hay dos grandes grupos de aplicaciones biotecnológicas para el control del medio ambiente. Como se sabe. Los tratamientos biológicos para controlar el drenaje ácido son muy variados. se puede diseñar y operar una planta biotecnológica para maximizar la cinética del control de la contaminación por la optimización de la actividad de las especies microbiológicas o biológicas involucradas. Tratamientos activos.de las biotecnologías aplicadas al medio ambiente. 128 . Dentro del presente trabajo se va a revisar el estado actual de las biotecnologías siguientes: * * * Bioxidación de aguas ácidas. basados en las características actividades de diferentes grupos de microorganismos. 4. el drenaje ácido es generado principalmente por la actividad bacteriana de Thiobacillus ferroxidans sobre los sulfuros cuando se dan las condiciones físico-químicas adecuadas. Como producto del drenaje ácido se va a generar dos problemas ambientales: acidificación de los afluentes y liberación de iones metálicos en solución.4. Acumulación de iones metálicos.

5. además 129 . Los procesos que han sido aplicados a escala industrial incluyen: eliminación de cianuro a nivel de planta y pilas. requiriendo solo un control simple. reducción activa de sulfato (en planta) para control de aguas subterráneas. SISTEMA DE TRATAMIENTO PASIVO DE EFLUENTES ÁCIDOS Uno de los problemas ambientales más grandes que enfrenta la minería es el drenaje ácido de mina (DAM) a pesar de que hoy en día mucho se ha avanzado en cuanto a su prevención. filtración. control y tratamiento. uso de 'wetlands' . Las biotecnologías usadas para control ambiental de la industria minera se encuentran en diferentes estados de desarrollo. se basan en la actividad de especies microbiológicas o biológicas presentes en un ambiente natural. 4. los sistemas de tratamiento pasivo resultan ser una alternativa potencial a los drenajes que no pueden ser controlados por medidas de prevención. Se puede aplicar algún diseño a esos sistemas naturales. absorción de metales.- Tratamientos pasivos. Los tratamientos pasivos de eliminación de la contaminación incluyen precipitación aeróbica. sin embargo ellos son idealmente sostenibles por si mismos. neutralización e intercambio iónico. precipitación anaeróbica de sulfuros y carbonatos. con algunas operaciones comerciales. mantenimiento periódico y monitoreo. pantanales o sistemas de oxidación biológica para control de aguas ácidas y bioabsorción de iones metálicos.

Asimilación de metales Neutralización. las condiciones locales. - Mecanismo físicos. 130 . Los pantanos naturales han demostrado por siglos la capacidad para remover los metales las reducciones de los contaminantes ocurren a través de la precipitación de los hidróxidos. la química del agua y del suelo determinan si estas reacciones naturales ocurren bajo condiciones oxidantes (aeróbicas) o reductoras (anaeróbicas). químicos y biológicos. Precipitación de hidróxido (zona aeróbica). precipitación sulfuros catalizados por bacterias sulforeductores.1 SISTEMAS AEROBICOS Y ANAEROBICOS En los sistemas aeróbicos y anaeróbicos.5. 4.de su sistema que requiere poco mantenimiento. químicos y biológicos. sulfuros y ajustes del pH. la remoción de metales ocurre a través de mecanismos físicos. los pantanos artificiales emplean este mismo principio. Los mecanismos más notables incluyen las reacciones de precipitación de hidróxidos en las zonas aeróbicas. Precipitación de sulfuros (zona anaeróbica). Filtración de sólidos suspendidos. tiene costos operativos bajos. el estado de oxidación.

El uso de la tecnología de ácido caro refleja una nueva tenden- 131 . los complejos que están fuertemente unidos tales como ferrocianuros precipitan de la solución como sales insolubles MFe(CN)6 .- Absorción e intercambio. al mezclar ácido sulfúrico concentrado y agua oxigenada.6. DESTOXIFICACIÓN CON ACIDO CARO A EFLUENTES QUE CONTIENEN CIANURO Se describe el proceso efflox. de solvay. de acuerdo a reacción de equilibrio: H2SO4 + H2O2 = H2SO5 + H2O La adición de ácido caro a los efluentes que contienen cianuros da lugar a una oxidación muy rápida de los cianuros de Cu y Zn y de sus cianuros complejos así como del tiocianato SCN. para la destoxificación de efluentes que contienen cianuros. El ácido caro se produce en el sitio de aplicación en un generador apropiado. 4.

Sin embargo ellos ter- minan precipitando en el proceso de tratamiento como sales insolubles.cia entre todos los métodos conocidos de destoxificación de cianuros. y ya se esta usando en 4 plantas de oro en los EE. produciendo iones carbonato y amonio en medio alcalino el H2SO5 se disocia completamente como SO42-.= M2Fe(CN)6 132 . a través de la combinación con iones de Cu. son muy estables y no son significativamente oxidados. para una facilidad de visualización se muestran las siguientes eacciones relevantes en medio alcalino que incluyen la forma asociada del oxidante.+ 8H2O + 4 SO2-4 * Hidrólisis del cianato CN + 2H2O = NH4+ + CO2-3 Los complejos ferrocianuro que pueden estar presentes en el efluente. Química del proceso El ácido caro oxida los cianureos a cianatos que son especies mucho menos tóxicas y las cuales a su vez hidrolizan espontáneamente. Zn) débilmente disociables en ácido: M(CN)2-4 + 4H2SO5 + 10 OH = M(OH)2(S) + 4CON. Zn y Fe de acuerdo a la reacción: 2M+2 + Fe(CN)64. * Oxidación del cianuro libre CN + H2SO5 + 2OH = CON + 2H2O + SO24 * oxidación de complejos (Cu.UU..

Las barreras sintéticas o geomembranas juegan un significativo rol en proveer una protección a las perdidas de líquidos.= 4CNO.1. capaces de proveer una protección superior contra la contaminación de los suministros de agua y la pérdida de minerales valioso en solución. La adición de iones la cataliza la descomposición del cianuro en presencia de H202.7. 4.7.+ 9H2O + 5SO2-4 Los resultados son sumamente expresivos. 4. Las geomembranas son barreras sintéticas para líquidos. GEOMEMBRANAS PARA EL CONTROL DE LA CONTAMINACIÓN LIQUIDA En los últimos diez años la lixiviación de minerales en pads a progresado dramáticamente. lográndose velocidades hasta 3 veces mayores y concentraciones residuales de CNque están por debajo de los límites ambientales requeridos. especialmente con respecto a la protección del medio ambiente.El ácido caro es también capaz de oxidar especies de tiocianatos (SCN-) por el mismo H2O2 (CN)2-4 + 4H2SO5 + 10 OH. se observa con la eliminación del ion cianuro con H202 es efectiva pero requiere de tiempos prolongados para alcanzar los niveles requeridos por las normas ambientales. PROPIEDADES 133 .

Todos las geomembranas son diferentes cada tipo de geomembrana tiene propiedades únicas y un tipo puede ser más apropiado que otro tipo para una aplicación particular, entre los tipos de geomembranas que se consideran frecuentemente para aplicaciones en minería son: polietileno de alta densidad (HDPE), polietileno lineal de baja densidad (LLDPE), y polipropileno copolímero (PP).

Para ilustrar cuál tipo de lámina puede ser el mas apropiado para las diferentes aplicaciones en la minería hay que tener en cuenta lo siguiente:

-

Diferencias entre estos tipos de polímeros Propiedades especificas de cada uno Características de los diversos tipos, y Cómo estos aspectos son benéficos a la minería desde el punto de vista de: * Característica físicas * Resistencia química * Resistencia a la radiación de ultra violeta * Característica de fricción en la interfase * Resistencia a la Perforación

-

Efectos del espesor de la lámina, así como: * Duración relativa de cada tipo de material bajo condiciones dadas.

134

4.7.2. USOS

Las geomembranas se han estado usando con mucho éxito en la lixiviación a montones en la industria minera durante, por lo menos, los último 10 años. Su principal función es actuar como barrera para un fluido. En este rol, los materiales de la geomembrana deben ser durables para resistir los rigores del proceso de la lixiviación en montones.

135

CAPITULO V PLAN DE ABANDONO DE DEPÓSITOS DE RELAVES, IMPACTO AMBIENTAL Y ASPECTO LEGAL
5.1. REHABILITACIÓN Y CIERRE DE DEPÓSITOS SUPERFICIALES

El período de clausura se inicia cuando cesa la descarga de la concentradora a la presa de relaves, normalmente tiene una duración de 5 a 10 años, tiempo necesario para asegurar y tomar medidas drásticas para la estabilidad física y química se denomina también post clausura, cualquier modificación o ajuste necesario de estas medidas debe ser suficiente para alcanzar el estado de abandono de tal manera que los depósitos de relaves no requieran de posterior monitoreo y mantenimiento.

La estabilidad química de largo plazo está asociado principalmente con las medidas para controlar le drenaje ácido que pueden ser puestos en práctica durante el período de clausura. De manera similar, la estabilidad total de la masa y la integridad a largo plazo, costos contra derrumbes de relaves está asegurado por la eliminación de aguas superficiales en la presa, debe quedar claro que ninguna de estas medidas puede ser añadida solamente cuando el embalse va a finalizar sus operaciones. Por el contrario

136

un plan de clausura bien programado desde el comienzo solo dejará pendiente medidas comparativamente simples para que sean implementadas durante el período de clausura. El factor final a tomar presente durante el período de clausura es la recuperación de la superficie o la protección de los depósitos de relaves contra los efectos erosionantes de viento y del agua.

5.1.1. FACTORES A CONSIDERAR DURANTE EL PERIODO DE CLAUSURA

El transporte de los relaves más allá de los límites del depósito, puede tener efectos ambientales sobre la calidad del agua superficial o sobre el habitat acuático por sobrealimentación en los arroyos o por la posible disolución ácida, a largo plazo de metales. En algunos casos la ingestión directa por los niños de relaves desplegados conteniendo metales tóxicos.

EROSIÓN POR EL AGUA

Afecta severamente los taludes del dique de relaves, en particular de aquellos construidos con arenas de relave cicloneadas. El mecanismo de erosión del agua ocurre en canalización y la manera más práctica para prevenirlo es cubriendo los taludes de relaves expuestos con una capa de suelo natural grueso o desmonte de mina si este esta disponible y es químicamente inerte.

137

EROSIÓN POR EL VIENTO

Afecta con más importancia en las grandes extensiones de superficie de embalse, las nieves de polvo provenientes de grandes embalses de relaves pueden elevarse miles de metros en la atmósfera y los niveles de material, alcanzan valores de 2000 mg/cm3 capaces de irritar las vías respiratorias y riesgos potenciales de ingestión de parte de humanos y animales.

5.2. MEDIDAS PARA LA ESTABILIZACIÓN DE LA SUPERFICIE DE RELAVES

Estabilizar la superficie de presas de relave requiere primero, que el agua superficial del embalse sea drenada o es que la superficie de los relaves se deja secar la desecación de la superficie y la ganancia en resistencia, suficiente para soportar equipos, puede tomar de dos a tres estaciones secas, especialmente para las zonas de Lomas aunque se desarrollaron métodos empíricos para reducir este tiempo de secado, obteniéndose una estabilización usando aditivos químicos, seguido por medidas permanentes que usan ya sea vegetación o cobertura de rocas.

5.2.1. ESTABILIDAD QUÍMICA

El tratamiento químico de las superficies de relaves ha sido realizado utilizando varios materiales diferentes, incluyendo emulsiones de petróleo, lignosulfato, polímeros, resinas, látex,

138

La limitación recuperación de playas de relave usando tierras de cultivo en la mina Casapalca muestra que la revegetación a grandes altitudes es posible en el Perú.2.2. COBERTURA CON ROCAS La recuperación vegetativa puede ser virtualmente imposible en algunas altas elevaciones o desiertos donde aún las plantas nativas no 139 . la exitosa revegetación de los relaves debe ser manifestada por lo menos 5 años antes del período de clausura. pero no puede servir como una medida permanente posterior a la clausura. Los efectos son temporales y la reaplicación es requerida usualmente a intervalos que van de varias semanas a varios meses. La revegetación de los relaves en un área altamente especializada de la agronomía que requiere bastante experiencia tanto con los relaves como con las condiciones locales de cada asiento minero.3. 5.cloruro de magnesio etc. El tratamiento químico ha resultado muy útil en la estabilidad temporal de las superficies sembradas durante la rehabilitación y para estimular la germinación y supervivencia de las plantaciones.2. 5. ESTABILIZACIÓN VEGETATIVA Una cobertura vegetativa que se perpetua a si misma es el método preferido para la protección contra la erosión por largo tiempo de las superficies de los relaves.

En este contexto las empresas caracterizadas por su ética de cuidado del Medio Ambiente y en lo referente a planes de cierre no necesariamente deberán esperar a la terminación de sus reservas de mineral para luego proceder a la implementación de planes que garanticen seguridad física y protección ambiental en los alrededores de la mina. Si bien un plan de cierre incluye varios aspectos existen algunos que tiene que ver básicamente con el uso de cobertura o revegetación de las propiedades y evitando la disminución de elementos tóxicos. 5. desmonte minero o grava. Así un efectivo trabajo de revegetación permitirá mantener los usos de los suelos en una condición similar a la que existía inicialmente e incluso al utilizar alternativas idóneas podría contribuir a incrementar de manera significativa la productividad de nuestro ecosistema. 140 . el único recurso de estabilización puede ser cubrir las superficies de los relaves con fragmentos de rocas. REVEGETACION COMO PLAN DE CIERRE CORRECTO Cada día resulta más evidente la necesidad de que todas las empresas mineras adecuen sus operaciones hasta ubicarse en una situación tal que su actividad sea compatible con la preservación de nuestro entorno ecológico. En tal caso adelantarse a las exigencias de un plan de cierre debe ser visto como parte de desarrollo de la mina. bajo estas condiciones. Aún capas delgadas del tamaño de grava parecen reducir efectivamente la erosión sobre superficies relativamente planas.crecen.3.

agricultura y educación ambiental. Pro Naturaleza y Fundación Peruana para la Conservación de Naturaleza. que datan de no menos de 30 Años y fue ahí en donde con el afán de ir obteniendo informa- 141 . A. hacer de la actividad minera de Milpo. Aguas arriba de la relavera actual se localizan los sedimentos de relaves antiguos. un modelo de aprovechamiento de los recursos naturales no renovables con el menor impacto ambiental posible. la empresa construyó en la época de los 70 un sistema de depósito de relaves y cuenta así mismo con áreas técnicamente identificadas para sepultar los residuos sólidos. ANTECEDENTES Hace aproximadamente 9 años.1 EJEMPLO DE REVEGETACION SOBRE DEPÓSITOS DE RELAVES EN LA MINA MILPO. junto con el desmonte de mina constituyen el mayor volumen de residuos al medio ambiente. conscientes que los relaves.5. Así. se asociaron para desarrollar un programa de reforestación.3. teniendo como principal objetivo el mejoramiento de las condiciones de vida de los trabajadores del campamento. la Compañía Minera Milpo. Gradualmente todas las actividades se han visto ampliadas hacia la consolidación de un objetivo mayor. así como de las comunidades establecidas en su entorno a través de actividades de reforestación.

de la región central del Perú está a una distancia aproximada de 350 km de Lima. La actividad industrial de la mina es la producción de concentrados de Pb y Zn. así como de diferentes tipos de pastos en suelos colocados sobre relave. se vio conveniente establecer trabajos experimentales.200 msnm. caracterizado por precipitaciones pluviales y biotemperaturas medias entre 3ºC y 6ºC. Santa Rosa de Pitic. 142 . Milpo se ubica en la formación ecológica del páramo pluvial sub alpino tropical. propio a las adversas condiciones climáticos que caracterizan a la zona de la puna. UBICACIÓN DE LA ACTIVIDAD MINERA El Milpo pertenece al distrito de Yanacancha provincia y departamento de Pasco. 13 km de la ciudad de Cerro de Pasco y a una altitud de 4. En sus alrededores se encuentran 4 comunidades campesinas: San Juan de Milpo. Quechas-Perimarca y Candelaria. La adaptación de las plantas fue positiva y fue de aquí que surgió la preocupación de evaluar la calidad de las mismas y seleccionar que tipo de especie sería recomendable para ser utilizada intensamente. En base a esto y conocedores de algunos trabajo de revegetación que se realizaron en donde la cobertura de relave fue mínima o inexistente se procedió al establecimiento de especies forestales. B.ción para un futuro plan de revegetación.

LA FLORA Esta conformada básicamente por gramíneas con predominancia de ichu así como Colle. Chilca. etc. en aves tenemos el gilguero. Taya. chihuancas. LUGAR EXPERIMENTAL. Los ensayos experimentales se desarrollaron sobre relaves de hace no menos de 30 años de antigüedad. 143 . perdices entre otros. llamas. negro y ácido. vizcachas. FAUNA Se componen de auquénidos. a) TRATAMIENTO SOBRE LOS RELAVES. los mismo que son propiedad de la Compañía Minera Milpo. alpacas. El cuadro edáfico se caracteriza por suelos medianamente profundos de textura media con horizonte conspicuo.a) TOPOGRAFÍA Es variada va de suave a quebrada.

a profundidades de 40. de tierra negra. dispuesto sobre los relaves. de suelo franco arcilloso y 5 cm. En Junio de 1994 todos estos plantones fueron plantado bajo un diseño de bloques completos al azar con 3 repeticiones en hoyos de 40. Posteriormente en Enero de 1995 diferentes pesos de semillas de 3 leguminosas y 4 gramíneas se mezclaron en diferente combinaciones dando lugar a 8 tratamientos que fueron sembrado en suelos de 15 cm. de altura fueron recolectados producto de la regeneración natural del poblado menor de la Quinua a 3 800 msnm. La unidad experimental fue de 10 observaciones y el sustrato fue una mezcla de tierra negra y tierra agrícola. En el ámbito de su influencia se encuentran los ríos Lloclla y Pariamarca que dan origen al río Huallaga. de diámetro. 80 y 120 cm. respectivamente y a un espaciamiento de 2x2m. mientras que otros 350 plantones de Taya de 25 cm. 80 cm. METODOLOGÍA Se propagaron plantones de Colle a raíz desnuda.Ecológicamente Milpo pertenece a la zona del Páramo Pluvial Subalpino Tropical. 144 . de espesor (10 cm.

destacando de manera particular el comportamiento de las especies forestales. Estos son presentados por separado para favorecer su discusión. Se evaluó el crecimiento de las plantas forestales durante 27 meses y el rendimiento de los pastos a los 30 meses. los rendimientos de los pastos y el contenido de metales de los pastos. ESPECIES FORESTALES Aún cuando la supervivencia promedio de ambos tipos de plantas forestales fue de 70 a 80% es conveniente hacer notar que un resultado no esperado fue que mientras las plantas de la Taya 145 .Desde el sembrado hasta el momento de la evaluación tanto los arbolitos como los pastos solo recibieron agua de las lluvias que normalmente se producen entre Diciembre y Marzo. Dichos análisis se hicieron en los laboratorios de inspectorate Griffith Perú. Finalmente el follaje de los pastos como de las especies forestales producidos tanto sobre relaves como en suelos naturales fueron sometidos a análisis foliar determinándose el contenido de algunos metales pesados. c) RESULTADOS DE REVEGETACIÓN SOBRE RELAVES El ambiente físico y biológico resultó modificado positivamente.

se vieron afectadas negativamente después de la plantación (y se estabilizó en los meses siguientes) para el caso del Colle de manera inversa la mortandad se presentó 10 o 12 meses después. La naturaleza del relave permite explicar tal efecto.3 mmnos/cm Microelementos Totales Solubles (5) (ppm) 146 . la misma que se concentra en áreas ligeramente cóncavas. CUADRO 5-1 ANÁLISIS FÍSICO QUÍMICO DE LOS RELAVES DE MILPO CARACTERÍSTICAS Conductividad eléctrica Análisis Mecánico Arena 86. pues en un análisis físico muestra que el 14% es limo (cuadro 5-1) que al decantarse forman capas que actúan como un sellador que impide una mejor infiltración del agua. causando anegamiento y por tanto mortandad de las plantas. y coincidente con la época de lluvia.5 2.

965 0.Limo Arcilla Textura Pb CaCO3 Materia Orgánica 14.050 0.610 0. 147 . También se encontró que tanto los Colles como las Tayas crecieron para cada caso estadísticamente igual. En todo caso cuando el objetivo de la revegetación tenga que ver básicamente con el mantenimiento de la estabilidad física. o lo que equivale a garantizar la estabilidad de los taludes y evitar derrumbes en perjuicio de las áreas locales o poblaciones ubicadas aguas abajo siempre será bastante beneficioso y técnicamente recomendable recurrir al componente forestal por las características de su sistema radicular que le permite fijar de mejor manera estos suelos.002 0. en cualquiera de los tamaños de hoyos en que fueron plantados contándose sólo una diferencia en cuanto a vigor.050 0.120 0.180 En base a ello si bien estas especies forestales son posibles de ser utilizadas sobre relaves la superficies de estos no deberán ser totalmente plana para evitar el problema referido resultándole beneficioso que presenten una pendiente ligera.00 Ag Pb Zn Cu Fe 0.80 % 0.365 0.7 33.7 0% Arena 7.114 0.306 14.

tiene el desarrollo de raíces. toda vez que se trata de especies de alto rendimiento y que al estar dispuestos de manera asociada (gramíneas y leguminosas) estas establecen una relación simbiótica para beneficio mutuo. Vale hacer mención que otras observaciones indicaban que la coloración de las hojas de las plantas de Colle diferían de aquellas que se encontraban creciendo sobre suelos forestales. Las altas cosechas de pasto tal vez. que explora e invade más relave que finalmente repercute en su vigor o estado general. era de esperarse. el vigor fue menor en hoyos pequeños. en donde su crecimiento altura de 5 u 8m. 148 . mucho más amplia. pero no precisamente por una excesiva acumulación de metales pesados (Fig. estabilizan y cubren perfectamente. algo totalmente diferente al presentado por el Colle (especie arbórea). algo no observado en las Tayas y posiblemente porque el sistema radicular de la Taya es más reducido y propio al de una especie arbustiva. alfalfa y ray-grass y pastos nativos . (Cuadro 5.Analizando por separado el Colle. PASTOS Los pastos de alto rendimiento así como trébol rojo.5-2). pues el estado del follaje poco vigoroso de las plantas fue corregido a los 30 meses después con un nivel de fertilización química.2).

FIG.En tales condiciones la incorporación de 40 t/ha tanto de estiércol como de compost incrementaron los rendimientos de 34 a 64 toneladas de follaje verde por hectárea y atribuible entre otros a la rica flora microbiana que estos poseen y que favorecen la mineralización del suelo incorporado.5-2 CONTENIDO DE METALES PESADOS EN BUDDLERIAS Y BACCHARIS PLANTADOS SOBRE LOS RELAVES DE MILPO 149 .5-1 MORTANDAD DE DOS ESPECIES FORESTALES SOBRE LOS RELAVES DE MILPO FIG.

6 1.10 20.5 1.18 21.46 13.1 7.69 26.38 5.51 6.60 Fundación peruana para la conservación de la naturaleza Cia.8 9.48 48.0 8.CUADRO 5-2 COSECHA DE LOS PASTOS ESTABLECIDOS SOBRE LOS RELAVES DE MILPO 30 MESES DESPUÉS DE LA SIEMBRA.30 49. pues sin quererlo se podría estar 150 .24 8.5 8.6 3. En todos los casos las raíces de las plantas invaden el relave puro y continúan dando buenas cosechas ante lo que se consideró juicios o extremar las observaciones.30 21.12 17. Minera Milpo.28 6. Cosechas (t) fv/ha Ene-96 Jun-96 2.26 12.90 42.12 9.38 7.6 8.25 Total Anual t/ha 15.25 Tratamientos 1 2 3 4 5 6 7 8 Nov-96 6.35 18.45 5.90 9.20 19.18 16.

Cu. 5-3 ACUMULACIÓN DE METALES PESADOS POR LA ALFALFA 151 . los otros pastos en cambio si tuvieron fuerte tendencia a acumular tales elementos. como en los tratamientos de control o suelos naturales (Fig.fomentando el ingreso de elementos pesados en la cadena alimenticia. Pb y Ag tanto al crecer sobre los relaves. 5-3). FIG. Zn. Afortunadamente los análisis realizados han mostrado que mientras la alfalfa asimiló cantidades similares de Fe.

. caballos (800 ppm) y conejos (200 ppm). en los pastos producidos en suelos naturales: Dacylis asimilo 4.54). Zn. As y Pb).68 ppm y 3. Cu.d) CONTENIDO DE METALES PESADOS EN PASTOS SOBRE RELAVES Bajo esta denominación se incluyen elementos tóxicos (como Hg. tal como se mostrará seguidamente.84 ppm respectivamente. Ni. Cd. Para los ovinos el ni- 152 . así como el Ray grass y el pasto nativo asimilaron 3. En cambio sobre relave tales contenidos se vieron hasta casi triplicados. para los animales en pastoreo y que podrían estar incidiendo en extenuación crecimiento y reproducción no satisfactorios. así como esenciales para plantas y animales (Mn. todos por debajo de 10 ppm y por tanto ubicados en un rango crítico o en deficiencia (Fig.69 ppm. No.) Que pueden ser tóxicos si se encuentran en exceso en la dieta. En tal caso debemos admitir que nuestras evaluaciones corroboran las afirmaciones de Mac Dowel al 1993 cuando refiere que en nuestro país las pasturas presentan deficiencias de elementos como Cu y Zn. pero siempre por debajo del nivel máximo dietario sugeridos para vacunos (100 ppm). ACUMULACIÓN DE COBRE El contenido de Cu fue relativamente bajo..

153 . Fig.8 ppm) no debería ser motivo de preocupación puesto que el consumo de forraje deberá planearse en base a diferentes tipos de pasto. También la rotación de canchas de pastoreo es una alternativa que se aplica con éxito en lugares donde las cantidades de este elemento está presente naturalmente en cantidades elevadas.vel dietario es de 25 ppm. pues son extremadamente sensibles a la toxicidad por Cu. 5-4 ACUMULACION DEL COBRE POR PASTOS EN DOS CONDICIONES DE SUELO En este caso el Trébol que acusa mayor asimilación (39. utilizando aquellos que presentan concentraciones bajas con otros que su concentración sea mayor.

Fig.5-5) bastante próximos a los niveles máximos dietarios. Los contenidos de Zinc se incrementaron del doble hasta 18 veces más (Fig. pero cuando éstos fueron producidos en el relave su contenido fue mayor.ACUMULACION DEL ZINC.4 ppm) por debajo de 30 ppm o sea en cantidades deficientes. y el Rye grass producidos en suelos naturales mostró contenidos (a excepción del trébol que acumuló 207. 5-5 ACUMULACION DEL INC POR PASTOS EN DOS CONDICIONES DE SUELO 154 . Es otro elemento que según se ha podido corroborar en pastos como la Alfalfa.

Las aves de corral por ejemplo.El nivel dietario para animales como los vacunos. las cantidades de Zinc que necesitan los cerdos en sus dietas es aproximadamente de 25 a 50 ppm. y de 300 ppm para los ovinos. pues algunos estudios refieren que la plata solo resulta tóxica cuando se consume en cantidades excesivas. Por ejemplo: Según Church y Pond (1972). Aún así. y para el caso de los rumiantes es conveniente tener en cuenta que los altos contenidos de Zinc pueden ocasionar cambios en el metabolismo del rumen por el efecto tóxico que ejerce sobre su flora microbiana.5-6 ACUMULACIÓN DE Ag POR PASTOS 155 . Con respecto a este metal algunos investigadores manifiestan que existe un amplio margen de seguridad entre el consumo necesario de zinc y la cantidad que produce efectos tóxicos. FIG. Pero de 20 a 40 veces esta concentración es la cantidad que se necesita para producir síntomas de intoxicación. ACUMULACIÓN DE PLATA Las plantas que crecieron sobre relave acumularon un máximo de 0. caballos y conejos es de 500 ppm para cada caso. 5-6) cantidad relativamente pequeña y que no representa riesgo alguno para la salud. se ven afectadas con 100 ppm y por extrapolación se dice que el nivel máximo de tolerancia para cerdos es también de 100 ppm.35 ppm (Fig.

a excepción del trébol (735 ppm). FIG. rango en el cual se ubican los contenidos de casi todos los pastos producidos sobre relave.EXÓTICOS EN DOS CONDICIONES DE SUELO ACUMULACIÓN DE HIERRO La asimilación de Fe siempre fue mayor en los pastos crecido sobre relave (Fig. en tal caso es bueno tener en cuenta que los contenidos de Fe en los vegetales aprovechados por el hombre fluctúan normalmente en el rango de 100-600 ppm.5-7 ACUMULACIÓN DE Fe POR PASTOS EN DOS CONDICIONES DE SUELO 156 .5-7).

e) PLOMO 157 . Cuando las dietas de los animales contienen más de 1000 ppm de Fe se producen síntomas de toxicidad.Para el caso de los animales domésticos el nivel máximo de tolerancia de minerales dietarios de Fe es en función de los animales: 1000 ppm para vacunos. perdida de peso y diarreas. 3000 ppm para cerdos y de 500 ppm para ovinos y conejos. con disminución de apetito. por las razones referidas. Efectos que no podrían ser ocasionados por los pastos producidos en Milpo.

71 ppm y el dactylis (1. Fue menor de 1 ppm (Fig.5-8). En cambio en la vecindad de las fábricas de las placas de baterías se ha encontrado que los pastos acumularon hasta 3200 ppm. 5-8 ACUMULACIÓN DE Pb POR PASTOS EN DOS CONDICIONES DE SUELO 158 . en donde los pastos suelen contener alrededor de 500 ppm. Nuestro estudio en los suelos naturales la asimilación de Pb por todos los pastos.Los casos más estudiados sobre el Pb en las plantas son los que relacionan a este metal con la proximidad a las carreteras. FIG. lo cual es concordante con lo manifestado por Gárate (1996) cuando refiere que la parte aérea de las plantas rara vez supera 1 ppm.44 ppm). a excepción del trébol (7. con la intensidad del tránsito y dirección del viento.

Tales plantas al desarrollarse sobre relaves tuvieron mayor asimilación de Pb tal que al ser comparados con los tratamientos testigo tal vez podría ser vistos como algo preocupantes por su incremento relativo: Dactylis acumulo 5 veces más. En tales condiciones el contenido máximo de Pb sólo fue de 9.4 ppm. en tanto que el ganado ovino tolera hasta 200 ppm o más. aunque Aronson pro Underwood (1969) refiere que concentraciones de 80 ppm en el forraje puede intoxicar a los caballos. Aún así sería prudente tener en cuenta algunas de las características motivo de mayor preocupación de los metales pesados como el Plomo es: 159 . Afortunadamente estos calores están por debajo del nivel de minerales dietarios sugeridos para los animales domésticos ( nivel máximo 30 ppm). valores que distan considerablemente a los encontrados en Milpo. el Ray grass.

considera para ello dos estrategias y una de las cuales consiste en que la planta excluye o evita que el metal entre en su interior. caso descrito por la alfalfa. Su efecto acumulativo en los huesos y el ser expulsado del organismo con gran lentitud. en tal caso conviene referir que paralelamente a las técnicas de fitorecuperación (que básicamente limpia suelos contaminados) también existiría otra alternativa encontrada aquí en Milpo que tal vez podríamos denominar la fitoecoasimilación. Precisamente y aún cuando los pastos estudiados tuvieron niveles de Pb aceptables. es inhibidor de enzimas y altera el metabolismo de las células del cuerpo e interfiere en las reacciones bioquímicas de las plantas. también existirían plantas como la alfalfa que no tienen tendencia acentuada a asimilar metales pesados o tóxicos como el plomo. lo cual es concordante con lo manifestado por Gárate (1996) cuando refiere que la adaptación de determinadas especies a los metales pesados suponen la existencia de mecanismos que les permite el ciclo vital en ambientes en los que otras plantas no sobreviven. vale resaltar que la asimilación de este metal por la alfalfa fue mínima lo que da base para manifestar que así como existen plantas especialmente acumuladoras.  Además el Plomo presenta toxicidad congénito. 160 .

capaz de ser utilizado inclusive para la alimentación del ganado. Aspecto 161 . también nos estaría posibilitando contar. La mayor cantidad forma parte de las partículas sólidas. condición que hace muy lenta su disponibilidad en el medio y/o en cantidades por debajo de la capacidad de asimilación del ambiente. Además se combinan con frecuencia con otras sustancias del medio para producir toxinas complementarias.Tal hallazgo es bastante alentador. Así mismo sería juicioso tener en cuenta que los contaminantes no degradables no sólo se acumulan. sin temor a estar favorecido la diseminación de elementos pesados o su incorporación en los animales. es conveniente hacer algunas precisiones sobre las características del relave: S La cantidad de metales solubles en el relave es relativamente baja. sino que además resultan Amagnificados biológicamente@ a medida que circulan por los ciclos biogeoquímicas y a lo largo de las cadenas alimenticias. f) ESTABILIDAD QUÍMICA DE LOS RELAVES Aún cuando la estabilidad química de los relaves de Milpo puede ser inferida en base a los contenidos de metales de los pastos que se encuentran creciendo sobre éstos. porque además de permitirnos revertir relaves con un pasto vigoroso de color verde intenso.

S Otro hecho a favor lo constituye la mineralogía de Milpo.que refuerza el pH actual (7. presentan gran cantidad de calcita.5-9) que indican una débil generación de ácido.7 después de más de 30 años de depositado). que favorecen la neutralización de la acidez.5-9 REPRESENTACIÓN PORCENTUAL DEL POTENCIAL ACIDO. caliza y otros. Además. FIG. se encontró mínimas cantidades de sulfato (ver Fig. En estos análisis. Sus minerales presentan características bien definidas que determinan la estabilidad de los relaves. POTENCIAL NEUTRO Y SULFATO EN LOS RELAVES DE MILPO 162 . en donde la química es dominada por la liberación de alcalinidad del material calcáreo (66% de CO3Ca).

teniendo en cuenta las medidas necesarias a fin de evitar el contacto de estos materiales con el aire y limitando así su oxidación. Por tanto no producirá drenaje ácido. se viene consiguiendo una reducción de los costos de revegetación gracias a la naturaleza del mineral y del material encajonante de la zona. La diferencia entre ambos determina el potencial neto neutralizante. 410 869 kg CO3Ca/t (NP) que expresa la capacidad de neutralización de los otros minerales.31 (> de +20). El potencial ácido. 213 438 kg/t mineral (AP) determinado en base a su contenido de S. según sus requerimientos hídricos estarían controlando de mejor manera el agua de escorrentía. que alcanza un valor de 197.Afortunadamente. lo es la bondad del componente forestal y los tipos de pastos que al utilizar cantidades importantes de agua. lugar en donde son depositados. así como el agua que podrían infiltrarse a mayor profundidad en el relave arrastrando y generando algún tipo de reacciones secundarias aguas abajo. contrasta con el potencial neutralizante. 163 . los altos contenidos de Azufre (13-25%) están presentes en la arenas del relave que son utilizadas en el relleno de las galerías abandonadas de la mina. Este resultado es el soporte para afirmar que los trabajos realizados por Milpo son acertados y que paralelamente a la protección del medio ambiente. Otro soporte.

o el camote con 1 500 v. en donde habitan grupos amahuacas. 164 . Por ello. relieves. Un territorio extenso. EN LA ACTIVIDAD MINERA El Perú tiene una manifiesta vocación ecológica y ello no es consecuencia de influencia externa. con un profundo y valioso conocimiento del entorno natural. cashibos y yaminahuas. las zonas andinas y alto andinas y las selvas altas y bajas. La dimensión ecológica del Perú proviene de su propia naturaleza y realidad. en el que existe una particular y compleja combinación de climas.ECOLOGIA Y RESPONSABILIDAD AMBIENTAL. mar. como las franjas costeras. donde el 50% del área de nuestra tierra está cubierta de pastos naturales apropiados para la ganadería de camélidos (llamas.5. de gran utilidad para las comunidades. flora y fauna. Constituye por tanto un invalorable patrimonio de cuya conservación somos responsables. dan lugar a una formidable variedad de espacios y asociaciones naturales. machinengas. que ha dejado huellas de su larga existencia en un entorno de características muy peculiares. vicuñas. subsuelos. piros. como la papa que tienen más de 3 000v. aguas superficiales y subterráneas. que produce 128 especies de plantas domesticadas con miles de variedades. A ello se suma la presencia humana de muchos milenios. es un país de extraordinario potencial en sectores como la agricultura diversificada. ashaninkas. alpacas y guanacos). que incluyendo al hombre.4. suelos.

constituyen un avance significativo por estar orientados a crear un marco teórico jurídico adecuado. su ubi165 . responsable y bajo criterio de protección ambiental. que garantice seguridad para el inversionista. por ello es destacable que en el Perú el sector minero sea el que mayor avances ha logrado en cuanto a regulaciones ambientales. La falta de una adecuada legislación ambiental trajo como consecuencia que algunas empresas mineras realizaran sus actividades en lugares inadecuados con emisiones de afluentes contaminantes. Lograr un equilibrio adecuado entre el desarrollo de la actividad minera y la conservación del ambiente no es un reto simple de resolver en especial en países en más desarrollo. la antigüedad de sus instalaciones. Esta ausencia de normas específicas sobre protección del Medio Ambiente en el pasado. fauna y agua. no solo en el Perú sino en muchos países. y fomente el desarrollo de la actividad minera de manera eficiente.Las regulaciones ambientales que en los últimos años se han establecido para la actividad minera en el Perú. en donde el sector minero puede presentar una gran posibilidad de crecimiento. sólido y gaseoso provocando el deterioro de flora. y que forman parte del plan maestro de control de contaminación en las industrias minero metalúrgicas.

En función de ello. cuando se compruebe que las condiciones del cuerpo permitan procesos naturales de purificación y que. la notable falta de recursos financieros no solo para modernizar sus instalaciones sino lo que es más grave. explican la magnitud de la agresión ambiental. causando daños o poniendo en peligro la salud humana o el normal desarrollo de la flora y fauna. Autoriza la descarga tan sólo cuando dichos residuos sean sometidos a tratamientos previos. LA LEY GENERAL DE AGUAS Promulgada en Julio de 1969.1.4.cación en áreas urbanas. LAS PRIMERAS REGULACIONES AMBIENTALES PARA LA ACTIVIDAD MINERA A. con su lanzamiento submarino no se causará perjuicio a otros usos. o comprometiendo su empleo para otros usos. para asegurar su continuidad en el mediano y largo plazo. preservar e incrementar los recursos hídricos. en armonía con el interés social y el desarrollo del país. Por ello la ley general de aguas establece obligaciones tales como el uso de las aguas sin perjuicio para otros usos o prohibiciones tales como la de verter o emitir cualquier residuo sólido líquido o gaseoso que pueda contaminar las aguas. se sustentó en la necesidad de establecer un uso justificado y racional del recurso. se estableció la responsabilidad del Estado de conservar. 5. 166 .

disponiéndose que los mismos deben ser depositados en áreas especiales o canchas de relaves dotadas de los elementos necesarios de control y seguridad o que deben ser evacuados por otros sistemas que garanticen que las aguas o tierras agrícolas no sean contaminadas. Se refiere también a usos energéticos. de la actividad minera. LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE 1979 Y EL CÓDIGO DEL MEDIO AMBIENTE Y LOS RECURSOS NATURALES La Constitución Política del Perú de 1979 incorporó dentro del Capítulo De los Recursos Naturales un artículo referido al fomento. se incluye un artículo referido a los desechos minero-metalúrgicos. asimismo se reconocieron los atributos de derecho real otorgados por la concesión minera. lo que viene a ser sino la suma de los derechos y obligaciones que las leyes señalan al concesionario.La misma ley contiene una definición expresa de contaminación entendida como cualquier alteración perjudicial en las características físicas. 167 . luego que la legislación reconociera hasta ese año el sistema de canon territorial. por parte del Estado. industriales y mineros de las aguas. Este artículo recogió el amparo de trabajo de la concesión minera que había sido reconocido en 1969. B. químicas o bacteriológicas de las aguas.

mitigación y prevención de la contaminación del medio ambiente en el que desarrollan sus actividades. Ello. La constitución de 1979 representó un significativo avance en la legislación ambiental peruana. este derecho estuvo recogido bajo el capítulo De los Recursos Naturales del Título régimen Económico. DIRECCIÓN GENERAL DE ASUNTOS AMBIENTALES (DGAA) En marzo de 1992 se emitieron las primeras disposiciones que en primer termino crearon la dirección general de asuntos ambientales (DGAA). C. sumando a los avances logrados en la legislación comparada. Algunas de estas acciones promovían la actuación de las autoridades públicas. el mismo que brinda por primera vez normas claras y precisas sobre el medio ambiente por lo que las empresas han sido motivadas a implementar mecanismo de corrección.Si bien es cierto. amparándose acciones de garantía constitucional que tenían por objeto garantizar el cumplimiento de este precepto. al cual fue promulgado finalmente en Septiembre de 1990. En términos reales significa nuevas partidas de inversión para cada empresa 168 . frente a impacto ambientales negativos causados por la actividad minera. y generó conciencia pública sobre la importancia de la conservación. motivó la iniciativa del Congreso de conformar una Comisión encargada de la redacción del Código del Medio Ambiente y los Recursos Naturales. ello no impidió que fuera reconocido por los tribunales como derecho fundamental de la persona.

orientadas a reducir problemas ambientales de una operación minera. o de calidad de agua. Las Guías Ambientales Son documentos que contienen diversas normas técnicas de ingeniería que deben aplicarse en la etapa de diseño y construcción de un proyecto para evitar desde un principio los problemas ambientales. Posteriormente La nueva constitución política de 1993 aprobada por referéndum. ya sea la calidad de aire. como parte de la estrategia del desarrollo del programa de control ambiental en el sector mineroenergético la DGAA ha elaborado dos tipos de documentos técnicos. 169 . de emisiones atmosféricas. los protocolos de monitoreo y las guías ambientales. estas normas incluyen una disposición que confirma el derecho humano a gozar de un ambiente equilibrado y adecuado al desarrollo de su vida y configuran una necesaria voluntad del gobierno de proteger el ambiente promoviendo el uso sostenible de los recursos naturales. Protocolo De Monitoreo Los protocolos de monitoreo establecen los procedimientos para que la industria lleve adelante un programa de monitoreo. incorpora algunas normas ambientales bajo el capítulo de Ambiente y los Recursos Naturales. Además se presentan procedimientos de operación que pueden seguirse como buenas prácticas operativas. y.pero estas comprendieron su importancia.

D. Evaluación Ambiental Preliminar (Evap) 170 . El programa de monitoreo se ha elaborado en función de los protocolos de monitoreo de la calidad de aire y emisiones gaseosas. Estas normas partían de la necesidad de establecer un programa de monitoreo que permita luego la fijación de los límites máximos permisibles sin dejar de reconocer las limitaciones propuestales. REGLAMENTO DE PROTECCIÓN AMBIENTAL EN LA ACTIVIDAD MINERA En diciembre de 1993 se aprobó la norma modificatoria del reglamento para la protección ambiental en la actividad minero metalúrgica. Estas nuevas normas introdujo elementos tales como: Programa De Monitoreo Definido como el muestreo sistemático con métodos y tecnología adecuada al medio en que se realiza el estudio basado en normas de guías definidas por el Ministerio de Energía y Minas para evaluar la presencia de contaminantes vertidos en el medio ambiente. la misma que introdujo nuevas normas al proceso de cumplimiento por parte de los operadores mineros. y calidad de agua aprobadas por el propio Ministerio.

lixiviación. creado mediante ley 26410 el 22 de diciembre de 1994. dos del sector empresarial. es la respuesta del Estado a la necesidad de consolidar una política ambiental y organizar un sistema de gestión eficaz para enfrentar los problemas ambientales del país. uso y almacenamiento de reactivos. manejo de cianuro. Estas guías incluyen las de procedimientos para elaborar los estudios de Impacto Ambiental. manejo de aguas. Su directorio está integrado por siete representantes: dos del sector público. La evaluación ambiental preliminar se sustenta en la información recogida como parte del programa de Monitoreo.Definido como el estudio que se realiza antes de la elaboración del programa de adecuación y manejo ambiental con el fin de identificarse los problemas que genera la actividad minera. al que se le ha encargado cautelar los intereses ambientales del país. El Conse- 171 . Es por tanto una representación de la Nación. calidad de aire entre otros.2. uno de los gobiernos regionales y otro de los gobiernos locales. CONSEJO NACIONAL DEL MEDIO AMBIENTE El Consejo Nacional del Medio Ambiente. la de cierre.4. Guías De Manejo Ambiental Minero Expedidas por el propio Ministerio con el fin de establecer a nivel nacional lineamientos en la actividad minero metalúrgica para alcanzar el desarrollo sostenible. 5.

pero organizada con criterios de gestión modernos y eficaces. . 172 . El Consejo Directivo se instaló en junio de 1995 concentrándose inmediatamente en la formulación de un plan estratégico que incorporará diversas experiencias internacionales exitosas con la finalidad de acortar la etapa de aprendizaje y no incurrir en los errores de sus homólogos en otros países.jo cuenta además con una secretaría ejecutiva de reducida dimensión.

 Diagnóstico y mapa ambiental del país. Conservación. Fomento de la calidad Ambiental Generación de conciencia.PLAN ESTRATÉGICO DE CONAM Misión Institucional Objetivos Estratégicos Metas Generales Promover el desarrollo sostenible propiciando un equilibrio entre el desarrollo socioeconómico. manejo de vida silvestre y ecoturismo. Ambientalización de la educación. Formulación de consensos en la acción.  Generación de consciencia ambiental ciudadana. registro y aprovechamiento del germoplasma nativo. científica y educadora Promoción de apoyo.         173 . Utilización sostenible de los Recursos Naturales        Metas Específicas   Desarrollo del Sistema Nacional de Gestión (SNG) Formulación y puesta en marcha del plan Nacional de Acción Ambiental Implantación del Sistema Nacional de Información Ambiental(SINIA) Creación del Fondo Nacional Ambiental (FONAM) Puesta en marcha de la Evaluación de Impacto Ambiental Transectorial Desarrollo de la capacidad ambiental técnica. Zonificación Ecoproductiva Gestión participativa en las áreas natulrales protegidas. Promoción de iniciativas exitosas. Promoción del ahorro y reciclaje. Sensibilización de los medios de comunicación a las prioridades. educación y cultura ambiental. Fomento de tecnologías limpias y reconversión industrial Manejo eficaz de productos y residuos químicos. ciudadano y de la cooperación internacional. la utilización de los recursos naturales y la conservación del ambiente.

4. PROGRAMA DE ADECUACIÓN Y MANEJO AMBIENTAL (PAMA) Según el capítulo II Art. se fijó una inversión anual mínima para el cumplimiento del programa. 174 . el cual incluyó a diversos ministerios y sus unidades ambientales. la que no podrá ser menor al 1% de las ventas anuales. al Congreso de la República. pero en ningún caso pueden exceder de 5 años. salvo que la actividad incluya procesos de sintetización y fundición en cuyo caso el plazo es de 10 años.El Plan fue sometido a intensa consulta y enriquecimiento en el denominado Diálogo Ambiental. gremios del sector empresarial.3. Los PAMA son exigidos a los titulares de actividad minera que a la falta de promulgación del reglamento se encuentren en operación. 9. comunidades. organismos no gubernamentales. En ello se debe señalar los procedimientos y cronogramas de ejecución que son fijados por la autoridad. representantes de gobiernos regionales y locales 5. al 12 de la Ley General de Minería se considera el programa que contiene las acciones e inversiones necesarias para incorporar a las operaciones minero-metalúrgicas los adelantos tecnológicos y/o medidas alternativas que tengan como propósito reducir o eliminar las emisiones o vertimientos de relaves para poder cumplir con los niveles máximos permisibles establecidos por la autoridad. colegios profesionales.

El plazo para la aprobación del PAMA, Por parte del actividad es de 4 meses y, en caso de silencio administrativo, el resultado se considera positivo.

El PAMA puede ser el sustento de un contexto entre el operado minero y el Ministerio de Energía y Minas, que se convertirá en un contrato de estabilidad, a fin de no establecer mayores exigencias al titular de la actividad en tanto se esté dando fiel cumplimiento al programa aprobado.

A. Idea De Un Pama

La idea se basa principalmente en que toda operación nueva debe estar diseñada de tal forma que cumpla con las normas ambientales.

En la primera barra de la figura 5-10 correspondería una operación nueva que para poder cumplir con sus operaciones ambientales prepara un estudio de Impacto Ambiental (E.I.A), y si es que no lo guardan en una biblioteca y lo aplican en el desarrollo de la mina, servirá para cumplir exactamente con todas las normas establecidas evitando problemas de contaminación. Esto llevará a la empresa a un estado óptimo para operar ambientalmente.

Existe una serie de empresas que ya venían operando y que por ser empresas antiguas no estaban dentro del esquema del EIA; obviamente no

175

estaban en condición óptimas para trabajar cuidando el medio ambiente. Por esta razón la idea del PAMA abre la posibilidad de dar ese salto hasta poder alcanzar las condiciones que tendría la empresa si ésta fuera nueva. A ese salto le hemos llamado PAMA. Esa necesidad de realizar trabajos, proyectos, mejoramiento de los procesos y de equipamiento de una empresa, para ponerse en condiciones similares a las que tendría cualquier operación nueva que presenta EIA y que incluye el cuidado ambiental desde su diseño.

Existen empresas tipo A que van a necesitar un salto medio, o las del tipo B que requieren de un salto mayor, o las del tipo C que están trabajadas y necesitan un salto aún mayor.

Figura No.5-10
8 7 6 5 4 3 2 1 0 -1 -2

Empresa Empresa Empresa Empresa Empresa Nueva A B C D

La idea de los PAMA en muchos casos ha resultado de un cambio de proceso dentro de la misma operación, dando lugar a que incrementan-

176

do eficiencia y sin generar mayores costos, se ha logrado controlar el problemas ambiental. Otro punto de los PAMA se trata de alcanzar una operación compatible con lo que es el desarrollo sostenible. Una operación que pueda ir desarrollándose paulatinamente sin causar problemas en el ambiente, en forma responsable y con una utilización racional de nuestros recursos.

B. Resultado De Pama

Se han presentado 75 PAMAs, dentro de ellas se evaluaron los 75 y se aprobaron 55 PAMAs, la diferencia fue observada, algunos de los cuales han sido observados nuevamente. Y serán motivos de una revisión especial para su aprobación según reglamento

C. Principales Problemas Para Observar Pama

Podemos ver cuáles han sido los principales problemas que se han estado manejando a nivel de los PAMA de la actividad minera. El primer problema, uno de los más álgidos, ha sido el de drenaje ácido. Casi la gran mayoría de las minas que han presentado PAMA han mostrado problemas relacionados al drenaje ácido.

El segundo punto importante es la inestabilidad física y química de los relaves. Este es uno de los puntos que más tiempo está exigiendo su solución, incluso debido a su relación directa con los problemas de seguridad, han sido

177

motivo de un pedido especial de la Dirección General de Minería que a través de una resolución directoral ha dispuesto acelerar la ejecución de estudios de estabilidad para cada uno de los depósitos de relaves, considerando la seguridad de los trabajadores y de los vecinos que podrían verse afectados por un eventual derrumbe. El PAMA, con respecto a los depósitos de relaves, no solamente cubre la parte de estabilidad física, que puede ser efectivamente un daño a la seguridad y al medio ambiente, o en forma puntual a un curso de agua, sino también a la estabilidad química que se desprende y que puede dar origen a la generación de soluciones ácidas o contaminantes.

E. Ejemplo Del Pama

A continuación mostramos un ejemplo de PAMA que corresponde a la Unidad Cobriza de Centromín Perú. En el puede verse que esta unidad va a necesitar o requerir 4 años para realizar la inversión correspondiente a su PAMA. La inversión total durante los 4 años asciende a 4 millones de dólares; cubre proyectos de manejo de relaves, que es un punto importante en el caso de Cobriza, residuos sólidos, basura, aguas servidas y aguas industriales residuales. Son los principales problemas de contaminación en esta unidad minera.

Vemos que año a año, cada una de las sumas totales representan un monto superior al 1% de las ventas que efectúa esta unidad de producción, porque así lo indica la ley, y vemos que esta unidad minera no requiere de los

178

5 años que indica el reglamento de PAMA. Este PAMA se ajusta a la necesidad de adecuación de cada una de las unidades mineras.

CUADRO (5-3)
EJEMPLO DE PAMA-CRONOGRAMA DE ACCIONES E INVERSIONES Actividad Año 1 1997
Proyectos de migración (1) 1. Optimización de manejo de relaves 2. Residuos sólidos urbanos 3. Aguas servidas 4. Aguas residuales 100.00,00 100 000,00 411 967,00 100 000,00 411 967,00 411 967,00 200 000,00 1 235 901,00 100 000,00 411 967 00 411 967 00 4 527 041 00 1 495 570,00 1 49 .570,00 2 991 140,00

CENTROMIN PERÚ-COBRIZA
Año 3 1999 Año 4 2000 Total

Año 2 1998

Total

1 595 570,00

2 107 537 00

F. Declaración Jurada Del Pama Para Pequeños Mineros

Mediante resolución directoral Nro 016-95 EM/DGAA se aprueba el formulario de declaración jurada de PAMA para pequeños mineros que no cuenten planta de beneficio considerando que el decreto supremo No.1693 EM aprueba el reglamento del título décimo quinto del texto único ordenado de la ley general de Minería sobre Medio Ambiente, modificada por Decreto Supremo Nro. 059-93-EM. Donde establece que en el caso de pequeños productores mineros que no cuenten con planta de beneficio presentaran a la dirección general de Minería una declaración jurada según modelo que aprobará la DGAA la cual sustituirá la obligación de presentar el PAMA. 179

También se exige al solicitante de una concesión Minera o de beneficio así como a los que reali180 . La presentación del estudio de impacto ambiental es exigida a los titulares de concesiones Mineras que habiendo completado la etapa de exploración.4.4. ESTUDIOS DE IMPACTO AMBIENTAL EIA Según el título décimo quinto del texto único adecuado de la ley general de Minería sobre Medio Ambiente D. 016-93 EM y DS-93-EM.5.S. proyecten iniciar la de explotación.

cen ampliaciones de producción en sus operaciones superiores al 50%. socio-económicos y culturales en el área de influencia del proyecto y preveer los efectos y consecuencias de su realización se indicarán las medidas de previsión y control que habían de aplicarse para lograr un desarrollo armónico entre las operaciones de la industria minera y el medio ambiente las estudios de impacto ambiental deben conte181 . Los estudios deben evaluar y describir los aspectos físico-naturales biológicos.

ner una descripción del área del proyecto y las actividades que se realizan, así como los efectos previsibles de la actividad, el control y motivación de sus efectos, un análisis de costo beneficio y la determinación de alternativas al proyecto y ambiente naturales afectado.
A. Instituciones Autorizadas Para La Realización De EIAs

Según la resolución ministerial Nro 143-92 EM/VMM se crea el registro de entidades autorizadas a realizar estudios de impacto ambiental (EIA), ya que de conformidad con el art. 10 del código del medio ambiente y los recursos naturales, los EIAs. Solo podrán ser elaborados por las instituciones públicas o privadas domiciliadas o no en el país debidamente calificados y registrados ante la autoridad competente así mismo el art. 51 del decreto legislativo Nro 757 establece que tales entidades deben ser califi182

cadas y registradas en el registro que para tal efecto abrirá la autoridad sectorial competente, la que establecerá los requisitos que deberán cumplirse para tal efecto.

B. Obligación De Presentar Los Eias En Audiencias Publicas

Mediante resolución ministerial Nro 335-96-EM/56 se aprueba el reglamento de participación ciudadana mediante el procedimiento de audiencias públicas en el trámite de aprobación de estudios de Impacto Ambiental (EIA)

Considerando que el castigo del medio ambiente consagre la participación ciudadana mediante su derecho de estar informada y a intervenir en la definición de la política de protección ambiental.

C. Procedimientos Para Aprobar EIAs

En primer lugar, una vez presentado el EIA a la Dirección General de Minería, esta dirección fija el lugar, fecha y hora de sustentación de la presentación del estudio en audiencia pública, la cual deberá ser efectuado por el titular minero y la empresa que lo ha elaborado. Después, el titular está en la obligación de hacer de conocimiento publico la sustentación en un plazo mínimo de 12 días. Seguidamente, el público organizado podrá pedir su participación en un plazo de 8 días después de la fecha de publicación del aviso. Luego, la Dirección General de Minería comunica la

183

aceptación de los participantes y les entrega sus resúmenes ejecutivos preparados por las mismas empresas.

Las personas que no se han inscrito para asistir a estas audiencias públicas también pueden hacerlo, pero no van a tener participación dentro de la audiencia pública, es decir no van a poder formular preguntas, sólo podrán hacerlo el público organizado inscrito previamente. Pueden participar todo ente que tenga representatividad, puede ser grupo de profesionales, consultores, empresas, ONG, universidades, institutos, etc.

Llegado el momento de la exposición, se organiza la mesa que va a estar integrada por dos miembros que representan a la DGM, uno de los cuales actuará de presidente. Asimismo participa un representante de la DAA, quien va a actuar como secretario. Una vez que se ha efectuado la exposición, se producen dos ruedas de preguntas. La primera es para que las personas del público organizado puedan absolver sus dudas, y la segunda ronda es para que esta misma persona, si es que no le han absuelto su pregunta, nuevamente pueda hacerla. En la primera rueda más de una pregunta; no se limita el número de preguntas. Finalizada las ruedas de preguntas aún hay la posibilidad de hacer un pedido por escrito.

Finalmente se redacta el acta de audiencia pública, el que es firmado por las personas que deseen hacerlo, principalmente por el titular de la empresa que ha realizado el EIA.

184

D. Experiencia Respecto A La Implementación De EIAs

A la fecha tenemos realizadas 42 EIAs en minería, de los cuales 28 han sido aprobados, 23 en hidrocarburos y 11 en electricidad. Cuáles han sido los problemas encontrados?

Carencia de metodología de presentación.- La mala sustentación o presentación en la audiencia pública, creando ciertas dudas en el público respecto al EIA elaborado. Antes de su presentación estamos haciendo un intercambio de opiniones con las empresas para tratar de solucionar el problema de carencia de metodología de presentación.

Falta de coordinación durante la presentación entre el titular y la empresa ejecutora del EIA.- Parece que no se ponen de acuerdo en que momento va a hablar una persona que es integrante de la empresa o del titular miembro y los expositores que han elaborado los EIA. Por ejemplo, lo que nosotros sugerimos es que todo lo referido a los asuntos ambientales lo haga el consultor o empresa que ha realizado el EIA.

Inasistencia de la integridad del grupo ejecutor del EIA.- Sugerimos que todo el grupo o la mayor cantidad de profesionales que participaron en la elaboración del EIA deben estar presentes durante la audiencia pública, porque muchas veces se plantean preguntas conocidas únicamente o en mayor dimensión por ciertos profesionales y que, lamentablemente, no se hacen presentes. Puede estar bien puesto o descrito dentro del EIA, pero

185

no se puede explicar al público porque no está el experto. Entonces sugerimos que el grupo integrante del EIA acuda en su totalidad.

Los resúmenes que recepciona el público asistente.- Deben ser elaborados de la mejor manera posible, lo mas comprensible para que no se creen dudas durante su lectura.

Respecto al público.- El público muchas veces efectúa preguntas que no corresponden al EIA porque no hay un conocimiento pleno de lo que significa, creándose cierta confusión dentro de la audiencia y originando que surja dudas.

186

197 . considerando la estabilidad física de los depósitos de relaves. en forma de estériles o desechos que de acuerdo a su caracterización física son limos. hasta arenas gruesas con índice de plasticidad baja. Estos relaves son depositados en canchas o presas superficiales construidas en dique de contención con relaves gruesos según el método de disposición de relaves o en diques superficiales construidos con obras civiles. ha intentado explicar los temas afines. los principios básicos del relave como restos del mineral que se extraen de las plantas concentradoras. Como un soporte técnico. 2. esta tesis de contaminación de relaves y a manera de contrarrestar. tratando inicialmente. Y ya que en la minería peruana predomina el minado subterráneo los relaves son retornados en un porcentaje considerable a través de ciclones como relleno hidráulico en el método de minado de corte y relleno ascendente y el de cámara y pilares.CONCLUSIONES 1.

estados nacionales y de la actividad privada. regulaciones sobre el medio ambiente y los recursos naturales que 198 . cierre o rehabilitación y exitosa revegetación con desarrollo de técnicas y conocimientos agronómicos locales convenientes. un lugar preferencial en la preocupación de los organismos internacionales.3. agregado a la prevalencia de vetas o cuerpos mineralizados altamente sulfurados y a los problemas de contaminación por drenaje ácido que son neutralizados en relaves para asegurar la estabilidad química en presas convencionales adoptando un grado aceptable de seguridad operacional post-clausura. clima y riesgo sísmico. Las diversas normas de control de contaminación. Los problemas ambientales ha cobrado en los últimos años. La minería que siempre fue considerada una de las actividades más lesivas al medio ambiente. no ha escapado a este proceso de adecuación de sus operaciones. Cualquier esfuerzo sistemático para mejorar las prácticas actuales debe considerar el objetivo básico de alcanzar la estabilidad física de los depósitos del relave y minimizar la contaminación química tanto durante la operación como mucho después de su clausura. El manejo de relaves en el Perú es más difícil que en cualquier otro país del mundo debido a sus condiciones extremas en topografía. 4.

Le corresponde prevenir y controlar la contaminación ambiental y cualquier proceso de deterioro o depredación de los recursos naturales que pueda interferir en toda forma de vida. Las personas están obligadas a contribuir y colaborar inexcusablemente a éstos propósitos.se encontraban en disposiciones sectoriales y particulares se resumen en su cuerpo legal llamado código del medio ambiente D.L. 199 . Todos tienen debe de conservar dicho ambiente. es obligación del estado mantener la calidad de vida de las personas a un nivel compatible con la dignidad humana. 610 donde da inicio mencionando que toda persona tiene el derecho irrenunciable a gozar de un ambiente saludable ecológicamente equilibrado para el desarrollo de la vida y así mismo a la perseveración del paisaje y la naturaleza.

Sin embargo los 200 . Si mediante es- tudios la descarga de relaves en las profundidades de los aguas de los océanos y lagos es practicada en muchas partes del mundo bajo circunstancias específicas. Se recomienda que para cada uno de los problemas ambientales tiene que haber una presentación y sustentación de las alternativas de mitigación considerando un plan de manejo ambiental. así como la descarga sin monitoreo de relaves a las playas del océano o a lagos Naturales. por lo que se recomienda investigaciones detalladas y ajustadas a las circunstancias únicas de cada caso. 2. 3. Esta tesis no puede tratar los problemas específicos y soluciones en las minas existentes. En el Perú tales operaciones deben ser intensa- mente monitoreadas debido a las condiciones oceanográficas con respecto a las corrientes marinas y ausencia de bahías cerradas.RECOMENDACIONES 1. La mejora de las prácticas convencionales es discontinuar la descarga directa de relaves a los ríos. específicamente referido a la política ambiental de la empresa.

201 . 4.temas existentes proporcionan los fundamentos sobre la contaminación de relaves y maneras de contrarrestarla. los cuales pueden ser colocados y compactados mecánicamente en apilamientos configurados en forma semejante a las acumulaciones de desmonte de mina con seguridad permanente contra inestabilidad física y química causada por las inundaciones y terremotos. Se debe considerar como gran potencial el uso de varios dispositivos de filtración en la concentradora para deshidratar parcialmente los relaves.

Jorge R. Falla. I Reunión Técnica de Ingenieros Geológicos y Geotecnia. Universidad de Ingeniería de Lima. 4. “Minería y Medio Ambiente. 2. Colegio de Ingenieros del Perú. Instituto de Estudios Económicos Mineros (IDEM). un enfoque técnico-legal de la Minería en el Perú”. (1981) 6. Carrillo Gil. 5. “Estabilidad Física de Depósitos de Relaves”. 202 . Armando (1998) “Seminario Relaves y Medio Ambiente”. (1997). (1998).REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS 1. “Primer Simposio Nacional de Medio Ambiente y Seguridad Minera”. Seminario Convenio UNI-MEM. “II Congreso Nacional de Minería”. (1997). 3. Fernández Edwin “Tecnificación de Depósitos de Relave”. Colegio de Ingenieros del Perú.

Mario. Arizona. Internet). “Proceedings of the internacional tailing simposium Tucson”. 10. Tailing Disposal Today. 203 . (1997) 13. Ministerio de Energía y Minas (Doc. 14. 059-93-EM. D. “Primer Simposio de Medio Ambiente y Seguridad Minera”.7. 1982 8. 1998 9.L. Instituto Geológico Minero-Metalúrgico “Presas de Relaves en el Perú”. Samamé Boggio. Ordóñez Huamán. (1997) 11. 1972 12. Llanosas. Código del Medio Ambiente y los Recursos Naturales. Ley General de Minería. 610.S. D. C. “Manejo de Relaves Mineros”.. Curso Seminario “Taller Presas (1997) de Relave y Estabilidad de Taludes”. Villachica J. “Minería y Medio Ambiente- Factores fundamentales para el Desarrollo Sostenible”. Abel.

D. 26410.L. Ley del Concejo Nacional del Ambiente.15. 204 .

A N E X O S 205 .

acumularon en la orilla las partículas más gruesas formando una playa de arena blanca que fue creciendo constantemente y que con ayuda del agua dulce proveniente de la infiltración del agua de riego de las tierras agrícolas de Ite. ANTECEDENTES La Bahía de Ite era una playa angosta al pie del acantilado. creando una playa de apro- 206 . descargando su contenido en la playa de la Bahía de Ite. El total de relaves de ambas concentradoras superan las 900 millones de toneladas métricas y han sido descargados en la Playa de Ite. formada por guijarros y muy poca arena. En 1960 Toquepala inicia sus operaciones y posteriormente en 1976 lo hace Cuajone. A partir de estas fechas los relaves de ambos asientos mineros fueron transportados por un sistema de canales de concreto y quebradas naturales y secas para su eliminación en el Océano Pacifico. donde la acción de las olas y las corrientes marinas. ha creado un humedal con regular vegetación y fauna.ANEXO A DISPOSICIÓN SUPERFICIAL DE RELAVES EN QUEBRADA HONDA SOUTHERN PERU 1.

En la actuali- dad la Reserva de Relaves de Ite se extiende desde Punta Alfarillo hasta Meca Grande. el Gobierno Peruano y Southern-Perú celebraron un acuerdo (Acuerdo de Bases. Decreto Supremo No. No.M. 097-92-EMVMM se hizo un estudio para la Revalorización y Mejoramiento del Paisaje de Playa Inglesa . Por D. uno de los cuales era la identificación de la alternativa más apropiada para el depósito de relaves. La evaluación demostró que la alternativa más adecuada era el depósito en tierra ubicado en 'Quebrada 207 . con fecha 22 de marzo de 1989). 020-89-PCM y R.Bahía de Ite. No. extendiéndose 2 km dentro del océano respecto a la playa original. 177-91PCM. 020-89-PCM. En 1991. a SouthernPerú se le solicitó que evaluara diferentes alternativas para la disposición de relaves en la Bahía de Ite.S. De conformidad con el Informe Final de la Comisión Técnica Multisectorial (aprobado por Decreto Supremo No. con fecha 29 de noviembre de 1991) que cubría diferentes aspectos.ximadamente 13 km de longitud. podría tener efectos adversos y perjudiciales al frágil ecosistema existente. concluyendo que el efecto de los relaves ha sido ambiente y ecológicamente benéfico y que cualquier acción para 'revalorizar' la zona.

A Par- tir del 18 de Marzo de 1997. aprobó la Disposición y Embalse de Relaves en Quebrada Honda. Ello se ha cumplido antes del plazo.Honda'. pues el 21 de diciembre de 1996 se detuvo la descarga de relaves en Ite. 178-94-EM/DGM. cuyo Artículo 9 (No. geológicas y estructurales del lugar. Adicionalmente. considerando las condiciones topográficas. La Resolución Directoral No. una parte del agua recupe- 208 . La conclusión del dique de arranque en Quebrada Honda ha permitido que Southern-Perú cumpla con los requisitos de la Resolución Ministerial No. 178-94-EM/DGM (con fecha 27 de mayo de 1994). Tal como se estipula en el Ar- tículo 4 de la Resolución Directoral No. el agua recuperada de los relaves se constituye una fuente de agua a corto plazo para la Reserva de Relaves de Ite. Se demostró que esta alternativa era técnica. 097-92-EM/VMM (6 de mayo de 1992). que indica: "el agua recuperada excedente se utilizará para propósitos de protección ambiental en áreas adyacentes a la Presa de Relaves de Quebrada Honda. 11) indicaba que Southern-Perú dejaría de descargar relaves en la Bahía de Ite a partir del 26 de diciembre de 1996. económica y ambientalmente viable para la construcción de una presa para el Embalse de Relaves.

tales como cambios en el tamaño de los granos de la playa y en los sedimentos de la sub-área. permitiendo establecer las condiciones ambientales y evaluar las medidas de mitigación apropiadas que se requieran para combatir los posibles impactos ambientales. Se han realizado diversos estudios sobre las condiciones ambientales y los posibles impactos ambientales correspondientes a la Reserva de Relaves de te. 2. En 1994. La conclusión de estos estudios determinó que los principales efectos ambientales relacionados con la descarga de relaves a la Bahía de Ite se debían a factores físicos. lagunas y agua de mar que se encuentran dentro del área de la Reserva de Relaves de Ite y de la Bahía de Ite. los cuales sirvieron de base para la implementación del PAMA.rada se viene usando con fines de mitigación para la ampliación del humedal y pastizal existente. TRANSPORTE DE RELAVES Los relaves de Cuajone son transportados a través de 32 km para unirse a los de Toquepala en Quebrada Ci- 209 . Southern-Perú inició un programa de monitoreo de la calidad del agua de los manantiales.

para uso agrícola. y la producción anual total de sólidos de relaves ha sido alrededor de 30 millones de t. Esta bocatoma se encuentra lo suficientemente protegida como para evitar cualquier contacto entre el agua dulce y los relaves. Desde este punto. ximados han sido de 1. año en que se iniciaron las operaciones de Toquepala. históricamente la descarga diaria media de relaves ha llegado a un promedio de 90 000 t. A partir de este punto el cauce del río Locum- ba usualmente es seco y es por donde se conducía los relaves hacia la Bahía de Ite. los relaves fluyen por gravedad por 35 km. que se Junto en iniciaron 1976.marrona. Los relaves están conformados por só- lidos en 55 a 60 por ciento en peso y 35 por ciento en volumen. luego. y a La Ciudad de Ilo. con las operaciones de Cuajone. el flujo combinado es trasvasado hacia Quebrada Huacanane a lo largo de 3 km a través de un canal abierto. a lo largo de este cauce seco con dirección a Quebrada Honda.8 m/s Los caudales típicos aproDesde 1960. por debajo del punto donde se ubica una bocatoma que capta el agua fresca del río y la deriva a Ite. desde donde viaja por 40 km hacia el Cañón del Río Locumba. Los relaves totales combinados descargados de 210 . los relaves han sido depositados en la playa de la Bahía de Ite.

aproximadamente a 50 km al sudoeste de la ciudad portuaria de Ilo. que limita con Punta Picata al noroeste y con Punta San Pablo al sudeste. con una extensión aproximada de 25 km. Los sólidos presentes en los relaves se han separado de manera efectiva a consecuencia de la acción de las corrientes marinas provocadas por las olas y un rompien- 211 . que limitan con Punta Ite. RESERVA DE RELAVES DE ITE La Reserva de Relaves de Ite se encuentra en una estrecha planicie costera del sur del Perú. La parte sur de la Bahía de Ite es en su mayor parte rocosa con dos diminutas playas. La parte norte de la bahía. Las ciudades de Tacna y Toquegua están ubicadas a aproximadamente 100 Km. 3. desde Punta Ite hasta Punta Altarillo. comprende una amplia playa plana de aproximadamente 13 km de largo conocida como Playa Inglesa. al este y norte de Ite respectivamente. La Bahía de Ite es una ensenada amplia.ambas concentradoras han superado las 900 millones de toneladas métricas/año . Punta Brava y Punta Meca Grande.

en la parte norte de la Reserva de Relaves de Ite. provenientes de la cuenca Hidrográfica del Río Locumba. 212 . proveniente del área agrícola de Ite (al este de la Reserva de Relaves de Ite) que sale hacia la superficie en forma de manantiales a lo largo de una franja de playa cercana a la orilla original de la playa. de manera tal que las fracciones más gruesas de la arena se han depositado en tierra. ocupando una extensión de 2 600 há. Aguas subterráneas naturales. Infiltración de agua de riego. que fluyen hacia la corriente de relaves a medida que éstos discurren desde las concentradoras hasta el mar o que salen hacia la superficie como manantiales cerca de la orilla original.te vigoroso en la Bahía de Ite. 2. extendiéndose desde Punta Alfarillo hasta Meca Grande. La Reserva de Relaves de Ite se ve beneficiada por tres fuentes de aguas principales: 1. en la parte sur de la Reserva de Relaves de Ite. formando una playa (Reserva de Relaves de Ite) de aproximadamente 13 km de largo (en orilla) y 2 km hacia el océano en relación con la orilla original de la playa.

4.3. El 31 de Enero de 1997. ya no dispone los relaves en la bahía de Ite. DISPOSICIÓN DE RELAVES EN QUEBRADA ONDA Con fecha Diciembre 21 de 1996. A partir de diciembre de 1996. el Ministerio de Energía y Minas aprobó el Programa de Adecuación y Manejo Ambiental para las operaciones de Southern-Perú. Desde dicha fecha. el cual incluye una serie de actividades de remediación y mejoramiento de la Reserva de Relaves de Ite. la única fuente de agua que ingresa e infiltra en toda el área es la proveniente de agua naturales 213 . hecho que fue comprobado In Sito por el representante del Ministerio de Energía y Minas de Tacna. Agua salada que se filtra del mar e ingresa al perímetro exterior de los relaves. Southern-Perú. no se producen descargas de agua a la Reserva de Relaves de Ite. Cada una de estas fuentes de agua interactúa con los ambientes existentes de la Reserva de Relaves de Ite y se describen más adelante. en cumplimiento de compromisos con el Ministerio de Energía y Minas.

MEJORAMIENTO DE LA RESERVA DE RELAVES DE ITE Southern-Perú propone una medida de mitigación amplia cuyo propósito es abordar de manera simultánea los asuntos ambientales asociados con los relaves residuales de los drenajes de Quebrada Honda y del Río Locumba y con la recuperación y establecimiento de hábitats apropiados en la Reserva de Relaves de Ite. El agua excedente residual de la Presa de Relaves. Las medidas recomendadas mejorarán la 214 . Esta agua será utilizada de acuerdo con lo estipulado en el Articulo 4 de la Resolución Directoral No. será descargada a los drenajes de Quebrada Honda y Río Locumba durante un tiempo después de finalizada la construcción del Dique de Arranque. incluyen: a). agua de riego de las labores agrícolas de Ite.(manantiales). 097-92-EM/VMM. Las medidas de mitigación que serán implementadas para ayudar a conservar los ecosistemas naturales del área circundante perturbada. 178-94-EM/DGM. agua de mar y agua recuperada asociada con medidas de mitigación y mejoramiento ambiental aprobadas en virtud de la Resolución Ministerial No.

Finalmente. El éxito de- pende también de la hipótesis de que Southern-Peru pueda mantener el control de las propiedades que posee o arrienda. El éxito de esta medida de mitigación recomendada depende en gran medida de la habilidad de Southern-Peru para controlar y conservar los derechos que posee con respecto al uso de agua excedente de la Presa de Relaves de Quebrada Honda. y esté en condiciones de patrullar estas áreas e impe- 215 . el agua usada para eliminar y transportar los relaves depositados se volverá a utilizar en la Reserva de Relaves de Ite para expandir el área de zonas pantanosas y habitats cubiertos de vegetación y para reducir la proporción del área afectada por incrustaciones de sal que se han formado sobre secciones de la playa. Paralelamente. eliminando una parte significativa de los relaves que han sido depositados allí durante los últimos 35 años. este enfoque ayudará a garan- tizar la habilidad de Southern-Peru para controlar y manejar los relaves y la Reserva de Relaves de Ite de una forma que proteja la salud humana y el medio ambiente. incluyendo los derechos de vía asociados con el Sistema de Conducción de Relaves.calidad de Los sedimentos.

178-94 EM/DGM. Southern-Peru no podrá cumplir los compromisos que se plantean más adelante. Por ejemplo. usos agrícolas). interferir con los beneficios ambientales que se espera obtener con la medida de mitigación recomendada. asentamientos humanos). Sin esta fuente de agua dulce. en caso de que utilicen. la medida de mitigación que se describe más adelante ha sido recomendada tomando como base la hipótesis que el agua excedente del Embalse de Relaves de Quebrada Honda estará disponible para el uso exclusivo de Southern-Peru durante el periodo de mitigación planificado (alrededor de 5 años). En consecuencia.dir la presencia de intrusos en ellas. Existen otros usos no autorizados para el agua excedente (por ejemplo. El manejo de los relaves ha sido y continuará siendo el uso dominante de la Reserva de Relaves de te y prima sobre otros usos potenciales (por ejemplo. los cuales pueden. tal como se estipula en la Resolución Directoral No. el uso de gana- do puede tener beneficios secundarios para el mejo- 216 . Southern-Perú planea llevar a cabo y promover actividades y usos de dicha área que sean compatibles con el objetivo integral del manejo de relaves.

ramiento del suelo y/o las condiciones de la vegetación en la Reserva de Relaves de Ite (así, la incorporación de estiércol y otros materiales orgánicos, pastoreo selectivo para incrementar la diversidad de las plantas). Por otro lado, el pastoreo o usos

agrícolas sin control pueden resultar dañinos para el manejo de relaves, reduciendo las áreas de vegetación, introduciendo especies de plantas incompatibles, reduciendo la diversidad de la fauna silvestre o interfiriendo de otra manera con los mecanismos de recuperación naturales. Por lo tanto, las prácticas

de manejo de relaves y mitigación deben ser prioritarias para la Reserva de Relaves de Ite. El enfo-

que descrito más adelante y que se tratará con mayor detalle posteriormente depende del grado de primacía que Southern-Perú tenga sobre las decisiones para elegir la mejor manera ce manejar la Reserva de Relaves de Ite.

Al llegar a la desembocadura del Cañón del Río Locumba, el agua excedente tendrá un uso adicional en el mejoramiento del hábitat de la Reserva de Relaves de Ite. Las zonas de playas de arenas estéri-

les y aquéllas con incrustaciones de sal están desprovistas de vegetación.

217

Southem-Perú

propone

iniciar

un

programa

que

complementará los procesos de recuperación natural que se vienen llevando a cabo en la Reserva de Relaves de Ite. El propósito de este programa es ayudar

a acelerar la transformación de lugares con incrustaciones de sal en zonas pantanosas y áreas con Praderas húmedas. A fin de lograr esto, Southem-Peru

planea fomentar micro ambientes similares a aquéllos que actualmente existen en las zonas pantanosas y praderas húmedas con vegetación (es decir, áreas que embalsan agua dulce). Además del agua excedente de

Quebrada Honda, este programa hará uso de agua dulce proveniente de los numerosos manantiales y lagunas que existen a todo lo largo de la Reserva de Relaves de Ite. El agua proveniente de estas fuentes será

conducida de preferencia hacia lugares con incrustaciones de sal para ayudar a incrementar la velocidad a la cual los procesos de recuperación naturales (no mejorados) establecerán zonas pantanosas y praderas húmedas. Al agua dulce se le bombeará hacia áreas

con bermas artificiales o se le transferirá por gravedad a depresiones naturales con incrustaciones de sal a través de canales excavados.

218

b) MEJORAMIENTO DEL HABITAT EN LA RESERVA DE RELAVES DE ITE

El agua superficial que llega a la desembocadura del Cañón del Río Locumba transportará una carga de sedimentos relativamente pesados durante el período de limpieza de los drenajes de Quebrada Honda y Río Locumba, tal como se señaló anteriormente. Será ne-

cesario incorporar cierto nivel de eliminación de sedimentos en el área de la Bahía de Ite antes de utilizar esta agua para el mejoramiento de zonas pantanosas y praderas húmedas. Se propone que !as áreas

de sedimentación sean desarrolladas a lo largo del área de la playa, cerca de la desembocadura del Río Locumba.

La Reserva de Relaves de Ite será sometida a estudios a fin de determinar las zonas con incrustaciones de sal que serán candidatas idóneas para su transformación en zonas pantanosas y praderas húmedas, cuya conversión también ayudará a facilitar los procesos de recuperación naturales. Conceptualmente,

se buscarán primero locaciones ubicadas en depresio-

219

nes naturales, luego locaciones con incrustaciones de sal que estén situadas estratégicamente para que las bermas contengan el agua y que se encuentren cerca de fuentes de agua dulce. En algunos casos, se excava-

rán canales a mano que irán desde una fuente de agua dulce hacia depresiones naturales o provistas de bermas: en otros casos, el agua dulce puede bombearse hacia locaciones seleccionadas. Para las locaciones

que requieran de bermas para contener agua Para inundación, se construirán bermas con materiales traídos con lampas desde lugares cercanos o transportados en bolsas de yute rellenas de arena local disponible. En lugares que sean lo suficientemente secos y firmes, puede usarse maquinaria ligera para excavar canales y construir bermas.

Antes de proceder al relleno de las áreas de mejoramiento de zonas pantanosas y praderas húmedas, un grupo de obreros podrá desenterrar plantones de zonas pantanosas sumergidas y praderas húmedas con vegetación natural cercanas. Estos plantones (de 8 pulga-

das [20 centímetros] de diámetro con 12 pulgadas [30 centímetros) de raíces) serán transplantados en hoyos excavados de antemano en los lugares que serán inundados con agua dulce. El transplante de los planto-

220

nes se efectuará en puntos de 6 pies (2 metros), aproximadamente 1 200 plantones por acre. Las áreas

de mejoramiento serán inundadas inmediatamente después de finalizado el transplante en cada una de las áreas de mejoramiento, a fin de reducir la mortandad por desecación de las plantas transplantadas. incrustaciones de sal pueden disolverse Las

fácilmente

cuando se les inunda, con lo que posiblemente se reduzca el pH del agua en el proceso. Sin embargo, se

espera que el pH se recupere rápidamente debido a la capacidad de amortiguamiento del agua alcalina de manantiales usada.

Este proceso de neutralización también ocurrirá al usar agua de recuperación alcalina excedente del Embalse de Relaves de Quebrada Honda.

Como parte del proceso de transplante de plantones, se añadirá conchas trituradas al fondo del agujero de transplante antes de colocar dentro el plantón de vegetación nativa. El contenido de CaCO3 de

las conchas trituradas ayudará a garantizar que el pH en la zona de las raíces permanezca casi neutral, en caso de continuar la oxidación de pinta Aproximadamente un tercio de galón (un litro) de conchas se

221

creando de esta manera zonas pantanosas adicionales. El tamaño de las áreas de mejoramiento de zonas pantanosas y praderas húmedas variará bastante dependiendo de la forma de la tierra y la distancia a la que se encuentren las fuentes de agua dulce. Se permitirá que dichas depresiones se inunden y rebalsen hacia áreas adyacentes. En al- gunas áreas. como la que está cerca a la desembocadura del Río Locumba. tales como ganado o especies oriundas. En algunos casos. o más de agua dulce. Animales. y con un cantidad mínima para saturar por completo la superficie de las locaciones de transplante. Con un 222 . pueden cavarse canales extensos para dirigir por ellos el agua disponible hacia depresiones lejanas para el establecimiento de zonas pantanosas.echarán en cada agujero antes de transplantar en ellos los plantones vegetales. pueden ser introducidos de manera selectiva y ser cuidados en la reserva de Relaves de Ite. Se hará lo posible por inundar nuevas áreas con por lo menos 1 pie (30 cm. los plantones serán plantados en aguas empozadas en lugares donde la magnitud de la inundación no siempre puede predecirse con exactitud.

como una medida de contingencia contra dichos daños. Estas plantas han so- brevivido durante décadas en las zonas pantanosas de los relaves y probablemente sobrevivirán y se propagarán en las nuevas zonas. si se les da una oportunidad. 223 . es probable que las bermas artificiales y los plantones transplantados sean impactados negativamente por el uso intensivo de ganado en los lugares.cuidado apropiado y control de la población. Brindar este tipo de protección y crear un ambiente apropiado para las zonas pantanosas dará a los plantones nativos una oportunidad para colonizar los antiguos lugares en los que se habían formado incrustaciones de sal. incrementando el número de materiales orgánicos en los suelos. el uso de animales puede brindar beneficios mediante la fertilización. y el manejo del crecimiento excesivo de las plantas. Sin embargo. descomponiendo incrustaciones de sal formadas sobre superficies. eficientemente establecidos. obreros de Southern-Perú pueden patrullar las áreas recientemente establecidas para garantizar que el ganado no utilice estas áreas por lo menos durante el primer año. Por lo tanto. (por ejemplo. estiércol).

impacto ambiental y rendimiento del proyecto. Desastres naturales co- mo movimiento sísmicos. La Dirección General de Minería se vio obligada a dictar una norma que establece la revisión de las parámetros de diseño y el estudio de estabilidad física y química de las canchas de relaves cuando se dan ciertas características del entorno es la mejor alternativa desde el punto de vista de seguridad. lluvias torrenciales y huaycos han originado el colapso de canchas de relaves antiguas y en operación produciendo ingentes daños a la vida.ANEXO B DISPOSICIÓN SUBACUÁTICA DE RELAVES MINEROS EN ISCAYCRUZ 1. 2. MARCO LEGAL PERTINENTE 224 . propiedad y otras actividades. ANTECEDENTES En los últimos años se desarrolla una corriente ambientalista que obliga a gobiernos y compañías a asumir con seriedad el tema de la disposición de los relaves producidos por sus actividades.

riachuelos o ríos.El D. Nº 016-93-EM: “Reglamento sobre Protección del Medio Ambiente” dice: Artículo 36º: En caso de disposición de relaves y/o escorias. Los previstos en el artículo 2220 de la Ley. No ocupar cauces de flujo de agua permanente. huaycos o torrenteras. como arroyos. Evitar estar ubicada en las orillas de cuerpos lacustres o marinos. Las áreas deberán de ser seleccionadas en base a las siguientes prioridades. geológicas. No deberán estar ubicadas en cuencas sujetas a aluviones.S. Ubicarse preferentemente sobre terrenos de mínima permeabilidad y alta estabilidad. Evitar ocupar áreas situadas aguas arriba de poblaciones o campamentos. para permitir el reciclaje del agua y así minimizar o evitar la descarga de efluentes fuera de la zona de almacenamiento. estos deberán ser depositados en canchas ubicadas preferentemente cerca a las plantas de beneficio. Artículo 38º: En los casos de plantas de beneficio que por razones topográficas. en tierra. edafológicas o hídricas no sea factible ubicar los depósitos de relave 225 .

debiendo en estos casos cumplir con lo previsto en el artículo 222 de la Ley.12. de tal manera que no constituya riesgo para la flora. o que pudieran generar otros impactos ambientales. mediante la tecnología adecuada que garantice la estabilidad física y química de los relaves y/o escorias. Cuando el volumen de relaves y/o escorias imposibles su acumulación en quebradas. En noviembre de 1991 EMISA presento a la Dirección General de Minería el Estudio de Factibilidad preparado por BISA el que fue aprobado el 24. las deterioren. o en las que se pudieran presentar casos de percolación o se trate de zonas sísmicas. sean estos lacustres o en el mar. o al hacerlo en tierras planas susceptibles de futuro aprovechamiento agrícola. estos podrán ser conducidos y depositados en el fondo de cuerpos lacustres o del mar. En base del Estudio de Factibilidad de BISA se contrato a LAGESA quien a su vez presentó el respectivo Estudio de Impacto Ambiental (EIA) que fue aprobado por la DGM el 16. 226 . se autorizará su vertimiento en el fondo de cuerpo acuáticos. fauna marina y/o lacustre.12.y/o escorias en zonas cercanas.91.94.

El objetivo fue entonces preparar un nuevo EIA que evaluara las condiciones ambientales existentes en el área del proyecto analizando los posibles impactos que podrían ser ocasionados por la disposición de relaves en la laguna Tinyag inferior. CAMBIO DE UBICACIÓN DEL DEPOSITO DE RELAVE . presencia de sulfuros de zinc y plomo con contenidos adicionales de cobre.EMISA contrató a Knight Plesold. 3. presencia de estratos carboníferos en roca encajonante y en el mineral que obligaban a implementar un ciclo de minado rápido y eficiente.La poca información que se tenía del yacimiento cuando se realizó el Estudio de Factibilidad ocasionó que el proyecto sufra una serie de cambios respecto a lo considerado en el EIA aprobado. Los principales cambios introducidos fueron: imposibilidad de usar relaves como relleno en la mina y cambio de ubicación del depósito de relave. Se introducen otros cambios asociados a: dureza del mineral. estableciendo los planes de Mitigación y Contingencia para eliminar o minimizar. para el diseño de la 227 .

presa de relaves de acuerdo con el estudio de factibilidad y EIA aprobados por el MEM ubicado en la cabecera de la Quebrada Yarahuaino.Presa se ubicaría sobre material transportado.Debido a altos riesgos ambientales y de seguridad que 228 . .Su ubicación en la cabecera de un valle supone un riesgo latente ya que cualquier falla por acción del hombre o de la naturaleza afectaría irremediablemente las actividades valle abajo.Basamento rocoso pero con calizas de características Kársticas.Suelos de mala calidad hasta con 20 m de potencia de gran permeabilidad y alto potencial de consolidación.Knight Plesold posteriormente concluyó que las condiciones del terreno no eran técnicamente apropiadas por las siguientes razones: . . aguas de infiltración disolverían las calizas creando cavidades y alto RIESGO DE SUBSIDENCIA. .7 x 103cm/s) y con un alto potencial de consolidación. . tiene una gran permeabilidad (1. .

Nuevos estudios técnicos concluyeron que desde el punto de vista de impacto ambiental. La cabecera de la Quebrada Yarahuaino se encuentra a 0. Pertenece políticamente al distrito Pachangara. Coordenadas geográficas: Latitud Sur 10º45' Longitud Oeste 75º44'.se evidenciaron EMISA contrató estudios técnicos más detallados. provincia Oyón. 4. departamento Lima. DESCRIPCIÓN DEL ÁREA DEL PROYECTO a) DESCRIPCIÓN DEL AMBIENTE FÍSICO . elevación 4 500 msnm.5 km. al SO de la Planta Concentradora. .UBICACIÓN El área se encuentra en el flanco oeste de la Cordillera Occidental en la región denominada puna. 229 . a una altura de 4 500 a 4 900 msnm. la mejor alternativa era disponer los relaves subacuáticamente en Laguna Tinyag inferior. seguridad y rendimiento del proyecto.

Humedad en el orden del 50%. 230 . con los valores más bajos entre Agosto y Setiembre. Diferencia de tempe- ratura muy marcada.3 km al este de la Planta Concentradora. entre 20ºC a –10ºC. - GEOLOGÍA El área Iscaycruz pertenece a cuenca sedimentaria del cretáceo caracterizada por presentar rocas con intenso movimientos estructurales por la orogénesis andina.La laguna Tinyag inferior se encuentra a 0. elevación 4 548.CLIMA Zona frígida típica de puna. supera niveles de precipitación. La precipitación pluvial es muy variable con un promedio anual de 900 mm. Evaporación en la zona bastante alta. .

intrusiones de tonalitas. Pirrotita y Arsenopirita. Chimú. Jumasha y Celendín) y superior que contiene las capas rojas (Casapalca). 231 . Pariatambo. Formación Carhuaz (al Oeste). constituida principalmente por rocas plásticas tales como areniscas silíceas. y compuesta de areniscas y cuarcitas. consiste de rocas calcáreas asociadas a dolomitas y lutitas (Pariahuanca. Todas estas formaciones han sido cubiertas por volcánicos terciarios de la formación Calipuy. Formación Chimú (al Este). Calcopirita. Dacitas. Chulex. Mineralización en superficie óxido de Fe. Mn. intermedia. Santa. con potencia aproximada de 600 a 700 m. Ganga: Pirita. Galena. inferior.Tres unidades bien definidas. de 50 a 700 m de potencia y compuesta alternativamente de esquistos y areniscas. pórtidos gra. Sulfuros primarios: Esfalerita. Marmatita. calizas y lutitas (formaciones Oyón. Carhuaz y Farral).

Fisuras de origen Kárstico evidentes en fondo del pantano Chupa. Los mayores valores de conductividad hidráulica se dan en dirección paralela a la estratificación debido a la continuidad de las fisuras mientras que en la dirección perpendicular a la estratificación la conductividad toma los menores valores.- HIDROGEOLOGÍA Aguas subterráneas abundancia en la región acuíferos que recarga lagunas. ríos extensos pero no continuos. La la- guna Tinyag inferior. presentes en formación Jumasha. Acuíferos asociados a rocas calcáreas con rasgos kársticos. sinclinal de quebradas. tiene una pendien- 232 . Las aguas subterráneas fluyen a lo largo de las mismas formaciones con mayor conductividad hidráulica para la formación Santa está entre 1x10-9 a 6x10-6 m/s. esta situada en el ala donde las formaciones Santa y Carhuaz. son frecuentes en los Andes. Laguna Tinyag en formación Santa que es subvertical se encuentra en una estructura artificial.

te casi vertical. las aguas de la Laguna Tinyag Inferior. esto origina sismos en la línea de costa así como sismos intermedios y profundos conforme se introducen en el continente. En conclusión. SISMICIDAD La región presenta el mismo patrón general de distribución espacial que la costa del territorio peruano. por ello la infiltración de aguas de las lagunas perpendicular a la estratificación es improbable. se infiltran dentro del sistema de aguas subterráneas y con mayor probabilidad permanecen dentro de la formación Santa debido a: buzamiento subvertical de la formación. Zona 1 (zona de alta sismicidad). alta conductividad hidráulica en dirección paralela a la estratificación y a la barrera de esquistos presentes en al formación Carhuaz ubicada inmediatamente al Oeste. También se producen 233 . La mayor actividad sísmica se concentra en el mar relacionada a la interacción entre la placa continental con la zona de subducción de la placa de Nazca.

rocas favorecen retención de agua y crean ambiente mas abrigado. au- sencia total de árboles.FAUNA 234 . suelo arenoso pedregoso. b) DESCRIPCIÓN DEL AMBIENTE BIOLÓGICO .FLORA En las zonas de la laguna Tinyag inferior se encuentran las siguientes comunidades vegetales: Pajonal de Puna Ralo con arbustos dispersos. Sobre las rocas gran variedad de líquenes y helechos. desarrollo de variedad de especies leñosas y herbáceas. . Vegetación de Laderas pedregosas. Pajonales altura 40-50 cm. Presentan comunidades de especies arbustivas dispersas y hierbas bajas.sismos en el continente relacionados a fallas existentes en la región. vegetación sólo con mucho suelo descubierto. protegido. en forma dispersa arbustos bajos.

. ácaros e insectos. río han sido registrados en las proximidades a la laguna Tinyag Inferior. escorpiones. Vertebrados: mamíferos. fuertes variaciones de temperatura. anfibios sólo en la Quebrada Yarahuaino.CARACTERÍSTICAS FÍSICAS DEL RELAVE La característica física más importante para el diseño del depósito del relave es su granulometría y pues de acuerdo a ella. Limnología: análisis microscópico no evidenció organismos planctónicos en el agua. aves. se seleccionan las tuberías 235 . intensa irradiación solar durante el día. etc. c) DESCRIPCIÓN DE LA DISPOSICIÓN DE RELAVE. La fauna se distingue por sus adaptaciones a condiciones extremas de vida: gran aridez. Invertebrados: en la zona de alta montaña se encontró representada por artrópodos: arañas. alturas mayores a 3 800 msnm.El área estudiada corresponde a la exoregión de la Puna.

77 3.08 33.33 2.4000 0.77 3.2800 0.77 3.1500 0.0350 0.0270 3.77 3.77 3. CUADRO Nº 1 ANÁLISIS GRANULOMÉTRICO DEL RELAVE DE FLOTACIÓN Tamaño de Partícula.85 26.77 3.2300 0.86 1.6000 0.77 3. En el Cuadro 2 se aprecian los 236 .11 El estudio granulométrico y mineragráfico fue realizado de una muestra de relave en la Escuela de Geología de la UNI.de conducción y el equipo de bombeo.94 1.77 3.1800 0.84 92. en el cuadro siguiente se observa la distribución típica por tamaños así como la velocidad de sedimentación (Cuadro 1). 1.0740 0.0440 0.77 100 97 92 85 80 70 62 35 12 7 5 Gravedad Específica % acumulado más fino Velocidad de Sedimentación (mm/s) 153.77 3.31 61. mm.08 8.54 43.0000 0.15 23.77 3.

65 * Realizado en la Escuela de Geología .18 8.19 0.04 0.26 0.83 0.00 9.28 86.56 0.27 0.1%).20 0.52 0. CUADRO Nº 2 TOTAL DE PARTÍCULAS LIBRES Y MIXTAS* Porcentaje en peso (%) Mineral Malla Pirita Esfalerita Calcopirita Covelita Limonitas Gangas +100/38 14.14 15.11 25.53 3.41 7.58 +200/27 66.17 0. Lo resaltante es el alto contenido de Pirita (66%) y el hecho de que la ganga esta conformada pro cuarzo (25%) y sulfatos de fierro (4.34 +325/23 86. realizadas mediante difractometría de rayos X.49 0. Además se presentan la composición minerológica de relave.28 0.UNI 237 .minerales presentes en el relave y la distribución de estos minerales presentes en el relave y la distribución de estos minerales por tamaño de grano. resultado de los análisis efectuados en el laboratorio de Espectrometría de la Escuela de Geología de la UNI.22 0.61 -325/12 78.70 4.

CARACTERÍSTICAS QUÍMICAS DEL RELAVE MINA ISCAYCRUZ Por los análisis espectrográficos semicuantitativos y determinación de parámetros físicos y químicos en fracciones solubles se observó la presencia de gran cantidad sulfatos y sales solubles en el relave. la Pirita se encuentra en las fracciones finas y las gangas en las fracciones gruesas.A. Estos estudios realizados por CONSULCONT S. Estudios geoquímicos efectuados mediante simulaciones numéricas empleando aguas sedimentada de la laguna Tinyag Inferior y la disposición de relaves en ella dan como resultado que el relave es generados de acidez. Los minerales mas abundantes son la Pirita y la gangas.04 Los valores aceptables para que no ocurra drenaje ácido son: 238 .CaCO3/t Cociente Potencial de neutralización/Potencial Acido.5.. NP/AP:0. dieron como resultado los siguientes valores: Valor de Potencial Neto de Neutralización: NNP: -1014 Kg.

15 Cuarzo (SiO2) 25.10 Galena (PbS) 0.0 CUADRO Nº3 Composición Mineralógica del Relave* MINERAL % en peso Pirita (FeS2) 65. NP/AP < 3.50 Calcopirita (CuFeS2) 0.00 FeSO3 4H2O 2.NNP > + 20 Kg CaCO3/t y.00 Esfalerita (ZnS) 3.20 Fe2(SO4)3 10H2O 1.95 239 .90 OTROS 1.20 Covelita (CuS) 0.

Además. el alto contenido de sulfatos y sulfuros en el relave no permiten su utilización como relleno hidráulico en la mina. a) MÉTODO DE DISPOSICIÓN Como se mencionó anteriormente el relave tiene un alto contenido de Pirita y. un gran potencial para generar acidez por ello el relave será depositado por método subacuático (sumergido). El método se basa en el principio de prevenir todo contacto con el aire evitando de se modo la oxidación de la pirita. por llo tanto.TOTAL 100.00 * Realizado en el Laboratorio de Espectrometría de la Escuela de Geología -UNI. Se concluyó entonces que los relaves tienen un potencial de generación de drenaje ácido muy severo. descomponiéndolo. debiendo existir inclusive el efecto del oxígeno disuelto y el de exposición por las olas. ya que el ácido generado por la pirita ataca al cemento. 240 . para ello se debe mantener el depósito de relave sumergido bajo el agua en forma permanente.

6. Se inicia con tubería de descarga hasta el centro de la laguna en forma perpendicular a la orilla. debajo del agua. desde el lado Norte. 241 . El bombeo de agua se efectuará manteniendo el agua 2m por encima de los relaves en forma permanente mientras que el excedente de agua se usará nuevamente en la planta y será monitoreada. EVALUACIÓN DE IMPACTOS AMBIENTALES a) TOPOGRAFÍA Por tratase de un vaso receptor la topografía no se ve afectada.La operación consiste en distribuir el relave al fondo de la laguna moviendo frecuentemente el punto de descarga. manteniendo el extremo sumergido 2m. El agua que sobrenada se recupera en el otro extremo de la laguna con una bomba instalada sobre una balsa flotante. La disposición sólo afecta la profundidad de la laguna.

242 . Este cambio en la calidad del agua hará posible la utilización de esta agua para fines industriales y disminuirá entonces el consumo de agua fresca. No existe otros impactos potenciales durante la operación si esta se realiza en forma correcta.b) SUELOS No habrá perforación de suelos. d) AGUAS SUBTERRÁNEAS Posibles infiltraciones se mantendrán dentro de la formación santa que no tienen conexión con los acuíferos de la zona. dráulica para El rango de valores de conductividad hiesta formación está entre 1 x 10( -9)a 6x10(-6) m/s. El fondo de laguna es calcáreo y está cubierta por un capa de óxidos de hierro que serán cubiertos por los relaves c) AGUAS SUPERFICIALES Disposición de relaves provocará un incremento del pH ácido que originalmente ha tenido el agua de la laguna.

No existe generación de aguas ácidas. g) CALIDAD DE AIRE No se prevé cambios del aire debido a que el relave será conducido a través de tuberías de relaves. h) AMBIENTE BIOLÓGICO La disposición de relave no causarán ningún impacto en el ambiente biológico debido a la ausencia de flora y 243 . No se prevé ninguna generación de partículas. ni otro tipo de emisiones.e) ESTABILIDAD FÍSICA La estabilidad física del depósito de la Laguna es incomparable ya que este vaso se ha formado en el transcurso de miles de años soportando los peores eventos sísmicos. f) ESTABILIDAD QUÍMICA Esta garantizada con la disposición subacuática que evitan contacto con el aire. gases.

244 .fauna de la laguna. EMISA. contrató con la compañía RESCAN PERÚ S.. 7. Se presenta un cuadro (cuadro n) que resume los impactos ambientales del depósito en la laguna Tinyag Inferior. El análisis microscópico de mues- tras tomadas en la Laguna no evidenció la presencia de organismos planctónicos. El rebose de la laguna al medio receptor podría ser considerado sólo en caso de que las aguas no sobrepasen los LMP de descarga. de agua sobre relave. un estudio para la comparación ambiental de alternativas para el depósito de relave la que concluyó que la mejor opción ambiental corresponde a la Laguna Tinyag Inferior.A. A medida que el nivel de la Laguna suba se afectará la vegetación presente en las zonas altas de las orillas circundantes. PLAN DE MITIGACIÓN Durante toda la etapa de operación del agua deberá ser recirculada convenientemente y mantener permanentemente 2m.

Aguas rráneas SubteDentro de una zona de calizas con esquistos que evitan la infiltración de las aguas de la laguna hacia otras formaciones. CUADRO Nº 4 RESUMEN DE LOS IMPACTOS AMBIENTALES DEL DEPOSITO DE RELAVES TINYAG INFERIOR Topografía No hay cambio topográfico. Aguas SuperAgua ácida de la laguna es neutralizada con agua del proceso mejorando su calidad y permitiendo un menor uso de agua fresca. Medición Trimestral batimétrica para asegurar los 2m mínimo sobre relave. No se prevé impactos de- ficiales 245 . valores Ph. Mantener registro diario de monitoreo. flujos de agua. sólo hay variación en la profundidad de la laguna Suelos El fondo de la laguna es calcáreo y está cubierto de óxidos de hierro que será cubierto por los relaves.Instalar un punto de monitoreo para verificar la calidad de agua de la laguna.

8. Relave cubrirá vegetación existente en las zonas altas de las orillas circundantes. Reportes serán presentados y revisados por el Jefe del Departamento de Medio Ambiente y finalmente por el Gerente de Operaciones. PLAN DE CONTINGENCIA Debe considerarse todos los posibles problemas que puedan presentarse importante. La Gerencia de Operaciones y supervisores de EMISA son directamente responsables de que la operación se realice de acuerdo a lo establecido en el diseño del depósito de relaves. Se evita la generación de aguas ácidas con la sumergencia de relaves. No hay impactos en la calidad de aire.bido a la impermeabilidad de laguna. los relaves se encuentran permanentemente bajo agua. La vegetación que pudiere ser afectada en las orillas de la laguna será reubicada. Ambiente Biológico Laguna sin vida acuática. Estabilidad Física Estabilidad Química Aire Estabilidad Física (seguridad) está garantizada por ser un vaso natural. animal y vegetal. sistema de bombeo de re- 246 .

para no rebosar el tanque de almacenamiento. Falta de bomba re re3 laves. Paralización 2 ProgramaACCIONES Limpiar el relave y/o otro afluente que se haya derramado dentro de la planta y disponerlo en la relavera. 247 . Relave debe permanecer siempre sumergido en caso que aflore deberá inmediatamente cambiar de descarga y corregir el afloramiento mediante chorros de presión. Apagar la bomba de recuperación del agua desde la relavera hasta la planta. (stand by).laves de planta a la laguna (se cuentan son bomba y tubería de bombeo stand by). En el Cuadro 5 se presenta las acciones a tomarse. CUADRO Nº 5 PLAN DE CONTINGENCIA EVENTO 1 Falta de energía y Paralización de la planta Concentradora. Poner en uso la bomba secundaria da de la Planta.Jefe de Medio Ambiente . Gerente de Operaciones. Control de percances se realizará de acuerdo a fines de responsabilidad establecida perfectamente en aplicación: Jefe de Guardia .Superintendente de Planta .

Conducción de relave. química del depósito de relave a perpetuidad. PLAN DE CIERRE El objetivo del Cierre es el de proteger salud humana y medio ambiente manteniendo la estabilidad física . Rotura 4 en el tubo de Para la planta. El depósito de relave en Laguna Tinyag. Los relaves se acercan 6 a la superficie de Parar la bomba de recuperación de agua para almacenar más agua en la relavera hasta que se asegure que hay más de 2m. de cobertura en todo lugar. tienen una capacidad de almacenamiento suficiente para la vida útil del proyecto. propor- cionarán información útil sobre evaporación y precipita- 248 . Falta de Bomba de Re5 cuperación de Agua.Limpiar cualquier derrame en la planta y enviar los sólidos a la relavera. El nivel del agua va a subir pero no representa ningún riesgo ambiental. 9. De profundidad. agua con menos de 2m. Limpiar el derrame y disponer el relave en la relavera. Estación metereológica en mina desde 1995. reiniciar las operaciones. Arreglar la bomba. Después de reparar el tubo.

Anticipadamente se realizará n programa completo de caracterización de materiales que servirá como cobertura. Alternativa B: Coberturas adecuadas con un sistema de capas múltiples impermeables y una cubierta final similar al ambiente circundante en superficie. El rebose sería considerado para descarga.ción para determinar un balance de agua durante el cierre del depósito. 249 . Alternativa A: dependiendo de los resultado de monitoreo de agua mantener un nivel óptimo de agua para evitar oxidación de relave y generación de aguas ácidas. sólo si no sobrepasa LMP.

ANEXO C ESTUDIO DE REVEGETACION . lo cual según la Ley de Abandono deberá exhibir las condiciones similares a aquellos antes de su intervención. Para cumplir este objetivo se propone si desarrollo de un estudio de revegetación con el pasto nativo tun tun (Festuca breviaristata). el que permitirá corregir las acciones que impidan el logro del objetivo.95 Ha. Los resultados del estudio permitirán elegir el tratamiento más adecuado para la vegetación de la plata de depósito. 250 . como estrato superior que acondicionará la revegetación natural con especies de crecimiento medio y bajo.DEPÓSITOS DE RELAVES HUASCACOCHA MINERA SANTA RITA La Minera Santa Rita posee en las inmediaciones de la laguna Huascacocha una playa de depósito de relaves con una extensión de 17. además de contemplar un proceso de monitoreo. dicho estudio contempla además la mitigación del proceso de liberación de metales pesados a través del uso de capas de carbonato de calcio y capas impermeabilizadoras del relave a la aguas de precipitación pluvial.

departamento de Junín.8ºC como promedio anual a las precipitaciones alcanzan los 800 mm anuales.95 Há.A. d) ECOLOGIA Las características climáticas edáficas y de vegetación configuran una zona de vida (Sistemática 251 . CARACTERISTICAS DEL ENTORNO MINERO a) UBICACION Y EXTENSION DE LA CANCHA DE RELAVES. la humedad relativa es alta alcanzando niveles mayores a 75%. provincia de Yauli en el distrito de Morococha a 140 Km al Este de la ciudad de Lima (Centromin Perú S. la misma que se localiza en la Región Andrés Avelino Cáceres. La característica más saltante es su baja temperatura 4.1. 1997) b) CLIMA El área se caracteriza por presentar un clima sub húmedo y frígido. sin cambios térmicos invernales bien definidos y deficientes de lluvias en invierno y otoño. con una extensión de 17. El depósito de relaves se localiza en la parte central del margen sur de la Laguna Huascacocha. y pertenecen a la Mina Santa Rita.

Holdridge) denominada Tundra Pluvial Alpina Tropical que goza de la humedad proveniente de la región selvática del oriente debido al menor ancho que poseen los Andes en estas zonas que la aproximan a la ceja de selva. La topografía y geología locales han generado una variedad de suelos con profundidades diversas que sostienen una vegetación nativa importante en algunas zonas para la explotación pecuaria. La humedad y los deshielos del Nevado Shahuac generan las Lagunas de Huacracocha y Huascacocha. a excepción de los meses de junio y julio en donde se puede observar un ligera agotamiento del stock hídricos en el suelo. siendo severamente limitadas en otras zonas. d) TOPOGRAFIA 252 . localizándose en esta última los depósitos de relaves a ser revegetados. La precipitación estacional permite almacenar agua en el suelo permitiendo que siempre este húmedo durante la mayor parte del año.

Gleisol-Chermozems(G-C) éutrico (Pse-Le). en ella se observa como especies dominantes Festuca breviaristata tun tun. 2. CARACTERÍSTICAS FÍSICO-QUÍMICA DEL RELAVE 253 . Bromus lannatus y otros. Paramosol éutrico-Litosol f) AGROFORESTALES La extrapoblación y verificación de campo a partir de los estudios realizados. indican la presencia de la Asociación Festuchetum-Calamagrosetum en el ámbito de estudio. Calamagrostis intermedia Oscha y Calamagrostis vicunarum CuschpaCushpa teniendo como especies subordinadas la Stipa Brachyphylla.El ámbito topográfico de la zona se caracteriza por presentar laderas con pendientes menores a 2% y orientadas hacia el espejo de agua (laguna Huascocha) e) SUEL0S El ambiente de edáfico esta caracterizado Lítico-Nival por la presencia las asociaciones y (L-N).

88% de fracciones cuyo diámetro son menores a malla 325.41 contra el 10. Ha sido demostrada que dicha reducción de pH es la causa 254 .20 registrado a la entrada de la pulpa de relave. el análisis químico se indica en la tabla 3. en la parte central del margen sur de la laguna Huascacocha se presenta como un abanico de explayamiento con una pendiente general menor a 5% hacia el espejo de agua. La granulometría (Compañía Minera. indicándose por lo tanto una dominancia de materiales finos cuya distribución espacial en el depósito del proceso de deposición y el consecuente arrastre por acción pluvial. 1997) indica un mayor contenido (57. El depósito de relaves contiene una proporción importante de pirita y otros sulfuros que están generando aguas ácidas que no han sido monitoreadas en forma específica. El drenaje de la laguna Huascacocha donde son depositados los relaves reporta un pH de 7. Santa Rita.El depósito de relaves de la Mina Santa Rita. La producción de relaves de la mina en promedio es de 900 tS/día y 25000 tS/mes. y cuya emisión ocurre en temporadas de lluvia.

POSIBILIDADES DE REVEGETACION LOCAL La presencia de materiales de origen calcáreo en la zona. La granulometría fina tiene una serie de desventajas en toda operación de sedimentación. así como de suelos de préstamo no contaminado y la abundancia del pasto tun tun (festuca breviaristata) cuya profundidad de raíces va de 15 a 20 cm (Florez. San Martín. Malpartida. en canchas relaves antiguas y nuevas. 3. La mezcla con afluentes más alcalinos reduce por el contrario la concentración por debajo del LMP y también la carga contaminante. Ha comenzando a generarse ARD. Mediciones directas a lo largo del canal.directa de la redisolución de Mn que había precipitado en la pulpa de flotación del Zinc. 1992) determinan una alta posibili- 255 . ya que incrementa la solubilidad de minerales metálicos. filtración y uso de relleno. acelera la descomposición de los sulfuros de material particulado a los cursos de agua y a la atmósfera y finalmente inhibe el drenaje. indican que los drenajes ácidos circundantes reducen notablemente el pH (hasta 8) aún antes de llegar a Huascacocha.

dad de reconstruir este espacio de relaves en condiciones similares a las que poseía antes de su intervención. El material calcáreo puede mitigar la generación de afluentes ácidos evitando al acidificación del suelo y de las aguas de drenaje. Sin embargo la toma de decisión sobre el tratamiento más adecuado obliga a un estudio de los diseños posibles que permitan un menor costo de instalación y un éxito del objetivo. La acumulación de humedad en el suelo que puede condicionar una mayor reacción de los materiales de depósito puede ser contrarrestado por la presencia del tun tun que es una especie de porte alto alcanzando entre 0.8 m a 1. La vegetación a instalarse no será afectada por el clima ya que es local y está adaptada a estas condiciones y en todo caso la necesidad de replantar por eventuales problemas de prendimiento puede ser solucionada rápidamente por la abundancia de este material en la zona. 256 .0 m de altura y posee una buena parte de la alta precipitación pluvial estacional de la zona.

Es necesario señalar que esta especie elegida una vez instalada formará microclima permitiendo el establecimiento natural de especies nativas de crecimiento medio y bajo ayudando a configurar la diversidad de especies nativas que crece en áreas no intervenidas. pudiendo estar acompañada de una lechada de cal previa. Una barrera de infiltración compuesta de arcilla de espesores variables dependiendo de los tratamientos en las subparcelas. 257 . Una capa de suelos de préstamo compuesta de tierra orgánica local de espesores igualmente variables dependiendo de los tratamientos en las sub-parcelas. en contacto directo con los relaves. DISEÑO DE LA PROPUESTA PARA REVEGETACIÓN Se considera un tratamiento general para las parcelas que consta de: Capa de caliza molturada de un espesor de 10 cm. 4.

así tenemos: Parcela 1. Parcela 2. Esta alternativa presenta dos tipos de parcelas de investigación en función del espesor de la barrera de infiltración. Con barrera de infiltración de un espesor de 40 cm. 258 . cuya función es la de constituirse en una barrera que interrumpa el ascenso del agua que pueda estar contenida en los relaves y ascienda a través de la capa de caliza.La cobertura vegetal compuesta de los esquejes del pasto tun tun a una densidad de siembra de 0.25. a) ALTERNATIVA “A” Llamaremos a esta alternativa la cobertura seca diseñada que además del tratamiento general presenta una capa de grano grueso (grava gruesa y fina) de 20 cm de espesor localizada encima de la capa de caliza. Con barrera de infiltración de un espesor de 20 cm.50m a 0. También posee una capa de drenaje constituida por granos gruesos (grava gruesa a fina) de 20 cm de espesor ubicada encima de la barrera de infiltración cuya función es la de favorecer el drenaje a partir del agua que pueda almacenarse en el suelo.

- Sub-parcela b. Esta alternativa también presenta dos parcelas en función del espesor de la barrera de infiltración. Con un espesor del suelo de préstamo de 40 cm. - Parcela 1. Con barrera de infiltración de un espesor de 40 cm. Con barrera de infiltración de un es- 259 . la que consta básicamente del tratamiento general dado a ambas alternativas (es decir carece de las dos capas de grano grueso).Cada una de estas parcelas presenta dos subparcelas en función del espesor de préstamo. - Sub-parcela a. Estas sub-parcelas tendrían una dimensión de 10 x 5 m y están localizadas en función de la máxima pendiente. b) ALTERNATIVA “B” La llamaremos cobertura seca alternativa. - Parcela 2. Con un espesor del suelo de préstamo de 20 cm.

Estas parcelas constan de dos sub-parcelas en función del espesor del suelo de préstamo. Igualmente para una obtención de datos más seguros se dispondrán de dos repeticiones por cada parcela.pesor de 20 cm. Con capa de suelo de préstamo de un espesor de 40 cm. Sub-parcela a. El diseño estadístico de la investigación corresponde a parcelas divididas en bloques completamente. Con capa de suelos de préstamo de un espesor de 20 cm. Las sub-parcelas contarán con dispositivos de recolección simple de muestras de aguas de percolación para determinar el avance en el proceso de neutralización de los afluentes. se procurará elegir una zona no alterada para que sirva como zona de referencia. c) PLAN DE MONITOREO El plan de monitoreo debe considerar los siguientes pasos para su ejecución: 260 . Sub-parcela b.

Porcentaje de agua de capilaridad. Porcentaje de la vegetación natural espontánea anual y perenne. d) IMPLEMENTACIÓN Para la instalación de la investigación se seguirá los siguientes pasos: Identificación de las canteras de calizas y de material de préstamo.Parámetros en evaluación: Se considera los siguientes: Porcentaje de cobertura del pasto establecido. así mismo tenemos en la cantera al Golf. ricos en materias orgánicas. Porcentaje de escorrentía superficial. ma- 261 . Se ha identificado como posibles canteras para el material de préstamo en lo referente al suelo. Calidad de efluente. Porcentaje de agua drenada. para ello se tiene las morrenas lateral de Huascacocha que esta formada por distritos glaciares de color marrón grisáceo claro. La erosión hídrica superficial del suelo.

262 .terial edáfico de origen lacustrino y coluvio aluvial con una capa superior de turba.

El materia de arcilla provendrá de las canteras cercanas a la cancha de relaves. lo cual se necesitará 80 t de caliza y 7 000 esquejes de festuca breviaristata tun tun. Además se obtendrá 100 kg de superfosfato triple. Adquisición de la caliza molturada y de los esquejes para la siembra. tanto para la cobertura vegetal. para ello se seguirán las pautas diseñadas en el Plan de monitoreo. 263 . Monitoreo de la investigación. Instalación de las parcelas en el lugar más representativo del depósito. es decir de Sur a Norte en donde las repeticiones de la investigación serán distribuidas en forma perpendicular a la pendiente. escorrentía superficial del suelo y calidad de los efluentes. los cuales se obtendrán de las zonas cercanas: para.

ANDINO Andino A y B Aprobado 3 Junio 319-96 EM/DGAA 38-96-DGAA/LC MINSUR S. 113-97 COOPER TION EM/DGAA fundición 2 Junio 310-96-EM/DGAA 30-96-DGAA/LE CEMENTO S. Ilo Toque.A.ANEXO D-1 RELACION DE PAMAS Nº Fecha Oficio Informe Empresa Minera Unidad Evaluación o Memo Nº 1 Enero 014-97-EM/DGAA MEMO No SOUTHER PERÚ Ref.A.San Miguel NOZA BAUER Cerro de Pasco Aprobado 5 Junio 352-96 EM/DGAA 47-97 DGAA/LC RAUL SMITH VIZCARRA Concentradora Patay Aprobado 6 Junio 351-96 EM/DGAA CALERA S. SAN RAFAEL SAN RAFAEL Aprobado 4 Junio 307-96 EM/DGAA 001-96-DGAA/LC BLAS RUBÉN ESPI. MÁRMOLES CUT OFF Cut Off Observado Y GRA- 264 .Aprobado CORPORA.pala Cuajone.A.

7 Junio 306-96 EM/DGAA NITO S. reha- 13 Julio 321-96-EM/DGAA 33-96-DGAA/LC CEMENTO S.Aprobado Si y Rehabilitación 12 14 Julio 378-96-EM/DGAA COMPAÑÍA MINAS Arcata Aprobado 265 .Manuelita Aprobado 11 Julio 331-96-EM/DGAA 25-96-DGAA/LC COMPAÑÍA NAS ORCOPAMPA DE MI. Cerro Verde Aprobado 10 Julio 326-96-EM/DGAA 26-96 DGAA/LC MINERÍA MANUELITA YAULI.A. Chili 1. YURA bilitación 34.Orcopampa Aprobado 12 Julio 377-96-EM/DGAA 004-96-DGAA/LC COMPAÑÍA MINERA Caylloma Aprobado DE CAYLLOMA S.A.A.A SOCIEDAD MINERA Chacapalca Observado 8 Julio 317-96-EM/DGAA 05-97-DGAA/LC REFINERÍA DE Cajamarquilla Aprobado ZINC DE CAJAMARQUILLA 9 Julio 388-96-EM/DGAA 05-97-DGAA/LC SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE S.

Graciela Aprobado 16 Julio 373-96-EM/DGAA 22-96-DGAA/LC MINERIA HAURON Huaron Aprobado 17 Julio 309-96-EM/DGAA 28-96-DGAA/LC CEMENTOS NORTE Tembladera Aprobado PACASMAYO S.-MILPO MILPO Milpo Aprobado 21 Julio 431-96-EM/DGAA 34-97-DGAA/LC MINERA LUISA S. 18 Julio 358-96-EM/DGAA 02-97-DGAA/LC COMPAÑIA MINERA Condestable Aprobado 19 Julio 362-96-EM/DGAA 27-97-DGAA/LC COMPAÑIA MINERA Poderosa Aprobado PODEROSA S.A. 15 Julio 357-96-EM/DGAA 21-97-DGAA/LC PERÚBAR S.A.A. SANTA Huanzala Aprobado 22 Julio 318-96-EM/DGAA COMPAÑIA MINERA Catalina Huanca Aprobado 266 .03-97-DGAA/LC ARCATA S.A. 20 Julio 342-96-EM/DGAA 29-96-DGAA/LC COMPAÑIA S.A.A.

LAR CARBON S.A.A.. 23 Julio 353-96-EM/DGAA Of. N 453.A. COMPAÑIA SHILA Shila Aprobado DE MIAprobado 27 Julio 356-96-EM/DGAA 39-96-DGAA/LC NAS S. 43-96-DGAA/LC 391-96-EM/DGAA Atocongo Aprobado 29 Julio 32-96-DGAA/LC MEMO N1 185-97EM/DGAA BHP .42-96-DGAA/LC UYUCCASA S. RECUPERADA Recuperada 28 Julio 297-96-EM/DGAA. 461-97-EM/DGAA COMPAÑIA MINERA Raúl Aprobado PATIVILCA S.A.A. 26 Julio 347-96-EM/DGAA 20-96-DGAA/LC MINERA S.A. COMPAÑIA 24 Julio 327-96-EM/DGAA 24-96-DGAA/LC MINERA Aprobado SANTA RITA S.A.Morocha MOROCOHA 25 Julio 379-96-EM/DGAA 44-96-DGAA/LC COMPAÑIA MINERA Animon Aprobado CHUNGAR S.TINTAYA Tintaya Aprobado 267 .

MINAS OCOÑA S.A.30 Julio 381-96-EM/DGAA. 432-96-EM/DGAA San Juan de Aprobado(*) Arequipa 31 Julio 355-96-EM/DGAA MINERA RI S. Ladrillos. MINERA Lomo de Corvi.A.Aprobado na. AURIFERA Culebrilla AVENTURA Aprobado(*) INVERSIONES 33 Julio 360-96-EM/DGAA NERAS DEL MISUR Caraveli Aprobado S. Chilca.A. Calcareos 35 Julio 387-96-EM/DGAA 36-97-DGAA/LC SHOUGANG PERU HIERRO Marcona Observado 36 Julio 359-96-EM/DGAA COMPAÑIA MINERA Sayapullo Observado 268 . UEA CARAVELI 34 Julio 364-96-EM/DGAA 31-96-DGAA/LC COMPAÑIA LUREN S.A.Maria Teresa Aprobado(*) 32 Julio 323-96-EM/DGAA 415-96-EM/DGAA CIA REAL S.A. COLQUISI.

No.A. 40 Julio 346-96-EM/DGAA 29-97-DGAA/LC CASTROVIRREYNA COMPAÑIA S. EM/DGAA 39 Julio 403-96-EM/DGAA 24-97-DGAA/LC COMPAÑIA MINERA Huachocolpa Observado CAUDALOSA S.A.COMPAÑIA RAURA MINERA Raura Observado EM/DGAA 38 Julio 386-96-EM/DGAA Of MINERA AURIFERA Calpa Observado N245-97.A.A. COMPAÑIA 42 Julio 354-96-EM/DGAA RAMIRO S.A.La Cienaga Observado RA MARAÑON S. MINERA LOPEZ Marta Observado 43 Julio 363-96-EM/DGAA 40-97-DGAA/LC SMR DE LTDA.CALPA S. MINERA San Genaro Observado 41 Julio 361-96-EM/DGAA COMPAÑIA AURIFE.28-97-DGAA/LC 383-96-EM/DGAA 37 Julio Of SAYAPULLO S.244-97.A. LOS SEÑOR Señor de los Observado MILAGROS Milagros 269 .

LOS SEÑOR de los Observado MINERA Chacchuille Aprobado MILAGROS Señor S.Andaychagua GUA 50 Agosto 411-96-EM/DGAA 37-96-DGAA/LC CENTROMIN PERU Cerro de Pasco Aprobado S. COMPAÑIA 44 Julio 413-96-EM/DGAA CARAVELI SMR 45 Julio 409-96-EM/DGAA 25-97-DGAA/LC DE LTDA.A.COBRIZA EM/DGAA 31-97-DGAA/LC CENTROMIN 49 Agosto 330-96-EM/DGAA 11-97-DGAA/LC PERU Aprobado S.A.S.S. – ANDAYCHA. PERU La Oroya Aprobado 48 Agosto 412-96-EM/DGAA Of No CENTROMIN PERU Cobriza Aprobado 70-97. .A.A.A.A.CERRO DE PASCO 270 . . EMPRESA MINERA Milagros 46 Julio 311-96-EM/DGAA 32-97-DGAA/LC REGIONAL BAYOVAR GRAU Bayovar 1 Observado 47 Agosto 334-96-EM/DGAA 35-96-DGAA/LC CENTROMIN S.

51 Agosto 390-96-EM/DGAAA CENTROMIN 36-96-DGAA/LC S.MAHR TUNEL 53 Agosto 344-96-EM/DGAA 19-96-DGAA/LC CENTROMIN PERÚ Casapalca Aprobado S.CASAPALCA 54 Agosto 365-96-EM/DGAA 15-97-DGAA/LC COMPAÑIA SAN MINERA San Vicente DE Aprobado IGNACIO MOROCOCHA S. SAN CRISTO. CHA - PERU Yauricocha Aprobado YAURICO- 52 Agosto 405-96-EM/DGAA 23-97-DGAA/LC CENTROMIN PERU San Cristobal.A.A. .A. 57 Agosto 380-96-EM/DGAA 10-97-DGAA/LC CORPORATION ERA NOR MIN. CIA MINAS BUENA55 Agosto 435-96-EM/DGAA 19-97-DGAA/LC VENTURA S.Quiruvilca PERÚ Aprobado 271 .A.Aprobado S.Mahr Tunel BAL .A. – Uchucchauca Aprobado UCHUCCHACUA 56 Agosto 404-96-EM/DGAA 09-97-DGAA/LC COMPAÑÍA MINERA Atacocha Aprobado ATACOCHA S.A.

A. Aprobado – PASTO BUENO 272 .A. 60 Agosto 436-96-EM/DGAA 20-97-DGAA/LC COMPAÑÍA NAS DE MI.Julcani Aprobado BUENAVENTURA S.S.Tamboraque Aprobado LIZANDRO – TAMBO- 63 Agosto 429-96-EM/DGAA 45-97-DGAA/LC MINERA SANTOLALLA MALAGA Pasto Bueno S.A. 58 Agosto 385-96-EM/DGAA 37-97-DGAA/LC CONSORCIO HORIZONTE MINERO Parcoy Aprobado 59 Agosto 350-96-EM/DGAA 41-97-DGAA/LC MINERA AURIFERA San Andres Aprobado RETAMAS S. – JULCANI 61 Agosto 389-96-EM/DGAA 23-96-DGAA/LC SOCIEDAD EL BROCAL MINERA Coquijirca Aprobado 62 Agosto 414-96-EM/DGAA 22-96-DGAA/LC NEGOCIACION NERA PROAÑO RAQUE MI.A.

A. MINERALES Planta de Se. .A.Observado gregación Pirometalúrgica 67 Agosto 428-96-EM/DGAA Of COMPAÑÍA NUEVA Nueva nia Califor. UEA AMERICANA 66 Agosto 426-96-EM/DGAA 38-97-DGAA/LC RGT S. 65 Agosto 423-96-EM/DGAA COMPAÑÍA MINERA Americana Aprobado CASAPALCA S.P.A.A.CALIFORNIA EM/DGAA 68 Agosto 328-96-EM/DGAA Of No CENTROMIN PERÚ Morococha Observado 246-97.S. MOROCOCHA EM/DGAA 69 Setiem 410-96-EM/DGAA MEMO EM/DGAA CEMENTOS – SUR Caracoto UNIDAD Aprobado 186-97.A.Observado No.64 Agosto 382-96-EM/DGAA 26-97-DGAA/LC VOLCÁN COMPAÑIA Carahuacra Observado MINERA S.S.247-97.U. CARACOTO 70 Setiem 408-96-EM/DGA COMPAÑIA MINERA Hualgayoc Aprobado 273 .

A.A.33-97-DGAA/LC SANTA UP RITA S.A.A.A. – UEA COLORADO 74 Setiem 384-96-EM/DGAA SOCIEDAD REGINA XI - MINERA Palca XI PALCA Observado 75 Diciem 322-96-EM/DGAA 006-97-DGAA/LC SOCIEDAD AUSTRIA S. 72 Setiem 427-96-EM/DGAA 34-96-DGAA/LC MINERA LA GLORIA Piedra Limpia S. MINERA Duvaz DUVAZ Observado 274 .A. Aprobado 73 Setiem 425-96-EM/DGAA COMPAÑIA MINERA Colorado Observado SAN NICOLAS S. 71 Setiem 424-96-EM/DGAA 46-97-DGAA/LC COMPAÑIA MINERA Ubinas Aprobado UBINAS S. HUALGAYOC S.

A.A. 4 Febrero Beneficio Laytamima Pta. DGAA sultora Situación Pta. 012/JF/057 .SVS Inge.Proy.012. nieros 037/ea Aprobado 275 . Se. 066. 6 Febrero Const. 028/ea 018. Nuevo Minera la S. SVS IngeCia Hna nieros S. 1 Enero BeAmpliaLIA Minera Magma S. Aprobado Laytarrima 5 Febrero loto nef. Pi- 008.AmpliaLa ción Cia ra Rosa Aurife.A.SEGECO 011. 3 Enero BeProy.ANEXO D-2 RELACION DE EIAs Nº Fecha Nombre Tipo EIA Titular Emp. lene Be. 2 Enero Santa ria - Ma.SVS Inge. Cancha Real No 4 Planta concentradora Shila Proy.Nuevo Cia Minera ACOMISA 010.A.605. Nuevo de Ampliación neficio Yarata Pta. Aprobado Argentina S. 112 Aprobado neficio Sta 4000 t/día Unidad Rosa ción Auri/Santa Rosa S.A.024 053/ea / Aprobado fera S. Con. Shi.A.mF. Minas Auri.029/ea Santa nieros Aprobado Libertad Pta. 045/ea 030.

Prod. Mra.A. 031. Conc.121/j f Aprobado Cianuración 276 .080.033/ea Consultores Minera S.Proy.05 5.7 Marzo Pta.Proy. ble S.026. 11 Marzo Pta. Mi. María Nuevo Neg. Cut S. Ama. UNI Nuevo Minera Mallay UNI LAGESA 016.035. llehuaca Mo- CSTT PUCP 023/ea. Buenaventura 1 Pta.Proy. SINMA 027.047/jf Aprobado 9 Marzo nef.075/ea Aprobado 12 Marzo nef.A. 030. SINMA Off 014. 13 Marzo Planta de Proy. MALLAY Pta. Nuevo Cía Mra.046. 10 Marzo Pta. MAGMA S. Nuevo Inversiones Buenaventura S. minsa Cal.A. Prod. Be- Proy.A. MAGMA S. Se. Be- Proy. Agreg.A. 8 Marzo Se- mi-Prot.06 2/ea Aprobado nerales Palpa S.A. Buenaventrua 2 Pta. Nuevo Emp.Proy.A.046 Aprobado mi-Port. Nuevo Complejo Mro. InAprobado Cal terandina 016.04 4/ea Aprobado Mra.067 .A. Agreg. Nuevo Inversiones Buenaventura S.

Mra.064 /jf Aprobado dro Proaño terandina 031. S.SINMA Dorado 036. SINMA Barón 032. Guacamay.A. nef. Proy. tista Ama- 169-96/jf Observado 20 Mayo Pta. nef. 21-97/jf Aprobado tátiles Massol S. Nuevo Cía Mra. Nuevo Cía May. Guaca.060/ea Aprobado 21 Mayo Pta.ECOTEC 009. que Lizan.A.Nuevo CENTROMINAS S.08 Consulto. InAprobado 069/ea.076/ea Aprobado 277 .Reinicio Minera Oper.A. Nuevo Magma Tin. sana I Be. El S. Mra.Amplia- Minera Pa.SEGECO 047. Port. Óxidos Tintaya de Proy. 22 Mayo Pta. Nuevo Cía.Proy. 059-96/jf Observado San Nicolas 19 Abril Mina ri Aca. Tambora. Be.A. 16 Abril Pta.A.14 Marzo Proy.073. Por. Su. 068/ea.CONSULT CONTS Mra.Proy. 15 Abril Ampliación Neg.14/lcp Aprobado taya S. Dorado Proy. Be.6/ea res 17 Abril Pta.Mra.Proy. San Nuevo Cia.071/ea Observado Marcelo 18 Abril Planta Lixiviación Proy.

Be. nito BeMel- Funcionam.MA Observado garejo Vergara 27 Julio Pta.115. 041.054/ea Ver.078/ea Aprobado 28 Julio Pta. Nuevo Minera rífera rijaqui Au. Pie. TU.SERETESA Ko- 040/ea Observado nuración Paraiso N 2 26 Junio Pta. nef.070/ea Observado Aurífera Korijaqui Korijaqui 25 Mayo Pta. Port. 23 Mayo Pta.Proy. Aurif.Proy.Nuevo Chan- Consorcio Alphalida CPS INGE. SMRL Primos Lima Los SINMA 85- 057. Mra.170/jf Aprobado 278 . Suc. ceso dra cado Pro. Benito garejo gara Mel. 111. LA Proy. Primos FuncioLos nam. Port.050. Cía Nuevo Cía.A. Port.neficio Mina Raúl ción tivilca S.CEPRODES.12 8.A. AUDITA S.077/ea NIEROS Aprobado 24 Mayo Pta.Proy.A.Nuevo Liliana Guevarra Ocsas SINMA S. Cia.

Cía dos AgregaCal- 93-96/jf 93-96/jf Observado de Nuevo careos 31 Julio Concesión Beneficio Huaura Proy.S.31. lalla S.S. Nuevo Cía Mra.09/jf Aprobado Buenaventura chaca genieros Uchuc. Buenaven.144.Petromin S. 35 Setiemb Presa relaves de Proy.A.9696. Nuevo Minera laga Ma.gía S. Be. RGT Minera. Ton.122/jf Observado 30 Julio Portátiles Clasif. nef.6-97/ea Aprobado re. 33 Setiemb Deposito para siduo Proy. El S. 83.A.A. talúrgico Buenaven34 Setiemb Presa Relaves No 3 de Proy.L. tura In.Tecnolo- 2. suyoc Ptas.A.A.145/jf tura In- Observado Buenaventu- 279 .Nuevo Neg. Mra.A. Proy.A.Proy. Paccha Buldi.58- Aprobado Beneficio La I. ACOMISA Molino 091.12 33-97/jf Observado Santo. 32 Agosto Planta de Apertura Empresa nera Mi.29 Julio Pta. Chancado y Asf.Nuevo me- les S. XXI 97/jf buyo S.R.SINMA 116-96. Nuevo Cía Mra.

36 Octubre Pta.A. San 97/ea Observado Beneficio Palmar Tibillos S.Nuevo nacocha rramatrix 39 Diciemb Planta de Proy. Nuevo Empresa Unión Nazca 22.A. 42 Diciemb Cancha Relaves No 6 de Proy. Be.A.7.23. Nuevo Empresa nera Mi.A.Ampliación Cía Mra.No 9 ra Julcani genieros S.15.01-96.A.4047/jf Observado Beneficio Unión Nazca 38 Octubre Proyecto Cerro Proy.A. Nuevo Cía Anita Mra.35. SEGECO 141/jf Observado neficio Berna 2 Casapalca S.Aprobado Iscay. genieros S.38de ra Borja S. Tecnología S. Nuevo Minas Arca. 4.A. 280 .A.3497/jf Observado ta S. 37 Octubre Planta de Proy.60 Aprobado beneficio Metalex XXI -97/jf 40 Diciemb Deposito de Relave Proy. Consulto.ECSA In.150/jf Aprobado Ya.Knight Memo 14. 41 Diciemb Planta de Proy. Nuevo Metalex S. Minera nacocha YaTe- 137.A.Piesold 97-EM/DGAA cruz S.

ANEXO E EJEMPLOS DE DISEÑO DE PRESAS DE RELAVE 281 .

5 8.m. Esta zona es una barrera natural que separa el Valle de la Quebrada Honda de los valles ubicados al Este incluyendo el río Cinto y el río Locumba (Ver Figura No. La instalación propuesta para los relaves es li- mitada al sur por la quebrada La Santallana y el acantilado de Las Escaleras. 2 y 3) Resumen de las características del embalse de relaves en Quebrada Honda Etapa de construcción Dique de arranque Elevación de cresta (m) Longitud de cresta (m) Altura del dique (m) Capacidad total (1) Capacidad total (2) Volumen del dique Razón (1) dique/embalse Razón (2) real dique/embalse 1115 1800 50 29 -2.6 -Altura final 1190 3900 130 695 430 92 13.1.4 282 .2 21.DISPOSICIÓN DE RELAVES EN TIERRA – QUEBRADA HONDA MINA TOQUEPALA Y CUAJONE Quebrada Honda se halla aproximadamente a 1070 a 1200 m.n.s.

No. UNIVERSIDAD NACIONAL JORGE BASADRE GROHMANN Facultad de Ingeniería de Minas PRESA DE RELAVES DE QUEBRADA HONDA Para optar el Título de Ingeniero de Minas 283 Fig.1 Fecha: .Dibujo:L.Q.O.

Q.No.O. UNIVERSIDAD NACIONAL JORGE BASADRE GROHMANN Facultad de Ingeniería de Minas VISTA EN PLANTA DIQUE Y TERRAPLEN Q. HONDA Para optar el Título de Ingeniero de Minas 284 Fig.Dibujo:L.2 Fecha: .

Dibujo:L.3 Fecha: . UNIVERSIDAD NACIONAL JORGE BASADRE GROHMANN Facultad de Ingeniería de Minas CORTE A-A’ TERRAPLEN CANCHA DE RELAVES Para optar el Título de Ingeniero de Minas 285 Fig.O.No.Q.

y Sistema de disposición de relaves en el depósito. La capacidad de controlar la generación de este tipo de drenaje permite simplificar las obras de cierre requeridas para el abandono del depósito El sistema de disposición subacuático de relave consta de dos unidades principales: Sistema de conducción de relaves desde la planta hasta la ribera de la laguna. parámetros. 286 . la cual se ilustra en forma general. La calidad del agua se viene monitoreando desde marzo de 1995 de acuerdo al protocolo de calidad de agua de la dirección General de Asuntos ambientales del MEM (puntos de monitoreo. frecuencia y procedimiento de muestreo). A continuación en la figura 4 se entrega una descripción de las principales instalaciones consideradas para cada sistema.RELAVES MINEROS EN ISCAYCRUZ EL MÉTODO ES EL DE DISPOSICIÓN SUBACUATICA El método de disposición subacuática de relaves es particularmente recomendado cuando el relave es potencialmente generador de drenaje ácido.

No.Dibujo:L. UNIVERSIDAD NACIONAL JORGE BASADRE GROHMANN Facultad de Ingeniería de Minas SISTEMA DE DISPOSICIÓN DE RELAVES ISCAYCRUZ Para optar el Título de Ingeniero de Minas Fig.O.4 Fecha: 287 .Q.

Estas "líneas" son reubicadas periódicamente en dirección Este. localizadas a lo largo de "líneas" de disposición (orientadas en dirección Norte). DISPOSICIÓN DE LOS RELAVES La colocación de los relaves subacuáticos será realizada mediante una tubería montada en un sistema de balsas. una vez que los relaves depositados en cada una alcancen una cota inferior de 2 m bajo la cota mínima de la laguna para maximizar la capacidad del depósito. El sistema de disposición consta de los siguientes elementos (ver figuras 6 y 7).: 288 .SISTEMA DE DISPOSICIÓN DE RELAVE MINA HUASCACOCHA El sistema de disposición subacuático de relave consta de dos unidades principales:  Sistema de conducción de relaves desde la planta hasta la ribera de la laguna. y Sistema de disposición de relaves en el depósito (figura 5).

ANEXO F MUESTRAS DE PROTOCOLOS DE MONITOREO 289 .

La correcta aplicación de estos procedimientos debe conducir a la obtención de información confiable y 290 . de fecha 10 de diciembre de 1993. con relación al Medio Ambiente . las pautas que se describen a lo largo del texto. Técnicamente.A continuación extractos de los protocolos de monitoreo de calidad del agua. del Decreto Supremo N° 059-93-EM. preservación y análisis de muestras. Más específicamente. ubicación de las estaciones de muestreo. aire y sobre vegetación Protocolo de Monitores de Calidad de Agua Esta Guía representa el cumplimiento del Art . precisión de parámetros a determinarse en cada estación y la frecuencia de sus mediciones. toma de muestras. en el establecimiento de sus Programas de Monitoreo para los distintos flujos o corrientes de aguas superficiales (externos e internos) que se manifiestan en las áreas de influencia de sus actividades operativas . 5to . métodos generales y específicos. criterios de selección de laboratorios analíticos. deben asistir a las Empresas Minero-Metalúrgicas. ellas comprenden la definición de las fuentes de contaminación. colección y análisis de la información registrada .

291 . 2. 2. 2. El siguiente paso es identificar todas las fuentes posibles de contaminantes y seleccionar las estaciones que se encuentran aguas arriba y aguas abajo de cada fuente . existen características comunes para todas las minas que proporcionan la base para identificar donde efectuar el muestreo .3. pueda ser comparada entre las distintas Empresas Minero Metalúrgicas .4 Relaves El aspecto principal respecto a la calidad del agua es la descarga de so1idos en suspensión y de metales comúnmente asociados en esta agua .1 Alcance El primer paso para decidir donde efectuar el muestreo por calidad de agua es identificar el balance de agua de la propiedad minera: de donde ingresa el agua y por donde sale de la propiedad minera .0 ESTACIONES DE MUESTREO Independientemente de la complejidad de la mina. además.que.

O identificar cualquier cambio que se produzca en la calidad del agua de las pozas de relaves neutras que indiquen que puede estar iniciándose una generación de ácido. saturados y son alcalinos . los objetivos del monitoreo de la calidad de agua de embalses de relaves son: O definir el afluente de agua y contaminantes asociados a los relaves: O cuantificar la liberación de sólidos en suspensión y metales en el agua de decantación. ya sea por decantación o derrames . generalmente se presenta una descarga continua de agua de los embalses de relaves.Durante la operación. La fuente principal de agua que va hacia los embalses de relaves es usualmente el agua del proceso contenida en 292 . generación de ácido y drenaje de ácido a partir de masas de relaves sulfurados constituye el principal problema de calidad de agua . De este modo. el potencial para la oxidación. Los relaves están esencialmente Después de que cesa la deposición en los embalses de relaves o si estos se secan. o cuantificar la carga de contaminante a partir de la generación de ácido e identificar la necesidad de control de la calidad de agua o evaluar la efectividad de las medidas de control .

la pulpa de relaves. Por lo tanto. ya que los embalses de relaves normalmente se encuentran ubicados en áreas topográficas bajas. aguas residuales de poblados aledaños o campamentos . La mayor parte del agua de los embalses de relaves se descarga desde la superficie. es necesaria una estación de muestreo de aguas superficiales . Asuntos sobre la Calidad del Agua Los principales problemas relacionados con el drenaje de embalses de relaves incluyen: sólidos en suspensión y metales disueltos comúnmente asociados con el agua del proceso 293 . debido a la permeabilidad relativamente baja de los sólidos que constituyen los relaves . Además. La descarga de los embalses de relaves debe someterse a muestreo regularmente . instalaciones para relaves aguas arriba: drenaje de pilas de desecho cercanas. ya que la poza de relaves puede utilizarse como poza de sedimentación. en lugar de hacerlo hacia las aguas freáticas. agua bombeada desde las labores de la mina. puede haber aportes de: Cursos naturales de agua. Esquema de Muestreo en Embalses de Relaves Cada fuente de aporte debe identificarse y muestrearse .

7 Medio Ambiente Receptor El motivo para realizar el muestreo y el monitoreo de la calidad del agua es garantizar la protección del medio ambiente natural local . 2.(durante la operación). Además. corrien- 294 . temperatura. debe identificarse los contaminantes que se presentan en las aguas de relaves provenientes de otras fuentes (según se enumera líneas arriba) . hierro disuelto y un análisis de metales disueltos y/o totales seleccionados . Eh. El medio ambiente receptor de aguas superficiales en el área de influencia de una mina se refiere a todos los cursos naturales de agua que dicha mina afecta . como el cianuro. amoniaco si se agrega aguas servidas. estos son los ríos superficiales. conductividad. por ejemplo. Puede requerirse parámetros que sean específicos en relación con los otros aportes a la poza de relaves. Generalmente.3. La eliminación alternativa de estos drenajes puede resultar en una mejora en la calidad del agua de descarga de relaves . Los parámetros que típicamente se miden incluyen pH. reactivos de procesamiento. sulfato. generación de ácido y lixiviación de metales a mas largo plazo .

um de abertura).0 ANALISIS DE LA CALIDAD DE AGUA 3. Eh. alcalinidad. los parámetros típicos de monitoreo pueden describirse en dos grupos principales: parámetros orgánicos parámetros inorgánicos . acidez.45. temperatura. 3. y metales totales que incluyen todos los io- 295 . lagos o sierras pantanosas en el área . cianuro y nutrientes tales como las especies de nitrógeno y fosfatos. con frecuencia dichos parámetros se describen en los siguientes términos: Parámetros Inorgánicos físicos incluyen los sólidos totales en suspensión (o turbidez). Para comodidad al proporcionar información sobre resultados analíticos. iones principales. incluyendo sulfato. olor y sabor . sólidos totales disueltos y oxigeno disuelto algunas veces se reportan con los parámetros físicos. del análisis de una muestra filtrada mediante un filtro de 0.1 Parámetros En la evaluación de la química. Por conveniencia. metales disueltos que incluyen todos los iones metálicos cuyo tamaño de partícula sea menor de 0.tes. El flujo de aguas freáticas dará su aporte a los mencionados cursos de agua . color. conductividad. el pH. flujo.45 µm (por ejemplo.

Al- gunos parámetros se usan directamente para evaluar el impacto ambiental o la toxicidad del agua. Los parámetros básicos pueden incluir pH. alcalinidad/acidez y sólidos totales disueltos (TDS) y sólidos totales en suspensión (TSS) . Estos parámetros incluyen principalmente metales totales y disueltos. recursos acuáticos o para uso agrícola . fenol. conductividad y hierro disuelto pueden indicar el inicio de procesos de oxidación y de generación de ácido antes de que el proceso se desarrolle hasta el punto de liberar un drenaje de pH ácido con altas cargas de metal disuelto . Eh. cianuro y iones principales como el amoniaco . Estos se denominan parámetros básicos . acidez. temperatura.nes metálicos en una muestra no filtrada . conductividad. tales como sulfato. 296 . Algunos parámetros determinados deben medirse en todos los lugares de muestreo y para la mayoría de muestras . Los cambios en los parámetros. etc. Otros parámetros son menos tóxicos pero proporcionan una indicación útil de la química del Agua y el potencial de un problema sobre su calidad . Los Parámetros orgánicos incluyen componentes de reactivos de procesamiento. petróleo y grasa. ya sea para la salud humana. alcalinidad.

los metales específicos dependerán del lugar o sitio . iones principales y orgánicos . manejo de aguas residuales y datos de muestreo de agua rea- 297 . en un yacimiento de oro en roca carbonácea o cuarzo.Dependiendo de la geología de la mina y de los reactivos que se usan en el procesamiento. Por ejemplo. En una mina de metales bases. solo con análisis periódicos de metales . basado en el entendimiento de la geología. Es importante reconocer que no todos los parámetros deben medirse en cada muestra El supervisor debe seleccionar los parámetros específicos apropiados para la mina. Estos parámetros específicos por lugar se seleccionan de una lista completa de metales. el énfasis del monitoreo radicaría en el cianuro (dependiendo del procesamiento). alcalinidad. se efectuaría el análisis de la serie completa de metales. el muestreo regular incluiría todos los metales detectados sobre el nivel de trazas en el mineral y en el desecho . Sin embargo. mientras la mayoría de muestras de agua deben analizarse pare determinar el contenido de metales. sin minerales sulfurados. método de explotación. algunas mediciones son mas apropiadas que otras . procesamientos químicos. Con menor frecuencia.

lizados anteriormente en dicha propiedad . Para seleccionar los parámetros básicos y los específicos por lugar que se incluirán en el programa de monitoreo regular. vida acuática. etc. a la fecha. se procederá de la siguiente forma: Evalúe los datos existentes. 298 . analice una serie completa de parámetros en un número limitado de muestras de agua de descarga y receptora de efluentes . uso agrícola. Las autoridades reguladoras (DGAA) también pueden proporcionar una exposición mas detallada sobre la selección de parámetros y la frecuencia de monitoreo . Identifique el uso de las aguas abajo (agua para consumo humano. para identificar todos los parámetros detectados al monitorear el área de influencia de la mina . Inicialmente.) para determinar los parámetros de interés especifico .

la industria minero-metalúrgica peruana no cuenta con estándares de emisión aplicables a la contaminación ambiental . la destrucción de la vegetación. I. fundición y refinación de 299 . emitido por DS-016-93-EM. Sirve como una pauta para las empresas obligadas a implantar y poner en funcionamiento redes destinadas al monitoreo de la calidad del aire . El gobierno peruano ha promulgado leyes (el DS-016-93-EM en el mes de mayo de 1993 y el DE-059-93-EM en diciembre del mismo año) según las cuales todas las empresas dedicadas a actividades de extracción.EM . A fin de reducir los peligros potenciales para seres humanos y animales.1 Antecedentes En la actualidad. la pérdida de brillo u oxidación de materiales y la reducción de la visibilidad y a la vez seguir manteniendo una base industrial sólida en este sector.PROTOCOLO DE MONITOREO DE CALIDAD DE AIRE Y EMISIONES El presente manual de procedimientos se presenta según lo indicado en el reglamento. así como en sus disposiciones modificatorias contenidas en el DS-059-93.

es el dióxido de azufre (en adelante denominado SO2) . Se ha identificado partículas diminutas. 2. H2S. I. así como la calidad del aire en los ambientes expuestos a las actividades contaminadoras .2. La necesidad de un programa para el monitoreo de estos gases en la actualidad dependerá de su grado de tóxicidad y de sus volúmenes y lugar de emisión . Sin embargo. CO. Gases . NOx. AsH3.2 Emisiones Problemáticas I . I. Hg. con diámetros de 10 micrones o menores (en adelante denominadas PM10) cuya repercusión en la salud humana merece especial considera- 300 . o plantas .) altamente tóxicos para los seres humanos. Se. por lo menos en términos de cantidad emitida a la atmósfera. algunas actividades mineras o metalúrgicas pueden emitir otros gases (p. emitidos por cada una de ellas.minerales están obligadas a establecer programas de monitoreo destinados a determinar la cantidad real de agentes contaminantes del aire.ej. etc. animales. El gas contaminador más importante..1. Partículas .2.

la composición química de las partículas es importante desde el punto de vista ambiental . el control de estos contaminantes particulados será beneficioso tanto para la salud como para el bienestar de las personas .ción . las empresas mineras y metalúrgicas del Perú tienen las siguientes obligaciones en lo concerniente al mejoramiento de la calidad del aire: a.59-93-EM promulgado en el mes de diciembre de 1993.4 Obligaciones de las Empresas De conformidad con el Decreto Supremo No. Por lo tanto. su ubicación y el peligro potencial que representa para la ecología peruana . 016-93-EM. modificado por el Decreto Supremo No. Las partículas de mayor diámetro (en adelante denominadas partículas en suspensión total -TSP) con frecuencia ocasionan otros problemas ambientales como la pérdida de brillo u oxidación de materiales y la reducción de la visibilidad . I. La empresa deberá implantar y poner en operación un 301 . Será necesario monitorear el volumen de emisión y la concentración de estas sustancias químicas tóxicas en el medio ambiente a fin de determinar la intensidad de la fuente. Además.

contendrá un resumen de la información obtenida durante dicho período. La Dirección General de Asuntos Ambientales (DGAA) se encargará de evaluar el EVAP en un plazo máximo de tres meses y. A más tardar doce meses después de la aprobación del EVAP. c. d. que se presentará a más tardar un mes después de concluidos los doce meses de monitoreo. deberá someterse a consideración del Ministerio de Energía y Minas un PAMA. El informe EVAP.programa de monitoreo adecuado para cada actividad b. presentará sus objeciones y determinará el plazo para la preparación del Programa de Ajuste y Manejo Ambiental (PAMA) . La empresa deberá presentar tres informes trimestrales sobre el programa de monitoreo antes de preparar el informe de Evaluación Ambiental Preliminar (EVAP) . el cual incluirá una explicación 302 . así como una exposición de los problemas y los efectos del deterioro ambiental ocasionado por la actividad minera y las correspondientes soluciones . en coordinación con la Dirección General de Minería.

a la eliminación o reducción de efectos ambientales negativos asociados a la actividad minera y a la revegetación de áreas disturbadas a fin de recuperar las condiciones que presentaban éstas antes de las operaciones mineras o de establecer condiciones parecidas . irrigación. uso de coberturas inertes ("mulch"). 303 . Se recomienda que estos programas de revege- tación sean preparados e implementados por especialistas que tengan experiencia. Estos lineamientos comprenden metodologías relacionadas al almacenaje de la capa superficial del suelo. arado con grada. enmiendas y fertilización del suelo.GUÍA AMBIENTAL PARA VEGETACIÓN DE AREAS DISTURBADAS POR LA INDUSTRIA MINERO METALÚRGICA INTRODUCCION El propósito de este documento es proporcionar lineamientos concisos. plantación. La implementación de estos lineamientos ayudará a la protección del bienestar y la salud humana. monitoreo y mantenimiento . selección de especies. muestreo de suelos. equipo de rehabilitación. prácticos y fácilmente viables para desarrollar un plan de recuperación adecuado para áreas disturbadas por la industria minero-metalúrgica .