Está en la página 1de 18

Cceres, Jorge Enrique 2010 Tecnologa hidrulica colonial.

En XXIII Simposio de Investigaciones Arqueolgicas en Guatemala, 2009 (editado por B. Arroyo, A. Linares y L. Paiz), pp.192-209. Museo Nacional de Arqueologa y Etnologa, Guatemala (versin digital).

16 TECNOLOGA HIDRULICA COLONIAL


Jorge Enrique Cceres Universidad de San Carlos de Guatemala
PALABRAS CLAVE Arqueologa Colonial, La Antigua Guatemala, hidrulica, acueducto

ABSTRACT

COLONIAL HYDRAULIC TECHNOLOGY


As a fundamental substance for maintaining life, all that is living is indispensable without the natural composition of hydrogen and oxygen. Consequently, in social organization that contemplates the coexistence of many individuals within a certain space it also generates the need for knowledge of water management techniques. Said management entails three concrete actions in the construction of systems that supplies these needs, as well ways of collecting, holding, and dispensing water. Hydraulics in general have been problematic for any society and the Colonial city of Santiago de Guatemala (Guatemala City) would have been no exception. The conference examines three cases of recent archaeological investigation that clearly show the knowledge and techniques employed to solve problems relative to water in the colony. Here, the opportunity presents itself for understanding how a society would resolve the necessities of supply until moving to a new site, which offers future consideration for management of liquid in our societies.

Saber acerca de las tcnicas que permitieran aprovechar de forma prctica el conocimiento relativo a la hidrulica de la sociedad colonial en la antigua ciudad de Santiago de Guatemala, constituye el objetivo principal del presente trabajo. En esta oportunidad, las evidencias arqueolgicas del manejo del agua seran apreciadas en su mayora haca determinados espacios en la porcin Oriental de la referida ciudad. Dentro de los problemas a resolver para abastecerse del lquido, luego de contar con la fuente de suministro, debe preverse transportar o hacer llegar el agua hasta puntos cercanos de donde pueda distribuirse. En este sentido, dado el orden constructivo en el que se desarrollan los proyectos para poseer agua, debe iniciarse con las realidades que remiten como desde una fuente apropiada llevaron agua hasta acercarla al valle de Panchoy. As, para septiembre del ao 2008, se realiz una limpieza y algunos registros en un sitio localizado justo antes de la entrada a La Antigua Guatemala; el predio se encuentra en el km. 40.8 (Ruta Nacional 10), de Guatemala hacia La Antigua, en jurisdiccin de Santa Ins del Monte Pulsiano. Luego de estos trabajos, fue posible observar de forma impresionante un buen trecho del acueducto que suministrara agua desde el Oriente a la antigua ciudad de Santiago y otros hallazgos de fabricaciones primigenias muy asociados al acueducto.

192

Por aparte, propiamente el funcionamiento hidrulico dentro de los edificios coloniales, se ejemplifica mediante el anlisis de estos sistemas en los hallazgos observados en complejos que yacen al Norte del ex convento de Santo Domingo, ubicados al Noreste de la ciudad.

EL SUMINISTRO ORIENTAL DE LA CIUDAD


Muchas veces se intenta imaginar, a pesar de las limitaciones que las fuentes escritas pudieran tener, como eran las construcciones de los sistemas de suministro de agua, desde donde capturaban el agua y hasta donde la llevaban. La evidencia fsica en la actualidad es muy escasa, o la misma est fuera de contexto, destruida o alterada. Los escritos coloniales y algunos restos fsicos refieren que la ciudad lleg a contar con el abastecimiento de agua de tres distintos manantiales y en la medida que la ciudad fue creciendo, las necesidades paralelamente aumentaron. Uno de estos tres manantiales de suministro estara referido como San Juan Gascn o de Las Caas, mismo al que Fuentes y Guzmn para finales del siglo XVII, denota como una provisin del agua desde el Oriente, la cual dice: ,el que es conocido con el nombre de San Juan Gascn, que abundante copiosamente comunica, por distantes acueductos, a la ms superior, oriental parte de esta ciudad toda la superficie de agua que para quedar abastecida necesita, (1932:134) En el entendido de la disposicin del sitio (km. 40.8 Ruta Nacional 10), referente al contexto oriental de la ciudad, los hallazgos exponen claramente este sistema, en el que Fuentes y Guzmn deja claro en cuanto a su magnitud y su ubicacin, hace mencin de la abundancia del caudal que suministrara, adems de lo prolongado del mismo. Las excavaciones muestran a escasa profundidad, desde el oriente acercndose a la ciudad, el acueducto y rasgos primarios de abastecimiento. Estas evidencias yacen en la ladera del cerro y respetan la topografa del mismo, adaptndose a las peculiaridades que ste presenta. En primer trmino, el registro ubicado en el extremo ms oriental del sitio, expuso un canal primario de lajas que corre paralelamente al acueducto. A simple vista el acueducto en mencin, expone una bveda de ladrillo con revestimientos rsticos de mezcla que incluye cal como aglutinante. En la continuacin de las excavaciones, resulta relevante una especie de caja de registro del acueducto que se expone en superficie. Esta Caja se encontraba con grandes acumulaciones de ripio y basura, que adems presenta una especie de Caja de Agua (columnaria) adosada en su lado Norte. La Caja de registro exhibe una forma cuadrada, con dimensiones aproximadas de 1.30 x 1.25 m. As mismo fue evidente el paso del acueducto en los lados Este y Oeste de la Caja con una disposicin un tanto sesgada, luego ste contina su recorrido para acercarse a la ciudad. Por aparte, la liberacin de desechos y tierra acumulada permitira definir la construccin y funcin de la Caja de Agua (tipo columnaria) que se encuentra adosada a la Caja de Registro en su lado Norte. Luego de la limpieza y mediante la observacin detenida al interior y exterior tanto del acueducto como de la caja tipo columnaria, fue posible apreciar el funcionamiento de sta.

193

As, presenta un pequeo agujero por donde el agua es tomada del acueducto, llena una cmara que presenta a su interior y mediante un sistema de rebalse y gravedad, suministra el agua a dos lneas de caeras de barro. Dichas caeras parten hacia el Norte, descendiendo por la pendiente que propicia la ladera del cerro. El acueducto continua su paso por debajo de la tierra a lo largo del predio, as hasta rematar en una bveda, misma que sta construida con un basamento de piedras y la estructura curvada que cubre el espacio, de ladrillo con revestimientos alisados. De morfologa cuadrangular en su planta, tiene un rea aproximada de 4.50 m. x 4.80 m., elevndose por el exterior desde la superficie ms baja alrededor de 2.70 m. Al interior presenta una depresin escalonada como pirmide invertida, descendiendo por medio de gradas hasta una sola depresin central, y alcanza los 2.15 m. desde la superficie en su nico acceso. Dicho acceso se encuentra en el lado Norte, que adems expone oquedades del acueducto abovedado en los lados Este y Oeste, incluyendo una conduccin tapiada en el propio lado Norte.Los espacios del acueducto que entran y salen de la bveda, tienen una forma tambin abovedada, con dimensiones promedio de 0.50 m. de ancho por 1.10 m. en el punto ms alto, los cuales poseen revestimientos alisados al interior y provienen del Este, desembocando en la Bveda y parten hacia el Oeste a decir de la lgica conductual de la construccin. Dicha bveda, por encontrarse en la ladera del cerro, presenta la parte posterior y sus laterales muy azolvadas, alcanzando a sobresalir escasamente 1.5 m. en el lado posterior y los laterales en la direccin de la pendiente. Buena parte de sus revestimientos exteriores ya no existen o se encuentran deteriorados, permitiendo la filtracin de agua al interior en invierno, adems de la apropiacin de maleza en su entorno. Con el afn de entender el contexto de sta bveda se ejecutaron algunos registros en el contorno de la misma, dentro de estos, el ms significativo resulto ser el que se ubicara en el lado Este . Justamente en esta operacin, seran identificados los muros de la bveda, cuya constitucin esta conformada por piedra e hiladas horizontales de ladrillo, hasta alcanzar la altura donde principia el arco de la bveda, construida sta exclusivamente por ladrillo y mezcla. Al avanzar llanamente, despus de la nivelacin de los espacios, sera importante observar la fbrica de un depsito de agua con un canal, el que incluyera un piso de lajas proveniente del Este, como especie de suministro para el depsito, mismo que midiera en su interior 1.25 m. de largo por 0.80 m. de ancho y 1 m. aproximadamente de profundidad. Durante el avance de la excavacin, sera posible estimar que el depsito de agua, mediante un sistema de rebalse/gravedad, dispona de tres caeras de barro, en su lado Norte, a las que pudo suministrarles el lquido y distribuir agua de forma mesurada tanto al Este como al Oeste del depsito. Los rasgos de caeras con direccin Oeste, solo se presentaron adosados al depsito. Todo este sistema que se expresa con caractersticas constructivas primarias, corresponde al mismo canal abierto de lajas en el registro oriental; lo que sugiere ser una construccin primaria de suministro, y paralelamente a sta sera construido el acueducto de mayor capacidad con su bveda de distribucin, seguramente en el siglo XVIII. Para este caso particular, pueden referirse las funciones tanto de la Bveda como del depsito, si bien la bveda liberaba de presin al acueducto, reduca la carga de elementos slidos (arenillas y sedimentos) y redistribua el caudal en otros conductos, de igual forma el depsito captara el agua del canal de lajas, procuraba el asentamiento de los slidos y al rebalsar distribua en caeras al lquido. Es de destacar que este depsito de agua presenta un corte en su interior a 0.40 m. desde su superficie y efectuado en todo el contorno, denotando una accin especfica para establecer algn elemento en una posible situacin de rehso. 194

Luego de procurar un caudal ms limpio, el acueducto parte de la bveda en su lado Poniente y contina acercndose a la ciudad. Por aparte existen las evidencias de otra distribucin del caudal, as se observa un acueducto que sale de la bveda hacia el Norte con las mismas dimensiones y fisonoma que el acueducto de suministro (muros y piso de piedra con bveda de ladrillo, revestidos con alisados en su interior). Desafortunadamente sta rama de distribucin del acueducto hacia el Norte sera interrumpida por la construccin de una gasolinera y en la ampliacin de la carretera justo en el kilmetro 40.8. Sin embargo esta distribucin del agua remite cierta importancia dada su ubicacin, as en lnea recta debi llegar al ro Pensativo y situarse en terrenos dominicos, en el extremo Noreste de la ciudad. Dado que el acueducto del Norte parte desde el punto ms bajo de la pirmide invertida de la bveda, sugiere trasportar un caudal con material slido y sedimentos al ro Pensativo, y servira para limpiezas peridicas del acueducto, hasta procurar de esta forma que el agua que llegara al extremo Oriente de la ciudad fuera bastante limpia. O tambin tratarse de una distribucin especfica para la zona Noreste. Luego de tratar como la porcin oriental de la ciudad se suministraba de agua, es oportuno hacer mencin de algunos detalles particulares existentes en este predio. Uno de estos pormenores hacen referencia a una caja de distribucin de agua o columnaria. sta se encuentra al Norte muy cerca del acueducto que fuera destruido por la construccin de la gasolinera y expone un numeral pintado sobre azulejo, el que remite probablemente el nmero 2; asociado a esto, la bveda grande tambin expone un numeral (nmero 1), es decir existi un orden para el control de los elementos en el suministro del agua. Al parecer sta columnaria se suministraba de una lnea de caos de barro que parte muy cerca de la gran bveda de distribucin. El suministro llena una cmara donde nivela la presin hidrosttica, permite el asiento de los slidos y por rebalse redistribuye a dos caeras que se disponen rumbo al noreste. Otro de los detalles meritorios, sobre todo por la ubicacin cronolgica, refiere acerca de la leyenda que yace sobre el muro Sur en el interior de la Bveda con el numeral 1, misma que indica -de ser comprobada- un dato cronolgico importante, esta dice as: EN EL AO DE 1749 CE ISO ESTA OBRA EN TIEMPO DEL MAESTRO MA DESETA CVIDA JVAN DEDIOS DESTRADA Como presentara Ernesto Chinchilla en su documento de Historia del Arte en Guatemala, Arquitectura, Pintura y Escultura (2002); Juan de Dios Estrada, sera el Maestro Mayor de la ciudad despus de Jos M. Ramrez, Aristondo y Diego de Porres, precisamente nombrado en 1749, dejando clara la hechura de esta obra y las instalaciones en general para mediados del siglo XVIII, pensando as de estructuras relativamente modestas en pocas ms tempranas o anteriores a la fecha en mencin. Con observaciones minuciosas el texto presenta algunos errores, pero por fortuna se encuentra inciso en la pared, preservndose hasta la actualidad; dicho texto cuenta adems con algunos signos o anagramas, que seran propicios para un estudio iconogrfico. Por mencionar un ejemplo, el detalle que yace en la parte superior central del muro Sur al interior de la bveda, presenta una gran similitud con la Portada interior de la Crnica de la Provincia del 195

Santsimo Nombre de Jess de Guatemala (1714), de Fray Francisco Vzquez. Grabado de Baltasar Espaa, publicada en: Juarros y Montufar, 1999: 140., e indicara: Jess Hombre Salvador. En atencin a la manufactura de este acueducto y sus detalles, el cual cuenta con un referente cronolgico, es pertinente conocer acerca de su autor, o al menos de la persona que dirigi su construccin, as como los personajes contemporneos a ella. En esta perspectiva, Chinchilla Aguilar refiere lo siguiente: Juan de Dios Estrada haba edificado parte de los hospitales de San Pedro y San Juan de Dios, en 1739; y construy una casa de recreo para el Obispo Pardo de Figueroa. Como Maestro mayor, reiter en 1752 la necesidad de que todos los albailes fuesen examinados. En 1755, Francisco de Estrada fue designado maestro mayor de obras, por fallecimiento del anterior; En 1757 se menciona como maestro mayor de arquitectura civil a Francisco Javier de Glvez, insigne ensamblador y carpintero de lo blanco, de cuyos trabajos se ha hecho referencia. Y el ltimo maestro mayor de obras en Antigua Guatemala fue Bernardo Ramrez, nombrado en 1770. Ramrez alcanz gran renombre, como autor de la Instruccin y mtodo con que debe gobernarse el gremio de albailera, canteros y tapieros, aprobado por el Ayuntamiento. (2002, 119-123). El documento redactado por Bernardo Ramrez a finales del siglo XVIII (Mtodo con que debe gobernarse el gremio de albailera, canteros y tapieros), presenta en el 7mo., captulo algunos datos referentes a la clasificacin de personas segn sus conocimientos o especialidades, as como los procedimientos que el maestro mayor debiera practicar y ensear con los aprendices, dentro de los que destacan los trabajos relativos a hidrulica, como: alternarlos en el ejercicio de fontaneras, imponerlos en los conductos y venas subterrneas del repartimiento de aguas () (Ibd., 75) entre otros. Estas acciones, dejan en evidencia la evolucin que habra tenido todo lo referente a las construcciones no solo en Santiago sino en Guatemala en general. Desde el siglo XVI, se nota diferenciacin entre constructores espaoles e indgenas, circunstancia que en el siglo XVIII no 1 cambiara . Sin embargo se ira cuajando la necesidad imperiosa de adiestrar a estos albailes, procurando su formacin quizs desde Diego de Porres, Juan de Dios Estrada y se consuma con Bernardo Ramrez, estableciendo el proceso o necesidades bsicas de aprendizaje. As, bastara recordar las evidencias hidrulicas en Qumarkaj e Iximche como sitios prehispnicos mayoritarios partcipes en el contacto espaol. En donde seguramente exista jerarquizacin y especializaciones para ciertos tipos de trabajo o actividades; pensar en grupos dedicados a las construcciones distinto a los que produjeran alimentos, a los que batallaban en las guerras o al que gobierna. Dichas evidencias varan en depsitos y canales. Se observan tallados en el talpetate, canales abiertos y cerrados, utilizacin de lajas y revestidos en estuco. Estos drenaron construcciones, o procuraron llevar agua de un lugar a otro. As, no es una materia extraa a los nativos, puesto que la inteligencia o conocimiento no entrara en discusin. Ni modo, se trata de generaciones (desde el siglo XVI al XIX) relegadas a la ignorancia, discriminacin, desprecio y dems desmanes poco conocidos contra los naturales de estas tierras. Entonces ellos y ya los nuevos productos de mezclas intertnicas no saben deben de ser instruidos por su puesto en este sistema. Indistintamente lo hicieron bien, aun en la Nueva Guatemala; y su obra pervive en la actualidad.

196

A grandes rasgos se percibe la inquietud por realizar un buen trabajo, mismo que aun en nuestros das puede apreciarse, a pesar de sus destrucciones parciales. De alguna manera la calidad es expresada en el requerimiento de albailes preparados y el incomodo que le causaban acciones deficientes en materia de la construccin a Juan de Dios Estrada; como ejemplo, se narra el siguiente dato: Este arquitecto (Juan de Dios Estrada) se opuso a los primitivos planos de construccin de la iglesia de la Merced, con mencin en las actas de cabildo del yerro que se cometi por los reverendos padres del convento de Nuestra Seora de la Merced, en haber derribado su iglesia, y la mala disposicin en que se ha comenzado su fbrica, por impericia de los albailes que en ella trabajan () (Ibd., p. 122). Tener la oportunidad de conocer estos remanentes, los cuales transportaron el agua y la distribuyeron en la antigua ciudad de Santiago de Guatemala, proyecta muchas expectativas concretas alusivas a este sumario de la tecnologa hidrulica, permitiendo as los conocimientos histricos de tan referido sitio, el cual an permanece, y en su actividad colonial marcara un proceder general para Guatemala. Hasta aqu, las evidencias arqueolgicas dieron a conocer el sistema de trasporte del agua, que parte desde San Juan Gascn y hace fluir el lquido en su interior para hacerlo llegar a la ms oriental parte de Santiago de Guatemala. Tambin denota construcciones propias de la distribucin y limpieza del agua, as como cierta evolucin de los sistemas y la necesidad de mayor capacidad en los suministros.

EL FUNCIONAMIENTO HIDRULICO EN LOS COMPLEJOS CONSTRUCTIVOS


Para el siglo XVII, Fuentes y Guzmn citado por Sanchiz (1989), refiere que la ciudad contaba con once barrios y de estos el barrio de Santo Domingo le pareca el ms populoso, de gente acomodada y lucido a causa del frecuente trato de las mercancas. Concretamente este apartado trata acerca de unos predios que yacen al Norte del ex convento de Santo Domingo, el cual se encuentra en el extremo Noreste de la ciudad. Con una calle de por medio, desde la perspectiva histrica, en este sector existieron tres instituciones importantes: El beaterio de blancas, El beaterio de indias y el hospital San Alejo. Dichas instituciones tuvieron una relacin directa con los frailes dominicos, de tal manera que su cercana al convento de Santo Domingo representa en buena medida caractersticas importantes en esta zona (Noreste de Santiago de Guatemala). Las evidencias hidrulicas de la colonia son producto de las investigaciones arqueolgicas llevas a cabo en el Beaterio de Indias y el predio al Poniente de esta institucin que en conjunto conforman la manzana ubicada justo al Norte del referido convento. A decir de la profunda afinidad del Beaterio de Indias y las otras instituciones con Santo Domingo, es oportuno tener en consideracin las descripciones de Gage, citado por Lujn y ubicadas cronolgicamente a principios del siglo XVII; en su llegada a Santiago l indica: El sitio ms hermoso de esta ciudad es el que le une al barrio de los indios que se llama tambin calle de Santo Domingo, por haber all un convento de este nombre. All se donde estn las ms ricas tiendas de la ciudad y los mejores edificios. La mayor parte de las casas son nuevas y bien edificadas. All se tiene todos los das un pequeo mercado, donde algunos indios pasan todo el da vendiendo frutas, hierbas y cacao; pero hacia las cuatro de la tarde est lleno durante una hora, donde las indias vienen a vender cosas delicadas a los criollos; 197

como atole, pinole, palmitos cocidos, manteca de cacao hechos con maz y un poco de carne de gallina o de puerco fresco sazonado con chile o pimiento largo, que ellos llaman anacatumales (Lujn,2002: 443). De esta manera la literatura colonial es clara en torno a los acontecimientos y al movimiento social suscitado en esta zona dominica. En uno de los planos de crecimiento de la ciudad, el arquitecto Norman Muoz (2005), basado en la informacin de Urbanismo y Conservacin en el Valle de Panchoy de Guillermo Aguirre, denota bajo el numeral 4 la ubicacin de Santo Domingo, y al Norte se especifica el rea de las recientes investigaciones arqueolgicas. De las instituciones dominicas mencionadas anteriormente, las que cuentan con ubicacin exacta hoy en da son el Beaterio de Blancas y su iglesia de Santa Rosa, as como el Beaterio de Indias con su capilla. Por su parte el hospital San Alejo presenta una ubicacin dudosa, aunque se razona hacia una pequea manzana al Norte de lo que fuera el atrio del ex convento dominico. De cualquier forma, las evidencias hidrulicas son representativas en estos dos recintos (Beaterio de Indias y predio al Poniente), y exponen el amplio manejo del agua para las edificaciones vinculadas al ex convento de Santo Domingo. As, se narra a continuacin el funcionamiento del agua en estas construcciones, deducido a partir de la arqueologa.

EL BEATERIO DE INDIAS
La historia del Beaterio de Indias se remonta confusamente hacia mediados del siglo XVI, con algunos datos dispersos se sabe de un inicio en la iglesia de Santo Domingo. Por fortuna existe en el Archivo General de Indias un plano de este beaterio, fechado para 1769, el que fuera hecho por Lus Diez de Navarro. Dicho plano expone algunas reconstrucciones que tuvo este edificio, mismo que durara poco tiempo hasta el devastador terremoto de 1773. Las investigaciones arqueolgicas en ste complejo constructivo dirigidas por la arqueloga Zoila Rodrguez, revelaran los vestigios de muros y detalles que en conjunto exponen la misma fisonoma que indica Diez de Navarro para el siglo XVIII. Con algunos agregados y reminiscencias de ocupaciones ms tempranas, luego de liberar abundantes cantidades de tierra y ripio, result impresionante apreciar este recinto que albergara a nias indgenas. En cuanto a la hidrulica, el complejo se suministraba desde la calle mediante caeras de barro y stas a su vez eran alimentadas desde una columnaria o cambija que se dispone en el extremo Sureste de la calle. Este punto de distribucin se provea seguramente de las aguas del acueducto de San Juan Gascn. Las investigaciones arqueolgicas permitieron conocer y analizar el funcionamiento hidrulico en los complejos arquitectnicos tanto del Beaterio de Indias como el que yace al Poniente. Concretamente el beaterio expone dos claustros y una iglesia, incluyendo las celdas, noviciado, cocina y antecocina, refectorio, lavaderos y corrales. Este recinto, al tener acceso al agua desde la calle, presenta columnarias por donde las caeras ingresan, pierden la presin y son distribuidas a los lugares predispuestos. En este caso, existen tres elementos de distinta funcin que almacenan el agua: una fuente al centro de uno de los claustros, los lavaderos viejos y nuevos, as como depsitos en la antecocina. Al momento de disponer las instalaciones hidrulicas toman muy en cuenta la topografa del terreno para aprovechar la gravedad, de tal manera que el suministro hace su ingreso al complejo en el punto ms alto del predio, luego se distribuye en determinados espacios con una altura media y por ltimo los drenajes se disponen hacia los puntos ms bajos, aprovechando si es posible los caudales para el riego de las huertas o para limpiar el siti comn. 198

Como lo detalla el plano del estado actual del Beaterio de Indias, existen lneas que indican el suministro desde la calle, luego alimentaran en su momento a la pila vieja de lavar, as tambin mediante la distribucin de columnarias, suministra a la fuente y de esta a los lavaderos y hacia la antecocina para preparar los alimentos. Por su parte, las aguas servidas parten de los elementos que almacenan el agua y son aprovechadas conducindolas mediante canales abiertos o cerrados. En este caso las aguas desechadas de la pila vieja de lavar, se conducan mediante un canal abierto que rodea uno de los claustros al Sur y al Oriente, hasta hacerlas llegar al sitio comn que se encuentra al Noreste del complejo. As, la red estaba dispuesta para aprovechar el caudal y limpiar este lugar, drenndolo hacia un espacio abierto que en el plano de Diez Navarro se denomina como corrales. Otro de los sistemas, expone una columnaria en la esquina Noreste de la capilla del Beaterio, la cual tambin se alimenta desde la calle. A decir de las evidencias, los caos parten de la columnaria para suministrar a la fuente que se dispone en el centro del claustro Occidental. Dicha fuente se encontraba deteriorada y con indicios de robo, fracturada intencionalmente. Introducindose las caeras justo al centro, se elevan y el agua desfoga en la copa. Adems sta fuente presenta evidencias de haber tenido figuras en bulto de animales que arrojaran agua por la boca. As tambin la torre que sostiene la copa sirve de columnaria, distribuyendo el agua hacia los nuevos lavaderos y la antecocina. Los nuevos lavaderos que en el plano de Diez de Navarro del siglo XVIII se identifican con el numeral 7, se constituyen por un tanque rectangular con diez lavaderos incrustados; esta disposicin permita tomar agua al momento de lavar ya sea a la derecha o la izquierda. Las evidencias arqueolgicas de los lavaderos indican que debieron de estar techados, observando aun los basamentos de las pilastras. Por aparte, el agua desechada de cada lavadero se recolectaba en canales abiertos de piedra, dispuestos en los lados ms largos (Norte y Sur), estos a su vez confluyen en otro canal que conduce hacia los corrales del lado Norte. Para concluir la hidrulica en el Beaterio de Indias; entre otros sistemas del funcionamiento, el agua que se suministraba desde la fuente hacia la antecocina, se conservaba en un pequeo depsito de piedra, revestido seguramente de cal; cercano a este depsito existe una suerte de lavadero cuyo drenaje desemboca en un canal que parte hacia los corrales tambin del lado Norte.

PREDIO AL PONIENTE DEL BEATERIO DE INDIAS


Las investigaciones arqueolgicas en el espacio al Poniente del Beaterio de Indias se realizaron entre los aos 2007 y 2008. En un rea balda, donde abundaran los cafetales y gravileas de finales del siglo XX, con un espacio bastante plano, era difcil imaginar la existencia de vestigios coloniales. Por fortuna, mediante variaciones metodolgicas se evidenciaron en un principio rasgos constructivos dispersos y conforme avanzara la investigacin pudo observarse un complejo arquitectnico que habra pasado por varias fases de construccin y destruccin. Luego de excavaciones exhaustivas era evidente que el sitio fue arrasado en un momento determinado, que con gran probabilidad puede ubicarse despus del traslado de la ciudad hacia la Nueva Guatemala de La Asuncin. As, las acciones destructoras se realizaran en el siglo XIX.

199

En funcin a los abundantes cimientos de muros, constituidos de piedras de tamao considerable aglutinadas con argamasa, as como los distintos pisos empedrados y de baldosas, fue posible recrear una fisonoma constructiva en este espacio. En sntesis pudo tratarse de un complejo con varias habitaciones o ambientes en el lado Norte, mismo que colindara con la iglesia de Santa Rosa de Lima de las beatas blancas. Tambin contara con dos patios centrales y espacios abiertos en el extremo Oriental, colindando este con el Beaterio de Indias. Por su parte, al Suroeste se pueden imaginar otro grupo de habitaciones y un espacio abierto que fuera utilizado como camposanto; en funcin a los entierros localizados en esta rea se idealiza una pequea capilla en el extremo Sur del predio, la que hara esquina entre la calle de Rubio y el callejn de Santa Rosa.

LA HIDRULICA EN EL PREDIO AL PONIENTE DEL BEATERIO DE INDIAS


El funcionamiento del sistema hidrulico en este sitio es similar al del Beaterio de Indias, cada elemento relativo al manejo del agua detalla la forma de conducir, contener y desechar este vital compuesto de hidrgeno y oxgeno. En principio se establece que toda la red hidrulica igualmente fue acomodada a la topografa del terreno; parte desde el Sureste sobre la calle de Rubio como el punto ms elevado, y luego se hace llegar a las construcciones para contener el agua, de stas es desechada mediante canales y se dirige hacia el Noroeste hasta desembocar en el callejn de Santa Rosa que se dispone a niveles inferiores. Las formas de obtener el agua luego de ser tomada de la calle se enuncian mediante la introduccin al sitio de caeras de barro, armadas con caos que fueron pegados con una mezcla que incluye cal. Dichas caeras por lo regular presentan encajonados de ladrillo como proteccin y en otros casos revestimientos de mezcla o tejas invertidas. Estos conductos, luego de haber ingresado, llegan a unas columnarias en donde se elevan verticalmente y en una pequea cmara de desfogue pierde la presin que acumula el agua y a la vez son distribuidas a otros puntos del lugar mediante el descenso de otras caeras conducindose hacia nuevas columnarias. Particularmente este lugar present alrededor de tres columnarias de mampostera de ladrillo, as como las evidencias de algunos otros puntos de suministro. De estos artefactos hidrulicos el que mejor se conservaba estaba adosado a una pila rectangular a la que le suministraba agua y redistribua el lquido a otros puntos del complejo. Dentro de la temtica del sistema hidrulico luego de contar con agua dentro del recinto se proyectan los elementos utilizados para almacenarla y en este espacio se visualizaron dos pilas y un probable bcaro. La pila que yace al Sureste es la que an persiste en el tiempo, y se encuentra muy cercana a la calle, est construida de ladrillo con revestimientos rojizos. Luego de almacenar el agua se trata acerca de su evacuacin y el transporte a otro lugar. En este rengln, las excavaciones reportaron catorce canales para el drenado, algunos de estos contaban entre su recorrido con cajas desarenadoras construidas de ladrillo. De estos canales pueden observarse abiertos y cerrados, de piedra o ladrillo, e incluso de teja. Por lo general los canales de ladrillo presentan revestimiento alisado en su interior con tapaderas de piedra o lajas. Otros canales mediante materiales mixtos, emplean piedra y ladrillo o piedra y teja. 200

Los canales empedrados exponen una variedad de tcnicas constructivas. Algunos ejemplos denotan el empleo de piedras prominentes en los bordes del canal y pequeas piedras colocadas de canto en el resto de la estructura. En otros casos, acomodan las piedras ms idneas para los lados del canal, procurando que sean lisas y presenten cierta aplanadura. Por medio de estos canales, las aguas que ya no fueran tiles se drenaban a espacios abiertos (huertas o corrales), hacia la calle u otros recintos, que en este caso particular, procedentes de un punto de suministro ubicado al Norte, parten dos canales en direccin de la iglesia de Santa Rosa de Lima, la que fuera de las beatas blancas. Hasta aqu, fue evidente que este predio cont con abundantes elementos para controlar el lquido, pero no es claro un empleo especfico del mismo, caso contrario en el Beaterio de Indias cuyos lavaderos y cocina dejan claro una funcin determinante. No obstante, la produccin de cermica (evidencias de un horno de cermica y cantidades impresionantes de fragmentos cermicos, as como depsitos subterrneos de cermica en este sitio) debi implicar una necesidad considerable para manejar estos fluidos, adems de razonar que ciertos canales no pertenecen a ocupaciones primarias, explicando de alguna manera que haber arrasado los vestigios despus del terremoto de 1773, hasta procurar un terreno plano para cultivos, refiere la utilizacin de canales y al menos la reutilizacin de una de las pilas.

REFERENCIAS
Chinchilla Aguilar, Ernesto 2002 Historia del Arte en Guatemala. Arquitectura, Pintura y Escultura. Universidad Francisco Marroqun. Guatemala. Museo Popol Vuh.

Cmez, Rafael 1989 Arquitectura y Feudalismo en Mxico, Los Comienzos del Arte Novohispano en el siglo XVI. Instituto de Investigaciones Estticas, Cuadernos de Historia del Arte 47. Universidad Nacional Autnoma de Mxico. Mxico D. F. Fuentes y Guzmn, Francisco Antonio 1932 Recordacin Florida. Discurso Historial y Demostracin Natural, Material, Militar y Poltica del Reyno de Guatemala. Volumen VI, Biblioteca Goathemala de la Sociedad de Geografa e Historia. Tomo I. Prologo de Antonio Villacorta. Tipografa Nacional. Guatemala. Gmez Serafn, Susana y Enrique Fernndez Dvila 1997 Cermica Maylica Antequerana, Las tcnicas de manufactura novohispana en la cermica del ex convento de Santo Domingo de Oaxaca. Proyecto Arqueolgico del ex convento de Santo Domingo de Oaxaca. Primer Congreso Nacional de Arqueologa Histrica, INAH-CONACULTA. Mxico. Gonzles Cano, Marcelino 1989 Bernardo Ramrez y La Arquitectura Hidrulica en Guatemala a finales del Siglo XVIII. Edicin de Lus Navas Escobedo. Cuadernos de Investigacin para la Docencia. Serie Historia Arquitectura de Guatemala 1. Centro de Investigacin Facultad de Arquitectura, Universidad de San Carlos de Guatemala. Guatemala. Icaza l., Leonardo 1989 Arquitectura para el Agua. Universidad Nacional Autnoma de Mxico. Copias de la Biblioteca del Consejo Nacional para la Proteccin de La Antigua Guatemala. 201

Juarros y Montfar, Domingo 1998 Compendio de la Historia de la Ciudad de Guatemala. Academia de Geografa e Historia de Guatemala. Volumen XXXIII. Biblioteca Goathemala. Edicin y Estudio de Ricardo Toledo P. Guatemala. Lujn Muoz, Jorge 1966 Permanencia de Antigua. Universidad de San Carlos de Guatemala. Imprenta Universitaria. Guatemala. 2002 Inicios del Dominio Espaol en Indias. Editorial Universitaria. Guatemala. Muoz, Norman 2005 La Casa Chamorro, Antigua Guatemala, Restauracin, Reciclaje e Integracin a su Entorno Inmediato. Tesis de Arquitectura, USAC. Guatemala.

Palerm, ngel 1973 Obras Hidrulicas Prehispnicas en el sistema lacustre del valle de Mxico. Instituto Nacional de Antropologa e Historia, Centro de Investigaciones Superiores, Seminario de Etnohistoria del Valle de Mxico. Mxico. Pardo, Joaqun 1944 Efemrides para escribir la historia de la Muy Noble y Muy Leal Ciudad de Santiago de los Caballeros del Reino de Guatemala. Sociedad de Geografa e Historia de Guatemala. Tipografa Nacional. Guatemala. 1978 Miscelnea Histrica, Guatemala siglos 16 a 19: vida, costumbres, sociedad. Editorial Universitaria. Pardo, Joaqun j., Pedro Zamora Castellanos y Lus Lujn Muoz 1969 Gua de Antigua Guatemala. Sociedad de Geografa e Historia de Guatemala. Tercera Edicin. Editorial Jos de Pineda Ibarra-Ministerio de Educacin. Guatemala. Ramrez, Juan Carlos 2006 El Abastecimiento de Agua en Santiago, capital del reino de Guatemala: un estudio histricoarqueolgico. Tesis de Arqueologa, Escuela de Historia. USAC, Guatemala. Rodriguez, Zoila 2006 Investigaciones Arqueolgicas en el Convento de Santo Domingo La Antigua Guatemala. IV Informe, Las Beatas Indias Siglos XVI-XIX. La Antigua Guatemala. Sanchiz Ochoa, Pilar 1976 Hidalgos de Guatemala, realidad y apariencia en un sistema de valores. Departamento de Antropologa y Etnologa de Amrica, Facultad de Filosofa y Letras, Universidad de Sevilla. Espaa. 1989 Espaoles e Indgenas: estructura social del valle de Guatemala en el siglo XVI. Apartado de: La Sociedad Colonial en Guatemala: estudios regionales y locales, editado por: Stephe n Webre. CIRMA, La Antigua Guatemala.

202

Figura 1

Planta y perfil Este del registro oriental, denota el Acueducto y un canal abierto.

Figura 2

Detalle de la caja de registro y el paso de acueducto de Esta a Oeste, adems de observar el adosamiento de la Caida de Agua (columnaria) a la derecha de la imagen.

203

Figura 3

Seccin longitudinal de la bveda, denota la depresin a su interior en forma de pirmide invertida, por donde desfoga el caudal del acueducto.

Figura 4

Vista Posterior de la Bveda (de Sur a Norte) y la disposicin de Registros en sus lados Este y Oeste.

Figura 5

Planta de registro Este de la bveda. Expone el remate del acueducto y el canal de lajas con su depsito. 204

Figura 6

Fotografa del interior del Acueducto con direccin Norte.

Figura 7

Planta y elevacin frontal de Caja de distribucin o columnaria.

Figura 8

Fotografa con el detalle de la leyenda sobre el muro Sur de la Bveda en su interior. 205

Figura 9

Detalles de elementos asociados a la leyenda del muro Sur en la Bveda.

Figura 10

Trazo de Santiago a finales del siglo XVII. Fuente: Muoz, 2005.

Figura 11

Plano digitado del Beaterio de Indias. AGI/J. Cceres. 206

Figura 12

Plano del estado actual del Beaterio de Indias y su red hidrulica.

Figura 13

Reconstruccin de la fuente al centro del claustro y la iglesia al Sur. Ana Ibez/AGI.

Figura 14

Reconstruccin de los lavaderos del Beaterio de Indias. Fuente Ana Ibez/AGI. 207

Figura 15

Reconstruccin hipottica de los vestigios del predio al Poniente del Beaterio de Indias, con la Iglesia de Santa Rosa de Lima (beatas blancas) a la izquierda. Fuente A. Ibez/J. Cceres.

Figura 16

Detalle del cao de barro y su proteccin. J. Cceres.

Figura 17

Detalle dimensional del funcionamiento entre la columnaria y la pila. A. Ibez/J. Cceres. 208

Figura 18

Proyeccin de la pila al sureste del predio. A. Ibez/J. Cceres.

Figura 19

Secciones a detalle de algunos canales del predio al Poniente del Beaterio de Indias.

Figura 20

Proyeccin tridimensional del sistema hidrulico del complejo al Poniente del Beaterio de Indias, visualizando la iglesia de Santa Rosa de Lima al fondo. A. Ibez/J. Cceres. 209