Está en la página 1de 24

Dentro de la torre sur: relatos de testigos

Inicio 11/9 Links Y otros se mantuvieron con vida en la zona de impacto por encima de la planta 78. El dao fue extenso, y las condiciones eran muy precarias. El nico sobreviviente conocido por haber escapado del centro de la zona de impacto [Stanley Praimnath] describi la 81 planta, donde el ala del avin se haba cortado a travs de su oficina como un sitio "demolicin" en el que todo estaba "roto" y el olor del combustible de avin era tan fuerte que era casi imposible respirar. Esta persona se escap a travs de un improbable rescate, ayudados por un incendio guardia civil que desciende de un piso ms alto [Brian Clark], que, de manera crtica, se haba provisto de una linterna. - 11/9 Informe de la Comisin , el
Captulo 9

La prdida de vidas era casi completa en el interior 10 ascensores expresos gigantes de la torre sur, que estaban transportando a los evacuados de la planta 78 a la planta baja despus de la torre norte fue alcanzado. Slo cuatro personas sobrevivieron. Los cuatro sobrevivientes - dos de cada uno de los ascensores adyacentes - estaban en ascensores que hundieron y fueron detenidos por los frenos de emergencia de 6 a 10 pies sobre el piso del vestbulo. Cerca de 40 personas murieron en los dos ascensores. Pasajeros Doomed llamados seres queridos de otras dos torres de ascensores expresos sur pegados cerca del piso 12 en un caso y el piso 19 en otro. Fuente Floor desconocido Incluso las personas corran por las escaleras, las grietas fueron apareciendo en las paredes ya que el edificio se estremeci y se encogi. Las tuberas de vapor revientan, y en un momento la puerta del ascensor se abri y un hombre cay, medio quemado vivo, con la piel colgando. La gente lo arrastraron fuera del ascensor y ayudaron a sacarlo del edificio para los mdicos de abajo. "Si yo hubiera escuchado el anuncio", dice sobreviviente Joan Feldman, "yo estara muerto ahora mismo." http://www.time.com/time/nation/article/0 ,8599,174655-1, 00 . HTML planta 84 estaba totalmente sorprendido. Yo estaba en una conversacin de dos a tres pies de distancia de un seor llamado Bobby Coll. l me haba dicho que despus de que el primer avin, que haba bajado, pero con el anuncio de que haba regresado con Kevin York. Haba algo as como un doble ruido, como una explosin, golpe. Con el segundo golpe todo se vino abajo justo en nuestra habitacin. El primero fue el ruido del impacto y el segundo ruido era la explosin y la onda expansiva de la ignicin del combustible. "Cuentas de la Torre Sur" The New York Times, 26 de mayo 2002 piso 84 , ya 175 hits. Brian Clark: .. "No fue una gran explosin era algo sordo, ninguna llama, sin humo, pero la habitacin se vino abajo como el tipo de avin de apretarse la construccin Losas de techo cayeron desde el techo, aire acondicionado por conductos cayeron, puerta frames cay de la pared. (Richard Bernstein:. Cado del cielo de Nueva York:. Times Books, 2002 222 p.) 78a piso Kelly Reyher, AON Corporation: El ascensor dividir en las costuras, el suelo explot Podras. slo una especie de mirar a travs de la esquina del ascensor en el hueco del ascensor y era todo fuego. As que fue capaz de arrastrarse fuera. Y luego, cuando me arrastr que acaba de ver una escena de la destruccin absoluta. Frente a m, porque cuando te arrastras fuera te enfrentas a la otra orilla del ascensor, que estaban completamente destruidos. Haba

fuego disparando a cabo esos. "Cuentas de la Torre Sur" The New York Times, 26 de mayo 2002 78 planta Ling Young dijo que ella cree que Era la ltima persona para escapar de la torre antes de que se derrumbara. Ella estaba tratando de salvar a su jefe, que haba sufrido una fractura en la pierna durante el ataque. Young dijo que estaba esperando para tomar un ascensor para bajar. Cuando las puertas se abrieron, una bola de fuego inciner varios . gente esperando para entrar en ella, finalmente, se dirigi a las escaleras y fuera del edificio. http://www.greatdreams.com/trade_day9.htm 77o piso Brian Clark: En algn lugar alrededor del piso 77, las paredes estaban agrietadas escalera, y usted podra mirar a travs de las grietas y ver las llamas. Slo estaban en silencio lamiendo, no un infierno rugiente. Y haba algo de humo all, pero una vez ms creo que las escaleras estaban a presin, empujando el aire hacia fuera, as que tenamos menos humo en el escalera de lo que imaginas. piso 77 o cerca de Keat Corona: ... lleg a un punto en el hueco de la escalera que haba sido demolido por un ascensor, salt una distancia desconocida y fue capaz de aterrizar con heridas leves en el hueco de la escalera era todava utilizable. En ese momento, se dirigi a la parte inferior del edificio y sali unos minutos antes de la estructura .... " http://www.chronicle.duke.edu/archive/images/2001/09/17/ 010917online.pdf Brian Clark y Stanley Praimnath Los dos hombres hicieron una pendiente resbaladiza por las escaleras mojadas. Grietas ocasionales en las paredes expuestas a las llamas. http://edition.cnn.com/TRANSCRIPTS/0209/11/se.61.html piso 74to "... Me sent con este hombre que se convirti en mi" amigo. "de Tim historia era que l estaba en el piso 86 de la segunda torre, cuando el avin se estrell contra la primera torre. Empezaron a evacuar el lugar, pero despus de bajar una docena de vuelos fueron instruidos de que era slo la primera torre que haba sido golpeado y que podran volver. As que estaba abriendo la puerta en el piso 74 en el momento exacto en que el segundo avin se estrell en el piso 74. l realmente vio el ala antes de la explosin. Estaba salpicado de combustible para aviones, pero la explosin le lanz de nuevo en el hueco de la escalera, salvando su vida. Con otras personas ayudarlo, porque estaba cegado por el combustible de aviacin, que corri por 74 tramos de escaleras. Un mdico fue lavaging sus ojos cuando cay el primer edificio. http://www. episcopaldso.org/pages/int2001/0110jim.htm 75-70o piso Joseph Dittmar: Dittmar sigui bajando la escalera Cuando lleg entre las plantas 75 y 70 , dijo que se senta la influencia edificio.. "Nunca me he sentido algo as en toda mi vida. El edificio, literalmente, se tambale y movi de lado a lado ", dijo Dittmar. Dittmar ms tarde se enterara de que un avin tambin se estrell contra la torre sur."De inmediato percibi el combustible de aviacin", dijo Dittmar. "Y nos sentimos una bola de fuego , una bola de fuego que se acaba de ir soplando por nosotros ms rpido de lo que poda decir. "http://www.wtceskp.com/uploads/Kane% 20County% 20Chronicle% 209-703.doc

Cerca del piso 70, Arthur Delbianco El martes por la maana, me asignaron a trabajar en la azotea del edificio 2, y me distraje por un par de minutos.Eso es probablemente lo que me salv la vida. Me diriga hasta el piso 106 o sptimo en un ascensor, y en todo el piso 70, que he odo, as, las luces parpadeaban en el ascensor, y un estruendo, y luego escuch gente gritando en la radio, 'Estoy atrapado , scame, sacarnos, fuego, fuego, fuego! " Le dijo el ascensorista, 'Abre la puerta.Obtener el pueblo donde estbamos, en. Y tomamos 'em hasta el nivel del suelo. Y luego a los bomberos tom la cabina del ascensor ms.http://youtube.com/watch?v=xcGXlP6Zlgk piso 70, Clyde Ebanks: "Creo que ahora, estos sonidos de chasquidos salan de los huecos de los ascensores, debido a la bola de fuego que vena por Los sonidos de chasquidos, creo. fueron las puertas del ascensor se abren por la

bola de fuego ". (Richard Bernstein: Out of the Blue Nueva York. Times Books, 2002 222 p.).

68o piso Charles Caraher: Empec a dejar un mensaje y, mientras lo haca, el edificio sacudido. La fuerza que me tir en mi cubculo. Recuerdo que pens: "Termina el mensaje o Catalina se preocupe." Termin lo ms rpido que pude.Ms tarde ese da, me gustara saber lo que dije. Yo dije: "Catalina, esto es chaaa-arrrRLL-mentira. Quiero ir a verte. Quiero abrazarte. Y luego quiero ir a casa. "Pero en ese momento en el tiempo, yo no saba lo que estaba diciendo. Yo estaba tratando de procesar lo que estaba pasando a mi alrededor. Una vez escuch un "zumbido" que surge a travs de los conductos de ventilacin. ste era mucho, mucho ms pronunciada que la primera.Tambin sonaba como grandes piezas de mobiliario eran movidos por el suelo por encima de m. El edificio se tambale hacia un lado. Pens que no iba a dejar de ir en la direccin que iba. A continuacin, el edificio comenz a tambalearse. Este yo saba que era malo. La idea de que yo estaba a punto de morir corriendo por mi cabeza. Que iba a morir. El edificio se va a caer. Estaba convencido de WTC que haba cado en el WTC II, mi edificio. Iba a morir sin que nadie a mi alrededor. Nadie iba a ser testigo de mi muerte. Todo pareca tan sin sentido. Durante todo esto, yo todava estaba en el telfono. A lo largo de todo el mensaje que me iba a Catalina, el edificio se mova. Era como mi escritorio estaba en una plataforma de Jell-O. No es bueno cuando usted est 68 pisos de altura. Entonces, el edificio dej de tambalearse. Me levant, tom mi maletn y me dirig hacia la salida de emergencia.Los pisos no estaban en lo cierto. Se vean normal, pero me sent que estaba caminando sobre tablas inclinadas.Vi a un colega venir de lo que yo pensaba que era una de las oficinas, aunque ms tarde me enter de que vena de la habitacin de caf. "Fuera, ahora!", Grit. llegu a una puerta que daba a un pasillo. A travs de la ventana de cristal de la puerta, vi a un lo de lo que pareca una viga de metal o vigas, concreto, tal vez los escombros del techo, un caos de basura, y todo estaba en el otro lado de la

puerta del hogar. Saba que no sera capaz de llegar a la escalera de incendios. Empec a pensar: "Yo estoy vivo. Quiero salir con vida de este edificio. "Reevaluar lo que pueda necesitar y preocupado el maletn podra inhibir mi escape, saqu los cigarrillos y los puse en mi bolsillo. El corredor de mi escritorio, me tir el maletn en mi silla, pensando que poda recuperarlo en unas pocas semanas. En ese momento, no era una idea razonable. Despus del bombardeo en 1993, las personas se les permiti recuperar sus pertenencias despus de unas pocas semanas. Entonces me dirig hacia la otra salida de emergencia. Llegu a otra puerta y, cuando empec a tocar el mango para verificar si hay calor, me di cuenta que poda apenas ver a travs de la ventana de la puerta. Lo que vi fue un montn de escombros y una niebla espesa y blanca. Pero poda ver la salida de emergencia y pens que poda hacer una carrera a travs de los escombros y llegar a salvo a la salida. Lo logr. Llegu a las escaleras de escape de incendios. Pero tan pronto como llegu a la puerta, me di cuenta de una gran profunda grieta en la pared opuesta a la puerta. "Mi Dios, el edificio se est dividiendo" es lo que me pas por la cabeza. Los pisos y las escaleras todava se senta inclinada. Baj las escaleras tan rpido como pude. Yo no quera que torcer un tobillo o romperse una pierna, as que no estaba corriendo con exactitud. Simplemente moviendo tan rpido como pude.Nadie ms entr por la puerta de emergencia detrs de m. Pas piso tras piso, pero nadie vino a travs de las puertas de emergencia en las plantas tampoco. Estaba sola. No haba nadie detrs de m. Y por un tiempo, no haba nadie delante de m. Finalmente, despus de varios vuelos, empec a correr en las personas. Creo que estaba en algn lugar entre el piso 50 y 55, cuando dej de ver esas grietas gigantes en la pared. Las escaleras y aterrizaje nivel finalmente parecan. Pero yo segua pensando que haba una buena probabilidad de que no saldra vivo. Trfico por la escalera de incendios escalera comenz cada vez ms lento. Fue muy frustrante. Yo slo quera salir del edificio. Todos mis sentidos me decan que estbamos viviendo en un tiempo prestado. Llegamos a la planta 44. El piso 44 era el Sky Lobby y el intercambio de ascensor. Haba que bajar un ascensor y subir otra si quera ir ms arriba - o ms abajo. En este piso, tuvimos que salir de nuestra escalera para llegar a otro. La puerta de la escalera estaba cerrada. Cuando llegaron a l, la gente dej, lo que oblig a todo el mundo detrs de ellos durante varios vuelos hasta detenerse tambin. Las personas cercanas a la puerta no saba qu hacer a continuacin. Tenan miedo de abrirla. Nadie adelantado quera tomar una decisin. Mantuvieron vacilar, y otros detrs de ellos empezaron a impacientarse. Por ltimo, una orden colectiva de una buena parte de la multitud forz la situacin. No bamos a subir. La gente empez a pasar por la puerta. A lo largo del camino, la mujer se quit sus zapatos de tacn alto con el fin de

bajar las escaleras con ms facilidad. Pequeos montones de reparto de los tacones altos arroj a un lado se convirtieron en montones ms grandes cuanto ms abajo nos fuimos. La temperatura subi ms cerca que llegamos a la planta baja. Comenc a sudar. Lo mismo hicieron varias personas que me rodean. Creo que todos estbamos pensando lo mismo - que bajbamos al fuego. Las personas que llevan maletines y las crecientes montones de zapatos comenzaron a hacer que me sienta enojado. Y mi furor se disolvi cuando me di cuenta de que nadie se lo esperaba, y que yo mismo casi haba llevado a mi maletn conmigo. Pero la adrenalina an corra por mi cuerpo. No podamos mover lo suficientemente rpido. El anuncio se produjo en el sistema de megafona, nos inform que el edificio era seguro y que no haba necesidad de entrar en pnico, pero si queramos salir del edificio para seguir adelante y hacerlo. Eso hizo que un montn de risas. La gente empez a hacer bromas al respecto. Ms tarde esa noche, haba un viento que sopla desde la direccin de Manhattan. Mirando por la ventana de la sala, vi a una hoja de 81/2 por 11 hojas de papel que sopla alrededor de la zona de aparcamiento. Recordando el papel que volaba por el aire despus de la Torre Norte fue golpeada, no pude resistir la tentacin de averiguar si una de esas hojas de papel estaba en el estacionamiento. Sal. Lo recog. Efectivamente, se trataba de una hoja de papel con membrete de una empresa que haba estado en el World Trade Center. Lo sostuve en mis dedos. Ol humo y el queroseno en su fibra. Le la direccin. Esto haba sido en el escritorio de alguien o en algn cuarto de fotocopias. En otra vida, este pedazo de papel representa la normalidad. http://911digitalarchive.org/stories/details/20315 piso 67: explosin de abajo Tom Elliott: Entonces, cuando llegaron al piso 70, se escuch un anuncio: La edificio era seguro. Nadie tena que evacuar. Una mujer en el grupo pequeo dijo a Elliott, "Quieres creer en ellos? Vamos!" Haban bajado ms tres pisos cuando Airlines Vuelo 175 de United se estrell contra su propia torre sur como una flecha desde un ballesta gigante. Era 9:03 am vuelo 175 haba dejado Logan 15 minutos despus del vuelo 11 de American. Tambin se diriga a Los Angeles, llevando 56 pasajeros y nueve tripulantes. Aunque su impacto espectacularmente televisado estaba por encima de Elliott, en un primer momento l y los que le rodean cree una explosin haba venido abajo. Una increble el ruido - lo llama una "explosin de sonido" - sacudi el edificio, y un tornado de aire caliente y el humo y el techo de tejas y pedazos de

yeso sali volando por la escalera. "Delante de m, el muro de separacin de la parte inferior arriba ", dice. En un instante de pnico, las personas comenzaron a huir ms alto en el edificio. A continuacin, algunos hombres empezaron a trabajar en la multitud, calmar a la gente, diciendo que abajo era la nica salida. Mientras descendan, algunos otros sobrevivientes tropezaban en el pasillo. Un pintor de la construccin, su camiseta blanca cubierta de sangre, se ayud a la planta baja por otros. Pero el hueco de la escalera estaba an lejos de atestado de evacuados. Elliott asumi el suyo era uno de los grupos finales descendente. Vieron slo dos bomberos subiendo. Les dijeron que haba habido una explosin cerca del piso 60. [No est claro quin dice esto]http://www.csmonitor.com/2001/0917/p1s1-usgn.html alta 60, no menciona la explosin de abajo: Cara LaTorre: Estamos en la alta 60 cuando escuchamos una explosin. El edificio tiembla, las paredes empiezan a derrumbarse y un trozo de metal entran volando entre nosotros. Oh, Dios mo, que bombardearon el edificio ahora! No sabemos qu hacer. La nica cosa en mi mente es que tengo que llamar a mi esposo, Frank, que trabaja cerca de decirle que estoy bien. El calor, que poda sentir el calor. No hemos empezado a llorar todava, porque estamos en estado de shock.
http://www.usatoday.com/news/sept11/2002-09-10-first-person-latorre_x.htm

piso 61 al 175 visitas Linda Raisch-Lopez llegu a la planta 61 cuando se produjo una tremenda explosin. El edificio se balanceaba atrs y adelante. Puedo 't siquiera describir el terror que senta cuando estaba tirado en la pared. Grit y grit y grit. Un hombre me agarr y me abraz hasta que me calm. Las luces parpadearon, haba humo blanco por todas partes y vi que una gran pieza de hormign haba cado en el rellano de la escalera. ... Saba que iba a derrumbarse. Era inevitable. El edificio estaba vibrando y corr ms rpido y ms rpido. http://www.911digitalarchive.org/stories/details/9348 piso 61 "... Jerry Winhoven ... Torre Sur ... entrenamientos de Morgan Stanley Dean Witter. .. receso ... se qued en el piso 61 para revisar el correo electrnico en un terminal al lado de la sala de clase .... "Winhoven describi el caos. "No haba nada ms que papeles y documentos," volando por el aire, dijo. "Usted, literalmente, podra meter la cabeza por la ventana. Pareca una vista de pjaro de un desfile de teletipo. Era simplemente increble."

"Winhoven no se qued mucho tiempo. Oler lo que pareca ser gas natural, cogi su bolsa y se dirigi a la escalera. Uno de los primeros afectados por las escaleras, Winhoven llegaron a la planta 40 antes de que el hueco de la escalera se llenaron de gente que va hacia abajo. http://www.courttv.com/assault_on_america/firstperson_ctv.html planta 54 "Mattox": "Vinieron ms de un altavoz y no se nos dan algunas instrucciones generales", dijo. "Ellos dijeron que haba algn tipo de problema en el edificio 1. No puedo recordar exactamente. No ms de cinco o 10 segundos despus de haber hecho ese anuncio, el segundo avin se estrell contra el edificio. Se sacudi las vigas de la construccin y del metal en realidad comenzaron a volar fuera de la pared. El techo comenz el colapso, y se poda ver los muros solo arrugar. En ese momento, era caos. Estbamos sin aliento. "http://www.roanoke.edu/responds-rta.htm Techo y la construccin de pisos

Piso 53 Jack Alvo: Sent el impacto de la explosin que yo crea que estaba a mis pies. O el cristal chocando mi alrededor ya que el edificio se balance. Mis manos comenzaron a temblar y mis rodillas se doblaron. Yo saba que no poda quedarse donde estaba y tuve que bajar ms. Me dirig a las escaleras, pasar la gente en el camino. Vi el horror y el miedo en varias caras cuando fui por ellos. Yo todava crea que el impacto fue a mis pies y mientras bajaba piso pasado 50 y el piso 40 estaba seguro de que iba a ver el desastre.http://www.aish.com/societyWork/society/One_Mans_Escape.asp

"Ella estaba en El piso 92 del World Trade Center ", de Josh Gilbert "... historia de mi vecino de Jennifer .... Jennifer estaba en el piso 92 de 2 World Trade Center el martes por la maana. Mir por la ventana y vio a un avin volando bajo y directamente hacia el edificio. "" El avin est volando muy bajo, "dijo. "Nadie pareca darse cuenta. "El avin est volando demasiado bajo", repiti, y agreg: "Y est volando hacia nosotros." "la gente empez a prestar atencin y vieron con creciente horror como el plano guila americana vol lo suficientemente cerca de su edificio para que puedan leer las cartas en el lado del avin. De repente, en el ltimo momento, se gir y se estrell contra la torre al lado de ellos. "" Oyeron un ruido, una explosin atronadora y oyeron el silbido de aire aspirado por el vaco. Humo y llamas se todo alrededor de ellos fuera de sus ventanas. sobrevino el caos. La gente empez a gritar y correr hacia la escalera. "Jennifer se uni a la carrera por la seguridad, por lo que es hasta el piso 52, cuando, segn sus propias palabras," Algunos idiota empez a gritar hacia nosotros a travs de un megfono diciendo: "..! Esta torre ha sido asegurada Usted est en Amrica Regresen a sus oficinas" .? "La gente se detena brevemente para procesar el mensaje No tena ningn sentido, pero entonces qu hicieron ellos acababan de ver un comercial jet mosca en el World Trade Center despus de que casi se estrella directamente en su oficina. Jennifer y su colega pregunt brevemente si deben prestar atencin al consejo del megfono empuando moron cuando el segundo avin se estrell contra el edificio. Una explosin gigantesca de aire caliente se dispar la escalera con el vaco creado por la explosin y el caos volvi en un instante infernal. Ellos se dieron la vuelta y corrieron por las escaleras hasta el piso 55, que permite acceso a la planta, y corri a travs de un pasillo en ese piso de una escalera en el otro lado de la el edificio donde se las arreglaron para subir a la seguridad .... " http://www.mrbellersneighborhood.com/sec9/shewason Medio pisos Art: Yo no estaba seguro de si haba otro avin o una bomba y, adems, no saba si el fuego y la explosin estaba por encima o por debajo de m. Todo lo que saba era que estaba muy caliente y poda oler el fuego y ver el humo que el piso Sky Lobby James Kazalis: Cuando tom unos pasos hacia alguien que reconoc, una gran fuerza golpe mi edificio. Se senta como si el suelo estaba siendo empujado violentamente bajo mis pies. Si bien la cada en el suelo, el ritmo de repeticin constante de tiempo se detuvo de repente. Al instante me desarroll una visin

de tnel y mi percepcin de profundidad no se extenda ms all de seis metros. Mis ojos se centraron en una cercana ascensor fuera de servicio. El impacto haba creado una onda de choque a travs de todo el edificio que forz el polvo a una velocidad alta desde los cuatro lados de las puertas del ascensor a la parte interior del vestbulo. Ahora estaba boca abajo en el suelo. Pandemonium estall y llen el vestbulo del cielo. ... El entresuelo era un piso por encima del nivel del vestbulo, pero estaba en el mismo nivel que la plaza exterior.Que estaba siendo dirigido por un guardia de seguridad para descender al nivel del vestbulo a travs de la escalera mecnica. El poder de la escalera mecnica se apag. Hubo un retraso aqu debido a la cantidad de gente en este nivel eran de varias escaleras. Mientras esperaba mi turno, me mir al aire libre en la Plaza. Esta fue la misma zona que haba atravesado momentos antes en mi camino al trabajo. No poda reconocer nada. Todo estaba quemado y humeante o en llamas. Los escombros por todas partes. En ese preciso momento vi un rayo de apoyo fuera de unos 20 a 30 pies de largo, cay al suelo. Cada extremo de la viga de acero pulido alternativamente chocar con el suelo hasta que se detuvo. Ambos extremos de que el apoyo de acero estaban en llamas.http://www.911digitalarchive.org/stories/details/9393 44o piso del cielo ascensores Lobby

A continuacin piso 44 de 175 impactos Joy Shepard: "Cuando lleg, simplemente sacudi toda la escalera. Se poda oler el combustible de avin. Una grieta apareci en la pared. El humo llena el hueco de la escalera. La claraboya encima de nosotros vol fuera del edificio ". http://talkwisdom.blogspot.com/2006_09_01_archive.html piso 25 Eric S. Levine: En alguna parte alrededor de la planta 25, empezamos a oler a combustible para aviones y un montn de l. Tengo asma y empec a ser un poco difcil respirar, pero por el piso 15 se volvi insoportable debido a la cantidad de humo que ahora estaba entrando en el piso de 175 impactos ahora estoy aferrando a la puerta de la habitacin ... aferrndose a ella como si mi vida dependiera de ello ... ya que el edificio segua balancendose

violentamente ... Escucho y veo ms explosiones "ms pequeos" .... la electricidad fue cortada ... ms desechos ... vidrios rotos ... aire que brota pulg .. techo estaba derrumbando lentamente pulg .. http://www.e-pix.com/wtc/wtcacct.html ST piso Desconocido "... John Howard, quien trabaja en Morgan Stanley, en el piso 60 del World Trade Center 2 , dijo el accidente del avin en el edificio 1 sacudi sus oficinas. Durante la evacuacin, dijo, haba un hombre con un megfono diciendo que se detuvieran. "l nos deca, 'no cunda el pnico! decir que estamos ms seguros en el edificio de dejarlo ", dijo Howard." Mientras deca eso, hubo una gran explosin all.Fue surrealista. La gente estaba en estado de pnico en toda regla. Todos corrimos por el hombre con el megfono para salir. "..." http://www.newsday.com/ny-nyeye122362105sep12.story vestbulo Torre Sur Las puertas se abrieron, pero el ascensor haba convertido limitamos al igual que la parte inferior del taxi se llega al vestbulo de la torre sur. Slo los pies de los pasajeros atrapados eran visibles como la quema de combustible para aviones que haba en cascada por el hueco delante de ellos amenaz a asar vivos. http://asrlab.org/press/md.php South Tower vestbulobombero Timothy Brown: " Finalmente nos instalamos - antes de esto yo creo que era el lado oeste del ncleo del edificio haba ascensores Alguien haba venido a m y me dijo que haba personas atrapadas en uno de los ascensores As que corr a la vuelta.. y las puertas del polipasto como estaban abiertos, pero la cabina del ascensor slo se muestran unos sesenta centmetros en la parte superior de la puerta. Usted puede ver todas las piernas de la gente que estaba en el ascensor. Me imagino que haba unas ocho personas en el ascensor. El foso del ascensor estaba en el fuego con el combustible de avin. La gente gritaba en el ascensor. Ellos se estaban ahumados y cocidos. No haba una gran cantidad de bomberos all en ese momento. Cog algunos de los empleados de la Autoridad Portuaria y all donde los extintores estaban y les dijo que conseguir tantos extintores como podran por lo que podra tratar de luchar contra este fuego pregunt. Como lo hacan, los bomberos comenzaron a aparecer, y me empezaron a hacer ellos para conseguir latas grandes, vamos a tratar de apagar este fuego. " http://hosted.ap.org/specials/interactives/_national/sept11_fdny_transcripts/9110458.PDF vestbulo South Tower

En este momento, Sun recibi una llamada telefnica de su marido, Zhang

Kening, que trabaja en Jamaica, llam la noticia de primera plana la CNN, que cubra el ataque areo, casi al mismo tiempo. `` Me dijo que me calmara, y evacuar el edificio inmediatamente'', dijo. ... Cuando lleg al vestbulo, descubri que los ocho ascensores se haba estrellado. `` No s cuntas personas quedaron atrapadas all'', dijo. "En el hall de entrada, un buen nmero de piezas de granito se cay de la pared y del techo. Cada uno de ellos estaba cubierto de lodo y agua .... "http://www.mjbarkl.com/locked.htm

Vestbulo torre Sur. Torniquetes de seguridad para acceso al ascensor de la izquierda.

South Tower Lobby El gran golpe al cuerpo del segundo impacto sacudi suelta la cabina del ascensor en el que Lauren Smith estaba viajando, haciendo que la cada libre durante unos segundos aterradores antes que el sistema de frenado de emergencia interrumpi y se la llev a su fin. Palabra viaj rpidamente en la escalera que un segundo avin se haba realizado. ... Los ocupantes del ascensor utilizado por Lauren Smith tambin fueron jemmying abierto las puertas, para descubrir que eran slo 7 pies sobre el mrmol pulido del vestbulo. Smith salt, tropez y cay en el hueco del ascensor abierto. Ella fue sacada por los bomberos con cinco costillas rotas y un pulmn perforado, pero logr salir antes de que el edificio se derrumb.
http://findarticles.com/p/articles/mi_qn4158/is_20010918/ai_n14406873

South Tower Lobby Sal Iraci: En el da de los accidentes, yo estaba trabajando en el vestbulo. Cuando el primer avin golpe, yo estaba en el muelle de camin. Entr en el vestbulo para ver qu pasaba. No sabamos si era una bomba o qu ", dijo Sal. "Despus de la segunda explosin, las lmparas temblaron. Haba humo y las llamas que salan de los huecos de los ascensores. Fue horrible. I evacuado tan rpido como pude. Yo estaba en Broadway, cuando la primera torre se vino abajo. Mis ojos no lo podan creer. Tal prdida de la vida ", dijo Sal. http://911digitalarchive.org/seiu/details/38 vestbulo South Tower Seguir el plan de emergencia de la Autoridad Portuaria, despus de que el primer avin golpe la torre norte, la mecnica del elevador de ambas torres inform a la mostrador de seguridad contra incendios en el vestbulo torre sur para instrucciones de la polica o los bomberos. Alrededor de 60 mecnicos haban llegado en el vestbulo torre sur y otros estaban en contacto por radio cuando el segundo jet golpe ese edificio. "Estbamos ah tratando de contar cabezas cuando el segundo avin (la torre sur)", dijo Peter Niederau, ACE El supervisor de Ascensor del proyecto de modernizacin. "Las partes del vestbulo y el vidrio se acercaban a nuestro alrededor, por lo que todos salimos del vestbulo tan rpido como pudimos." http://www.usatoday.com/news/sept11/2002-09-04-elevator- usat_x.htm Torre Sur Lobby: rfaga de segundo impacto avin golpes oficial de polica de Nueva York la puerta hacia fuera la muerte tambin pareca inminente para los 37 aos de edad, Carol Paukner, como rfagas creadas despus de un segundo avin se estrell contra el complejo del World Trade Center le revent una salida de la Torre Sur.Enganche a una puerta, el oficial de polica de Nueva York colg medio dentro y medio fuera de la salida como cuerpos salieron volando por delante de ella. Con una mano, ella se agarr a la pierna de otro hombre que todava estaba vivo. Alarg la mano y se impuls pulg Se acurrucaron en la esquina de un edificio de negro de humo y polvo. Ellos pensaban que iban a morir. http://www.seldes.net/911/pressjournal_Sept2002.pdf Batir socios Carol Paukner y Tracy Donahoo fueron asignados a la Divisin de Trnsito de la Polica de Nueva York, Distrito 2 en el Bajo Manhattan. Donahoo era un oficial novato en ese momento. Despus de que el primer avin, que respondieron a un llamado "para una condicin desconocida", slo para encontrar las "calles cubiertas de escombros" (p. 4). Ellos ayudaron a la gente directa y vehculos en el caos que sigui. Paukner dijo Donahoo dnde encontrarla si se separaron, lo que hicieron. Poco despus Paukner vol "en la mampara de cristal" (p. 5) de una tienda y luego "por la salida" (p. 6), pero se las

arregl para encontrar a alguien que se celebr en el fin de proteger a los dos. Ella finalmente lo hizo a la seguridad, con todo esto ocurre antes de la primera torre se cay.Paukner arranc el manguito de los rotadores y la rodilla, el cuello, los pies y los ojos fueron heridos y se desarrollaron una infeccin de los pulmones, todo el mundo saba que trabajaba en esa zona fue asesinado.http://www.h-net.org/ comentarios / showrev.cgi? path = 171611095942378 South Tower Lobby Mike Pecoraro y Arti hicieron su manera de salir de la Torre Uno y fueron a la Torre Dos. Se encontraron con una multitud de personas de pie fuera de la torre, sin saber lo que haba sucedido. Al parecer, haban sido testigos de una bola de fuego pasar por el vestbulo despus de que el segundo avin haba golpeado a la torre, pero fueron entrando directamente desde el metro subterrneo y tena hasta ahora, ni idea de lo que estaba sucediendo. Mike y Arti dijeron a todos a salir y volver a casa. http://www.chiefengineer.org/article.cfm?seqnum1=1029 Torre Sur Concourse oficial PAPD Will Jimeno:. dao hecho a los niveles ms bajos en vuelo 175 de impacto [Jimeno trabaja en la terminal de autobuses de PA en la calle 42 lleg al WTC justo antes del segundo avin choc] "Y, en ese momento, es como una terremoto, cuando el avin golpea el edificio sur .... cuando grandes partes de las ondas de choque de la torre y bajar a la zona de la plaza, el agrietamiento todo el cemento. Toda la explanada encima de nosotros se derrumba. Hay una gran cantidad de civiles por todas partes, y No s lo que les pasa, pero yo creo que tiene que ser malo. Puedo ver Liberty Street delante de m como yo me siento una bola de escombros golpearnos. Ahora veo una enorme bola de fuego que viene a nosotros, y le grito, "Corre! Corre hacia el ascensor de carga "[Smith:. El fuego ha llegado desde el combustible que ha derramado por los huecos de los ascensores]!. Dennis Smith
Informe de la Zona Cero de Nueva York:... Viking Penguin, 2002 p 114

Jimeno De repente oigo un ruido fuerte y mirar hacia el sargento y dijo: "Oye, Sarge, hay un segundo avin que vena?" Y, en ese momento, es como un terremoto, cuando el avin golpea el edificio sur. Estamos casi en el centro del concurso, entre los dos edificios, justo debajo y un poco al sur de la gran globo de oro, cuando grandes partes de la torre y las ondas de choque vienen abajo en el rea de la plaza, el agrietamiento todo el cemento. Toda la explanada encima de nosotros se derrumba. No hay una gran cantidad de civiles por todas partes, y no s lo que les pasa, pero yo creo que tiene que ser malo. Puedo ver Liberty Street delante de m como yo me siento una bola de escombros golpearnos. Ahora, veo un enorme bola de fuego que viene a nosotros, y gritar, "Corre!Corre hacia el ascensor de carga "[El fuego ha venido del combustible que ha derramado por los huecos de los ascensores.]" http://www.firehouse.com/news/2002/3/smith_ex.html

La torre Sur stano, nivel desconocido. James Barrett: no lo oyeron explosiones, no saba que algo estaba mal. "ABM Industries portero James Barrett, que estaba en el 06 a.m. cambio y limpieza de una habitacin en el stano de un cuarto de milla por debajo de donde el primer avin se estrell contra la Torre Norte, fue en la oscuridad [figurativamente]. "Yo estaba en el edificio cuando dos aviones se estrellaron, pero no he odo nada", dijo Barrett, quien ha pasado 22 de sus 39 aos manteniendo el World Trade Center limpio y funcionando sin problemas. .. . En el momento del desastre, ms de 250 empleados ABM estaban en el trabajo. Uno de ellos era Barrett, no lejos de donde l recuerda una bomba terrorista explot en 1993. Esta vez, la explosin fue de ms de 200 metros por encima y descubierto el peligro slo por casualidad. Porque l no tena su telfono celular con l, Barrett perdido una advertencia desesperada de su esposa. l se enter de la catstrofe que se cierne slo despus de que l subi las escaleras al nivel de la plaza para conseguir una escoba y un recogedor. De inmediato se encontr con un compaero de conserje que le dijo las torres estaban en llamas y que era tiempo de huir. Pero antes de correr por sus vidas, los dos gritos o detrs de un montacargas, les abren las puertas y bajar una escalera a tres hombres [sic : Haba dos hombres en el ascensor] que estaban hasta las rodillas en la subida de las aguas Barrett se uni a la carrera por las salidas de los bomberos siguen llegando pulg Ms tarde, como la Torre Dos implosion con un rugido y la nube cegadora de humo, polvo. y los residuos, Barrett comenz a correr a una eventual seguridad ".http://www.abm.com/ilwwcm/resources/file/eb0189054765374/Alliance-911.pdf "Hunda slo el comienzo de la pesadilla" Por Dennis Cauchon y Martha T. Moore, EE.UU. Hoy en da los pasajeros del ascensor N 13. La torre Sur, piso 78. 09:02 am Alan Mann, de 35 aos, vicepresidente ejecutivo de Aon Corp., una compaa de seguros, comprimida en un ascensor express lleno de 25 personas evacuar la torre sur. l fue la ltima persona in Las puertas cerradas. El ascensor descendi normalmente durante los primeros segundos de un viaje a la planta baja que deba haber durado 60 segundos. Entonces Airlines Vuelo 175 de United se estrell contra la torre sur, lagrimeo a travs de la sala de mquinas del ascensor en el piso 81. Ese corte mayora de los cables a los ascensores expresos. Ascensor N 13 comenz una cada libre de 900 pies sobre la tierra. "Ponte de rodillas!" alguien grit. Todo el mundo se arrodill. La gente oraba en voz alta. El ascensor cay, golpeando contra los lados del eje. Cuando el coche se acercaba a hundir el suelo, el freno de mano agarr el ms delgado de los nueve cables del elevador - el nico que queda - y el ascensor se detuvo con una sacudida.

Mann encontr atrapado en un rincn del ascensor, que est encima de alguien. Los escombros y el polvo llen su boca. Otros pasajeros gritaban y geman. Oy otros ascensores estrellarse cerca. Estaba oscuro. Un hombre desempaquetado su ordenador porttil y lo encendi la luz. Los heridos suplicaban otros que no se mueva, ya que les caus dolor. Poda ver a dos colegas de Aon, Alan Friedlander y Donna Giordano. "Alan, estoy herido", solloz Giordano. "Donna, no te preocupes, vamos a salir de esto", dijo Mann. Entonces, alguien grit: "Oh Dios mo, fuego!" Burning jet llamas tiro de combustible en el coche, la quema de cuello de Mann. l abri la boca para respirar. Me voy a morir la muerte peor posible, pens Mann. . Mi esposa va a ser una madre soltera . "En nombre de Dios, en nombre de Dios" Alguien estaba orando, repitiendo, Mann dijo a s mismo: No te rindas. Se arrastr sobre la gente - algunos muertos, algunos vivos - al otro lado del ascensor. All, dos hombres y una mujer estaban tratando de hacer a un lado un pedazo de metal fuera del ascensor cuyas puertas eran antes, el metal estaba bloqueando la salida. Mann ayud a arrancarle un pedazo de metal, pero se cort la mano izquierda mal. Asom la cabeza por un pequeo agujero cerca del fondo del ascensor y trat de empujar a s mismo a travs. No poda encajar. l era 10 pies por encima del piso del vestbulo, pero no poda salir. Sac la cabeza hacia atrs dentro del ascensor quema y empuj a una mujer menuda por el agujero. La mujer cay al suelo duro, pero se puso de pie. "Ve a buscar ayuda! Ve a ayudar!" Grit Mann. Ella se qued all, aturdido. Mann puso los pies en el agujero y exprime los pies por delante, chocando contra el suelo. Estaba descalzo y sin camisa, el pantaln destrozado. El vestbulo estaba desierto. Se acerc a travs de puertas giratorias y encontr cuatro bomberos en el centro comercial subterrneo. l los trajo de vuelta al ascensor. "Hay que ayudar a esta gente", dijo. Huy del edificio y termin en una ambulancia. Todo el mundo en el ascensor muri, incluyendo Friedlander y Giordano. Mann no sabe qu pas con la mujer.

Mann tena numerosas heridas: quemaduras, daos en los nervios de los brazos y las piernas, un corte profundo que limita el uso de la mano izquierda. Est de vuelta en el trabajo ahora, pero sus das de 12 horas estn en el pasado. Mann pasa ms tiempo con su esposa e hijas. "Tengo una segunda oportunidad en la vida."

11 de septiembre 2001: Cuenta de un World Trade Center de supervivencia por Tilly (editado por Mike Austin) Nota del Editor: Esta es una historia verdadera, en primera persona, una historia de supervivencia de los del 11 de septiembre de 2001 los ataques terroristas contra el World Trade Center. Se trata de uno de nuestros ocasionales posters RN, que utiliza el nombre de pantalla de Tilly. Ella ha solicitado comprensible que su nombre real no se puede utilizar. Decidimos dejar Tilly contar la siguiente historia en sus propias palabras lo que ocurri en aquella terrible maana del martes. Podemos entender mejor que ha afectado a ella, nuestra nacin y el mundo, para siempre - creemos que ser agradecida despus de leerlo. Le damos las gracias por su generoso permiso para usar su cuenta, y pensamos en los que se menciona en el mismo, as como en nuestras propias vidas, que estaban tan afectados ese da. este artculo se corri por primera vez hace un ao en el sitio (11 de septiembre, 2003). Sin embargo, creemos que muchos de los nuevos visitantes RN y miembros desde entonces nunca podra haber ledo la historia de Tilly, as como los miembros de toda la vida que tienen. En el primer caso, esperamos que usted obtendr una comprensin cruda y clara de lo que algunos se fueron a travs de, por este ltimo, esperamos que usted apreciar volver a este recordatorio trae el recuerdo y la conciencia. Sabemos que es largo, pero podemos pensar en una mejor manera de conmemorar el 11 de septiembre 2001 aqu. Esperamos que entiendas por qu despus de leerlo. 11 de septiembre 2001: Empec mi rutina de viajar todos los das de mi apartamento en el 76 y Lexington, en la Manhattan Upper East Side a mi oficina de World Trade Center (WTC) Tower 2. Cmo llegar a la estacin de metro Avenida 77th Street / Lexington alrededor de mis habituales 7:40 am, me encontr con que el centro local estaba haciendo tarde, pero yo estaba feliz de ver a mis tres amigos en el tren. Tenan el mismo viaje como yo (que trabaj en el WTC 1), y que a menudo se sienten los efectos de la maana de la noche anterior de la socializacin; Disfrut burlas ellos en la manera de trabajar de lo que un da iba a ser. Nos habamos metido en una conversacin sobre ftbol de la universidad, una maana, y habamos hecho planes para reunirse el fin de semana con varios amigos a ver el puntapi inicial de una nueva temporada. Yo les pedira que "ms adelante", despus de hacer planes para reunirse despus

del trabajo ese da en la fuente de Esfera en la plaza del WTC para el viaje a casa. Tengo mi taza diaria de caf en la calle de la iglesia Starbucks. Siempre que el tiempo era tan bonita como ese da, siempre me cruc el nivel Plaza entrar WTC 2 (la "Torre Sur") en la entrada del entresuelo del norte, y me dirig hacia abajo un tramo de escaleras hasta el nivel del vestbulo principal. Tom uno de los tres bancos del ascensor en el vestbulo (cada porcin pisos 3-43, 44-77 y 78-110, respectivamente). Tom el segundo set, y luego fue trasladado a los ascensores internos para llegar a mi oficina, los retrasos de la maana me hicieron llego a mi oficina del piso 59 (en el centro de la parte oeste de la Torre Sur), a las 8:43 am en lugar de mi usual 8:30 am (Mir el reloj del escritorio). Puse mi mochila abajo y con caf en mano me dirig hacia la oficina de mi jefe cercano. Mi compaero de trabajo y amigo de Karen, que estaba en la maana temprano (por lo general lleg a las 9 am, pero conmut juntos esa maana), acababa de cumplir en el noticiero matutino de radio. En ese momento, una explosin terrible reson en toda la oficina, tan fuerte que me recordaba a un jet supersnico gritando justo al lado de la ventana, a slo 10 veces ms fuerte. El edificio se sacudi tan fuertemente que tena que agarrar el escritorio para mantener mi pie! Al instante, me di la vuelta y corr a la oficina de mi jefe para mirar por la ventana hacia el oeste en New Jersey. Intensificacin de la rejilla de ventilacin de aire acondicionado que corra a lo largo del permetro de la planta, presion mi cara y el cuerpo contra la ventana (en retrospectiva, no fue lo ms inteligente, pero me dio un punto de vista de la gravedad de la situacin). Vi cantidades monumentales de escombros y sopla por todas partes llovan:. Trozos de metal ardiente, papeles, escritorios - y los cuerpos no poda creer lo que estaba viendo. Era demasiado para una sola persona a filtrar. Todo el West Side Highway, el techo del hotel Marriott justo debajo, y todo volaba por el aire, estaba en llamas. Me qued all durante lo que pareci una eternidad mucho tiempo, obsesionado en estado de shock y asombro como los coches en la autopista del West Side explotaron, uno tras otro. Me tom cerca de dos segundos para deducir que lo que necesitaba para salir - de inmediato. Aunque tuvimos un buen procedimiento de evacuacin en el lugar, que no iba a esperar a que se me dict. Agarr mi mochila, y luego Karen asustado y estresado en voz alta, seoro contundente mezclada con lenguaje soez (con todo en el libro y ms!) Que todo el mundo tena que actuar ahora! Yo no saba en ese momento lo que haba ocurrido, pero yo saba que todos estbamos en un grave problema, y que nuestra mejor lnea de conducta era estar lo ms cerca del suelo, ya que podamos ir, en caso de que algo ocurri que podra atrapar nosotros en un lugar donde el rescate era imposible. Yo nunca he querido estar en absoluto en lo alto, que s que puede sonar tonto viniendo de alguien que trabajaba en uno de los edificios ms altos del mundo, pero lo nico que poda pensar era en que

se eleva Inferno en ese momento, como si hubiera pensado cotidiana Trabaj all. Karen haba pasado por el atentado del WTC 1993, y ella me haba contado en detalle lo que haba pasado, que siempre me haba asustado, irnicamente, nos habamos estado hablando de que el da anterior. Pero estos temores latentes me haban servido bien, yo realmente pensaba a menudo sobre el peor escenario posible. Cada vez que fui a otro piso, o salir a hacer un mandado, yo siempre tom mis pertenencias conmigo por si acaso algo podra suceder.Siempre estaba buscando en los relojes, porque por alguna razn, el tiempo era importante para m. Ahora era real. Sin embargo, como la mayora de los ocupantes del World Trade Center, que an no saba exactamente lo que haba sucedido. Mi primer pensamiento fue que uno de los de trfico de cercanas o helicpteros volando alrededor de nosotros haba perdido el control y golpe el edificio, como ocurri durante los aos 70 en el Pan Am Building.Todava no estaba todava claro que algo le suceda a la torre de al lado de mi ngulo de visin, en ese momento, pens que era por encima de m en mi torre. Todo lo que saba era que estoy seguro que no iba a pasar el rato para averiguarlo! Fui directamente a la escalera de emergencia cerca de 12 pies de mi escritorio con Karen en el remolque. A partir de nuestra planta 59, que limitaba por la escalera dos y tres escalones a la vez, mientras que en mi cabeza poda escuchar la voz de mi padre diciendo: "Slo lrgate - focus -. Preocupes sobre lo que pas cuando llegue a casa" At mi chaqueta alrededor de mi cintura y rasgu mi vestido de camisa (que tena en una camiseta porque la oficina estaba siempre tan fro), romperlo por la mitad para envolver alrededor de las manos mientras se deslizaban por las rejas, o sobre nuestras caras si nos encontramos con humo. Hemos visto a nadie hasta que llegamos al piso 52. Todo el mundo estaba descendiendo ordenada pero rpida, bromeando entre nosotros para mantener a nuestros propios miedos bajo control, pero tambin para calmar a los que nos rodean que son ms obviamente asustada. Recuerdo pasar el piso 44 pensando despus de lo que pareci bajar interminables tramos de escaleras "Oh Seor, yo soy slo un 44!" Cuando llego al piso 42, la AP anunci que un avin ha golpeado la Torre 1 y de mantener la calma ( que sorprendentemente, todo el mundo estaba en este punto). Cuando llegamos al piso 38, el ahora controvertido anuncio de PA se public que debemos o bien regresar a nuestro piso o salir a la pista de donde estbamos, pero para permanecer en el edificio debido a la cada escombros haca peligroso estar fuera, y nuestra torre sur no estaba seguro. Nadie va abajo en el hueco de la escalera se detuvo, aunque s que los dems en el edificio tom este consejo, que para muchos de ellos fue una decisin fatal. Bajamos en. Me tom exactamente 17 minutos para bajar 59 tramos de escaleras porque, al final result ser la diferencia de tiempo entre los dos planos que golpean cada torre. Sal del hueco de la escalera de emergencia en el primero piso del vestbulo del centro de servicio de vestbulo ascensor pisos 3 pensado 43 unos ocho segundos antes de que el segundo avin secuestrado se me pas por la Torre 2. No pens en ello hasta ms tarde, pero ahora si no recuerdo mal, en

ese momento perd la nocin de Karen. Lo que sigui fue diferente a cualquier cosa que he experimentado, o poda imaginar que experimenta, lo nico que se acerca es la pelcula Die Hard Cuando el avin vol por arriba de las repercusiones slo se tarda unos 25 segundos, pero todo pareca en cmara lenta para m, como si estuviera viendo a m mismo en una pelcula. pantalla. Todo el oxgeno fue arrastrada fuera del edificio y mis pulmones (como estar en el vaco). me sent condenado por el torniquete de salir los ascensores no abrira para m para salir y correr por las puertas giratorias que llevan a cabo de el vestbulo y en el centro comercial bajo el nivel de la plaza. yo no podra haber sabido en ese momento lleno de pnico, pero eso torniquete bajo llave, me salvaran la vida. vez que estoy pensando, "Aqu es donde voy a morir", porque Oigo una explosin rugiendo hacia abajo en el interior del edificio . Pero de alguna manera Mir para ver que el torniquete final se envuelve alrededor de una viga de soporte que forma sobre un espacio de dos metros cuadrados, pero slo hay cerca de seis pulgadas para exprimir a travs entre el final del haz de torniquete y la pared. Algo dentro de m me dijo que llegar all. Estoy a punto de 100 libras empapado, as que apret a travs y se cerraron enfrentando la viga de soporte con la barrera de acero envuelto alrededor de mi espalda me da un poco de protegidos tambucho. Esto es cuando se produjo la explosin. Progres el edificio, rompiendo las ventanas a su paso;. todo el edificio estaba gimiendo, un sonido sobrenatural natural, al igual que una lata apretando, o formacin de grietas espagueti crudo Por el momento alcanz el vestbulo, la chapa de mrmol se resquebrajaba y la cada de los muros, las lmparas rotas en el piso junto con el techo de escayola, y la fuerza de implosin en alrededor de 50 mph, tirando de metal, ovillo de vidrio de seguridad, y otros materiales con los que Las tuberas. estallaban sobre mi cabeza y materiales densos volaban a mi alrededor como si estuvieran siendo pur en una licuadora. Al instante siguiente lleg un ruido horrible y un destello de calor extremo y luz soplado directamente sobre mi cabeza. Llegu a la conclusin despus en el da que se trataba de la enorme bola de fuego avin enviado por el hueco del ascensor de 78 a 110 que explot en el vestbulo, y sopl en las paredes y se acurruc en el vestbulo central, donde estaba tomando cubierta. produjo la tercera y ltima explosin cuando una gran parte de los restos en llamas cay a la calle Libertad, que corre paralela a lo largo del lado sur de la torre sur, y se estrell contra el edificio en el vestbulo detrs de m, con lo que de metal, vidrio, mrmol y puertas giratorias con l. Haba habido cuatro hombres de seguridad y algunos trabajadores que huyen del WTC detrs de m cerca de las puertas giratorias, me di cuenta que estaban todas ocupadas por tanto una gran parte del edificio explosin hacia el exterior o al final de la cola del avin que cae a la calle, ahora s que no lo eran. nueve de nosotros en el vestbulo de ese da cuando el avin se estrell, dos oficiales de polica de Nueva York en el lado 44-

77 ascensor, y otros dos que salen de escaleras de emergencia en el lado 78110 ascensor. Los dos oficiales y yo ramos los nicos que logrado salir con vida. Como los escombros y polvo se asent, el agua comenz a llover, y el humo negro comenz a rodar por el fuerte olor del combustible de avin en lo que quedaba de un antiguo y hermoso vestbulo . Me levant de un salto, acuamiento yo fuera de mi cuchitril, y trat de arrastrarse debajo de los torniquetes y fuera de las puertas giratorias que llevan al centro comercial. Estaba cubierto de polvo, vidrio, agua y una variedad de otras cosas, tratando de llegar a una de las 10 puertas giratorias delante de m con cada pedacito de calma que pudo reunir. No fue fcil. Mir de nuevo a dos cuerpos, luego hacia adelante a notar una escalera se alza frente a una puerta giratoria. Se utiliza para llegar a las flores en macetas encima de las puertas, era una sorprendente vista, completamente intacto, junto con las flores y macetas, en una, el colapso, el vestbulo lleno de escombros de otro modo catico. Despus de arrastrarse a las puertas giratorias que llevan en el centro comercial subterrneo, que fue de unos 14 metros ms all y lleg a un bombero NYFD en el puertas de centro comercial, que estaba cerrando la puerta del lado del centro comercial. No poda mover las puertas a causa de los escombros en el espacio para los pies y su peso, ni tampoco creo que lo suficientemente rpido para rastrear a travs de las aberturas en el cristal haba sido. l extendi la mano y me sac por la puerta de mi hombro la chaqueta, y me pregunt si estaba bien. Me dije a m mismo: "Gracias a Dios que la caballera est aqu, todo va a estar bien, si alguien puede arreglar esto al Departamento de Bomberos puede ". Por supuesto que no saba el alcance completo de la situacin en ese momento y no creo que lo hicieron bien. http://www.rightnation.us/blog/guest/index.php?id=P306

Siguiente: Conclusiones
Iniciar Sesin | Informar de USO inadecuado | imprimir pgina | ELIMINAR Acceso

Conclusin
Inicio 11/9 Links Empec a escribir este artculo hace unas semanas, cuando pareca que William Rodrguez evitaba responder preguntas. l apareci en el Internet JREF foro donde posteo regularmente, hace unos pocos puestos, luego a la izquierda en una rabieta cuando las preguntas se pusieron difciles. l en un principio acept, luego retrocedi de, una invitacin de Ron Wieck a aparecer conmigo en la ciudad de Nueva York de televisin discusin "Hardfire." Me preguntaba lo que podra estar detrs de su aparente actitud evasiva. Yo nunca haba visto a ninguno de sus discursos, y slo haba ledo algunos artculos sobre l. Mi impresin era que las conversaciones de Rodrguez eran en su mayora un relato de su 11/9 experiencia con un pequeo toque de ingenuidad conspiracin creencia lanzado adentro que estaba equivocado. No tena ni idea de la cantidad de la ignorancia venenosa que Rodrguez arroja en nombre de la "verdad", o la medida en la que interpreta a su condicin de "hroe americano", mientras que acusa a los estadounidenses de los 11/9 asesinatos en masa. Yo no s acerca de su relacin con el pblico la negacin del Holocausto o de la desinformacin que se ha extendido en los lugares donde los EE.UU. no es popular, y el efecto que ha tenido la desinformacin. Yo no saba que se haba convertido al Islam. No saba que le haba prometido a entrevistar a Arturo Griffith, el operador del ascensor # 50 de carga, pero haba dejado de hacerlo.Yo no saba que l no se ha molestado en leer los estudios detallados acerca de los ataques del 9/11 y los colapsos de la torre, que proclama son mentiras. Yo no saba que l era el tipo de persona que tergiversa repetidamente lo que ha dicho y hecho.

"Como hice preguntas y poner las cosas en conjunto, todo cambi de su parte y tambin de la ma." -William Rodriguez Este puede ser el ms revelador de muchas declaraciones contradictorias de Rodrguez. La evidencia de que los yihadistas islamistas planifican y ejecutan los ataques del 9/11 es consistente, coherente y contundente. Eso nunca ha cambiado. La evidencia de que fueron derribadas las Torres Gemelas por daos e incendios causados por los aviones que les golpean es consistente, coherente y contundente. Eso nunca ha cambiado. Por otro lado, la historia de Rodrguez es inconsistente, incoherente, a menudo demostrablemente falsas, y en constante cambio. Eso es lo que sucede cuando la ira y el prejuicio poltico reemplazar la evaluacin imparcial de los hechos.Este documento es largo y detallado porque quiero William Rodrguez y otros 9.11 conspiradores que saben que no son slo un poco equivocada. Son escandalosamente, muy mal, y una abrumadora cantidad de evidencia para demostrar que estn equivocados se pueden encontrar por cualquier persona, con un mnimo esfuerzo. Todo lo que se necesita es el cuidado de la verdad. Pero la verdad es inconveniente para los fantasiosos del "Movimiento de la Verdad," 9/11, la entidad ms mal llamada que puedo imaginar. Ignorancia deliberada es malo en cualquier momento. Es especialmente malo cuando un hroe del 9/11 dice que est luchando por la verdad, pero continuamente se sale de su camino para evitar y negar. Sr. Rodriguez, sus acciones recientes son lo contrario de heroico. Son cobardes e inmorales, y que han puesto en la compaa de muchas personas de dudosa reputacin. Espero que usted elija para ser informados acerca de sus reclamos.Estoy ms que dispuesto a ayudar. Como dije en la primera pgina de este documento, yo creo que hay mucho que ofrecer al mundo, y creo que tiene las herramientas para ser un activista efectivo para causas que se basan en la realidad. Es tu turno. Va a hacer lo correcto?

-Mark Roberts

Nota de uso justo: Aunque este documento contiene una cantidad significativa de contenido original, con el fin de explorar y avanzar en la comprensin de los acontecimientos que rodean 11/9, ha sido necesario hacer referencia a un material que tiene derechos de autor. Dicho uso est conforme a las disposiciones del 'uso justo' establecidos en el artculo 107 de la Ley de Derechos de Autor EE.UU.. Existen disposiciones equivalentes en la legislacin comunitaria.As, de acuerdo con el Ttulo 17 USC Seccin 107, el material de este sitio se distribuye sin costo a aquellos que han expresado un previo inters en recibir la informacin incluida, especficamente para fines de investigacin y educacin.Para obtener ms informacin, visite: http:// / www.law.cornell.edu/uscode/17/107.shtml. Si desea utilizar material con derechos de autor de este sitio para propsitos propios que van 'uso justo' ms all, debe obtener el permiso del propietario del copyright.

Copyright 2007 Mark Roberts