Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Ministerio Público
Asesoría General Tutelar
1
Para la realización de este documento se contó con la colaboración de la Lic. Nuria Becú y el Centro
Interdisciplinario para el Estudio de Políticas Públicas (CIEPP).
2
Entre los Acuerdos más importantes se destacan: La Declaración Universal de los Derechos Humanos (DUDH), el Pacto
Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales (PIDESC), la Convención sobre los Derechos del Niño (CDN),
y la Convención sobre la Eliminación de todas formas de Discriminación Contra la Mujer (CEDAW). El contenido de estos
acuerdos ha sido desarrollado a través de comentarios emitidos por el Comité DESC, por el Comité de los Derechos del Niño
y a través de sentencias judiciales.
1
Poder Judicial de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Ministerio Público
Asesoría General Tutelar
Por todo ello, el oportuno análisis y discusión del presupuesto público resulta una estrategia
fundamental para que las instituciones públicas, que promueven y defienden los derechos humanos,
puedan monitorear y vigilar el estado de avance en el cumplimiento de los distintos derechos. El
destino de los derechos de las personas está condicionado, en gran parte, por la forma en que se
planifican las inversiones y los gastos del Estado.
El Ministerio Público Tutelar tiene a su cargo la responsabilidad institucional de velar por la
protección y realización de los derechos de las personas menores de edad y las personas que padecen
una afectación en su salud mental. A tal efecto, y con el objetivo de analizar el grado de avance del
gobierno de la Ciudad en el cumplimiento de los derechos vinculados con la infancia y la salud mental
(el derecho a la vivienda, el derecho a la alimentación, el derecho al ingreso y el derecho a la
educación), se realizó un análisis sobre la asignación y ejecución del gasto de diversas políticas
implementadas durante el período 2005-20083.
La presentación se estructuró sobre la base de cada uno los derechos analizados, y a partir de
allí se agruparon diversos Programas, Actividades o Proyectos, dentro de determinadas Jurisdicciones.
Finalmente, en el marco de dicho análisis se realiza una evaluación de la propuesta
presupuestaria para el año 2009 y se presentan observaciones y preguntas, que se propone puedan ser
retomadas en el actual estado de discusión Legislativa.
3
Se tomaron las Cuentas de Inversión para los años 2005, 2006 y 2007, la ejecución presupuestaria semestral del año 2008 y
el Anteproyecto de ley de Presupuesto para el 2009.
2
Poder Judicial de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Ministerio Público
Asesoría General Tutelar
Análisis de la asignación y ejecución del gasto de políticas dirigidas a niños y personas afectadas
en su salud mental, durante el período 2005-2008
Capacitación en Derechos de
513.290 450.871 401.456 508.790
Niños Niñas y Adolescentes
Buenos Aires Ciudad Amiga de los
20.298 88.780 123.653 302.620
niños
Atención De Situaciones De
Emergencias (línea 102 y guardia, 2.696.157 3.258.072 5.588.460
centro atención transitoria)
Total 7.402.606 10.918.560 14.858.384 23.148.904 26.801.285
3
Poder Judicial de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Ministerio Público
Asesoría General Tutelar
4
Poder Judicial de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Ministerio Público
Asesoría General Tutelar
4
Se trata de los programas y recursos que el Ex Consejo ejecutaba para la atención directa de niños, niñas y adolescentes en
la Ciudad de Buenos Aires. Por ello, en el mes de septiembre de 2006, y con el fin dar cumplimiento al mandato legislativo
contenido en la Ley 26.061, el Ministerio de Desarrollo Social de la Nación y el Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos
Aires, suscriben el “Acta Acuerdo para la Transferencia de Servicios de Atención Directa de Protección de Derechos de
Niños, Niñas y Adolescentes en los términos del art. 70 de la ley 26.061 -Acuerdo sobre Competencias para la Adopción de
Medidas de Protección Integral de Derechos y las Medidas Excepcionales dispuesta por la ley 26.061 en el ámbito de la
Ciudad Autónoma de Buenos Aires” y posteriormente -en febrero de 2007- el Acta Complementaria mediante la cual se
acuerda la transferencia de establecimientos que son de propiedad del organismo nacional a la órbita del gobierno de la
Ciudad.
5
Poder Judicial de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Ministerio Público
Asesoría General Tutelar
II. En las Cuentas de Inversión de los años 2007 y 2008 no logra identificarse ninguna Unidad
Ejecutora con el nombre de Dirección General de Niñez.
III. El nivel de desagregación también se modifica: durante los años 2005 y 2006 no puede
identificarse el monto que se asignan a, por ejemplo, el equipo móvil, el CAINA, los paradores y
hogares de tránsito, los hogares propios y los hogares conveniados.
Por todo ello, sólo pudo realizarse el análisis sobre el Anteproyecto de ley de Presupuesto 2009:
Se observa una amplia diferencia en los montos asignados para cada Programa dentro de la
Dirección. Por un lado, aproximadamente el 50 % del presupuesto general de la Dirección se destina al
Programa Atención de Niñez y Adolescencia en Situación de Vulnerabilidad Social, que consiste en
su mayor parte, en políticas de internación o alojamiento de niños en hogares propios o conveniados.
6
Poder Judicial de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Ministerio Público
Asesoría General Tutelar
Presupuesto asignado para el 2009 al Programa Instituto Convivencional de Menores en Conflicto con la Ley Penal
Si bien en la descripción programática se establece que se trata de “un dispositivo para alojar
a los niños y niñas entre 16 y 18 años ....” no se especifica a qué fines, si se trata de un lugar de
tránsito para la identificación de los niños, o de una cárcel para niños.
En el caso de tratarse de un lugar para la identificación y espera de los niños imputados, debería
explicitarse, al menos, qué condiciones presentará el lugar y cuál será su capacidad de alojamiento.
5
Como lesiones en riña, abandono de persona, exhibiciones obscenas, amenazas, violación de domicilio, usurpación,
ejercicio ilegal de la medicina, incumplimiento de los deberes de asistencia familiar, actos discriminatorios y tenencia y
portación de arma de uso civil, entre otros.
6
Y considerando que dado el caso de niños y adolescentes, es deber del Estado respetar todas las garantías de procedimiento
penal juvenil y sustanciales establecidos en la Constitución Nacional, la Convención sobre los Derechos del Niños y la
Constitución de la Ciudad. En este contexto, la Ciudad sancionó la Ley Nº 2451 de Régimen Penal Juvenil, donde establece
el procedimiento de persecución penal y juzgamiento a las personas que tengan entre 16 y 18 años de edad.
7
Poder Judicial de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Ministerio Público
Asesoría General Tutelar
Si, por el contrario, se refiere a un lugar para implementar penas privativas de libertad, se
considera desde la Asesoría Tutelar que la medida no es pertinente. Ello, porque en la Ciudad de
Buenos Aires, por el tipo de delitos transferidos (delitos menores), y por aplicación de los principios
de excepcionalidad y última ratio de pena privativa de libertad, no deberán dictarse sentencias
condenatorias a penas privativas de libertad cando se trata de imputados menores de edad.
2. DERECHO A LA VIVIENDA
Uno de los aspectos centrales que impactan en la vida de los niños, niñas y adolescentes es el
acceso a una vivienda adecuada. Con el objetivo de evaluar la política habitacional propuesta para el
año 2009, se decidió analizar la asignación y ejecución presupuestaria de programas habitacionales
definitivos y transitorios, que se ubican mayoritariamente bajo la órbita del Ministerio de Desarrollo
Social7 y la Jefatura de Gobierno de la Ciudad.
En este análisis, se excluyen las instituciones, propias o convenidas, donde se alojan o internan
niños, niñas y adolescentes, que fueron abordados en el marco de las intervenciones de la Dirección
General de Niñez.
2.a.i. Programa Buenos Aires Presente (BAP) y Línea 108 de asistencia y emergencia social
7
Es preciso remarcar que la Jurisdicción 45 fue cambiando de nombre a lo largo de los años: en el 2005 era la Secretaría de
Desarrollo Social, en el 2006 pasó a ser el Ministerio de derechos Humanos y Sociales, y en el 2008 cambió nuevamente y
pasó a ser el Ministerio de Desarrollo Social.
8
Poder Judicial de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Ministerio Público
Asesoría General Tutelar
Al analizar el presupuesto asignado y ejecutado por año para ambos Programas, lo primero
que se observa es que ninguno puede identificarse en los presupuestos de los años 2007 y 2008.
Por todo ello, si bien en el año 2009 se observa un incremento del presupuesto asignado de
más del doble del año 2006 para ambos programas en conjunto, no es posible evaluar si el Programa
propone atender a más personas y cuál es el que recibirá mayor atención presupuestaria de los dos (ya
que se encuentran fusionados para el año 2009).
9
Poder Judicial de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Ministerio Público
Asesoría General Tutelar
% Ejecución
Paradores Crédito Crédito Crédito
sobre Crédito
Nocturnos Original Vigente Devengado
Vigente
2005 5.848.887 1.671.218 1.315.752 78,7
2006 3.344.516 2.721.649 2.672.344 98,2
2007 7.123.718 6.242.642 3.886.285 62,3
2008 1.621.748 1.532.152
2009 3.297.343 3.297.343
8
Mencionar cada uno de los programas que se tomó cada año
10
Poder Judicial de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Ministerio Público
Asesoría General Tutelar
811), Hogar 26 de Julio (Av. Belgrano 482), Centro de noche Costanera (Av. España 2265) y Hogar
Monteagudo (Monteagudo 435).
Hogares
Crédito Crédito Crédito %
de
Original Vigente Devengado Ejecución
Tránsito
2005 1.242.849 1.054.753 971.333
2006 1.318.468 1.374.870 1.362.505
2007 2.135.000 2.069.521 1.146.857
2008 1.604.769 2.291.918
2009 3.509.520
9
Se sancionó el Decreto 960/08 que introduce diversas modificaciones al Decreto 690/06.
11
Poder Judicial de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Ministerio Público
Asesoría General Tutelar
Presupuesto Ejecutado y asignado al Programa de Apoyo a Familias en Situación de Calle, período 2005-2009
El análisis del gasto muestra, en concordancia con la regresividad de la nueva norma, una
disminución del presupuesto en términos reales para el año 2008 y en términos absolutos para el año
2009. Tendencia opuesta a la del período 2005-2007 que aumenta a casi el doble el presupuesto
ejecutado.
Esta disminución presupuestaria para el 2009 resulta sumamente preocupante, pues da cuenta
de la intención de la Ciudad de retroceder en la política habitacional. A la vez, esta reducción
presupuestaria se realiza sin políticas complementarias -que mejore las condiciones de los actuales
beneficiarios-, por lo que sin duda es posible preveer que las familias excluidas de la posibilidad de
recibir subsidios habitacionales se encontrarán en la misma situación social que dio origen a la
concesión del subsidio. En consecuencia, se produce un absoluto retroceso en el nivel de vida de los
potenciales excluidos del programa.
10
Ministerio Público-Asesoría General Tutelar de CBA c/ GCBA s/ acción declarativa de inconstitucionalidad.
Expte nro. 6153/08 TSJCABA
12
Poder Judicial de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Ministerio Público
Asesoría General Tutelar
El análisis del gasto muestra una disminución progresiva en términos reales y en términos
absolutos para los años 2008 y 2009. La mayor reducción se observa en la asignación presupuestaria
para el 2009, donde el presupuesto asignado cae casi 1 millón de pesos respecto al vigente del 2008.
13
Poder Judicial de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Ministerio Público
Asesoría General Tutelar
14
Poder Judicial de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Ministerio Público
Asesoría General Tutelar
400.000.000
350.000.000
300.000.000
250.000.000
200.000.000
150.000.000
100.000.000
50.000.000
0
2005 2006 2007 2008 2009*
Radicación,
int. y transf. 144.828.386 85.970.673 133.904.096 109.360.878 130.959.962 120.678.703 106.014.619 2.800.000
de villas
Rehabilitación
5.950.742 2.564.677 6.410.292 4.011.165 1.617.658 28.750.045
la boca
Rehabilitación
de conjuntos 8.955.662 3.890.224 24.904.672 19.499.849 27.088.160 25.914.261 69.754.419 46.600.000
urbanos
15
Poder Judicial de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Ministerio Público
Asesoría General Tutelar
Operatoria ex
3.087.224 1.582.393 6.141.836 4.050.267 1.456.316 1.406.311 700.257 3.667.950
AU 3
Mejor Vivir 42.980.856 10.500.207 19.494.851 19.494.851 15.925.566 500.000
viviendas
colectivas con 34.881.384 32.578.020 45.676.887 30.721.034 46.985.985 46.730.814 49.458.528 119.482.005
ahorro previo
Ley 2258-
2.000.000
Cooperativas
Presupuesto asignado y ejecutado del Programa de Radicación en Integración de Villas, período 2005-2009
Programa de
% de
Radicación,
presupuesto crédito presupuesto ejecución % ejecutado
Integración y
sancionado vigente ejecutado sobre crédito s/total IVC
Transformación
vigente
de villas
2005 139.122.103 144.828.386 85.970.673 59,4 40,2
16
Poder Judicial de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Ministerio Público
Asesoría General Tutelar
El análisis muestra que la asignación presupuestaria para política de urbanización de las villas
ha caído abruptamente para el año 2009, contrariamente al creciente aumento de la población que allí
se registra. Como se observa en el gráfico, el Crédito vigente del PRIT disminuye, pasando a ser de
130 millones de pesos en el 2007 a menos de 3 millones para el año 2008.
Resulta importante señalar que en el año 2008 se modifica la composición de los organismos
institucionales responsables de las políticas de urbanización de las villas. El proyecto de ley de
modificación se encuentra en tratamiento legislativo y consiste en una división de tareas de
urbanización de villas entre el IVC, la Corporación Buenos Aires Sur y la Unidad de Gestión e
Intervención Social (UGIS) – dependiente del Ministerio de Desarrollo Económico-.
Como menciona el Informe realizado por la Asociación Civil por la Igualdad y la Justicia
11
(ACIJ) tomados en conjunto, el PRIT, Corporación Sur y la UGIS, reciben una asignación
presupuestaria para el año 2009 de $57.747.600, un 55% menos que las asignadas al PRIT el año
2008.
Al analizar más desagregadamente el gasto, el Informe de ACIJ señala que desde al 2005 hay
algunas villas que no recibieron asignación presupuestaria específica para tareas de urbanización:
Rodrigo Bueno, Zabaleta, Calacita, Barrio R, Carrillo, Piletones, villas 16, 13 bis y 31 bis y la villa 31
que sólo un año tuvo una asignación de $2800.
Como casos particularmente preocupantes en el presupuesto 2009, se identifican los
siguientes:
11
ACIJ, “Proyecto de presupuesto 2009: Análisis de las asignaciones presupuestarias (no) destinadas a vivienda y servicios
públicos de las villas de la ciudad”, Nov. 2008.
17
Poder Judicial de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Ministerio Público
Asesoría General Tutelar
Caso villas 31-31 bis: No se asignan partidas presupuestarias del programa a esta villa, a pesar de que
el Estado se encuentra obligado por sentencias judiciales a realizar diversas obras12.
Caso AU 7 - Centro de Evacuados de Parque Roca. No se identifican partidas presupuestarias
específicas que ejecute la ciudad para dar una solución habitacional transitoria y definitiva a las
familias que habitan en el centro de evacuados de Parque Roca. Ello a pesar de constituir una
obligación para el Gobierno de la Ciudad, impuesta por la Ley 1987, y por las sentencias judiciales13
que obligan a la construcción de viviendas definitivas para todas las familias afectadas por el incendio
de la Villa Cartón, y a garantizar las condiciones adecuadas de habitabilidad, y de acceso a la salud y
educación de los habitantes del Centro de Evacuados de Parque Roca.
La abrupta reducción del presupuesto destinado a la solución habitacional definitiva de los
sectores más vulnerables implica un paso atrás en las obligaciones asumidas por el Estado. La no-
asignación de fondos suficientes para abordar el problema del déficit y la precariedad habitacional
muestra la ausencia de herramientas para abordar un fenómeno social que cada vez se extiende y se
agudiza más en la Ciudad.
3. DERECHO A LA ALIMENTACIÓN
Otro aspecto que impacta directamente sobre el pleno desarrollo de los niños, y niñas es la
alimentación. Con el objeto entonces de analizar el avance de la Ciudad en materia del derecho a la
alimentación se analizaron el Programa de Entrega de Cajas de Comida a Familias, el Programa de
Apoyo a Grupos Comunitarios (Comedores Comunitarios) y el Programas Ciudadanía Porteña14
(subsidio mensual que se entrega a través de una tarjeta magnética precargada). Todos se encuentran
bajo el Ministerio de Desarrollo Social.
12
Caso Asociación Civil Por La Igualdad Y La Justicia C/ Gcba S/ Amparo, Expte. Nº 21.045/2006. En el expediente del
caso por riesgo sanitario, se presentó un Plan de Obras aprobado por el Directorio del IVC que no cuenta con reflejo
presupuestario para el 2009.
13
Caso “Medina Benitez Rosalva C/ Gcba y otros S/Amparo, Exp. 26.034”, Caso “Martinez Maria Ester y otros C/ IVC y
otros S/ Proceso Incidentales Exp. 26.034/01”
14
El Programa Ciudadanía Porteña "Con todo Derecho" consiste en un subsidio mensual que se entrega a través de una
tarjeta magnética precargada emitida por el Banco Ciudad y Cabal, se utiliza únicamente para la adquisición de alimentos,
productos de limpieza e higiene personal y combustible para cocinar, y está condicionado al cumplimiento por parte de los
hogares beneficiarios de obligaciones en educación y salud. Hasta el momento se realizaron dos inscripciones
(noviembre/diciembre de 2005 y 20 de marzo al 3 de abril de 2006). Actualmente la inscripción al Programa está cerrada.
18
Poder Judicial de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Ministerio Público
Asesoría General Tutelar
Comedores
34.670 35.266 34.479 33.846 36.000
Comunitarios **
* Familias pobres
** Integrantes de Familias bajo la línea de pobreza asistidos
*** Familia pobre subsidiada
19
Poder Judicial de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Ministerio Público
Asesoría General Tutelar
20
Poder Judicial de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Ministerio Público
Asesoría General Tutelar
4. DERECHO AL INGRESO
Otra de las políticas analizadas en cumplimiento a derechos vinculados con infancia fue el
Programa Nuestras Familias que consiste en transferencia de subsidios a familias en extrema
condición de vulnerabilidad. Se ubica dentro de los Programas de Asistencia Social Inmediata bajo la
órbita del Ministerio de Desarrollo Social.
21
Poder Judicial de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Ministerio Público
Asesoría General Tutelar
22
Poder Judicial de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Ministerio Público
Asesoría General Tutelar
Centro De Salud
Mental Nº 1 Hugo 5.865.873
Rosario
TOTAL 96.642.860 152.137.957 170.209.828 184.150.373 247.789.958
15
En concordancia con lo dispuesto por la Ley 448 y por el art. 21 de la Constitución de la Ciudad.
23
Poder Judicial de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Ministerio Público
Asesoría General Tutelar
6. DERECHO A LA EDUCACIÓN
La Ciudad asume un fuerte compromiso constitucional también en materia del derecho a la
educación que debe garantizar desde los 45 días en adelante. A su vez, se encuentra fuertemente
obligada16 a respetar el principio de igualdad y de no discriminación en el acceso, permanencia, y
egreso del sistema educativo y a implementar políticas educativas que aseguren la igualdad real de
oportunidades y de trato hacia los sectores más desfavorecidos.
El análisis realizado por la Asociación Civil por la Igualdad y la Justicia (ACIJ)17 sobre
asignación presupuestaria para infraestructura escolar a cada una de las zonas de la Ciudad para el
período 2002-2007 revela que:
16
Por la Constitución de la Ciudad y por los Tratados Internacionales.
17
ACIJ, “Diagnóstico de la Desigualdad Educativa en la Ciudad”.
24
Poder Judicial de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Ministerio Público
Asesoría General Tutelar
A la vez, según menciona ACIJ18 el Plan Plurianual de Inversión 2009-2001 no muestra que la
refacción y construcción de establecimientos de nivel inicial sea una prioridad, a pesar de haber 8000
niños sin vacantes y una sentencia judicial19 en contra del gobierno que los obliga a tomar medidas
para remediar en forma urgente el problema.
18
ACIJ, “Presupuesto 2009: Un análisis sobre el grado de avance en la promoción del derecho a la educación y el derecho
a la vivienda en las villas”, Nov. 2008.
19
Causa “ACIJ c/ GCBA sobre Amparo Exp. 23.360”.
25
Poder Judicial de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Ministerio Público
Asesoría General Tutelar
26
Poder Judicial de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Ministerio Público
Asesoría General Tutelar
• Se observa un retroceso del Estado en materia de derecho a la vivienda (tanto desde las
políticas habitacionales transitorias como las definitivas). La disminución progresiva de la
asignación presupuestaria destinada a paradores, a subsidios para familias en situación de
calle, al programa de Emergencia Habitacional y especialmente a políticas de urbanización de
villas implica una clara violación a los compromisos básicos asumidos en materia de derechos
por la Ciudad. Esta falta de prioridad presupuestaria va en concordancia con la sanción de
normas de carácter regresivo en materia de derecho a la vivienda, y con la falta de asignación
presupuestaria para el cumplimiento de sentencias judiciales relativas al derecho a la vivienda.
• Se observa también el retroceso del Estado en el derecho a la alimentación, en tanto
disminuyen la cantidad de familias pobres asistidas por los programas de asistencia
alimentaria. Esto sucede a pesar de que la Ciudad aumenta año tras año la asignación
presupuestaria al Programa de Ciudadanía Porteña, que mantiene cerrada su inscripción desde
el año 2006. A su vez, se observa una abrupta reducción del presupuesto destinado a los
Comedores Comunitarios, en el año 2008, a pesar de haber un incremento pronunciado del
índice de precios.
• También en lo que respecta al derecho al ingreso, a través del Programa Nuestras Familias,
se comprueba una pronunciada reducción en la asignación presupuestaria que se reduce a más
del doble para el 2009 respecto del 2008.
• Finalmente, respecto al derecho a la educación se comprobó una histórica desigualdad en la
distribución de recursos para infraestructura escolar hacia las zonas más pobres, que va en
sentido contrario de la clara obligación que tiene la Ciudad de promover un trato privilegiado
hacia los grupos más vulnerables.
27