Está en la página 1de 3

lost Time Severity rate - Traduccin al espaol Linguee

Pgina 1 de 3

Acerca de Linguee

Linguee in English

Participe

Iniciar sesin

Descargas

Publicidad

Contacto

Ayuda

espaol

ingls

lost time severity rate

Buscar

Diccionario editorial:
No hay resultados exactos

Ejemplos de traducciones de otras fuentes para 'lost Time Severity rate'


ingls Lost Time Injury Severity rate (LTI SR) for directly employed rmc-group.com Lost Time Injury (LTI) frequency and severity rate, directly employed
wbcsdcement.org

espaol Tasa de severidad para empleados directos rmc-group.com Accidentes con prdida de das de trabajo (LTI): ndices de Frecuencia y de Gravedad, empleados directos
wbcsdcement.org

Resultados relacionados: lost time sustantivo, singular tiempo perdido m sing severity gravedad f severidad f intensidad f rigor m austeridad f severity sustantivo dureza f sing lost adjetivo perdido desaparecido extraviado adj rate sustantivo, singular tasa f sing ndice m sing frecuencia f sing ritmo m tipo m velocidad f sing tarifa f sing paso m sing precio m sing grado m rate sustantivo marcha f sing rate verbo calificar v valorar v considerar v clasificar v time tiempo m duracin f hora f momento m vez f comps m time verbo transitivo cronometrar

When medical care for severely injured people is available at an earlier time after the accident, the death rate and severity of trauma resulting from the injuries can be significantly reduced.
eur-lex.europa.eu

Si las personas que han resultado gravemente heridas en el accidente pueden recibir asistencia mdica en un plazo ms breve, cabe esperar una reduccin significativa de la proporcin de fallecimientos y de la gravedad de los traumatismos resultantes de las lesiones.
eur-lex.europa.eu

Strive to reduce the average severity rate of our lost-time injuries by improving injury diagnosis, providing individualized medical evaluations to injured employees, [...]
www2.cemex.com

Reducir la tasa de gravedad promedio de nuestros accidentes incapacitantes, mejorando el diagnstico de las lesiones, proveyendo evaluaciones mdicas individualizadas [...]
www2.cemex.com

The company itself does not dispute the severity of its financial difficulties at the relevant time.
eur-lex.europa.eu

La propia empresa reconoce la gravedad de sus dificultades financieras en esa poca.


eur-lex.europa.eu

While we met our key criteria of no fatalities, made improvements in both total injury frequency and disabling injury frequency, and had the best injury severity

[...] lesiones incapacitantes y obtuvimos los mejores resultados de gravedad de la lesin en nuestra historia, nuestra frecuencia de tiempo perdido por lesin no mejor.
cayelibakir.com

results in our history, our lost-time injury frequency did not improve.
cayelibakir.com

However, the time of appearance, severity,

Sin embargo, el tiempo de aparicin, severidad, e ndice de avance de los sntomas pueden variar dependiendo del tipo de la enfermedad.
scasouthjersey.com

and rate of progression of symptoms can vary depending on the type of the disease.
scasouthjersey.com

description, severity, time of onset and duration of clinical signs and/or lesions at the site of contact at each dose level
echa.europa.eu

descripcin, gravedad, momento de inicio y duracin de los signos clnicos o lesiones en la zona de contacto a cada nivel de dosis echa.europa.eu La severidad y duracin de estos efectos puede variar, especialmente si se realiza al mismo tiempo otro procedimiento cosmtico.
plastic-surgeon.org

Sugerir traduccin

The severity and duration of such side effects may vary, especially if another cosmetic procedure was performed at the same time.
plastic-surgeon.org

All fishing activities have an impact on the ecosystem but the severity of this impact and the time required to reverse its effects are often not known. eur-lex.europa.eu While our injury severity performance was the best in our history, our lost-time injury frequency rate did not improve and we had more environmental incidents and notices of violation and warnings than in 2008. cayelibakir.com The above data covers the period of time when Hamas greatly increased the severity and intensity of its rocket attacks.
daccess-ods.un.org

Toda actividad pesquera tiene una incidencia en el ecosistema, aunque a menudo se desconoce su gravedad y el tiempo necesario para invertir sus efectos.
eur-lex.europa.eu

Mientras que nuestro desempeo en la de gravedad de las lesiones fue el mejor de nuestra historia, nuestra tasa de frecuencia de tiempo perdido por lesiones no mejor y tuvimos ms incidentes ambientales [...] cayelibakir.com Los datos anteriores corresponden al perodo en que Hamas increment considerablemente la severidad e intensidad de sus ataques con cohetes.
daccess-ods.un.org

http://www.linguee.pe/ingles-espanol/traduccion/lost+time+severity+rate.html

09/08/2013

lost Time Severity rate - Traduccin al espaol Linguee

Pgina 2 de 3

ingls description, severity, time of onset and duration of clinical signs at each dose level and sex echa.europa.eu Average Severity Rate is the result obtained by dividing the number of lost work days by the number of lost-time accidents.
www2.cemex.com

espaol descripcin, gravedad, momento de inicio y duracin de los signos clnicos en cada nivel de dosis y sexo echa.europa.eu ndice de gravedad promedio es el resultado obtenido al dividir el nmero de das laborales perdidos por accidentes incapacitantes entre el nmero de accidentes incapacitantes.
www2.cemex.com

For some women, the severity of symptoms increase over time and last until menopause (when menses ceases).
healthlibrary.b...amandwomens.org

Para algunas mujeres, la severidad de los sntomas aumenta con el tiempo y perdura hasta la menopausia (cuando las menstruaciones cesan).
healthlibrary.b...amandwomens.org

The four trials (1458 children) that reported on diarrhoea severity used different units and time points, and the effect of zinc was less clear. www2.cochrane.org

Los cuatro ensayos (1458 nios) que informaron la gravedad de la diarrea utilizaron diferentes unidades y puntos temporales, y el efecto del cinc fue menos claro.
www2.cochrane.org

The healing process can take some time depending of the severity of the physical and emotional trauma.
globalaffairs.es

El proceso de curacin tarda un tiempo dependiendo de la gravedad del trauma emocional y psquico.
globalaffairs.es

Over time, the severity of some problems or the value of some measures - may change, and new, more pressing problems may emerge. eur-lex.europa.eu ET is generally not serious, but its severity may vary and worsen over time.
scasouthjersey.com

Con el tiempo, la gravedad de algunos problemas - o el inters de algunas medidas puede variar, y pueden surgir nuevos problemas ms acuciantes.
eur-lex.europa.eu

El ET por lo general no es grave, pero su gravedad vara y empeora con el tiempo.


scasouthjersey.com

If, after the injured person has returned to work, further Lost Days occur later due to a relapse (or for example due to corrective surgery), then those additional Lost Days must be counted in the Severity Rate calculation for the original LTI.
wbcsdcement.org

Si la persona lesionada vuelve al trabajo, pero luego pierde ms das de trabajo (a causa de una recada o de una nueva intervencin quirrgica, por ejemplo), los das perdidos adicionales debern incluirse en el clculo del ndice de gravedad de la LTI que origin todo el problema. wbcsdcement.org Por tanto este Proceso decidi reponer el tiempo perdido, acelerando el ritmo de cooperacin cientfica y tecnolgica con los pases Mediterrneos del sur, subrayando [...]
mediterraniafcr.com

Therefore, this initiative has decided to make up for lost time by accelerating the rate of scientific and technological cooperation with the Southern Mediterranean [...]
mediterraniafcr.com

This was the main reason for the slight increase in the Company's lost time injury rate ("LTIR") during this period which totaled 1.08, in comparison to the 0.88 ratio in the second quarter of 2009.
pacificrubiales.com

Estas fue la principal razn del leve aumento en la tasa de lesiones con tiempo perdido de la Compaa ("LTIR" siglas en ingls) durante este periodo se totaliz una proporcin del [...]
pacificrubiales.com.co

It estimates that up to 7% of these blue carbon reservoirs are being lost annually, seven times the rate of loss 50 years ago.
unesdoc.unesco.org

Estima que 7% de estos reservorios de carbono azul desaparecen todos los aos, a un ritmo siete veces ms rpido que hace 50 aos. unesdoc.unesco.org Superado el objetivo de reducir el ndice de frecuencia de accidentes con baja, de personal propio y contratas, por debajo de 4,65, alcanzando 3,59 por milln de horas trabajadas. cepsa.com Todos los das trabajamos para mejorar nuestro rcord de seguridad industrial y nos acercamos ms a nuestra meta de un ndice de accidentabilidad inferior al 1%.
www2.cemex.com

Achievement of the goal to reduce losttime accident rate for own and contracted personnel to below 4.65, reaching 3.59 per million hours worked.
cepsa.com

Every day we work to improve our record of employee safety and move closer to our goal of a lost-time accident rate of less than 1%.
www2.cemex.com

In principle, the Severity Rate is calculated as the number of lost days per 1,000,000 hours worked.
wbcsdcement.org

En principio, el ndice de gravedad se calcula como el nmero de das perdidos por cada milln de horas trabajadas.
wbcsdcement.org

Note location, time of day, severity, and what relieved the pain.
aarpsegundajuventud.org

Tome nota del lugar, hora del da, severidad y qu alivi su dolor.
aarpsegundajuventud.org

Criteria that should be considered in allocating organs include severity of

Los criterios que se deben considerar en la asignacin de rganos incluyen la

http://www.linguee.pe/ingles-espanol/traduccion/lost+time+severity+rate.html

09/08/2013

lost Time Severity rate - Traduccin al espaol Linguee

Pgina 3 de 3

ingls medical need, length of time on the waiting list, and medical probability of success measured [...] wma.net 126 The results showed that individuals using the cream experienced a reduction in severity of symptoms and a shorter time to full recovery.
vnacarenewengland.org

espaol gravedad mdica, tiempo en la lista de espera, probabilidad mdica de xito, medida por factores [...] wma.net 126 Los resultados mostraron que los individuos que usaron la crema experimentaron una reduccin en la gravedad de los sntomas y menos tiempo para recuperarse totalmente.
vnacarenewengland.org

Those who breach financial discipline must be held accountable with all severity required at a time of crisis.
daccess-ods.un.org

Se exigirn cuentas a los que no respeten la disciplina financiera con toda la severidad necesaria en tiempos de crisis.
daccess-ods.un.org

Ms resultados

Bsquedas actuales: caldo de cultivo, medical record, pautas, driven, in particular, width, hazaa, improvements, pletina, assemblies, difcil, take away, reparacin, steering wheel, especializacin Bsquedas ms frecuentes en el diccionario espaol: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Bsquedas ms frecuentes en el diccionario ingls: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Editores Trminos y condiciones Poltica de privacidad ( Linguee GmbH, 2011)

http://www.linguee.pe/ingles-espanol/traduccion/lost+time+severity+rate.html

09/08/2013