Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Introducción al nuevo
FamilySearch
En FamilySearch puede consultar fácilmente los datos que la Iglesia ya tiene sobre usted
y sus antepasados. Además de nombres, fechas, lugares y parentescos, también podrá
consultar notas y fuentes, si las personas que aportaron la información las han
proporcionado.
FamilySearch contiene cientos de millones de registros acerca de personas. Esta
información provienen de diferentes fuentes:
• Información que los usuarios introducen directamente en FamilySearch o aportan
mediante un archivo GEDCOM.
• Ancestral File y Pedigree Resource File. FamilySearch contiene información de estas
bases de datos computarizadas que la Iglesia ha hecho públicas para ayudar a sus
miembros y a los aficionados de historia familiar a coordinar sus labores de
investigación.
• Cédulas de miembro de la Iglesia. FamilySearch contiene información procedente de
las cédulas de miembro de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.
Gran parte de esta información es sobre personas que aún están con vida y tiene
ciertas restricciones que limitan quién puede verla.
• Registros de ordenanzas del templo. FamilySearch contiene información de las
ordenanzas del templo que ya se han efectuado.
FamilySearch le permite colaborar con otras personas para asegurarse que su historia
familiar sea lo más exacta y completa posible. Para lograr esto, FamilySearch lleva un
registro de las personas que aportan los datos. Dependiendo de cuánta información de
contacto decida mostrar un usuario, usted podría ponerse en contacto con él por correo
electrónico, por correo postal o por teléfono.
Al revisar su historia familiar en FamilySearch, encontrará lugares en los que falte el
nombre de un antepasado o donde la información esté incompleta. Cuanto esto suceda,
lo primero que debe hacer es ver si alguien más ha agregado a esa persona:
• Antes de agregar una persona o una familia nueva, busque en FamilySearch para ver
si alguien ya ha agregado esa información. Si la encuentra, simplemente vincúlela a
su línea familiar. No tiene que ingresarla otra vez. Para más instrucciones sobre cómo
agregar personas nuevas a una línea familiar, véase “Cómo agregar personas a su línea
familiar”.
• Otra manera de ver si ya se ha ingresado información sobre una persona consiste en
verificar si FamilySearch encuentra algún posible duplicado. En caso de que el sistema
encuentre alguno, usted debe determinar si se trata de la misma persona. En ese caso
puede combinar la información. Toda la información será preservada. Para más
información sobre posibles duplicados, véase “Cómo buscar y combinar registros
duplicados ”.
Después de combinar la información de una persona en un registro, todos podrán verla
y trabajar juntos para:
• Evaluar la exactitud de la información
• Hacer correcciones si fuera necesario
• Agregar notas y fuentes
• Cuestionar la información incorrecta
• Verificar que se efectúe la obra del templo, si es necesario
En FamilySearch usted encontrará el entorno propicio para trabajar con otras personas
a fin de identificar la información correcta y conservar la información más exacta que
encuentre de su familia.
• FamilySearch protege su información. Si usted aporta información, sólo usted podrá
modificarla o eliminarla. Si otros usuarios aportan información diferente sobre un
antepasado en común, FamilySearch conserva esta información nueva además de los
datos de usted.
• Usted puede agregar datos nuevos de una manera fácil en FamilySearch. También
puede corregir la información que haya agregado anteriormente.
• La información sobre personas fallecidas está disponible al instante para otros usuarios.
Podrá ver la información sobre personas que podrían estar vivas, sólo si usted la aportó.
Encontrará más información en “Protección de la privacidad”.
• En vez de proporcionar otra información, algunos usuarios quizás indiquen su
desacuerdo en algún dato. A eso se le denomina “cuestionar.” El usuario que cuestione
un dato debe incluir una explicación detallada para que todos vean por qué considera
que la información es incorrecta. Esta acción puede generar un intercambio de
opiniones entre las personas que han aportado la información, el que idealmente
conducirá a determinar los datos correctos y preservarlos, y quitar los incorrectos.
Para inscribirse de manera satisfactoria, llene esta lista de verificación antes de inscribirse.
1. Vaya a https://new.familysearch.org.
2. Si desea utilizar un idioma diferente del que aparece en la página, haga clic en la lista
desplegable de idiomas y después en el idioma que desee.
La lista desplegable de idiomas está ubicada en la esquina superior derecha de la
página. En la actualidad, FamilySearch se encuentra disponible en: español, alemán,
coreano, chino, francés, inglés, japonés y portugués.
1 Haga clic en estas opciones para saber más sobre cómo usar FamilySearch.
2 Haga clic aquí para usar las funciones de ayuda disponibles en FamilySearch.
La próxima vez que desee usar el nuevo FamilySearch, solamente tendrá que ingresar su
nombre de usuario y contraseña. Usted no tiene que inscribirse de nuevo.
Entrar al sistema
1. Vaya a https://new.familysearch.org.
2. (Opcional.) Si desea utilizar FamilySearch en un idioma diferente al que aparece en
la página, haga clic en la lista desplegable de idiomas y seleccione el que desee.
La lista desplegable para los idiomas está ubicada en la esquina superior derecha de
la página. En la actualidad, FamilySearch se encuentra disponible en: español, alemán,
coreano, chino, francés, inglés, japonés, portugués.
Nota: Si desea utilizar siempre FamilySearch en un idioma determinado, modifique
sus preferencias. Si selecciona el idioma en sus preferencias, no tendrá que hacerlo
cada vez que inicie sesión. El idioma de su elección aparecerá automáticamente. La
configuración del idioma en las preferencias especifica también el idioma a utilizar
en las tarjetas de ordenanzas familiares.
Nota: Si las condiciones de uso hubieran cambiado, las verá nuevamente. Lea las
nuevas condiciones de uso y haga clic en Cerrar.
1. Haga clic en el vínculo ¿Lo olvidó? que se encuentra debajo del campoContraseña.
Entonces aparece una pantalla emergente.
Nota: Si hace clic en ¿Lo olvidó? y no sucede nada, es probable que se deba a que
su programa bloqueador de ventanas emergentes esté activo. Desactive el bloqueador
para proseguir.
En su barrio y en su estaca hay personas que han sido llamadas para enseñarle a utilizar
FamilySearch.
Un consultor de historia familiar es una persona que ha sido llamada para ayudar a los
miembros de la Iglesia a efectuar historia familiar. Los consultores pueden ayudarle con
los siguientes tipos de tareas:
• Empezar su historia familiar.
• Utilizar FamilySearch.
• Encontrar clases para aprender a efectuar historia familiar y a utilizar FamilySearch.
Los centros de historia familiar son instalaciones patrocinadas por la Iglesia para ayudar
a sus miembros y al público en general a saber más acerca de sus antepasados. Estos
centros suelen contar con los siguientes servicios:
• Computadoras y acceso a Internet para utilizar FamilySearch.
• Ayuda personalizada con la labor de historia familiar y con FamilySearch.
• Clases sobre el uso de FamilySearch y otros temas de historia familiar.
En cada página de FamilySearch encontrará respuestas a las preguntas que los usuarios
hacen con frecuencia acerca de esa página en particular.
1. Haga clic en el botón Ayuda con esta página o en Ayuda. Ambos se encuentran
en la esquina superior derecha de la página.
Aparecerá un panel de ayuda en el lado derecho de la página.
2. Haga clic en una pregunta para ver su respuesta.
Aparecerá una ventana emergente con la respuesta a su pregunta.
3. Si hubiera más preguntas de las que tenga capacidad el panel, haga clic en el vínculo
Más preguntas, que está al final de la lista.
Aparecerá una lista con más preguntas.
4. Cuando haya leído la respuesta, haga clic en el botón Cerrar, situado en la esquina
superior derecha de la respuesta.
La ventana emergente con la respuesta se cerrará.
5. Cuando termine de leer el panel de ayuda, haga clic en el botón Cerrar situado en
la esquina superior derecha del panel de ayuda.
El panel de ayuda se cerrará.
Imprima una guía del usuario y las “guías de inicio rápido” para que le sirvan de ayuda
al aprender y usar FamilySearch.
Para imprimirlas necesitará Adobe Reader, versión 6.01 o posterior. Este programa está
disponible en la mayoría de las computadoras. Si aún no tiene Adobe Reader, puede
descargarlo gratuitamente de http://www.adobe.com.
• La guía del usuario contiene instrucciones detalladas de cómo utilizar FamilySearch.
• Las “Guías de inicio rápido” contienen instrucciones detalladas sobre cómo efectuar
determinadas tareas en FamilySearch.
Personalizar FamilySearch
Configurar preferencias
Preferencias
Las preferencias son opciones que puede seleccionar para determinar el funcionamiento
de ciertas funciones de FamilySearch. Puede configurar las siguientes preferencias.
¿Qué datos desea que vean los demás usuarios cuando usted aporte
información?
Puede seleccionar que FamilySearch muestre todos o algunos de los siguientes datos
sobre usted, además del nombre de contacto: el nombre completo, el número de teléfono,
la dirección de correo electrónico y la dirección postal. Esta información aparecerá cuando
aporte información a FamilySearch.
Cuando usted aporta un archivo GEDCOM, puede seleccionar las acciones que
FamilySearch realizará con las ordenanzas. FamilySearch puede reservar automáticamente
todas las ordenanzas para que usted las efectúe o permitir que las realicen otras personas.
Es posible ayudar a otra persona a usar FamilySearch. Algunas personas viven en regiones
con un acceso limitado a las computadoras. Otras no cuentan con computadoras o
prefieren no utilizarlas. Todas estas personas necesitan ayuda para utilizar FamilySearch
a fin de lograr que sus antepasados reciban las ordenanzas.
Antes de ayudar a otra persona a utilizar FamilySearch, necesitará la siguiente información
de la persona que ayudará:
• El nombre completo.
• La fecha de nacimiento.
• El número de acceso del ayudante. Ese número de acceso del ayudante está compuesto
por los últimos cinco dígitos del número de cédula de miembro de la persona, a menos
que ésta ya se haya registrado y lo haya modificado. (Asegúrese de utilizar el número
de acceso de ayudante de la persona a la que ayuda, y no el suyo propio.)
FamilySearch abre la página Inicio. En la parte superior de la página Inicio podrá ver el
nombre de la persona a la que está ayudando. El color de la barra superior cambia de
azul a verde para recordarle que está ayudando a otra persona y no trabajando con sus
propios datos.
Cuando termine de ayudar a alguien, asegúrese de hacer clic en Finalizar ayuda antes
de empezar a ayudar a otra persona o de trabajar en su propia historia familiar.