Seguridad y Medio Ambiente 130 Es

S
Ao 33 N 130 Segundo trimestre 2013
EGURIDAD
y Medio Ambiente
Ao 33 N 130 Segundo trimestre 2013
S EGURIDAD y Medio Ambiente
Evaluacin del ahorro de energa en viviendas

Sistemas de seguridad basada en conductas G Nanopartculas y daos al sistema nervioso G Produccin de biodisel a partir de microalgas
Editorial
Impulsando la formacin y la investigacin

Durante el mes de mayo, FUNDACIN MAPFRE ha publicado su convocatoria de becas y ayudas 2013. En estas lneas queremos resaltar las novedades introducidas con respecto a aos anteriores, que afectan a las reas de actuacin de las becas, as como a las propias convocatorias. Uno de los nuevos programas es el de becas de postgrado en prevencin, salud y medio ambiente. Estas becas estn destinadas a facilitar a titulados universitarios de todo el mundo un periodo de formacin en universidades e instituciones espaolas, siguiendo un programa oficial de postgrado. Dentro del mbito de actuacin de FUNDACIN MAPFRE, en esta nueva convocatoria se han definido con mayor precisin las reas de los programas de postgrado a desarrollar, debiendo enmarcarse dentro de la prevencin de accidentes (personales, de ocio o tiempo libre), prevencin de incendios, ahorro de agua y energa, reduccin de la contaminacin o educacin ambiental. Por otra parte, las dos convocatorias de ayudas a la investigacin que se venan celebrando anualmente se han unido en las becas Ignacio Hernando de Larramendi. Tambin con carcter internacional, estas ayudas estn destinadas a financiar proyectos de investigacin en las reas de riesgos personales (domsticos, de ocio, deportivos), prevencin contra incendios, riesgos de la naturaIllustration Stock
SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE Revista de FUNDACIN MAPFRE Antigua revista MAPFRE SEGURIDAD Direccin, redaccin, publicidad y edicin: FUNDACIN MAPFRE Instituto de Prevencin, Salud y Medio Ambiente Paseo de Recoletos, 23 28004 Madrid Tel.: 915 812 025. Fax: 915 816 070 e-mail: syma@fundacionmapfre.org www.seguridadymedioambiente.com Director: Antonio Guzmn Crdoba Coordinador: scar Picazo Ruiz Consejo de Redaccin: Jos Manuel lvarez Zrate, Fernando Camarero Rodrguez, Antonio Cirujano Gonzlez, Luz Garca Cajete, Eduardo Garca Mozos, Ignacio Jurez Prez, Julin Labrador San Romualdo, Raquel Manjn Cembelln, Miguel ngel Martn Snchez, Yolanda Mingueza Sebastin, Beatriz Ramos Alonso, Marisol Revilla Guzmn, Juan Satrstegui Marcos, Pedro Soria Garca-Ramos. Diseo y realizacin: Consultores de Comunicacin y Marketing del Siglo XXI S.L. COMARK XXI direccion@comarkxxi.com Imprime: C.G.A. Fotomecnica: Lumimar Publicacin Trimestral: 4 nmeros al ao Depsito legal: TO-0163-2008 ISSN: 1888-5438
Las nuevas becas de postgrado en prevencin, salud y medio ambiente estn destinadas a facilitar a universitarios de todo el mundo formacin en universidades e instituciones espaolas
leza, educacin para la prevencin de accidentes, eficiencia y ahorro energtico, hidroeficiencia y ahorro de agua y educacin medioambiental. Con estas convocatorias se ampla el mbito geogrfico, que pasa a ser internacional, y se sigue apostando firmemente por la formacin de los profesionales y por el avance del conocimiento y su difusin, para conseguir una sociedad ms segura, saludable y sostenible.
FUNDACIN MAPFRE no se hace responsable del contenido de ningn artculo, y el hecho de que patrocine su difusin no implica conformidad con los trabajos expuestos en estas pginas. Est autorizada la reproduccin de artculos y noticias, previa notificacin a FUNDACIN MAPFRE y citando su procedencia.
N 130 Segundo trimestre 2013
SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE
SUMARIO
EGURIDAD
y Medio Ambiente
ENTREVISTA
Crece la sensibilidad de los espaoles por los sismos

GEOGRAFA. El director de la Red Ssmica Nacional, Emilio Carreo, destaca en esta entrevista la creciente sensibilidad de la opinin pblica espaola por los fenmenos ssmicos, al calor de los episodios ocurridos en Lorca y en la isla canaria de El Hierro.
MEDIO AMBIENTE
14
Uso de energa solar trmica en viviendas

EVALUACIN. Estudio del grado de cumplimiento real de las exigencias de ahorro con energa solar trmica que establece el Cdigo Tcnico de la Edificacin (CTE) en Espaa.
SEGURIDAD LABORAL
28
4 SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE N 130 Segundo trimestre 2013
Estrategia de liderazgo en seguridad

PREVENCIN DE RIESGOS LABORALES. Anlisis de la motivacin del individuo a travs del liderazgo en seguridad como estrategia eficaz para reducir la siniestrabilidad laboral.
Latinstock
HIGIENE INDUSTRIAL
NOTICIAS
60
INSTITUTO DE PREVENCIN, SALUD Y MEDIO AMBIENTE S.M. la Reina preside la entrega de los Premios Sociales 2012 de FUNDACIN MAPFRE.
Latinstock
34 46
Nanopartculas y daos al sistema nervioso

TOXICOLOGA. Estudio sobre los efectos nocivos en el sistema nervioso humano producidos por la accin de nanopartculas de xidos metlicos.
Convocatoria 2013 de ayudas y becas de FUNDACIN MAPFRE, dotados con 1,2 millones de euros. Semana de la Prevencin de Incendios en Paraguay. Jornadas internacionales MAPFRE GLOBAL RISKS. Jornada Visin preventiva de los incendios forestales en Espaa. Campaa de ahorro de agua en Puerto Rico. La iniciativa CuidadoSOS llega a Cantabria. Clausura de la campaa Palencia cuida el agua
MEDIO AMBIENTE
Estudio sobre lesiones en el deporte de ocio de FUNDACIN MAPFRE. Semana de Prevencin de Incendios Forestales en Len.
Obtencin de biodisel a partir de aceite de microalgas

BIOCOMBUSTIBLES. Trabajo de investigacin sobre la produccin de biodisel a partir de aceite de la microalga Chlorella protothecoides, obtenido por catlisis enzimtica.
NORMATIVA Y LEGISLACIN
70 71 72
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO. Seleccin de legislacin publicada sobre seguridad laboral y medio ambiente en Espaa. DIARIO OFICIAL DE LA COMUNIDAD. La normativa sobre seguridad y medio ambiente en la Comunidad Europea. NORMAS EA, UNE, CEI EDITADAS. Normativa de sectores profesionales.
Latinstock
AGENDA
74
CALENDARIO DE CONGRESOS Y SIMPOSIOS.
Entrevista
Emilio Carreo Herrero

Director de la Red Ssmica Nacional
Hay una creciente sensibilidad de los espaoles por los
FENMENOS SSMICOS
El director de la Red Ssmica Nacional, organismo dependiente del Instituto Geogrfico Nacional, da cuenta en esta entrevista de las caractersticas y fortalezas del sistema oficial de deteccin y comunicacin de sismos existente en Espaa, un pas con cierta relevancia ssmica. De sus explicaciones se desprende que la sensibilidad de la opinin pblica espaola por los fenmenos ssmicos ha crecido en la ltima dcada al calor de los grandes sismos ocurridos en el mundo y de los episodios de Lorca o en la isla canaria de El Hierro.
Cules son los objetivos de la Red Ssmica Nacional? Los objetivos de la Red Ssmica Nacional (RSN) deben ser coincidentes con los que marca el Real Decreto 452/2012, donde se especifican las funciones asignadas al Instituto Geogrfico Nacional en lo relativo a la actividad ssmica. En lo fundamental, a lo largo del tiempo, siguen siendo los mismos, pero no as la forma de conseguirlos. Dice textualmente el R.D.: La planificacin y gestin de sistemas de deteccin y comunicacin de los movimientos ssmicos ocurridos en territorio nacional y sus posibles efectos
sobre las costas, as como la realizacin de trabajos y estudios sobre sismicidad y la coordinacin de la normativa sismorresistente. Los avances cientficos y de conocimiento de fsica y de geologa, as como los informticos e instrumentales, han mejorado espectacularmente la precisin y rapidez en la ob-
tencin de la informacin ssmica. A su vez, la sociedad ha ido demandando mayor y ms rpido conocimiento de la misma. Cualquier sismo que se produzca en territorio nacional y reas adyacentes debe ser registrado, especialmente aquellos que hayan sido sentidos por la poblacin o puedan producir daos.
Existe tambin una aportacin continua de datos a la comunidad cientfica internacional, que ha crecido exponencialmente con las herramientas informticas y de comunicacin. Este cometido obliga a un esmerado mantenimiento de las bases de datos. Hay que resaltar que desde que en 1985 se cre la primera red de alerta ssmica en Espaa, basada en los propios medios, hemos pasado a un concepto de red universal en que la rpida determinacin de eventos est asociada al uso compartido de redes ssmicas de otros pases, unidos en tiempo real. Y en concreto, cmo se activan las alarmas en caso de una informacin sobre anlisis ssmico con riesgo inminente? Cul es el nivel de coordinacin local con organismos de proteccin civil? Con el fin de cumplir con las directrices bsicas de planificacin de proteccin civil ante el riesgo ssmico (Resolucin 5.05.95, BOE, 124), existen unos protocolos de aviso para el caso de actividad ssmica entre la Direccin General del IGN y la Direccin General de Proteccin Civil y Emergencias (DGPCyE). En el caso de producirse un sismo con epicentro comprendido en un rea que incluye la pennsula Ibrica, islas Canarias y Baleares, territorio espaol en el norte de frica y zonas adyacentes, existe un procedimiento automtico de declaracin de eventos que proporciona, en un primer paso, los parmetros ssmicos, como la magnitud, las coordenadas epicentrales y la profundidad hipocentral. Esta primera informacin se realiza sin intervencin humana y en un
Sala de alerta de la Red Ssmica Nacional.
tiempo mximo de dos minutos desde la hora origen del evento. La informacin as obtenida, que podr variar ligeramente tras su anlisis, es enviada a la DGPCyE tambin en un tiempo mximo de dos minutos. En el centro de recepcin de datos de la red ssmica existe, las 24 horas del da los 365 das del ao, un servicio de tcnicos que, tras contactar en paralelo con la DGPCyE mediante un telfono cabeza-cola, realiza una revisin de los clculos epicentrales, proporcionando una segunda solucin revisada a los quince minutos. Si el terremoto ha sido sentido por la poblacin, se activa un protocolo que incluye el aviso a las delegaciones de Gobierno de las comunidades autnomas afectadas, subdelegaciones de Gobierno y, en caso de cumplirse ciertas condiciones, a los em-
plazamientos nucleares e instalaciones de compaas elctricas, entre otros. La RSN constituye, junto con el Laboratoire de Dtection Gophysique de Francia, el soporte de operaciones del European-Mediterranean Seismological Centre (EMSC/CSEM), principal agencia de informacin ssmica europea y uno de los ms reconocidos del mundo. Hablemos del mapa de riesgos ssmicos en Espaa. Cules son los puntos geogrficos ms sensibles? Se prevn cambios en el futuro? Ha finalizado recientemente la publicacin de un nuevo Mapa de Peligrosidad Ssmica de Espaa. Este mapa tiene una especial importancia pues es el apoyo para determinadas acciones del Plan Estatal de Proteccin Civil ante el Riesgo Ssmico (Resolucin 29.03.2010, BOE n 86) y normalmente aceptado como mapa de aplicacin de la Norma de Construccin Sismorresistente en Espaa. La ejecucin de este Mapa de Peligrosidad Ssmica la ha llevado a cabo
N 130 Segundo trimestre 2013 SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE 7
Desde que en 1985 se cre la primera red de alerta ssmica en Espaa, basada en medios propios, se ha pasado a un concepto de red universal, que permite compartir datos con redes ssmicas de otros pases
Entrevista
el IGN, contando en esta edicin con el apoyo y seguimiento de un comit cientfico creado especficamente a tal efecto, constituido por representantes de la mayora de los centros involucrados en estudios ssmicos en Espaa y Portugal. As pues, se han tenido en cuenta puntos de vista sismolgicos, geolgicos e ingenieriles. Como principales novedades destacan la consideracin de aceleraciones ssmicas para roca, el clculo de incertidumbres, la consideracin de aceleracin pico del movimiento del suelo y de aceleraciones espectrales para diferentes periodos; la consideracin de las fallas activas segn el catlogo de fallas activas del Instituto Geolgico y Minero de Espaa (IGME); y la combinacin de mtodos zonificados y no zonificados. El catlogo ssmico de proyecto ha sido homogeneizado utilizando como parmetro de medida del tamao de los terremotos la magnitud momento y ha resuelto tambin, en parte, las grandes diferencias fronterizas que existan en anteriores mapas. En cuanto al riesgo ssmico, es decir, considerando la vulnerabilidad de edificios, la poblacin expuesta y otros factores caractersticos del riesgo, determinadas comunidades autnomas, en las que todo o parte del territorio tienen un determinado nivel de peligrosidad ssmica, han tenido que elaborar planes de proteccin civil ante el riesgo ssmico, que han sido debidamente homologados por la DGPCyE. Estos planes incluyen un estudio detallado del riesgo ssmico en la regin correspondiente y por el momento, dada su gran calidad, representan el estudio ms actualizado en esta materia.
El Hierro ha registrado ltimamente episodios ssmicos que han sensibilizado a la opinin pblica.
Desde el punto de vista de la peligrosidad y del riesgo ssmico, es el levante peninsular la zona ms expuesta, junto a una extensa rea al oeste de Granada y toda la costa oriental andaluza. El terremoto de Lorca y la actividad volcnica en la isla del Hierro han despertado la sensibilidad de la opinin pblica espaola sobre los sismos. Han observado este cambio de percepcin? La sensibilidad de la poblacin en Espaa en relacin con los fenmenos naturales ha crecido mucho en los ltimos diez aos por diversos motivos. Uno de ellos ha sido la ocurrencia de grandes sismos en el mundo, como el que ocasion el tsunami de Indonesia en 2004 o el reciente de Sendai-Oki en 2011. Estos sismos acompaados de tsunami fueron literalmente transmitidos por televisin y tuvieron una cobertura de medios sin pre-
cedente. En este clima de peligrosidad de determinados fenmenos fue creciendo el nmero de consultas de los ciudadanos sobre la informacin ssmica en nuestro pas. As pues, al ocurrir el terremoto de Lorca y la actividad volcnica de la isla de El Hierro, ya exista esa inquietud ciudadana. La pgina web de la RSN fue consultada un milln y medio de veces durante 2012. Tambin la colaboracin ciudadana ha ido creciendo, cumplimentando, incluso casi simultneamente a la ocurrencia de un sismo, cuestionarios con utilsima informacin macrossmica. Sorprendentemente, sismos de bajsima magnitud son percibidos por la poblacin. Tambin las denominadas redes sociales han irrumpido en la transmisin de la informacin sobre estos fenmenos naturales, si bien es necesario controlar su uso para asegurar que sirvan exclusivamente para informar mejor. Aunque el mapa ssmico est muy definido, existe alguna informacin cientficamente fiable sobre desplazamientos de riesgos de unas zonas a otras del planeta y en concreto a Espaa?
Desde el punto de vista de la peligrosidad y del riesgo ssmico, el levante espaol es la zona ms expuesta, junto a una extensa rea al oeste de Granada y toda la costa oriental andaluza
Manuel Garca Prez

Consejero Tcnico de la Secretara General
Pocos espaoles conocen la dilatada historia del Instituto Geogrfico Nacional (IGN), fundado en 1870. Una institucin con casi siglo y medio de vida tiene que haber pasado por muchas singladuras de inters. Puede destacar las ms significativas?
Un hito histrico a remarcar es la incorporacin de las tcnicas de la fotogrametra, a partir de los aos cuarenta del siglo XX, en los procesos de captura de la informacin cartogrfica, previos a la edicin cartogrfica. El Instituto Geogrfico Nacional ser su principal impulsor en Espaa adoptndola en la realizacin del Mapa Topogrfico Nacional. Es en el ao 1968, con la publicacin de la Hoja nmero 1125 (San Nicols de Tolentino), cuando se finaliza la serie institucional del Mapa Topogrfico Nacional a escala 1: 50.000. En la dcada de 1970 se introduce la tcnica de la teledeteccin para la captura de informacin del territorio desde satlite. En 1977, el entonces Instituto Geogrfico y Catastral cambia de denominacin pasando a llamarse Direccin General del Instituto Geogrfico Nacional, hasta el momento actual. Otros mbitos cientficos del Instituto, como la astronoma ptica, la radioastronoma y la sismologa, tambin registraron en los aos setenta un gran desarrollo a travs de los observatorios astronmicos de Yebes (Guadalajara) y Calar Alto (Almera), as como de la instalacin de nueva instrumentacin sismolgica. En 1979 se incorporan los Servicios del Consejo Superior Geogrfico, hasta ese momento dependientes del Ministerio del Ejrcito. En el ao 1989, a travs de la Ley de Presupuestos Generales del Estado, se crea el Centro Nacional de Informacin Geogrfica como organismo autnomo adscrito al Instituto Geogrfico Nacional, encargndose de la comercializacin de sus productos. En 1994 se produjo un avance tecnolgico especialmente fuerte al culminarse la informatizacin de la serie institucional del Mapa Topogrfico Nacional a escala 1:25.000. En relacin con la primera dcada del siglo XXI, los cambios ms significativos en el Instituto han sido: la construccin del nuevo radiotelescopio de 40 metros en el Observatorio de Yebes, la incorporacin de la tecnologa GPS a las mediciones geodsicas, la creacin de la nueva Red Ssmica Digital Espaola, la elaboracin del nuevo mapa geomagntico de Espaa, la digitalizacin de toda la produccin cartogrfica, la generacin de las bases topogrficas y cartogrficas y modelos digitales del terreno.
El actual Instituto Geogrfico Nacional nace como rgano administrativo junto con Estadstica, denominndose Direccin de Estadstica y del Instituto Geogrfico, perteneciente al Ministerio de Fomento, y tres aos ms tarde pasa a ser denominado Instituto Geogrfico y Estadstico. En un comienzo las funciones que tena atribuidas el Instituto Geogrfico Nacional consistan, fundamentalmente, en realizar los trabajos sobre la forma y dimensiones de la Tierra, las triangulaciones geodsicas y topogrficas, nivelaciones de precisin, topografa del mapa y del catastro de Espaa y determinacin y conservacin de los tipos internacionales de pesas y medidas. A finales del siglo XIX y primera mitad del siglo XX se realizan, con motivo de los trabajos de formacin del Mapa Topogrfico Nacional a escala 1:50.000 (MTN50), los trabajos de determinacin de las lneas lmite jurisdiccionales de los trminos municipales del territorio espaol y que se encuentran definidos mediante los cuadernos de campo y actas de deslinde levantadas por el Instituto Geogrfico. En 1906 se comienza con la produccin y conservacin de los primeros trabajos de la cartografa catastral (Mapa Topogrfico Parcelario), como base geomtrica del Catastro, hasta que en el 1979 se pierden las competencias en estas materias, al crearse la hoy denominada Direccin General del Catastro.
La incorporacin de las tcnicas de fotogrametra en los procesos de captura de informacin cartogrfica ha sido un hito en la historia del IGN
Entrevista
Hasta hace muy pocos aos se descartaba cualquier relacin entre la ocurrencia de grandes terremotos en una zona de la Tierra y la ocurrencia poco despus de un terremoto en un lugar bastante lejano. Recientemente se viene poniendo en duda esta afirmacin basndose en dos planteamientos diferentes. Uno de ellos consiste en el agrupamiento en el tiempo de series de megaterremotos, es decir, aquellos cuya magnitud est en torno a 9.0 y cuya ocurrencia pudiera concentrarse en periodos en torno a los quince aos. El otro planteamiento es la relacin entre la ocurrencia de un terremoto de gran magnitud y la de otro en un lugar remoto. En ambos casos se tratara, caso de existir estas conexiones, de lugares con cierta peligrosidad ssmica ya existente y no de la aparicin de nuevas zonas ssmicas por desplazamiento de la actividad. Se tratara de fenmenos de disparo en zonas ssmicas, como consecuencia de transmisin de ondas superficiales de muy largo recorrido. En el caso de Espaa, no se aprecia ningn desplazamiento de los riesgos ssmicos. Aquellos casos de sismos de moderada o baja magnitud que ocasionalmente aparecen en zonas sin histo-
El IGN ha comenzado a sentar las bases para establecer un procedimiento de aviso a las autoridades para el caso de ocurrencia de un sismo que pudiera ocasionar un tsunami en Espaa
ria ssmica conocida (Pedro Muoz, mag. 4.7, 2007; Escopete, mag. 4.2, 2007; Serie de Torreperogil, 2012) pudieran ser consecuencia de una ausencia de informacin pre-instrumental o insuficiente conocimiento de posibles fallas activas. Es posible que se reproduzcan fenmenos como el tsunami que asol el golfo de Cdiz a mediados del siglo XVIII?Qu capacidad de reaccin tendramos ante un evento de este tipo? El tsunami de 1755 fue consecuencia de un terremoto cuyo origen exacto se desconoce, aunque s se encuentran detalladas y parametrizadas las posibles fallas causantes, situadas en una zona al oeste de Cabo San Vicente y en las que se registra una continua actividad ssmica. Existe un consenso entre los cientficos en que su magnitud estuvo en torno a 8.3. Poder conocer las probabilidades de que se repitiera un sismo de esas caractersticas est ligado al conocimiento de posibles casos anteriores que nos permitiera calcular su periodo de retorno. En este punto no se puede asegurar nada. No obstante, se trata de un caso posible pero raro. Hasta ahora, no exista ninguna institucin encargada de realizar una alerta de tsunami en nuestro pas. Recientemente, el IGN ha comenzado a sentar las bases para establecer un procedimiento de aviso a las autoridades correspondientes para el caso de ocurrencia de un sismo que potencialmente pudiera ocasionar un tsunami. En este punto hay que resaltar que las caractersticas geogrficas de cada territorio, y su distancia a la posible fuente tsunamignica, implican una metodologa diferente. En cuanto a la capacidad de reaccin en un caso de alerta de tsunami, es un tema que se aparta de nuestro cometido y entra dentro de las competencias de la proteccin civil. En la conferencia de Climate Forcing de 2009, en Londres, se habl por primera vez de la relacin entre cambio climtico y sus reacciones en la corteza terrestre. Se ha planteado este debate en Espaa? Hasta ahora existen solamente teoras sobre las posibles repercusiones del cambio climtico sobre la corteza terrestre y, en consecuencia, sobre la ocurrencia de terremotos. Los efectos estaran relacionados con el deshielo en determinadas reas de la Tierra que implicara una menor carga sobre la corteza. Esta ausencia de presin originara un rebote, a lo largo de muchsimos aos, que podra cambiar el estado de esfuerzos
Instalaciones de la Red Ssmica Nacional en Ceuta.
10 SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE
Sebastin Mas Mayoral

Director del Centro Nacional de Informacin Geogrfica
Aunque la creacin del IGN se remonta a 1870, es en las ltimas dcadas cuando se refuerzan sus estructuras de funcionamiento. Dentro de esa lnea de superacin constante, existen planes de modernizacin para los prximos aos?
Planificar, coordinar y gestionar, a nivel nacional, la informacin de carcter oficial en los campos de la astronoma, geofsica, geodesia y cartografa.
Garantizar la disponibilidad y fiabilidad de los

datos bsicos geogrficos, geofsicos y espaciales del Estado espaol.
Las funciones que tiene asignadas el Instituto Geogrfico Nacional son muy diversas. Ahora bien, la ejecucin de todas estas funciones ha requerido una continua modernizacin en las tecnologas y metodologas aplicadas. La dedicacin a la investigacin, desarrollo e innovacin en el campo de las ciencias astronmicas, geodsicas, geofsicas, cartogrficas y de las tecnologas de la informacin geogrfica del personal y recursos del IGN ha sido una constante desde su fundacin. El ao 2004 marca un punto de inflexin claro, porque ese ao culmina la preparacin, y se produce la aprobacin, del Plan Estratgico del IGN. Este establece como visin (donde se quera llegar): Llegar a convertir al IGN en la institucin pblica espaola de referencia que, mediante la formulacin de polticas, la aplicacin de alta tecnologa y el liderazgo sectorial, dirige, planifica, coordina y gestiona, a nivel nacional, la informacin de carcter oficial en los campos de la astronoma, la geofsica, la geodesia y la cartografa con el fin de garantizar la disponibilidad y fiabilidad de los datos geogrficos y espaciales, para su utilizacin por las administraciones pblicas, los agentes econmicos y el conjunto de la sociedad contribuyendo al progreso del conocimiento territorial, al desarrollo econmico y social y a la investigacin cientfica y tcnica. Para conseguir esto, el Plan Estratgico defini cinco objetivos estratgicos:
Contribuir al progreso del conocimiento territorial y a la investigacin cientfica y tcnica en mbitos especficos de las Ciencias de la Tierra y del Universo.
Coadyuvar al desarrollo econmico y social

de Espaa desde la base de sus competencias.
Constituirse en centro de excelencia administrativa y de servicio pblico. Estos objetivos estratgicos se desarrollaban en objetivos operativos, y estos a su vez en ms de 100 proyectos de actuacin. Algunos de estos proyectos de actuacin han dado lugar a un avance tecnolgico muy considerable, adems de para el IGN para todo el pas, situando a Espaa en la avanzada de esas tecnologas a nivel mundial.
Hasta 2008 no se aprueba la poltica de difusin pblica de la informacin generada por el IGN. Cmo funciona esa actividad?
La I+D+i en las ciencias astronmicas, geodsicas, geofsicas y cartogrficas ha sido una constante desde la fundacin del IGN
tales tendr carcter gratuito, siempre que se mencione el origen y propiedad de los datos. Que el acceso a la informacin geogrfica se realizar preferentemente a travs de Internet. Que los servicios de acceso a travs de Internet a la informacin geogrfica, y los de anlisis y procesamiento realizados en lnea a travs del mismo, sern gratuitos. Y que la descarga en lnea, utilizando los servicios habilitados por el CNIG, para uso no comercial, realizada directamente por el usuario de la informacin geogrfica del IGN, ser gratuita. La reutilizacin de la informacin geogrfica producida por el IGN se verifica por el acceso a la misma a travs del Centro de Descargas, a travs de la red Internet, habilitado en forma automtica por el CNIG, y que entr en operacin en febrero del ao 2010. Este servicio ha activado el uso de la informacin geogrfica digital oficial desde que se puso en operacin. As, desde febrero de 2010, se han realizado 736.856 sesiones automticas de descarga de conjuntos de datos, que han descargado 569.251 GB de informacin geogrfica.
En la Unin Europea el acceso a la informacin geogrfica digital est regulado por la directiva del Parlamento y del Consejo Europeos 2003/98/CE, de noviembre de 2003, sobre reutilizacin de la informacin del sector pblico. As, el Ministerio de Fomento estableci la Orden FOM/956/2008, de 31 de marzo, por la que se aprueba la poltica de difusin pblica de la informacin geogrfica generada por la Direccin General del Instituto Geogrfico Nacional. La Orden Ministerial especifica que el uso no comercial de los datos geogrficos digi-
SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE 11
Entrevista
en torno a fallas ya existentes y ocasionar terremotos. Sera, no obstante, un proceso lento. Respecto a los tsunamis el caso es diferente pues, por ejemplo, el deshielo en fiordos noruegos ha dado lugar a la cada de grandes extensiones de superficie helada que ha ocasionado importantes tsunamis en los fiordos (Storegga, Tafjord, etc.). Importantes compaas de reaseguro siguen estadsticas muy fiables de ocurrencia de terremotos de manera homognea desde aproximadamente 1970 y, hasta ahora, en lo que he podido con-
sultar, no aparece ningn aumento del nmero de terremotos de magnitudes importantes a lo largo de los aos. Desconozco que se haya planteado este debate en nuestro pas. En concreto, uno de los aspectos ms serios del debate se centra en el riesgo que para gelogos y expertos en sismos supone enterrar los residuos de CO2 generados por industrias. Ha valorado el IGN ese riesgo? Las consultas que ha recibido hasta ahora la Red Ssmica Nacional relativas al almacenamiento de CO2 han sido
sobre cuestiones puramente instrumentales y de consulta de datos ssmicos en las reas de inters. Tanto en el almacenamiento de CO2 como en los nuevos proyectos de extraccin de gas no convencional, el inters sismolgico est en una buena determinacin del nivel de actividad ssmica de base en la regin. El resto es un tema relacionado con distintas ramas de la geologa.
Jess Gmez Gonzlez

Subdirector General de Astronoma, Geofsica y Aplicaciones Espaciales
Una de las aportaciones ms significativas de los ltimos aos ha sido la incorporacin de las aplicaciones espaciales a la Subdireccin de Astronoma y Geofsica. Con qu finalidad? Supone una aportacin a los sistemas de anlisis y deteccin?
posicionamiento y en la enorme variedad de aplicacin de esos sistemas en estudios puramente de investigacin cientfica. Es por ello que, en todas las agencias espaciales del mundo, dos de los programas de actividad ms importantes son los de Astronoma y Observacin de la Tierra. En este mismo momento, muchos telescopios espaciales estn apuntando hacia las profundidades del cosmos, en tanto que otros muchos dirigen su instrumentacin hacia la Tierra o toman directamente datos fsico-qumicos (campo magntico, campo gravitatorio, densidad, temperatura, composicin qumica,) a distintas altitudes de su atmsfera e ionosfera. El IGN, como cualquier institucin del mundo que realice actividades punteras en Astronoma y en Ciencias de la Tierra, no puede en modo alguno dejar de utilizar medios espaciales de observacin y medida. Durante los ltimos 10 aos, las actividades del IGN en desarrollos tecnolgicos e instrumentales para equipos espaciales, y el uso de ese tipo de equipos para los estudios y servicios a la sociedad relacionados con la astronoma y la geofsica que nuestro Instituto realiza, no han hecho ms que ir en aumento. Habida cuenta de esa realidad, y para que as se pusiera de manifiesto, se decidi que la unidad del IGN en la que se concentran las actividades relacionadas con las tcnicas espaciales pasase a llamarse Subdireccin General de Astronoma, Geofsica y Aplicaciones Espaciales.
En la actualidad, la herramienta ms importante e innovadora en los estudios astronmicos, geodsicos y geofsicos es la constituida por los medios de observacin embarcados en vehculos espaciales. Estos medios, que utilizan todo el rango de frecuencias de observacin desde las ondas radio decamtricas, a los rayos X y gamma y que estudian todo tipo de objetos y procesos que se producen en lugares que van desde el ncleo mismo de nuestro planeta hasta los confines del Universo, son los que han revolucionado, en las ltimas dcadas, nuestro conocimiento cientfico en esas ciencias y en sus aplicaciones prcticas (hasta el punto de que nuestro mundo actual no sera ya posible ni siquiera imaginable sin ellos). Pensemos, por ejemplo, en los actuales sistemas de navegacin y
Los medios de observacin embarcados en vehculos espaciales han revolucionado nuestro conocimiento cientfico de los estudios astronmicos, geodsicos y geofsicos
Instituto de Prevencin, Salud y Medio Ambiente
Centro de Documentacin
Servicio de Informacin del Centro de Documentacin

El Servicio de Informacin del Centro de Documentacin (SIC) ofrece:
Un Catlogo web permanentemente actualizado, compuesto por ms de 124.000 documentos en soporte electrnico, muchos de ellos accesibles a texto completo. Las Novedades bibliogrficas se actualizan automticamente mediante la tecnologa RSS. Una Sala de Lectura abierta al pblico de 900 h a 1800 h. ininterrumpidamente. Una Atencin personalizada a cualquier consulta o solicitud de informacin realizada personalmente, por telfono o a travs de nuestro Catlogo web.
www.fundacionmapfre.com/documentacion
Medio ambiente
Evaluacin del cumplimiento de las exigencias bsicas de
AHORRO DE ENERGA EN VIVIENDAS

CONTRIBUCIN SOLAR MNIMA DE AGUA CALIENTE SANITARIA
El objetivo de este trabajo es el estudio y verificacin del cumplimiento en viviendas de las exigencias de ahorro de energa que establece el Cdigo Tcnico de la Edificacin (CTE) en el documento bsico HE4: Contribucin solar mnima de agua caliente sanitaria (1). Desde la entrada en vigor del CTE en 2006 se han concedido ms de 380.000 licencias para construir nuevos edificios residenciales (2), por lo que existe un campo de trabajo amplio para analizar el alcance de la norma. Para conocer el nivel de cumplimiento del CTE en este campo se han inspeccionado las instalaciones de energa solar trmica de los 41 edificios de viviendas incluidos en la muestra, as como el cumpliniento del mantenimiento de las mismas, y se han verificado, mediante imgenes areas, las condiciones de otras 505 instalaciones. Tambin se han mantenido entrevistas con usuarios y mantenedores para conocer su opinin sobre las instalaciones y se ha realizado un anlisis de la normativa existente en la Comunidad de Madrid (Espaa) sobre este tema.
Por C. BEDOYA FRUTOS. Universidad Politcnica de Madrid (cesar.bedoya@upm.es). J. C. TOLEDANO GASCA y D. HERRERA GUTIRREZ-AVELLANOSA.
Latinstock
Antecedentes
La demanda de energa de los edificios de viviendas es una parte muy importante del consumo de energa final de la Unin Europea, y se espera que siga creciendo en los prximos aos. En 2030 la UE depender en un 90% de las importaciones para cubrir sus necesidades de petrleo y en un 80% en el caso del gas (3). El componente principal del consumo energtico de la edificacin es el debido al uso cotidiano del edificio. En general, el gasto energtico en los edificios est condicionado por dos factores: el uso y mantenimiento de las instalaciones y las caractersticas constructivas del edificio (aislamiento, inercia trmica, etc.). Segn datos que recoge el Instituto para la Diversificacin y el Ahorro de la Energa (IDAE)(4), la energa gas-
Mejorar la eficiencia energtica de los hogares, responsables de la tercera parte de las emisiones de gases de efecto invernadero del pas, no solo ahorrara electricidad, gas y dinero, sino que paliara el cambio climtico
tada en las viviendas espaolas se reparte como se indica en la tabla 1. Mejorar la eficiencia energtica de los hogares, responsables de la tercera parte de las emisiones de gases de efecto invernadero del pas, no solo ahorrara electricidad, gas y dinero, sino que paliara el cambio climtico. El Cdigo Tcnico de la Edificacin (CTE), la norma regu-
ladora de la construccin en Espaa, obliga a incluir medidas de ecoeficiencia desde 2006. La aplicacin de este cdigo se calcula que puede suponer un ahorro de energa en dichos edificios de entre el 30 al 40% y una reduccin de emisiones de CO2 de entre el 30 y al 55% (3).
Tabla 1. Consumos en los hogares espaoles

por usos (ao 2011)
Consumos vivienda media espaola Calefaccin Agua caliente sanitaria Cocina Refrigeracin Iluminacin Electrodomsticos Standby 47,0% 18,9% 7,4% 0,8% 4,1% 19,4% 2,3%
Fuente: IDAE
Medio ambiente
Normativa sobre instalaciones de energa solar trmica

Como parte de la revisin bibliogrfica realizada, se ha hecho un anlisis exhaustivo de la normativa vigente en relacin con las instalaciones de energa solar trmica.
Cdigo Tcnico de la Edificacin. Documento bsico HE4: Contribucin solar mnima de agua caliente sanitaria
El documento bsico HE4 establece la contribucin solar mnima para agua caliente sanitaria en viviendas. Este documento recoge el mbito de aplicacin de la norma, la cuantificacin de las exigencias y las condiciones de clculo y dimensionado. La norma se aplica a todos los edificios, independientemente del uso, de nueva construccin o rehabilitados, que tengan consumo de agua caliente sanitaria. Estas exigencias cuentan con algunas excepciones cuando se agrupan determinadas condiciones. La contribucin solar mnima podr disminuirse justificadamente cuando se cubra mediante el aprovechamiento de energas renovables, sobrepase los criterios de clculo,
el edificio no cuente con suficiente acceso al sol, o existan limitaciones derivadas de la normativa urbanstica. En el primer punto de generalidades del CTE se incluye tambin el procedimiento de verificacin para la aplicacin de esta seccin, que debe seguir la siguiente secuencia:
Para el ao 2030 la UE depender en un 90% de las importaciones para cubrir sus necesidades de petrleo y en un 80% en el caso del gas
Tabla 2. Contribucin solar mnima (Zona climtica IV, Madrid)

Demanda total de ACS del edificio (l/d) 50-5.000 5.000-6.000 6.000-7.000 7.000-8.000 8.000-9.000 9.000-10.000 10.000-12.500 12.500-15.000 15.000-17.500 17.500-20.000 >20.000
ACS: agua caliente sanitaria.
Caso general 60 % 65 % 70 % 70 % 70 % 70 % 70 % 70 % 70 % 70 % 70 %
Demanda total de ACS del edificio (l/d) 50-1.000 1.000-2.000 2.000-3.000 3.000-4.000 4.000-5.000 5.000-6.000 >6.000
Efecto Joule 70 % 70 % 70 % 70 % 70 % 70 % 70 %
Obtencin de la contribucin solar mnima. Cumplimiento de las condiciones de diseo y dimensionado. Cumplimiento de las condiciones de mantenimiento. Como se puede observar, desde el principio de la norma se alude a la necesidad de establecer unas condiciones de mantenimiento de la instalacin y de la obligatoriedad de su cumplimiento. La contribucin solar mnima viene marcada por la demanda total de agua caliente sanitaria del edificio, los valores anuales de energa solar de cada zona climtica y por el tipo de fuente energtica de apoyo escogida (gasleo, propano, gas natural, etc. o electricidad mediante efecto Joule). Para el caso de Madrid, la contribucin solar mnima es la que se muestra en la tabla 2.
Mantenimiento Como ocurre con las exigencias de contribucin solar, las condiciones de mantenimiento que impone el Cdigo Tcnico de la Edificacin tienen carcter de mnimos y permiten que normativas locales o regionales apliquen condiciones de mantenimiento ms completas. El objetivo de las labores de mantenimiento es asegurar el funcionamiento,
Energa solar trmica en viviendas
Tabla 3. Plan de vigilancia

Operacin Frecuencia (meses) Descripcin Captadores Limpieza de cristales Cristales Juntas Absorbedor Conexiones Estructura A determinar 3 3 3 3 3 Con agua y productos adecuados Inspeccin visual. Condensaciones en las horas centrales del da. Inspeccin visual. Agrietamientos y deformaciones. Inspeccin visual. Corrosin deformaciones, fugas, etc. Inspeccin visual. Fugas. Inspeccin visual. Degradacin, indicios de corrosin. Circuito primario Tubera, aislamiento y sistema de llenado Purgador manual 6 3 Inspeccin visual. Ausencia de humedad. Vaciar el aire del botelln Circuito secundario Termmetro Tubera y aislamiento Acumulador solar Diaria 6 3 Inspeccin visual. Temperatura. Inspeccin visual. Ausencia de humedad y fugas. Purgado de la acumulacin de lodos de la parte inferior del depsito.
aumentar la fiabilidad y prolongar la vida til de la instalacin. En el caso del CTE se establecen dos niveles complementarios de actuacin: la vigilancia y el mantenimiento preventivo. Segn se recoge en la norma, el plan de vigilancia se refiere, bsicamente, a las operaciones que permiten asegurar que los valores operacionales de la instalacin sean correctos. Es un plan de observacin simple de los parmetros funcionales principales, para verificar el correcto funcionamiento de la instalacin. (tabla 3) Mientras, el plan de mantenimiento preventivo establece las operaciones de inspeccin visual, verificacin de actuaciones y otros, que, aplicados a la instalacin, deben permitir mantener dentro de lmites aceptables las condiciones de funcionamiento, prestaciones, proteccin y durabilidad de la instalacin. Estas tareas de mantenimiento debern realizarse cada seis meses (12 meses en el caso de las instalaciones de menos de 20 m2) por personal tcnico competente. El mantenimiento debe incluir la sustitucin de elementos desgastados o deteriorados por el uso y debern reflejarse todas las operaciones realizadas en
No se exige ningn tipo de certificacin o verificacin externa de estas revisiones, por lo que el funcionamiento final de la instalacin puede no ser el previsto por la norma
el libro de mantenimiento de la instalacin. (tabla 4) El CTE establece las operaciones necesarias para el adecuado mantenimiento de las instalaciones, as como la obligatoriedad de actualizacin del libro de mantenimiento de la instalacin, que debe reflejar todas las operaciones realizadas. Sin embargo, no se exige ningn tipo de certificacin o verificacin externa de estas revisiones, por lo que el funcionamiento final de la instalacin puede no ser el previsto por la norma.
Ordenanzas solares
Para conocer las distintas exigencias de las ordenanzas solares, se han estudiado y comparado 13 ordenanzas de la Comunidad de Madrid, prestando es-
pecial atencin a la contribucin mnima exigida y a las tareas de mantenimiento que figuran en estas normas. En general, se puede destacar que las normativas locales hacen referencia permanentemente a la normativa de aplicacin del sector vigente, de forma que nunca queden desactualizadas por la introduccin de nuevas normativas de mbito ms general (estatal o regional). De las 13 ordenanzas analizadas, solo dos han sido derogadas (Madrid y Tres Cantos). Hay cuatro aspectos que aparecen en prcticamente todas las ordenanzas revisadas: garanta de cumplimento, proteccin del paisaje, deber de conservacin e inspecciones e infracciones. La garanta de cumplimiento de la normativa se realiza mediante la exigencia de la presentacin de un proyecto de instalacin para la concesin de la licencia de primera ocupacin o licencia de actividad de los locales. Casi la totalidad de las ordenanzas hacen referencia a la necesidad de conservacin o proteccin del paisaje, y se reservan el derecho de revisar las instalaciones para verificar que ninguna incumple las ordenanzas locales de urbanismo o proteccin del patrimonio.
Medio ambiente
Tabla 4. Plan de mantenimiento

Equipo Sistema de captacin Captadores Cristales Juntas Absorbedor Carcasa Conexiones Estructura 6 6 6 6 6 6 6 12 Captadores (1) 12 12 12 Sistema de acumulacin Depsito nodos sacrificio nodos de corriente impresa Aislamiento Sistema de intercambio Intercambiador de placas Intercambiador de serpentn Circuito hidrulico Fluido refrigerante Estanqueidad Aislamiento al exterior Aislamiento al interior Purgador automtico Purgador manual Bomba Vaso de expansin cerrado Vaso de expansin abierto Sistema de llenado Vlvula de corte Vlvula de seguridad Sistema elctrico y de control Cuadro elctrico Control diferencial Termostato Verificacin del sistema de medida Sistema de energa auxiliar Sistema auxiliar Sondas de temperatura 12 12 Control de funcionamiento. Actuacin Control de funcionamiento. Actuacin 12 12 12 12 Comprobar que est siempre bien cerrado para que no entre polvo Control de funcionamiento. Actuacin Control de funcionamiento. Actuacin Control de funcionamiento. Actuacin 12 24 6 12 12 6 12 6 6 6 12 12 Comprobar su densidad y pH Efectuar prueba de presin Inspeccin visual. Degradacin proteccin uniones y ausencia de humedad Inspeccin visual. Uniones y ausencia de humedad Control de funcionamiento y limpieza Vaciar el aire del botelln Estanqueidad Comprobacin de la presin Comprobacin del nivel Control de funcionamiento. Actuacin Control de funcionamiento. Actuaciones (abrir y cerrar) para evitar agarrotamiento Control de funcionamiento. Actuacin 12 12 12 12 Control de funcionamiento. Eficiencia y prestaciones Limpieza Control de funcionamiento. Eficiencia y prestaciones Limpieza 12 12 12 12 Presencia de lodos en el fondo Comprobacin de desgaste Comprobacin del buen funcionamiento Comprobar que no hay humedad Inspeccin visual. Diferencias sobre original y entre captadores Inspeccin visual. Condensaciones y suciedad Inspeccin visual. Agrietamientos, deformaciones Inspeccin visual. Corrosin, deformaciones Inspeccin visual. Deformacin, oscilaciones, ventanas de respiracin Inspeccin visual. Aparicin de fugas Inspeccin visual. Degradacin, indicios de corrosin y apriete de tornillos Tapado parcial del campo de captadores Destapado parcial del campo de captadores Vaciado parcial del campo de captadores Llenado parcial del campo de captadores Frecuencia (meses) Descripcin
(1) Operaciones a realizar en el caso de optar por las medidas de tapado o vaciado de los captadores para evitar el sobrecalentamiento. NOTA:Para las instalaciones menores de 20 m2 se realizarn conjuntamente en la inspeccin anual las labores del plan de mantenimiento que tienen una frecuencia de seis y 12 meses. No se incluyen los trabajos propios del mantenimiento del sistema auxiliar.
En muchas ordenanzas se destaca la obligacin del propietario o titular de la instalacin de preservar las condiciones con arreglo a las cuales hayan sido autorizadas y de preservar las condiciones de funcionalidad, seguridad, salubridad y ornato. Sin embargo, en ninguna norma se especifica el manteamiento necesario o se propone un plan de vigilancia; solamente la normativa de Tres Cantos exiga la suscripcin de un contrato de mantenimiento por un ao. Todas las normativas, con la excepcin de la de Tres Cantos, reflejan la posibilidad de que los servicios municipales realicen inspecciones de las instalaciones e impongan sanciones, en el caso de que no funcionen correctamente. Como resumen del anlisis realizado, la tabla 5 refleja todos los aspectos encontrados en la normativa que amplan o contradicen las exigencias del CTE.
Caractersticas de las instalaciones

Durante las inspecciones se han identificado distintos tipos de instalaciones que se han agrupado de la siguiente manera: Instalaciones normales o a medida. Se trata de las instalaciones ms habituales en vivienda colectiva, ya que permiten adaptar las necesidades de cada caso. Instalaciones con sistemas drain-back. Se trata de equipos compactos, habitualmente empleados en viviendas unifamiliares por su facilidad de uso y mantenimiento. Instalaciones con equipos termosifnicos. Son los equipos compactos ms sencillos, ya que funcionan sin circulacin forzada ni sistemas de proteccin al sobrecalentamiento.
Instalaciones con equipos compactos sencillos. A diferencia de los sistemas drain-back, estos equipos compactos funcionan de forma similar a las instalaciones tradicionales a medida, por lo que necesitan sistemas de proteccin, purgado, etc.
Objetivos
Como se ha mencionado anteriormente, el objetivo final de este proyecto es analizar el grado de cumplimiento de las exigencias de contribucin solar trmica del CTE. Es necesario detectar y mejorar los aspectos que puedan resultar problemticos en la utilizacin y mantenimiento de las instalaciones de energa solar trmica, para lograr una verdadera mejora de la eficiencia energtica de los hogares.
Tabla 5. Comparacin de ordenanzas solares

Garanta de cumplimiento Orientacin e inclinacin Parmetros de consumo Exencin o disminucin Derecho al soleamiento
Deber de conservacin
Inspeccin y ejecucin
Proteccin del paisaje
Infraccin y sancin
Ao de redaccin
Aporte solar
Vigente
Municipio Alcal de Henares Alcobendas Getafe Hoyo de Manzanares Madrid Navalcarnero Rivas-Vaciamadrid S. Fernando Henares San Martn de Vega San Sebastin Reyes Soto del Real Torrejn de Velasco Tres Cantos
2008 2006 2004 2005 2003 2006 2004 2005 2005 2004 2003 2004 2004
SI SI SI SI NO SI SI SI SI SI SI SI NO
+ + + + + + + + + + + +
+ +
+ + + + + + +
+ + + + + + + + + + + +
+ + + + + + + + + + + +
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + +
Nota: Los aspectos que se amplan respecto al CTE, bien porque son ms restrictivos o bien porque se introducen apartados nuevos, se han reflejado en la tabla con un smbolo +, mientras que los aspectos que en las ordenanzas son menos exigentes que en el CTE se han reflejado con el smbolo -.
Ayudas
Medio ambiente
Para ello se establecieron tres objetivos concretos: Objetivo 1. Verificar que las instalaciones de energa solar trmica de los edificios de viviendas de nueva construccin cumplen la normativa reflejada en el Cdigo Tcnico de la Edificacin. Objetivo 2. Analizar el estado de conservacin y funcionamiento de las instalaciones de energa solar trmica en viviendas. Objetivo 3. Comprobar si la falta de vigilancia y mantenimiento preventivo de las instalaciones afecta al funcionamiento de las mismas y, por tanto, a su rendimiento.
tes. Para la primera parte se desarroll una hoja de control, o check-list, que permitiera comprobar de forma sistemtica y objetiva el estado y funcionamiento del sistema. En cuanto a las entrevistas, se cre un guin estructurado que permitiera abordar siempre los mismos puntos, pero que tuviera una mayor flexibilidad a la hora de recoger las opiniones de los entrevistados.
estudio estadstico de los resultados para obtener conclusiones sobre el estado real de las instalaciones. Para determinar el tamao y nivel de precisin de la muestra utilizamos la frmula simplificada propuesta por Yamane (5) para poblaciones de tamao conocido (con un nivel de confianza del 95%). n= N 711 = = 41,82 1 + 711 0,152 1 + N e2
Determinacin de la muestra
Para la determinacin de la muestra de instalaciones que iban a formar parte de la investigacin contamos con la colaboracin de la Direccin General de Industria, Energa y Minas de la Comunidad de Madrid, que nos puso en contacto con los propietarios de las instalaciones registradas en la comunidad autnoma desde el ao 2010. La totalidad de la muestra seleccionada se encuentra en la Comunidad de Madrid y cuenta con instalaciones de potencia inferior a 70 kW (aproximadamente 100 m2 de colectores solares). De esta forma, se asegura una muestra homognea en cuanto a las condiciones climticas y a las caractersticas tcnicas de las instalaciones, que permitir el
Donde: n = tamao de la muestra N = tamao de la poblacin e = nivel de precisin
Fases de trabajo
Para desarrollar el proyecto se estableci un cronograma compuesto de tres fases y un total de nueve tareas, distribuidas como se muestra en la tabla 6.
Materiales y metodologa
Para el desarrollo de las inspecciones se elaboraron las herramientas necesarias para realizar un anlisis, tanto desde el punto de vista cuantitativo como cualitativo, de las instalaciones de energa solar trmica. Las visitas a las instalaciones de energa solar trmica y las entrevistas con usuarios y mantenedores de la instalacin necesitaban instrumentos diferen-
Resultados
A continuacin se presentan algunos de los aspectos ms destacados de los resultados obtenidos en las inspecciones de las instalaciones, en el trabajo de verificacin de las instalaciones que no
Tabla 6. Cronograma
Accin Mes FASE 1 1.1 Revisin bibliogrfica 1.2 Determinacin de la muestra 1.3 Elaboracin del material FASE 2 2.1 Contacto con propietarios 2.2 Visitas a los edificios 2.3 Entrevistas 2.4 Verificacin de instalaciones FASE 3 3.1 Anlisis de datos 3.2 Elaboracin de informe 1 e 2 f 3 m 4 a 5 m 6 j 7 j 8 a 9 s 10 o 11 n 12 d
se pudieron visitar y en las entrevistas mantenidas con usuarios y mantenedores de las instalaciones inspeccionadas.
35 30 25
32
Inspeccin de las instalaciones

Se han analizado 41 instalaciones de energa solar trmica en viviendas. Como se puede ver en la figura 1, de las 41 instalaciones analizadas, nueve se encuentran en edificios de vivienda colectiva en bloque (21,9%) y 32 en viviendas unifamiliares (78,1%). En cuanto la situacin de los colectores, observamos que, de las 36 instalaciones donde se ha podido medir la inclinacin y orientacin, 16 tienen una prdida no superior al 5% y otras 16 presentan prdidas de rendimiento de entre el 5 y el 10%. Las otras cuatro instalaciones analizadas tienen unas prdidas muy importantes, por lo que, para alcanzar la contribucin mnima exigida por el CTE, necesitan una superficie de captacin mucho mayor. (figura 2) Como parte de la inspeccin de las instalaciones se verificaban las caractersticas del sistema de apoyo para agua caliente sanitaria instalado en las viviendas. En todos los casos exista algn sistema de apoyo en las viviendas unifamiliares, generalmente el mismo que se emplea para la calefaccin, y la mayor parte usa gas natural como combustible (87,8%). (figura 3) Para conocer la relacin entre el mantenimiento y el funcionamiento de las instalaciones, se verific tanto la existencia de algn tipo de servicio de mantenimiento, como la facilidad de acceso a la cubierta. (figura 4). De las instalaciones analizadas, solo 19 tienen contrato de mantenimiento (46,3%). Aunque segn el Cdigo Tcnico de la Edificacin en instalaciones de potencias inferiores a 70 kW no es obligatorio tener un contrato de mante-
20 15 10 5 0 Bloque
Figura 1. Tipologa de las viviendas analizadas.
Unifamiliar
18 16 14 12 10 8 6 4 2 0
16
16
3 1
30-40
0
20-30 10-20 5-10 0-5
0
0
Prdida de energa respecto al mximo por orientacin e inclinacin
Figura 2. Prdidas por orientacin e inclinacin.
40 35 30 25 20 15 10 5 0
32
1
Gas Natural Gasleo
Combustible del sistema de apoyo
4
Propano
Figura 3. Sistema de apoyo para ACS.
Medio ambiente
Hay cuatro aspectos que aparecen en prcticamente todas las ordenanzas revisadas: garanta de cumplimento, proteccin del paisaje, deber de conservacin e inspecciones e infracciones
nimiento de las instalaciones, s existe la obligatoriedad de seguir un plan de mantenimiento preventivo. Dado que algunas de las labores de vigilancia y mantenimiento debe realizarlas un tcnico cualificado, es recomendable contar con un servicio de mantenimiento, que asegure la adecuada revisin de la instalacin y de los equipos que forman parte del sistema. Durante las inspecciones de detectaron cinco instalaciones que no funcionaban correctamente y, precisamente, cuatro de ellas estaban en fincas sin mantenimiento. (figura 5) La facilidad de acceso a la cubierta es un factor importante a la hora de elegir qu tipo de instalacin se va a colocar. Mientras que en las cubiertas con un acceso relativamente fcil se puede encontrar prcticamente cualquier tipo de instalacin, en los edificios con cubiertas difcilmente accesibles, generalmente viviendas unifamiliares con cubierta inclinada, predominan las instalaciones compactas de sistema drain-back. (figura 6) De las 41 instalaciones analizadas, solo 20 (48,7%) se encuentran en edificios en los que se accede a la cubierta fcilmente. La accesibilidad permite un mejor mantenimiento de las instalaciones y una revisin peridica de las mismas, tanto por parte del usuario como del mantenedor. No toda la energa solar captada es utilizada, especialmente en los meses de
12 10 8 6 4 2 0
Bloque fcilmente accesible
11 9 6
5 3 1
0
Unifam. fcilmente accesible
SI NO NS/NC
1
Unifam. difcil accesible
Figura 4. Contrato de mantenimiento segn tipologa y accesibilidad de la cubierta.
20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0
18
11 5 2 0
No mantenimiento
No funciona No accesible Si funciona
4 1
0
NS/NC
S mantenimiento
Figura 5. Nmero de instalaciones que funcionan segn la existencia, o no, de contrato de

mantenimiento.
14 12 10 8 6 4 2 0
Fcilmente accesible
Normal Drain-Back
13 9 6 5 3 2 0
Difcilmente accesible
Termosifn Compacto (No DB)
Figura 6. Tipo de instalacin segn la facilidad de acceso a la cubierta.
verano, por lo que las instalaciones necesitan un sistema de evacuacin para disipar el exceso de energa trmica captada por los paneles. En instalaciones pequeas, como las utilizadas en viviendas unifamiliares, con superficies de captacin en torno a los 2 m2, se ha comprobado que no se instalan sistemas de evacuacin. El nico tipo de instalacin que por sus caractersticas no necesita sistema de evacuacin de exceso de energa es el de tipo drain-back. Sin embargo, co-
mo se puede observar en la figura 7, en la mayora de los casos, independientemente del tipo de instalacin, no se ha dispuesto ningn sistema. En las 21 instalaciones en que se ha podido realizar la inspeccin visual de los colectores se ha comprobado que todas presentaban suciedad y/o condensaciones en la superficie del cristal, lo que demuestra la falta de mantenimiento o vigilancia por parte de los usuarios. A priori, parece lgico pensar que todas las instalaciones necesitan un siste-
18 16 14 12 10 8 6 4 2 0
18 11 8 3 1
Normal
ma de regulacin y control para garantizar el correcto funcionamiento del sistema. Sin embargo, a la vista de los resultados obtenidos, dependiendo del tipo de instalacin escogido para la captacin de energa solar, no todos cuentan con sistemas de regulacin o control. En la figura 8 se ve que, de las 41 instalaciones analizadas, 32 si tienen sistema de regulacin y control (78%), mientras que nueve no lo tienen (22%). Los sistemas compactos ms sencillos, precisamente los que no tienen ningn tipo de sistema de disipacin de exceso de energa trmica, no cuentan con centralita o sistema de control, lo que puede provocar un mal funcionamiento del sistema, sin que el usuario sea capaz de percibirlo.
Verificacin de las instalaciones

Como se ha comentado anteriormente, para completar el anlisis realizado con la inspeccin de las instalaciones de energa solar trmica se decidi realizar una verificacin de las condiciones de las instalaciones que no respondieron a la solicitud de participacin en el proyecto. Mediante la consulta de imgenes areas, se ha comprobado si los edificios cuentan con el nmero de colectores que aparece reflejado en el registro de instalaciones de la Direccin General de Industria, Energa y Minas de la Comunidad de Madrid. Adems, se han recogido otros datos para el anlisis de la poblacin de instalaciones de energa solar trmica, como, por ejemplo, la orientacin de los colectores o la existencia de objetos que puedan arrojar sombras sobre la superficie de captacin. Se ha analizado un total de 505 instalaciones, localizadas en 34 poblaciones diferentes (73 cdigos postales distinN 130 Segundo trimestre 2013 SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE 23
0
Drain-Back
Si
0
Termosifn
No
0
Compacto (No DB)
Figura 7. Disposicin de un sistema de evacuacin del exceso de energa, segn tipo de

instalacin.
18 16 14 12 10 8 6 4 2 0
17 12 8 3 0
Normal
1
Drain-Back
Si
0
Termosifn
No
0
Compacto (No DB)
Figura 8. Existencia de centralita de regulacin y control, segn tipo de instalacin.
Medio ambiente
La falta de un servicio regular de mantenimiento hace que sea mucho menos factible que se cumplan las exigencias del Cdigo Tcnico de la Edificacin en cuanto a la vigilancia y el mantenimiento de la instalacin
tos), lo que supone una muestra amplia y dispersa. (figura 9) En este caso, aunque la proporcin de instalaciones bien orientadas es mayor (14,45% frente al 2,44% del caso anterior), el nmero de colectores mal situados sigue siendo muy alto. Como ocurra en el caso previo, la proporcin de instalaciones mal orientadas en edificios en bloque es mucho menor que en viviendas unifamiliares. La mayor parte de las viviendas en bloque analizadas tiene cubierta plana, lo que facilita la orientacin de los captadores. De las 505 instalaciones comprobadas, 81 no corresponden con los datos del registro de la Comunidad de Madrid. En 69 de las instalaciones (13,66%) no se apreciaba ningn colector y en otras 12 (2,28%) la superficie de captacin era distinta a la registrada. Los resultados obtenidos son prcticamente iguales en ambas tipologas de viviendas: el 14,82% de las instalaciones en bloques no se corresponde con las registradas, mientras que en las viviendas unifamiliares las instalaciones con superficies distintas de las registradas representan el 16,27% del total. (figura 10) De las 72 instalaciones en viviendas en bloque en las que se ha podido evaluar el riesgo de sombreamiento de los colectores, la mitad (36) presentaba elementos que podan arrojar sombra sobre la superficie de captacin en algn momento del da, mientras que en las vi24 SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE N 130 Segundo trimestre 2013
90 80 70 60 50 40 30 20 10 0
86 66 55 39 27 1
<-50
43 32 18 5 7 7 10 3
+50
23 6
-50
8
-30 -15 -5/+5
4
>50
+15
+30
Bloque
Desviacin respecto al Sur (Este [-] Oeste [+])
Unifamiliar
Figura 9. Orientacin de los captadores, segn tipologa.
400 350 300 250 200 150 100 50 0

Bloque
Si No
356
69 12 0
69 1
Unifamiliar
No accesible
Figura 10. Correspondencia de la superficie de captacin con la registrada, segn tipologa.
350 300 250 200 150 100 50 0

Bloque
Si No
328
36
36 9
37
Unifamiliar
No accesible
61
Figura 11. Elementos susceptibles de arrojar sombras sobre los captadores, segn tipologa.
viendas unifamiliares solo ocurre en el 10,14% de las instalaciones. (figura 11) A pesar de que los edificios de vivienda en bloque suelen tener cubierta plana, lo que permite una mejor colocacin de los colectores, la existencia de numerosas chimeneas, petos o maquinaria hace que el nmero de instalaciones con sombras arrojadas sobre los captadores sea muy alto.
Entrevistas a usuarios y mantenedores

Uno de los objetivos que se planteaban al comienzo de este proyecto era conocer la opinin de los usuarios e instaladores sobre el funcionamiento y rendimiento de las instalaciones de energa solar trmica. La participacin de los usuarios ha sido muy positiva y se han podido realizar entrevistas con usuarios en 34 de las 41 instalaciones visitadas (82,93% del total). En general, la opinin de los usuarios acerca del funcionamiento de las instalaciones de energa solar trmica es muy positiva. En la mayora de los casos, esta opinin positiva se debe a la escasa aparicin de problemas o averas desde la puesta en funcionamiento de la instalacin. En cuanto al manejo de los equipos, tanto del campo de colectores como de las centralitas de gestin del sistema, se ha podido comprobar, durante las visitas y entrevistas, que en muchos casos el usuario final desconoce el funcionamiento de los equipos y el sistema est operando con la configuracin que en su momento hizo el instalador cuando se produjo la puesta en marcha, sin que haya sido modificada de nuevo. La evaluacin del rendimiento del sistema se ha revelado como uno de los puntos ms dbiles de las instalaciones de energa solar trmica. En la mayora de las entrevistas mantenidas, el usuario final no es capaz de evaluar el rendimien-
to del sistema ni el ahorro logrado gracias al mismo, ya que la instalacin est en funcionamiento desde la ocupacin de la viviendas y no tienen forma de comparar consumos o consultar datos sobre el ahorro de combustible que ha supuesto la instalacin de energa solar trmica. En cuanto a las labores de mantenimiento de la instalaciones, el problema principal detectado es que en muchos casos no existe ningn contrato de mantenimiento de la instalacin y el usuario, adems, desconoce qu labores de mantenimiento son necesarias para el correcto funcionamiento de los equipos, por lo que no se ha realizado ningn mantenimiento a la instalacin desde su puesta en marcha. Al haber encontrado muchas visitas sin ningn tipo de mantenimiento (solo 19 tenan contrato de mantenimiento), ha sido mucho ms difcil mantener entrevistas con los instaladores. En total, solo se ha podido contar con la participacin de instaladores o mantenedores en cinco de las 41 instalaciones visitadas, por lo que las opiniones recabadas no permiten extraer conclusiones sobre el total de la muestra.
Discusin
La orientacin y la inclinacin de los colectores es un factor determinante para el mximo aprovechamiento de la energa solar incidente. Como era de esperar, en muchos casos la colocacin est supeditada a la orientacin de las cubiertas de las viviendas, sobre todo en viviendas unifamiliares, pues se colocan sobre la cubierta de las mismas. En las viviendas en bloque, con cubiertas planas, se colocan sobre estructuras de soporte ad hoc y con la orientacin e inclinacin adecuadas. Las prdidas por orientacin e inclinacin incorrecta tienen una media del 8 al 10%, que se puede considerar aceptable.
Un punto importante del anlisis realizado se basa en el mantenimiento de la instalacin, peridico o espordico, y en conocer si los usuarios tienen o no contratado un servicio fijo de mantenimiento. En base a ello, se han comparado los problemas ms frecuentes que se producen en este tipo de instalaciones con la existencia o no de un contrato de mantenimiento. Como era de esperar, casi el 50% del total de las instalaciones instalaciones no tienen contrato de mantenimiento, ya que las instalaciones con una potencia inferior a 70 kW, segn el CTE, no estn obligadas a contratar este servicio, aunque s tengan que revisarlas peridicamente. Para el estudio de la temperatura de las instalaciones, su buen o mal aislamiento y su deterioro, se han utilizado cmaras termogrficas, que nos han permitido detectar con gran precisin no solo las temperaturas de colectores y su salto trmico, sino tambin defectos de la instalacin, como falta de aislamiento, y si la instalacin funcionaba o no. En el momento de la inspeccin se detectaron cinco instalaciones que no funcionaban, lo que es, sin duda, uno de los aspectos ms negativos encontrados, ya que representan el 12,2% de la muestra. De las 41 instalaciones analizadas, en 21 los colectores no son accesibles, es decir, ms del 50% de las instalaciones son inaccesibles, lo que dificulta notablemente las labores de mantenimiento. Otro aspectos analizado han sido los componentes bsicos de la instalacin: sistema de evacuacin del exceso de energa, bombas de circulacin, vaso de expansin, vlvula de seguridad, purgadores, sondas de temperatura, etc. Se ha podido comprobar, como por otra parte era lgico, que todo ello depende del tipo de instalacin solar que se haya elegido. En las viviendas en bloque predomina el tipo de instalacin normal o a medida, mientras que en las viviendas unifamiliares las instalaciones ms haN 130 Segundo trimestre 2013 SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE 25
Medio ambiente
bituales son las de tipo drain-back, ms sencillas y que requieren menos mantenimiento. En general, se puede considerar que el trabajo de verificacin de las instalaciones realizado ha sido muy satisfactorio, ya que, a partir de las imgenes areas consultadas, se ha podido analizar una muestra muy amplia. Aunque hay que tomar los resultados con cierta cautela, ya que no se puede asegurar que la imagen area analizada se haya tomado una vez finalizados todos los trabajos de construccin de las viviendas, hay que destacar que en 69 de los edificios analizados (13,66% del total) no se distingue ningn colector en la cubierta y que en otras 12 instalaciones (2,28%) la superficie de captacin no se corresponda con la registrada. De cara a un mejor aprovechamiento de la energa solar, se debera hacer mayor hincapi en la correcta colocacin de los colectores solares, especialmente en los edificios de vivienda colectiva en bloque, en los que la configuracin de la cubierta permite, en muchos casos, una mejor ubicacin de la superficie de captacin.
Conclusiones
A continuacin se resumen las principales conclusiones del trabajo, as como los comentarios sobre la metodologa y las posibles lneas futuras de investigacin que se abren una vez concluido este proyecto.
Sobre la metodologa empleada

Cuando se present el proyecto a FUNDACIN MAPFRE, los objetivos que se fijaron eran muy ambiciosos, teniendo en cuenta, sobre todo, que nos dirigamos a un colectivo difcil de abordar y
que, con casi toda seguridad, no nos abrira las puertas de su casa para realizar el trabajo de investigacin. Sin embargo, encontramos en la Administracin, en concreto en la Direccin General de Industria, Energa y Minas de la Comunidad de Madrid, a nuestro interlocutor idneo. Desde esta direccin general se estaban concediendo ayudas y subvenciones para instalar colectores solares en viviendas, antes de la entrada en vigor del CTE, y, por lo tanto, de su obligatoriedad, y se estaban estudiando los mecanismos para revisar y evaluar estas viviendas subvencionadas. Esto nos permiti acceder a informacin acerca del parque de instalaciones existente y de los aspectos ms importantes a la hora de evaluar el funcionamiento de las instalaciones. Ha sido necesario realizar una labor complementaria de bsqueda con los fabricantes, as como en Internet, muy laboriosa, sobre las instalaciones solares trmicas visitadas, accesorios y mecanismos de la instalacin, etc., pues en la mayora de los casos los titulares de las viviendas no conocan nada de su instalacin, ni tenan ninguna documentacin sobre la misma. Con ayuda de la fotografa area y de la documentacin accesible, consideramos que se poda dar un paso ms y hacer un seguimiento masivo de las instalaciones seleccionadas (840 viviendas) y de las que no se haba recibido respuesta a la solicitud de participacin. Con la ayuda de tres servicios online de imgenes satelitales SigPac, Google Maps y Bing Maps se analizaron las instalaciones solares colocadas en las cubiertas de las viviendas a partir de fotos areas. Los aspectos analizados fueron los siguientes: si estaban instalados o no los colectores solares, la tipologa de vivienda, la orientacin, las sombras, etc. El resultado de esta parte del trabajo ha sido el anlisis de ms de 500 insta-
laciones, que complementan la muestra analizada con las inspecciones.
Sobre los resultados obtenidos

A partir de la inspeccin de las instalaciones, de las imgenes areas y de las entrevistas mantenidas con los usuarios, de los resultados obtenidos cabe destacar que: La gran mayora de los edificios construidos tras la entrada en vigor del CTE cumple con las exigencias de contribucin solar. Hay que insistir en la importancia de la orientacin e inclinacin de los captadores para un mejor aprovechamiento de la radiacin solar, especialmente en los edificios con cubierta plana, donde existe una mayor libertad para la colocacin de los colectores. En general, el estado de conservacin de las instalaciones y su funcionamiento es bueno. Pero la mayora de las instalaciones visitadas no tiene ms de tres aos de antigedad, por lo que habr que ver cmo se desarrollan en el futuro, dada la falta de mantenimiento que existe en muchas de las instalaciones visitadas.
El uso de la energa solar trmica en la edificacin puede desempear un papel fundamental en la mejora de la eficiencia energtica y en el ahorro de energa de los hogares
La falta de un servicio regular de mantenimiento menos de la mitad de las viviendas visitadas tenan uno contratado hace que sea mucho menos factible que se cumplan las exigencias del Cdigo Tcnico de la Edificacin en cuanto a la vigilancia y mantenimiento de la instalacin. Para facilitar el mantenimiento de las instalaciones es fundamental que la cubierta y el cuarto de instalaciones sean fcilmente accesibles. En la mayora de las viviendas unifamiliares visitadas, en las que los colectores se encuentran superpuestos a la cubierta inclinada, nadie ha accedido a comprobar la situacin de los captadores desde su puesta en funcionamiento. Existe una gran variedad de sistemas de energa solar trmica instalados, lo
que hace que los componentes varen de un caso a otro. Es necesario que cada instalacin cuente con un plan de mantenimiento detallado, de cara a la adecuada conservacin de los equipos y a lograr un mayor rendimiento del sistema. La mayor parte de los usuarios desconoce el funcionamiento de las instalaciones solares de sus viviendas. En muchos casos no saben manejar los equipos y en ocasiones no llegan a saber si funcionan o no, lo que hace que, en la mayora de los casos, no se valore el ahorro energtico y econmico que se est logrando. El uso de la energa solar trmica en la edificacin puede desempear un papel fundamental en la mejora de la eficiencia energtica y en el ahorro de energa de los hogares. Sin embargo, estos objetivos no se pueden alcanzar sin un correcto funcionamiento y mantenimiento de las instalaciones. De cara al futuro, para lograr el objetivo de ahorro planteado es importante centrar los esfuerzos en lograr una mayor implicacin de usuarios y mantenedores en el mantenimiento y conservacin de las instalaciones. Es necesario que los usuarios conozcan el funcionamiento de las instalaciones y las operaciones de mantenimiento que es imprescindible realizar para garantizar un buen funcionamiento y una mayor vida til. En cuanto a los instaladores y mantenedores, es importante asegurar la formacin continua de los trabajadores para lograr un mejor aprovechamiento de las instalaciones. Como ya se ha comentado anteriormente, debido a la reciente entrada en vigor de la normativa, la mayora de las instalaciones visitadas son relativamente nuevas, por lo que, de momento, y a pesar de la falta de mantenimiento, no presentan demasiadas incidencias. Ser im-
portante verificar en un plazo de cinco a 10 aos el estado de conservacin de esas instalaciones, para lo que esperamos que este proyecto sirva de punto de partida.
PARA SABER MS
[1] Cdigo Tcnico de la Edificacin. DBHE4: Contribucin solar mnima de ACS. <http://www.codigotecnico.org/cte/export/sites/default/web/galerias/ archivos/DB_HE_ abril_2009.pdf> [ltimo acceso el 13 de octubre de 2012]. [2] Ministerio de Fomento. Nmero de edificios segn tipo de obra (octubre 2006 febrero 2011) <http://http://www.fomento.gob.es/mfom/ lang_castellano/estadisticas_y_publicaciones/informacion_estidistica/> [ltimo acceso el 18 de septiembre de 2011]. [3] Delgado, Alexandra; Hernndez Pezzi, Carlos; Jimnez Beltrn, Domingo; Nieto, Joaqun, Rehabilitacin energtica de edificios. Respuesta clave y urgente ante la crisis -Reunin GTPES 19/02/2009-. Pgs. 3, 6. [4] IDAE. Proyecto SECH-SPAHOUSEC. Anlisis del consumo energtico del sector residencial en Espaa. Informe final. 2011. <http://www.idae.es/index.php/mod.documentos/mem.descarga?file=/documentos_Informe_SPAHOUSEC_ACC_f68291a3.pdf> [ltimo acceso el 11 de noviembre de 2012] [5] Yamane, Taro. Statistics, an introductory analysis (3 edicin). Harper, New York, 1973.
Documentacin relacionada
Asociacin Solar de la Industria Trmica. Gua Asit de la energa solar trmica. 2010. <http://www.minetur.gob.es/energia/desarrollo/ EficienciaEnergetica/RITE/Reconocidos/Reconocidos/Guia_Asit_de_la_energia_solar_termica.pdf> [ltimo acceso el 10 de noviembre de 2012] IDAE, ATECYR. Ahorro y eficiencia energtica en climatizacin n 1. Gua tcnica de mantenimiento de instalaciones trmicas. Madrid, 2007. Pilar Pereda. Gua de asistencia tcnica 17. Proyecto y clculo de instalaciones solares. Fundacin Cultural COAM. Madrid, 2006. Gmez Blanch, Guillem. Documentacin para el desarrollo de instalaciones solares trmicas. Ed. Paraninfo. Madrid, 2012.
Seguridad laboral
Seguridad basada en conductas mediante
LIDERAZGO EN SEGURIDAD
LA ESTRATEGIA MS EFICAZ PARA LA REDUCCIN DE ACCIDENTES
La prevencin de riesgos laborales acta sobre los factores del entorno laboral con objeto de mejorar las condiciones de seguridad y disminuir los accidentes y las enfermedades profesionales. Para el autor de este artculo, los sistemas de seguridad basados en conductas (BBS), esto es, la actuacin sobre la motivacin del individuo a travs del liderazgo en seguridad, es la estrategia ms eficaz para reducir la siniestrabilidad laboral.
Por CARLOS GAMELLA*. Ingeniero Tcnico Industrial, Mster en Seguridad Integral en la Empresa por FUNDACIN MAPFRE Estudios. Desde 1990 trabaja como EHS Manager en Rexam, lder mundial en la fabricacin de envases de consumo. (carlos.gamella@rexam.com)
Conductas y seguridad. Anlisis inicial

Existen mltiples anlisis acerca de cules son los mecanismos que garantizaran un ambiente de trabajo libre de accidentes y enfermedades profesionales. Estos anlisis han generado un enfoque con bases muy slidas, estableciendo sistemas de gestin que cubren de una forma cientfica gran parte de los aspectos que influyen en que los riesgos asociados a las actividades productivas se eliminen o cuando menos se minimicen. Aun as, en organizaciones con un alto nivel de implantacin de sistemas de gestin de prevencin de riesgos laborales es materialmente imposible elimi28 SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE N 130 Segundo trimestre 2013
nar todos y cada uno de los peligros que en un momento dado podran materializarse y que siguen arrojando datos de siniestralidad relevantes. Tres tipos de factores pueden ser la causa raz de un accidente de trabajo: El entorno de trabajo: requisitos mnimos; desde equipos de trabajo, pasando por los medios de prevencin y/o proteccin hasta llegar a los propios sistemas de gestin. La capacitacin del individuo para llevar a cabo su trabajo sin sufrir o provocar daos. La motivacin del individuo para llevar a cabo su trabajo de forma segura; en un entorno seguro y utilizando las tcnicas adecuadas.
Latinstock
(*) Durante aos he aplicado de forma prctica la mayora de las tcnicas de prevencin de riesgos laborales, implantando sistemas de gestin que han mejorado sustancialmente los resultados en esta rea. Sin embargo, tengo la percepcin de haber conseguido una mejora radical cuando, mediante el liderazgo en seguridad, hemos sido capaces de influir y medir la mejora en las conductas de los trabajadores. Este artculo trata de compartir esta experiencia, defendiendo el rigor de los sistemas de gestin, pero abriendo la puerta a herramientas que no podemos desaprovechar por su gran eficacia.
Breve resea histrica de los sistemas de seguridad basada en conductas (BBS) De 1960 a 1990. Comienza a desarrollarse en empresas de xito, con enfoques de marcado carcter reactivo. Se desarrolla bsicamente en el mundo anglosajn. En Europa es percibido como un enfoque que quiere limitar la responsabilidad de los empresarios y, sobre todo, genera una reaccin negativa en los sindicatos, que ven amenazado su papel. A partir de 2000. Cambia el enfoque a criterios mucho ms positivos y comienza a calar sobre todo en grandes corporaciones, a nivel mundial. Etapas bsicas y su evolucin en el tiempo Desde 1970 hasta el presente: 1. Seleccionar la conducta que es objeto de preocupacin. 2. Definir la conducta adecuada. 3. Desarrollar un sistema vlido y seguro para monitorizar el cambio. 4. Trabajar en el refuerzo de la conducta, cuando se produce. Desde 1980 hasta el presente: 5. Establecer la lnea base del rendimiento actual . 6. Establecer objetivos y metas de acuerdo a la puntuacin inicial. 7. Analizar los datos de observacin para identificar barreras. Desde 1990 hasta el presente: 8. Realizar el seguimiento del progreso de las acciones correctivas. 9. Inclusin de los sistemas de gestin de liderazgo en seguridad. En el futuro prximo: 10. Extender a conductas que cubran por completo la cadena de causas de los incidentes.
El anlisis que planteamos parte de un hecho simple, pero extraordinariamente potente. En la mayor parte de los casos las causas raz de los accidentes son una mezcla de los tres factores mencionados. La cuestin es que la gran mayora de los esfuerzos en prevencin de riesgos laborales en nuestro pas se ha volcado sobre los dos primeros factores, olvidando casi por completo el factor de motivacin. Existen estudios, en funcin del pas sobre el que se efecte el anlisis, que apuntan a las conductas individuales como responsables de ms del 60% de los casos de accidente. Probablemente en este porcentaje se pueden camuflar de
forma intencionada casos en los que tambin influan los dos primeros factores, pero no deja de ser algo sobre lo que vale la pena detenerse. Razones para que existan conductas inseguras Las personas toman una serie de decisiones en sus actividades cotidianas sobre las que esperan obtener un beneficio inmediato, sin considerar de forma automtica el riesgo que conllevan dichas actividades, salvo que el riesgo sea muy relevante y que su percepcin del riesgo haya sido activada de forma eficaz por algo o alguien que valoran suficientemente.
Latinstock
Seguridad laboral
11. Convertir la conducta segura en uno de los valores clave de las compaas lderes y utilizar toda la fuerza de este concepto en la transformacin de estas conductas.
Bases e implantacin de un programa BBS

Las actitudes y conductas de un individuo estn relacionadas de forma directa con los objetivos y valores del grupo en el que desarrolla su trabajo. Para comenzar este tipo de programa debe contarse con el apoyo efectivo de la direccin de la empresa, debido a varias razones: Los valores que guan una compaa deben ser implementados como parte del liderazgo de la alta direccin; y establecer programas de mejora de conductas en seguridad hace de este cambio un valor en s mismo. Los programas BBS requieren de recursos, participacin de los mandos intermedios, trabajadores y un alineamiento completo en ese cambio de direccin. Esto solo es posible con un compromiso firme de la direccin. Debe hacerse de este cambio estratgico una etapa en el camino de la organizacin hacia la excelencia en la gestin empresarial. Implementacin del programa Tanto los objetivos como los valores de cualquier grupo son transmitidos a los miembros de ste de una forma eficaz por el lder del grupo a travs de diversos sistemas de comunicacin y una labor de control y supervisin, pero sobre todo mediante el liderazgo en el desarrollo de proyectos y actividades. Una de las mejores metodologas para que se den procesos de mejora en una organizacin se basa en que sus lderes asuman retos, analicen procesos, bus30 SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE N 130 Segundo trimestre 2013
Latinstock
Para lograr procesos de mejora en seguridad los lderes de una organizacin deben asumir retos, analizar procesos, buscar oportunidades de mejora e implementarlas
quen las oportunidades de mejora y las implementen. Los procesos de mejora ms eficaces son los basados en equipos motivados a nivel local y reconocidos a nivel global. Por tanto, una buena estrategia para mejorar las conductas seguras es establecer procesos en los que los supervisores de grupo se conviertan en lderes que, integrando la seguridad dentro de su actividad cotidiana, hagan que sus equipos asuman el valor de la conducta
segura como algo que les reporte beneficios a corto plazo y reconocimiento de forma colectiva e individual. Todo lo descrito hasta ahora se convertira en pura palabrera si no utilizamos un procedimiento que sea capaz al menos de evaluar de forma continuada estos conceptos: Las conductas seguras de un grupo en un determinado rea, tanto en trminos de desarrollo de actividades como de resultados en su entorno de trabajo. Los esfuerzos cotidianos de los equipos y sus lderes en el cumplimiento de los estndares de seguridad. Las iniciativas, ya sean individuales o de grupo, para la reduccin de los riesgos y/o la mejora de las condiciones de trabajo. La participacin en la identificacin de situaciones de riesgo en relacin a la siniestralidad.
Liderazgo en seguridad
Los datos reales de siniestralidad: incidencia y gravedad, para que los enfoques tericos se enfrenten a resultados. Estableciendo canales que nos permitan Procesar el resultado de esta evaluacin con el objetivo primordial de: Hacer visible todo el proceso de mejora. Proporcionar reconocimiento inmediato de cada iniciativa. Establecer un proceso de competencia entre lderes que mantenga encendida la llama del programa. Llevar a cabo verificaciones independientes del desarrollo de cada elemento del sistema. Reconocer de forma pblica los mejores rendimientos globales. Retroalimentar el programa para mantener vivas tanto las actuaciones de cada grupo, como su conexin con la estructura de la empresa.
El liderazgo como estrategia

Las variantes que introduce un sistema de liderazgo en un proceso BBS son: Evala, adems de las conductas, los resultados de las mismas. Esto permite aumentar el trabajo en equipo y la responsabilidad de los resultados. Evala los esfuerzos del equipo en el cumplimiento de las responsabilidades asignadas en seguridad. Incita a aumentar la deteccin de riesgos, premiando las soluciones a nivel del equipo. Genera la aplicacin de soluciones autnomas. Se espera de los equipos que promuevan y lleven a cabo pequeos proyectos de soluciones que eliminen o reduzcan los riesgos de su entorno. Se reconoce este tipo de iniciativas por toda la cadena de mando, aumentando la cohesin de los propios equipos.
Un proceso BBS puede ser mejorado mediante la implantacin de un sistema de liderazgo que elimine barreras y aporte competencia y visibilidad
Con esto se obtiene una reduccin inmediata de los riesgos detectados. Cmo mejora un sistema de liderazgo un proceso BBS? a) Eliminando barreras. Los sistemas tradicionales BBS a menudo chocan con: Supervisores que no quieren enfrentarse a los miembros de su equipo. Aqu los convertimos en lderes reconocidos. Trabajadores que no quieren asumir tareas que no consideran suyas y para las que no estn capacitados (ej.: supervisar la seguridad de otros). Aqu se les ofrece realizar su propia solucin.
Asesora a la coordinacin Apoyo a la implantacin Dencin programa: mbito y objetivos

Liderazgo de trabajadores. Fuerte apoyo de Direccin Direccin impulsa Jefes de Dpto. ms involucrados
Evaluacin externa
Colaboracin en seguridad y amplia cobertura
Visivilidad y reconocimiento
Direccin impulsa y controla
Direccin inicia e impulsa parcialmente
COO
RDI
NAD
OR
Lanzamiento y evaluacin continua
Eq. multidisciplinar implantacin y seg. Formacin Jefes de departamento
Compromiso de la direccin Formacin en cascada y difusin
Canales ecaces Comunicacin
Denicin de mtrica del programa
INCREMENTANDO LA REDUCCIN DE DAOS A LA SALUD
Seguridad laboral
Liderazgo en seguridad
Sindicatos que creen que el empresario elude su responsabilidad. Aqu les ofrecemos participacin, mejoras constantes y reconocimiento. b) Aportando competencia y visibilidad: Los sistemas tradicionales BBS en ocasiones languidecen en informes analizados en reuniones de los comits de seguimiento. El liderazgo hace visibles los esfuerzos de los equipos, generando una competencia entre sus lderes, como parte del desarrollo de su carrera profesional. Las mejoras materiales realizadas son ensalzadas de una forma extraordinaria, generando orgullo en el conjunto del equipo. Beneficios de un sistema de liderazgo en un proceso BBS Alineamiento para la eliminacin de riesgos. Todos los indicadores del sistema van en la misma direccin: Conductas seguras. Condiciones del rea de trabajo. Controles y verificaciones de seguridad. Notificacin de situaciones de riesgos. Eliminacin de peligros mediante proyectos autnomos. Evaluacin de la eficacia de forma reactiva: siniestralidad. Enriquecimiento del sistema de gestin de prevencin de riesgos laborales, mediante su acercamiento a la realidad.
Latinstock
Todo lo que genera el sistema de conductas seguras y, sobre todo, los aportes de los distintos intervinientes en el proceso produce un gran feedback al SG tradicional, acercndole a la realidad del entorno laboral. Se ponen de manifiesto los problemas del da a da, sus soluciones y la variable seguridad en la gestin del cambio. Integracin de la cultura preventiva entre la lnea de mando y los trabajadores La eliminacin de las barreras en las responsabilidades de seguridad y el fomento del trabajo en equipo con un importante grado de visibilidad y compe-
Un programa de mejora de conductas seguras a travs del liderazgo tiene efectos que pueden ser notables en reas como calidad y productividad
tencia permiten la integracin de la cultura preventiva. Efectos sinrgicos de un programa de mejora de conductas seguras a travs del liderazgo Un sistema de este tipo genera efectos sinrgicos relacionados principalmente con el compromiso en la organizacin y sus efectos pueden ser notables en reas como calidad, productividad, etc. Tambin se pueden aprovechar las estructuras y cultura de estas reas especficas para potenciar los resultados del programa. En resumen, una compaa donde las personas desarrollan su conducta a travs del liderazgo dispone de una slida base para el xito en cualquiera de sus retos y oportunidades a medio y largo plazo.
La situacin idnea de implantacin Los programas de seguridad basados en conductas (BBS) aportan un rendimiento a corto plazo mucho mayor que cualquier otra inversin en prevencin de riesgos laborales
na pregunta habitual: cul es la mejor situacin para implantar un programa BBS? La mejor situacin es cuando la organizacin, en especial la direccin, est realmente
convencida de los beneficios que le aportar el sistema. Un sistema maduro de prevencin de riesgos laborales tendr mejores bases para aprovechar las ventajas del BBS, pero en un sistema en evolucin puede suponer un impulso que lleve a la organizacin a un nivel de xito mucho mayor.
Instituto de Prevencin, Salud y Medio Ambiente
Boletn de suscripcin
EGURIDAD
y Medio Ambiente
Recuerde actualizar sus datos en la pgina web:
http://www.seguridadymedioambiente.com
Opcionalmente puede cumplimentar el boletn adjunto y remitirlo a:
FUNDACIN MAPFRE
Revista SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE Paseo de Recoletos, 23. 28004 Madrid. Fax: 91 581 60 70.
Datos del Suscriptor

Apellido 1: .............................................................................. Apellido 2: ................................................................................. Nombre: ................................................................................. DNI/NIE/Cdula de identidad: .................................................. Telfono: .................................... Fax: .................................... e-mail: ....................................................................................... Nueva suscripcin Actualizacin de datos
Direccin de envo de la revista

Direccin: ................................................................................................................. Cdigo Postal: ......................................... Poblacin: ................................................. Provincia: ............................................. Pas: ......................................................... Si la direccin de envo es de empresa, por favor cumplimente los siguientes datos: Nombre de la Empresa: ........................................................................................... CIF: ......................................................... Departamento: .............................................................................. Cargo: ................................................................................. Especialidad: ..............................................................................................................................................................................
reas de inters: Cmo nos conoci:
Prevencin de accidentes
Medio Ambiente
Prevencin de Incendios Pgina web Conocidos Otros
Revista Seguridad y Medio Ambiente
Otras publicaciones
Fecha: ...................................................................... Firma:
El interesado autoriza el tratamiento de los datos personales suministrados voluntariamente a travs del presente documento y la actualizacin de los mismos para el envo de la revista a la que se suscribe, as como para la comunicacin de actividades de FUNDACIN MAPFRE, incluso a travs de medios electrnicos, tanto durante el periodo en que est suscrito a la misma como una vez finalizado. Asimismo, acepta que sus datos puedan ser cedidos, para las finalidades antes descritas, a otras entidades pblicas y privadas colaboradoras de FUNDACIN MAPFRE, respetando en todo caso la legislacin espaola sobre proteccin de datos de carcter personal y sin necesidad de que le sea comunicada cada primera cesin que se efecte a los citados cesionarios. Todos los datos son tratados con absoluta confidencialidad, no siendo accesibles a terceros para finalidades distintas para las que han sido autorizados. El fichero creado est bajo la supervisin y control de FUNDACIN MAPFRE, quien asume la adopcin de las medidas de seguridad de ndole tcnica y organizativa para proteger la confidencialidad e integridad de la informacin, de acuerdo con lo establecido en la Ley Orgnica 15/1999, de 13 de diciembre, de Proteccin de Datos de Carcter Personal y dems legislacin aplicable, y ante quien el titular de los datos puede ejercitar sus derechos de acceso, rectificacin, oposicin y cancelacin mediante comunicacin escrita dirigida a Paseo de Recoletos 23, 28004 Madrid (Espaa). Vd. puede marcar esta casilla en caso de oponerse al tratamiento y comunicacin de los datos de carcter personal para finalidades indicadas anteriormente distintas de la gestin de la revista solicitada. En caso de que los datos facilitados se refieran a personas fsicas distintas del interesado, ste deber, con carcter previo a su inclusin en el presente documento, informarles de los extremos contenidos en los prrafos anteriores.
Higiene Industrial
TOXICIDAD CELULAR INDUCIDA POR NANOPARTCULAS DE XIDOS METLICOS EN CLULAS NEURONALES HUMANAS
Dao al sistema nervioso

inducido por
NANOPARTCULAS
Las nanopartculas (NP) de xidos metlicos, como el dixido de titanio (TiO2) y el xido de zinc (ZnO), se utilizan en una gran variedad de aplicaciones industriales y mdicas, incluyendo materiales de alta tecnologa, plsticos, pinturas, implantes ortopdicos artificiales, derivados de papel, cosmticos y protectores solares. Los estudios sobre los efectos de estas NP en el sistema nervioso son muy escasos. El objetivo de este trabajo consiste en caracterizar tres NP de xidos metlicos (una de ZnO y dos de TiO2) y evaluar sus posibles efectos sobre las clulas neuronales SHSY5Y de neuroblastoma humano, tratadas con diferentes concentraciones y durante diversos tiempos de exposicin. Los resultados mostraron que el comportamiento de los dos tipos de NP de TiO2 es comparable, pese a su diferente composicin cristalina. Este trabajo contribuye a incrementar el conocimiento acerca del impacto de las NP de xidos metlicos sobre la salud humana en general y sobre el sistema nervioso de forma ms especfica.
Por B. LAFFON LAGE. Doctora en Farmacia. Profesora titular de Psicobiologa de la Universidad de A Corua (Espaa) (Unidad de Toxicologa, Universidad de A Corua, e-mail: blaffon@udc.es). V. VALDIGLESIAS GARCA. Doctora en Biologa. Investigadora del Instituto IRCCS San Raffaele Pisana, Roma (Italia). C.S. TRINIDADE DA COSTA. Doctora en Ciencias Biomticas. Investigadora del Instituto Nacional de Salud Dr. Ricardo Jorge, Oporto (Portugal). G. KILI. Mster en Biologa Molecular, Celular y Gentica. Estudiante de doctorado en la Universidad de A Corua (Espaa). S.C. BASTOS DA COSTA. Mster en Salud Ambiental. Estudiante de doctorado en el Instituto Nacional de Salud Dr. Ricardo Jorge, Oporto (Portugal). J.P. FERNANDES TEIXEIRA. Doctor en Ciencias Biomdicas. Director del Departamento de Salud Ambiental del Instituto Nacional de Salud Dr. Ricardo Jorge, Oporto (Portugal). E. PSARO MNDEZ. Doctor en Biologa. Catedrtico de Psicobiologa de la Universidad de A Corua (Espaa).
as nanopartculas (NP) son en la actualidad uno de los grandes protagonistas, desde un punto de vista industrial y comercial, de la nanotecnologa. La principal ventaja que presentan es que se pueden fabricar a partir de casi todas las sustancias slidas que se manejan habitualmente en los laboratorios, proporcionando un catlogo amplsimo de nanoobjetos con nuevas propiedades diferentes a las del material de partida. Estas propiedades pueden ser modificadas mediante el control de su tamao y forma en un rango de 5100 nm [1].
El objetivo de este trabajo ha consistido en la caracterizacin de dos NP de TiO2 y una de ZnO, y en la evaluacin de sus posibles efectos sobre clulas neuronales
Actualmente se conocen ms de un millar de productos de uso cotidiano que ya tienen NP incorporadas en su composicin, entre los que se incluyen cremas de proteccin solar, pinturas, prtesis mdicas, maquillaje y diferentes medicamentos [2]. Es por esto que el posible riesgo para la salud humana asociado a la exposicin a estas NP se ha convertido en los ltimos aos en un tema de gran inters para la comunidad cientfica, principalmente debido a que los posibles efectos txicos de estas NP no han sido todava caracterizados, y pueden diferir notablemente de los propios del material de que estn compuestas cuando se encuentra en una escala mayor [3,4]. Las NP de xidos metlicos, como son el dixido de titanio (TiO2) y el xido de zinc (ZnO), se han convertido en imN 130 Segundo trimestre 2013 SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE 35
Latinstock
Latinstock
Higiene Industrial
portantes nanomateriales habitualmente utilizados en una variedad de aplicaciones industriales y mdicas, incluyendo materiales de alta tecnologa, plsticos, pinturas, implantes ortopdicos, productos derivados de papel, cosmticos y protectores solares [5]. Debido a su extendida utilizacin, la toxicidad de estas NP ha sido ampliamente estudiada en distintas lneas celulares, principalmente queratinocitos y clulas de los pulmones, demostrndose que su exposicin induce genotoxicidad, citotoxicidad y dao oxidativo [5-8]. Sin embargo, los estudios sobre la posible neurotoxicidad y los efectos de las NP de xidos metlicos sobre el sistema nervioso son hasta la fecha muy escasos. Hoy en da, hay una imperiosa necesidad de estudiar y caracterizar los efectos que la exposicin a estas NP pueda ejercer sobre el tejido neuronal, especialmente desde la reciente publicacin de un trabajo en el que se muestran pruebas irrefutables de que determinadas NP de uso industrial (por ejemplo, NP de
oro de 6 nm y 18 nm), entrando por va intravenosa o a travs de los pulmones, son capaces de atravesar la barrera hematoenceflica y llegar al cerebro de animales pequeos [9]. Con el fin de testar la posible neurotoxicidad de las NP de xidos metlicos sobre clulas humanas, el objetivo de este trabajo ha consistido en la caracterizacin de tres de las NP de xidos metlicos ms empleadas en productos de uso cotidiano (una de zinc, ZnO, y dos de titanio, TiO2), as como en la evaluacin de sus posibles efectos sobre las clulas neuronales SHSY5Y de neuroblastoma humano, tratadas con diferentes concentraciones y durante diversos tiempos de exposicin.
cos ms empleadas en la fabricacin de productos de uso cotidiano: NP de xido de zinc ZnO y NP de dixido de titanio TiO2, procedentes de dos casas comerciales distintas (Sigma, TiO2-S, y Degussa, TiO2-D) y con distinta composicin cristalina (100% anatase para las TiO2-S y 80% anatase y 20% rutile para las TiO2-D). Las NP se suspendieron en agua desionizada o en medio de cultivo completo a una concentracin final de 150 g/ml para las de TiO2 y 80 g/ml para las de ZnO, y se sometieron a ultrasonicacin a 30W durante 5 minutos. El tamao hidrodinmico medio, la distribucin de tamao y el potencial zeta se determinaron mediante dispersin de luz dinmica (DLS, Dynamic Light Scattering). Cultivo celular Para testar los posibles efectos neurotxicos de estas NP se utiliz la lnea celular SHSY5Y, de neuroblastoma humano, frecuentemente utilizada como modelo neuronal en muchos estudios neuroqumicos, neurobiolgicos, y neurotoxicolgicos. La lnea celular se obtuvo de la Coleccin Europea de Cultivos Celulares (ECCC, European Collection of Cell Cultures) y se mantuvo en medio compuesto de EMEM/F12 (1:1) con 1% aminocidos no esenciales, 1% antibitico y antimictico, y 10% suero bovino fetal, en atmsfera con 5% de CO2 y a 37 C. Veinticuatro horas antes de la realizacin de los experimentos, las clulas se pasaron a nuevos pocillos a una concentracin aproximada de 2.5x105 clulas/pocillo. Los tratamientos se llevaron a cabo en un 1% del volumen final. Como control negativo se utiliz medio completo en todos los casos, y como controles positivos, camptotecina (10 M), mitomicina C (1.5 M) o bleomicina (1 g/ml) para los ensayos de apoptosis, genotoxicidad o dao oxidativo, respectivamente.
Materiales y mtodos
Preparacin y caracterizacin de las suspensiones de NP Para llevar a cabo el estudio se escogieron tres de las NP de xidos metli-
Latinstock
Toxicidad de nanopartculas
Se analiz la captacin de las NP por las clulas y su capacidad para inducir citotoxicidad, genotoxicidad por diversos mecanismos, dao oxidativo en el ADN y apoptosis
Latinstock
cin de microncleos (MN) se llev a cabo por citometra de flujo siguiendo el protocolo descrito por Valdiglesias et al. (2011) [13].
Plsticos, pinturas y derivados del papel son algunas de las aplicaciones industriales en las que se utilizan habitualmente nanopartculas de xidos metlicos.
Alteraciones morfolgicas y viabilidad celular Se testaron siete concentraciones (0150 g/ml para las de TiO2 y 0-80 g/ml para las NP de ZnO) y tres tiempos de exposicin (3, 6 y 24 horas). Los cambios en la morfologa celular inducidos por el tratamiento con NP se observaron en un microscopio ptico de campo invertido con contraste de fases. La viabilidad celular se analiz mediante el test MTT [3-(4,5dimetiltiazol-2-ilo)-2,5-difeniltetrazol] y el ensayo de captacin de rojo neutro o ensayo NRU (Neutral Red Uptake), siguiendo los protocolos descritos por Mossman (1983) [10] y Borenfreund y Puerner (1985) [11], respectivamente. De los resultados obtenidos del anlisis morfolgico y los tests de viabilidad se seleccionaron tres concentraciones (80, 120 y 150 g/ml para las NP de TiO2 y 20, 30 y 40 g/ml para las de ZnO) y dos tiempos de exposicin (3 y 6 horas) para la realizacin de los ensayos posteriores. Captacin celular La capacidad de las NP de penetrar en las clulas neuronales se analiz me-
diante una tcnica de citometra de flujo, que se basa en la determinacin del tamao y granularidad celular, segn el protocolo de Suzuki et al. (2007) [12]. Genotoxicidad Test de microncleos Tras los tratamientos con las NP, las clulas se incubaron durante otro periodo adicional de 24 horas. La evalua-
Ensayo del cometa La determinacin del dao primario en el ADN se llev a cabo empleando la electroforesis en microgel de clulas aisladas, conocida comnmente como ensayo del cometa, realizada segn lo descrito por Laffon et al. (2002) [14]. Como parmetro para determinar el dao en el ADN se escogi el porcentaje de ADN en la cola del cometa (% tDNA). Ensayo H2AX Para analizar los niveles de la forma fosforilada de la histona H2AX (H2AX)
Latinstock
Higiene Industrial
se utiliz una metodologa de citometra de flujo descrita por Valdiglesias et al. (2011) [13]. Dao oxidativo en el ADN Para evaluar el dao oxidativo en el ADN se utiliz una modificacin del ensayo del cometa que incorpora un paso de incubacin con la enzima de reparacin OGG1, siguiendo el protocolo propuesto por Smith et al. (2006) [15]. Apoptosis La tasa de clulas en apoptosis se determin mediante doble tincin con anexina V e ioduro de propidio utilizando citometra de flujo y un kit comercial (BD Pharmingen Annexin VFITC Apoptosis Detection Kit I). El potencial de membrana mitocondrial (MMP, de Mitochondrial Membrane Potential) se analiz tambin por citometra de flujo tras la tincin de las clulas con el colorante JC-1 a 10 mol/L durante 30 minutos a 37 C. Anlisis estadstico Para cada condicin experimental testada se realizaron un mnimo de tres experimentos independientes. Los datos se expresaron como media error estndar. La distribucin de las variables respuesta no se ajust a la normalidad segn el test de Kolmogorov-Smirnov, por lo que se utilizaron los tests no paramtricos de Kruskal-Wallis y Mann3h
Control
TiO2-S (150ug/ml)
TiO2-D (150ug/ml)
ZnO (80ug/ml)
6h
24h
Figura 1. Clulas SHSY5Y tratadas con las NP de TiO2 y ZnO durante diferentes tiempos de exposicin.
Whitney para evaluar la existencia de diferencias entre grupos. Se consider significativo un P-valor inferior a 0.05.
Resultados y discusin
Caracterizacin de las NP Antes de comenzar los experimentos de evaluacin toxicolgica, se determinaron las propiedades fsico-qumicas de las NP testadas mediante DLS (tabla 1). El dimetro hidrodinmico medio obtenido para las NP suspendidas en agua fue de 447.9 nm para TiO2-S, 160.5 nm para TiO2-D y 243.7 nm para ZnO. En todos los casos, las NP mostraron un ligero aumento en su tamao hi-
drodinmico cuando la caracterizacin se realiz en medio de cultivo completo. Esto podra ser debido a un ligero aumento en la aglomeracin; sin embargo, los grficos de dispersin del tamao obtenidos durante el anlisis mostraron una buena dispersin para todas las NP testadas. Alteraciones morfolgicas Tras el tratamiento de las clulas neuronales con las NP durante 3, 6 y 24 horas se evalu microscpicamente su morfologa y aspecto general. La figura 1 muestra las imgenes tomadas a las concentraciones ms altas testadas para cada una de las NP. Al finalizar los tratamientos no se detect ningn cambio en los cultivos celulares tratados con las NP de TiO2, aunque s se observaron agregados de NP a las 24 horas de inicio de los tratamientos, confirmando la inestabilidad de la suspensin bajo esas condiciones. Por el contrario, s se observaron alteraciones morfolgicas en las clulas tratadas con NP de ZnO a las concentraciones ms altas, e incluso a bajas concentraciones durante los tiempos de exposicin ms prolongados. Dichas alteraciones incluyen formacin de
Tabla 1. Caracterizacin de las NP utilizadas

TiO2-S Tamao de partculaa (nm) rea superficial especficaa (m2/g) Dimetro hidrodinmico (nm) (DLS) Agua Medio Potencial Zeta (mV) (DLS) Agua Medio 25 (MET) 200-220 447.9 504.5 -9.96 -10.7 TiO2-D 25 (MET) 35-45 160.5 228.3 -27.8 -10.7 ZnO 100 (BET) 15-25 243.7 273.4 -8.23 -11.7
a Especificado por el fabricante. MET: Microscopa Electrnica de Transmisin, BET: Brunauer-Emmett-Teller; DLS: Dynamic Light Scattering.
agregados celulares, prdida de transparencia, redondeo y desprendimiento del frasco de cultivo. Viabilidad celular Los efectos sobre la viabilidad celular de las diferentes NP fueron evaluados mediante los ensayos MTT y NRU. Ambos ensayos son complementarios, ya que el MTT proporciona informacin sobre la actividad mitocondrial de las clulas, mientras que el NRU muestra la actividad lisosomal. Se testaron siete concentraciones distintas de cada una de las NP durante tres tiempos de exposicin (3, 6 y 24 horas). Los datos obtenidos para ambos ensayos se recogen en
El comportamiento de los dos tipos de NP de TiO2 es comparable, a pesar de su diferente composicin cristalina
la figura 2. Ninguno de los tratamientos con NP de TiO2 indujo efectos sobre la viabilidad de las clulas neuronales, siendo los datos obtenidos en ambos ensayos muy similares. Estos datos coinciden con los presentados por Petkovic et al. (2011) [16], que expusieron a clulas hepticas a NP de TiO2 (anatase y rutile) en
concentraciones y condiciones similares a las utilizadas en este estudio. Sin embargo, la exposicin a NP de ZnO disminuye la viabilidad celular de forma dependiente de la dosis en los tres tiempos de tratamiento testados, aunque el descenso es ms acusado a las 24 horas. Estos resultados concuerdan con los descritos previamente en la bibliografa para otros tipos celulares [17,18]. Captacin celular Las NP de TiO2 mostraron una captacin celular elevada y dependiente de la dosis (figura 3), siendo adems ligeramente superior en las clulas tratadas durante 6 horas que en las tratadas du-
Figura 2. Resultados de los ensayos de MTT y NRU en clulas neuronales tratadas con NP de TiO2-S (a y b, respectivamente),
TiO2-D (c y d, respectivamente) y ZnO (e y f, respectivamente).
Higiene Industrial
Figura 3. Captacin celular de las NP de TiO2-S (a), TiO2-D (b) y ZnO (c).
*P<0.05 diferencia significativa con respecto al control negativo.
Figura 4. Resultados del test de MN en clulas neuronales tratadas con NP

de TiO2-S (a), TiO2-D (b) y ZnO (c). *P<0.05, **P<0.01 diferencia significativa con respecto al control negativo. CP: control positivo.
rante 3 horas. Los porcentajes de captacin fueron siempre inferiores en las NP de TiO2-D que en las de TiO2-S. Por el contrario, y sorprendentemente, no se observ captacin celular de las NP de ZnO en ninguna de las condiciones testadas. Lesniak et al. (2010) [19] observaron que las NP suspendidas en medio completo suplementado pueden recubrirse de las protenas del medio, reduciendo as su capacidad para ser captadas por las clulas. Por otra parte, tambin se ha descrito que la tasa de internalizacin de las NP en las clulas puede ser afectada por parmetros distintos del tamao y forma de las NP [20]. Parece, por tanto, que las condiciones
empleadas en nuestro estudio, especialmente en lo que se refiere a la utilizacin de medio suplementado con suero bovino fetal, limitan de alguna manera la penetracin de las NP de ZnO en las clulas. Genotoxicidad La evaluacin de la genotoxicidad inducida por las NP se llev a cabo mediante el test de microncleos (MN), el ensayo del cometa y el anlisis de la fosforilacin de la histona H2AX. Los MN son pequeos cuerpos nucleares presentes en el citoplasma que contienen cromosomas completos o fragmentos cromosmicos que han quedado retra-
sados durante la anafase de la divisin nuclear. Proporcionan as informacin sobre procesos tanto de clastognesis como de aneugnesis. Los niveles de la forma fosforilada de la histona H2AX (H2AX) se determinaron como marcadores de roturas de doble cadena en el ADN. Una de las primeras respuestas celulares ante la produccin de roturas de doble cadena en el material gentico implica la fosforilacin de las colas C-terminales de las histonas H2AX localizadas cerca de la zona de rotura. La maquinaria de reparacin del ADN reconoce estas formas fosforiladas y comienza entonces a reparar las cadenas rotas. Por tanto, este ensayo proporciona infor-
Figura 5. Resultados del ensayo del cometa en clulas neuronales tratadas

con NP de TiO2-S (a), TiO2-D (b) y ZnO (c). *P<0.05, **P<0.01 diferencia significativa con respecto al control negativo. CP: control positivo.
Figura 6. Resultados del anlisis de H2AX en clulas neuronales tratadas

con NP de TiO2-S (a), TiO2-D (b) y ZnO (c). *P<0.05, **P<0.01 diferencia significativa con respecto al control negativo. CP: control positivo.
macin sobre eventos relacionados con clastogenicidad. Por su parte, el ensayo del cometa evala dao primario en el ADN: roturas de cadena simple y doble, sitios sensibles al lcali y lugares de reparacin por escisin incompleta. Los resultados obtenidos tras la realizacin de estos tres ensayos se recogen en las figuras 4 a 6. Los resultados obtenidos para ambas NP de TiO2 fueron similares. En el test de MN se obtuvo un incremento significativo en el dao inducido solamente tras el tratamiento de 6 horas. No se observ ningn efecto sobre la fosforilacin de la histona H2AX, mientras que en el ensayo del cometa se detectaron
Las NP de TiO2 penetran en las clulas pero no causan citotoxicidad. Inducen genotoxicidad no relacionada ni con roturas de cadena doble del ADN ni con dao oxidativo, y apoptosis mediante la va intrnseca
efectos positivos tras 3 y 6 horas de exposicin. Habitualmente, los resultados obtenidos de los ensayos del cometa y fosforilacin de H2AX son similares, puesto que ambos detectan roturas de cadena doble en el ADN. No obstante, en el ensayo del cometa se detectan tambin otros tipos de dao, mencionados anteriormente, que no estn relacionados con la fosforilacin de la histona H2AX. Por tanto, parece que las NP de TiO2 inducen un dao en el ADN diferente de las roturas de cadena doble. Las NP de ZnO no produjeron efectos genotxicos tras 3 horas de exposicin. Sin embargo, se observ una importante induccin de MN dependiente de la dosis tras 6 horas, acompaada por un incremento en la fosforilacin de la histona H2AX y en el dao primario en el ADN. Estos resultados concuerdan con los pocos estudios existentes en la biN 130 Segundo trimestre 2013 SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE 41
Higiene Industrial
bliografa sobre los efectos genotxicos de las NP de ZnO en clulas nerviosas, que describen dao en el ADN en neuronas primarias de rata [21] e induccin de MN en clulas de glioma [22], a concentraciones muy similares a las empleadas en nuestro estudio. Dao oxidativo en el ADN Para la evaluacin del dao oxidativo en el ADN se emple una variante del ensayo del cometa, que incluye un paso de incubacin con la enzima ADN glucosilasa OGG1, que permite la deteccin especfica de dao oxidativo por reconocimiento del aducto 8-oxo-7,8-
A pesar de que las NP de ZnO no penetran en las clulas, inducen citotoxicidad, genotoxicidad, (incluyendo dao oxidativo en el ADN) y apoptosis independiente de la mitocondria
dihidroguanina. Este aducto constituye una de las lesiones en el ADN ms abundantes y altamente mutagnicas [23], y ha sido ampliamente establecido como adecuado biomarcador de estrs oxidativo [24]. No se observ dao oxidativo tras el tratamiento con las NP de TiO2, a ninguna concentracin ni tiempo de exposicin (figura 7). A pesar de que otros trabajos describen la implicacin del estrs oxidativo en el dao celular inducido por las NP de TiO2 [16,25], la generacin de dao oxidativo no siempre se observa tras el tratamiento con NP de titanio y ya se han propuesto mecanismos alternativos para la toxicidad de estas NP, como la interaccin con diferentes componentes celulares como los microtbulos [26].
Figura 7. Resultados del ensayo del cometa modificado con la enzima OGG1 en clulas neuronales tratadas con NP de TiO2-S (a),
TiO2-D (b) y ZnO (c). *P<0.05, **P<0.01 diferencia significativa con respecto al buffer. CP: control positivo.
Figura 8. Resultados del anlisis de apoptosis mediante la doble tincin con anexina V-ioduro de propidio y el anlisis del
potencial de membrana mitocondrial (MMP) en clulas neuronales tratadas con NP de TiO2-S (a y b, respectivamente), TiO2-D (c y d, respectivamente) y ZnO (e y f, respectivamente). *P<0.05, **P<0.01 diferencia significativa con respecto al control negativo. CP: control positivo.
Sin embargo, las NP de ZnO indujeron dao oxidativo en el ADN tras 3 y 6 horas de incubacin. Estos resultados son similares a los obtenidos en estudios previos en distintos tipos celulares [27,28] y animales de experimentacin [18]. Apoptosis El anlisis de la muerte celular por apoptosis en las clulas neuronales tratadas con NP se llev a cabo mediante dos metodologas distintas. Por una parte, mediante doble tincin con anexina V e ioduro de propidio, que permite la determinacin de las clulas que se en-
cuentran en estadios tempranos de apoptosis. Y por otra parte, se analiz el potencial de la membrana mitocondrial a fin de determinar la potencial participacin de este orgnulo en el proceso de muerte celular por apoptosis, ya que la alteracin de este potencial es uno de los primero pasos de la va intrnseca de la apoptosis. Tras ambos tiempos de tratamiento con NP de TiO2 se obtuvieron incrementos dependientes de la dosis en el porcentaje de clulas apoptticas acompaados de descensos significativos en el potencial de membrana mitocondrial (fi-
gura 8), sugiriendo implicacin de este orgnulo en la va apopttica utilizada (va intrnseca). Nuestros resultados coinciden con otros trabajos previos que describen un incremento de los niveles de apoptosis a travs de la va intrnseca en distintos tipos de clulas tratadas con NP de TiO2 [29,30]. Para las NP de ZnO se observaron igualmente incrementos significativos en el porcentaje de clulas apoptticas, aunque no se detectaron en este caso alteraciones significativas en el potencial de membrana mitocondrial. Nuestros resultados sugieren, por tanto, que
Higiene Industrial
las NP de ZnO inducen muerte celular mediante una ruta independiente de la mitocondria. De acuerdo con nuestros resultados, la apoptosis inducida por la exposicin a NP de ZnO fue observada por otros autores en varios tipos celulares, incluyendo clulas neuronales [22,28,31].
Conclusiones
El comportamiento de los dos tipos de NP de TiO2 es comparable, a pesar de su diferente composicin cristalina. No alteran la viabilidad celular, pero son internalizadas de forma efectiva por las clulas SHSY5Y. Inducen genotoxicidad dependiente de la dosis no relacionada con la produccin de roturas de cadena doble del ADN ni con dao oxidativo, y apoptosis mediante la va intrnseca. Mientras que los efectos genotxicos causados por ambos tipos de NP de TiO2 fueron muy similares, las NP TiO2-S fueron ms efectivas en la induccin de citotoxicidad, de acuerdo con su mayor captacin celular.
Cosmticos y protectores solares tambin incluyen en su composicin nanopartculas de xidos metlicos.
Los resultados de este trabajo contribuyen a incrementar el conocimiento acerca del impacto de estas NP sobre la salud humana en general, y especficamente sobre el sistema nervioso
A pesar de que las NP de ZnO no penetran en el interior de las clulas neuronales utilizadas, la exposicin a estas NP induce descenso en la viabilidad celular, alteraciones morfolgicas, genotoxicidad (incluyendo dao oxidativo en el ADN) y apoptosis independiente de la mitocondria, siendo la mayor parte de estos efectos proporcional a la dosis de NP aplicada y al tiempo de exposicin. Los resultados obtenidos en este trabajo contribuyen a incrementar el conocimiento acerca del impacto de las NP de xidos metlicos sobre la salud humana en general, y de forma ms especfica sobre el sistema nervioso. Sin embargo, todava se necesita investigacin complementaria para llegar a entender en profundidad los mecanismos moleculares que subyacen en los efectos observados en este estudio, as como para desarrollar las medidas de seguridad y lmites de exposicin para el personal que trabaja con materiales que contienen estos tipos de NP, y tambin para aquellos que pueden estar expuestos a los mismos cuando son implementados en aplicaciones comerciales, industriales y mdicas.
Latinstock
Latinstock
PARA SABER MS
[1] Serena PAD.Qu sabemos de la nanotecnologa? CSIC. 2010. Ed. Catarata. [2] PEN. Project of the Emerging Nanotechnologies (PEN). 2009. Disponible en: <http://www.nanotechproject.org>. [3] Ball P. Nanoparticles in sun creams can stress brain cells. Nature news. 2006. [4] Phibbs-Rizzuto P. Study of nanoparticles' effect on protein said important, but more research needed. Daily Environment Report, 2007 (107) A-4. [5] Osman IF, Baumgartner A, Cemeli E, Fletcher JN, Anderson D. Genotoxicity and cytotoxicity of zinc oxide and titanium dioxide in HEp-2 cells. Nanomedicine, 2010 (5) 1193-1203. [6] Kang SJ, Lee YJ, Kim BM, Choi YJ, Chung HW. Cytotoxicity and genotoxicity of titanium dioxide nanoparticles in UVA-irradiated normal peripheral blood lymphocytes. Drug Chem Toxicol, 2011 (34) 277-284. [7] Hsiao IL, Huang YJ. Effects of various physicochemical characteristics on the toxicities of ZnO and TiO2 nanoparticles toward human lung epithelial cells. Sci Total Environ, 2011 (409) 12191228. [8] Shukla RK, Sharma V, Pande AK, Singh S, Sultana S, Dhawan A. ROS-mediated genotoxicity induced by titanium dioxide nanoparticles in human epidermal cells. Toxicol in Vitro, 2011 (25) 231-241. [9] Kreyling W, Mller, W, SemmlerBehnke M, Oberdrster G. Particle Dosimetry: Deposition and clearance from the respiratory tract and translocation towards extrapulmonary sites. 2007. Francis & Taylor, Boca Raton. [10] Mosmann T. Rapid colorimetric assay for cellular growth and survival, application to proliferation and cytotoxicity assays. J Immunol Methods, 1983 (65) 55-63. [11] Borenfreund E, Puerner JA. Toxicity determined in vitro by morphological alterations and neutral red absorption. Toxicol Lett, 1985 (24) 119-124. [12] Suzuki H, Toyooka T, Ibuki Y. Simple and easy method to evaluate uptake potential of nanoparticles in mammalian cells using a flow cytometric light scatter analysis. Environ Sci Technol, 2007 (41) 30183024. [13] Valdiglesias V, Laffon B, Psaro E, Mndez J. Okadaic acid-induced genotoxicity in human cells evaluated by micronucleus test and H2AX analysis. J Toxicol Environ Health, 2011a (74) 980992. [14] Laffon B, Psaro E, Mndez J. DNA damage and repair in human leukocytes exposed to styrene-7,8oxide measured by the comet assay. Toxicol Lett, 2002 (126) 61-68. [15] Smith CC, O'Donovan MR, Martin EA. hOGG1 recognizes oxidative damage using the comet assay with greater specificity than FPG or ENDOIII. Mutagenesis, 2006 (21) 185-190. [16] Petkovi J, Zegura B, Stevanovi M, Drnovsek N, Uskokovi D, Novak S, Filipi M. DNA damage and alterations in expression of DNA damage responsive genes induced by TiO2 nanoparticles in human hepatoma HepG2 cells. Nanotoxicology, 2011 (5) 341-353. [17] Sharma V, Anderson D, Dhawan A. Zinc oxide nanoparticles induce oxidative DNA damage and ROS-triggered mitochondria mediated apoptosis in human liver cells (HepG2). Apoptosis, 2012 (17) 852-870. [18] Fukui H, Horie M, Endoh S, Kato H, Fujita K, Nishio K, Komaba LK, Maru J, Miyauhi A, Nakamura A, Kinugasa S, Yoshida Y, Hagihara Y, Iwahashi H. Association of zinc ion release and oxidative stress induced by intratracheal instillation of ZnO nanoparticles to rat lung. Chemico-Biological Interactions, 2012 (198) 29-37. [19] Lesniak A, Campbell A, Nonopoli MP, Lynch I, Salvati A, Dawson KA. Serum heat inactivation affects protein corona composition and nanoparticle uptake. Biomaterials, 2010 (31) 95119518. [20] Kim JA, berg C, Salvati A, Dawson KA. Role of cell cycle on the cellular uptake and dilution of nanoparticles in a cell population. Nat Nanotechnol, 2011 (7) 62-68. [21] Chiang HM, Xia Q, Zou X, Wang C, Wang S, Miller BJ, Howard PC, Yin JJ, Beland FA, Yu H, Fu PP. Nanoscale ZnO induces cytotoxicity and DNA damage in human cell lines and rat primary neuronal cells. J Nanosci Nanotechnol, 2012 (12) 2126-2135. [22] Wahab R, Kaushik NK, Verma AK, Mishra A, Hwang IH, Yang YB, Shin HS, Kim YS. Fabrication and growth mechanism of ZnO nanostructures and their cytotoxic effect on human brain tumor U87, cervical cancer HeLa, and normal HEK cells. J Biol Inorg Chem, 2011 (16) 431-442. [23] Laantri N, Jalbout M, Khyatti M, Ayoub WB, Dahmoul S, Ayad M, Bedadra W, Abdoun M, Mesli S, Kandil M, Hamdi-Cherif M, Boualga K, Bouaouina N, Chouchane L, Benider A, Ben-Ayed F, Goldgar D, Corbex M. XRCC1 and hOGG1 genes and risk of nasopharyngeal carcinoma in North African countries. Mol Carcinog, 2011 (50) 732-737. [24] Kuo H-W, Chou S-Y, Hu T-W, Wu F-Y, Chen D-J. Urinary 8-hydroxy2'-deoxyguanosine (8-OHdG) and genetic polymorphisms in breast cancer patients. Mutat Res, 2007 (631) 62-68. [25] Long TC, Tajuba J, Sama P, Saleh N, Swartz C, Parker J, Hester S, Lowry GV, Veronesi B. Nanosize titanium dioxide stimulates reactive oxygen species in brain microglia and damages neurons in vitro. Environ Health Perspect, 2007 (115) 1631-1637. [26] Gheshlaghi ZN, Riazi GH, Ahmadian S, Ghafari M, Mahinpour R. Toxicity and interaction of titanium dioxide nanoparticles with microtubule protein. Acta Biochim Biophys Sin (Shanghai), 2008 (40) 777-782. [27] De Berardis B, Civitelli G, Condello M, Lista P, Pozzi R, Arancia G, Meschini S. Exposure to ZnO nanoparticles induces oxidative stress and cytotoxicity in human colon carcinoma cells. Toxicol Appl Pharmacol, 2010 (246) 116-127. [28] Akhtar MJ, Ahamed M, Kumar S, Khan MM, Ahmad J, Alrokayan SA. Zinc oxide nanoparticles selectively induce apoptosis in human cancer cells through reactive oxygen species. Int J Nanomedicine, 2012 (7) 845-857. [29] Wu J, Sun J, Xue Y (2010) Involvement of JNK and P53 activation in G2/M cell cycle arrest and apoptosis induced by titanium dioxide nanoparticles in neuron cells. Toxicol Lett 199:269-276. [30] Xue C, Wu J, Lan F, Liu W, Yang X, Zeng F, Xu H (2010) Nano titanium dioxide induces the generation of ROS and potential damage in HaCaT cells under UVA irradiation. J Nanosci Nanotechnol 10:8500-8507. [31] Deng X, Luan Q, Chen W, Wang Y, Wu M, Zhang H, Jiao Z. 2009. Nanosized zinc oxide particles induce neural stem cell apoptosis. Nanotechnology 20:115101.
Medio ambiente
Obtencin de BIODISEL a partir de aceite de
MICROALGAS
Este trabajo muestra la produccin de biodisel a partir de aceite de microalga, obtenido por catlisis enzimtica. Para preservar la actividad de las enzimas (Novozym 435 y Lipozyme TLIM), se reduce el metanol a una relacin molar 1:1 respecto a aceite y se trabaja con proporciones elevadas de acetato de metilo. Es este, pues, el principal agente metilante y el que desplaza los equilibrios qumicos hacia la produccin de biodisel. Los procesos de sntesis se han realizado en ausencia y en presencia de CO2 supercrtico, analizando las muestras con RMN de protn y por HPLC de fase reversa. Se ha determinado que es especialmente relevante la necesidad de utilizar las dos enzimas conjuntamente para lograr la mejor actividad. Tambin se obtiene mejor rendimiento (80% en 24 horas) cuanto mayor es el exceso de agentes metilantes y en el intervalo 40-50 C. En condiciones supercrticas se ha comprobado cmo la dilucin apenas afecta a la actividad de las lipasas y, por tanto, a la productividad de los metilsteres.
Latinstock
Por MIGUEL LADERO GALN. Profesor Titular de Universidad. Departamento de Ingeniera Qumica, Facultad de Ciencias Qumicas, Universidad Complutense de Madrid. (e-mail: mladero@quim.ucm.es). LOURDES CALVO GARRIDO. Profesora Titular de Universidad.
egn el informe sobre tendencias futuras Energy Outlook 2030, de la compaa petrolera britnica BP, para el ao 2015 el producto interior bruto de la OCDE ser igual al de la suma de los pases no pertenecientes a la OCDE, con especial influencia de China y la India. Para entonces, estos pases sern los principales consumidores de energa y, en consecuencia, los principales emisores de CO2. Por otra parte, en ellos
vivirn seis veces ms personas que en los pases de la OCDE [1]. Las reservas de petrleo actuales estn mermndose, con la previsin de que las reservas seguras (ya en explotacin o explotables con un 90% de certeza) no puedan atender la demanda mundial por un periodo superior al del siglo que ya ha entrado. Sin embargo, la percepcin de esta realidad est ms ligada al llamado pico de produccin o pico de Hubbert,
que pasa a ser un ndice de caresta de petrleo al sumarse a la tendencia actual de mayor demanda de crudo. Este pico, segn la fuente que se consulte, se habra alcanzado o se alcanzar en una fecha prxima (2037, segn las previsiones ms optimistas) [2]. Palabras como eficiencia energtica, fuentes de energa renovables, sostenibilidad, intensificacin de procesos, diversificacin energtica no proceden de una moda pasajera: son
Latinstock
Medio ambiente
La Unin Europea, a travs de la directiva 2009/28/CE, quiere profundizar en la diversificacin en la generacin energtica, de tal forma que las FER supongan el 20% de la energa primaria producida para 2020 y el 10% de la energa gastada en el sector de transporte
sntoma de un cambio de ciclo, una percepcin de que el uso intensivo y lineal de la energa, sin reposicin, no es aceptable ni es realista a medio plazo. Es hora de dar paso a nuevas tecnologas que procuren de forma cclica y renovable la energa necesaria para la Humanidad, reduciendo al mismo tiempo las prdidas de energa. El potencial es considerable: la Tierra recibe del Sol 10.000 veces ms energa que la utilizada anualmente en todo el planeta. La energa potencial procedente de biomasa asciende cada ao al triple del consumo energtico mundial, mientras que la energa anual procedente de vientos y olas es veinte veces mayor. Las fuentes geotrmicas podran proveer de sesenta veces ms energa que la necesaria cada ao a nivel mundial (Figura 1). Por otra parte, el margen de optimizacin del aprovechamiento energtico es considerable y se puede abordar a travs de nuevos ciclos termodinmicos (pilas de combustible) y de nuevos sistemas de transporte y de almacenamiento de energa, en especial elctrica. La aportacin de las fuentes de energa renovable (FER) a la produccin y consumo de energa primaria es, ao a ao, cada vez ms considerable. En la generacin de energa elctrica en 2009, en Espaa, se emplearon estas fuentes en un 24%, con una especial incidencia de la energa elica (un 12,4%) y la hidrulica (un 9% del total). La Unin Europea, a travs de la directiva 2009/28/CE, quiere profundizar en la diversificacin en la generacin energtica, de tal forma que las FER supongan el 20% de la energa primaria producida para 2020 y el 10% de la energa gastada en el sector de transpor48 SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE N 130 Segundo trimestre 2013
te. En Espaa, el Instituto para la Diversificacin y Ahorro Energtico (IDAE) ha presentado el Plan de Accin Nacional de Energas Renovables (PANER) 2011-2020, desarrollando la directiva europea antes mencionada. Para alcanzar los objetivos finales de dicha directiva, el PANER sugiere una evolucin de produccin y consumo de energa bruta que suponga una participacin de fuentes renovables del 40% de la electricidad producida en 2020, as como un 13,6% de incidencia de di-
chas fuentes en la energa consumida en transporte, y un 18,6% de incidencia de dichas fuentes en el sector de calefaccin y refrigeracin (objetivo global: el 22,7% de la energa primaria producida debe ser de fuentes renovables). En el sector de transportes el consumo de energa FER pasara de 1.802 a 3.885 ktep (de las que 252 ktep deberan producirse a partir de biocarburantes, con un aumento de su incidencia del 500% respecto a la situacin actual) [3]. En la Unin Europea y den-
S O L
Energa Solar Directa

Solar trmica Biomasa Solar fotnica AYER
Energa Solar Indirecta
Combistibles fsiles y nucleares

Petrleo
HOY Gas natural Carbn Uranio Conveccin: vientos, olas Conveccin: corrientes, mareas Trmica: magma
Energa en uidos y slidos

Aire Agua Tierra
Figura 1. El sol como fuente de energa. Fsil, ayer, y renovable, hoy.
Produccin de biodisel de microalgas
FUENTE
PROCESO
VECTOR ENERGTICO
PROCESO
ENERGA
Pirlisis
G+L Coque
B I O M A S A
Transestericacin Biodiesel
Gasicacin
Gas de sntesis
Digestin anaerobia
Biogas
C O M B U S T I N
P I L A S C O M B U S T I B L E
Electricidad (Centrales elctricas, Industrias...)
Energa de procesos para industrias
Calefaccin
Sacaricacin / Fermentacin
Motores
Bioetanol
Figura 2. Resumen de procesos de movilizacin y uso energtico de biomasa.
tro del sptimo Programa Marco de Investigacin, Desarrollo y Evaluacin (FP7), se dedican ms de 10.000 millones de euros a reas como energa, transporte, medio ambiente y biotecnologa, incidiendo los proyectos aprobados en este ltimo campo preferentemente en la obtencin de biomasa mejorada para la produccin de energa [4]. En los ltimos aos, a pesar de los miles de millones de euros invertidos en plantas basadas en biocarburantes de primera generacin, la materia prima ms interesante para obtener bioetanol y biodisel, los principales biocarburantes, ya no son el maz, la colza, la soja y otras plantas de uso alimentario, sino cultivos agroenergticos de arbustos (jatropa, ricino y otros), rboles modificados para un rpido crecimiento (lamos, eucaliptos, etc.) y crecimiento de biomasa microbiana (en especial, por su alto contenido en lpidos, las microalgas) [5-8]. Estos cultivos, junto con tecnologas trmicas y catalticas basadas en catalizadores slidos, son la base de nuevas posibilidades tecnolgicas para la obtencin de biodisel y bioetanol basada en la utilizacin trmica y ca-
taltica del material lignocelulsico y microbiano, sin competir por suelo necesario para la produccin de alimentos (Figura 2). As se estn creando paulatinamente nuevos biocarburantes de segunda, tercera e, incluso, cuarta generacin. Estos ltimos se basan en la utilizacin de rboles y microalgas modificadas genticamente y tambin estaran orientados a la captura de dixido de carbono con una efectividad entre un 30 y un 40% mayor que las especies actuales. La seleccin de la materia prima, del tratamiento trmico y cataltico, y de los procesos de purificacin es vital, junto con la subida de los precios del barril de crudo, para que en algn momento los biocarburantes tengan viabilidad econmica per se, en ausencia de ayudas fiscales. En estas primeras dcadas de desarrollo tecnolgico, sin embargo, solo un fuerte impulso
econmico y una fiscalidad adecuada pueden ayudar a la implantacin de este tipo de combustibles [9]. Las principales ventajas ambientales de la utilizacin de biocombustibles se basan en que su produccin ayuda a cerrar el ciclo de carbono al utilizar CO2 y luz para producir la materia prima de partida. En el caso de las microalgas, esto es especialmente cierto, ya que podran utilizarse para captar el dixido de carbono de plantas de produccin de energa o de consumo intensivo de la misma. Adems, al crecer hasta densidades celulares muy altas (>200 g/L) con contenidos lipdicos medios a altos (un 40-50% de la biomasa seca) en volumen y no en superficie, su uso del espacio es muy notable y la productividad posible es extraordinaria comparada con las mejores plantas oleaginosas (>20 veces ms que la palma). Tanto es as que varias previsiones de la evolucin del mercado energtico pronostican un crecimiento exponencial tanto del bioalcohol como del biodisel de microalgas, siendo estos los principales biocombustibles que se prev dominen el mercado para 2040. Los mayores problemas que limitan hoy en da su viabilidad econmica estn asociados a la eliminacin de agua y a la extraccin especfica de los triglicridos, por una parte, y a la necesidad de una alta productividad de triglicridos con un perfil de cidos grasos adecuados, por otra parte [10, 11]. Hoy en da la mayor parte de las plantas de produccin de biocarburantes (bioetanol y biodisel, sobre todo) se basan en el empleo de procesos clsicos y bien conocidos en la industria alimentaria. En
La microalga Chlorella prototecoides es capaz de producir hasta un 40-50% de su peso seco de un aceite con una composicin muy rica en cidos oleico, linoleico y esterico, muy similar al del aceite de oliva de la variedad arbequina
Medio ambiente
el caso del bioetanol, la sacarificacin se hace por va enzimtica, con amilasas y enzimas similares que actan sobre el almidn, y por va cida. La glucosa obtenida es empleada en fermentaciones con levaduras del gnero Saccharomyces para obtener soluciones acuosas de etanol que son tratadas por destilacin para obtener el bioetanol. La utilizacin de biomasa lignocelulsica para bioetanol de segunda generacin supondr el empleo de nuevos procesos trmicos, cidos y enzimticos (emplendose xilanasas, lacasas y celulasas en este ltimo caso) [7]. Para obtener biodiesel de primera generacin se suelen usar catalizadores cidos para tratar los cidos grasos libres, y catalizadores bsicos (como sosa y potasa) para transesterificar los aceites con metanol y etanol, preferentemente, obtenindose metil- o etilsteres de los cidos grasos, respectivamente, y glicerina como subproducto. El uso de catalizadores homogneos, que se disuelven en la mezcla lquida en reaccin, supone la presencia de reacciones laterales y la produccin de jabones. Tras la recuperacin del alcohol empleado, por destilacin, se necesita un tren de lavado exhaustivo con gran gasto de agua que permita la obtencin de un biodisel que cumpla la normativa (DIN E51106 en Europa y ASTM D-6751-3 en Estados Unidos) y de una glicerina grado farmacutico o USP apta para los usos que tiene ahora este poliol en el mercado (cosmtica, farmacutica, qumica fina, etc.) [12]. Frente al proceso habitual de catlisis homognea con hidrxidos o alcxidos, desde finales de los aos noventa se han investigado y desarrollado nuevas posibilidades: catlisis heterognea basada
Latinstock
en alcxidos alcalinotrreos y en xidos mixtos, catlisis enzimtica con lipasas inmovilizadas (heterognea, por tanto) y procesos trmicos en estado supercrtico. En lo relativo a la catlisis heterognea clsica se pueden emplear resinas cidas para la esterificacin de los cidos grasos presentes en aceites de fritura y aceites de baja calidad, seguidas de catalizadores bsicos soportados o msicos. En la actualidad, la empresa de ingeniera Technip ha construido en Sete (160.000 tm biodisel/ao) y est construyendo plantas para la empresa Diester en Francia basadas en catlisis heterognea, en concreto en el proceso comercializado por Axens (Axens Esterfip H). Este proceso fue desarrollado en primer lugar en el Instituto Francs del Petrleo y est basado en el uso de un xido mixto de dos metales no nobles. Un resultado, por citar una caracterstica notable, es que la glicerina que se obtiene a salida del reactor tiene un 98% de pureza, en lugar del 80% que es habitual en los procesos ba-
sados en catlisis homognea. Este tipo de plantas son ms simples (menos unidades de purificacin) y ms rentables que las plantas basadas en catalizadores homogneos, segn varios estudios de simulacin de procesos y estimacin econmica y la experiencia acumulada en los ltimos cuatro aos [13-16]. Una lnea de trabajo propia de la biorrefinera biotecnolgica es la basada en catlisis enzimtica. En realidad, no es muy novedosa en cuanto a que las lipasas se conocen y se aplican como enzimas sintticas (catalizadores para sntesis orgnica) desde principios de los aos noventa [17]. No obstante, desde 2004-2005 se han desarrollado nuevas estrategias que permiten superar el principal escollo en la aplicacin de lipasas como Novozym 435, Lypozyme RMIM o Lypozyme TLIM: su estabilidad en proceso, que se ha extendido de horas a meses, mediante la utilizacin de cosolventes y agentes acilantes estabilizantes [18, 19]. Algunos trabajos actuales se centran en la utilizacin de
Este trabajo analiza la sntesis de biodisel a partir de este aceite en un sistema con importantes novedades respecto a los convencionales. Utiliza como catalizador una mezcla de enzimas con el objetivo de maximizar la conversin y reducir el coste y como agente metilante, acetato de metilo para minimizar la desactivacin enzimtica
nuevas enzimas de Novozymes (el proyecto es una colaboracin entre el grupo del profesor J.M. Woodley y Novozymes A/S) en un sistema de dos reactores en tndem, uno para transesterificacin del aceite y otro para esterificacin de cidos grasos que pueda haber en la materia prima. Este grupo de trabajo ha demostrado que la utilizacin del soporte adecuado para la lipasa de Thermomyces lanuginosus da lugar a la mejora del tiempo de reaccin de 24 a 6 horas, al evitar la acumulacin de glicerina en las proximidades de la enzima. As, se puede ir mejorando la actividad de las lipasas hasta alcanzar
la de catalizadores heterogneos como los xidos mixtos antes mencionados, especialmente si se optimizan las condiciones de trabajo [19-21]. Tambin se estn probando tecnologas basadas en el uso de fluidos supercrticos. Si se alcanzan condiciones de operacin superiores al punto crtico del alcohol que acta como agente acilante (241 C y 60,6 atm para el etanol y 240 C y 79,8 atm para el metanol), la transesterificacin transcurre en apenas unos minutos hasta conversiones superiores al 99% a biodisel [22]. Sin embargo, su viabilidad econmica est lastrada por la
necesidad de grandes cantidades de agente metilante (relaciones molares mayores a 40:1 respecto al aceite) y por las altas presiones y temperaturas requeridas, que suponen un coste considerable de operacin y de inversin inicial en equipos [23]. Este problema se puede reducir considerando la utilizacin de dixido de carbono supercrtico (CO2SC) cuyas propiedades crticas son ms moderadas (31 C y 74 atmsferas) y su efecto estabilizador es similar al del hexano o al del acetato de metilo. En la Tabla 1 se muestran resultados obtenidos por varios autores con aceites de primera y se-
Tabla 1. Resumen de resultados descritos en la bibliografa, utilizando CO2 supercrtico y enzimas como catalizadores.
Materia prima Agente Enzima acilante Relacin peso enzima/aceite Relacin molar agente acilante/aceite 3:1 P [bar] T [C] Tiempo [h] Conversin [%] 70 Novozym 435 10 mg enzima 100 50 24 68 55 49 Novozym 435 30% peso 5:1 68 inicial >73,8 reaccin Aceite de oliva Aceite de soja Aceite de colza Aceite de girasol Aceite de palma Lipasa Candida rugosa Aceite de soja metanol Lipasa Rhizopus oryzae Relacin peso 1:1 Aceite de ricino metanol etanol Aceite de palma metanol etanol Aceite de cacahuete metanol etanol Pongamia pinnata metanol etanol Jatropha curcas metanol etanol Novozym 435 30% peso 5:1 68 inicial 45 8 Novozym 435 20% peso 5:1 68 inicial 50 45 12 45 38 51 69 45 58 38 42 38 41 20% peso 4:1 130 45 3 99,13 metanol Lipasa B Candida antartica 20% peso 3:1 130 45 6 27 65,18 58,95 61 50 60 45 6 23
Aceite mostaza Aceite mostaza Aceite ssamo Aceite ssamo Aceite de girasol
metanol etanol metanol etanol metanol etanol
Medio ambiente
gunda generacin en este medio [24-29]. Se puede ver que la seleccin adecuada de enzimas y otras condiciones de operacin lleva a conversiones elevadas en condiciones de reaccin moderadas (45 C y 130 atmsferas) a tiempos de operacin similares a los requeridos para catalizadores heterogneos bsicos [27]. Desde el punto de vista tcnico, existen otras ventajas de inters en el uso de este codisolvente supercrtico: no se afecta por la presencia de agua, reduce la viscosidad de la mezcla de reaccin, no deja residuo en los productos obtenidos y el proceso se puede simplificar puesto que la separacin posterior del biodisel se puede realizar mediante manipulaciones en las condiciones de operacin.
Tabla 2. Composicin de los aceites de la microalga Chlorella prototecoides y de oliva variedad arbequina.
cido graso Palmtico (C16:0) Palmitoleico (C16:1) Margrico (C17:0) Margaroleico (C17:1) Esterico (C18:0) Oleico (C18:1) Linoleico (C18:2) Linolnico (C18:3) Araqudico (C20:0) Gadoleico (C20:1) Behnico (C22:0) Lignocrico (C24:0) Aceite de oliva (variedad arbequina) [30] 14,10 1,10 1,77 0,57 0,11 0,03 0,26 0,04 1,74 0,18 68,90 3,30 11,60 1,80 0,61 0,07 0,37 0,02 0,31 0,02 0,12 0,01 0,03 0,00 Aceite de Chlorella protothecoides [31] 12,94 2,76 60,84 17,28 0,00 0,00
Objeto y alcance
En el Departamento de Ingeniera Qumica de la Universidad Complutense de Madrid se ha comenzado a investigar un proceso para la sntesis de biocombustibles alternativo a los actuales, que resuelve las principales limitaciones de los mismos. El proceso utiliza como generadora de biomasa para la produccin del aceite de partida la microalga Chlorella protothecoides, porque, hetertrofamente, este microorganismo es capaz de asimilar carbono orgnico (por ejemplo de residuos), sintetizando rpidamente un gran contenido de lpidos (hasta un 55% en peso).
Este estudio se centra en la sntesis de metilsteres de cidos grasos (biodisel) a partir del aceite sintetizado por esta microalga utilizando lipasas inmovilizadas como catalizador y acetato de metilo como principal agente metilante debido a su poder estabilizador de la enzima, combinado con una pequea proporcin de metanol, que acta como activador especialmente en el ataque a los diglicridos. Esta posibilidad ya se prob en el estudio de Talukder y col., donde se obtuvieron buenos resultados con dicho sistema, alcanzando rendimientos del 95% en biodisel [19]. El estudio se hace en dos sistemas de produccin alternativos. Primero, en exceso de acetato de metilo, que actuara, adems de como reactivo, como disolvente, y luego, en presencia de CO2SC como codisolvente. El esquema de la reac-
cin se muestra en la Figura 3. La reaccin que se produce entre el aceite y el acetato de metilo es de interesterificacin, y adems de biodisel, se produce triacetn. Este compuesto es un excelente aditivo para el biodisel, pues mejora su comportamiento en fro. Por tanto, no es necesaria su eliminacin completa en el producto final. Los objetivos concretos del estudio son: Optimizar las condiciones de trabajo para operar con mxima concentracin de reactivos y catalizador. Llevar a cabo experimentos de sntesis en condiciones similares para un sistema que utiliza dixido de carbono supercrtico, con vistas a su utilizacin en continuo.
Materiales y mtodologa
Reactivos
El aceite de inters es el producido por la microalga Chlorella protothecoides. Sin embargo, dada su enorme similitud con el aceite de oliva variedad arbequina (Tabla 2), este se utiliza como aceite modelo en los experimentos [30, 31]. Como agentes metilantes se usan acetato de metilo
CH2-OOC-R1 Enzima CH-OOC-R2 CH2-OOC-R3 + 3CH3-COOCH3
R1-COOCH3 R2-COOCH3 R3-COOCH3 +
CH2-OOCCH3 CH-OOCCH3 CH2-OOCCH3
Figura 3. Esquema de la reaccin de sntesis de biodisel cuando se emplea acetato de metilo

como agente metilante.
(pureza del 99%), de Acros Organics, y metanol, procedente de la casa SigmaAldrich, (pureza del 99,9%).
aprovechando as las ventajas de cada una de ellas.
Catalizador
Segn la literatura consultada, de los tres tipos de enzimas ms utilizadas (Novozym 435, Lipozyme TL IM y Lipozyme RM IM), se consiguen velocidades mayores cuando se trabaja con Novozym 435. Como contrapartida, el rendimiento a FAMEs es menor. Por tanto, se propone utilizar una mezcla de enzimas, amablemente donadas por Novozymes A/S: Novozym 435 y Lipozyme TL IM,
Mtodos de sntesis de biodisel

Sntesis de FAMEs en ausencia de codisolventes Las reacciones se llevan a cabo en matraces redondos de 250 ml de capacidad que sirven de reactores discontinuos. Estos matraces se colocan en un StarFish TM, que tiene como base una placa agitadora y calefactora. El equipo tiene capacidad para albergar hasta cinco matraces (Figura 4a). Los ensayos se reali-
Figura 4. Esquemas de los equipos de sntesis empleados: a) en ausencia de disolventes y b)

usando CO2 supercrtico como disolvente.
zan a 600 r.p.m. de velocidad de agitacin, por ser la mxima velocidad que el sistema permite antes de desestabilizarse. En cuanto al imn, se utiliza uno en cruz, ya que se ha visto que es el adecuado para reducir problemas de abrasin. Con el fin de evitar prdidas por evaporacin de los agentes metilantes, a cada matraz se le acopla un refrigerante Dimroth. La toma de muestra se debe realizar con aguja de precisin por una boca lateral a travs de un septum. Se preparan las cantidades necesarias de aceite y de agentes metilantes (acetato de metilo, metanol). Como se estudia la influencia de la cantidad de agente metilante y el porcentaje de enzimas, las cantidades de los reactivos y enzimas cambian segn el experimento que se lleve a cabo. Sin embargo, todos los ensayos se realizan teniendo en cuenta que el volumen final de reaccin es el correspondiente a 50 ml de reactivos. A continuacin, se conecta el equipo, fijando la temperatura deseada. Cuando el sistema ha alcanzado la temperatura de reaccin, se agregan los reactivos al matraz redondo que acta como reactor discontinuo, y este se coloca en la placa. Se dejan transcurrir diez minutos para asegurar que los reactivos hayan alcanzado esta misma temperatura. En ese momento, se aaden las enzimas y comienza a contabilizarse el tiempo de reaccin. Durante la primera hora se toman tres muestras de 1 ml. Los tiempos a los que se cogen son: 15, 30 y 60 minutos. Transcurridas 20 horas, se vuelve a tomar muestra, tambin de 1 ml. La ltima muestra corresponde a un tiempo total de 24 horas. La razn de tomar un mayor nmero de muestras al inicio de la reaccin se debe a que, precisamente, es en ese momento cuando ms rpido transcurre la reaccin, por lo que de esta manera se facilita el seguimiento de la misma. Todas estas muestras son tomadas por la parte
Medio ambiente
superior del reactor utilizando una aguja de precisin. Una vez que se ha tomado la ltima muestra, se apaga el equipo y se limpian los Erlenmeyer con acetona. Sntesis de FAMEs con CO2 supercrtico como codisolvente La reaccin tiene lugar en un reactor tubular de acero inoxidable 316 de 20 mL de volumen que opera en discontinuo (Figura 4b). El aceite, el acetato de metilo y el metanol se introducen en el reactor con la ayuda de una jeringuilla y sobre ellos se aaden las enzimas. Se introduce tambin un agitador en forma de cruz y se cierra el reactor. Se utiliza una placa agitadora (Elmulab LTD) con agitacin controlada a 1.500 rpm para mover el imn. En primer lugar, se abre el paso de CO2 y se hace una primera presurizacin hasta la presin de botella (aproximadamente 50 bar). Se coloca la camisa calefactora y se inicia el incremento de temperatura hasta las condiciones de operacin de 40 C. Una vez que la temperatura se ha estabilizado (2 C), se bombea CO2 con una bomba Jasco 2080 Plus hasta que el reactor alcanza la presin de 250 bar. La reaccin transcurre en estas condiciones durante un tiempo preestablecido: algunos minutos para los experimentos a tiempo cero y 24 horas para los experimentos de sntesis. Una vez terminada cada reaccin, se comienza lentamente la despresurizacin. Los productos arrastrados durante la despresurizacin se recogen en un vial a la salida de la conduccin de escape de gases para posterior anlisis.
Mtodos de anlisis qumico

Resonancia magntico nuclear de protn (1H-RMN) Previamente al anlisis de las muestras se procede a la eliminacin del agente metilante residual, ya que interfiere con los metilsteres de los cidos grasos (FA54 SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE N 130 Segundo trimestre 2013
MEs) que constituyen el biodisel. Esta operacin se lleva a cabo por arrastre mediante un chorro de aire que incide sobre la superficie lquida de la muestra. El tiempo de operacin est en funcin del grado de conversin del aceite ya que, a medida que el aceite reacciona, disminuye la cantidad de acetato de metilo y metanol que hay que eliminar. Para tener constancia de que se ha eliminado realmente todo el agente metilante, es necesario asegurarse de que la pesada de la muestra es constante. Una vez que se ha conseguido evaporar todo el agente metilante de la muestra, se procede a su anlisis mediante resonancia magntica de protn (1H-RMN). El rea de una seal de resonancia de este tipo es proporcional al nmero de ncleos por molcula que producen la seal y a la concentracin del compuesto en el que estn incluidos, lo que permite su integracin y la cuantificacin del compuesto de inters [32].
El anlisis se realiza a una frecuencia de trabajo de 300 MHz, con un espectrmetro Bruker AC-300 con autoinyector del C.A.I de Resonancia Magntica Nuclear de la Facultad de Ciencias Qumicas de la Universidad Complutense de Madrid. Las muestras se preparan con 10 l de muestra en 700 l de cloroformo deuterado. Se sigue el aumento de la seal a desplazamiento 3,5, propia del grupo metilo de los FAMEs, adems de la seal a desplazamiento 3,6-4,0, propia de los triglicridos que constituyen el aceite. Dichas seales se refieren siempre al patrn interno, en este caso la seal de los protones asociados a los dobles enlace C=C que hay en las cadenas de los cidos grasos insaturados. Esta seal es constante independientemente de en que molcula se encuentre dicha cadena. Este tipo de anlisis se ha empleado en la optimizacin de la sntesis sin codisolventes, centrndose en el rendimiento a FAMEs a 24 horas.
Se obtiene un 80% de conversin a FAMEs en 24 horas a 50 C, con una mezcla 1:1 en peso de Novozym 435 y Lipozyme TLIM, con un 7% en peso de enzima respecto a aceite y una relacin acetato de metilo:aceite de 7:1
acetonitrilo, y esta composicin se mantiene hasta los 20 min. Posteriormente, de 20 min a 30 min, el disolvente alcanza progresivamente una composicin del 50% de acetonitrilo y el otro 50% de la mezcla de isopropanol y hexano. Estas concentraciones se mantienen constantes hasta los 50 min. De 50 min a 60 min, se va alcanzando una composicin del 90% de acetonitrilo y del 10% de la mezcla. Por ltimo, de 60 min a 70 min, el eluyente est formado por un 90% de acetonitrilo y un 10 % de agua milliQ. El caudal del eluyente es de 0,75 mL/min. Los componentes arrastrados por el disolvente se analizan en un detector Diode Array (Jasco MD-2015 Plus), que mide a longitudes de onda de 205 nm, 215 nm y 220 nm, eligindose la primera para cuantificar los compuestos implicados por la mayor sensibilidad demostrada. Para la cuantificacin se utilizan calibrados externos de concentracin frente a altura de trioleina para los picos de aceite, y de concentracin frente a rea para los picos de metilsteres de oleico, linoleico y esterico. Este anlisis se puso a punto y se aplic con las muestras obtenidas en los experimentos con CO2 supercrtico como disolvente. vozym 435 y Lipozyme TL IM) en la mezcla que se usa como catalizador, cantidad de enzima total y la relacin agente metilante/aceite [18, 19, 21, 26, 27, 31]. La mayora de los trabajos realizados en sistemas similares empleaban temperaturas comprendidas entre 25 y 60 C, siendo el intervalo ms habitual entre 30 y 50 C. Esto se debe a que, en principio, un aumento de esta variable favorece la reaccin aunque, llegado cierto lmite, puede provocar la desactivacin de la enzima. Por ello, se eligi dicho rango de valores para estudiar este factor, fijndose tres niveles: 30, 40 y 50 C. Por otro lado, la mayor parte de los estudios se han realizado empleando una sola enzima. Sin embargo, se opt por usar una mezcla de enzimas donde los beneficios podran ser dobles [21, 27]: por un lado, se sabe que Novozym 435 es ms especfica a las posiciones 1 y 3, con lo que se pretende que Lipozyme TL IM, al ser inespecfica, ataque a la posicin 2 del triglicrido; por otra parte, el coste de Novozym 435 es muy superior al de Lipozyme TL IM, por lo que, de obtener resultados positivos, podra reducirse notablemente el coste del catalizador. As, se seleccionaron los siguientes niveles de porcentaje de Novozym 435 respecto al total de la enzima: 25, 50 y 75. Adems, la cantidad de enzima total necesaria suele encontrarse en el rango 2 20% de aceite en peso, tomando por lo general valores entre 4 y 10% [10, 14, 17]. En consecuencia, los niveles escogidos se localizaron en este ltimo intervalo, correspondindose con los valores de 5, 7 y 10%. Respecto al agente metilante (mezcla de metanol y acetato de metilo), se toma
Anlisis por cromatografa lquida de alta resolucin (RP-HPLC) El mtodo de anlisis empleado se desarroll a partir del mtodo de Holcapek y col. [33]. Primero se centrifugan los productos recogidos en el vial para separar las fases presentes en la misma. A continuacin, se recogen 10 L de la fase superior y se diluyen con 990 L de tetrahidrofurano. La muestra as preparada se somete a un anlisis HPLC, que utiliza una columna Mediterrnea C18, de 150 4,6 mm (ancho externo) y con un dimetro de partcula de 3 m. Adems, esta columna cuenta con un filtro y una precolumna. La temperatura del horno en el que se encuentra la columna es de 25 C. Como eluyentes se emple una mezcla de isopropanol y hexano con una relacin en volumen 5:4, acetonitrilo y agua milliQ. Se inicia el mtodo de anlisis empleando un 90 % de acetonitrilo y un 10% de agua milliQ. A tiempo 15 min, el eluyente est constituido en un 100% por
Latinstock
Resultados y discusin
Optimizacin para sntesis sin codisolventes
Los factores que afectan a la catlisis enzimtica de biodisel a partir de aceites con mayor influencia son, en general, los siguientes: temperatura, proporcin de las enzimas (en este caso No-
Medio ambiente
Tabla 3. Resultados de los experimentos de optimizacin de condiciones de operacin para la

sntesis de FAMEs en ausencia de codisolventes.
Factores Experim. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 T (C) 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 50 30 40 % N435 75 75 75 25 25 25 50 50 50 75 75 75 25 25 25 50 50 50 75 75 75 25 25 25 50 50 50 % enzimas 10 10 10 10 10 10 10 10 10 5 5 5 5 5 5 5 5 5 7 7 7 7 7 7 7 7 7 AcMe:aceite Rendimiento (%) 5 5 5 6 6 6 7 7 7 5 5 5 6 6 6 7 7 7 5 5 5 6 6 6 7 7 7 64,7 65,9 59,8 69,9 79,2 73,5 58,0 75,0 71,2 76,1 57,3 71,3 54,0 66,7 76,1 76,9 71,0 59,7 68,7 77,3 64,8 69,9 67,4 64,6 80,2 65,3 63,5
como base el trabajo de Talukder y col., en el que se decide emplear siempre una relacin molar aceite:metanol de 1:1 [19]. Segn los autores, esta proporcin es la ptima para evitar, en la medida de lo posible, la desactivacin de la enzima y, a la vez, beneficiarse del aumento de la velocidad de reaccin que lleva asociado el uso de metanol. En este mismo estudio, se analizan tambin distintas relaciones acetato de metilo/aceite, concretamente: 3:1, 4:1, 6:1, 8:1 y 12:1, consiguiendo los mejores resultados con la proporcin 8:1 [16]. Aplicndolo al caso de inters, la zona de estudio se localiz en los niveles 5:1, 6:1 y 7:1.
Elegidas las variables y niveles, se plante un diseo factorial fraccionado que permiti reducir el nmero de experimentos de un diseo clsico. La notacin que se sigue para este tipo de diseos es nk-p, donde n es el nmero de niveles, k el nmero de factores con los que se va a experimentar, y p el grado de frac-
cionamiento. Como se ha comentado, se escogieron tres niveles para los cuatro factores de estudio, y un grado de fraccionamiento 1. De esta manera, el diseo sera del tipo 34-1, es decir, un diseo que permite estudiar cuatro factores en 27 experimentos. Los resultados de conversin a 24 horas (ver Tabla 3) muestran que la mejor produccin con un 80% de conversin a FAMEs se obtiene para el experimento realizado a 50 C, con una mezcla 1:1 en peso de Novozym 435 y Lipozyme TLIM, con un 7% en peso de enzima respecto a aceite y una relacin acetato de metilo:aceite de 7:1. Este resultado es lgico teniendo en cuenta lo obtenido por otros autores y el hecho de que un exceso de agente metilante supone una dilucin del aceite que ya reduce la velocidad de reaccin y la productividad. El trabajo tambin pone de manifiesto que temperaturas demasiado altas suponen deactivacin enzimtica y que las dos enzimas son complementarias y necesarias para un mximo rendimiento a biodisel (lo cual tambin se demuestra para el par de lipasas Candida rugosa: Rhizopus oryzae empleado en condiciones supercrticas en el trabajo de Lee y col. [27]). Adems, los resultados obtenidos se pueden representar en grficas con superficies de respuesta, tras relacionar la variable rendimiento a FAMEs a 24 h con las variables independientes antes mencionadas. De esta correlacin surge la ecuacin que relaciona el rendimiento (la funcin objetivo seleccionada) con las variables de operacin:
Y = 3,08 2,55 x1 + 4,59 x2 13,77 x3 + 14,29 x4 0,04 x1 x2

2 0,03 x1 x3 0,01 x1 x4 0,57 x2 x4 + 2,37 x3 x4 + 0,07 x1
, donde el subndice 1 designa la temperatura, el 2 la proporcin de Novozyme a enzima total, el 3 el porcentaje de enzima y el subndice 4 la relacin acetato de metilo/aceite.
fij atendiendo a la solubilidad del aceite de girasol en CO2 supercrtico, tomando como codisolvente etanol, que, para las condiciones de operacin de 250 bar y una temperatura de 40 C, es de 30 g de aceite/kg de CO2 [34].
Figura 5. Efecto de la temperatura y de la relacin entre reactivos en la conversin (Xb) a biodiesel.
Esta ecuacin sirve para poder dibujar las superficies de respuesta (de las que una muestra se da en la Figura 5) y corroborar las condiciones ptimas de operacin discutidas. Los resultados conseguidos pueden compararse con los obtenidos en otros trabajos a travs de la Tabla 4, que recoge, a grandes rasgos, las similitudes de otras investigaciones con la propia. El trabajo aqu reflejado es una alternativa de inters, puesto que se podran alcanzar resultados del mismo orden que otros autores, pero empleando menor cantidad de Novozym 435 con respecto al total de catalizador, lo que conlleva una reduccin del coste, factor determinante a la hora de evaluar la viabilidad de un proceso. Adems, se consigue reemplazar el metanol en un alto grado, pudindose reutilizar la enzima al evitar el efecto desactivador del alcohol.
cla de reaccin, se llevaron a cabo varios experimentos utilizando dixido de carbono supercrtico. Para llevar a cabo los experimentos se emplearon las mejores condiciones halladas en la etapa anterior, es decir, como agente metilante se emple una mezcla de acetato de metilo en relacin molar 7:1 respecto del aceite, y como catalizador, una mezcla de las enzimas en una relacin en peso 1:1 entre ellas y del 7% respecto del aceite de oliva. La cantidad de agentes metilantes fue de un 10% en peso respecto a la cantidad de CO2. Esta relacin se fij para asegurar la total solubilizacin del aceite en la mezcla CO2-agentes metilantes. Y se
El uso de dixido de carbono supercrtico como codisolvente a 250 bar no reduce el rendimiento a FAMEs a pesar de la gran dilucin respecto a las condiciones en ausencia de este codisolvente, porque rebaja la viscosidad de la mezcla mejorando la difusin de los reactivos
Los experimentos se llevaron a cabo a esta temperatura porque se consider que el empleo de condiciones supercrticas estaba orientado a la produccin en continuo, tipo de operacin que requiere de las condiciones ms estables posibles. En estas condiciones, hay que recordar que los rendimientos a FAMEs en ausencia de codisolvente estaban en el intervalo 58-65%. El anlisis de las muestras a tiempo cero, a 1 hora, a 24 y a 48 horas (experimentos por duplicado) se llev a cabo por el mtodo de HPLC en fase reversa
Tabla 4. Resumen de los resultados de rendimiento de biodisel (Xb) conseguidos en este trabajo y por
otros autores en ausencia de codisolventes.
Condicin experimental relacionada Intervalo de temperatura: 30 - 50 C Sistema enzimtico: Novozym 435 + Lipozyme TL IM Agente metilante: Metanol + acetato de metilo Tiempo de reaccin: 24 h Este trabajo
Xb (%) 86 97 96 97 95 96 84 96 80
Referencia [7, 17-19, 21, 27, 31] [21] [19] [7, 17-19, 21, 27, 31]
Sntesis con CO2 supercrtico como codisolvente

Una vez conocidas las condiciones mejores sin aadir codisolventes a la mez-
Medio ambiente
(RP-HPLC) anteriormente descrito. En la Figura 6 se muestra la evolucin de los cromatogramas correspondientes en los que se indican los picos del aceite de partida y los FAMEs producto. Como se observa, el rendimiento a FAMEs a las 24 h era del 60%, es decir, similar a los obtenidos en ausencia de CO2SC y por otros autores con otras enzimas y aceites (Tabla 1), y del 80% a las 48 horas. Este hecho es interesante ya que muestra que la dilucin considerable debida al uso del codisolvente (entendiendo que la mezcla de agentes metilantes ya acta como disolvente, adems de como mezcla de reactivos) no frena las reacciones que dan lugar a los steres metlicos de cidos grasos. Es ms, se puede intuir un efecto activador considerable, al estar la mezcla de reaccin en proporcin 1:10 en peso respecto al dixido de carbono supercrtico a 250 atm y 40 C. Si se acepta una densidad del CO2SC de 0,3 g/cm3 a estas condiciones, ello supone una dilucin 30 veces mayor a las condiciones sin codisolvente. La razn de este buen resultado
puede estribar en la gran velocidad de difusin en los poros de los catalizadores enzimticos que se obtiene en condiciones supercrticas (del orden de 1.000 a 10.000 veces superiores a la de los sistemas en ausencia de codisolvente supercrtico). La alta viscosidad de los sistemas lquidos lleva a unas velocidades de transferencia de materia en los poros muy bajas. Los sistemas supercrticos tienen viscosidades varios rdenes de magnitud inferiores (en especial, si se considera la alta
viscosidad del aceite), que explican la alta difusividad en estos sistemas. Esta difusividad elevada contrarrestara la dilucin de los reactivos y llevara a un rendimiento a biodisel elevado an a baja concentracin de los mismos. En estas circunstancias cabra proponer el desarrollo de experimentos en continuo en dixido de carbono supercrtico en reactores tipo lecho fijo que contengan una mezcla de las dos enzimas empleadas al 50% en peso (concentracin de enzima total a medio de reaccin en torno al 150%), maximizando hasta donde deje la solubilidad y la difusividad efectiva de los reactivos la concentracin de estos en el medio de reaccin. Asimismo, sera de utilidad estudiar la estabilidad de tal sistema una vez optimizada su actividad, teniendo en cuenta la gran capacidad de estabilizacin que tiene tanto el acetato de metilo como el propio CO2SC.
Conclusiones
A la vista de los resultados obtenidos en los dos sistemas analizados, cabe concluir que: Las condiciones ptimas en exceso de acetato de metilo indican que se precisa de temperaturas moderadas, mezclas enzimticas adecuadas al 50% en
Figura 6. Cromatogramas de RP-HPLC que muestran la evolucin temporal de la sntesis de FAMEs

(biodisel) en CO2 supercrtico.
Latinstock
peso, concentraciones globales de enzimas elevadas y relaciones molares de acetato de metilo a aceite que desplacen el equilibrio qumico hacia los FAMEs pero que no diluyan en exceso el aceite. El uso de dixido de carbono supercrtico no reduce el rendimiento a FA-
MEs a pesar de la gran dilucin respecto a las condiciones en ausencia de este codisolvente. Este hecho se puede deber a la mejora de la difusividad de los reactivos en los poros de los biocatalizadores y a la dilucin que sufren tanto el aceite como los agentes metilantes. Por ello, este medio podra ser
adecuado para mejorar la estabilidad del catalizador enzimtico en produccin en continuo y para facilitar la posterior separacin de los productos.
AGRADECIMIENTOS
Esta investigacin ha sido financiada por FUNDACIN MAPFRE (Ayudas a la investigacin 2011).
PARA SABER MS
[1] BritishPetroleum. BP Energy Outlook. BP Statistical Review, 2011. [2] Hughes, L. y Rudolph, J. Future world oil production: growth, plateau, or peak? Current Opinion in Environmental Sustainability, 2011. 3(4): p. 225-234. [3] IDAE. Plan de Accin Nacional de Energas Renovables de Espaa (PANER) 2011-2020. 2010. [4] Cichocka, D., Claxton, J. Economidis, I., Hgel, J., Venturi, P. y Aguilar, A. European Union research and innovation perspectives on biotechnology. Journal of Biotechnology, 2011. 156(4): p. 382-391. [5] Brennan, L. y Powende, P. Biofuels from microalgaeA review of technologies for production, processing, and extractions of biofuels and co-products. Renewable and Sustainable Energy Reviews, 2010. 14(2): p. 557-577. [6] Wen, Z., Liu, J. y Chen, F. 3.12 Biofuel from microalgae, in comprehensive biotechnology (second edition), M.-Y. Editor-inChief: Murray, Editor. 2011, Academic Press: Burlington. p. 127-133. [7] Naik, S.N., V.V. Goud, V.V., Rout, P.K. y Dalai, A.K. Production of first and second generation biofuels: A comprehensive review. Renewable and Sustainable Energy Reviews, 2010. 14(2): p. 578-597. [8] Cheng, J.J. y Timilsina, G.R. Status and barriers of advanced biofuel technologies: A review. Renewable Energy, 2011. 36(12): p. 3541-3549. [9] Norsker, N.-H., Barbosa, M.J., Vermu, M.H. y Wijffels, R.H. Microalgal production A close look at the economics. Biotechnology Advances. 29(1): p. 24-27. [10] F. Xavier, M. Microalgae and biofuels: A promising partnership? Trends in Biotechnology, 2011. 29(11): p. 542-549. [11] Lee, D.H. Algal biodiesel economy and competition among bio-fuels. Bioresource Technology, 2011. 102(1): p. 43-49. [12] Vicente, G., Martnez, M. y Aracil, J. Integrated biodiesel production: a comparison of different homogeneous catalysts systems. Bioresource Technology, 2004. 92(3): p. 297-305. [13] Chouhan, A.P.S. y Sarma, A.K. Modern heterogeneous catalysts for biodiesel production: A comprehensive review. Renewable and Sustainable Energy Reviews, 2011. 15(9): p. 4378-4399. [14] West, A.H., Posarac, D. y Ellis, N. Assessment of four biodiesel production processes using HYSYS. Plant. Bioresource Technology, 2008. 99(14): p. 6587-6601. [15] Marchetti, J.M., Miguel, V.U. y Errazu, A.F. Techno-economic study of different alternatives for biodiesel production. Fuel Processing Technology, 2008. 89(8): p. 740-748. [16] Kiss, F.E., Jovanovi, M. y Boskovi, G.C. Economic and ecological aspects of biodiesel production over homogeneous and heterogeneous catalysts. Fuel Processing Technology, 2010. 91(10): p. 1316-1320. [17] Gog, A., Roman, M., Toa, M., Paizs, C. y Irimie, F.D. Biodiesel production using enzymatic transesterification Current state and perspectives. Renewable Energy, 2012. 39(1): p. 10-16. [18] Rodrigues, A.R., Paiva, A., Da Silva, M.G., Simes, P. y Barreiros, S. Continuous enzymatic production of biodiesel from virgin and waste sunflower oil in supercritical carbon dioxide. The Journal of Supercritical Fluids, 2011. 56(3): p. 259-264. [19] Talukder, M.M.R., Das, P., Fang, T.S. y Wu, J.C. Enhanced enzymatic transesterification of palm oil to biodiesel. Biochemical Engineering Journal, 2011. 55(2): p. 119122. Xu, Y., Nordblad, M., Nielsen, P.M., Brask, J. y Woodley, J.M. In situ visualization and effect of glycerol in lipase-catalyzed ethanolysis of rapeseed oil. Journal of Molecular Catalysis B: Enzymatic, 2011. 72(3-4): p. 213-219. Huang, Y., Zheng, H. y Yan, Y. Optimization of lipase-catalyzed transesterification of lard for biodiesel production using response surface methodology. Applied Biochemistry and Biotechnology, 2010. 160(2): p. 504-515. Tan, K.T., Lee, K.T. y Mohamed, A.R. Prospects of non-catalytic supercritical methyl acetate process in biodiesel production. Fuel Processing Technology, 2011. 92(10): p. 1905-1909. Marchetti, J.M. y Errazu, A.F. Technoeconomic study of supercritical biodiesel production plant. Energy Conversion and Management, 2008. 49(8): p. 2160-2164. Varma, M.N., Deshpande, P.A. y Madras, G. Synthesis of biodiesel in supercritical alcohols and supercritical carbon dioxide. Fuel, 2010. 89(7): p. 1641-1646. Madras, G., Kolluru, C. y Kumar, R. Synthesis of biodiesel in supercritical fluids. Fuel, 2004. 83(1415): p. 2029-2033. Lee, J., Kwon, C., Kang, J., Park, C., Tae, B. y Kim, S. Biodiesel production from various oils under supercritical fluid conditions by <i>Candida antartica</i> Lipase B Using a Stepwise Reaction Method. Applied Biochemistry and Biotechnology, 2009. 156(1): p. 24-34. Lee, J.H., Kim, S.B., Kang, S.W., Song, Y.S., Park, C., Han, S.O. y Kim, S.W. Biodiesel production by a mixture of Candida rugosa and Rhizopus oryzae lipases using a supercritical carbon dioxide process. Bioresource Technology, 2011. 102(2): p. 2105-2108. Varma, M.N. y Madras, G. Synthesis of biodiesel from Castor oil and Linseed oil in supercritical fluids. Industrial & Engineering Chemistry Research, 2006. 46(1): p. 1-6. Rathore, V. y Madras, G. Synthesis of biodiesel from edible and non-edible oils in supercritical alcohols and enzymatic synthesis in supercritical carbon dioxide. Fuel, 2007. 86(17-18): p. 26502659. Gracia, M.S., Royo, A. y Guilln, M. Composicin qumica de aceites de las variedades Arbequina y Empeltre cultivadas en regado. Grasas y Aceites, 2009. 60(4): p. 321-329. Xu, H., Miao, X. y Wu, Q. High quality biodiesel production from a microalga Chlorella protothecoides by heterotrophic growth in fermenters. Journal of Biotechnology, 2006. 126(4): p. 499-507. ter Horst, M., Urbin, S., Burton, R. y McMillan, C. Using proton nuclear magnetic resonance as a rapid response research tool for methyl ester characterization in biodiesel. Lipid Technology, 2009. 21(2): p. 39-41. Holcapek, M.P., Jandera, P., Fischer, J. y Prokes, B. Analytical monitoring of the production of biodiesel by high-performance liquid chromatography with various detection methods. Journal of Chromatography A, 1999. 858(1): p. 13-31. Cocero, M. y Calvo, L. Supercritical fluid extraction of sunflower seed oil with CO2-ethanol mixtures. Journal of the American Oil Chemists' Society, 1996. 73(11): p. 1573-1578.
[20]
[28]
[29]
[21]
[30]
[22]
[31]
[23]
[24]
[32]
[25]
[33]
[26]
[34]
[27]
C U R S O S I N F O R M A C I N C O N V O C AT O R I A S S E M I N A R I O S J O R N A D A S
NOTICIAS
Su Majestad la Reina preside la entrega de los Premios Sociales 2012

Reconocimiento a las personas o instituciones que han realizado actuaciones destacadas en beneficio de la sociedad
l acto de entrega de los premios, que fue presidido por Su Majestad la Reina, cont adems con la participacin de Antonio Huertas, Presidente de MAPFRE, Alberto Manzano, Presidente de FUNDACIN MAPFRE, y Tefilo Domnguez, Director Gerente de FUNDACIN MAPFRE. Tambin asistieron Jos Manuel Martnez, Presidente de Honor de MAPFRE, y S.A.R. la Infanta Doa Elena, Directora de Proyectos Sociales y Culturales de FUNDACIN MAPFRE, entre otros directivos del SISTEMA MAPFRE, as como Jorge Fernndez Daz, Ministro de Interior, y Soledad Becerril, Defensora del Pueblo. Los objetivos de estos premios son: galardonar a una institucin que contribuya a la preservacin del medio ambiente; reconocer a una entidad que lleve a cabo una destacada accin social en beneficio de las personas menos favorecidas; premiar una iniciativa encaminada a prevenir los accidentes y promover la salud; y distinguir la trayectoria social y profesional de una persona mayor de 70 aos en una actividad al servicio de la sociedad. Cada uno de los premios, de carcter internacional, est dotado con 30.000 euros. En la edicin de este ao se han recibido cerca de 300 candidaturas procedentes de Espaa, Portugal e Iberoamrica. En esta ocasin, los premios han recado en las siguientes personas e instituciones:
Premio Mejor gestin medioambiental a la institucin sin nimo de lucro Fideicomiso de Conservacin de Puerto Rico, por su proyecto Puerto Rico brilla naturalmente. Esta iniciativa se ha realizado en la baha Laguna Grande, situada en la reserva natural Las Cabezas de San Juan, en el municipio de Fajardo, uno de los pocos lugares del mundo, junto con Baha Mosquito en Vieques y la Parguera en Lajas (tambin en Puerto Rico), donde tiene lugar la bioluminiscencia natural. El proyecto, en el que han participado ms de 100.000 personas, ha permitido reducir un 50 por ciento la contaminacin lumnica en el rea de esta reserva, consiguiendo, a su vez, proteger el delicado equilibrio del ecosistema de la laguna. Tambin se ha reducido el dao que sufren especies en peligro de extincin, como las tortugas marinas que anidan en playas adyacentes. El galardn fue recogido por Fernando Lloveras, Director Ejecutivo del Fideicomiso de Conservacin de Puerto Rico.
Premio a la Mejor accin solidaria a la Fundacin para el Desarrollo Integral (FUDI), por su proyecto Ixoqui: Un modelo innovador para mejorar la calidad de vida de las mujeres indgenas de las comunidades de Chimaltenango y Solol, en Guatemala. El objetivo de esta iniciativa es ofrecer a las mujeres indgenas de la etnia kakchiquel, que viven en dos de las comunidades con mayor ndice pobreza del altiplano occidental de Guatemala, el apoyo necesario para incorporarse al mercado laboral y generar ingresos suficientes para combatir la desnutricin crnica de sus familias. Las principales dificultades a las que se enfrentan estas personas son la discriminacin tnica que sufren a la hora de acceder a un puesto de trabajo y los desastres naturales que daan de forma severa sus cultivos, de los que depende en gran medida su economa. El galardn fue recogido por Flor de Mara Coronado, Directora de Programas para la Mujer de la Fundacin para el Desarrollo Integral.
S.M. la Reina, S.A.R. la Infanta Doa Elena, el Ministro del Interior, los Presidentes de MAPFRE y de FUNDACIN MAPFRE, el Presidente de Honor de MAPFRE y el Director de la Fundacin, con los premiados.
Premio a la Mejor accin de prevencin de accidentes y de daos a la salud a Criana Segura Safe Kids Brasil, miembro de la red Safe Kids Worldwide, por su proyecto Curso Criana segura on-line preveno de accidentes. Se trata de una campaa de formacin iniciada en 2010, cuyo objetivo es sensibilizar y formar a profesionales en materia de seguridad vial para que desarrollen actividades encaminadas a prevenir las lesiones infantiles ocasiona-
das por accidentes de trfico. La formacin, que se imparte de manera presencial y a distancia, est dirigida principalmente a instituciones educativas, organismos pblicos, ONGs, hospitales, bomberos y profesionales del mundo educativo y sanitario de Brasil. En 2012 se beneficiaron de este curso cerca de 22.000 personas. El galardn fue recogido por Alessandra Franoia, Coordinadora Nacional de Criana Segura Safe Kids Brasil.
Premio Jos Manuel Martnez a toda una vida profesional al Doctor Pedro Guilln Garca (Murcia, 1937), por su trayectoria en el mundo de la medicina, la ciruga, la docencia y la investigacin en el rea de la traumatologa ortopdica. Entre sus muchas actuaciones destaca la introduccin, en 1977, de la artroscopia
en Espaa, que supuso un importante ahorro econmico, al reducir la baja mdica a un mximo de 22 das, y sobre todo ayud a reducir el dolor a los pacientes. En la actualidad es Presidente de la Fundacin Dr. Pedro Guilln Garca y, desde el ao 1998, Director de la Clnica CEMTRO, de la que fue su fundador. El galardn fue recogido por el Doctor Pedro Guilln.
Ms informacin en la pgina web www.fundacionmapfre.org

NOTICIAS
Nueva convocatoria de becas para la formacin e investigacin en prevencin, salud y medio ambiente
Ms de 1,2 millones de euros en ayudas a la investigacin y la formacin
UNDACIN MAPFRE ha lanzado la convocatoria 2013 de ayudas y becas, cuyo objetivo es fomentar la formacin de los profesionales y el desarrollo de proyectos de investigacin en las reas de prevencin, salud y medio ambiente. En esta edicin se introducen cambios en las convocatorias y las reas de actuacin de las becas.
po libre), prevencin de incendios. Salud: promocin de hbitos de vida saludable, seguridad clnica y valoracin del dao corporal. Medio ambiente: ahorro de agua y energa, reduccin de la contaminacin, educacin ambiental. El plazo de presentacin de solicitudes finaliza el 10 de septiembre de 2013.
profesionales de Espaa, Portugal y los pases iberoamericanos. Las reas y lneas temticas sobre las que debern versar los proyectos de investigacin son las siguientes: Prevencin: Riesgos personales (domsticos, de ocio, deportivos). Prevencin contra incendios, riesgos naturales. Educacin para la prevencin. Salud: Promocin de la salud. Programas de prevencin de la obesidad. Fomento de la actividad fsica. Adiccin a las nuevas tecnologas. Estrategias para el cambio de hbitos. Prevencin de lesiones del aparato locomotor. Rehabilitacin preventiva.
60 Becas de Postgrado en Seguros, Prevencin, Salud y Medio Ambiente 2013-2014

Estas becas estn destinadas a facilitar a titulados universitarios un periodo de formacin en universidades e instituciones espaolas con el fin de que puedan especializarse en materias relacionadas con la prevencin, la salud y el medio ambiente, en concreto: Prevencin: prevencin de accidentes (personales, de ocio y tiem62 SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE N 130 Segundo trimestre 2013
50 Becas Ignacio Hernando de Larramendi de investigacin

Creadas en homenaje y reconocimiento a Ignacio Hernando de Larramendi, que fue mximo responsable de MAPFRE entre 1955 y 1990, estas ayudas tienen como objetivo facilitar apoyo econmico para la realizacin de proyectos de investigacin en las reas de prevencin, salud y medio ambiente. Su objetivo es fomentar la investigacin entre las instituciones y
Valoracin del dao corporal. Gestin sanitaria: calidad y seguridad clnica. Medio ambiente: Eficiencia y ahorro energtico. Hidroeficiencia y ahorro de agua. Educacin medioambiental. El plazo de presentacin de solicitudes finaliza el 11 de octubre de 2013.
Beca Primitivo de Vega La Beca Primitivo de Vega de Investigacin se convoca con carcter anual desde 2007, en homenaje y reconocimiento a Primitivo de Vega, que fue Presidente de MAPFRE ASISTENCIA y de MAPFRE QUAVITAE hasta su fallecimiento en 2006, y que de-
dic una parte importante de su actividad profesional en los ltimos aos al rea de atencin de las personas mayores. Los proyectos de investigacin que se presenten a esta convocatoria debern versar sobre alguna de las siguientes reas: Instrumentos de clasificacin de la dependencia y de los usuarios, para establecer grupos homogneos de intervencin o instrumentos innovadores de medicin en una de estas reas: funcional, fsica o psico-social. Programas realizados en gestin sanitaria geritrica. Innovaciones tecnolgicas que favorezcan la independencia, con-
trol, supervisin, seguridad y garanta de la atencin a la persona mayor. Investigaciones y programas de prevencin de accidentes en personas mayores. Desarrollo de programas de promocin de hbitos de vida saludable en poblacin mayor No se contemplarn proyectos de investigacin de estudios farmacolgicos, bioqumicos, moleculares, etc., o que estn incluidos dentro de otro proyecto de investigacin. El plazo de presentacin de candidaturas finaliza el 18 de octubre de 2013. Las bases de las convocatorias pueden consultarse en www.fundacionmapfre.org
Semana de la Prevencin de Incendios en Paraguay

Ms de 3.000 nios de este pas aprenden a protegerse frente a un incendio
l Instituto de Prevencin, Salud y Medio Ambiente de FUNDACIN MAPFRE ha presentado recientemente en Paraguay la Semana de la Prevencin de Incendios, una iniciativa que promueve conjuntamentecon la Primera Compaa de Bomberos de Asuncin, que pertenece al Cuerpo de Bomberos Voluntarios de Paraguay. El objetivo principal de este proyecto es concienciar a ms de 3.000 nios, de 5 a 12 aos de edad, acerca de los riesgos de incendio y difundir pautas de autoproteccin. La Semana de la Prevencin de Incendios se llevar a cabo en diferentes escuelas del pas
sudamericano, donde los pequeos recibirn una serie de conocimientos para que aprendan a reconocer los riesgos de incendio que pueden encontrarse en su entorno (hogares,
centros educativos y lugares de ocio), la forma de prevenirlos y cmo actuar en cada situacin. En el acto de presentacin de esta iniciativa participaron
Carminia Cilia, Responsable de Mrketing de MAPFRE PARAGUAY en este pas, y Rubn Valdez, Segundo Comandante Nacional del Cuerpo de Bomberos Voluntarios de Paraguay.
NOTICIAS
Jornadas Internacionales MAPFRE GLOBAL RISKS

Ms de 500 profesionales de 18 pases se reunieron en Sevilla
lfredo Castelo, Presidente de MAPFRE GLOBAL RISKS, inaugur la 23 edicin de las Jornadas Internacionales MAPFRE GLOBAL RISKS, que han reunido durante dos das en Sevilla a ms de 500 profesionales y expertos de la Gerencia de Riesgos procedentes de 18 pases. Las ponencias, impartidas por expertos internacionales, se dividieron en dos partes dedicadas a Seguros y a Seguridad. En esta ltima se trataron temas como las lecciones aprendidas tras el terremoto de Fukushima o los ciberriesgos. En la segunda jornada, en la parte de Seguridad se abordaron temas de gran inters tcnico y de gestin: la gestin de la seguridad en el mbito del proceso de internacionalizacin de empresas y la identificacin y evaluacin de los riesgos asociados a las cadenas de suministros.La ponencia tcnica se centr en los riesgos especiales asociados a grandes infraestructuras de cables submarinos. Entre las conclusiones de las jornadas, se seala: Fukushima ha supuesto una reevaluacin del emplazamiento y las me-
Intervencin de Teresa Estevan Bolea, Decana del Colegio de Ingenieros Industriales de Madrid, junto a Eduardo Garca Mozos, Director General de ITSEMAP.
didas de seguridad en las centrales nucleares a nivel mundial. La ciberseguridad es estratgica al estar en juego la informacin estratgica y de innovacin, los recursos financieros, e incluso el control de los procesos industriales y de seguridad. Las cadenas de suministro son, en la actualidad, complejas redes internacionales interconectadas entre s. Redes que presentan riesgos estratgicos y operacionales especficos en cada eslabn, y que pueden suponer coste econmico, de reputacin, regulatorio o financiero.
Las lecciones del accidente de la central nuclear de Fukushima o los ciberriesgos fueron cuestiones abordadas en las ponencias dentro del programa de seguridad
Dentro del programa de las jornadas se celebraron, como en anteriores ediciones, las Competiciones de Defensa Contra Incendios, en las que participaron numerosas brigadas de bomberos adscritos a empresas privadas y que mantienen una importante dedicacin a trabajos de seguridad contra incendios. En esta ocasin las pruebas se realizaron en el campo de prcticas del complejo industrial de Repsol Butano en Puertollano (Ciudad Real). Las competiciones se divididen en cuatro categoras: competicin individual de extincin de incendios, prueba por parejas de extincin de incendios, prueba de mangueras no profesionales y prueba de mangueras profesionales. El Presidente de MAPFRE, Antonio Huertas, clausur las jornadas.
De izda. a dcha., Fernando J. Snchez (Ministerio del Interior), Luis Mndez (Centro Nacional de Criptologa), Csar Lpez (ITSEMAP), Guillermo Llorente (MAPFRE) y Manuel Carpio (Telefnica), durante la jornada.
2012 fue uno de los aos con mayor nmero de hectreas quemadas por el fuego
Una visin preventiva de los incendios forestales en Espaa
os incendios forestales representan el 0,1 por ciento de todos los que se originan en Espaa, pero suponen el 50 por ciento de los daos, destinndose a la reparacin de sus consecuencias unos 1.000 millones de euros al ao. Adems, este tipo de catstrofes han pasado de ser sucesos originados de forma natural a convertirse en amenazas que en la mayora de los casos provoca el hombre. Estas fueron algunas de las conclusiones de la jornada Visin preventiva de los incendios forestales en Espaa, organizada por FUNDACIN MAPFRE y el Servicio de Proteccin de la Naturaleza de la Guardia Civil (Seprona) con el objetivo de abordar la situa-
cin actual, las perspectivas de futuro y la legislacin vigente en materia de prevencin de incendios forestales. El acto fue inaugurado por Filomeno Mira, Presidente del Instituto de Prevencin, Salud y Medio Ambiente, y Alfonso Escuer, General de Brigada de la Jefatura del Servicio de Proteccin de la Naturaleza de la Guardia Civil. Antonio Guzmn, Director General del Instituto de Prevencin, Salud y Medio Ambiente, moder la mesa Los incendios forestales en Espaa. Problemas destacables, en la que se subray el esfuerzo que debe hacer nuestro pas para preservar los bosques y en la que participaron representantes del
Antonio Guzmn, el General Alfonso Escuer, Jos ngel Arranz, Filomeno Mira, Carlos del lamo y Rafael Gmez, durante la jornada Visin preventiva de los incendios forestales en Espaa.
Ministerio de Agricultura, Alimentacin y Medio Ambiente, de la Consejera de Fomento y Medio Ambiente de la Junta de Castilla y Len y del Seprona.
La jornada tuvo una segunda mesa redonda, Apuestas por la prevencin, en la que se dieron a conocer las experiencias preventivas ms significativas que han conseguido reducir la frecuencia y la gravedad de este tipo de catstrofes. Segn el Ministerio de Agricultura, Alimentacin y Medio Ambiente, 2012 fue el ao con mayor nmero de hectreas quemadas por el fuego en el ltimo decenio. Durante ese periodo, el fuego arras un total de 209.855 hectreas de superficie forestal en Espaa un espacio mayor al que ocupa la provincia de Guipzcoa, por ejemplo. La jornada fue retransmitida en directo y su grabacin est disponible en www.fundacionmapfre.org
NOTICIAS
Campaa de ahorro de agua en Puerto Rico

Comienzan los talleres educativos que recorreran los colegios de la isla
l pasado mes de abril se presentaron en el colegio Rosa Bell, en San Juan (Puerto Rico), los talleres educativos de ahorro de agua, una iniciativa dirigida a nios de entre 7 a 10 aos con el objetivo de ensearles de forma amena y divertida la importancia de consumir agua y energa de forma responsable, tanto dentro como fuera del colegio, as como a cuidar el medio ambiente y la conservacin de los recursos naturales. A lo largo de 2013, la campaa visitar varias localidades de la isla para difundir mensajes educativos a travs de una presentacin con juegos y msica protagonizada por tres personajes muy divertidos, en la que los escolares se comprometen a proteger el medio ambiente y la naturaleza. Esta iniciativa, que FUNDACIN MAPFRE promueve en colaboracin con el Departamento de Educacin de Puerto Rico, el Fideicomiso de Conservacin, el Programa del Estuario de la Baha de San Juan y la Asociacin de Educacin Privada de Puerto Rico, forma parte de un proyecto educati-
De izquierda a derecha, Jos de la Mata, Joaqun Castrillo, Iraida Melndez y Fernando Camarero, en la presentacin de la campaa.
vo que se desarrolla en numerosos colegios de Puerto Rico. En el acto de presentacin participaron Joaqun Castrillo, mximo responsable ejecutivo de MAPFRE PUERTO RICO, Iraida Melndez, Vicepresidenta de Calidad, Responsabilidad Social y Relaciones Corporativas de MAPFRE PUERTO RICO, y Fernando Camarero, del Instituto de Prevencin,
La iniciativa ensear a nios puertorriqueos de entre 7 y 10 aos la importancia de consumir agua y energa de forma responsable
Salud y Medio Ambiente de FUNDACIN MAPFRE. El acto tambin cont con la asistencia de Enid Mart, Directora de Proyectos de la Oficina de la Primera Dama de Puerto Rico; Jorge Alvarado, Director del Programa de Ciencias del Departamento de Educacin de Puerto Rico; Mara Santiago, Presidenta de la Asociacin de Escuelas Privadas de Puerto Rico, y Javier Laureano, Director del Programa del Estuario de la Baha de San Juan, entre otros. Ms informacin sobre este y otros proyectos educativos: www.educatumundo.com
La campaa CuidadoSOS llega a Cantabria

Mas de 3.500 nios de esta comunidad aprenden a evitar accidentes
UNDACIN MAPFRE y el Gobierno de Cantabria presentaron en Santander el programa educativo CuidadoSOS, que se desarroll en esta comunidad con el objetivo de fomentar la prevencin de accidentes en la infancia, tanto en el mbito escolar como en el domstico. Durante 2013 han participado en la campaa cerca de 3.500 nios de 25 colegios de Cantabria, que se suman a los 8.500 escolares que participarn en actividades similares en la Comunidad de Aragn. Antonio Guzmn, Director General del Instituto de Prevencin, Salud y Medio Ambiente
de FUNDACIN MAPFRE, destac durante la presentacin de la campaa que el objetivo principal es que tanto pequeos como mayores aprendan a reconocer estos riesgos y puedan evitarlos. Con ese objetivo, FUNDACIN MAPFRE ha entregado
material educativo especfico dirigido a los escolares y a sus familias para que aprendan cmo deben actuar en caso de emergencia y cules son los elementos de proteccin contra incendios. Segn el informe DADO (Deteccin de Accidentes Do-
msticos y de Ocio), en 2012 se produjeron ms de 455.000 accidentes domsticos o de ocio en menores de 14 aos, una de las principales causas de mortalidad infantil en la UE. Adems de Antonio Guzmn, en la presentacin de la campaa participaron Cristina Mazas, Consejera de Economa, Hacienda y Empleo, Mara Luisa Sez de Ibarra, Directora General de Centros y Personal Docente del Gobierno de Cantabria, y Amalio Snchez, Director del Instituto Cntabro de Seguridad y Salud en el Trabajo. Ms informacin en la web: www.cuidadosos.com
Cerca de 1.700 escolares palentinos aprenden a ahorrar agua

Clausura de la campaa de ahorro de agua en Palencia
l pasado mes de mayo se celebr la clausura de la campaa Palencia cuida el agua, en el colegio Marista Castilla de esta ciudad. En el acto participaron Manuel Fer-
nndez, Director Territorial de MAPFRE en Valladolid, Burgos y Palencia; Fernando Camarero, del Instituto de Prevencin, Salud y Medio Ambiente; Alfonso Polanco, Alcalde de
Palencia, y Santiago Vzquez, Concejal de Medio Ambiente. Esta iniciativa, fruto de un acuerdo de colaboracin entre ambas entidades, ha permitido que 1.635 escolares de tercero, cuarto y quinto de educacin primaria sean ms conscientes de la importancia de consumir agua de manera responsable. La campaa se ha llevado a cabo en 16 centros educativos de esta ciudad, en los que se ha repartido material educativo como el cmic La Ecopatrulla-Palencia cuida el agua, donde se explica a los alum-
nos cmo se abastece de agua la ciudad y se les proporcionan las claves para reducir el consumo en sus hogares y centros educativos. Tambin se han celebrado 64 talleres de sensibilizacin ambiental en las aulas con el objetivo de explicar a los escolares la importancia de este recurso. El consumo de agua en esta provincia es de 151,9 litros por habitante y da, una cifra ligeramente superior a la media espaola, que segn los ltimos datos del Instituto Nacional de Estadstica (INE) es de 149 litros por persona al da.
NOTICIAS
Prevencin de accidentes en el deporte

Hombres mayores de 35 aos, que corren ms de 50 kilmetros semanales, los que ms se lesionan
orrer es una actividad saludable que en Espaa tiene cada vez mayor nmero de aficionados. Sin embargo, aquellos que lo hacen durante sesiones de ms de una hora y acumulan ms de 50 kilmetros semanales, en la misma superficie y con el principal objetivo de competir, tienen un alto riesgo de lesionarse con regularidad. Esta es una de las conclusiones del Estudio epidemiolgico de las lesiones en el deporte de ocio. Parte I Carrera, elaborado por FUNDACIN MAPFRE en colaboracin con el Laboratorio de Biomecnica de la Universidad Politcnica de Madrid (UPM). El objetivo de este informe, realizado tras una encuesta a ms de 400 corredores populares no profesionales, es estudiar los factores que influyen en las lesiones deportivas y ofrecer una serie de recomendaciones que contribuyan a que la prctica de este deporte sea lo ms segura y saludable posible. El estudio destaca que seis de cada 10 corredores lesionados son mayo-
res de 35 aos y que los hombres son los que ms sufren algn tipo de dolencia mientras corren, ya que representan el 87,9 por ciento del total de las personas que se lesionan practicando este deporte. Las partes del cuerpo ms afectadas son las piernas y las rodillas, mientras que los corredores de ms edad se lesionan, sobre todo, los pies (12,6 por ciento del total).Contracturas musculares, seguidas por roturas de fibras del gemelo, fascitis plantar, esguince de tobillo y tendinitis de rodilla, son las lesiones ms comunes en los corredores.
Factores agravantes
El riesgo de sufrir una dolencia al practicar este tipo de deporte se incrementa, segn el informe, si una persona corre desde hace ms de cinco aos seguidos (59,7 por ciento de los lesionados), si lo hace al aire libre (27 por ciento) y sin variar el tipo de superficie. Correr con una intencin meramente competitiva implica un riesgo de lesionarse 5,5 veces mayor que cuando se corre por ocio. Un dato del estudio que llama la atencin es que los estiramientos antes de correr no parecen reducir el riesgo de lesin. Aunque este dato debera analizarse ms profundamente, es aconsejable calentar antes y al final de la carrera, sin forzar y sin llegar al dolor. Para prevenir y reducir la gravedad de las lesiones relacionadas con la carrera, FUNDACIN MAPFRE y el equipo de investigacin de la UPM recomiendan entrenar con moderacin (entre tres y cinco sesiones semanales de no ms de una hora); alternar
De acuerdo al estudio, los estiramientos antes de correr no parecen reducir el riesgo de lesin, aunque este dato debe analizarse ms profundamente
el tipo de superficie (asfalto y tierra) y realizar ejercicios preventivos al menos dos veces por semana dirigidos a fortalecer el tendn de Aquiles y los soleos, los gemelos y los tendones rotulianos, entre otras partes del cuerpo. Adems, aconsejan utilizar zapatillas de carrera adaptadas a las caractersticas biomecnicas del pie y renovarlas peridicamente, as como hidratarse adecuadamente, ingiriendo preferentemente bebidas isotnicas que ayuden a recuperar el agua perdida. El estudio completo y el folleto informativo estn disponibles para descarga en en www.fundacionmapfre.org
Escolares de Castilla y Len aprenden a prevenir incendios forestales

La campaa ha llegado a 75 colegios y a ms de 5.000 alumnos de la comunidad
UNDACIN MAPFRE ha presentado en la ciudad de Len la II Semana de Prevencin de Incendios Forestales, cuyo objetivo es fomentar hbitos preventivos en este mbito en ms de 5.100 escolares de 75 colegios de Castilla y Len que han resultado seleccionados entre las reas con mayor ndice de incendios. En el acto de presentacin participaron Antonio Guzmn, Director General del Instituto de Prevencin, Salud y Medio Ambiente de FUNDACIN MAPFRE; Antonio Silvn, Consejero de Fomento y Medio Ambiente de la Junta autonmica; Juan Carlos Surez-Quiones, Subdelegado de Gobierno en Len; Jos Manuel Dez, General de Brigada Jefe de la Zona de la Guardia Civil en Castilla y Len, y Jos ngel Arranz, Director General del Medio Natural de la Junta de Castilla y Len. La iniciativa, promovida por FUNDACIN MAPFRE y el Seprona de la Guardia Civil, cuenta con la colaboracin de la Junta de Castilla y Len. Las acciones se dirigieron a que los escolares de entre
De izquierda a derecha, Antonio Guzmn, Juan Carlos Surez-Quiones, Antonio Silvn, el General Jos Manuel Dez y Jos ngel Arranz, durante la presentacin de la campaa.
6 y 13 aos aprendan que la mejor defensa contra las graves consecuencias de los incendios forestales es evitar que estos se produzcan. En concreto, se desarollaron 45 talleres
en colegios de las nueve capitales de provincia y 50 talleres en las zonas rurales con mayor ndice de incendios forestales, que fueron dirigidos por educadores ambientales de FUNDACIN MAPFRE, el Seprona y la Junta de Castilla y Len. En los talleres se trat la percepcin de los escolares sobre los incendios a travs de un cuento educativo, y se reflexion sobre el origen y consecuencias de los incendios en el rea de residencia de los escolares, y la forma de evitarlos. Se utiliz como recurso el cmic La Ecopatrulla: luchando contra los incendios en Castilla y Len, que narra la historia de un grupo de nios dispuestos a proteger la naturaleza y a terminar con los incendios forestales y con otros problemas ambientales. Ms informacin sobre esta campaa en www.fundacionmapfre.org y www.educatumundo.org
I N FO R M AC I N GENERAL
NORMATIVA Y LEGISLACIN
Referencia de legislacin publicada - (BOE)

Del 1 de marzo de 2013 al 31 de mayo de 2013
RESOLUCIN de 22 de febrero de 2013, de la Secretara de Estado de la Seguridad Social, por la que se encomienda al Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, durante el ao 2013, la gestin del servicio Prevencin.10. (B.O.E. N 56 de 06.03.2013) RESOLUCION de 28 de febrero de 2013, de la Universidad de Murcia, por la que se publica la modificacin en el plan de estudios de Mster en Prevencin de Riesgos Laborales (Mster conjunto de las universidades de Murcia y Politcnica de Cartagena). (B.O.E. N 64 de 15.03.2013) REAL DECRETO 219/2013, de 22 de marzo, sobre restricciones a la utilizacin de determinadas sustancias peligrosas en aparatos elctricos y electrnicos. (B.O.E. N 71 de 23.03.2013) ACUERDO MULTILATERAL M-254 bajo el prrafo 1.5.1 del Anexo A del Acuerdo Europeo sobre transporte internacional de mercancas peligrosas por carretera (ADR), relativo al marcado (placas) de contenedores usados exclusivamente en una operacin de transporte por carretera, hecho en Madrid el 10 de enero de 2013. (B.O.E. N 79 de 02.04.2013) RESOLUCIN de 16 de febrero de 2013, de la Universidad de Valencia, por la que se publica el plan de estudios de Mster en Preven70 SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE
Se aprueba el procedimiento bsico para la certificacin de la eficiencia energtica de los edificios

cin de Riesgos Laborales. (B.O.E. N 80 de 03.04.2013) REAL DECRETO 235/2013, de 5 de abril, por el que se aprueba el procedimiento bsico para la certificacin de la eficiencia energtica de los edificios. (B.O.E. N 89 de 13.04.2013) REAL DECRETO 238/2013, de 5 de abril, por el que se modifican determinados artculos e instrucciones tcnicas del Reglamento de Instalaciones Trmicas en los Edificios, aprobado por Real Decreto 1027/2007, de 20 de julio. (B.O.E. N 89 de 13.04.2013) ORDEN AAA/661/2013, de 18 de abril, por la que se modifican los anexos I, II y III del Real Decreto 1481/2001, de 27 de diciembre, por el que se regula la eliminacin de residuos mediante depsito en vertedero. (B.O.E. N 97 de 23.04.2013) ORDEN PRE/662/2013, de 22 de abril, por la que se incluye la sustancia activa carbonato de didecildimetilamonio en el anexo I del Real Decreto 1054/2002, de 11 de octubre, por el que se regula el
proceso de evaluacin para el registro, autorizacin y comercializacin de biocidas. (B.O.E. N 97 de 23.04.2013) ORDEN PRE/675/2013, de 22 de abril, por la que se incluyen las sustancias activas metilnonilcetona, extracto de margosa y cido clorhdrico en el anexo I del Real Decreto 1054/2002, de 11 de octubre, por el que se regula el proceso de evaluacin para el registro, autorizacin y comercializacin de biocidas. (B.O.E. N 99 de 25.04.2013) RESOLUCIN de 10 de abril de 2013, de la Direccin General de Calidad y Evaluacin Ambiental y Medio Natural, por la que se publica el Acuerdo del Consejo de Ministros de 5 de abril de 2013, por el que se aprueba la actualizacin del Plan nacional de aplicacin del Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgnicos persistentes y del Reglamento (CE) n 850/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, sobre contaminantes orgnicos persistentes y por el que se modifica la Directiva 79/117/CEE. (B.O.E. N 103 de 30.04.2013) RESOLUCIN de 13 de mayo de 2013, de la Secretara de Estado de la Seguridad Social, por la que se establece el Plan general de actividades preventivas de la Seguridad Social, a aplicar por las mutuas de accidentes de trabajo
y enfermedades profesionales de la Seguridad Social en la planificacin de sus actividades para el ao 2013. (B.O.E. N 122 de 22.05.2013) RESOLUCIN de 30 de abril de 2013, de la Direccin General de Calidad y Evaluacin Ambiental y Medio Natural, por la que se publica el Acuerdo del Consejo de Ministros de 12 de abril de 2013, por el que se aprueba el Plan Nacional de Calidad del Aire y Proteccin de la Atmsfera 2013-2016: Plan Aire. (B.O.E. N 123 de 23.05.2013) ORDEN ESS/911/2013, de 23 de mayo, por la que se prorrogan los plazos para la presentacin de las solicitudes y de remisin de los informes-propuesta de los incentivos correspondientes al ejercicio 2012, al amparo del Real Decreto 404/2010, de 31 de marzo, por el que se regula el establecimiento de un sistema de reduccin de cotizaciones por contingencias profesionales a las empresas que hayan contribuido especialmente a la disminucin y prevencin de la siniestralidad laboral. (B.O.E. N 125 de 25.05.2013)
Aprobado el Plan Nacional de Calidad del Aire y Proteccin de la Atmsfera 2013-2016: Plan Aire
Diario Oficial de la Comunidad - (DOCE)

REGLAMENTO de Ejecucin (UE) n 187/2013 de la Comisin, de 5 de marzo de 2013, por el que se modifica el Reglamento de Ejecucin (UE) n 540/2011 en lo relativo a las condiciones de aprobacin de la sustancia activa etileno. (D.O.U.E. N L 62/10 de 06.03.2013) REGLAMENTO de Ejecucin (UE) n 190/2013 de la Comisin, de 5 de marzo de 2013, por el que se modifica el Reglamento de Ejecucin (UE) n 540/2011 en lo relativo a las condiciones de aprobacin de la sustancia activa hipoclorito de sodio. (D.O.U.E. N L 62/19 de 06.03.2013) REGLAMENTO (UE) n 174/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de febrero de 2013, por el que se modifica el Reglamento (CE) n 106/2008 relativo a un programa comunitario de etiquetado de la eficiencia energtica para los equipos ofimticos. (D.O.U.E. N L 63/1 de 06.03.2013) ACUERDO entre el Gobierno de los Estados Unidos de Amrica y la Unin Europea sobre la coordinacin de los programas de etiquetado de la eficiencia energtica para los equipos ofimticos. (D.O.U.E. N L 63/7 de 06.03.2013) DECISIN de la Comisin, de 7 de marzo de 2013, sobre los requisitos de seguridad que deben establecer las normas europeas en relacin con determinados asientos para nios con arreglo a la Directiva 2001/95/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, relativa a la seguridad general de los productos. (D.O.U.E. N L 65/23 de 08.03.2013) REGLAMENTO de Ejecucin (UE) n 200/2013 de la Comisin, de 8 de marzo de 2013, por el que se aprueba la sustancia activa ametoctradina, con arreglo al Reglamento (CE) n 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercializacin de productos fitosanitarios, y se modifica el anexo del Reglamento de Ejecucin (UE) n 540/2011. (D.O.U.E. N L 67/1 de 09.03.2013) REGLAMENTO de Ejecucin (UE) n 201/2013 de la Comisin, de 8 de marzo de 2013, que modifica el Reglamento de Ejecucin (UE) n 788/2011 y el Reglamento de Ejecucin (UE) n 540/2011 en lo relativo a la ampliacin de los usos para los que se autoriz la sustancia activa fluazifop-P. (D.O.U.E. N L 67/6 de 09.03.2013) COMUNICACIN de la Comisin en el marco de la aplicacin de la Directiva 89/686/CEE del Consejo, de 21 de diciembre de 1989, sobre aproximacin de las legislaciones de los Estados miembros relativas a los equipos de proteccin individual. (D.O.U.E. N C 74/7 de 13.03.2013) DECISIN de la Comisin, de 4 de marzo de 2013, por la que se establece la Gua del usuario en la que figuran los pasos necesarios para participar en el EMAS con arreglo al Reglamento (CE) n 1221/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la participacin voluntaria de organizaciones en un sistema comunitario de gestin y auditora medioambientales (EMAS). (D.O.U.E. N L 76/1 de 19.03.2013) REGLAMENTO (UE) n 255/2013 de la Comisin, de 20 de marzo de 2013, por el que se modifican para su adaptacin a los avances cientficos y tcnicos los anexos IC, VII y VIII del Reglamento (CE) n 1013/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a los traslados de residuos. (D.O.U.E. N L 79/19 de 21.03.2013)
Aproximacin de las legislaciones de los Estados miembros relativas a los equipos de proteccin individual
REGLAMENTO n 12 de la Comisin Econmica de las Naciones Unidas para Europa (CEPE) Prescripciones uniformes relativas a la homologacin de los vehculos en lo que concierne a la proteccin del conductor contra el mecanismo de direccin en caso de colisin. (D.O.U.E. N L 89/1 de 27.03.2013) REGLAMENTO (UE) n 283/2013 de la Comisin, de 1 de marzo de 2013, que establece los requisitos sobre datos aplicables a las sustancias activas, de conformidad con el Reglamento (CE) n 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercializacin de productos fitosanitarios. (D.O.U.E. N L 93/1 de 03.04.2013) DECISIN de Ejecucin de la Comisin, de 26 de marzo de 2013, por la que se establecen las conclusiones sobre las mejores tcnicas disponibles (MTD) para la fabricacin de cemento, cal y xido de magnesio conforme a la Directiva 2010/75/UE del ParlaSEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE 71
Se establece la Gua del usuario en la que figuran los pasos necesarios para participar en el EMAS
mento Europeo y del Consejo, sobre las emisiones industriales. (D.O.U.E. N L 100/1 de 09.04.2013) REGLAMENTO (UE) n 348/2013 de la Comisin, de 17 de abril de 2013, por el que se modifica el anexo XIV del Reglamento (CE) n 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo al registro, la evaluacin, la autorizacin y la restriccin de las sustancias y mezclas qumicas (REACH). (D.O.U.E. N L 108/1 de 18.04.2013) REGLAMENTO de Ejecucin (UE) N 355/2013 de la Comisin, de 18
de abril de 2013, por el que se aprueba la sustancia activa maltodextrina, con arreglo al Reglamento (CE) n 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercializacin de productos fitosanitarios, y se modifica el anexo del Reglamento de Ejecucin (UE) n 540/2011 de la Comisin. (D.O.U.E. N L 109/14 de 19.04.2013) REGLAMENTO de Ejecucin (UE) n 369/2013 de la Comisin, de 22 de abril de 2013, por el que se aprueba la sustancia activa fosfonatos de potasio, con arreglo al Reglamento (CE) n 1107/2009 del Parlamento Europeo y del
Recomendacin sobre el uso de mtodos comunes para medir y comunicar el comportamiento ambiental de los productos y las organizaciones a lo largo de su ciclo de vida
REGLAMENTO (UE) n 344/2013 de la Comisin, de 4 de abril de 2013, por el que se modifican los anexos II, III, V y VI del Reglamento (CE) n 1223/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre los productos cosmticos. (D.O.U.E. N L 114/1 de 25.04.2013) RECOMENDACIN de la Comisin, de 9 de abril de 2013, sobre el uso de mtodos comunes para medir y comunicar el comportamiento ambiental de los productos y las organizaciones a lo largo de su ciclo de vida. (D.O.U.E. N L 124/1 de 04.05.2013)
Consejo, relativo a la comercializacin de productos fitosanitarios, y se modifica el anexo del Reglamento de Ejecucin (UE) n 540/2011 de la Comisin. (D.O.U.E. N L 111/39 de 23.04.2013)
Normas EA, UNE, CEI editadas

Con la colaboracin de
SEGURIDAD
UNE-EN 14116:2013. Cisternas
clables. Prensas de prensado horizontal. Requisitos de seguridad.

PNE-prEN 16574:2013. Ropa de
UNE 81652:2013. Redes de se-
HIGIENE INDUSTRIAL
UNE 179006:2013. Sistema pa-
para el transporte de mercancas peligrosas. Interfaz digital para el dispositivo de reconocimiento del producto.
UNE-EN ISO 15027-1:2013. Tra-
guridad bajo forjado: Requisitos de seguridad y mtodos de ensayo.

PNE-prEN ISO 4126-6:2013.
jes de inmersin. Parte 1: Trajes de uso continuo, requisitos, incluyendo la seguridad. (ISO 15027-1:2012).
UNE-EN ISO 15027-2:2013. Tra-
proteccin. Proteccin contra qumicos lquidos. Requisitos de prestaciones para ropa de proteccin qumica con conexiones fuertes entre diferentes partes de ropa destinada a equipos de emergencia (equipos de proteccin tipo 3-ET).
UNE-EN ISO 20347:2013. Equi-
Dispositivos de seguridad para la proteccin contra la presin excesiva. Parte 6: Aplicacin, seleccin e instalacin de dispositivos de seguridad con disco de rotura (ISO/DIS 41266:2013).
PNE-prEN 14432:2013. Cister-
ra la vigilancia, prevencin y control de las infecciones relacionadas con la atencin sanitaria en los hospitales. Requisitos.
UNE-EN ISO 28927-12:2013.
Herramientas a motor porttiles. Mtodos de ensayo para la evaluacin de las emisiones de vibraciones. Parte 12: Amoladoras de troqueles. (ISO 2892712:2012).
jes de inmersin. Parte 2: Trajes de evacuacin, requisitos, incluyendo la seguridad. (ISO 15027-2:2012).
UNE-EN 16252:2013. Mqui-
po de proteccin personal. Calzado de trabajo. (ISO 20347: 2012).

UNE-ISO 39001:2013. Sistemas
nas para compactacin de desechos o de fracciones reci72 SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE
de gestin de la seguridad vial. Requisitos y recomendaciones de buenas prcticas.
nas para el transporte de mercancas peligrosas. Equipo de la cisterna para el transporte de productos qumicos lquidos y de gases licuados. Vlvulas de descarga del producto y de entrada de aire.
Sistemas de gestin de la seguridad vial. Requisitos y recomendaciones de buenas prcticas
Sistema para la vigilancia, prevencin y control de las infecciones relacionadas con la atencin sanitaria en los hospitales. Requisitos
teraccin hombre-sistema. Parte 331: Caractersticas pticas de pantallas autoesteroscpicas (ISO/TR 9241-331:2012).
PNE-FprCEN ISO/TR 12296:
Equipo de proteccin personal. Calzado de trabajo

Daphnia magna Straus (Cladocera, Crustacea). Ensayo de toxicidad aguda. (ISO 6341:2012).
UNE-EN ISO 13199:2013. Emi-
UNE-EN 16260:2013. Calidad
2013. Ergonoma. Manual de manipulacin de las personas en el sector sanitario (ISO/TR 12296:2012).
ISO 9241-154:2013. Ergonomics
del agua. Estudios visuales de los fondos marinos utilizando material de observacin a control remoto y/o remolcado para la recogida de datos ambientales.
UNE-CEN/TR 16269:2013 IN.
UNE-CEN ISO/TS 15011-6:2013
EX. Seguridad e higiene en el soldeo y procesos afines. Mtodo de laboratorio para el muestreo de humos y gases. Parte 6: Procedimiento para la determinacin cuantitativa de humos y gases generados por el soldeo por resistencia por puntos. (ISO/TS 15011-6:2012).
PNE-CEN ISO/TS 15694 EX:2013.
of human-system interaction Part 154: Interactive voice response (IVR) application.

ISO/DIS 15007-1:2013.
Road vehicles - Measurement of driver visual behaviour with respect to transport information and control systems - Part 1: Definitions and parameter.
siones de fuentes estacionarias. Determinacin de compuestos orgnicos voltiles totales (COVT) en gases residuales de procesos sin combustin. Analizador infrarrojo no dispersivo equipado con convertidor cataltico. (ISO 13199:2012).
UNE-EN 14211:2013. Aire am-
Aire ambiente. Gua para la medicin de aniones y cationes en PM2,5.

UNE-ISO 20121:2013. Sistemas
de gestin de la sostenibilidad de eventos. Requisitos con recomendaciones de uso. INCENDIOS
Vibraciones y choques mecnicos. Medicin y evaluacin de choques simples transmitidos por las mquinas porttiles y las mquinas guiadas manualmente al sistema mano-brazo.
ISO/FDIS 15690:2013. Radiolo-
MEDIO AMBIENTE
UNE-EN ISO 5667-3:2013. Ca-
biente. Mtodo normalizado de medida de la concentracin de dixido de nitrgeno y monxido de nitrgeno por quimioluminiscencia.
UNE-EN 14212:2013. Aire am-
UNE-CEN/TS 1187:2013. M-
todos de ensayo para cubiertas expuestas a fuego exterior.

UNE-EN 12101-7:2013. Siste-
lidad del agua. Muestreo. Parte 3: Conservacin y manipulacin de las muestras de agua (ISO 5667-3:2012).
UNE-EN ISO 5814:2013. Cali-
biente. Mtodo normalizado de medida de la concentracin de dixido de azufre por fluorescencia de ultravioleta.
UNE-EN 16101:2013. Calidad
mas para el control de humo y de calor. Parte 7: Secciones de conducto de humo.

ISO/TS 13447:2013. Fire safety
gical protection - Recommendations for dealing with discrepancies between personal dosimeter systems used in paralle.
engineering - Guidance for use of fire zone model.

PNE-FprEN 60695-1-11:2013.
dad del agua. Determinacin del oxgeno disuelto. Mtodo electroqumico con sonda (ISO 5814:2012).
UNE-EN ISO 6341:2013. Cali-
del agua. Orientaciones para los estudios de comparacin interlaboratorios que tienen por objeto la evaluacin ecolgica.
UNE-EN 16179:2013. Lodos, re-
Vibraciones y choques mecnicos. Vibracin transmitida a la mano. Influencia de las fuerzas de acoplamiento en el interfaz mano-mquina en la evaluacin de la exposicin. ERGONOMA
PNE-FprCEN ISO/TR 9241-
dad de agua. Determinacin de la inhibicin de la movilidad de
331:2013. Ergonoma de la in-
Sistemas de gestin de la sostenibilidad de eventos. Requisitos con recomendaciones de uso
siduos biolgicos tratados y suelos. Orientaciones para el pretratamiento de la muestras.

Ensayos relativos a los riesgos del fuego. Parte 1-11: Gua para la evaluacin de los riesgos del fuego de los productos electrotcnicos. Evaluacin de los riesgos del fuego.
Calidad del aire ambiente. Gua para la medicin del carbono elemental (CE) y del carbono orgnico (CO) depositados en filtros.
Redes de seguridad bajo forjado: Requisitos de seguridad y mtodos de ensayo

AGENDA
FECHAS
Prevencin de riesgos profesionales y medio ambiente

LUGAR INFORMACIN
CONGRESO/SIMPOSIO
Seguridad
Segundo Seminario Internacional sobre Educacin de la Seguridad Jornadas Tcnicas de Proteccin Contra Incendios Trabajo, bienestar y salud: Envejecer activo en el trabajo
Del 5 al 6 de junio de 2013
Helsinki (Finlandia)
web: www.sppl.fi/safetyeducation
Del 5 al 7 de junio de 2013 Del 26 al 28 de agosto de 2013
Cordovilla (Espaa) Helsinki (Finlandia)
web: www.aptb.org/jornadaspci web: ttl.fi/en/international/conferences/ work_well_being_and_wealth/pages/def ault.aspx web: www.wessex.ac.uk/safe2013cfp.html
Safe 2013. 5 Conferencia Internacional sobre Ingeniera de Seguridad XI Congreso de los Servicios de Emergencia
Del 17 al 19 de septiembre de 2013 Del 9 al 11 de octubre de 2013 Del 16 al 17 de octubre de 2013 Del 5 al 8 de noviembre de 2013 Del 6 al 8 de noviembre de 2013 Del 11 al 13 de febrero de 2014
Roma (Italia)
Bilbao (Espaa)
web: www.aptb.org/congreso
13 Conferencia Internacional sobre Agua Nebulizada Feria A+A 2013. Seguridad y Salud en el Trabajo
Pars (Francia)
web: www.iwma.net
Dsseldorf (Alemania) Alicante (Espaa)
web: www.aplusa-online.com
VI Simposio Nacional sobre Incendios Forestales (SINIF) Conferencia Internacional sobre la Prevencin y la Vigilancia de las Enfermedades vinculadas al Amianto 20 Congreso Mundial de Seguridad y Salud en el Trabajo Medio Ambiente 4 Encuentro Colombiano y Conferencia Internacional sobre Calidad del Aire y Salud Pblica 4 Congreso Internacional de Conservacin Marina
web: www.sinif.es
Espoo (Finlandia)
web: www.ttl.fi/helsinkiasbestos2014
Del 24 al 28 de agosto de 2014
Frankfurt (Alemania)
web: www.safety2014germany.com
Del 13 al 16 de agosto de 2013 Del 14 al 19 de agosto de 2013 Del 16 al 20 de septiembre de 2013 Del 22 al 27 de septiembre de 2013 Del 30 de septiembre al 4 de octubre de 2013 Del 6 al 11 de octubre de 2013 Del 9 al 11 de octubre de 2013 Del 22 al 24 de octubre de 2013 Del 24 al 25 de octubre de 2013
Bogot (Colombia)
web: www.casap2013.com
Glasgow (Escocia)
http://www.conbio.org/mini-sites/imcc2014 web: www.smbcuba2013.com
Congreso Mesoamericano para la Biologa y la Conservacin 2013 8 Congreso sobre Desarrollo Sostenible de Energa, Agua y Sistemas Medioambientales (SDEWES) 28 Conferencia Solar Fotovoltaica (PVSEC)
La Habana (Cuba)
Dubrovnik (Croacia)
web: www.dubrovnik2013.sdewes.org/
Pars (Francia)
web: www.photovoltaic-conference.com/
Congreso Mundial de Restauracin Ecolgica 2013
Wisconsin (Estados Unidos) Buenos Aires (Argentina) Valladolid (Espaa)
web: www.ser2013.org
4 Congreso de Ciencias Ambientales
web: www.copime.org.ar
Expobioenerga
web: www.expobioenergia.com
Energas renovables a nivel local
Friburgo (Alemania)
web: www.local-renewablesconference.org/freiburg2013/home/

Seguridad y Medio Ambiente 130 Es

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Seguridad y Medio Ambiente 130 Es

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

S

Ao 33 N 130 Segundo trimestre 2013

S EGURIDAD y Medio Ambiente

Evaluacin del ahorro de energa en viviendas

Impulsando la formacin y la investigacin

N 130 Segundo trimestre 2013

SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE

Crece la sensibilidad de los espaoles por los sismos

Uso de energa solar trmica en viviendas

Estrategia de liderazgo en seguridad

Nanopartculas y daos al sistema nervioso

Obtencin de biodisel a partir de aceite de microalgas

CALENDARIO DE CONGRESOS Y SIMPOSIOS.

N 130 Segundo trimestre 2013

SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE

Emilio Carreo Herrero

Hay una creciente sensibilidad de los espaoles por los

Sala de alerta de la Red Ssmica Nacional.

Manuel Garca Prez

N 130 Segundo trimestre 2013

SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE

Instalaciones de la Red Ssmica Nacional en Ceuta.

10 SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE

N 130 Segundo trimestre 2013

Sebastin Mas Mayoral

Garantizar la disponibilidad y fiabilidad de los

Coadyuvar al desarrollo econmico y social

N 130 Segundo trimestre 2013

SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE 11

Jess Gmez Gonzlez

12 SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE

N 130 Segundo trimestre 2013

Instituto de Prevencin, Salud y Medio Ambiente

Servicio de Informacin del Centro de Documentacin

Evaluacin del cumplimiento de las exigencias bsicas de

AHORRO DE ENERGA EN VIVIENDAS

14 SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE

N 130 Segundo trimestre 2013

Tabla 1. Consumos en los hogares espaoles

N 130 Segundo trimestre 2013

SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE 15

Normativa sobre instalaciones de energa solar trmica

Tabla 2. Contribucin solar mnima (Zona climtica IV, Madrid)

16 SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE

N 130 Segundo trimestre 2013

Energa solar trmica en viviendas

Tabla 3. Plan de vigilancia

Tabla 4. Plan de mantenimiento

18 SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE

N 130 Segundo trimestre 2013

Energa solar trmica en viviendas

Caractersticas de las instalaciones

Tabla 5. Comparacin de ordenanzas solares

Proteccin del paisaje

N 130 Segundo trimestre 2013

SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE 19

Donde: n = tamao de la muestra N = tamao de la poblacin e = nivel de precisin

20 SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE

N 130 Segundo trimestre 2013

Energa solar trmica en viviendas

Inspeccin de las instalaciones

Prdida de energa respecto al mximo por orientacin e inclinacin

Figura 2. Prdidas por orientacin e inclinacin.

Figura 3. Sistema de apoyo para ACS.