tarifario 2012

Un universo para la publicacin de avisos.

tarifario 2012

Indice
Caractersticas generales Sistema de tarificacin Tarifa cuerpo diario Tarifa base Auspicios Buscapega Compreoferta Formatos especiales Tarifa otros productos La Cuarta Deportiva Revista Comerciante Revista Constructor La Cuarta Espectacular En 4 Ruedas Topsima VAS Ediciones especiales Derecho de circulacin Anexo medida Grilla Condiciones Generales Preguntas Frecuentes 3 5 7 7 9 10 11 12 13 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 28

tarifario 2012

Caractersticas Generales La Cuarta se consolida en los segmentos masivos, "los nuevos consumidores".

a Cuarta es el medio periodstico de los Chilenos, refleja las vivencias e intereses de los segmentos ms populares de nuestro pas, comunicando las noticias a travs de un lenguaje emptico y cercano.

La Cuarta se consolida en los segmentos masivos, los nuevos consumidores, a travs de un periodismo creativo, que refleja la chispa del chileno. La Cuarta ofrece secciones y productos pensados en las necesidades de su diversidad de lectores, como Revista Comerciante, Revista Constructor, 4Ruedas, La Cuarta Espectacular, entre otros.

La Cuarta informa y entretiene, con especial foco en las temticas Deportiva, Espectculo, Crnica policial y Servicio a la comunidad. A travs de sus subproductos apoya la educacin y capacitacin.

tarifario 2012

Caractersticas generales
> Total lectores La Cuarta por da de la semana
438.146 388.729 394.913 334.637 415.985

365.945

373.786

Fuente: Lectora Total IPSOS ENE-DIC 2011

lunes

martes

mircoles

jueves

viernes

sbado

domingo

> Perfil total lectores La Cuarta, promedio lunes - domingo

Distribucin por sexo Distribucin por edad Distribucin por GSE

44%

18%

mujeres

55 a 75 aos

25%

8%

resto

12 a 24 aos

56%

hombres
Fuente: Lectora IPSOS ENE-DIC 2011

26%

40 a 54 aos

31%

92%

25 a 39 aos

nuevos consumidores

> Promedio de circulacin neta por da, total pas

105.162 91.527 98.019 128.819 94.121 105.123 130.888

Fuente: Valida, circulacin 2 semestre 2011

lunes

martes

mircoles

jueves

viernes

sbado

domingo

tarifario 2012

Sistema de Tarificacin
Filas
Mod 16x6 Mod 16x3 Mod 16x2

16 15 14 13

Mod 12x5

Mod 12x4

12 11

Mod 10x4 Mod 9x6 Mod 9x4 Mod 9x3

Mod 10x2

10 9

Qu es la tarificacin por mdulos?

Es un sistema de tarificacin en el cual la mnima unidad de venta es un mdulo y los formatos de avisaje varan su precio de acuerdo al nivel de exposicin.

Mod 8x2 Mod 7x4 Mod 6x6 Mod 5x6 Mod 4x6 Mod 3x6 Mod 3x4 Mod 3x3 Mod 3x2 Mod 2x2 Mod 5x3 Mod 7x3 Mod 7x2 Mod 6x2 Mod 5x2 Mod 6x1 Mod 5x1 Mod 4x1 Mod 3x1 Mod 2x1

8 7 6 5 4 3 2 1

Cules son los beneficios del sistema de tarificacin por mdulos?

Mejora la visibiladad y ordenamiento de los avisos, generando mayor impacto en los lectores. La diagramacin modular, permite una eficiente relacin entre el contenido periodstico y los avisos.

Col.

tarifario 2012

Sistema de Tarificacin
Cmo se tarifica?

1. Seleccionar el mdulo
Seleccinar el mdulo de la grilla, cada uno tiene un valor tarifa base en pesos.

3. Seleccionar el factor da
Una vez elegida la ubicacin del aviso, multiplique el resultado por el factor da en el que publicar.

> Factor Ubicacin

Ubicacin
Generales Crnica Par Crnica Impar Pginas Centrales Contraportada Pgina Solicitada Deportes Par Deportes Impar Espectculo Par Espectculo Impar Insercin Propaganda Poltica Pag. Empresas Notas al Da Avisos Chat Legales Balances Remates Cine

Factor Da Factor
1,0 1,8 2,5 2,0 3,0 3,0 1,6 2,1 1,5 1,9 2,5 2,5 1,2 1,5 1,0 0,5 0,6 0,6

Cd.
GE CRP CRI CEN COP SO DPP DPI ESP ESI IN PPOL PEM CHAT LEG BAL REM CER

Lun
1,1

Mar - Jue
1,0

Viernes
1,2

Sbado
1,0

Domingo
1,2

> Valor Color

Tamao Pequeo Mediano Grande Lun $ 130.533 $ 195.800 $ 391.600 Mar - Jue $ 118.667 $ 178.000 $ 356.000 Viernes $ 142.400 $ 213.600 $ 427.200 Sbado $ 118.667 $ 178.000 $ 356.000 Domingo $ 142.400 $ 213.600 $ 427.200

4. Seleccionar color
Para cerrar el proceso de clculo, debemos definir si el aviso ser en color o en blanco y negro. Si elige un aviso en color, debe recurrir a la grilla para identificar a qu categora pertenece el aviso: pequeo (amarillo) mediano (verde) o grande (rojo). Luego debemos identificar en la tabla de valores color, cual es el valor del aviso segn el da en que publica.

2. Seleccionar el factor ubicacin del aviso

El valor base mdulo escogido ser ponderado por el factor ubicacin de la siguiente tabla.

Clculo Tarifa:

(
6 tarifario 2012

Tarifa base x Factor ubicacin x Factor da

+ Valor color

Tarifa Cuerpo Diario

> Tarifa Base
Mod 16x6 $ 2.040.000 Mod 16x3 $ 1.108.000 Mod 16x2 $ 710.000

Filas 16 15 14 13

Mod 12x5 $ 1.510.000

Mod 12x4 $ 1.108.000

12 11

Mod 10x4 $ 900.000 Mod 9x6 $ 1.208.000 Mod 9x4 $ 800.000 Mod 9x3 $ 600.000

Mod 10x2 $ 460.000

10 9

Mod 8x2 $ 336.000 Mod 7x4 $ 640.000 Mod 6x6 $ 750.000 Mod 5x6 $ 680.000 Mod 4x6 $ 500.000 Mod 3x6 $ 445.000 Mod 3x4 $ 277.000 Mod 3x3 $ 190.000 Mod 3x2 $ 114.000 Mod 2x2 $ 84.000 Mod 5x3 $ 315.000 Mod 7x3 $ 460.000 Mod 7x2 $ 310.000 Mod 6x2 $ 230.000 Mod 5x2 $ 210.000 Mod 6x1 $ 114.000 Mod 5x1 $ 95.000 Mod 4x1 $ 84.000 Mod 3x1 $ 63.000 Mod 2x1 $ 46.000

8 7 6 5 4 3 2 1

Col.

tarifario 2012

Tarifa Cuerpo Diario

> Factor Ubicacin
Ubicacin
Generales Crnica Par Crnica Impar Pginas Centrales Contraportada Pgina Solicitada Deportes Par Deportes Impar Espectculo Par Espectculo Impar Insercin Propaganda Poltica Pag. Empresas Notas al Da Avisos Chat Legales Balances Remates Cine

Cd.
GE CRP CRI CEN COP SO DPP DPI ESP ESI IN PPOL PEM CHAT LEG BAL REM CER

Factor
1,0 1,8 2,5 2,0 3,0 3,0 1,6 2,1 1,5 1,9 2,5 2,5 1,2 1,5 1,0 0,5 0,6 0,6

Factor Da Lun
1,1

Mar - Jue
1,0

Viernes
1,2

Sbado
1,0

Domingo
1,2

> Valor Color

Tamao Pequeo Mediano Grande Lun $ 130.533 $ 195.800 $ 391.600 Mar - Jue $ 118.667 $ 178.000 $ 356.000 Viernes $ 142.400 $ 213.600 $ 427.200 Sbado $ 118.667 $ 178.000 $ 356.000 Domingo $ 142.400 $ 213.600 $ 427.200

> Ejemplos
Clculo Tarifa:

( Tarifa base
1

x Factor ubicacin x Factor da

+ Valor color

Media pgina vertical en crnica impar da viernes: (1.108.000 x 2,5 x 1,2) + 427.000 = 3.751.200

tarifario 2012

Auspicios
Auspicio
Para Servirle Cliente Informado El Tiempo Dedo en la Llaga Portadilla Cuarta DEP Al Galope Pantalla Chica Portada Portada Portadilla Perfume Mujer Perfume Mujer A su salud A su salud Carne y Hueso Carne y Hueso Puzzle Panoramas Panoramas Butaca Pop Abre las Pepas con Cable Caluga Auspicio Portada 14x1,5 3x1 1x4 6x6 6x6 6x1 6x6 6x6 6x6 6x6 4x1 6x6 4x1 6x6 4x1 6x13 6x6 4x1 16x6 6x6 3x5 APSG APSC ADLN APTD AAG APCH APCE HP APCE PERH PERC SALH SALC CYHH CYHC PUZZ PANH PANC BTP ALPC Cuerpo Diario Cuerpo Diario Cuerpo Diario Cuerpo Diario Cuerpo Diario Cuerpo Diario Cuarta Espectacular Cuarta Deportiva Cuarta Espectacular Cuerpo Diario Cuerpo Diario Cuerpo Diario Cuerpo Diario Cuerpo Diario Cuerpo Diario Cuerpo Diario Cuerpo Diario Cuerpo Diario Cuerpo Diario Cuerpo Diario Cuerpo Diario $ 420.000 $ 50.000 $ 66.000 $ 350.000 $ 210.000 $ 380.000 $ 650.000 $ 850.000 $ 350.000 $ 300.000 $ 650.000 $ 300.000 $ 650.000 $ 350.000 $ 70.000 $ 650.000 $ 350.000 $ 70.000 $ 724.800 $ 350.000 $ 561.336 Todos los das Todos los das Todos los das Lunes Todos los das Todos los das Viernes Lunes Viernes Sbado Sbado Sbado Sbado Domingo Domingo Domingo Viernes Viernes Jueves Viernes Todos los das Min. 30 Publicaciones Min. 90 Publicaciones Min. 90 Publicaciones Min. 30 Publicaciones Min. 90 Publicaciones Min. 30 Publicaciones Min. 12 Publicaciones Min. 12 Publicaciones Min. 12 Publicaciones Min. 12 Publicaciones Min. 90 Publicaciones Min. 12 Publicaciones Min. 90 Publicaciones Min. 12 Publicaciones Min. 90 Publicaciones Min. 12 Publicaciones Min. 12 Publicaciones Min. 90 Publicaciones Min. 12 Publicaciones Min. 30 Publicaciones

Formato

Cdigo

Producto

Valor

Da

Cantidad Mnima

tarifario 2012

Pginas Comerciales
Cdigo
4A

> Buscapega
Filas Mod 16x3 $ 959.835 16 15 14 13 12 11 Mod 10x2 $ 390.228 Mod 9x3 $ 525.549 Mod 8x2 $ 310.504 10 9 8 7 Mod 6x2 $ 230.780 Mod 5x3 $ 286.377 Mod 4x1 $ 75.528 Mod 3x1 $ 55.597 Mod 6x1 $ 115.390 6 5 4 3 2 1 6 5 4 3 2 1 Col.

Mod 3x3 $ 166.791

Mod 3x2 $ 111.194

Factor Da Lun
1,1

Mar - Jue
1,0

Viernes
1,2

Sbado
1,0

Domingo
1,35

10

tarifario 2012

Pginas Comerciales
> Compreofertas
Filas Mod 16x2 $ 639.890 16 15 14 13 12 11 Mod 10x2 $ 390.228 10 9 Mod 8x2 $ 310.504 8 7 Mod 6x2 $ 230.780 Mod 5x2 $ 190.918 6 5 4 Mod 3x2 $ 111.194 Mod 3x1 $ 55.597 3 2 1 6 5 4 3 2 1 Col.

Factor Da Lun
1,1

Mar - Jue
1,0

Viernes
1,2

Sbado
1,0

Domingo
1,2

Factor
Oferta B/N Oferta Color 0,6 0,8

tarifario 2012

11

Formatos Especiales
> Aviso con solapa > Aviso recorrido

> Crculo central

> Mini catlogo

> Cuartilla catlogo

> Octavilla catlogo

> Catlogo tres cuartos

12

tarifario 2012

Tarifa Otros Productos | La Cuarta Deportiva

Cdigo Periodicidad Circulacin Impresin
DEP Semanal Lunes Color
Filas Mod 16x6 $ 2.010.000 Mod 16x3 $ 1.010.000 16 15 14 13 Mod 12x5 $ 1.260.000 Mod 12x4 $ 1.010.000 12 11 10 Mod 9x6 $ 1.010.000 Mod 9x3 $ 600.000 9 8 7 6 Mod 5x3 $ 300.000 Mod 4x6 $ 600.000 Mod 3x6 $ 445.000 Mod 5x2 $ 200.000 5 4 3 2 1 6 5 4 3 2 1 Col.

> Factor Ubicacin

Ubicacin
Pgina Par Pgina Impar Pg. Centrales (mn 17x13 cms.) Solicitada Contraportada

> Valor Color

Factor
1,5 1,8 2,0 2,2 2,2 Tamao Pequeo Mediano Grande Lun $ 130.533 $ 195.800 $ 391.600

Cd.
DPP DPI CEN SO COP

> Factor Da
Factor Lun 1,1

tarifario 2012

13

Revista Comerciante
Cdigo Periodicidad Circulacin Impresin
RCO Semanal Lunes-Nacional Color
Filas Mod 16x6 $ 2.010.000 Mod 16x3 $ 1.010.000 16 15 14 13 12 11 10 Mod 9x6 $ 1.010.000 Mod 9x3 $ 600.000 Mod 8x2 (1) $ 310.504 9 8 7 Mod 6x2 (1) $ 230.780 Mod 5x2 (1) $ 190.918 Mod 4x2 (1) $ 151.056 Mod 3x2 (1) $ 111.194 6 5 4 3 2 1 6 5 4 3 2 1 Col.

Mod 3x6 (1-2) $ 333.582

> Factor Ubicacin

Ubicacin
Pgina Par Pgina Impar Solicitada (pag. 3, 5, 7) Contraportada Notas Empresariales Auspicio Portada*

> Valor Color

Factor
1,5 2,0 2,1 2,1 1,5 2,3 Tamao Mediano Grande Lun $ 178.000 $ 356.000 Ofertas Comerciante

Cd.
CPA CIP CSO CCO CNE

Factor
0,75
(1) Oferta Comerciante Color, factor 0,75. (2) Auspicio Portada corresponde a mdulo 3x6 y se suma color $356.000.

14

tarifario 2012

Revista Constructor
Cdigo Periodicidad Circulacin Impresin
SCO Semanal Lunes-Nacional Color
Filas Mod 16x6 $ 2.010.000 Mod 16x3 $ 1.010.000 16 15 14 13 Mod 12x4 $ 1.010.000 12 11 10 Mod 9x6 $ 1.010.000 Mod 9x3 $ 600.000 9 8 7 6 Mod 5x4 (1) $ 450.000 Mod 5x2 (1) $ 190.918 5 4 Mod 3x6 (1 y 2) $ 333.582 Mod 3x2 (1) $ 111.194 3 2 1 6 5 4 3 2 1 Col.

> Factor Ubicacin

Ubicacin
Pgina Par Pgina Impar Solicitada (pag. 3, 5, 7) Contraportada Notas empresariales Auspicio*

> Valor Color

Factor
1,5 2,0 2,1 2,1 1,4 2,3
Avisos Constructor se debe sumar color acorde al tamao. No se vende en B/N

Cd.
CPA CIP CSO CCO CNE

Tamao Mediano Grande

Lun $ 178.000 $ 356.000 Ofertas Constructor

Factor
1,5
(1) Ofertas en Constructor Color, factor 1,5. (2) Corresponden a Oferta Constructor. Auspicio Portada corresponde a mdulo 3x6 y se suma color $356.000.

tarifario 2012

15

La Cuarta Espectacular
Cdigo Periodicidad Circulacin Impresin
CE Semanal Viernes-Nacional Color
Filas Mod 16x6 $ 2.010.000 16 15 14 13 12 11 10 Mod 9x6 $ 1.010.000 9 8 7 6 5 4 3 2 1 6 5 4 3 2 1 Col.

> Factor Ubicacin

Ubicacin
Pgina Par Pgina Impar Centrales Solicitada Contraportada

> Factor Da
Factor
1,5 1,7 1,9 2,0 2,0 Factor da

> Valor Color

Viernes
1,2 Tamao Grande Viernes $ 427.200

Cd.
PP PI CEN SO COP

16

tarifario 2012

4 Ruedas
Cdigo Periodicidad Circulacin Impresin
AUT Semanal Viernes Color
Filas Mod 16x6 $ 2.010.000 16 15 14 13 12 11 10 Mod 9x6 $ 1.010.000 Mod 9x4 $ 800.000 Mod 9x3 $ 600.000 Mod 8x2 $ 336.000 Mod 7x2 $ 300.000 9 8 7 6 5 4 Mod 3x6 $ 445.000 Mod 3x3 $ 155.000 3 2 1 6 5 4 3 2 1 Col.

> Factor Ubicacin

Ubicacin
Pgina Par Pgina Impar Solicitada (pag. 3, 5, 7) Contraportada Notas Empresariales

> Factor Da
Factor
1,5 1,8 2,1 2,1 1,4 Factor da

> Valor Color

Viernes
1,2 Tamao Pequeo Mediano Grande Lun $ 142.400 $ 213.600 $ 427.200

Cd.
CPA CIP CSO CCO CNE

tarifario 2012

17

Topsima
Filas Cms. Mod 8x6 Mod 8x3 Mod 8x2 8 27,0

23,6

20,3

16,9

Mod 4x6

Mod 4x3

13,5

10,1

6,8

3,4

6 21,0

4 10,5

Col. Cms.

> Factor Ubicacin

Ubicacin
1/4 pgina sin ubicacin 1/2 pgina Par 1/2 pgina Impar 1/3 pgina sin ubicacin 1/2 pgina Par 1/2 pgina Impar Pgina Impar Pgina Par 3era tapa Contraportada 2da tapa
tarifario 2012

> Oferta Topsima

Tarifa 2012
$ 600.000 $ 1.000.000 $ 1.500.000 $ 980.000 $ 1.000.000 $ 1.500.000 $ 1.850.000 $ 1.500.000 $ 2.200.000 $ 3.000.000 $ 2.200.000

MOD
4x3 4x6 4x6 8x2 8x3 8x3 8x6 8x6 8x6 8x6 8x6

Tamao Formato fijo (7,5 cms. alto x 6 cms. ancho)

Tarifa 2012 $ 150.000

18

Vas
Cdigo Periodicidad Circulacin Impresin Formato Encuadernacin Papel Interior Color Papel Tapas Cierre de Avisos
NVA Semanal Domingo-Nacional Offset Corte 13,5 x 21cm Dos corchetes al lomo High Brigth 52 Grs. 4/4 High Brigth 52 Grs. 15 das antes de su circulacin 17:00 hrs. (rdenes y originales) 2da tapa 3da pgina Contraportada Pginas interior

> Factor Ubicacin

Ubicacin Cd.
2P 3P COP INTC

Valor $ Color
$ 348.525 $ 348.525 $ 436.000 $ 284.000

tarifario 2012

19

Ediciones Especiales
Circulacin Impresin Formato Papel
Nacional - Reg. Metropolitana Color - B/N Tabloide Recortado, mnimo 4 pag. Diario LW 60 gr. Couch 60, 90, 130 grs.

Ubicacin
Especial Par Especial Impar Solicitada (pag. 3, 5, 7) Contraportada Notas Empresariales

Cd.
CPA CIP CSO CCO CNE

Factor
1,5 1,8 2,1 2,1 1,4

Valor Cms/Col
$ 14.685 $ 17.622 $ 20.559 $ 20.559 $ 13.706

Valor por Aviso

$ 2.907.630 $ 3.489.156 $ 4.070.682 $ 4.070.682 $ 2.713.788

Nota: Los proyectos especiales se pueden contratar en otros formatos, papeles y cobertura, de acuerdo a las necesidades del cliente.

20

tarifario 2012

Derechos de circulacin
Cdigo Periodicidad Impresin
DCI Semanal Color

Nacional
1 a 16 17 a 24 25 a 32 33 a 40 41 a 48 49 a 64 65 a 80 81 a 96 97 a ms Pginas Pginas Pginas Pginas Pginas Pginas Pginas Pginas Pginas

Cdigo
NA 16 NA 24 NA 32 NA 40 NA 48 NA 64 NA 80 NA 96 NAC X

Lun a Dom Valor $

$ 7.788.000 $ 9.345.600 $ 10.467.072 $ 11.827.791 $ 13.010.571 $ 14.311.627 $ 15.456.558 $ 19.320.697 Valor a

Regin Metropolitana
1 a 16 17 a 24 25 a 32 33 a 40 41 a 48 49 a 64 65 a 80 81 a 96 97 a ms Pginas Pginas Pginas Pginas Pginas Pginas Pginas Pginas Pginas

Cdigo
NA 16 NA 24 NA 32 NA 40 NA 48 NA 64 NA 80 NA 96 NAC X

Lun a Dom Valor $

$ 5.808.000 $ 6.969.600 $ 7.805.952 $ 8.820.726 $ 9.702.799 $ 10.673.078 $ 11.526.924 $ 14.408.654 Valor a

> Derechos de Circulacin: Los descuentos indicados en los contratos publicitarios no son aplicables a los derechos de circulacin. Los derechos de circulacin de contenido poltico tienen un recargo de factor 2.0. No existe exclusividad en la circulacin de insertos. Los insertos que en su interior contengan otro inserto (volantes, tarjetas, etc.) sern valorizados por separado. Insertos adicionales que se integren a la circulacin solicitada, pagarn un valor de recargo adicional: 50% si es volante, 75% si es dptico y 100% otros insertos.

A.- rdenes de circulacin de insertos Las rdenes debern ser entregadas con 7 das de anticipacin a la fecha de circulacin al departamento de Gestin Comercial, Grupo Copesa. Si el inserto es impreso en Grupo Copesa, el material deber llegar en un plazo no inferior a 15 das. Cada orden de insertos debe indicar las caractersticas del producto (tamao y nmero de pginas) > Importante: La cantidad de ejemplares a circular debe ser confirmada 15 das antes del da solicitado para su circulacin.

B.- Seleccionar el factor da El flujo es el siguiente: Gerencia de operaciones / Andn de despacho, Vicua Mackenna 1870 / Despacho Meta.

Da de Circulacin
Lunes Martes Mircoles Jueves Viernes Sbado Domingo

ltimo plazo de entrega Da

Viernes Viernes Sbado Martes Mircoles Mircoles Mircoles

Hora
12:00 20:00 12:00 09:00 09:00 12:00 20:00

tarifario 2012

21

Anexo
> Medidas Grilla
Mod 16x6 Mod 16x3 Mod 16x2

Filas Cms 31,5 16 30,5 15 28,1 14 26,2 13 24,3

Mod 12x5

Mod 12x4

12 22,4 11 20,5

Mod 10x4 Mod 9x6 Mod 9x4 Mod 9x3

Mod 10x2

10 18,6 9 16,7

Mod 8x2 Mod 7x4 Mod 6x6 Mod 5x6 Mod 4x6 Mod 3x6 Mod 3x4 Mod 3x3 Mod 3x2 Mod 2x2 Mod 5x3 Mod 7x3 Mod 7x2 Mod 6x2 Mod 5x2 Mod 6x1 Mod 5x1 Mod 4x1 Mod 3x1 Mod 2x1

8 14,8 7 12,9 6 11 5 9,1 4 7,2 3 5,3 2 3,4 1 1,5

6 25,1

5 20,85

4 16,6

3 12,35

2 8,1

1 3,85

Col.

22

tarifario 2012

{ CONDICIONES GENERALES }

tarifario 2012

23

Condiciones Generales
> Condiciones Generales de Avisaje

1. Valores
Los espacios publicitarios comprados por los avisadores slo podrn ser utilizados para comunicar sus propios productos, marcas, servicios, empresas, etc., quedando impedidos de ceder su utilizacin a terceros. Los valores mencionados en el presente tarifario no incluyen el Impuesto al Valor Agregado (I.V.A.).

de Copesa el valor definitivo de la orden. En todo caso, el valor asignado a la publicacin depender de la tarifa del medio, producto, ubicacin y las condiciones comerciales especficas indicadas en los contratos o convenios del cliente y confirmadas por el Ejecutivo de Ventas asignado por el medio. > Cierre Publicitario: Se denomina cierre publicitario, a la fecha mxima en que una orden de publicacin y su respectivo material pueden ser entregados a Copesa, hasta las 18:00 horas del segundo da hbil anterior a la circulacin. > Materiales Pendientes (originales): Si en el momento de la publicacin no hay material para publicar, se repetir el ltimo aviso existente para el clien te/agencia, de comn acuerdo con ellos. De no existir aviso y/o acuerdo, o de no ser posible el contacto, se levantar el aviso y se cobrar el 100% del espacio ordenado. > Cambios de Materiales: Para cambio de materiales comunicarse al telfono 550 7558 hasta las 18:00 hrs. Copesa no puede asumir que un cambio de material para una fecha especfica implique efectuar cambios para una pauta completa. Si dicha orden no seala claramente todos los cambios que se requieran, los no sealados, de publicarse mal, no sern compensados.

4. Cargos por suspensin fuera de plazo

Las anulaciones fuera de plazo que excepcionalmente fueren aceptadas por Copesa, cancelarn el 30% del valor de la publicacin originalmente contratada, siempre y cuando se soliciten hasta las 10:00 horas del da siguiente al cierre publicitario que corresponda al respectivo medio/producto. Pasado este plazo, el cliente deber cancelar el 100% del espacio contratado. Si esta suspensin es aceptada para avisos de pginas 5 o contraportadas, centrales, consecutivas, enfrentadas, ms de 6 columnas de ancho y solicitadas, el cliente deber pagar el 100% del valor del espacio contratado.

2. Recepcin de rdenes y originales

Las rdenes y originales deben ser entregados a travs de nuestro sitio web de avisajes (http://avisajes.copesa.cl) o en su defecto, en Subgerencia de Gestin Comercial de Copesa. > Condiciones Despacho manual: Los originales en CD o dispositivos de almacenamiento USB 2.0 o superior, deben venir acompaados de una impresin lser. Deben ser entregados en: Avda. Vicua Mackenna 1962, de lunes a viernes, de 9:15 a 18:00 horas. > rdenes de Publicacin: La orden de publicacin es un documento emitido por la agencia o el cliente y que sirve para respaldar la publicacin de un aviso en el medio. La orden debe referirse solamente a un original (material a publicar), identificndolo claramente con su respectivo ttulo, formato, fecha a publicar, medio/ producto/ubicacin, color o b/n y observaciones o caractersticas especficas. La orden debe indicar razn social y RUT del cliente, razn social y cdigo de agencia asignado por Copesa, N de convenio y forma de pago (cuenta corriente, convenio o contado). Desde luego, las rdenes y materiales debern ser entregados a Copesa antes de la fecha de cierre publicitario de los avisos que respaldan. El valor asignado por la agencia y/o cliente a la orden de publicacin se considerar como referencial. Ser responsabilidad de la agencia y/o cliente confirmar con Subgerencia de Gestin Comercial

5. Formato de los avisos

Todo aviso debe tener una dimensin igual o superior a 1 mdulo de alto, excepto auspicios, los cuales deben pertenecer a la grilla modular, o espacios fijos.

6. Discrepancia medida avisos

En caso de discrepancia entre las medidas del aviso ordenado y su respectivo original, Copesa se reserva el derecho de adoptar la alternativa que estime ms adecuada.

3. Plazo de anulacin de avisos

Las anulaciones deben coordinarse con el ejecutivo de ventas a travs del sitio http:// avisajes.copesa.cl, antes de las fechas y horas de cierre establecidas para cada medio / producto. Los avisos de las pginas 5, contraportada, centrales y solicitadas, son irrevocables (no se pueden anular).

7. Prueba de color
La prueba de color debe ser convenida por la agencia o el cliente, con el Departamento Control de Calidad de Copesa, solicitando da y hora al telfono 550 7281 / 7722. La solicitud para prueba de color ser responsabilidad de la agencia y/o cliente, podr hacerse 12 horas despus de entregado el material a Copesa. Por cierto, los avisos que extraordinariamente se hubiesen aceptado fuera del plazo de cierre publicitario, perdern el derecho a prueba

24

tarifario 2012

Condiciones Generales
de color, responsabilizndose la agencia o el cliente del resultado de la impresin. Igual situacin de prdida de derechos de compensacin se producir cuando la agencia o cliente, vencido el plazo de cierre, solicite cambios o modificaciones a un aviso con material ya ingresado a Copesa. Toda solicitud de compensacin deber efectuarse por escrito en un mximo de 2 das hbiles posteriores a la publicacin del aviso. Despus de este plazo, Copesa asume la conformidad de la agencia y/o cliente. El original respectivo deber permanecer en Copesa. La aprobacin o rechazo de la solicitud de compensacin, depender de un previo informe tcnico de la evaluacin del reclamo. Copesa se compromete a responder en un plazo mximo de 5 das hbiles, a contar del ingreso del reclamo. Se entiende que la publicacin del aviso fue ingresado en los plazos correspondientes, cumpliendo todos los requisitos de un ingreso normal. Todo aviso ingresado y que sufra posteriores cambios, a solicitud de la agencia o cliente, est sujeto a las condiciones del punto anterior. (Y no ser compensado si los cambios son ingresados fuera de plazo). En caso de avisos recibidos en forma especial, fuera de plazo, es responsabilidad de la agencia o cliente el resultado de la publicacin, y no sern compensados.

12. Descuento por pronto pago

En cuenta corriente, sern los que figuren en las facturas, de acuerdo a la fecha de cancelacin que opte el cliente. > Descuentos Financieros: Estn sujetos a la variacin de la tasa de inters del mercado. > Datos tcnicos de originales: Para evitar posibles inconvenientes tcnicos e incompatibilidades, debern preferirse los siguientes software: Macromedia FreeHand MX v.10-11 Adobe Creative Suite CS2 a CS4 Adobe Acrobat 7.0 9.0 Formatos: PDF Los soportes adecuados para entregar a Copesa la informacin electrnica, son los siguientes: Discos CD. Discos DVD. Dispositivos de almacenamiento USB 2.0 o superior.

8. Perodo de consumo de los contratos

Los contratos de publicidad extendidos por Copesa, tienen un plazo mximo de un ao de vigencia para ser consumidos por su contratante. En el caso que un contrato llegase a su fecha de vencimiento y an tuviese saldo sin consumir, entonces el cliente tendr derecho a una nica prrroga de su vigencia por un perodo mximo de tres meses a contar de la fecha de vencimiento. El saldo sin consumir, en cualquier caso, se reajustar a las tarifas vigentes a la fecha de la prrroga, generando una diferencia de valor que podr ser cancelada en una cuota, o podr disminuir la cantidad de cm/col., para compensar dicha diferencia. En caso que el consumo supere al monto contratado, el saldo a cancelar por el cliente se reajustar a tarifa vigente, que rige al momento del cobro o suscripcin de un nuevo contrato.

10. Perodos y valores de auspicio

Los auspicios deben pautearse por un perodo mnimo indicado en la respectiva tarifa, y su valor ser calculado segn la cantidad de publicaciones del perodo, por lo tanto, el valor de los auspicios por perodo es referencial.

> Sistema de Avisaje 3.0

Continuando con la lnea de mejoramiento en la atencin a las agencias y aprovechando el uso de internet, hemos preparado el sistema de Avisajes 3.0. En esta nueva plataforma tecnolgica se agrupa todo lo relacionado con la publicacin de avisos, logrando mayor integracin y nuevas funcionalidades.

9. Compensaciones para avisos

Las compensaciones pueden consistir en una nueva publicacin del aviso afectado, o bien, el reintegro del espacio comprado a fin de que se use en futuras publicaciones con un plazo mximo de 30 das, en un nuevo original o material a publicar. Una compensacin otorgada por Copesa a una agencia o cliente, no exime a stos del cabal y oportuno cumplimiento de las obligaciones financieras contradas con Copesa.

11. Rechazo o no publicacin de avisos

El medio se reserva el derecho de rechazar o no publicar avisos que le merezcan objecin en cuanto a diagramacin y/o contenido, informando oportunamente a la agencia y/o cliente. El cliente podr publicar en otra fecha otro aviso no publicado debiendo respetar el tamao, factor y ubicacin; si no lo desea puede solicitar la devolucin de lo contratado, cancelado o descontado de cuenta corriente o convenio.

1. Cmo usarlo?
Para poder utilizar este servicio se debe acceder a la pgina web http://avisajes.copesa.cl, y en ella seleccionar el nombre de la agencia correspondiente y la contrasea asignada para la misma. Posterior al ingreso, debe seguir las instrucciones que son sealadas dentro

tarifario 2012

25

Condiciones Generales
del sistema. Adems, hay videos de ayuda y pgina de preguntas frecuentes. No se recomienda usar grises formados por los colores CMYK solamente. Es deseable usar tramas de negro o que este color predomine sobre el resto.

3. Tipografas
Toda tipografa menor de 10 pts. debe estar impresa con un solo color. No se recomienda el uso de tipografas menores de 6 pts. Ninguna tipografa menor de 10 pts. debe ser calada en un fondo de cuatro colores. En este caso, se recomienda tipografa en negrita para asegurar que sea perfectamente legible. Ninguna tipografa menor de 8 pts. debe ser calada en fondo, ni siquiera monocolor. Tipografas Serif o Fine-Serif no deben ser caladas, ni siquiera en tamaos grandes, no se recomienda que sean multicolor. Para asegurar la legibilidad de los textos, uno de los colores que lo compongan debe estar en un 70% del porcentaje como mnimo. Tipografas con tramas de un 80% de punto o ms de un color sern impresas como slido. No se debe calar tipografas en un fondo amarillo o muy claro, ya que no tendr el contraste suficiente entre el papel y el fondo. Toda tipografa negra debe ser impresa slo con negro y no con cuatro colores. Se debe ser cuidadoso con imgenes en RGB que contengan textos, ya que al convertirlas a CMYK, los textos quedarn con cuatro colores. Tipografas en negro sobre fondos deben estar sobreimpresas y no caladas. Transformar las tipografas a trazos (imagen vectorial). As se elimina la posibilidad de error en el texto. Se recomienda incluir la tipografa por si se desea hacer alguna correccin.

Creacin de originales para envo por sistema de avisajes Creacin, Diseo y Produccin de originales en soportes adecuados para entregar a Copesa. Slo es necesario almacenar todos los archivos y fotos en una sola carpeta para controlar los vnculos e incluir tipografas, en caso de no estar trazadas. La carpeta donde se encuentran los archivos debe ser comprimida en formato .SIT o .ZIP y debe contener, adems, un archivo adicional de referencia que reemplace al lser color. Este archivo puede ser un PDF o en su defecto, un JPG en baja resolucin.

2.

2. Imgenes
Al preparar las imgenes se debe tener en cuenta que la ganancia de punto de las prensas de diario es de 26%. El menor punto reproducible por las prensas es 3%. Para las luces se recomienda usar C=4% + M=3% + Y=3%. La cantidad de tinta total de la separacin de color debe ser 220% (suma de porcentajes CMYK). Toda imagen debe estar en formato CMYK. En RGB saldrn mal impresas. Softwares de compaginacin no realizan escalamientos adecuados a imgenes, provocando una prdida en la definicin de la imagen. Si se requiere aumentar o reducir una imagen en ms de un 15%, la conversin debe ser hecha en un software especializado en tratamiento de imgenes. Se debe determinar lo ms acertadamente posible el tamao en que se usar una imagen, ya que su sobredimensionamiento produce sobrecarga en los sistemas de transmisin y procesamiento de datos. La resolucin mnima de una imagen para ser impresa en papel diario es 200 dpi. Esta resolucin asegura que la imagen no saldr pixelada en la impresin. No se recomienda el uso de imgenes blanco y negro en cuatro colores. De ser necesario, se recomienda que en la imagen predomine el negro. Esto se logra seteando en hotoShop la generacin del negro como GCR Fuerte.

Servicios
Envo de rdenes de Publicacin. Adjuntar Material a una Orden ya Emitida. Anulacin de rdenes de Publicacin. Revisin de rdenes ya Emitidas. Emisin de Cartolas en Lnea. Revisin de Publicaciones en Trmite. Facturas Emitidas.

> Especificacines para avisos impresos en papel diario

1. Colores
Todos los colores planos deben estar especificados en valores CMYK. COPESA tiene una carta de colores de referencia para que los usuarios puedan determinar qu combinacin CMYK les entrega el color requerido.

4. Lneas
Lneas de 3 puntos o ms delgadas deben estar impresas en un solo color. Lneas menores a 1/2 punto pueden no ser reproducidas de manera adecuada, probablemente no aparezcan impresas.

26

tarifario 2012

Condiciones Generales
5. Programas en uso
Los programas en actualmente en uso son: Macromedia FreeHand MX v.10 o v.11 / Adobe Creative Suite CS2 a CS4 / Adobe Acrobat 7.0 9.0 / Avisos en PDF debern venir en la versin Acrobat 7.0 (1.6), los textos debern venir trazados. Observacin: Se recomienda no acoplar las transparencias.

6. Excedentes
Use un excedente de al menos 5 mm. hacia arriba, en todos los costados.

> Generacin de Archivos PDF en Distiller

Para crear un PDF, asegrese antes que la aplicacin Acrobat Distiller est correctamente configurada. A continuacin se anuncian los valores aconsejados para la optimizacin del trabajo. Inicie Acrobat Distiller y siga los siguientes pasos para definir su PDF:

tarifario 2012

27

{ PREGUNTAS FRECUENTES }

28

tarifario 2012

Preguntas Frecuentes
1. Qu es la tarificacin por mdulos?
Es un sistema de venta en que la mnima unidad e s un mdulo; Los avisos varan su precio de acuerdo al nivel de exposicin. Este sistema simplifica la tarificacin, adems facilita la diagramacin y mejora la visibilidad de los avisos generando mayor impacto en lectores.

4. Cmo se pueden distribuir en la pgina los avisos modulares?

Los avisos deben ubicarse respetando la diagonal hacia arriba (ver imagen 1). Por ejemplo un aviso en CRI de formato modular 9x3 (cuarto de pgina), deber estar ubicado del extremo derecho inferior, si esta ubicacin ya est ocupada podr usar el espacio inferior izquierdo (ver imagen 2). Para que este formato de aviso est en una ubicacin que no respete la diagonal antes mencionada (ver imagen 3), deber verificar con su ejecutivo si es factible y el precio no ser el del tarifario, se cotizar como formato especial. pgina par e impar Imagen 1

2. En qu consisten los mdulos?

Cada pgina est compuesta por una matriz de filas y columnas, la dimensin mnima de espacio es el mdulo y resulta del cruce de filas y columnas. Para determinar los formatos de avisaje, se debe seleccionar un mdulo gua denominado por la f ila y columna en que est ubicado, el tamao del aviso es el rea que resulta al extender las filas y columnas a la derecha y abajo del mdulo gua seleccionado. En la imagen de ejemplo se observa el mdulo gua 3x4 que da origen a un aviso del tamao del rea roja. Los diarios de formato tabloide small como La Cuarta, tienen 96 espacios (mdulos). Mod 3 x 4

Imagen 2

Imagen 3

Por qu cambiar el sistema de tarificacin de cm/col a mdulos? Mejora la visibilidad y ordenamiento de los avisos, generando mayor impacto en los lectores. La diagramacin modular, permite una eficiente relacin entre el contenido periodstico y los avisos. Simplifica la tarificacin.

3.

5. Qu restricciones existen en los formatos?

La primera es que los avisos deben respetar la diagonal mencionada en la pregunta 4; si no lo hace el aviso debe ser cotizado como formato especial. Los auspicios tendrn valores tarifa fijos aparte de los formatos modulares. Los formatos especiales se valorarn caso a caso, pueden tener o no formatos modulares.

Valores netos de IVA y brutos de comisin de agencia. 3 El mdulo 16x6, tiene una medida de 31,5 cms. de alto y 25,1 cms. de ancho.

tarifario 2012

29