L A IGLESIA DE JESUCRIS TO DE LOS SANTOS DE LOS LTIMOS DA S AGOS TO DE 2013

Abrir los canales de la revelacin, pg. 24

Maestros: Una pregunta puede cambiarlo todo, pg. 36 La forma en que seminario cambi mi vida, pg. 54 Tarjetas de las Escrituras para recortar, pg. 65

Alma dijo: ...todas las cosas indican que hay un Dios, s, aun la tierra y todo cuanto hay sobre ella, s, y su movimiento, s, y tambin todos los planetas que se mueven en su orden regular testifican que hay un Creador Supremo.
Alma 30:44 Un reciente cmulo masivode estrellas, NGC3603, en el brazo dela galaxia espiral Carina de la Va Lctea.

Liahona, agosto de 2013

24

MENSAJES

4 7

24 En Su propio tiempo

Mensaje de la Primera Presidencia: Reconocer, recordar y dar gracias

y a Su propia manera

SECCIONES

Por el lder Dallin H. Oaks

Por el presidente HenryB. Eyring

Mensaje de las maestras visitantes: Bienestar

30 El camino del lder hacia

la revelacin
Por RichardM. Romney

Cuando estamos dedicados al Evangelio, podemos esperar revelacin continua siempre que un sabio y amoroso Seor decida drnosla.

11 La enseanza de Para la 12 Nuestro hogar, nuestra 14 Noticias de la Iglesia 40 Voces de los Santos de
Por JoshuaJ. Perkey

Cuaderno de la conferencia de abril

Fortaleza de la Juventud: Lenguaje sano familia: El momento oportuno

ARTCULOS DE INTERS
distintiva de la fe
Por el lder F. Michael Watson

16 La obediencia: La caracterstica 20 Cmo encontrar refugio

en el Evangelio
Por MatthewD. Flitton

Caminara seis das para escuchar el Evangelio?

34 El estudio de las Escrituras

Por Lori Fuller

Estos cuatro principios pueden ayudar a los lderes del sacerdocio y de las organizaciones auxiliares a actuar con inspiracin.
para fortalecer a la familia

80 Hasta la prxima: Gracia

Por Rosie Kaufman

los ltimos Das

para la mam pata y para m

Los miembros de Nairobi, Kenya, comparten la forma en que encon traron refugio en el Evangelio.

36 Buenas preguntas,
buenos anlisis
Por Jack Lyon

Tres ideas para hacer que su estudio personal y familiar de las Escrituras sea ms significativo.

EN LA CUBIERTA Adelante: Fotografa por Frans Lemmens. Atrs: Ilustracin por Michael Giggs. Interior de la cubierta de adelante: Fotografa por NASA, ESA, y el Hubble Heritage/DOD.

Las preguntas apropiadas inspira rn un anlisis que bendecir la comprensin y el testimonio de los miembros de su clase.
A g o s t o d e 2 0 1 3 1

JVENES ADULTOS

JVENES

NIOS

48 Cuatro palabras que

te servirn de gua
Por el presidente ThomasS. Monson

nanse al presidente Monson y decidan escuchar, aprender, trabajar y amar.

67

51 Pster: Tiende una mano 52 Preguntas y respuestas 54 Testimonio por medio

de Seminario
Por Karla Brigante

Cmo puedo estar en lugares santos cuando hay tanta impureza a mi alrededor, como en la escuela?

44

64 Testigo especial: Por qu

es importante no tener celos de los dems?

44 Seguir adelante con fe

Este consejo de los profetas modernos nos puede guiar cuando no sabemos cmo proceder.

56 Por qu el matrimonio
en el templo?

Seminario me ayud a obtener un testimonio del Evangelio, pero cmo poda ayudar a mi padre a obtener uno tambin?

65 Tarjetas de las Escrituras

Por el lder JeffreyR. Holland

Usa estas Escrituras para recordar lo mucho que tu Padre Celestial te ama.
By RomneyP.

59 Optar por no decir chismes

Busca la Liahona que est escondida en este ejemplar. Pista: Mantente en la huella.
Por Brett Schachterle

Por qu tenemos que esforzarnos tanto por tener un matrimonio en el templo cuando el matrimonio es una idea que parece estar debilitndose?

67 Se escaparon las alpacas! 68 En la huella:

Despus de que se escaparon las alpacas, necesit la ayuda del cielo para juntarlas todas.
Explorando Nauvoo
Por Jennifer Maddy

60 Para la Fortaleza de la
Por LarryM. Gibson

Sera tan fcil burlarse de los actores como todos los dems.
Juventud: A hablar as aspiramos

70 De la Primaria a casa:

Mi Padre Celestial escucha y contesta mis oraciones

62 El trabajo, el servicio y la
Por el lder PerG. Malm

Podemos aprender a usar las palabras para demostrar nuestro discipulado.

autosuficiencia espiritual

72 Hola! Soy Will, de Taiwn 74 Nuestra pgina 75 Nuestra respuesta

Por Tatiana Agero

Conozcan a Will y a su hermano Allen, y sepan ms acerca de Taiwn.

Lo que ser albail en Suecia me ense en cuanto al trabajo arduo y al testimonio.

Oraba para que mi padre obtuviera un testimonio. Cmo poda ayudarlo a reconocer la verdad?

62

76 Para los ms pequeos 79 Una idea brillante 81 Retrato de un profeta:

HeberJ. Grant

Liahona

AGOSTO DE 2013 VOL. 37 NO. 8 LIAHONA 10788 002 Publicacin de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los ltimos Das en espaol. La Primera Presidencia: Thomas S. Monson, Henry B. Eyring, Dieter F. Uchtdorf El Qurum de los Doce Apstoles: Boyd K. Packer, L. Tom Perry, Russell M. Nelson, Dallin H. Oaks, M. Russell Ballard, Richard G. Scott, Robert D. Hales, Jeffrey R. Holland, David A. Bednar, Quentin L. Cook, D. Todd Christofferson, Neil L. Andersen Editor: Craig A. Cardon Asesores: Shayne M. Bowen, Bradley D. Foster, Christoffel Golden Jr., Anthony D. Perkins Director administrativo: David T. Warner Director de Apoyo para las familias y los miembros: Vincent A. Vaughn Director de Revistas de la Iglesia: Allan R. Loyborg Gerente administrativo: Garff Cannon Editor administrativo: R. Val Johnson Editores administrativos auxiliares: Ryan Carr, LaRene Porter Gaunt Ayudante de publicaciones: Melissa Zenteno Equipo de redaccin y revisin: Susan Barrett, David Dickson, David A. Edwards, Matthew D. Flitton, Mindy Raye Friedman, Lori Fuller, Garrett H. Garff, Jennifer Grace Jones, Hikari Loftus, Michael R. Morris, Richard M. Romney, Paul VanDenBerghe, JuliaWoodbury Director administrativo de arte: J. Scott Knudsen Director de arte: Tadd R. Peterson Equipo de diseo: Jeanette Andrews, Fay P. Andrus, C. Kimball Bott, Thomas Child, Nate Gines, Kerry Lynn C. Herrin, Colleen Hinckley, Susan Lofgren, Eric P. Johnsen, Scott M. Mooy, Brad Teare Coordinadora de Propiedad Intelectual: Collette Nebeker Aune Gerente de produccin: Jane Ann Peters Equipo de produccin: Kevin C. Banks, Connie Bowthorpe Bridge, Julie Burdett, Bryan W. Gygi, Denise Kirby, Ginny J. Nilson, Gayle Tate Rafferty Preimpresin: Jeff L. Martin Director de impresin: Craig K. Sedgwick Director de distribucin: Stephen R. Christiansen Coordinacin de Liahona: Francisco Pineda, Patsy Carroll-Carlini Distribucin: Corporation of the Presiding Bishop of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints Steinmhlstrasse 16, 61352 Bad Homburg v.d.H., Germany Informacin para la suscripcin: Para suscribirse o para cambios de direccin, tenga a bien contactar a servicios al cliente Telfono gratuito: 00800 2950 2950 Tel: +49 (0) 6172 4928 33/34 Correo-e: orderseu@ldschurch.org En lnea: store.lds.org El precio para la suscripcin de un ao: EUR 5,25 para Espaa; 2,25 para las Islas Canarias y 7,5 para Andorra. Los manuscritos y las preguntas deben enviarse en lnea a liahona.lds.org; por correo a Liahona, Room 2420, 50 E. North Temple Street, Salt Lake City, UT 84150-0024, USA; o por correo electrnico a: liahona@ldschurch.org. Liahona (un trmino del Libro de Mormn que significa brjula o director) se publica en albans, alemn, armenio, bislama, blgaro, camboyano, cebuano, coreano, croata, checo, chino, chino (simplificado), dans, esloveno, espaol, estonio, fiyiano, finlands, francs, griego, holands, hngaro, indonesio, ingls, islands, italiano, japons, kiribati, letn, lituano, malgache, marshals, mongol, noruego, polaco, portugus, rumano, ruso, samoano, suajili, sueco, tagalo, tailands, tahitiano, tongano, ucraniano, urdu, y vietnamita. (La frecuencia de las publicaciones vara de acuerdo con el idioma.) 2013 por Intellectual Reserve, Inc. Todos los derechos reservados. Impreso en los Estados Unidos de Amrica. El material de texto y visual de la revista Liahona se puede copiar para utilizarse en la Iglesia o en el hogar, siempre que no sea con fines de lucro. El material visual no se puede copiar si aparecen restricciones en la lnea de crdito del mismo. Las preguntas que tengan que ver con este asunto se deben dirigir a Intellectual Property Office, 50 East North Temple Street, Salt Lake City, UT 84150, USA; correo electrnico: cor-intellectualproperty@ldschurch.org. Para los lectores de Mxico: Certificado de Licitud de ttulo nmero 6988 y Licitud de contenido nmero 5199, expedidos por la Comisin Calificadora de Publicaciones y revistas ilustradas el 15 de septiembre de 1993. Liahona es nombre registrado en la Direccin de Derechos de Autor con el nmero 252093. Publicacin registrada en la Direccin General de Correos nmero 100. Registro del S.P.M. 0340294 caractersticas 218141210. For Readers in the United States and Canada: August 2013 Vol. 37 No. 8. LIAHONA (USPS 311-480) Spanish (ISSN 0885-3169) is published monthly by The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, 50 East North Temple, Salt Lake City, UT 84150. USA subscription price is $10.00 per year; Canada, $12.00 plus applicable taxes. Periodicals Postage Paid at Salt Lake City, Utah. Sixty days notice required for change of address. Include address label from a recent issue; old and new address must be included. Send USA and Canadian subscriptions to Salt Lake Distribution Center at the address below. Subscription help line: 1-800-537-5971. Credit card orders (Visa, MasterCard, American Express) may be taken by phone. (Canada Poste Information: Publication Agreement #40017431) POSTMASTER: Send all UAA to CFS (see DMM707.4.12.5). NONPOSTAL AND MILITARY FACILITIES: Send address changes to Distribution Services, Church Magazines, P.O. Box 26368, Salt Lake City, UT 84126-0368, USA.

Ideas para la noche de hogar

Este ejemplar contiene artculos y actividades que se podran usar para la noche de hogar. A continuacin encontrarn dos ejemplos:

Optar por no decir chismes, pg. 59: Considere la posibilidad de leer este artculo y la seccin de Para la Fortaleza de la Juventud sobre el lenguaje (pg. 20). Hable sobre cmo determinar si vale la pena o no contar a otras personas algo que se ha odo. Las siguientes preguntas podran formar parte de ese anlisis: Es cierta la informacin? Es necesario repetir esa informacin a alguien? Sera bueno compartir lo que han odo? Como actividad, podra tener a mano una hoja de papel para cada uno de los miembros de la familia y anotar sus nombres en la parte de arriba; despus, pase las hojas entre ellos y pida que escriban lo que aprecian y lo que les gusta de cada uno delos integrantes de la familia.

Se escaparon las alpacas!, pg. 67, Mi Padre Celestial escucha y contesta mis oraciones, pg. 70, y Nuestra respuesta, pg. 75: Analicen estas historias y hablen sobre algunas de las razones por las que oramos. Si siente la inspiracin de hacerlo, comparta una experiencia que haya tenido con la oracin. Han recibido ayuda como la recibi Romney? Desearon alguna vez saber la verdad, al igual que Tatiana? Despus de leer esos relatos, podra compartir algunos pasajes de las Escrituras sobre la oracin, como por ejemplo: 2Nefi 32:89 y Doctrina y Convenios 10:5. Invite a cada uno de los miembros de la familia a que se fije la meta de mejorar sus oraciones personales. Para terminar, podran cantar un himno sobre la oracin, como Oh dulce, grata oracin, (Himnos, N 78).

EN TU IDIOMA
La revista Liahona y otros materiales de la Iglesia estn disponibles en muchos idiomas en languages.lds.org. TEMAS DE ESTE EJEMPLAR Los nmeros indican la primera pgina del artculo. Albedro, 44, 52 Amor, 48 Bienestar, 7 Celos, 64 Diarios personales, 4, 6 El momento oportuno, 12, 24 Enseanza, 36 Espritu Santo, 4, 24, 30, 48, 75 Estudio de las Escrituras, 34, 36, 48, 52, 54, 65 Familia, 34, 48, 52, 56 Fe, 44, 47, 76 Grant, HeberJ., 81 Gratitud, 4, 6 Historia de la Iglesia, 68 Jesucristo, 48, 54, 76 Lenguaje, 59, 60 Libro de Mormn, 54, 75 Llamamientos en la Iglesia, 30 Matrimonio, 12, 56 Normas, 20, 52, 59, 60

Obra del templo, 12, 56 Obra misional, 12, 20, 44, 70, 75 Oracin, 41, 52, 70, 75 Orientacin familiar, 44 Paz, 20 Revelacin, 24, 30, 44 Seminario, 52, 54 Tentacin, 43, 52 Testimonio, 54, 75 Trabajar, 48, 51, 62
A g o s t o d e 2 0 1 3 3

ILUSTRACIN FOTOGRFICA POR CODY BELL IRI.

MENSAJE DE LA PRIMERA PRESIDENCIA

Por el presidente HenryB. Eyring

Primer Consejero de la Primera Presidencia

dar gracias
D
ios nos pide que le demos las gracias por toda bendicin que recibamos de l. Es fcil que nuestras oraciones de gratitud se conviertan en algo mecnico, repitiendo a veces las mismas palabras pero sin la intencin de dar gracias a Dios como un don del corazn. Debemos dar gracias en el Espritu (D. y C. 46:32) a fin de que podamos sentir verdadera gratitud por lo que Dios nos ha dado. Cmo podemos recordar siquiera una porcin de todo lo que Dios ha hecho por nosotros? El apstol Juan registr lo que el Salvador nos ense sobre el don de recordar que se recibe mediante el don del Espritu Santo: Mas el Consolador, el Espritu Santo, a quien el Padre enviar en mi nombre, l os ensear todas las cosas, y os recordar todo lo que os he dicho ( Juan 14:26). El Espritu Santo nos recuerda lo que Dios nos ha enseado, y una de las maneras en que Dios nos ensea es con Sus bendiciones; de modo que, si elegimos ejercer la fe, el Espritu Santo nos har recordar la bondad de Dios. Ustedes podran ponerlo a prueba al orar hoy; podran seguir el mandamiento Dars las gracias al Seor tu Dios en todas las cosas (D. y C. 59:7). El presidente Ezra Taft Benson (18991994) sugiri que la oracin nos da la ocasin de hacer eso. l dijo: El profeta Jos dijo una vez que uno de los pecados ms grandes del cual seran culpables los Santos de los ltimos Das es el pecado de la ingratitud. Supongo
Liahona

RECONOCER, RECORDAR Y

que la mayora de nosotros no hemos pensado en que se sea un pecado grave. En nuestras oraciones y en nuestras plegarias al Seor hay una gran tendencia a pedir bendiciones adicionales; pero, en ocasiones pienso que deberamos dedicar ms tiempo de nuestras oraciones a expresiones de gratitud y agradecimiento por las bendiciones que ya hemos recibido. Disfrutamos de muchas cosas1. Ustedes podran tener hoy ese tipo de experiencia con el don del Espritu Santo. Podran empezar una oracin privada con agradecimiento; podran empezar a contar sus bendiciones y despus hacer una pausa. Si ejercen fe, con el don del Espritu Santo, vern que los recuerdos de otras bendiciones acudirn a su mente. Si empiezan a expresar gratitud por cada una de ellas, su oracin tal vez sea un poco ms larga de lo normal. Los recuerdos vendrn, as como tambin la gratitud. Podran intentar hacer lo mismo al escribir algo en su diario personal. El Espritu Santo ha ayudado a las personas con ello desde el comienzo de los tiempos. Recordarn que en el libro de Moiss dice: y se llevaba un libro de memorias, en el cual se escriba en el lenguaje de Adn, porque a cuantos invocaban a Dios les era concedido escribir por el espritu de inspiracin (Moiss 6:5). El presidente SpencerW. Kimball (18951985) describi ese proceso de escritura inspirada: Hay ms probabilidades de que aquellos que llevan un libro de

ILUSTRACIN FOTOGRFICA POR CRAIG DIMOND.

CMO ENSEAR CON ESTE MENSAJE

n su mensaje, el presidente Eyring

nos invita a recordar la bondad de nuestro Padre Celestial en nuestras oraciones. Hable con las personas a quienes ensee sobre cmo el orar con gratitud nos ayuda a reconocer la mano de Dios en nuestra vida. Podra arrodillarse con ellos y sugerir que la persona que diga la oracin exprese nicamente agradecimiento. Para estudiar sobre la importancia de la gratitud tambin podra leer estos versculos adems de los que mencion el presidente Eyring. Salmo 100; Mosah 2:1922; Alma 26:8; 34:38; Doctrina y Convenios 59:21; 78:19; 136:28.

recuerdos se acuerden del Seor en su vida diaria. Los diarios personales constituyen un medio de contar nuestras bendiciones y de dejar un inventario de esas bendiciones para nuestra posteridad2. Al empezar a escribir, se podran hacer esta pregunta: Cmo me bendijo hoy Dios a m y a mis seres queridos?. Si lo hacen con suficiente frecuencia y con fe, se encontrarn recordando bendiciones y, en ocasiones, acudirn a su mente dones que no reconocieron en el momento, pero que entonces distinguirn

como la influencia de la mano de Dios en su vida. Ruego que sigamos esforzndonos con fe por reconocer, recordar y dar gracias por lo que nuestro Padre Celestial y nuestro Salvador han hecho y hacen para abrirnos el camino a fin de llegar a nuestro hogar con Ellos.
NOTAS

1. Ezra Taft Benson, God, Family, Country: Our Three Great Loyalties, 1974, pg. 199. 2. SpencerW. Kimball, Listen to the Prophets [Escuchen a los profetas], Ensign, mayo de 1978, pg. 77.
A g o s t o d e 2 0 1 3 5

JVENES Haz un inventario

l presidente Eyring cita al presidente SpencerW. Kimball (18951985) cuando dice que los diarios personales constituyen un medio de contar nuestras bendiciones y de dejar un inventario de esas bendiciones para nuestra posteridad. En la conferencia general de octubre de 2012, el presidente ThomasS.

Monson dio su testimonio en cuanto a llevar un diario personal. Comparti algunas experiencias de su vida, y agreg: Les recomiendo que piensen detenidamente en su vida y busquen especficamente las bendiciones grandes y pequeas que han recibido (Consideren las bendiciones, Liahona, noviembre de 2012, pg. 86).

NIOS Muchas maneras de decir gracias

En todo el mundo al ponerse el sol, oran todos con gratitud a Dios, dndole gracias en su forma especial. (Nios de todo el mundo, Canciones para los nios, pg. 4). Haz que correspondan las diferentes maneras de decir gracias en otros idiomas con las partes del mundo de donde son esos idiomas. Algunos de los idiomas se hablan en ms de un pas.

1. gracias (espaol) 2. malo (tongano) 3. thank you (ingls) 4. shukriyaa (hindi)

5. spasiba (ruso) 7. asante (swajili) 8. merci (francs)

ILUSTRACIN FOTOGRFICA POR CHRISTINA SMITH IRI; MAPA POR BRYAN BEACH.

6. arigat (japons)

Liahona

MENSA JE DE L A S MAEST R A S V ISI TA N TES

Con espritu de oracin, estudie este material y, segn sea apropiado, analcelo con las hermanas que usted visita. Utilice las preguntas como ayuda para fortalecer a sus hermanas y para hacer que la Sociedad de Socorro forme una parte activa en su propia vida. Si desea ms informacin, visite reliefsociety.lds.org.

Fe, familia, socorro

Bienestar

De nuestra historia
El 9 de junio de 1842, el profeta Jos Smith dio a las hermanas de la Sociedad de Socorro el mandato de socorrer al pobre y de salvar almas2. Estas metas an son la parte central de la Sociedad de Socorro y se expresan en nuestro lema: La caridad nunca deja de ser (1Corintios 13:8). Nuestra quinta Presidenta General de la Sociedad de Socorro, EmmelineB. Wells, y sus consejeras introdujeron este lema

os propsitos del programa de Bienestar de la Iglesia son ayudar a los miembros a ser autosuficientes, cuidar de los pobres y los necesitados, y prestar servicio. El programa de Bienestar es fundamental para la obra de la Sociedad de Socorro. El presidente Henry B. Eyring, Primer Consejero de la Primera Presidencia, ha enseado: desde un principio, [el Seor] ha proporcionado maneras para que Sus discpulos ayuden. Ha invitado a Sus hijos a que consagren su tiempo, sus medios y a s mismos para unirse a l a fin de servir a los dems l nos ha invitado y mandado a participar en Su obra de elevar a quienes tienen necesidades. Hacemos convenio de hacerlo en las aguas del bautismo y en los sagrados templos de Dios. Renovamos el convenio los domingos cuando participamos de la Santa Cena1. Bajo la direccin del obispo o del presidente de rama, los lderes locales colaboran para ocuparse del bienestar

espiritual y temporal. Con frecuencia, las oportunidades de servir comienzan con las maestras visitantes, quienes procuran inspiracin para saber cmo responder a las necesidades de cada una de las hermanas a las que visitan.

en 1913 como recordatorio de nuestros principios fundamentales: Declaramos que nuestro propsito es [mantenernos] aferradas a las enseanzas inspiradas del profeta Jos Smith cuando revel el plan mediante el cual las mujeres recibiran poder mediante el llamamiento del sacerdocio para agruparse en organizaciones adecuadas con el fin de ministrar a los enfermos, ayudar a los necesitados, consolar a los ancianos, advertir a los desprevenidos y socorrer a los hurfanos3. En la actualidad, la Sociedad de Socorro tiene un alcance mundial a medida que las hermanas

De las Escrituras
Lucas 10:2537; Santiago 1:27; Mosah 4:26; 18:811; Doctrina y Convenios 104:18
NOTAS

1. HenryB. Eyring, Oportunidades para hacer el bien, Liahona, mayo de 2011, pg. 22. 2. Jos Smith, en Hijas en Mi reino: La historia y la obra de la Sociedad de Socorro, 2011, pg. 71. 3. Hijas en Mi reino, pg. 71.

ILUSTRACIN FOTOGRFICA POR CHRISTINA SMITH.

Qu puedo hacer? 1. Cmo me estoy preparando

para cuidar de m misma y de mi familia, espiritual y temporalmente?

extienden caridad, el amor puro

2. Cmo puedo seguir el ejemplo

del Salvador al ayudar a satisfacer las necesidades de las hermanas que estn bajo mi cuidado?

de Cristo, hacia su prjimo (vase Moroni 7:4647).

A g o s t o d e 2 0 1 3 7

CUADERNO DE LA CONFERENCIA DE ABRIL DE 2013

Lo que yo, el Seor, he dicho, yo lo he dicho sea por mi propia voz o por la voz de mis siervos, es lo mismo (D. y C. 1:38).

A medida que repase la conferencia general de abril de 2013, puede utilizar esta pgina (y los cuadernos de la conferencia de ejemplares futuros) para ayudarle a estudiar y aplicar las enseanzas recientes de los profetas y apstoles vivientes, as como de otros lderes de la Iglesia.

R E L ATOS D E L A CO N F E R E N C I A

Ensear a los de corazn sincero

Por el presidente HenryB. Eyring

Primer Consejero de la Primera Presidencia

n 1955 me nombraron oficial de la Fuerza Area estadounidense. El obispo de mi barrio me dio una bendicin antes de salir hacia mi primera base en Albuquerque, Nuevo Mxico. En su bendicin dijo que mi tiempo en la fuerza area sera de servicio misional. Mi primer domingo, llegu a la capilla de la Rama Albuquerque Uno. Un hombre se me acerc y se present como el presidente de distrito, y me dijo que me llamara para prestar servicio como misionero de distrito. Le dije que estara all para recibir
8
Liahona

entrenamiento por slo unas pocas semanas y luego sera asignado a alguna otra parte del mundo. l respondi: No lo s, pero nuestro deber es llamarlo a prestar servicio. En la mitad de mi entrenamiento militar, por lo que pareca ser una casualidad, me eligieron de entre cientos de oficiales a los que se entrenaba para tomar un cargo en la base central de un oficial que haba fallecido repentinamente. As que, durante los dos aos que estuve all, trabaj en mi llamamiento. La mayora de las noches y cada fin de semana, enseaba el evangelio de Jesucristo a personas que los

miembros nos haban dado como referencia. Mis compaeros y yo prestbamos un promedio de ms de 40 horas al mes de servicio misional sin tener que salir a tocar puertas ni una sola vez a fin de encontrar a alguien a quien ensear. Los miembros nos mantenan tan ocupados que a menudo les ensebamos a dos familias en una noche. Vi por m mismo el poder y la bendicin del repetido llamado de los profetas para que cada miembro sea un misionero. El ltimo domingo antes de partir de Albuquerque, se organiz la primera estaca de la ciudad. Ahora hay un templo sagrado all, una casa del Seor, en una ciudad donde nos reunamos en la nica capilla con santos que llevaban a sus amigos para que se les enseara y sintieran el Espritu. Esos amigos se sentan como en casa en la verdadera Iglesia del Seor.
De Somos uno, Liahona, mayo de 2013, pgs.6263.

EL FONDO GENERAL MISIONAL Durante la Conferencia General de abril de 2013, el presidente ThomasS. Monson habl acerca de la respuesta extraordinaria e inspiradora de los jvenes para servir en una misin. l dijo: Para ayudar a mantener esta fuerza misional, y debido a que muchos misioneros provienen de circunstancias humildes, los invitamos, en lo posible, a que contribuyan generosamente al Fondo misional general de la Iglesia.
Presidente Thomas S. Monson, Bienvenidos a la conferencia, Liahona, mayode2013,pg. 5.

PALABRAS PROFTICAS ACERCA DE PRINCIPIOS MORALES ABSOLUTOS Dios revela a Sus profetas que hay principios morales absolutos. El pecado siempre ser pecado. La desobediencia a los mandamientos del Seor siempre nos privar de Sus bendiciones. El mundo cambia constante y dramticamente, pero Dios, Sus mandamientos y las bendiciones prometidas no cambian. No debemos escoger qu mandamientos creemos que son importantes guardar, sino reconocer todos los mandamientos de Dios. Debemos ser firmes y constantes, y tener confianza perfecta en la uniformidad del Seor y confianza perfecta en Sus promesas.
lder L.Tom Perry, del Qurum de los Doce Apstoles, La obediencia a la ley es libertad, Liahona, mayo de 2013, pg. 88.

PREGUNTAS PARA REFLEXIONAR

Cmo ha sido bendecida su vida por el servicio misional que usted prest o por el servicio misional de otra persona? Por qu piensa que los profetas piden que el Evangelio se
DESDE LA IZQUIERDA: ILUSTRACIN FOTOGRFICA POR ASHLEE LARSEN; ILUSTRACIN FOTOGRFICA POR HYUN-GYU LEE IRI.

INVITACIN MISIONAL: SBANSE A LA OLA

Adolescentes, aprovechen el nuevo programa de estudio y ensense unos a otros la doctrina de Jesucristo. ste es el momento que tienen para prepararse a fin de ensear a los dems acerca de la bondad de Dios. Jvenes y jovencitas, su formacin acadmica es muy importante los instamos a que se postulen para ser admitidos en la institucin que prefieran antes de comenzar la misin. Ustedes, padres, maestros y dems, se suben a la ola al preparar a la generacin actual para ser dignos del servicio misional. Mientras tanto, sus vidas ejemplares atraern el inters de sus amigos y vecinos. Ustedes, adultos, se suben a la ola al ayudar en la preparacin espiritual, fsica y econmica de futuros misioneros. Ustedes, matrimonios mayores, hagan planes para el da en que puedan servir en la misin. Los presidentes de estaca y los obispos tienen las llaves de la responsabilidad de la obra misional en sus unidades. Ustedes, lderes misionales [de barrio] son el vnculo conector entre los miembros y los misioneros en esta obra sagrada de rescatar a los hijos de Dios.
lder RussellM. Nelson, del Qurum de los Doce Apstoles, Sbanse a la ola, Liahona, mayo de 2013, pgs. 45, 46.

lleve a todo el mundo? Cmo puede ayudar a aquellos en su unidad que ya no estn activos en la Iglesia a sentir el testimonio del Espritu? Considere escribir lo que piensa en su diario personal o hablar en cuanto a ello con otras personas.

Recursos adicionales en cuanto a este tema: Principios del Evangelio (2009), Laobra misional, pgs. 209215; Laobra misional, en Temas del Evangelio en LDS.org; JeffreyR. Holland, Somos los soldados, Liahona, noviembre de 2011, pgs. 4446.

A g o s t o d e 2 0 1 3 9

LLENA EL ESPACIO EN BLANCO

1. Las tinieblas no obtendrn la victoria frente a la ____________ de Cristo 2013, pg. 77). 2. La Iglesia es un ____________ donde los seguidores de Cristo logran tener paz (QuentinL. Cook, Paz personal: La recompensa a la rectitud, Liahona, mayo de 2013, pg. 34). 3. Quienes tenemos un cuerpo tenemos __________ sobre los que no lo tienen (BoydK. Packer, Estas cosas s s, Liahona, mayo de 2013, pg. 8). 4. Si abandonamos el compromiso y la fidelidad al __________, eliminamos el pegamento que mantiene unida a nuestra sociedad (L.Tom Perry, Laobediencia a la ley es libertad, Liahona, mayo de 2013, pg. 87). 5. Si ustedes no son misioneros de tiempo completo y no llevan una placa misional en la chaqueta, ahora es el momento de plasmar una en su ____________ (NeilL. Andersen, Es un milagro, Liahona, mayo de 2013, pg. 78).
ILUSTRACIN FOTOGRFICA POR DENISE RENEE BIRD.

(DieterF. Uchtdorf, La esperanza de la luz de Dios, Liahona, mayo de

AYUDAR A LOS POBRES Y A LOS NECESITADOS Con fondos donados por miembros generosos, La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los ltimos Das enva comida, ropa y otros elementos bsicos para aliviar el sufrimiento deadultos y nios en todo el mundo. Estos donativos, que en la ltima dcada llegaron a cientos de millones dedlares, se entregan sin distincin de religin, raza ni nacionalidad. En el ltimo cuarto de siglo, hemos ayudado a casi 30 millones de personas en 179 pases.
lder DallinH. Oaks, del Qurum de los Doce Apstoles, Seguidores de Cristo, Liahona, mayo de 2013, pg. 98.

SEAN SABIOS EN CUANTO A LA FORMA EN QUE ADOPTAN LA TECNOLOGA

Para compartir el Evangelio, los miembros jvenes de Boston crearon varios blogs. Aquellos que se unieron a la Iglesia, comenzaron su aprendizaje en lnea, seguido por las charlas de los misioneros Uno de [los autores de los blogs] dijo: sta no es la obra misional; es la diversin misional1. Por qu no elegimos un momento todos los das para desconectarnos de la tecnologa y reconectarnos unos con otros? Sencillamente apaguen todo2. Marca los pasajes importantes en tu aparato y consltalos con frecuencia. pronto [sabras] de memoria cientos de pasajes de las Escrituras, los que se convertiran en una poderosa fuente de inspiracin y de gua del Espritu Santo en momentos difciles3.
NOTAS

1. NeilL. Andersen, Es un milagro, Liahona, mayo de 2013, pg. 79. 2. RosemaryM. Wixom, Las palabras que expresamos, Liahona, mayo de 2013, pg. 82. 3. Vase RichardG. Scott, La paz en el hogar, Liahona, mayo de 2013, pg. 30.

10 L i a h o n a

Respuestas: 1. luz; 2. refugio; 3. potestad; 4. cnyuge; 5. corazn.

Para leer, ver o escuchar los discursos de la conferencia general, visite conference.lds.org.

L A ENSEANZ A DE PAR A L A FO RTALEZ A DE L A JUVENTU D

LENGUAJE SANO

as palabras que usamos pueden testificar de Cristo, dar consuelo al necesitado, elogiar a un amigo o expresar amor por un miembro de la familia. Tambin podemos decir palabras que causen dolor emocional, que difundan chismes, que profanen o que degraden. El ayudar a sus hijos a usar un lenguaje sano crear un ambiente de paz y de estmulo en su hogar. En las pginas 6061 del ejemplar de este mes, LarryM. Gibson, de la Presidencia General de los Hombres Jvenes, habla de la importancia de un lenguaje sano: Lo que sentimos en el corazn es lo que pensamos, y lo que pensamos es de lo que hablamos. De modo que es verdad que las palabras que usamos reflejan los sentimientos de nuestro corazn y la persona que realmente somos Cada uno de nosotros puede gozar de la bendicin de siempre tener el Espritu consigo, como se nos promete al tomar la Santa Cena cada da de reposo. Depende de nosotros, de cmo actuemos, lo que hagamos y s, incluso de lo que digamos.
Sugerencias para ensear el tema a los jvenes

su alrededor usan un lenguaje inapropiado. Lean el artculo del hermano Gibson que aparece en las pginas 6061. Utilicen el artculo a fin de establecer metas para ayudarse mutuamente a usar un lenguaje sano. Estudien y analicen los pasajes de las Escrituras que aparecen a la derecha. Lean Optar por no decir chismes, en la pgina 59 de este ejemplar, y hablen sobre los peligros del chismorreo. Analicen por qu se dicen chismes y cmo evitarlo. Vean videos y lean artculos para los jvenes sobre el poder del lenguaje. Vayan al sitio youth. lds.org y hagan clic en la pestaa Para la Fortaleza de la Juventud. Hagan clic en El lenguaje. En el lado derecho de la pgina hay una seccin titulada Relacionado en la que aparecen videos y artculos para los jvenes que hablan acerca de no degradar a los dems.
Sugerencias para ensear el tema a los nios

PASAJES DE LAS ESCRITURAS SOBRE EL LENGUAJE

Salmos 34:1314 Proverbios 10:11 Isaas 50:4 Mateo 15:11 Efesios 4:29, 31 2Nefi 32:23; 33:1 Doctrina y Convenios 20:54; 52:16; 100:56; 136:23

Podran leer con la familia la seccin sobre el lenguaje que aparece en Para la Fortaleza de la Juventud (pgs. 2021). Hablen sobre lo que hay que hacer cuando las personas a

Consideren leer Las palabras que expresamos (Rosemary M. Wixom, Liahona, mayo de 2013, pg. 81); Esas palabras (Lia hona, diciembre de 2011, pg. 60); o Dar respuestas suaves

(Liahona, junio de 2011, pg. 70). Hablen sobre cmo nos sentimos cuando nos decimos cosas agradables los unos a los otros. Hablen sobre las cosas que no se permiten decir en su hogar. Fjense metas para decir por favor y gracias y de hacerse ms cumplidos. Hablen sobre cmo todos nos sentimos ms felices cuando nos decimos cosas amables unos a otros. Canten La bondad por m empieza (Canciones para los nios, pg. 83) u otras canciones sobre la bondad.
A g o s t o d e 2 0 1 3 11

ILUSTRACIN POR TAIA MORLEY.

NUESTRO HOGAR, NUESTRA FAMILIA

EL MOMENTO OPORTUNO
La forma en que una gran historia de amor por fin lleg al templo de manera sorprendente.

Por JoshuaJ. Perkey Revistas de la Iglesia

l contemplar pensativa el bosque que est ms all de su casa en Alaska, Vinca Gilman piensa con cario en su esposo, que falleci ya hace mucho tiempo. Ward Kepler Gilman era un hombre fuerte y apuesto, veterano de la Segunda Guerra Mundial, doctor y fiel esposo. No obstante, se requiri una travesa de fe y una nueva oportunidad en el Evangelio para que Vinca y Ward se unieran eternamente. La historia de Vinca Helen Gilman comienza en Dinamarca; naci cerca de Vordingborg, una ciudad que se encuentra en la misma isla que Copenhague. Se cri en una familia de siete hijos, incluyendo tres hijos varones adoptivos. Ms adelante se desat la Segunda Guerra Mundial. Mediante la misericordia de Dios, ella y sus padres sobrevivieron el holocausto y tres aos de encarcelamiento en campamentos de prisioneros, una experiencia que ahora preferira olvidar. Al concluir la guerra, la familia rehzo su vida. Un da, Vinca y sus padres se estaban hospedando en una casa de verano en Aarhus, Jutlandia, donde conocieron a un par de misioneros que estaban buscando un lugar
12 L i a h o n a

donde quedarse. Los jvenes fueron muy amables y cordiales, y los padres de Vinca accedieron a que se hospedaran en los cuartos de huspedes. Asist a la Iglesia con ellos por un tiempo, recuerda Vinca, pero mi familia no estaba interesada para nada en religin. Mi padre descenda de judos y mi madre era luterana, pero no se nos cri en ninguna religin; poco despus tuve que volver a la escuela. Ms adelante, los misioneros la visitaron brevemente en Copenhague, y aunque Vinca disfrut la visita, an no estaba lista para aceptar el Evangelio. Me mud a Salt Lake City aproximadamente en 1950, dice Vinca. Era enfermera, pero tuve que revalidar mi certificado a fin de poder ejercer en los Estados Unidos. El traslado le permiti aprender ingls mejor y le brind otra oportunidad para saber ms acerca de la Iglesia. Viva en la Casa de la Colmena y trabajaba en el consultorio de un doctor al otro lado de la calle; tambin tocaba el violoncelo en la Orquesta sinfnica de Utah, y se hizo de un buen nmero de amigos. Tambin asista a la Iglesia con ellos, y todos los das caminaba por la Manzana del Templo durante la hora

del almuerzo; pero an pensaba que la religin era algo que uno poda decidir hacer parte de su vida a su antojo. Despus de vivir dos aos en Salt Lake, Vinca se mud a Sacramento, California, EE. UU., y durante un tiempo vivi con la familia de uno de los misioneros que le haba enseado el Evangelio en Dinamarca. Cuando ahorr suficiente dinero como enfermera quirrgica para mantenerse, se fue a vivir sola. Ella y el misionero empezaron a salir juntos y con el tiempo se comprometieron. Las cosas no resultaron entre nosotros, recuerda Vinca, y cuando rompieron el compromiso, ella sigui su vida y perdi contacto con los miembros de la Iglesia. Al poco tiempo, Vinca conoci a Ward, un cirujano dentista que naci y se cri en Sacramento. Era un hombre fornido y apuesto que haba sido oficial naval durante la guerra. Aunque era once aos mayor que Vinca, ella se enamor de l y se casaron en 1954. Compraron una casa cerca de donde l tena su consultorio. Aunque no pudieron tener hijos, tuvieron un matrimonio maravilloso y feliz.

Trabajaron, viajaron; l pintaba y ella segua tocando msica. La vida fue placentera por muchos aos. Ward falleci en 1985. Vinca vivi en la misma casa hasta 1999, cuando empez a sentir el deseo de mudarse. La casa era muy grande, ms de lo que necesitaba, y sinti el deseo de un cambio. Descubri un pequeo pueblo que le gust en Haines, Alaska; fue a ese lugar despus de jubilarse y, as hubieran quedado las cosas si los misioneros no hubieran ido a tocarle la puerta una vez ms en 2006. Por fin, despus de muchas oportunidades y muchos aos, era el momento oportuno. En realidad nunca haba sabido mucho acerca de religin, afirma Vinca, pero saba algunas cosas que me hacan dudar, cosas que me decepcionaban o me parecan extraas. Cuando conoc este Evangelio, todo pareca lgico: el Plan de

Salvacin, lo que se espera de nosotros, lo que se promete, el Libro de Mormn. Me gusta especialmente la doctrina de la Iglesia sobre la obra del templo por los que mueren sin tener conocimiento del Evangelio. Me sent muy cmoda con ello; era algo que poda aceptar porque era claro y lgico para m; era como volver acasa. Por fin hice lo que deb haber hecho haca mucho tiempo. No s por qu me tom tanto tiempo. Haba conocido a mucha gente maravillosa, y todos influyeron de alguna manera en mi decisin de unirme a la Iglesia. Me tom aos, pero el ser bautizada es lo mejor que he hecho en mi vida. Vinca se bautiz el 4 de octubre de 2006, el da del cumpleaos de su esposo. Exactamente un ao despus, asisti al templo por primera vez y fue sellada a Ward (por medio de un representante) por esta vida y por toda la eternidad. Para Vinca, la experiencia de asistir al templo y de

FOTOGRAFA POR JOSHUAJ.PERKEY.

ser sellada al amor de su vida fue increblemente bella. Al haber recibido la sublime bendicin de ser sellada a su amado esposo, ahora Vinca tiene el deseo de compartir las bendiciones del templo con sus parientes. Aunque ya tiene 86 aos y tiene problemas renales, tiene una motivacin. Espero que mi esposo, sus padres, mis padres y mis propios hermanos y hermanas acepten el Evangelio. Tengo mucha obra del templo que llevar acabo. Ahora uno de mis proyectos principales en la vida es efectuar toda la obra del templo que me sea posible, toda la genealoga que pueda. Creo que existe una razn por la que estoy con vida. Aun si viviera hasta los 100 aos, est bien; tengo cosas que hacer ahora. Verdaderamente me hace sentir bien poder hacerlo. Al volver la mirada hacia la casa para dirigirse hacia adentro, Vinca se siente llena de la esperanza que se recibe mediante el evangelio de Jesucristo. El ser miembro de esta Iglesia ha sido una bendicin de incontables maneras; uno siente paz; se siente ms fuerte. Cuando las cosas son absolutamente bellas, uno siente: Esto es el cielo. Hace que uno est agradecido de vivir. Vinca vive con un corazn agradecido porque en su interior arde la llama del Evangelio y la esperanza de las eternidades con su amado esposo.
Para ms informacin sobre cmo for talecer el matrimonio, vase L. Whitney Clayton: El matrimonio: Observen y apren dan, Liahona, mayo de 2013, pg. 83.
A g o s t o d e 2 0 1 3 13

NOTICIAS DE LA IGLESIA
Nuevos lderes de rea asignados
a Primera Presidencia ha anunciado los siguientes cambios en las asignaciones de lderes de rea, los cuales entrarn en vigencia a partir del 1 de agosto de 2013. Todos los miembros de las Presidencias de rea son miembros del Primer o del Segundo Qurum de los Setenta.

Visite news.lds.org si desea ms informacin en cuanto a noticias y eventos de la Iglesia.

frica Sureste

frica Oeste

Primer Consejero

Carl B. Cook

Presidente

Dale G. Renlund

Segundo Consejero

Kevin S. Hamilton

Primer Consejero

Terence M. Vinson

Presidente

LeGrand R. Curtis Jr.

Segundo Consejero

Edward Dube

Presidencia de los Setenta Asia Asia Norte

Ayuda en todas las reas

Ronald A. Rasband

Utah Norte Utah Salt Lake City Utah Sur

L. Whitney Clayton

Primer Consejero

Larry Y. Wilson

Presidente

Gerrit W. Gong

Segundo Consejero

Randy D. Funk

Primer Consejero

Koichi Aoyagi

Presidente

Michael T. Ringwood

Segundo Consejero

Scott D. Whiting

Norteamrica Noreste

Donald L. Hallstrom

Norteamrica Suroeste

Tad R. Callister

Norteamrica Noroeste Norteamrica Oeste

Richard J. Maynes

Brasil

Caribe

Jairo Mazzagardi Craig C. Christensen Ulisses Soares

Primer Consejero

Claudio R. M. Costa
Presidente

Segundo Consejero

Eduardo Gavarret

Primer Consejero

J. Devn Cornish

Presidente

Wilford W. Andersen

Segundo Consejero

Claudio D. Zivic

Idaho Norteamrica Centro

Norteamrica Sureste

14 L i a h o n a

Centroamrica

Europa

Europa Este

Primer Consejero

Kevin R. Duncan

Presidente

Carlos H. Amado

Segundo Consejero

Adrin Ochoa

Primer Consejero

Patrick Kearon

Presidente

Jos A. Teixeira

Segundo Consejero

Timothy J. Dyches

Primer Consejero

Randall K. Bennett

Presidente

Larry R. Lawrence

Segundo Consejero

Per G. Malm

Mxico

rea Medio Oriente/ frica Norte

Pacfico

Primer Consejero

Benjamn De Hoyos

Presidente

Daniel L. Johnson

Segundo Consejero

Arnulfo Valenzuela

Bruce D. Porter

Bruce A. Carlson

Administrada desde las Oficinas Generales de la Iglesia

Primer Consejero

Kevin W. Pearson

Presidente

James J. Hamula

Segundo Consejero

O. Vincent Haleck

Filipinas

Sudamrica Noroeste

Sudamrica Sur

Primer Consejero

Ian S. Ardern

Presidente

Brent H. Nielson

Segundo Consejero

Larry J. Echo Hawk

W. Christopher Waddell
Primer Consejero

Presidente

Juan A. Uceda

Segundo Consejero

C. Scott Grow

Primer Consejero

Jorge F. Zeballos

Presidente

Walter F. Gonzlez

Segundo Consejero

Francisco J. Vias

A g o s t o d e 2 0 1 3 15

Por el lder F.Michael Watson De los Setenta

La obediencia
LA CARACTERSTICA DISTINTIVA DE LA FE
Ruego que nos esforcemos por obedecer los mandamientos, que sigamos la gua divina de los siervos escogidos del Seor y recibamos las bendiciones prometidas de Su mano.
DETALLE DE SU GOZO FUE PLENO, POR WALTER RANE, CORTESA DEL MUSEO DE HISTORIA DE LA IGLESIA.

a obediencia a las leyes y los mandamientos de Dios ha sido, y siempre ser, un requisito para aqullos que procuren recibir las bendiciones prometidas del Salvador. En mayo de 1833, el profeta Jos Smith recibi una revelacin en la que el Seor declar: La verdad es el conocimiento de las cosas como son, como eran y como han de ser y ningn hombre recibe la plenitud, a menos que guarde [los] mandamientos [de Dios]. El que guarda sus mandamientos recibe verdad y luz, hasta que es glorificado en la verdad y sabe todas las cosas (D. y C. 93:24, 2728; cursiva agregada). Al estudiar y obedecer las verdades que se encuentran en las leyes y ordenanzas del Evangelio, aprendemos cules son las bendiciones prometidas del Evangelio y las recibimos. De acuerdo con la sabidura y el tiempo de nuestro Padre Celestial, las verdades que guan a los Santos de los ltimos Das estn llegando al alcance de todos los hijos
16 L i a h o n a

de Dios, ya que, tal como l lo declar: sta es mi obra y mi gloria: Llevar a cabo la inmortalidad y la vida eterna del hombre (Moiss 1:39). Nuestro amado profeta, el presidente ThomasS. Monson, ha aconsejado: obedezcan las leyes de Dios; nos han sido dadas por un amoroso Padre Celestial. Si se obedecen, nuestra vida ser ms plena y menos complicada. Nuestros desafos y problemas sern ms fciles de sobrellevar y recibiremos las bendiciones prometidas del Seor. l ha dicho: el Seor requiere el corazn y una mente bien dispuesta; y los de buena voluntad y los obedientes comern de la abundancia de la tierra de Sin en estos postreros das1. Las palabras del presidente Monson se asemejan a las de antao, cuando Nefi le dijo a su padre: Ir y har lo que el Seor ha mandado, porque s que l nunca da mandamientos a los hijos de los hombres sin prepararles la va para que cumplan lo que les ha mandado (1Nefi 3:7). Una cancin de los nios nos recuerda nuestro deber y nuestro rumbo:

Con frecuencia, quienesanhelan ser contados entre los creyentes ya tienen el deseo de convertirse en obedientes seguidores de la verdad. Tal fue el caso de cuarenta y dos personas que asistieron a una conferencia de distrito en Kananga, Repblica Democrtica del Congo. Obedientes a las impresiones del Espritu y con fe en cada paso, haban caminado durante seis das para asistir a la conferencia.

Ir y har lo que mande el Seor. La va l preparar y obedecer2. En la medida en que recordemos el consejo de nuestro profeta en cuanto a guardar fielmente los mandamientos y nos acordemos de la respuesta que Nefi dio a su padre, llegaremos a ser un pueblo bendito. Siguiendo las instrucciones del ngel Moroni, el profeta Jos le dijo a su padre terrenal lo que haba acontecido. Al enterarse de que a su hijo se le confiaran las planchas de oro, el padre de Jos Smith dijo que era de Dios, y me dijo que fuera e hiciera lo que el mensajero me haba mandado ( Jos SmithHistoria 1:50). Si Jos no hubiese obedecido el consejo que haba recibido tanto del cielo como en la tierra, habra cambiado el curso de la historia.
Cundo podemos bautizarnos?

vosotros, para sosteneros (D. y C. 84:88). Muchas personas que buscan la verdad siguen las enseanzas de nuestros misioneros de buen grado. Con frecuencia, quienes anhelan ser contados entre los creyentes ya tienen el deseo de convertirse en obedientes seguidores de la verdad. Ellos tambin estn dispuestos a ir y a actuar. Tal fue el caso de cuarenta y dos personas que asistieron a una conferencia de distrito en Kananga, Repblica Democrtica del Congo. Fueron por su propia voluntad, porque haban ledo y escuchado las verdades de la Restauracin, haban comenzado a vivir los principios del Evangelio y tenan el deseo de llegar a ser miembros de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los ltimos Das3. Obedientes a las impresiones del Espritu y con fe en cada paso, haban caminado durante seis das para asistir a la conferencia. Una vez all, la primera pregunta que le hicieron a la autoridad que presida fue: Cundo podemos bautizarnos?. Comprendan que el Seor, tarde o temprano, hara posible que los misioneros les ensearan en sus hogares y les llevaran la verdad que haban estado buscando por tanto tiempo. Unas doscientas personas ms que no podan realizar el viaje de seis das esperaban la noticia de que los misioneros pronto iran a verlos.
La oracin de fe

Nuestros misioneros oran, van y actan, confiando en que el Seor no les dar ningn mandamiento a menos que l prepare la va para que tengan xito por medio de su obediencia y disposicin a prestar servicio. Ellos confan en Su promesa: Y quienes os reciban, all estar yo tambin, porque ir delante de vuestra faz. Estar a vuestra diestra y a vuestra siniestra, y mi Espritu estar en vuestro corazn, y mis ngeles alrededor de
18 L i a h o n a

En el pas de Angola, la oposicin amenazaba con frustrar el deseo que tenan los santos fieles y obedientes de ver que el Evangelio se arraigara en su tierra. El Seor haba enviado a Sus siervos para abrir la puerta a la obra misional, pero en la vspera del da que se supona que viajaran, los visados an no se haban concedido. Cuando los representantes de la Iglesia fueron a ver a los oficiales

ILUSTRACIONES POR DAN BURR.

de inmigracin en cuanto a la demora, no los recibieron. Habiendo recibido la aprobacin de la Primera Presidencia para dedicar Angola para la obra misional, el lder D.Todd Christofferson, del Qurum de los Doce Apstoles, junto con otras personas, esperaban novedades en Johannesburgo, Sudfrica. Al mismo tiempo, la fiel miembro Paulina Lassalete da Cunha Gonalves intentaba abrir lo que pareca una puerta cerrada; esperaba conseguir cartas de invitacin mediante las cuales el grupo de la Iglesia obtuviera permiso para ingresar enAngola. Cuando estuvieran all, podran obtener los visados que necesitaban. Pocos minutos antes de que las oficinas de gobierno cerraran en Angola, el lder Christofferson se reuni con las personas que esperaban en las oficinas del rea frica Sureste. Entonces, de rodillas, or y le pidi al Padre Celestial que interviniera. En ese mismo momento, inmediatamente despus de haber orado con fe, se firmaron las cartas de invitacin. Un amoroso Padre Celestial haba preparado el camino para el da de la dedicacin. A pedido del lder Christofferson, se ofreci unahumilde oracin de agradecimiento por el milagro concedido4. Las palabras de la cancin de la Primaria son dulces y claras: Padre Celestial, dime, ests ah? Y escuchas siempre cada oracin?5. S, l est ah, y s, l siempre escucha las oraciones de Sus hijos obedientes.

La obediencia ha sido la caracterstica distintiva de los profetas y es una fuente de fortaleza espiritual que est a disposicin de toda persona que siga fielmente a los siervos de Dios. El presidente Monson les ha recalcado a los santos que es necesario obedecer los mandamientos, ya que [tendrn] gran consuelo y [sentirn] paz6. Ruego que nos esforcemos por obedecer los mandamientos, que sigamos la gua divina de los siervos escogidos del Seor y recibamos las bendiciones prometidas de Su mano.
NOTAS

1. ThomasS.Monson, Crean, obedezcan, perseveren, Liahona, mayo de 2012, pg. 128. 2. El valor de Nefi, Canciones para los nios, pg. 64. 3. Me encontraba presente en la conferencia de distrito en Kananga, a la que asistieron cuarenta y dos investigadores. 4. Tuve la bendicin de presenciar los acontecimientos en Johannesburgo y de viajar con el lder Christofferson a Angola; para leer el informe sobre la visita que l y el lder JeffreyR.Holland hicieron a frica, vase Apostles Bless Two African Nations [Apstoles bendicen dos naciones africanas], Church News, 6 de noviembre de 2010, pgs. 810. 5. Oracin de un nio, Canciones para los nios, pg. 6. 6. Siempre obedece los mandamientos, Canciones para los nios, pg. 68.

La obediencia ha sido la caracterstica distintiva de los profetas y es unafuente de fortaleza espiritual que est a disposicin de toda persona que siga fielmente a los siervos de Dios.

A g o s t o d e 2 0 1 3 19

Los miembros de Kenya se destacan al vivir el Evangelio y establecer refugios para ampararse del mundo.

Por MatthewD. Flitton Revistas de la Iglesia

on una poblacin de ms de tres millones de habitantes, Nairobi, Kenya, es una de las ciudades ms pobladas de frica del Este; es un lugar de mucho ajetreo lleno de automviles, camiones y mutatus (camionetas que se usan como sistema privado de autobuses) que van a toda prisa por las calles. Es una ciudad de trenes, turismo y fbricas, y es la sede de la segunda y ms antigua bolsa de valores del continente. Sin embargo, hacia el sur, a menos de 7 km del corazn de la capital de Kenya, se encuentra un tranquilo campo. En el Parque Nacional de Nairobi, los terrenos estn protegidos y da la impresin de que lo han estado por muchos aos. En el horizonte, contra el panorama de la ciudad, se aprecian jirafas, bfalos de agua, us, cebras, hipoptamos, antlopes africanos, elands y rinocerontes que exploran y pastan; los leones dormitan bajo las acacias y el parque proporciona a estos animales un refugio contra el acoso de la civilizacin.

20 L i a h o n a

FOTOGRAFA DE NAIROBI, KENYA, POR MATTHEWD. FLITTON; FOTOGRAFAS DE OPRA, STEPHEN Y DE LOS RINOCERONTES POR JAMES DALRYMPLE.

Cmo encontrar refugio EN EL EVANGELIO

Por todo Kenya existen refugios ms pequeos de otra ndole. Los miembros de la Iglesia han establecido refugios de las presiones del mundo; al vivir el Evangelio, estn estableciendo lugares santos en los cuales permanecer (vase D. y C. 45:32; 87:8).
Cmo obtener fortaleza mediante los valores
Opra Ouma

Opra Ouma dice que recordar los valores de las Mujeres Jvenes le da la fortaleza para vivir el Evangelio. Incluso si no estoy en compaa de los jvenes adultos solteros Santos de los ltimos Das, cuando me encuentro en el mundo, puedo poner en prctica los valores de las Mujeres Jvenes y todava sentirme segura, afirma. Opra conoci por primera vez esos valores antes de bautizarse. Un da, cuando tena 17 aos, Opra vio a los misioneros en la calle y se pregunt quines seran. Estudi el Evangelio durante un ao y se bautiz despus de que cumpli los 18 aos. La comunidad de los Santos de los ltimos Das la fortalece espiritualmente. Cuando estoy en la capilla con los dems jvenes adultos solteros me siento segura, pero cuando me encuentro fuera en el mundo, no me siento muy segura porque la mayor parte del tiempo yo soy la nica Santo de los ltimos Das del grupo, dice. A veces es muy difcil,

ya que las normas del mundo y las normas de la Iglesia son totalmente diferentes.
Aferrarse a la barra

El estudio de las Escrituras ha ayudado a Stephen Odhiambo Mayembe a encontrar respuestas que l considera que no podemos encontrar solos. Si estudiamos las Escrituras, podemos encontrar las respuestas a algunos de los problemas de la vida cotidiana, afirma. Adems, el estudiar las Escrituras nos dar el valor para perseverar hasta el fin, ya que siempre estarn a nuestro alcance para ensearnos y mostrarnos lo que debemos hacer. El estudio del Libro de Mormn ayud a Stephen a adquirir un testimonio de la Iglesia. Durante una visita a la casa de su ta, que era miembro de la Iglesia, ella lo invit a ir a la capilla. Despus de que empez a leer el Libro de

A g o s t o d e 2 0 1 3 21

GUARDAR LAS NORMAS DEL EVANGELIO Debemos estar atentos en un mundo que se ha alejado tanto de lo que es espiritual. Es esencial que rechacemos cualquier cosa que no se ajuste a nuestras normas, negndonos, en el proceso, a renunciar a lo que ms deseamos: la vida eterna en el reino de Dios. Las tormentas an nos azotarn en ocasiones, porque son una parte inevitable de nuestra existencia en la mortalidad. Sin embargo, nosotros estaremos mucho mejor preparados para afrontarlas, aprender de ellas y sobrellevarlas si tenemos el Evangelio como centro de nuestra vida y el amor del Salvador en nuestro corazn.
Presidente ThomasS. Monson, Permaneced en lugares santos, Liahona, noviembre de 2011, pg. 84.

Mormn, or para saber si era verdadero y recibi una respuesta. l dice que el leer las Escrituras con regularidad lo Stephen Odhiambo Mayembe ayuda a cumplir las normas de la Iglesia a pesar de que las personas que lo rodean ponen en duda decide pisar esa lnea, esa lnea sumamente sus creencias. Al ser miembro de la Iglesia, fina, entonces se hace difcil, porque en cualmi fe se ha fortalecido, y por ello me es poquier momento uno puede caer. sible decir que no [puedo] ser descarriado Sharon conoci la Iglesia a los 14 aos, (vase Jacob 7:5), afirma. cuando su mam decidi bautizarse. Leer el Libro de Mormn le cost mucho porque Esperar en Jehov Sharon, que es miembro de la tribu Nandi, Sharon Poche ha descubierto que el dehabla Kalenjin, su idioma natal. A pesar de cidir ser diferente facilita vivir el Evangelio. las dificultades, empez a leer el Libro de Ella est resuelta a guardar los mandamienMormn en ingls. Tuve el sentimiento de tos, y sus amistades respetan esa decisin; que era algo bueno, y por tener un sentielige mantenerse alejada de situaciones que miento clido, segu adelante. Or hasta que le haran difcil vivir rectamente. supe que era verdadero, afirma. Al hablar sobre la lnea que existe entre lo Ella deseaba bautizarse, pero su padre no bueno y lo malo, ella afirma: Cuando uno se lo permiti; de modo que durante cuatro

22 L i a h o n a

aos asisti a la Iglesia, a seminario y a las actividades de los jvenes mientras esperaba la oportunidad de unirse a la Iglesia. Cuando cumpli 18 aos, fue bautizada y confirmada. Fue a la universidad y estudi psicologa. Se cas con Joseph Poche en febrero de 2013, y poco despus viajaron al Templo de Johannesburgo, Sudfrica, para ser sellados. Dijo que estudiar el Evangelio la ayuda a centrarse en las cosas importantes en un mundo que fcilmente podra distraerla. S cul es el propsito de la vida y por qu estamos aqu en la tierra, dice. Ese conocimiento me ayuda a concentrarme en las cosas ms importantes.
Mayor fortaleza

FOTOGRAFA CORTESA DE SHARON POCHE.

Joseph y Sharon Poche

Dentro del Parque Nacional de Nairobi hay un refugio animal para rinocerontes negros. El parque se encarga de criar esos animales en peligro de extincin a causa de los cazadores y de reubicarlos a otros parques

para restaurar la poblacin animal. Se lo ha reconocido como uno de los refugios animales de ms xito e importancia en Kenya. De igual modo, el Evangelio proporciona refugios a donde los miembros de la Iglesia pueden ir para recibir fortaleza, adquirir el valor de propagar el Evangelio y establecer baluartes de fe.
Para ms informacin sobre este tema, vase Robert D. Hales, Permaneced firmes en lugares santos, Liahona, mayo de 2013, pg. 48.
Abajo: Rinocerontes pastan en el Parque Nacional de Nairobi.

A g o s t o d e 2 0 1 3 23

Por el lder DallinH. Oaks Del Qurum de los Doce Apstoles

a Su propia manera
La revelacin es una realidad; se recibe a la manera del Seor y de acuerdo con Su tiempo.

EN SU PROPIO TIEMPO Y

e gustara analizar algunos principios que se aplican a todas las comunicaciones que provienen del Espritu: comunicaciones a la persona que ensea, a la persona que quiere aprender y a todo miembro de la Iglesia. Primero debemos reconocer que el Seor nos hablar por medio del Espritu en Su propio tiempo y a Su propia manera. Muchas personas no entienden este principio; creen que cuando estn listas y cuando les parezca conveniente, pueden acudir al Seor y que l les contestar de inmediato, y hasta de la manera precisa que ellas han especificado. La revelacin no se recibe de esa manera.
Ser dignos de recibir revelacin

En todo intento por recibir revelacin es fundamental comprometernos a hacer todo lo que podamos mediante nuestro propio esfuerzo y segn nuestro criterio; eso significa que tenemos que prestar servicio y trabajar. El llevar a cabo nuestro servicio y trabajo es una forma importante de hacernos dignos de recibir revelacin. En mi estudio de las Escrituras he notado que, mayormente, los hijos de Dios reciben revelacin cuando estn en accin y no cuando se sientan en sus casas esperando que el Seor les diga el primer paso que deben dar.

24 L i a h o n a

ILUSTRACIONES POR MICHAEL GIBBS.

Por ejemplo, es importante destacar que la revelacin que guste permanecer, para lo que quiera decir y lo que que se conoce como laPalabra y la Voluntad del Seor quiera hacer mientras est aqu. Nosotros adaptaremos en cuanto al Campamento de Israel (D. y C. 136:1), no nuestros horarios y nuestros planes totalmente a su visita. se dio en Nauvoo mientras el Qurum de los Doce plaAhora bien, si sa es la forma en que un grupo de 26.000 nificaba el xodo de Nauvoo en los tristes das despus personas debe dirigirse a la mxima autoridad de una del martirio del Profeta en 1844; ni tampoco se dio en nacin, no debe sorprendernos el que una persona, por la orilla oeste del ro Misisipi; se dio en Winter Quarters, ms importante que sea, no est en posicin de imponer Nebraska, despus de que los santos haban pasado un condiciones o determinar el momento de la visita o comuao difcil viajando desde Nauvoo hacia el Oeste a travs nicacin a la Mxima Autoridad del universo. de Iowa hacia los campamentos provisionales a orillas En efecto, ste es el principio que el Seor manifest a del ro Misuri. La revelacin de dirigir el traslado de los Sus hijos en la gran revelacin registrada en la seccin 88 santos a travs de las planicies se dio el de Doctrina y Convenios. El Seor dijo: 14 de enero de 1847, cuando los santos ya Allegaos a m, y yo me allegar a vohaban viajado la tercera parte del camino sotros; buscadme diligentemente, y me hacia los valles de las montaas. hallaris; pedid, y recibiris; llamad, y se Recibiremos la inspiracin del Espritu os abrir (versculo 63). Es preciso que sepamos cuando hayamos hecho todo lo que est Adems, el Seor declar que si nuestra que el Seor rara vez a nuestro alcance; cuando estemos tramira est puesta en Su gloria, todo nuesbajando bajo el sol, no cuando estemos tro cuerpo ser lleno de luz y podremos habla en voz alta; Sus descansando en la sombra orando para comprender todas las cosas. Luego, su insmensajes casi siempre recibir direccin en cuanto al primer paso truccin continu con esta gran promesa: vienen en un susurro. que debemos tomar. La revelacin se Por tanto, santificaos para que vuestras recibe cuando los hijos de Dios estn en mentes se enfoquen nicamente en Dios, movimiento. y vendrn los das en que lo veris, porque De modo que, hacemos todo lo que os descubrir su faz; y ser en su propio podemos y luego esperamos que el Seor tiempo y a su propia manera, y de acuerdo nos enve Su revelacin. l tiene su propio horario. con su propia voluntad (versculo 68; cursiva agregada). El principio que se declara en esta revelacin se aplica El momento y la manera a todas las comunicaciones que provienen de nuestro Hace aproximadamente 35 aos, cuando era prePadre Celestial; no podemos forzar las cosas espirituales. sidente de la Universidad Brigham Young, estbamos En la mayora de los casos, su propia manera no es un haciendo planes para convencer al presidente de los repentino estruendo ni una luz cegadora, sino lo que las Estados Unidos de que fuera a hablar a la universidad. Escrituras llaman la voz suave y apacible (1Reyes 19:12; Tenamos ciertas fechas particulares que eran convenien1Nefi 17:45; D. y C. 85:6). Algunas personas han malintes para nosotros, y tenamos en mente algunas cosas terpretado este principio. Como resultado, algunas se han que queramos que dijera e hiciera durante su visita. Pero dedicado a buscar exclusivamente las grandes manifestatodos ramos lo suficientemente inteligentes para saber ciones que se registran en las Escrituras y no han logrado que no podamos ponernos en contacto con la mxima reconocer la voz suave y apacible que se les manifiesta. autoridad de los Estados Unidos, invitarlo a que fuera a la Esto es como decidir que slo aprenderemos de un maesuniversidad BYU incluso para hablar ante 26.000 persotro que grite y que nos negaremos a escuchar hasta la ms nas e imponerle condiciones a su visita. sabia enseanza cuando se nos d en un susurro. Sabamos que al invitarlo, de hecho tendramos que Es preciso que sepamos que el Seor rara vez habla en decir: Ser bienvenido cuando pueda y por el tiempo voz alta; Sus mensajes casi siempre vienen en un susurro.
26 L i a h o n a

De revelaciones dadas a Hyrum Smith (arriba) y a Oliver Cowdery, aprendemos que Dios nos ensea mediante el poder de Su Espritu, el cual ilumina nuestra mente y nos habla paz en cuanto a las preguntas que hemos hecho.

La revelacin como iluminacin y paz

Una de las mejores explicaciones en cuanto a la forma en que el Espritu nos ensea se encuentra en la revelacin que se le dio a Oliver Cowdery en Harmony, Pensilvania, en abril de 1829. En esta revelacin, el Seor le dijo a Oliver: S, he aqu, hablar a tu mente y a tu corazn por medio del Espritu Santo que vendr sobre ti y morar en tu corazn. Ahora, he aqu, ste es el espritu de revelacin (D. y C. 8:23; cursiva agregada). De forma similar, el profeta Jos Smith se refiri al espritu de revelacin como inteligencia pura, lo cual podr darles una repentina corriente de ideas1. Enotra revelacin, se le record a Oliver que l haba consultado al Seor y que cuantas veces lo has hecho, has recibido instruccin de mi Espritu (D. y C. 6:14). Cmo se recibi esa instruccin? He aqu, dijo el Seor, t sabes que me has preguntado y yo te ilumin la mente (versculo 15; cursiva agregada). Esa misma enseanza se repiti en una revelacin que se dio a Hyrum Smith en la cual el Seor dijo: De cierto, de cierto te digo: Te dar de mi Espritu, el cual iluminar tu mente y llenar tu alma de

gozo (D. y C. 11:13; cursiva agregada). stas son descripciones excelentes de la forma en que el Seor se comunica con nosotros mediante Su Espritu. Al dar instruccin adicional a Oliver Cowdery, el Seor le record la vez que l haba orado para saber tocante a la verdad de estas cosas (D. y C. 6:22). El Seor describi cmo haba contestado esa oracin y le haba dado una revelacin a Oliver: No habl paz a tu mente en cuanto al asunto? Qu mayor testimonio puedes tener que de Dios? (versculo 23; cursiva agregada). De estas revelaciones aprendemos que Dios nos ensea mediante el poder de Su Espritu, el cual ilumina nuestra mente y nos habla paz en cuanto a las preguntas que hemos hecho.
La revelacin es un sentimiento

Tambin aprendemos de estas revelaciones que el recibir instruccin por medio del Espritu no es algo pasivo. A menudo no se recibe la comunicacin del Seor hasta que hayamos estudiado el asunto en la mente; entonces recibimos una confirmacin. El proceso se le explic a Oliver Cowdery en otra revelacin recibida en Harmony, Pensilvania, en abril de 1829.
A g o s t o d e 2 0 1 3 27

El Seor no se comunic con Adn inmediatamente despus de que obedeci el mandamiento de sacrificar las primicias de sus rebaos. El pasaje de Escritura dice: Y despus de muchos das, un ngel del Seor se apareci a Adn (Moiss 5:6).

El Seor describi la razn por la que Oliver no haba podido traducir el Libro de Mormn: He aqu, no has entendido; has supuesto que yo te lo concedera cuando no pensaste sino en pedirme. Pero he aqu, te digo que debes estudiarlo en tu mente; entonces has de preguntarme si est bien; y si as fuere, har que tu pecho arda dentro de ti; por tanto, sentirs que est bien (D. y C. 9:78; cursiva agregada). sta tal vez sea una de las enseanzas ms importantes y una de las que ms se malinterpretan de todo el libro de Doctrina y Convenios. Las instrucciones del Espritu a menudo se presentan como sentimientos. Este hecho es de mxima importancia; sin embargo, algunos no entienden lo que significa. Conozco personas que piensan que nunca han recibido una confirmacin del Espritu Santo porque nunca han sentido que su pecho arda dentro de ellas. Propongo que el ardor en el pecho no es un calor fsico como el que produce la combustin, sino un sentimiento de paz y calidez, de serenidad y bondad.
La revelacin no es constante

La revelacin no es constante; la manera del Seor impone lmites en la frecuencia con la que l nos hablar mediante Su Espritu. Al no comprender esto, algunas
28 L i a h o n a

personas han sido engaadas al esperar recibir revelaciones con demasiada frecuencia. Refirindose a la forma en que acta el Espritu, el presidente BoydK. Packer, Presidente del Qurum de los Doce Apstoles, ha dicho: He aprendido que las experiencias espirituales potentes e impactantes no se tienen con mucha frecuencia2. Para ilustrar ese punto, consideren lo que se nos ensea en cuanto a nuestros primeros padres despus de que fueron expulsados del Jardn de Edn y excluidos de la presencia del Seor. El Seor le dio el mandamiento a Adn de que deba ofrecer las primicias de sus rebaos como ofrenda al Seor; y l obedeci. Se comunic el Seor con l de inmediato? El pasaje de Escritura dice: Y despus de muchos das, un ngel del Seor se apareci a Adn (Moiss 5:6; cursiva agregada). WilliamE. Berrett, uno de nuestros ms destacados maestros del Evangelio, quien prest servicio como administrador en BYU y en el Sistema Educativo de la Iglesia, dijo lo siguiente en cuanto al tema de la revelacin constante o continua: Los que oran para tener la gua inmediata del Espritu en toda pequeez se exponen a recibir espritus falsos que parecen estar siempre listos para contestar nuestras splicas y confundirnos Las personas

ms confundidas que he observado en esta Iglesia son dan cuenta de que, para la mayora de la gente, espelas que piden revelacin personal para todo. Quieren la cialmente la gente que se ha criado dentro de la Iglesia, confirmacin personal del Espritu desde la salida hasta la valiosa revelacin mediante la que obtenemos un la puesta del sol en todo lo que hacen. Digo que son las testimonio no es un evento, sino un proceso. El lder personas ms confundidas que conozco porque parece BruceR. McConkie (19151985) coment: El nacer de que a veces la respuesta viene de la fuente equivocada3. nuevo es una cosa gradual, con excepcin de unos poEl profeta Jos Smith dijo algo similar. Cuando los sancos casos aislados que son tan milagrosos que se registos imploraban ante el trono de la gracia, l les aconsej tran en las Escrituras. En lo que se refiere a la mayora de que no lo hicieran por asuntos triviales, sino que deban los miembros de la Iglesia, nacemos de nuevo en forma [orar] sinceramente por los mejores gradual, y nacemos de nuevo a mayor dones4. se es un principio importante. luz, a mayor conocimiento y a mayores Oramos constantemente para tener gua, deseos de rectitud conforme guardamos pero no debemos esperar revelacin los mandamientos5. continua. Esperamos revelacin con con Debemos comprender que el SePara la mayora de la tinuidad, que es la seguridad continua or nos hablar en Su propio tiempo de que recibiremos revelacin cuando y a Su propia manera. Por lo general, gente, especialmente la busquemos gua y nuestras circunstancias es por medio de lo que las Escrituras gente que se ha criado sean tales que un sabio y amoroso Seor llaman la voz suave y apacible de dentro de la Iglesia, decida drnosla. iluminacin. Muchas veces nos vemos obligados a actuar segn nuestro mejor la valiosa revelacin La revelacin y el testimonio criterio, sometindonos a las impresiomediante la que obte Las visiones s suceden; se escuchan nes del Espritu que nos restringirn voces desde el otro lado del velo; lo s. si nos hemos desviado ms all de los nemos un testimonio No obstante, esas experiencias son exceplmites de lo permitido. no es un evento, sino ciones, y cuando tenemos una experienLa revelacin es una realidad; se reun proceso. cia grandiosa y excepcional, rara vez la cibe a la manera del Seor y de acuerdo mencionamos en pblico porque se nos con Su propio tiempo. instruye no hacerlo (vase D. y C. 63:64) Testifico que estas cosas son very porque comprendemos que las vas de daderas. Tenemos el don del Espritu la revelacin se cerrarn si mostramos Santo, el derecho de tener la compaa estas cosas ante el mundo. constante del Espritu del Seor para que nos testifique La mayor parte de la revelacin que reciben los lderes del Padre y del Hijo, nos gue a la verdad, nos ensee y los miembros de la Iglesia se recibe mediante la voz todas las cosas y nos recuerde todas las cosas (vase suave y apacible o por medio de un sentimiento en vez Juan 14:26; 16:13). de una visin o una voz que pronuncia palabras espeDe un discurso que dio a los nuevos presidentes de misin el 27 de junio de 2001. cficas audibles. Testifico de la realidad de esa clase de revelacin, la cual ha llegado a ser una experiencia famiNOTAS 1. Enseanzas de los Presidentes de la Iglesia: Jos Smith, 2007, liar para m, incluso una experiencia diaria para guiarnos pg. 138. en la obra del Seor. 2. BoydK. Packer, That All May Be Edified, 1982, pg. 337. 3. WilliamE. Berrett, en Joseph Fielding McConkie y RobertL. Millet, A causa de que no entienden estos principios sobre The Holy Ghost, 1989, pgs. 2930. la revelacin, algunas personas se demoran en reco 4. Enseanzas de los Presidentes de la Iglesia: Jos Smith, 2007, pg. 137. nocer su testimonio o su progreso espiritual hasta que 5. BruceR. McConkie, Jesus Christ and Him Crucified, en Brigham han experimentado un acontecimiento milagroso. No se Young University 1976 Speeches, 1977, pg. 5.
A g o s t o d e 2 0 1 3 29

30 L i a h o n a

la revelacin
EL CAMINO DEL LDER HACIA
Algunos lderes locales del sacerdocio y de las organizaciones auxiliares explican cuatro principios que los han ayudado a actuar con inspiracin en sus respectivos llamamientos.
Por RichardM. Romney Revistas de la Iglesia

uando me llamaron, me sent abrumado, dice un presidente de rama que lleva varios aos prestando servicio en ese llamamiento. Tena fe en que el Padre Celestial saba cmo bendecir a los miembros y a sus familias, pero cmo poda saber especficamente qu quera l que yo hiciera para ayudarlos?. El presidente conoca dos principios que lo haban fortalecido cuando era un nuevo converso y padre joven: el estudio de las Escrituras y la oracin; por lo tanto, los puso en prctica con renovado empeo. Al hacerlo, sent que deba leer Doctrina y Convenios 9:8, donde el Seor dice: debes estudiarlo en tu mente; entonces has de preguntarme si est bien. Cuando volv a leer esas palabras, supe que l ya estaba guindome en el camino hacia la revelacin. se es el camino que todos los lderes deben recorrer para ser eficaces en su llamamiento. Y, al buscar la inspiracin a la cual tienen derecho, aprenden una y otra vez que hay ciertos principios del Evangelio que facilitan la gua divina. A continuacin se encuentran cuatro de ellos:
1. Deliberar en consejo

ILUSTRACIN FOTOGRFICA POR CODY BELL IRI.

Me di cuenta de que, aun cuando senta la fuerte inspiracin de hacer algo, tena ms confianza si lo hablaba con mis consejeras, comenta una ex presidenta de Sociedad de Socorro de rama. A veces, sencillamente me confirmaban que haban sentido lo mismo y seguamos adelante unidas; pero, en otras ocasiones me ayudaban a ver lo que yo no haba visto y entonces, o modificbamos lo que bamos a hacer o tenamos ms cuidado en la forma de hacerlo; y despus seguamos adelante unidas.

A g o s t o d e 2 0 1 3 31

CONFEN EN LA INSPIRACIN Siempre me siento humilde y agradecido cuando mi Padre Celestial se comunica conmigo mediante Su inspiracin. He aprendido a reconocerla, a confiar en ella y a seguirla; he recibido esa inspiracin una y otra vez.
Presidente ThomasS. Monson, Permaneced en lugares santos, Liahona, noviembre de 2011, pg. 84.

Tambin se encuentran consejos al consultar los manuales, estudiar los discursos de conferencias generales y orar con fe. Algunos de los mejores consejos que he recibido los he obtenido al leer y releer discursos de la conferencia general, afirma la presidenta de las Mujeres Jvenes de un barrio. Despus, cuando me arrodillo a orar, le pregunto a mi Padre Celestial sobre lo que he estudiado y cmo aplicar las enseanzas de los profetas vivientes y de los lderes de las organizaciones auxiliares para ayudar a las jvenes. Un consejero de la Escuela Dominical de una estaca comenta: Cuando estamos en la reunin de presidencia, siempre revisamos una seccin del Manual 2: Administracin de la Iglesia. Al repasar regularmente las instrucciones que ya hemos recibido, el Espritu nos ayuda a mantenernos en armona con las pautas. El hecho de que la Iglesia del Seor sea una iglesia de consejos me brinda una gran tranquilidad, dice un presidente de estaca. El presidir consejos donde las personas que poseen gran sabidura y prctica combinadas oran juntas y luego analizan la mejor manera de proceder es una experiencia excepcional. Su inspiracin me permite pensar en las opciones, escuchar al Espritu y luego presentar mi decisin al Seor con toda confianza1. A veces, el buscar consejo consiste en encontrar a alguien que tenga ms experiencia. Tena que ayudar a una familia que atravesaba por problemas econmicos y recib la impresin de ponerlos en contacto con un hermano del barrio que es asesor financiero, dice un obispo que acaba de ser relevado. l pudo ayudarlos de una forma que a m nunca me hubiera sido posible. Otro obispo que haba escuchado el consejo de que los obispos deben permitir a otros lderes de barrio que tomen la iniciativa y cumplan con su deber, relata algo que le ocurri: Una viuda del barrio deseaba tener la visita del obispo por lo menos una vez por semana; en su opinin, slo la visita del

obispo la conformaba. Trat de visitarla tan a menudo como me era posible, pero tena muchas otras responsabilidades, incluso la de mi familia con hijos pequeos. Al fin, fui a verla otra vez con uno de mis consejeros. Mientras conversbamos, sent la impresin de decirle: Querida hermana, usted sabe que, como obispo, la amo; y precisamente por quererla mucho, he pedido a dos fieles poseedores del Sacerdocio de Melquisedec y a dos excelentes hermanas de la Sociedad de Socorro que se pongan en contacto con usted por lo menos una vez por mes, y ms seguido si fuese necesario. Ellos me informarn si necesita algo o si tiene alguna preocupacin. Le parece bien?. Claro que s, obispo!, me contest. Le pregunt si deseaba saber quines eran esas personas y me dijo que s. Cuando le dije los nombres, exclam: Esos son mis maestros orientadores y mis maestras visitantes!, a lo que respond: Ahora comprende la manera que el Seor ha establecido para que velemos por usted.
2. Escuchar atentamente

Los lderes tambin afirman que la capacidad de escuchar y de discernir ayuda cuando buscan inspiracin. Cuando nos reunimos con las hermanas, trato de escuchar ms all de las palabras que dicen, explica una presidenta de Sociedad de Socorro de barrio. A veces, por medio del Espritu, percibo que necesitan ayuda; me siento bendecida de notarlo en sus ojos o en la manera de conducirse. Ha habido ocasiones en las que incluso les he dicho: Hermana, yo soy la presidenta de la Sociedad de Socorro y siento que usted necesita algo, en qu puedo servirla?. Me doy cuenta de que muchas veces recibo inspiracin al preguntarme: Qu hara el Salvador?. Estoy agradecida por la forma en que el obispo escucha a las hermanas en nuestras reuniones de consejo de barrio, dice una presidenta de Primaria de barrio. Siempre nos pide nuestra opinin y escucha atentamente todo lo que decimos. Varias veces

32 L i a h o n a

Cuando quiero sentir entusiasmo y aliento, dice un obispo, voy a sentarme con los nios de la Primaria mientras cantan; eso siempre me anima.

ha hecho este comentario: Debemos recordar que las esposas, las madres y las hermanas solteras tienen mucho discernimiento. Tambin debemos recordar que escuchar incluye prestar atencin al Espritu, comenta un lder de grupo de sumos sacerdotes. La evaluacin ms exacta del xito de un lder tal vez sea su capacidad para sentir el Espritu y seguirlo. El presidente Monson lo ha demostrado una y otra vez2.
3. Permanecer en lugares santos

sentarme con los nios de la Primaria mientras cantan; eso siempre me anima. La oracin puede hacer que cualquier lugar sea santo, dice un presidente de Hombres Jvenes de rama. Piensen en las revelaciones que recibi el profeta Jos cuando estaba en la crcel de Liberty; por invocar al Seor all, l pudo hacer de aqul un lugar santo.
4. Actuar con autoridad

Los lderes tambin entienden que hay ciertos lugares que son ms apropiados para recibir revelacin. Para m, el lugar supremo para recibir inspiracin es el templo, explica un consejero de obispado. Cuando quiero sentirme cerca del Seor, voy a Su casa para estar libre de preocupaciones y concentrarme en escuchar al Espritu. Tengo un cuarto en casa que uso como oficina, comenta un patriarca de estaca. Le he pedido al Seor ayuda para que sea un lugar donde el Espritu se sienta a gusto. Cuando me preparo para dar una bendicin, voy all a orar; es tambin donde hago las entrevistas y doy las bendiciones. Nuestros centros de reuniones se han dedicado como lugares de adoracin, dice un obispo. De vez en cuando, si deseo sentirme en paz, durante la semana voy por la noche al saln sacramental, me siento all y pienso en los miembros del barrio y en cunto los ama el Salvador; otras veces, canto un himno. La Primaria es un lugar santo para m, expresa otro obispo. Cuando quiero sentir entusiasmo y aliento, voy a

Algunos miembros de nuestro barrio no toman en serio su llamamiento, comenta un obispo, y sent que los ayudara si les explicaba la forma en que nosotros, los miembros del obispado, habamos orado para saber a quines llamar y habamos recibido una respuesta. Quera que supieran que, obrando por medio de lderes con autoridad, era el Seor quien los haba llamado. Todo fue muy diferente despus de que supieron que su llamamiento era inspirado y que el Seor esperaba que ellos tambin buscaran inspiracin a fin de magnificarlo. l y sus consejeros haban recorrido el camino hacia la revelacin, un camino que est abierto a todos los miembros y los lderes de la Iglesia; y, al describir el camino por el que haban transitado, tambin inspiraron a otras personas.
NOTAS

1. Vase de M.Russell Ballard, Los consejos de la Iglesia, Liahona, julio de 1994, pgs. 2831. 2. Vase, por ejemplo, de ThomasS. Monson, Consideren las bendiciones, Liahona, noviembre de 2012, pgs. 8689.

Si se desea ms informacin sobre liderazgo, vaya a la Biblioteca de capacitacin de lderes, en lds.org/service/leadership.

A g o s t o d e 2 0 1 3 33

estudio de las Escrituras

PARA FORTALECER A LA FAMILIA
Establezca un cimiento fuerte para usted y su familia llevando a cabo un estudio ms constante y significativo de las Escrituras.
UNA PROMESA PARA LOS QUE ESTUDIEN Cuando los miembros en forma individual y como familia se compenetren en la lectura de las Escrituras en forma regular y constante otros resultados llegarn en forma automtica. Los testimonios aumentarn, la dedicacin se fortalecer, las familias progresarn, la revelacin personal abundar.
Vase de Ezra Taft Benson (18991994), El poder de la palabra, Liahona, julio de 1986, pg. 74.

EL

Por Lori Fuller Revistas de la Iglesia

as siguientes ideas contribuirn a que usted y su familia reciban los beneficios de un mejor estudio de las Escrituras. Estos ejemplos son slo sugerencias y se pueden adaptar a lo que sea ms conveniente tanto en lo individual como en el mbito familiar.
Inicie el estudio con una pregunta

preguntas. Mientras estudia, marque los pasajes que se relacionen con sus preguntas; haga anotaciones en los mrgenes del libro o en una libreta. Cada vez que estudie las Escrituras con su familia, podra comenzar por preguntar a sus hijos si quieren recibir respuesta a alguna pregunta. Mientras leen, busquen pasajes que contesten esas preguntas y hagan una pausa para analizarlas.
El estudio por tema

El recurrir a las Escrituras en busca de respuestas es una buena manera de mejorar su estudio; puede comenzar con una oracin, pidiendo encontrar respuesta a determinadas

Elija un tema sobre el que quiera aprender ms, como la oracin, y lea la nota sobre ese tema en la Gua para el estudio de las

34 L i a h o n a

GOST O

Escrituras. Lea las Escrituras que se mencionen en la Gua o en el ndice bajo ese tema y marque los versculos que considere de mayor aplicacin en esos pasajes. Una vez que haya marcado sus pasajes de Escritura preferidos sobre la oracin, tendr una referencia personalizada sobre ese tema. Podra marcar con el mismo color todos los pasajes relacionados con determinado tema. Cuando haya terminado, elija otra doctrina para estudiar y utilice un color diferente para marcar esos versculos. Cuando estudien en familia, elijan un tema juntos y d a cada uno de sus hijos la asignacin de leer en silencio algunos pasajes relacionados y luego compartir con los dems el que prefieran. Quizs les lleve varios das terminar de estudiar el tema, de modo que verifiquen lo que han aprendido analizndolo y tomando notas al terminar cada una de las sesiones de estudio.
Estudie para recibir gua
ILUSTRACIONES FOTOGRFICAS POR DAVID STOKER.

El presidente HenryB. Eyring, Primer Consejero de la Primera Presidencia, explic una vez cmo empleaba el estudio de las Escrituras a fin de buscar gua especfica para su vida y su llamamiento. Despus de orar al Padre Celestial sobre lo que tena que hacer, escribi una lista de respuestas, las marc con colores diferentes por tema y peg una copia de esa lista en un ejemplar econmico de las Escrituras. l explic: La primera [respuesta en la lista] fue: Yo debo ser testigo de que Cristo es el Hijo de Dios. Luego le las Escrituras buscando ideas que me ensearan

cmo testificar que Cristo es el Hijo de Dios. Cada vez que me topaba con algo, lo marcaba con azul. En muy poco tiempo, cre mi propia gua temtica acerca de lo que pensaba que el Seor quera que yo hiciera1. Al estudiar con su familia, decidan qu aspectos de su vida familiar les gustara mejorar juntos; anoten esos puntos y pongan la lista en un lugar visible. Al leer, pida a cada uno de sus hijos que busque y marque pasajes de las Escrituras que se relacionen con uno de esos puntos especficos. Si les resulta difcil leer unos cuantos versculos por da y un estudio ms profundo les parece imposible, o si el hecho de juntar a su familia para hacerlo es demasiado esfuerzo, no se desanimen ni se den por vencidos. El lder DavidA. Bednar, del Qurum de los Doce Apstoles, aconsej que, aunque ninguna sesin de estudio de las Escrituras parezca especialmente memorable o de xito, nuestra constancia en acciones aparentemente pequeas puede llevarnos a alcanzar resultados espirituales significativos2. Cuando nos esforcemos por leer las Escrituras con mayor constancia y por mejorar nuestra lectura con un estudio ms significativo, el Seor bendecir nuestros esfuerzos; l nos guiar al hacer que nuestro estudio sea estructurado y lo har ms gratificante para nosotros y para nuestra familia.
NOTAS

1. Un anlisis sobre el estudio de las Escrituras, Liahona, julio de 2005, pg. 10. 2. DavidA. Bednar, Ms diligentes y atentos en el hogar, Liahona, noviembre de 2009, pg. 20.

r mo Per

en

og el h

ar

dn tim

Tes

oni

ci Ora Ser

er n p o

son

al

vici

A fin de fomentar el anlisis en las clases se requiere algo ms que hacer preguntas: Es preciso hacer las preguntas apropiadas.
36 L i a h o n a

preguntas, BUENOS anlisis

BUENAS

U
ILUSTRACIN FOTOGRFICA POR MATTHEW REIER; MONTAJE FOTOGRFICO POR ERIC JOHNSEN.

Por Jack Lyon

na maestra de la Escuela Dominical pregunta: Quines fueron los dos primeros habitantes de la tierra?. Se queda mirando con expectativa a los adolescentes de su clase, pero nadie levanta la mano; todos estn contemplndose los pies u hojeando distrados las Escrituras. Es una pregunta muy sencilla, les dice. Nadie sabe la respuesta? En la sala contigua, el maestro de la clase de Doctrina del Evangelio pregunta: Cul es el principio ms importante del Evangelio?. Una hermana levanta la mano tmidamente: La fe?, dice vacilante. Buena respuesta, hermana, dice el maestro; pero no es exactamente lo que quiero. Alguien ms? Silencio. Los maestros hacen preguntas porque quieren que los miembros de la clase participen en la leccin; saben que los alumnos que participan aprenden ms que aquellos que slo escuchan. Pero las preguntas como las que acabo de mencionar por lo general no dan resultado. Quines fueron los dos primeros habitantes de la tierra? no es una pregunta eficaz porque la respuesta es tan obvia que nadie quiere contestar ni ve la necesidad de hacerlo. Cul es el principio ms importante del Evangelio? tampoco es adecuada pues nadie sabe qu respuesta es la que busca el maestro y es como si les dijera: Adivinen lo que estoy pensando.

sas son preguntas concretas y cada una tiene una respuesta especfica. Los buenos anlisis en clase ocurren cuando se hace un tipo diferente de pregunta; aunque parezca extrao, preguntas sin una respuesta especfica. sa es la clave.
Hacer preguntas abiertas

Si usted es maestro de una clase de adultos, podra preguntar: Qu principio del Evangelio ha sido ms importante para ustedes, y por qu?. Probablemente los miembros se detengan a pensar en sus propias vivencias, y eso es bueno. Si espera unos segundos, ver que empiezan a levantar la mano y escuchar relatos verdaderos y sinceros de experiencias que han tenido con el Evangelio; tambin notar que los comentarios de una persona provocarn los de otros miembros de la clase. Al poco rato, todos participarn en un anlisis interesante e inspirador! Si desea que la clase haga un anlisis sobre un tema especfico como la fe, considere decirles algo como lo siguiente: Hoy hablaremos de la fe, el primer principio del Evangelio. Luego haga una pregunta sobre la fe que no tenga una respuesta concreta: 1. Cmo influye la fe en sus vidas? 2. Por qu querr el Seor que tengamos fe? 3. De qu manera podemos aumentar nuestra fe?
A g o s t o d e 2 0 1 3 37

El anlisis en clase requiere mucho ms que lograr que la gente haga comentarios. Al fin y al cabo, es un asunto profundamente espiritual que permite a los miembros de la clase acercarse ms a Dios.

Surgirn muchas respuestas y, si lo desea, puede escribirlas en la pizarra (en forma abreviada) a medida que contesten; de ese modo, al terminar, tendr una buena lista que puede utilizar para hacer un resumen del anlisis. Adems, hay otra ventaja al hacer preguntas abiertas: incluso los miembros de la clase que no participen en el anlisis estarn pensando en las preguntas, y es posible que su comprensin y testimonio aumenten aunque no hayan dicho nada.
El anlisis de las Escrituras

Las preguntas abiertas tambin resultan eficaces al analizar las Escrituras. Muchos maestros piensan que una buena manera de hacer participar a los alumnos es pedirles que lean algunos versculos; lamentablemente, no siempre es as; hay personas que no leen bien y tienen dificultad con algunas palabras, y otros miembros de la clase tal vez tengan dificultad para or al lector. La persona a quien mejor se oye en un saln de clases es al maestro, que est al frente. Adems, el maestro puede detenerse en medio de un pasaje de Escrituras para hacer una pregunta y fomentar el anlisis. Al leer el ejemplo que aparece a continuacin, fjese si nota lo que hace el maestro para alentar la participacin de la clase. Maestro: Hoy vamos a hablar de un relato bien conocido: la parbola del hijo prdigo; pero me gustara que pensramos no slo en el hijo prdigo, sino tambin en los otros miembros de la familia. Tengan a bien abrir la Biblia en Lucas 15:11, en la pgina 1645. (Dar el nmero
38 L i a h o n a

de pgina ayuda a los alumnos que no estn familiarizados con las Escrituras.) Despus de que los miembros de la clase encuentran el pasaje, el maestro empieza a leer: Un hombre tena dos hijos, y el menor de ellos dijo a su padre: Padre, dame la parte de los bienes que me corresponde; y les reparti los bienes. De acuerdo con esto, qu detalles podemos mencionar ya de esa familia?. (Fjese que es una pregunta abierta.) Alumno: Parece que el padre estaba dispuesto a dar a su hijo menor lo que quera. Maestro: As es, verdad? Generalmente, los hijos no reciban su herencia hasta despus de morir el padre, pero se nota que aquel padre era un hombre amoroso y generoso. Qu ms?. Alumno: Me da la impresin de que el hijo menor era egosta; eso era pedir demasiado de un padre que todava estaba vivo. Maestro: S, es cierto; parece que slo pensaba en s mismo. Y qu piensan del hijo mayor?. Alumno: Hasta ahora parece muy callado. Los dems se ren. Maestro: Bueno, eso tal vez nos comunique algo sobre su carcter. Fijmonos en eso al continuar la lectura. Al leer ese ejemplo, not lo que hizo el maestro para fomentar el anlisis? Si lo desea, puede hacer una lista; ser su propia interpretacin de las circunstancias, as que, todas sus respuestas sern correctas. Por qu? Porque la primera pregunta de este prrafo es una pregunta abierta, y siempre que

ILUSTRACIN FOTOGRFICA POR CHRISTINA SMITH.

la conteste sinceramente, no habr respuestas equivocadas. Lo mismo suceder con los alumnos si usted hace preguntas similares en el saln de clases, lo cual significa que ellos se darn cuenta de que los comentarios que hacen son bien recibidos y que pueden contestar con tranquilidad. Adems, tal vez haya notado que hice algo al principio para despertar su inters antes de que usted empezara a leer. Escrib: Al leer el ejemplo que aparece a continuacin, fjese si se da cuenta de lo que hace el maestro para fomentar la participacin de la clase. Lo hice porque saba que eso le hara pensar en lo que leyera y a prepararse para participar despus en este anlisis. En el ejemplo que present, el maestro emplea dos veces esa tcnica; una cuando dice: Me gustara que pensramos no slo en el hijo prdigo, sino tambin en los otros miembros de la familia; y la otra al decir: Fijmonos en eso al continuar la lectura. Ambas sugerencias ofrecen a los miembros de la clase algo en lo cual concentrarse con el fin de que estn listos para responder a las preguntas abiertas cuando el maestro las haga. Hacer esto contribuye a que los alumnos establezcan una conexin con el pasaje que se lee. En lugar de estar sentados pasivamente, siguen la lectura y estn realmente pensando en las Escrituras; y, cuando se termina de leer, estn listos para contestar las preguntas; todo lo que usted tiene que hacer es darles la oportunidad de responder y dirigir el anlisis. Tenga en cuenta tambin, que en este tipo de anlisis en realidad est enseando de las Escrituras, no slo del manual. Aunque el manual se debe utilizar para preparar la leccin y es una buena fuente de preguntas abiertas, las Escrituras tienen que ser el enfoque principal de nuestra enseanza y aprendizaje.
Mantener el enfoque

clase sepan cul es el enfoque de la leccin. Luego puede iniciar el anlisis, guindolos hacia su enfoque. Finalmente, presente un resumen inspirador de lo que haya enseado. Muchas veces, las palabras de un himno o de un poema se prestan para hacer un resumen. El presidente BoydK. Packer, Presidente del Qurum de los Doce Apstoles, dijo: Un buen consejo es decirle a quienes lo escuchan lo que va a tratar, decrselo de nuevo, y volver a decirles lo que ya les haba dicho. Es una tcnica sumamente til1. Asegrese de testificar sobre las verdades que se hayan analizado.
Compartir sentimientos y experiencias

Cuando se utiliza mucho el anlisis en la clase, se presenta un problema: es fcil desviarse del tema. Es importante que prepare bien su leccin a fin de saber a dnde quiere llegar, y que est listo, si es necesario, para dirigir a la clase de nuevo al tema principal. Por lo general, todo lo que tiene que hacer es ofrecer un poco de gua: Eso es interesante, pero estamos desvindonos un poco del tema; volvamos a nuestro anlisis de la fe. Otra cosa que da buenos resultados es preparar una introduccin clara e interesante para que los miembros de la

Sin embargo, todo esto va ms all de simplemente tener un buen anlisis. En los momentos oportunos, el Espritu inspirar a los alumnos en sus comentarios para que expresen aquello que el Seor desee que la clase escuche. Como l dijo a Sus discpulos: Porque donde estn dos o tres congregados en mi nombre, all estoy yo en medio de ellos (Mateo 18:20). Por supuesto, es preciso ser prudentes al compartir experiencias muy personales o sagradas, pero los relatos de los miembros de una clase suelen aadir mucho a cualquier leccin. Como se aconseja en un manual de Doctrina del Evangelio: Hable a los miembros de la clase sobre su conocimientos, sus sentimientos y las experiencias que haya tenido relacionadas con los principios de la leccin e invtelos a hacer lo mismo2. El anlisis en clase requiere mucho ms que lograr que la gente haga comentarios. Al fin y al cabo, es un asunto profundamente espiritual que permite a los miembros de la clase acercarse ms a Dios. Al emplear estas tcnicas, notar progreso en la espiritualidad y en el conocimiento del Evangelio, incluso en usted. En lugar de pensar en cmo llenar el tiempo de la clase, comenzar a faltarle tiempo; es posible que hasta llegue a tener ms alumnos porque sabrn que tomarn parte en un anlisis muy bueno, donde aprendern de las Escrituras, los unos de los otros y del Espritu del Seor.
El autor vive en el estado de Utah, EE. UU.
NOTAS

1. Vase de BoydK. Packer, Ensead diligentemente,199, pg. 229. 2. Doctrina del Evangelio: El Nuevo Testamento, Manual para el maestro, 2003, pg. VI.
A g o s t o d e 2 0 1 3 39

VOC ES DE LOS SA N TOS DE LOS LT IMOS D A S

DESPERT AL EVANGELIO

ui criado por padres que eran ateos y cuando era joven senta que mi vida sin Dios estaba bien. Sin embargo, eso cambi en 1989 cuando sufr la ruptura del intestino grueso y permanec en coma durante ocho das. Tengo pocos recuerdos de mi estada en el hospital, pero despus de la operacin recuerdo muy bien haber visto a un hombre vestido de blanco, de pie junto a m, dicindome que era hora de volver y despertar. Cuando

me resist, agreg: Querido hermano, ests muerto; puedes regresar o quedarte aqu. Hice lo que me dijo y despert terriblemente adolorido. Despus de salir del hospital, tuve sueos extraos en los que aparecan personas que nunca haba conocido. Tena la sensacin de haber prometido hacer algo, pero no saba lo que era. Decid investigar y leer acerca de diferentes religiones y, al leer el Nuevo Testamento, comprend que si

engo pocos recuerdos de mi estada en el hospital, pero recuerdo haber visto a un hombre vestido de blanco dicindome que era tiempo de volver y despertar.

Nombre omitido, Francia

ILUSTRACIONES POR BRADLEYH.CLARK

la verdad exista sobre la tierra, se encontrara en Jesucristo. Busqu desde 1989 hasta 1994. Me senta perdido y confundido mientras buscaba a la gente que segua viendo en mis sueos. Mi conflicto y confusin eran enormes y empec a orar desesperadamente para encontrar respuestas. Poco despus de esas oraciones, conoc a una nueva compaera de trabajo que se dio cuenta de que yo no era feliz, y le cont que estaba buscando la verdad. Ella me trajo un Libro de Mormn, el cual me negu rotundamente a aceptar; pero ella me convenci de que lo aceptara y lo le todo en una noche. Inmediatamente supe que haba encontrado lo que buscaba. Cuando conoc a los misioneros, me asombr de ver que uno de ellos era alguien que haba visto en mis sueos. No tard en pedir que me bautizaran, pero primero tuve que recibir todas las lecciones. Al estudiar el Evangelio y asistir a la Iglesia encontr a todas las personas que estaban en mis sueos; supe que el Evangelio era lo que tena que encontrar. El da de mi bautismo fue uno de los das ms felices de mi vida y seis meses ms tarde se me llam como presidente de rama. Ahora, casi veinte aos despus, sigo feliz prestando servicio en la Iglesia. Junto con mi familia, el Evangelio es mi posesin ms preciada.

MI ORACIN MS SINCERA

uando era estudiante de primer ao en la universidad, tuve un trabajo de medio tiempo en la tienda de comestibles de una pequea ciudad. Tena el turno de cierre que terminaba a las once de la noche y, pese a la seguridad relativa de la comunidad, con frecuencia me pona nerviosa cuando cerraba la tienda sola. Una noche me senta particularmente nerviosa. Cuando termin de limpiar la tienda y me dirig a cerrar la caja registradora, me invadi un sentimiento de temor. No tena ninguna razn lgica para estar tan asustada, pero no poda evitar el nerviosismo. No quera exagerar llamando a la polica, pero tambin quera estar

protegida en caso de que hubiera un peligro real. Finalmente, me arrodill a orar y le dije a mi Padre Celestial que tena miedo y no saba qu hacer; fue la oracin ms sincera que jams haba ofrecido. Al ponerme de pie, de inmediato me di cuenta de que un automvil se aproximaba al surtidor de gasolina ms prximo al edificio. Para mi sorpresa y alivio, era un polica. Mientras l sacaba la tarjeta de crdito para llenar con gasolina su auto patrulla, rpidamente termin mis tareas para cerrar la tienda. Quera aprovechar su presencia protectora y hacer lo que ms pudiera antes de que l terminara en la gasolinera. Cuando acab

de llenar de combustible, hizo una llamada en su celular y se sent en el automvil mientras hablaba. Todava estaba all cuando cerr y entr en mi auto. Ambos nos alejamos de la tienda al mismo tiempo. Mientras conduca camino a casa, estaba sorprendida de lo rpido que se haba contestado mi oracin. Con humildad agradec al Padre Celestial el haberme escuchado. Me haban enseado que era una hija de Dios, pero hasta esa noche nunca haba sentido Su amor tan cerca ni de manera tan tangible. No hay palabras para describir la paz que sent en mi corazn. S que el Seor me bendecir si tengo fe y pido Su ayuda.
Jaimee Lynn Chidester, Utah, EE. UU.

l ponerme de pie despus de orar, de inmediato me di cuenta de que un automvil se aproximaba al surtidor de gasolina ms prximo al edificio.

SOY CRISTIANA

oy maestra de segundo grado en una comunidad donde los Santos de los ltimos Das son bien conocidos, as que me sorprend un da cuando un colega me dijo el comentario que otra colega haba hecho de m. La maestra haba dicho: Saba usted que la seora Craig no es cristiana?. Me sent afligida. Acababa de perder a quien fue mi esposo por 28 aos y estaba ms cerca del Salvador y de mi Padre Celestial que en ningn otro momento de mi vida. Saba que

deba compartir mi testimonio con esa maestra, pero no estaba segura de cmo hacerlo. No quera ofenderla, pero tambin quera que ella supiera que los Santos de los ltimos Das son cristianos. A la maana siguiente, el Espritu Santo me susurr lo que deba decir. Mientras estaba acostada, pens en todos los cuadros que tena en casa sobre la vida de Jesucristo. Cada pintura tena un lugar especial en mi corazn y se relacionaba con un momento especial de mi vida. El pensar en esos

l Espritu Santo me susurr lo que deba decir y, esa maana en la escuela, fui al saln de clases de mi colega.

cuadros me trajo tiernos sentimientos en cuanto al amor que tengo por el Salvador. Una pintura en particular muestra al Salvador calmando el mar tempestuoso, y eso me recuerda que l lo conquista todo y que, mediante l, yo tambin puedo superar todas las cosas, incluso la pena de perder a mi esposo. Mientras segua reflexionando en los cuadros, me inund un sentimiento de gratitud por las bendiciones que haba recibido por pertenecer a la Iglesia del Salvador. Esa maana en la escuela, fui hasta el saln de clases de mi colega y le dije que quera que supiera que soy cristiana. Le pregunt: Cuntos cuadros del Salvador tiene usted en su casa?. Me dijo que en vez de cuadros, ella tena dos cruces. Le habl acerca de los cuadros del Salvador que tena en casa y lo que las escenas representadas en ellos significaban para m. Despus expres mi testimonio de Jesucristo y de Su expiacin. Tambin le dije que slo mediante mi conocimiento de Jesucristo haba podido sobrellevar el ao anterior. Le dije cmo las tiernas misericordias de l haban ayudado a mis hijos y a m a superar el difcil momento de perder a un padre y esposo. Al salir la abrac y ella me brind una disculpa sincera; no tuve duda en mi corazn de que ella supo que yo, un miembro de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los ltimos Das, soy cristiana.
Kathy Fjelstul Craig, Arizona, EE. UU.

42 L i a h o n a

ESO NO ES LO QUE ME ENSEARON

n da en el trabajo, tuve que salir por unas horas para hacerme cargo de algunas diligencias importantes para mi madre. Fui a la oficina en la maana y le dije a una compaera de trabajo que estara ausente por la tarde. Durante un receso, ella me susurr: Yo te puedo ayudar con el reloj que registra las horas. No, gracias, dije. Al salir de la oficina para tomar el autobs, mi amiga me sigui hasta

donde est el reloj registrador y en voz baja me dijo: Por qu no marcas la entrada para el periodo de la tarde y luego yo inserto tu tarjeta cuando me vaya a casa?. Antes de que pudiera decir una palabra, ella agreg: Mira, nos pagan menos que el salario mnimo, de modo que estara bien hacerlo; es slo una pequea cantidad. Adems, no somos las nicas que lo hacen.

uando le dije a una compaera de trabajo que iba a estar ausente por la tarde, ella me dijo: Yo te puedo ayudar con el reloj que registra las horas.

Me puse a pensar en lo que ella haba dicho; tena razn en algunas cosas y yo saba que tena buenas intenciones; pero eso no era lo que me haban enseado en la Iglesia. Haciendo acopio de toda mi fuerza y determinacin le dije en voz baja: Amiga, el Seor es bueno, y cuando l nos bendice, recibimos de l ms que esa cantidad de dinero. Ella se fue algo molesta conmigo por haber rechazado su oferta. Al dirigirme hacia la parada del autobs, me preocupaba lo pequeo que sera el cheque de mi paga. Saba que el mes siguiente tendra que dejar de comprar algunos alimentos. Mientras caminaba, record las palabras de un himno: l nunca se olvida del mundo que form, y quiere bendecirnos y darnos salvacin1; y tambin record la frase de otro himno: Haz el bien, y siempre Dios te bendecir2. Esas estrofas reforzaron mi decisin de no ceder a la tentacin, sino confiar en las promesas del Seor. Han pasado tres aos desde aquel incidente y ahora tengo otro trabajo. El Seor definitivamente me ha bendecido. Tom tiempo, pero la promesa de los himnos se hizo realidad y siento que seguir recibiendo muchas bendiciones si contino eligiendo lo correcto. Estoy agradecida por los himnos que me dan el valor de aferrarme a lo que es recto a los ojos de Dios.
Irene Taniegra, Filipinas
NOTAS

1. La voz, ya, del eterno, Himnos, N145. 2. Haz el bien, Himnos, N 155.
A g o s t o 2 0 1 3 43

adelante
CON FE
Qu debes hacer cuando tienes que tomar una decisin y has orado en cuanto a tus opciones pero todava no ests seguro de qu hacer?
Seguir adelante con confianza

Seguir

l lder JeffreyR. Holland, del Qurum de los Doce Apstoles, ha dicho: Es la verdad llana y muy seria que antes, [y despus] de los grandes momentos, por cierto los grandes momentos espirituales, pueden venir la adversidad, la oposicin y las tinieblas (vase No perdis, pues, vuestra confianza, Liahona, junio de 2000, pg. 34). Pero el que haya oposicin no significa que el Padre Celestial los haya abandonado; l est all y l los guiar. A veces tenemos que seguir adelante con fe hasta que se ilumine nuestro camino. A continuacin encontrarn algunas ideas de profetas modernos en cuanto a esperar pacientemente para recibir respuestas y gua.
Caminar al borde de la luz

Poco despus de ser llamado como Autoridad General, fui a ver al lder HaroldB. Lee para pedirle consejo. Escuch con mucha atencin mi problema y me sugiri que fuera a ver al presidente DavidO. McKay. El presidente McKay me aconsej en cuanto a lo que deba hacer. Yo estaba muy dispuesto a ser obediente, pero no vea ninguna forma en que me fuera posible hacer lo que l me aconsej que hiciera. Volv nuevamente a ver al lder Lee y le dije que no vea cmo poda hacer lo que se me haba aconsejado. l dijo: El problema con usted es
44 L i a h o n a

Presidente BoydK. Packer, Presidente del Qurum de los Doce Apstoles, The Edge of the Light, BYU Magazine, marzo de 1991, magazine.byu.edu.

Vase lder RichardG. Scott, del Qurum de los Doce Apstoles, Utilizar el don supremo de la oracin, Liahona, mayo de 2007, pg. 10.

ILUSTRACIONES POR JEFF WARD.

que quiere ver el final desde el principio. Le contest que por lo menos deseaba ver uno o dos pasos hacia adelante. Entonces recib una leccin para toda la vida. Usted debe aprender a caminar hasta el borde de la luz y despus dar algunos pasos en la obscuridad; entonces la luz aparecer y le mostrar el camino que tiene por delante. Despus cit estas palabras del Libro de Mormn: No contendis porque no veis, porque no recibs ningn testimonio sino hasta despus de la prueba de vuestra fe (ter 12:6).

Qu puedes hacer cuando te has preparado cuidadosamente, has orado con fervor, has esperado un tiempo razonable para recibir una respuesta, y sigues sin sentir que la has recibido? Tal vez desees dar gracias cuando eso ocurra, pues es una muestra de confianza del Padre Celestial. Cuando vives dignamente y lo que has elegido est de acuerdo con las enseanzas del Salvador y necesitas actuar, sigue adelante con confianza. Si eres receptivo a los susurros del Espritu, con seguridad suceder, en el momento apropiado, una de dos cosas: o recibirs el estupor de pensamiento que te indicar que lo que has escogido no es correcto, o sentirs la paz o el ardor en el pecho confirmndote que tu decisin ha sido la correcta. Si ests viviendo con rectitud y ests actuando con confianza, Dios no permitir que sigas adelante por mucho tiempo sin hacerte sentir la impresin de advertencia de que has tomado una mala decisin.

JVENES ADULTOS

PONERSE EN MARCHA

oco antes de graduarme de la universidad, mi esposa y yo estbamos considerando dos cuestiones: cundo debamos comenzar a tener hijos y a dnde ir despus de graduarme. Pasamos muchas horas hablando de esos temas sumamente importantes, pero no habamos llegado a ninguna conclusin.

Un domingo en particular, nuestra conversacin lentamente pas a ser un debate que despus se convirti en una discusin. En ese momento son el timbre. Nos sorprendi ver a nuestros maestros orientadores frente a la puerta. Los invitamos a pasar y escuchamos su mensaje. Uno de los maestros

orientadores comenz a hablar acerca de Moiss y los hijos de Israel cuando se escaparon de Egipto. Cuando los hijos de Israel llegaron a orillas del Mar Rojo, no podan seguir adelante y los egipcios se acercaban con rapidez. En las Escrituras dice que los hijos de Israel temieron en gran manera (xodo 14:10). Cuando Moiss or pidiendo gua, el Seor le respondi: Por qu clamas a m? Di a los hijos de Israel que se pongan en marcha (xodo 14:15). En cuanto nuestro maestro orientador ley ese pasaje, los sentimientos de frustracin y temor desaparecieron. Mi esposa y yo nos dimos cuenta de que habamos estado sentados a orillas del Mar Rojo preguntndonos qu hacer; pero, a fin de [ver] la salvacin de Jehov (xodo 14:13), tendramos que [ponernos] en marcha. En nuestro caso, ponerse en marcha significaba tomar una decisin bien fundada, trabajar diligentemente y confiar en el Seor. Tenamos que dejar de deliberar y comenzar a actuar con fe. Al seguir la gua del Seor, el mar de opciones que tenamos por delante se despej y pudimos caminar a travs de ellas ilesos. Estamos agradecidos por las bendiciones que recibimos al [ponernos] en marcha con fe, y por maestros orientadores que nos inspiraron a tomar los primeros pasos.

Steven Scott Stokes, Carolina del Norte, EE. UU.

A g o s t o d e 2 0 1 3 45

No permitas que el temor influya en tus decisiones

Sepan que Dios proveer

No permitamos que el temor influya en nuestras decisiones; recordemos siempre ser de buen nimo, depositar nuestra fe en Dios y vivir dignos de Su direccin. Cada uno de nosotros tiene derecho a recibir inspiracin personal para guiarnos a lo largo de nuestro perodo de prueba aqu en la tierra. Ruego que vivamos de modo que nuestro corazn sea siempre receptivo a los susurros y al consuelo del Espritu.
Vase presidente James E. Faust (19202007), Segundo Consejero de la Primera Presidencia, No temis, Liahona, octubre de 2002, pg. 6.

Esperen pacientemente la revelacin

El aumento gradual de la luz que irradia el sol naciente es semejante a recibir un mensaje de Dios lnea por lnea, precepto por precepto (2Nefi 28:30). La mayora de las veces, la revelacin viene en pequeos incrementos a lo largo de cierto tiempo, y se concede de acuerdo con nuestro deseo, dignidad y preparacin. De manera gradual y delicada, esas comunicaciones del Padre Celestial [destilan] sobre [nuestra alma] como roco del cielo (D. y C. 121:45).
lder DavidA. Bednar, del Qurum de los Doce Apstoles, El espritu de revelacin, Liahona, mayo de 2011, pg. 88.

Durante [una] poca muy ocupada de mi vida, el lder JosephB. Wirthlin me extendi el llamamiento para servir como presidente de estaca. Durante mi entrevista con l, muchos pensamientos pasaron por mi mente; ni qu decir de la preocupacin inquietante de que tal vez no tendra el tiempo suficiente que ese llamamiento requerira. Aunque me senta humilde y honrado por el llamamiento, por un momento me pregunt si podra aceptarlo. Pero fue slo un pensamiento fugaz, porque saba que el lder Wirthlin haba sido llamado por Dios y que l estaba haciendo la obra del Seor. Qu poda hacer yo sino aceptar? Hay veces que tenemos que avanzar hacia la oscuridad con fe, confiando en que Dios colocar tierra firme bajo nuestros pies una vez que lo hagamos. As que, acept con mucho gusto, sabiendo que Dios proveera.
Vase Presidente DieterF. Uchtdorf, Segundo Consejero de la Primera Presidencia, El porqu del servicio en el sacerdocio, Liahona, mayo de 2012, pg. 59.

46 L i a h o n a

JVENES ADULTOS

LA FE PRECEDE A LOS MILAGROS

eseaba ser misionera desde que era joven. Comenz con un simple deseo que sigui creciendo, pero la vida en las Filipinas era difcil. Mi padre y mi hermano no tenan trabajo, as que yo era la nica que poda ayudar a mi madre a mantener a la familia. Debido a que estaba ayudando a mi familia econmicamente, mis ahorros para la misin aumentaban muy despacio. No estaba segura de lo que pasara. Una noche le ter 12:12: Porque si no hay fe entre los hijos de los hombres, Dios no puede hacer ningn milagro entre ellos; por tanto, no se mostr sino hasta despus de su fe. Despus le un mensaje del presidente SpencerW. Kimball (18951985) sobre la fe: Se requiere fe una fe ciega para empezar desde joven a enfrentar la responsabilidad de criar a una familia cuando hay tanta incertidumbre financiera Se requiere fe para cumplir una misin de tiempo completo. Pero tengan en cuenta esto: todo eso es parte de la siembra, mientras que una familia fiel y devota, la seguridad espiritual, la paz y la vida eterna son los productos de la cosecha1. Esas enseanzas me ayudaron a entender que necesitaba tener ms fe a fin de presentar mis papeles para la misin y para ser misionera de tiempo completo. Supe que aun cuando era difcil, Dios me ayudara. Mi presidente de rama me entrevist y despus me dijo que lo ltimo que me faltaba era hacer el pago inicial y tener la entrevista con el presidente de misin. Estaba tan contenta y

entusiasmada. Esa semana iba a recibir el cheque de mi sueldo y podra entregar la suma necesaria. Sin embargo, cuando llegu a casa, me enter de que mi padre estaba en el hospital. Me sent abrumada cuando supe que lo que tenamos que pagar en el hospital era la cantidad exacta que tena que pagar para la cuota de la misin. Pero el Padre Celestial prepar una manera. Recibimos ayuda de algunos parientes y miembros de la Iglesia, entre ellos mi presidente de rama. De forma milagrosa, mi padre sali del hospital en una semana y yo pude pagar mi cuota. Dos semanas despus de que cumpl los 22 aos, recib mi llamamiento misional a la Misin Filipinas Olngapo. S que mi Padre Celestial hizo posible que yo pudiera enviar mis papeles para la misin. S que si sigo confiando en l y actuando con fe, l har posible lo imposible. l contestar todas nuestras oraciones y continuar guindonos, siempre y cuando sigamos obedecindole.

Cheenee Lagunzad, Bulacn, Filipinas

NOTA

1. SpencerW. Kimball, La fe precede al milagro, 1972, pg. 15; vase tambin Enseanzas de los Presidentes de la Iglesia: SpencerW. Kimball, 2006, pg.158.

A g o s t o d e 2 0 1 3 47

Dios los guiar en su decisin de servirle y guardar Sus mandamientos en la medida en que escuchen, aprendan, trabajen y amen.

GUA
48 L i a h o n a

CUATRO PALABRAS QUE TE SERVIRN DE

JVENES

Por el presidente ThomasS. Monson

e fij algunas metas que me gustara compartir con ustedes con la esperanza de que se unan a m y tomen las mismas decisiones. En primer lugar, escuchar; segundo, aprender; tercero, traba jar; y cuarto, amar. Estos cuatro conceptos bien pueden determinar nuestro destino.
Escuchar

Espritu, y que cada da del ao ustedes y yo tengamos la oportunidad de responder a esas impresiones y a la influencia de nuestro Padre Celestial que nos gua. Por eso, prometo que escuchar.
Aprender

responsabilidad en la vida, incluso hasta la cruz y, antes de eso, en el Jardn de Getseman. Espero aprender paciencia del Seor. Los insto a que conmigo prometan: Aprender.
Trabajar

Deseara que escucharan a su madre y que escucharan a su padre, quienes se arrodillan cada maana y cada noche para orar por ustedes, para pedirle a nuestro Padre Celestial que los cuide y los gue en sus decisiones; deseara que se comportaran prudentemente. Considero que, cuando apreciamos a nuestros padres y el hecho de que se preocupan por nosotros, estamos honrndolos, y las palabras que fueron pronunciadas en el monte Sina cobran un significado personal: Honra a tu padre y a tu madre (xodo 20:12). Confo en que escucharemos las palabras de los profetas y tambin espero que escuchemos los susurros del Santo Espritu. Les prometo que, si aguzamos nuestros odos para escuchar al Santo Espritu, si hay en nuestro corazn un deseo de rectitud y nuestra conducta refleja ese deseo, seremos guiados por ese Santo Espritu. Espero que yo siempre preste atencin a los susurros de ese Santo

En segundo lugar, aprender. No es suficiente con simplemente escuchar si no aprendemos. Hago la promesa de que aprender ms de las Escrituras, y espero que ustedes tambin tengan ese privilegio. No sera grandioso si aceptramos de todo corazn el consejo del Seor: Buscad palabras de sabidura de los mejores libros; buscad conocimiento, tanto por el estudio como por la fe? (D. y C. 88:118). Aprendamos de los libros cannicos, pero aprendamos tambin de la vida de los lderes de la Iglesia y de la vida de las personas ms cercanas a nosotros. Por ejemplo, yo s que puedo aprender paciencia al estudiar mejor la vida de nuestro Seor y Salvador. Se imaginan la decepcin que debe haber sentido, sabiendo que l tena las llaves que conducen a la vida eterna y que tena la manera de que ustedes y yo entrramos en el reino celestial de Dios, cuando llev Su evangelio a las personas en el meridiano de los tiempos y vio que lo rechazaban a l y a Su mensaje? Aun as, l mostr paciencia; acept Su

En tercer lugar, trabajar. No es suficiente desear, no es suficiente soar, no es suficiente prometer; debemos hacer. El Seor dijo: Quien mete su hoz con su fuerza atesora de modo que no perece (D. y C. 4:4; cursiva agregada). Y Nefi declar: Ir y har lo que el Seor ha mandado (1Nefi 3:7). Santiago resumi esta leccin: Sed hacedores de la palabra, y no tan solamente oidores, engandoos a vosotros mismos (Santiago 1:22). Por ejemplo, hace aos, durante un verano, tena un fin de semana libre; sin embargo, el Espritu me inspir a cumplir con una responsabilidad, para lo cual tom un avin rumbo a California. Cuando me sent, el asiento de al lado estaba vaco; finalmente una hermosa joven lo ocup. Not que estaba leyendo un libro, as que, como la gente acostumbra hacer, le di una ojeada al ttulo. El autor era miembro del Qurum de los Doce Apstoles, as que le dije: Ah, debes ser mormona. Ella respondi. Oh, no. Por qu lo dice?.
A g o s t o d e 2 0 1 3 49

ILUSTRACIONES FOTOGRFICAS POR LES NILSSON.

A lo cual contest: Bueno, es que ests leyendo un libro escrito por un miembro prominente de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los ltimos Das. Ah, s? Un amigo me lo dio, pero no s mucho al respecto. De todos modos, me ha despertado curiosidad. Entonces me pregunt: Debera ser audaz y decir ms acerca de la Iglesia? Record las palabras de Pedro: Estad siempre preparados (1Pedro 3:15). As que decid que deba expresar mi testimonio en ese momento. Tuve el

privilegio de contestar sus preguntas respecto a la Iglesia; preguntas inteligentes que provenan de un corazn que estaba buscando la verdad. Le pregunt si estaba de acuerdo con que les pidiera a los misioneros que se pusieran en contacto con ella, y le pregunt si deseaba asistir a nuestra rama para jvenes adultos en San Francisco. Sus respuestas fueron afirmativas. Cuando regres a casa, le escrib al presidente de estaca y le pas esa informacin. Se imaginarn mi felicidad cuando ms adelante recib una llamada del presidente de estaca y me cont que la joven se haba convertido en el miembro ms nuevo de la Iglesia. Qued encantado. Soy consciente de que tengo la responsabilidad de trabajar.
Amar

El dramaturgo ingls William Shakespeare escribi: Quienes no muestran su amor, no aman1. Cmo podemos demostrar, tanto ustedes como yo, nuestro amor por Dios y por nuestro prjimo? Mediante la obediencia a los mandamientos de Dios y al consejo de Sus siervos. Tenemos el privilegio de obedecer la ley del diezmo, de obedecer el cdigo moral, de obedecer la palabra de nuestro Padre Celestial en cada aspecto de nuestra vida. Nuestro Padre Celestial determina nuestro amor por l segn la forma en que lo servimos a l y cmo prestamos servicio a nuestro prjimo.
La decisin es de ustedes

Y luego, la ltima promesa: Amar. Recuerdan la respuesta que dio el Salvador a la pregunta que hizo el intrprete de la ley?: Maestro, cul es el gran mandamiento de la ley?. Jess contest: Amars al Seor tu Dios con todo tu corazn, y con toda tu alma y con toda tu mente. ste es el primero y grande mandamiento. Y el segundo es semejante a ste: Amars a tu prjimo como a ti mismo (Mateo 22:3639).

Cuatro promesas: Escuchar, aprender, trabajar, amar. En la medida en que cumplamos con estos compromisos, podremos tener la gua de nuestro Padre Celestial y experimentar verdadero gozo en la vida. La decisin es de ustedes; la decisin es ma; debemos recordar que lo que escojamos, nuestras decisiones, determinan nuestro destino. Dios los guiar en su determinacin de servirle y de guardar Sus mandamientos en la medida en que escuchen, aprendan, trabajen y amen.
Tomado de un discurso pronunciado en un devo cional de la Universidad Brigham Young el 16 de enero de 1973.
NOTA

1. William Shakespeare, Los dos hidalgos de Verona. Vase http://es.citatepedia.net

50 L i a h o n a

ILUSTRACIN FOTOGRFICA POR DRAVOT, CARNEHAN Y NATE GINES; FOTOGRAFAS IGLESIA SUD, JUPITEIMAGES, HEMERA TECHNOLOGIES, ISTOCKPHOTO, HEMERA, ZOONAR Y MARTIN POOLE.

TIENDE UNA MANO

Hay muchas oportunidades a nuestro alrededor para ministrar cada da... la mayorasern actospequeos y sinceros que ayudan a los dems a ser seguidores de Jesucristo
(David L. Beck, Tu sagrado deber de ministrar, Liahona, mayo de 2013, pg. 55).

PREGUN TA S Y RESPUESTA S

Cmo puedo estar en lugares santos cuando hay tanta impureza a mi alrededor, como en la escuela?
on el fin de prepararnos para pocas difciles, el Seor nos manda [estar] en lugares santos (D. y C. 45:32; vase tambin D. y C. 87:8). Para lograrlo, debemos vivir dignamente y tener el Espritu Santo con nosotros. El Espritu nos ayudar a vencer la tentacin y las influencias negativas. A continuacin aparecen algunas formas de invitar al Espritu en tu vida: Ora. Comienza tu da con una oracin y sobre todo ora du rante el da cuando ests rodeado de malas influencias en la escuela o en cualquier otro lugar. Asiste a seminario y estudia las Escrituras todos los das. El estudiar las doctrinas que se ensean en las Escrituras te ayu dar a estar lleno de luz y verdad: La luz y la verdad dese chan a aquel inicuo (D. y C. 93:37). Toma la Santa Cena cada semana. Cuando renuevas conscien temente tu convenio de vivir el Evangelio, recibes la promesa del Seor de tener Su Espritu contigo. Vive las normas que se encuentran en Para la Fortaleza de la Juventud. Esas normas te ayudarn a defender la santidad. Mantente cerca de tus padres. Los adolescentes que tienen una buena relacin con sus padres tienen mucha ms forta leza durante situaciones difciles. Estas sugerencias te fortalecern espiritualmente y te ayudarn cuando te encuentres en una situacin indigna que no puedas evitar, como en la escuela. De todos modos, lo mejor es que evites esas situaciones siempre que sea posible. Mantn una actitud reverente He aprendido que puedes lograr que los lugares donde te encuentras sean santos, ya que importa ms quines somos que dnde nos encontramos. Hay mucha tentacin en la escuela, pero lo que verdaderamente importa es que tengas una actitud reverente hacia el Padre Celestial y te esfuerces por tomar sobre ti el nombre de Cristo. De ese modo, logrars que tu escuela sea un lugar santo para ti, porque recordars al Padre Celestial y a nuestro Salvador.
lder Ojeda, 21 aos, Misin Colombia Bogot Norte

Escoge lo bueno, evita lo malo Yo trato de evitar los lugares de mi es cuela donde s que las personas sue len hacer cosas malas. Tambin tengo cuidado al decidir con quin me siento en las clases o durante el almuerzo, ya que esas personas influyen en mi ma nera de pensar y de actuar. Aun as, no importa cun cuidadosos seamos, en ocasiones vemos o escuchamos cosas profanas; cuando me sucede eso, en seguida miro para otro lado y canto un himno mentalmente para aclarar mis ideas. Tambin me ha ayudado leer las Escrituras y hablar con amigos que me edifiquen. No siempre podemos elegir nuestro entorno, pero podemos esco ger cmo reaccionamos ante l.
ElizaA., 14 aos, Utah, EE. UU.

Defiende tu fe Haz que tu entorno sea un lugar santo. Rodate de amigos que cumplan con las recomendaciones de Para la Fortaleza de la Juventud. Da a cono cer tus normas a los dems y pdeles que no hablen cosas que no sean apropiadas o que apaguen la msica que no sea buena cuando t ests presente. No tengas miedo de defen der tu fe.
ThomasS., 15 aos, Georgia, EE. UU.

S fuerte y valiente Debemos ser fuertes y valientes. Debemos hacer lo correcto. A veces es muy difcil, pero si lo hacemos, seremos felices. Cuando las personas nos dicen que tomemos alcohol o fumemos

52 L i a h o n a

Las respuestas tienen por objeto servir de ayuda y exponer un punto de vista, y no deben considerarse pronunciamientos de doctrina de la Iglesia.

JVENES

ES TU DECISIN Nosotros decidimos dnde vamos a estar. Dios nos ha dado el albedro y no nos lo quitar; y si hago lo que est mal y entro en el territorio del diablo, lo hago porque tengo la voluntad y el poder de hacerlo. No puedo culpar a nadie ms, y si decido guardar los mandamientos de Dios y vivir como debo hacerlo, y permanecer del lado del Seor, lo hago porque debo hacerlo, y recibir mi bendicin por ello. No ser el resultado de lo que alguien ms haga.
Presidente George Albert Smith (1870 1951), Enseanzas de los Presidentes de la Iglesia: George Albert Smith, 2011, pg. 206.

con ellos, tenemos que ser valientes y decir que no. Podemos explicarles que deseamos escoger lo correcto y por eso no hacemos esas cosas.
AnastasiaN., 20 aos, Ivano-Frankivsk, Ucrania

Procura tener el Espritu En la escuela nos en contramos con gente que no tiene las mismas normas que nosotros. Sin embargo, si el Esp ritu Santo gua nuestro camino, podremos tomar las decisio nes correctas y ser un buen ejemplo para ellos. Es importante que siempre [estemos] en lugares santos a fin de sentir el amor de nuestro Padre Celestial. Una manera de hacerlo es procurar tener la compaa del Esp ritu Santo. Cuando elegimos estar en un ambiente donde reina el amor de Dios, sentiremos gran alegra en nuestro corazn, ya que sabremos que el Padre Celestial est compla cido con nuestras acciones.
GenzenN., 18 aos, Zamboanga, Filipinas

arrepentida. l me ayud y yo tuve que hacer muchos sacrificios, pero vali la pena! Realmente llegu a ver las bendiciones de vivir el Evangelio en la escuela. Perd algunos amigos y la atencin que haba ganado, pero gan respeto y felicidad.
SuttonK., 15 aos, Texas, EE. UU.

Piensa en el templo El lugar ms santo que existe sobre la tierra es el templo. Pensar en l te ayudar a hacer lo justo, no importa en qu circunstancias te encuentres. Tambin puedes colocar una foto del templo donde puedas verla; eso te ayudar a sentirte mejor y a tener la fortaleza para no prestar atencin a la maldad que existe en la escuela.
ngelT., 18 aos, Ecuador
Si deseas ms sugerencias sobre cmo permanecer en lugares santos, podras repasar estos discursos de la conferencia general de abril de 2013: Dallin H. Oaks, Seguidores de Cristo; y Robert D. Hales, Permaneced firmes en lugares santos, disponibles en el sitio conference.lds.org.

Nunca comprometas tus principios Hace algunos aos, era uno de los pocos miem bros de la Iglesia en mi clase. La gente pensaba que era raro porque trataba de vivir todas las normas de la Iglesia. Entonces un da decid que rebajara mis normas un poco. Al hacerlo, me di cuenta de que reciba ms atencin de los dems. Pero, despus de unas semanas, me sent culpable y me volv al Seor,

SIGUIENTE PREGUNTA

Mi madre trabaja todo el da. De qu manera puedo mejorar nuestra relacin?

Enva tu respuesta y, si lo deseas, una fotografa de alta resolucin antes del 15 de septiembre a liahona.lds.org, o por correo electrnico a liahona@ldschurch.org o correo postal (busca la direccin en la pgina 3). Es posible que las respuestas se modifiquen para abreviarlas o darles ms claridad. La carta o el mensaje de correo electrnico debe ir acompaado de la siguiente informacin y autorizacin: (1)nombre completo, (2)fecha de nacimiento, (3)barrio o rama, (4)estaca o distrito, (5)tu autorizacin por escrito y, si tienes menos de 18 aos, la autorizacin por escrito de tus padres (es admisible por correo electrnico) para publicar tu respuesta y fotografa.

TESTIMONIO POR MEDIO DE

SEMINARIO
M
Por Karla Brigante

i madre me ense el Evan gelio de pequea; pero, dado que mi padre no era miembro de la Iglesia, siempre me pregunt si yo me encontraba en el camino correcto. No entenda por qu mi padre nunca se haba unido a la Iglesia si sta era realmente verdadera. Aun as, me en cantaba ir a la Primaria y cantar himnos. Adems, disfrutaba cuando mi madre me lea las Escrituras y, poco a poco, empec a obtener mi propio testimonio. Cuando pas a las Mujeres Jvenes, una de las primeras metas que me
54 L i a h o n a

puse fue la de compartir mi testimonio todos los domingos de ayuno. Expre sar mi testimonio se convirti en un hbito e hizo ms intenso mi deseo de obtener mayor conocimiento cuando pudiera asistir a seminario. Mi primera clase de seminario fue sobre el Antiguo Testamento. Ese ao no slo llegu a apreciar y a valorar el Antiguo Testamento, sino que adems aprend acerca de la importancia de los templos y de la genealoga. Junto con otros alumnos de mi ba rrio, empezamos a participar en la obra de historia familiar. Extrajimos cientos

de nombres y naci en nosotros un gran amor por personas de quienes no sabamos casi nada, excepto sus nombres y otra informacin limitada. Aunque saba que la obra que estba mos realizando era importante, a veces me desanimaba y me senta frustrada. Estaba trabajando para que pudieran llevarse a cabo ordenanzas por perso nas que no conoca y, sin embargo, no poda tocar el corazn de mi propio padre, quien no comprenda la impor tancia de lo que yo estaba haciendo. Segu orando y ayunando para que se le conmoviera el corazn.

JVENES

Al ao siguiente, en seminario estudiamos el Nuevo Testamento. Una maana, despus de despertarme, empec a leer acerca del Salvador en Getseman. Me brotaron las lgrimas al darme cuenta de que l haba derra mado gotas de sangre por m. Cunto deseaba nunca haber pecado! Vinieron a mi mente las palabras de Isaas que haba estudiado el ao anterior: Mas l herido fue por nuestras transgresio nes, molido por nuestras iniquidades; el castigo de nuestra paz fue sobre l, y por sus heridas fuimos nosotros sanados (Isaas 53:5). Mientras lea acerca de la Crucifixin y la Resurrec cin, mi madre entr en mi habitacin; compart con ella mis sentimientos, mi testimonio y el deseo que tena de que mi padre supiera lo que yo haba aprendido en seminario. Mi testimonio sigui creciendo el ao siguiente mientras leamos el libro de Doctrina y Convenios. Obtuve un

testimonio de que Jos Smith fue un profeta. Tambin tom la decisin de seguir su ejemplo y preguntarle a Dios si la Iglesia era verdadera. Aunque ya tena la conviccin en mi corazn, una tarde en que estaba sola, or sinceramente. Al hacerlo, me di cuenta de que el testimonio que estaba pidiendo haba estado formn dose al estudiar las Escrituras y asistir a seminario. El Seor me abri la mente y el corazn ese ao y entend el libro de Doctrina y Convenios como nunca antes. Tambin aprend del gran valor de las almas (vase D. y C. 18:1016) y comenc a compartir mi testimonio, que era cada vez ms profundo, con las personas que no conocan el Evan gelio, entre ellos mi padre. Saba que al estudiar el Libro de Mormn durante mi ltimo ao de se minario, mi testimonio tambin se for talecera. Al estudiar seriamente, senta

ILUSTRACIONES POR ROBERTT. BARRETT.

el amor del Padre Celestial por m. Los relatos me inspiraban al punto de que lo nico que deseaba hacer era leer el Libro de Mormn. Empec a llevar el Libro de Mormn a la escuela secun daria y lo lea durante el tiempo libre. Adems, empec a hablar sobre lo que estaba leyendo con mi padre. Un da, tras una larga conversacin que tuve con l acerca del Evangelio, lo desafi a que leyera el Libro de Mormn entero. Le testifiqu que, al igual que yo, l podra recibir un testimonio. Me alegra decir que mi padre ley el Libro de Mormn y, al hacerlo, supo que la Iglesia era verdadera y fi nalmente se bautiz! Ahora mi familia se est preparando para sellarse en el templo. S que el asistir a seminario y leer las Escrituras me ayud a obtener mi propio testimonio y que por medio de ellas las familias son bendecidas.
La autora vive en So Paulo, Brasil.
A g o s t o d e 2 0 1 3 55

En la Iglesia hablamos mucho sobre el matrimonio en el templo. Te has preguntado alguna vez por qu?

ltimamente se ha tratado mucho el tema del matrimonio: qu es, por qu lo tenemos, qu funcin desempea en la sociedad. En la Igle sia hablamos mucho acerca del matri monio en el templo, y t sabes que es importante porque has odo del tema desde que recibiste las primeras leccio nes del Evangelio, ya sea que fueras un Rayito de Sol o un converso joven.

Pero puede que algunos se pre gunten: Por qu?. Para ti tal vez no slo sea cuestin de saber de lo que se trata el matrimonio en el templo; quizs quieras saber con el co razn, no slo con la mente por qu tienes que esforzarte tanto para casarte en el templo, especialmente cuando el matrimonio como idea e institucin parece estar debilitn dose en las sociedades por todo el mundo. Bueno, todo empieza con la doc trina de la familia.
La doctrina de la familia

Empleamos el trmino doctrina para ayudar a definir muchas cosas en la Iglesia. Por ejemplo, en la Gua para el Estudio de las Escrituras se define la doctrina de Cristo como los principios y enseanzas del Evangelio de Jesucristo1. A qu nos referimos, entonces, cuando hablamos de la doctrina de la familia o la doctrina del matrimonio eterno?

56 L i a h o n a

DESDE LA IZQUIERDA: FOTOGRAFA POR CRAIG DIMOND IRI; ILUSTRACIN FOTOGRFICA POR JERRYL.GARNS; ILUSTRACIN FOTOGRFICA POR CRAIG DIMOND, CODY BELL IRI; GRFICA DE THINKSTOCK/HEMERA.

MATRIMONIO EN EL TEMPLO?

POR QU EL

En La Familia: Una Proclamacin para el Mundo dice: el matrimonio entre el hombre y la mujer es orde nado por Dios y la familia es funda mental en el plan del Creador para el destino eterno de Sus hijos2. En otras palabras, cuando hablamos en cuanto a por qu estamos aqu en la tierra y qu se supone que debemos lograr y llegar a ser, todo est vinculado a la idea de que somos parte de una familia y de que nos podemos casar yformar otra familia nueva. La proclamacin sobre la familia tambin seala: El divino plan de felicidad permite que las relaciones familiares se perpeten ms all del sepulcro. Las ordenanzas y los con venios sagrados disponibles en los santos templos hacen posible que las personas regresen a la presencia de Dios y que las familias sean unidas eternamente3. Pero qu les pasa a nuestras familias cuando morimos? Si te has casado conforme a las leyes de tu estado o pas, tendrn esas leyes autoridad alguna sobre ti cuando mueras? No, porque esas leyes las hizo el hombre y tienen vigencia slo en la medida en que te encuen tres bajo su autoridad. Para que la relacin matrimonial contine des pus de la muerte, los matrimonios tienen que estar sellados en el lugar correcto mediante una autoridad que perdure por las eternidades. Ese lugar es el templo, y esa autoridad es el sacerdocio (vase D. y C. 132:7, 1519). Al optar por el matrimonio en el templo y al decidir cumplir los convenios correspondientes, tomas la decisin de vivir para siempre con tu cnyuge.

JVENES

El ma de este mes: t y la f rimonio amili a

LEC DOM CIONES INIC ALES El

tema

NETE A LA CONVERSACIN

D
La razn por la que nos importa

Puede que ya conozcas esa doctrina y que aun as te preguntes: Pero por qu ms importa tanto?. Tal vez no sea una cuestin de entender la doc trina; quizs sea ms bien un simple interrogante sobre lo que la familia y el matrimonio significan en tu corazn. La respuesta sencilla es que la mayor dicha que podemos lograr se recibe al vivir el Evangelio, establecer un matri monio en el templo y conservarlo. En la conferencia general de abril de 2013, el lder L. Whitney Clayton, de la Presidencia de los Setenta, lo explic de esta manera: ...no existe ningn otro tipo de relacin que

pueda aportar tanto gozo, generar tanto bien ni producir tanto refina miento personal4. Tambin sabemos que la felicidad en la vida familiar tiene mayor proba bilidad de lograrse cuando se basa en las enseanzas del Seor Jesucristo5. Si lo piensas bien, pasars gran parte de tu vida preparndote para los grandes cambios que se presentarn: el bautismo, el avanzar de la Primaria a los Hombres o las Mujeres Jvenes, asistir al templo y participar en las investigaciones de historia familiar y en las ordenanzas del templo a favor de tus antepasados. En el caso de los hombres, tambin est el recibir el

urante agosto estudiarn el tema del matrimonio y de la familia en sus qurumes del sacerdocio y clases de las Mujeres Jvenes y de la Escuela Dominical. Una de las doctrinas importantes sobre la familia es que mediante el matrimonio en el templo una familia puede sellarse y seguir siendo una familia despus de la resurreccin. Despus de leer este artculo, piensa en la forma en que tu vida es diferente debido a que puedes sellarte a un cnyuge en el templo. Adems, piensa en la forma en que esto afecta tus decisiones de hoy y en lo que ests haciendo a fin de prepararte para el matrimonio en el templo. Escribe tus sentimientos y considera la posibilidad de compartirlos con los dems testificando de ello en casa a tu familia, en la Iglesia un domingo o en los medios sociales.
A g o s t o d e 2 0 1 3 57

sacerdocio y avanzar en sus correspon dientes oficios; para las mujeres jvenes el avanzar en sus clases de las Mujeres Jvenes. Otros son el graduarse de la escuela secundaria (terminar el bachi llerato) o su equivalente; y ahora los misioneros pueden salir a los 18 o 19 aos. Hay mucho para lo que hay que prepararse y para esperar con anhelo. Sin embargo, el convenio ms im portante para el que nos preparamos es sellarse en el templo. Cuando las personas en familia viven conforme al plan de felicidad y cumplen sus con venios del templo, experimentan la dicha verdadera. La esencia de la vida es el Evan gelio. Es la razn por la que estamos aqu. Seguir el sendero del Evangelio nos conduce al gozo, y ese sendero lleva al matrimonio en el templo, ya sea en esta vida o en la venidera. Nin guna bendicin les ser retenida a los hijos fieles del Padre. El lder BruceR. McConkie (19151985), del Qurum de los Doce Apstoles, dio este consejo: Lo ms importante que cualquier Santo de los ltimos Das har en este mundo es casarse con la persona correcta, en el lugar correcto y por la autoridad correcta6.
NOTAS

LAS ALEGRAS DEL MATRIMONIO

Entre las alegras del matrimonio se encuentran las siguientes: Confianza y apoyo. Cuando te casas, cuentas con alguien que te apoye y te aliente para que hagas lo correcto, que te eleve cada da y que comparta todas tus dichas y penas. Hijos. El que te confen el cuidado y la custodia de los hijos del Padre Celestial trae gran dicha. Compartir. Es una bendicin muy grande el formar parte de la vida de otra persona y, algn da, tambin de la de los hijos. Los xitos tuyos y de tu cnyuge se convierten en xitos de la familia. El crear recuerdos juntos le da un sentido ms profundo a la vida. Consejos. Un cnyuge te puede dar consejos buenos y francos, consejos en los que puedes confiar porque sabes que provienen de alguien que slo quiere lo mejor para ti. Fortaleza. Dos personas son ms fuertes que una. Pueden fortalecerse y ayudarse la una a la otra a vivir el Evangelio ms plenamente. Risas. Cuando se conocen muy bien y realmente confan el uno en el otro, disfrutan de la vida con risas y buen humor. Amor. El que cada da te digan que te quieren es magnficamente renovador y refrescante. Servicio. Existe gran gozo en prestarse servicio mutuamente, especialmente si se sirve a la persona que uno ama. Amistad. Tienes a alguien a tu lado en los buenos tiempos y en los malos. Confianza. Es reconfortante saber que ests con alguien que siempre quiere lo mejor para ti y en quien puedes confiar sin temor. Intimidad fsica y emocional. El matrimonio es una relacin nica en la que el Seor une a dos personas en una relacin eterna cuyas metas incluyen ser uno, estar juntos y experimentar gozo.

1. Gua para el Estudio de las Escrituras, Doctrina de Cristo, pg. 55; o scriptures.lds.org. 2. La Familia: Una Proclamacin para el Mundo, Liahona, noviembre de 2010, pg. 129. 3. La Familia, Liahona, noviembre de 2010, pg. 129. 4. L. Whitney Clayton, El matrimonio: Observen y aprendan, Liahona, mayo de 2013, pg. 83. 5. La Familia, Liahona, noviembre de 2010, pg. 129. 6. Bruce R. McConkie, Agency or Inspiration?, New Era, enero de 1975, pg. 38; vase tambin ThomasS. Monson, Whom Shall I Marry?, New Era, octubre de 2004, pg. 6.

58 L i a h o n a

JVENES

Optar por no

DECIR CHISMES
D
Por Brett Schachterle

urante mi antepenltimo ao de secundaria (bachillerato), me ofrec como voluntario para formar parte del equipo tcnico para la produccin musical anual de mi escuela secundaria. Esa experiencia se convirti en uno de mis recuer dos favoritos de ese ao, porque fue divertido y aprend mucho. Adems, me encant trabajar con las personas que conoc. Pero lo ms importante que aprend no estaba dentro de mis expectativas. Para que el equipo tcnico se co municara de forma callada, utilizba mos auriculares de radio. Tambin los usbamos para contar chistes, con versar y hasta cantar entre nosotros para entretenernos durante los largos ensayos. Sin embargo, la primera ocasin en que empleamos los auriculares en realidad no me sent muy cmodo. Al principio me estaba divirtiendo, pero luego algunas personas empezaron a contar chismes sobre los actores que ensayaban en el escenario. Trat de hacer caso omiso de los comentarios maliciosos y las observaciones gro seras, pero al evolucionar la conver sacin, los chismes se tornaban ms crueles y ofensivos. Escuchar algunos de esos comen tarios me hizo sentir muy mal, pero tena miedo de hacerles frente a mis nuevos amigos. Ojal lo hubiesehe cho, porque a medida que les to leraba los chistes, llegu a sentir la tentacin de rerme y agregar mis

propios comentarios. Empec a justi ficar que estara bien hacerlo. Slo el equipo tcnico me iba a escuchar, y yo quera caerle bien a la gente que me rodeaba. Fue difcil, pero saba que hablar a espaldas de los que estaban en el escenario no era lo correcto, as que opt por no decir chismes. Despus del ensayo nos entera mos de que todo lo que habamos conversado por los auriculares se haba trasmitido entre bastidores. Los ms o menos sesenta integrantes del reparto nos haban odo hablar. Al gunos estaban enojados, molestos o avergonzados. A nadie le caus una buena impresin.

Posteriormente, cuando charlaba con una amiga sobre lo ocurrido, ella me dijo: Todos saben que nunca diras nada as. El comentario me impact, y me di cuenta de la im portancia de la decisin que haba tomado. Si hubiese escogido sumarme al chisme, qu habra dado a enten der eso sobre m? Qu habra dado a entender sobre la Iglesia? Estoy agradecido por la decisin que tom en ese teatro oscuro y pequeo, aun cuando crea que los dems no se enteraran, porque me ha abierto la puerta a bendiciones de amistad, paz y confianza que hubiese perdido si hubiera optado por decir chismes.
El autor vive en Washington, EE. UU.

ILUSTRACIN POR JOHN KACHIK.

A g o s t o d e 2 0 1 3 59

PA R A L A FO R TALEZ A DE L A J UVEN TUD

A HABLAR AS aspiramos
Las palabras que usamos reflejan los sentimientos de nuestro corazn y la persona que realmente somos.

uando prestaba servicio comoobispo, un excelente joven vino a mi oficina para una entrevista. Al conversar, dijo que el problema ms grande que tena era decir malas palabras. Escuchaba constantemente un lenguaje vulgar a su alrededor, por lo que tambin l haba empezado a decir palabrotas. Agreg que haba estado tratando de dejar de hacerlo, pero que no lo haba logrado, y quera algunos consejos sobre cmo podra dejar de usar un lenguaje grosero. De inmediato pens en sugerencias parecidas a las que ahora se encuen tran en Para la Fortaleza de la Juventud: Si has adquirido el hbito de usar lenguaje que no est de acuerdo con esas normas, tales como decir malas palabras, las burlas, los chismes o el hablar con enojo a los dems, puedes cambiar. Ora pidiendo ayuda. Pide a tu familia y a tus amigos que te apoyen1. Me hubiese gustado que este consejo hubiera estado disponi ble mediante Para la Fortaleza de la Juventud en aquella poca.
Una experiencia de mi juventud

Lo que s le cont a este joven fue una experiencia que tuve cuando era un jovencito en un ambiente en que con frecuencia se empleaba un
60 L i a h o n a

JVENES

Por LarryM. Gibson Primer Consejero de la Presidencia General de los Hombres Jvenes

lenguaje inapropiado. Pareca que cada vez que escuchaba cualquier tipo de indecencia, esas palabras se me grababan en la mente con ms facilidad que los pensamientos buenos que quera tener. Un extraor dinario lder del sacerdocio me dijo que la mente es como un milagroso dispositivo de almacenamiento, y que podamos remover los pensa mientos indebidos si rpidamente los remplazbamos con cosas dignas de alabanza. Un amigo y yo decidimos hacer precisamente eso. Aprendimos de memoria dos himnos, Seor, te nece sito (Himnos, N49) y Ms santidad dame (Himnos, N71), y el deci motercer artculo de fe. Acordamos que si alguno de los dos deca algo indebido, de inmediato cantaramos uno de los himnos o repetiramos el artculo de fe. No tardamos en darnos cuenta de que haba algunos lugares en los que no queramos cantar los himnos en voz alta. Nos daba mucha vergenza! As que repetamos el decimotercer artculo de fe, con nfasis en la parte que dice: Si hay algo virtuoso, o bello, o de buena reputacin, o digno de alabanza, a esto aspira mos. Funcionaba! Descubrimos que cuando lo repetamos, los pensa mientos inapropiados desaparecan. Adems, reemplazando una palabra creamos un sencillo lema: A hablar

as aspiramos!. Cuando alguno de los dos deca esa frase, pensbamos: Son mis palabras verdaderas, castas, benevolentes, virtuosas, bellas o de buena reputacin o dignas de ala banza? (vase Artculos de Fe 1:13). Si no lo eran, sabamos que tenamos que mejorar.
Lo que podemos hacer

Vivimos en una poca en la que hay muchas cosas profanas, grose ras y vulgares. Parece casi imposible evitar por completo el escuchar o ver cosas que preferimos evitar. La clave es asegurarnos de no ser portadores de lo profano, grosero o vulgar. Se guramente Pablo pensaba lo mismo cuando dijo: Ninguna palabra co rrompida salga de vuestra boca (Efesios 4:29). He visto a algunos jvenes em plear un lenguaje indebido porque consideraban que eso los ayudara a que los acepten en el grupo, y a otros emplearlo porque quieren llamar la atencin. De hecho, stas parecen ser las razones principales por las cuales los jvenes caen en este hbito. Lo que ms me impresiona son los jvenes que se atreven a ser diferen tes2, como el jovencito que tena un amigo no miembro que deca pala brotas con regularidad. Cada vez que el amigo deca una mala palabra, l le peda con cordialidad que dejara

ILUSTRACIN FOTOGRFICA POR CODY BELL.

de hablar as. A la larga, el amigo dej de hacerlo. Estaba tan impresio nado con l y con la forma en que viva que quiso saber ms acerca de la Iglesia. Poco tiempo despus, se bautiz. Lo que sentimos en el corazn es lo que pensamos, y lo que pensamos es de lo que hablamos. De modo que es verdad que las palabras que usamos reflejan los sentimientos de nuestro corazn y la persona que realmente somos. Como muy bien se expresa en Para la Fortaleza de la Juventud: El len guaje limpio e inteligente es evidencia de una mente brillante y sana. El buen lenguaje que edifica, que anima y que elogia a los dems invita al Espritu a estar contigo3. Cada uno de nosotros puede gozar de la bendicin de siempre tener el Espritu consigo, como se nos pro mete al tomar la Santa Cena cada da de reposo. Depende de nosotros, de cmo actuemos, lo que hagamos y s, incluso de lo que digamos. Es mi es peranza que empleemos las palabras no para profanar ni para decir chis mes, sino para demostrar que somos seguidores de nuestro Salvador, a saber, Jesucristo.
NOTAS

1. Para la Fortaleza de la Juventud, folleto, 2011, pg. 21. 2. L.Tom Perry, La tradicin de una vida recta y equilibrada, Liahona, agosto de 2011, pg. 33. 3. Para la Fortaleza de la Juventud, pg. 20.
A g o s t o d e 2 0 1 3 61

EL SERVICIO
EL TRABAJO,
Las bendiciones del trabajo arduo se extienden ms all de la ayuda temporal.
Albail a los diecisis aos
Por el lder PerG. Malm De los Setenta

Y LA AUTOSUFICIENCIA ESPIRITUAL
puertas de sus casas y a contribuir con lo que pudieran. Aun cuando no tenan mucho, anhelaban servir. La mayora de los jvenes asignados a esas misiones de servicio a la Iglesia eran mayores, pero en mi caso, yo tena diecisis aos. Posteriormente, a los diecinueve, serv en una misin de proselitismo. Cuando mi hermano y yo recibimos el llamamiento, mi padre se nos acerc y dijo: Aunque esto sea una interrupcin temporal de la continuidad de sus estudios, quiero tener hijos que apren dan desde jvenes a prestar servicio en la Iglesia. Tener esa experiencia les servir de fundamento para la forma en que encaren la vida. Hoy en da, la prioridad para los hom bres jvenes es responder al llamado de servir en una misin de proselitismo.

Es esencial aprender a trabajar arduamente cuando se es joven. El trabajo fsico difcil es parte de la vida. Esa leccin la aprend a temprana edad cuando me llamaron a una misin especial de servicio a la Iglesia para ayudar a construir centros de reuniones. Tena apenas diecisis aos y acababa de graduarme de la escuela secundaria. Se me asign al equipo de albailera. Era un tra bajo pesado, pero me encantaba. Nos pusieron en grupos y viajamos de Suecia, donde yo viva, a distintos pases cercanos. En cada localidad hacamos los arreglos pertinentes para quedarnos con algn miembro del barrio local. Me impre sion cmo los miembros buenos y fieles de la Iglesia estaban dispuestos a abrir las

62 L i a h o n a

JVENES

Cuando recib el llamamiento de servir en esa misin, estaba un poco nervioso; pero no dud en aceptarlo. Se me haba enseado desde joven a decir que s cuando se me pidiera servir de cualquier forma en la obra del Seor. As que, ms que nervios, lo que experiment fue entusiasmo. Ayudar a cons truir centros de reuniones para la Iglesia fue una gran experiencia.
Obtener un testimonio y autosuficiencia

anhelosamente (vase D. y C. 58:27). Aprend que en la vida, el lugar donde empiezas no es el lugar donde acabas; que el punto de partida es el comienzo de una vida de cambios.
La promesa de que recibiremos ayuda

S que es mediante el servicio a los dems que se adquiere amor por el Evangelio y un testimonio del mismo. Durante el tiempo que estuve alejado de mi familia cuando era jo ven, aprend que tena que asumir la respon sabilidad de mi propia vida, tanto en lo fsico como en lo espiritual. Tambin aprend a realmente escuchar los susurros del Espritu ya seguirlos. Pero esos sentimientos y destrezas no son slo el resultado de mis das como misionero de servicio a la Iglesia. Mi testi monio y mi deseo de servir surgieron antes. Fui un joven tmido, y hasta me costaba hablar por causa de mis inseguridades; pero, paulatinamente, a medida que pres taba servicio, fui fortalecido, paso a paso. Recib oportunidades de aprender, servir y crecer mediante llamamientos y asignacio nes en nuestra rama. Llegu a consagrarme

La clave para cambiar es siempre recordar quines somos. Somos hijos e hijas del Padre Celestial, y cada uno naci con una promesa: si hacemos convenios, somos fieles a ellos y damos lo mejor de nosotros segn nuestras circunstancias, nuestros talentos y nuestras capacidades, entonces regresaremos a nues tro Padre Celestial con honor. Eso es parte de nuestra perspectiva eterna, y tenemos que re cordar que no estamos solos. Nuestro Padre Celestial nos dar el poder y la capacidad de enfrentar nuestros retos. Por medio de las experiencias que tuve cuando prestaba servicio temprano en la vida fue que empec a establecer mi propia confianza en el Seor. En Doctrina y Conve nios 121:45 se nos alienta a dejar que nuestra confianza se [fortalezca] en la presencia de Dios. Cuando prestas servicio al Seor sien tes Su Espritu, sientes Su amor y logras com prender que, por ms que esta vida sea una prueba, no ests solo. Al vivir con rectitud y prestar servicio, recibirs ayuda y facultades superiores a las tuyas.
A g o s t o d e 2 0 1 3 63

ILUSTRACIN POR BRYAN BEACH.

TESTIGO ESPECIAL

Por el lder JeffreyR. Holland Del Qurum de los Doce Apstoles

Los miembros del Qurum de los Doce Apstoles son testigos especiales de Jesucristo.

Por qu es importante NO tener CELOS de los dems?

No estamos en una carrera el uno contra el otro para ver quin es el ms rico o el que tiene ms talento o es el ms hermoso o incluso el ms bendecido.

Codiciar, poner mala cara o procurar la desdicha de otros no nos hace mejores personas.

La carrera en la que realmente estamos es la carrera contra el pecado.

Sean bondadosos y estn agradecidos de que Dios es bondadoso. Es una forma feliz de vivir.

64 L i a h o n a

De Los obreros de la via, Liahona, mayo de 2012, pgs. 3133.

ILUSTRACIN POR CRAIG STAPLEY.

Tarjetas de las Escrituras

NIOS

Las Escrituras nos pueden ayudar en momentos felices y en momentos de dificultad. Recorta estas tarjetas y colcalas en tus Escrituras. Tambin puedes escribir tus versculos preferidos de las Escrituras en cada tarjeta.

Cuando tengo miedo

Cuando me siento feliz

ILUSTRACIONES POR MATT SMITH.

Cuando me siento solo

Cuando necesito valor

A g o s t o d e 2 0 1 3 65

PUEDO LEER
Salmos 118:24 Juan 13:17 Alma 26:35 _____________________________ ______________________________ ______________________________ ______________________________

PUEDO LEER
Josu 1:9 2Reyes 6:1417 Doctrina y Convenios 50:4143 _____________________________ ______________________________ ______________________________ ______________________________

PUEDO LEER
Daniel 6 1Nefi 3:7 Alma 56:4448 _____________________________ ______________________________ ______________________________ ______________________________

PUEDO LEER
Isaas 41:10 3Nefi 17:1825 Doctrina y Convenios 84:88 _____________________________ ______________________________ ______________________________ ______________________________

66 L i a h o n a

Se escaparon las alpacas!

La ltima alpaca no se mova. Qu deba hacer?
Por Romney P., 12 aos, California, EE. UU.

NIOS

Padre Celestial, ahora te ruego que me gues y protejas cada da (Heavenly Father, Now I Pray, Childrens Songbook, pg. 19). l verano pasado trabaj para mi vecina. Tiene una granja grande de alpacas junto a su huerto de nogales. Las alpacas se parecen a las llamas, pero son ms pequeas.

Mi trabajo era limpiar los compar timientos del establo todos los das. Aunque no era fcil, me gustaba el trabajo. Una clida tarde de verano llegu y mi vecina no estaba; pero eso no era un problema. Ella ya me haba dicho que poda limpiar el establo cuando quisiera, aunque ella no estuviera. Mientras limpiaba, una de las alpacas derrib uno de los portones. En pocos segundos, las 14 alpacas

ILUSTRACIN POR APRYL STOTT.

que haba se escaparon al jardn y al huerto. No lo poda creer! Casi me descompongo. Cmo podra traer las de vuelta yo solo? Sal corriendo lo ms rpido que pude, reuniendo una o dos a la vez. Despus de quince minutos, el co razn me lata con fuerza por correr tanto, pero por fin, la ltima entr en el establo. Menos mal! Entonces me volv y vi una al paca echada junto a un rbol frutal a unos 9 metros de m. No! Todava me faltaba una. Intent asustarla para que regresara al establo, pero no se mova. Entonces intent tirar de ella con un arns y una cuerda que encontr en el garaje. Tampoco funcion. Se qued echada como una montaa gigante de ladrillos. Respir hondo, frustrado. Qu ms poda intentar? Entonces record que siempre hay una manera de pedir ayuda, sin importar dnde estemos. Me arrodi ll a orar. Tan pronto como termin de orar, abr los ojos y casi no pude creer lo que vi. La alpaca estaba caminando de vuelta al establo, ella sola. Abr el portn y entr directamente. Sonre mientras iba a casa en mi bicicleta. Saba que el Padre Celestial haba contes tado mi oracin.

A g o s t o d e 2 0 1 3 67

EN LA HUELLA

Acompanos a ver un lugar importante de la historia de la Iglesia!

NAUVOO
E
l polvo se levanta suavemente cuando cami nas por la calle; se ve la luz del sol bailando en el ro Misisip y despus oyes el ruido de los cascos de un caballo que tira de un carro. Has retrocedido en el tiempo? No, ests en la calle Parley de Nauvoo, Illinois. En 1839, el profeta Jos Smith y los primeros miembros de la Iglesia se asentaron en Nauvoo y edificaron una ciudad y un templo hermosos. Vivieron all hasta la mitad de la dcada de 1840, cuando comenzaron su travesa al oeste.
Los santos incluso hacan sus propios botones adornados.

E xplor a ndo
Por Jennifer Maddy

Nauvoo es una palabra hebrea que significa lugar hermoso. Nauvoo tena jardines hermosos, edificios de ladrillo y campos verdes.

68 L i a h o n a

FOTOGRAFAS POR JENNIFER MADDY; ILUSTRACIONES POR LAURA ANDROS.

NIOS

El papel y los sellos eran caros, de modo que las personas usaban la escritura cruzada en sus cartas. Escriban en una direccin, luego giraban la hoja y escriban por encima en direccin perpendicular. Intntalo y a ver si puedes leer tu propia letra!

Muchos de los antiguos edificios de Nauvoo se han restaurado. Misioneros vestidos con ropa de la dcada de 1840 les cuentan a los visitantes en cuanto a los primeros santos. Uno puede probar una galleta de jengibre en la panadera Scovil o ver cmo se fabrican los zapatos en la zapatera.

Se necesitaban tres personas para fabricar cuerda de la manera en que lo hacan los pioneros.

En la escuela, los nios escriban en trozos de pizarra.

Para hacer velas, ataban cuerda alrededor de una piedra y despus la sumergan en grasa de animal una y otra vez. El Templo de Nauvoo est en un monte, desde donde se ven la ciudad y el ro. Lee ms en cuanto al templo en el ejemplar del mes prximo.

La luz de esta lmpara haca formas divertidas en las paredes y los techos.

A g o s t o d e 2 0 1 3 69

DE LA PRIMARIA A CASA

Mi Padre Celestial escucha y contesta mis oraciones

Puedes usar esta leccin y esta actividad para aprender ms sobre el tema de la Primaria de este mes.

HABLEMOS

as tenido alguna vez un problema que te preo cupaba mucho? Alma y sus compaeros de la misin s lo tuvieron. Haban estado tratando de ensear al pueblo zoramita en cuanto a Jesucristo, pero los zora mitas no les crean; pensaban que eran mejores que otras personas. Cuando oraban en la iglesia, se suban a un plpito llamado Ramemptom y cada vez decan la misma oracin. Alma decidi orar para recibir ayuda. Le dijo al Padre Celestial lo triste que estaba porque los

zoramitas eran tan orgullosos e incrdulos. Pidi al Padre Celestial que lo consolara a l y a sus com paeros, y les diera fortaleza en su difcil obra misional. El Padre Celestial contest la oracin de Alma. Consol a Alma y a sus compaeros y los ayud a sentirse fuertes. (Vase Alma 31.) Nuestro Padre Celestial siempre oye nuestras oraciones y nos con testa de maneras diferentes. Puede que Sus respuestas no lleguen de inmediato o de la manera que espe ramos, pero l siempre nos contesta porque nos ama.

Qu otros relatos de las Escrituras conoces en los que las personas oraron y recibieron una respuesta? Puedes leer una de esas historias con tu familia y hablar en cuanto a algunas de las maneras en que el Padre Celestial contesta nuestras oraciones. Cmo ha contestado el Padre Celestial tus oraciones, y cmo reconociste Su respuesta? Qu problemas tienes en este momento por los que podras orar?

CANCIN Y ESCRITURA
Oracin de un nio, Canciones para los nios, pg. 6. Doctrina y Convenios 112:10

70 L i a h o n a

NIOS

ORACIONES EN LAS ESCRITURAS

A continuacin aparecen algunos ejemplos de personas de las Escrituras que oraron pidiendo ayuda con diferentes problemas y recibieron respuesta. Encuentra las casillas de cada columna que concuerden. Usa las referencias de las Escrituras que estn junto a cada ilustracin para ayudarte. QUIN OR La reina Ester (Ester 47) Tenan miedo de que su idioma cambiara y no se pudieran entender unos a otros. El Padre Celestial le dijo cmo hacer herramientas y construir un barco. POR QU OR QU SUCEDI

Nefi (1Nefi 17:717; 18:14)

IZQUIERDA: ILUSTRACIN POR BRAD TEARE; DERECHA: LA REINA ESTER, POR MINERVAK.TEICHERT WILLIAM Y BETTY STOKES; DETALLE DE NEFI ESCRIBE EN LAS PLANCHAS DE ORO, POR PAUL MANN 1988; JOS SMITH, HIJO, POR ALVIN GITTINS 1959 IRI; ILUSTRACIN POR PAUL MANN 1999 IRI.

Necesitaba saber a qu iglesia deba unirse.

El rey le permiti vivir, y ella lo convenci de que salvara a su pueblo.

Jos Smith (Jos Smith Historia 1:1019) Ella necesitaba convencer al rey para que protegiera a su pueblo y no fuera destruido, pero podran matarla por presentarse ante l sin que la invitaran.

El Seor tuvo misericordia de ellos y no cambi su idioma.

El hermano de Jared y su familia (ter 1:3337)

Tena que construir un barco y llevar a su familia a una nueva tierra, pero no saba cmo construirlo y no tena las herramientas que necesitaba.

El Padre Celestial y Jesucristo se le aparecieron y le dijeron que no se uniera a ninguna de las iglesias.

A g o s t o d e 2 0 1 3 71

Soy Will,
de Taiwn

Hola!

Tienes alguna actividad familiar preferida? A Will y a su hermano, Allen, les gusta pasar los sbados en familia explorando lugares nuevos en la isla de Taiwn, donde viven.
De una entrevista con Amie Jane Leavitt

Antes de acostarnos, leemos las Escrituras como familia. A Allen le gusta mucho el relato de Moiss y la serpiente de bronce. Mi relato preferido es cuando el Seor quiere que Lehi salga de Jerusaln y le dice a Nefi que construya un barco para ir a la tierra prometida. 72 L i a h o n a

FOTOGRAFAS CORTESA DE LA FAMILIA DE WILL, EXCEPTO DONDE SE INDIQUE; FOTOGRAFAS DEL DRAGN Y DE LA TARTA DE LUNA POR ISTOCKPHOTO; FOTOGRAFA DE LA PELOTA DE FTBOL POR JOHN LUKE; FOTOGRAFA DEL TEMPLO DE TAIPEI, TAIWN, POR WILLIAM FLOYD HOLDMAN.

NIOS

QU HACEN EN SU TIEMPO LIBRE?

Taiwn tiene muchos das festivos y festivales divertidos. En septiembre, celebramos el Festival de la luna. Toda nuestra familia se junta y comemos ricas tartas de luna, que son pastelitos rellenos de pasta de frijoles rojos o de semilla de loto.

Will: jugar a videojuegos, con el frisbee (disco volador) y al ftbol. Allen: leer libros, dibujar y pasear con mi abuelo.

CULES SON SUS COLORES PREFERIDOS?

Will: anaranjado. Allen: todos los colores del arco iris.

CULES SON SUS ANIMALES PREFERIDOS?

Will: los dinosaurios. Allen: los orangutanes y las jirafas que veo en el zoolgico.

EXPLOREMOS!
En Taiwn, tenemos muchas oportunidades de hacer la obra misional. En la escuela, tuve que ensear a mi clase algo en cuanto a la honradez. Les ense a cantar la cancin de la Primaria Defiende el bien.

Taiwn es una isla tropical cerca de la costa de China. La mayora de las personas viven en ciudades grandes y hablan mandarn. Ms del 90 por ciento de las personas son budistas o taostas. La Iglesia tiene un templo en Taiwn, en la ciudad capital de Taipei.

Despus de la escuela, mi hermano y yo caminamos a casa con nuestro abuelo. Hacemos nuestra tarea y cenamos con mi mam y mi pap. Mi comida favorita son los fideos con ternera y la de Allen es arroz frito. A los dos tambin nosgustanlosdulces.
A g o s t o d e 2 0 1 3 73

NUESTRA PGINA
En la Primaria, los nios del Barrio de Castelln, Espaa, aprenden a orar, leer y comprender las Escrituras, y a servir a sus semejantes.

A FranciscoP., de 4 aos, de Chile, le encanta visitar los jardines del Templo de Santiago, Chile. Est aprendiendo a dar discursos en la Primaria y siempre dice sus oraciones. Le gusta ayudar en la noche de hogar.

GiordanoV., 5 aos, Per

Daniel, por DaliM., 10 aos, Mxico

Quiero compartir mi testimonio: S que Dios vive, que escucha y contesta nuestras oraciones si tenemos fe. S que Jesucristo nos ama, y s que el Libro de Mormn es verdadero.
ElisaF., 11 aos, Brasil

Me gustara contarles cmo me sent el da que me bautic. Cuando bajaba las escaleras para entrar en la pila bautismal, sent una voz dentro de m que deca: Paula, ests haciendo lo correcto. Estaba muy contenta de bautizarme!
PaulaG., 9 aos, Argentina

KayqueM., de 5 aos, de Brasil, es un nio muy inteligente y alerta, aunque no puede caminar debido a una parlisis cerebral. Le gusta ir a la Iglesia; le encantan los himnos y siempre canta en la reunin sacramental. El primer himno que aprendi fue Soy un hijo de Dios. Kayque es amoroso, le gusta elogiar a los dems y es una gran bendicin para su familia.

74 L i a h o n a

NIOS

Nuestra respuesta
Por Tatiana Agero Basado en una historia real

Una sencilla oracin cambi a mi familia para siempre.

la invitacin al final del Libro de Mormn de preguntarle a Dios con un corazn sincero si el Evangelio era verdadero. De modo que una noche decid ayudar a mi padre con ese desafo. Le pregunt si poda mos orar juntos de la forma en que los misioneros se lo haban pedido. Fuimos a mi habitacin y nos arro dillamos. l me pregunt quin iba a hacer la oracin. Hazla t, por favor, dije yo. Mi padre comenz a orar al Padre Celestial. Cuando pre gunt si se deba bautizar, nos envolvi un sentimiento de amor y paz. Era tan fuerte que mi padre dej de hablar por un momento. Sa bamos que nos debamos bautizar. Nunca olvidar la expresin en los ojos de mi padre cuando termin esa oracin. Tenemos nuestra res puesta, susurr, mientras me abrazaba. Sonre mientras apoyaba mi cabeza en su hombro. El Espritu Santo haba hecho posible que supiramos la verdad (vase Moroni 10:5).

l os manifestar la verdad de ellas por el poder del Espritu Santo (Moroni 10:4). odava recuerdo la primera vez que vi a dos hombres frente a la puerta de nues tra casa en Per. Llevaban camisa blanca y corbata, y eran muy altos! Yo pensaba que tenan sonrisas muy afectuosas. Seguro que son amables, pens. Mis padres debieron pensar lo mismo, porque al poco tiempo los misioneros venan a nuestra casa con frecuencia. Me encantaba escuchar a los misioneros y siempre senta que decan la verdad. No te quieres bautizar, mam?, le pregunt a mi mam un da. Ella sonri. S, pero me quiero bautizar con tu pap. Asent. Yo tena nueve aos, por lo que poda bautizarme. Pero tambin me quera bautizar con mi pap, y l no estaba seguro de si crea lo que los misioneros enseaban. Sigue orando y llegar el mo mento, dijo mam, como si pudiera leerme el pensamiento. Yo saba que los misioneros ha ban desafiado a mi padre a seguir

ILUSTRACIN POR DON SEEGMILLER.

PAR A LOS MS PEQUEOS

Jess sana a un hombre enfermo

De Lucas 5:1725
Por Margo Mae

Un da, Jess estaba enseando a las personas adentro de una casa.

76 L i a h o n a

ILUSTRACIONES POR JARED BECKSTRAND.

NIOS

Afuera haba un hombre que no poda caminar. Sus amigos lo haban llevado a la casa para que Jess lo sanara, pero la casa estaba tan llena de gente que sus amigos no lo podan llevar adentro.

Los amigos del hombre lo subieron al techo de la casa e hicieron un agujero en el tejado. Bajaron al hombre y su lecho dentro de la casa para que Jess lo pudiera ver.
A g o s t o d e 2 0 1 3 77

Jess vio cunta fe tenan el hombre y sus amigos, y dijo al hombre: le dijo al hombre que se levantara y anduviera. El hombre se puso de pie. Poda andar de nuevo! Recogiendo su lecho, se fue a casa feliz.

Ese da, Jesucristo mostr Su gran poder al sanar al hombre. Quera que la gente supiera que tena poder para hacer muchas cosas maravillosas.
78 L i a h o n a

UNA IDEA BRILLANTE

NIOS

No es necesario que viajemos por mares INEXPLORADOS. Un Padre Celestial amoroso ha proporcionado una gua infalible: LA OBEDIENCIA.
Presidente ThomasS. Monson

De la conferencia general de abril de 2013.

A g o s t o d e 2 0 1 3 79

HA STA L A PRX IMA

GRACIA PARA LA MAM PATA Y PARA M

Por Rosie Kaufman

na tarde de primavera estaba cargando elauto para comenzar a llevar y traer a miscinco hijos a lecciones y prcticas. Mientras colocaba los zapatos de ftbol y las bolsas de baile, me fij que por la acera de nuestro vecindario caminaba una pataconsuspatitos. Mientras los observaba, comenzaron a cruzar la calle. Desafortunadamente, la pata escogi una alcantarilla para cruzar y, mientras pasaba sobre ella, sus bebs la siguieron. Cuatro de sus patitos cayeron por entre las rejillas de la alcantarilla sin poder hacer nada por evitarlo. Cuando la madre lleg al otro lado, se dio cuenta de que le faltaban algunos de sus pequeitos y los poda or a lo lejos. Sin darse cuenta de su error, volvi a pasar por la al cantarilla en busca de sus patitos perdidos, y perdi dos ms. Horrorizada y sintindome un poco indignada por el poco criterio que demostr la pata, fui a la alcantarilla para ver si poda levantar la rejilla. Aunque us toda mi fuerza, casi ni se movi, y se me haca tarde para recoger a uno de mis hijos. Pensando que tendra que solucionar la situacin ms tarde cuando no tuviera apuro, me sub al auto mientras susurraba con tono de superioridad: No merece ser madre. Durante la siguiente hora y media, co met muchos de mis repetidos errores como madre; errores por los que he suplicado ser
80 L i a h o n a

Tal como la mam pata, a veces me quedo corta; es entonces que interviene el Salvador.

La autora vive en Utah, EE. UU.

NOTA

1. Dnde hallo el solaz?, Himnos, N 69.

FOTOGRAFAS THINKSTOCK/ISTOCKPHOTO Y ISTOCKPHOTO.

perdonada muchas veces, tanto a mis hijos como a mi Padre Celestial. Todas las veces tengo la resolucin de ser mejor y de no volver a caer vctima de esas debilidades. Cuando me irrit con uno de mis hijos por molestar a otro, mis palabras resonaron fuertemente en mis odos: No merece ser madre. De pronto sent una compasin enorme por esa mam pata. Estaba intentando ir por el mundo con los instintos que se le haban dado, al igual que yo. Pero a veces esos instintos sim plemente no eran suficientes, y eran nuestros hijos los que sufran. Decid quitar la rejilla de alguna forma y sa car a los patitos. Al doblar la esquina de nuestra calle, vi a un pequeo grupo que se haba reu nido. Mi vecino haba quitado la rejilla, entrado al tnel de la alcantarilla, y estaba sacando con cuidado a los patitos para ponerlos en un lugar seguro. Los asustados patitos salieron corriendo a buscar a su madre, que caminaba nerviosa en un arbusto cercano. Ella no haba pedido ayuda, pero mi vecino haba interve nido cuando la proteccin que ella poda darles simplemente no haba sido suficiente. Me sent conmovida al pensar que el Salvador haca lo mismo por mis hijos y por m. A veces nos quedamos cortos, an cuando hayamos tenido las mejores intenciones y hayamos puesto nuestro mejor esfuerzo. Sin embargo, basta [la] gracia [del Salvador] a todos los hombres que se humillan ante [l] (ter 12:27). Me consuela saber que mis defec tos no arruinarn a mis hijos y que sern los receptores del amor, de la paz, la comprensin y la gracia de nuestro Salvador. l me da Su mano1 y quiere que mi familia y yo tenga mos xito. Nuestros defectos no prevalecern cuando nos humillemos y estemos con el Seor a nuestro lado.

ILUSTRACIN POR ROBERTT. BARRETT.

HEBERJ. GRANT

HeberJ. Grant organiz y presidi la primera misin en Japn. Era el Presidente de la Iglesia cuando la Iglesia comenz a usar la radio para transmitir discursos. Cuando los miembros necesitaban ayuda durante la Gran Depresin, el presidente Grant organiz el programa de Bienestar de la Iglesia, incluyendo Deseret Industries. Esta organizacin sigue recolectando artculos y los vende o los dona a las personas necesitadas.

ebemos reconocer que el Seor nos hablar por medio del Espritu en Su propio tiempo y a Su propia manera, dice el lder DallinH. Oaks, del Qurum de los Doce Apstoles . Muchas personas no entienden este principio; creen que cuando estn listas y cuando les parezca conveniente, acudirn al Seor y l les con testar de inmediato, y hasta de la manera precisa que ellas han especificado. Larevela cin no se recibe de esa manera. Para leer ms acerca de cmo recibimos revelacin, leaEn Su propio tiempo y a Su propia manera, en la pgina 24.