Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Contents
ASPECTOS CORPORATIVOS Establecimiento permanente Subsidiarias Requerimientos generales de las Subsidiarias Sucursales de Sociedades Extranjeras Revisores fiscales Entidades bajo la vigilancia de la Superintendencia de Sociedades
2.
Regulaciones principales Temas cambiarios que estn bajo la vigilancia de la DIAN Temas cambiarios que estn bajo la Superintendencia de Sociedades
2.4
Agencia de promocin de la inversin Coinvertir Compra y venta de divisas con fines de intervencin Regulaciones cambiarias Mercado cambiario controlado Transferencias en divisas permitidas entre una oficina principal y su sucursal colombiana
2.10
Depsitos en moneda extranjera en Colombia Regmenes cambiarios: general, especial y especialsimo Inversin Extranjera
2.14 2.15 2.16 3. 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9 3.10 4. 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9 4.10 4.11 4.12 4.13 4.14 4.15 4.16 4.17 4.18
4
Importaciones y Exportaciones de Bienes Endeudamiento Externo Depsito CONTRATOS ESTATALES Normas aplicables Requerimientos de forma de los contratos Tratamiento de ofertas nacionales y extranjeras Proceso de seleccin Ajuste dinmico de ofertas Clusulas excepcionales (inclusin en contratos) Clusulas excepcionales (tipos de clusulas) Sanciones Equilibrio econmico Resolucin de disputas SISTEMA LABORAL LEGAL DE COLOMBIA Empleados extranjeros Limitaciones de la contratacin Horas laborales Horas extras Vacaciones Edad mnima Salario mnimo Empleados sindicalizados Prima legal de servicios Subsidio de Transporte Ropa de trabajo Cesanta Intereses sobre cesanta Sistema de salario integral Sistema integral de seguridad social Salud Rgimen de pensiones Pensin de vejez
Pensin por Invalidez Pensin por muerte (pensin de sobrevivientes) Riesgos profesionales Visas temporales de trabajo/ visas por contrato de trabajo (Decreto 4000 de 2004)
4.23
4.24
4.25
5. 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 6. 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6
ASPECTOS AMBIENTALES Marco legal Licencias ambientales Impuestos Verdes Cargas especiales para la industria de energa Incentivos tributarios PROPIEDAD INTELECTUAL Generalidades Propiedad industrial Rgimen comn Tratamientos internacionales Legislacin Domstica Marcas comerciales, Lemas comerciales, Marcas comerciales colectivas, marcas comerciales de certificacin y nombres y emblemas comerciales.
Nombres y emblemas comerciales Denominaciones de origen Diseos del trazado de circuitos integrales Patentes Patentes Modelo de Utilidad Diseos industriales Proteccin de variedades de plantas
6.14 6.15 7. 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 7.7 8. 8.1 8.2 8.3 8.4 9. 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 9.6 9.7
Derechos de autor Exigibilidad de los derechos de propiedad intelectual ASUNTOS TRIBUTARIOS Impuesto sobre la renta Impuesto al valor agregado (IVA) Impuesto de timbre y registro Gravamen a los movimientos financieros Impuesto de industria y comercio Impuesto predial Normas de precios de transferencia ASUNTOS DE COMERCIO EXTERIOR Beneficios arancelarios Comercio exterior en Colombia Zonas francas Beneficios del IVA en la importacin de maquinaria y equipo INVERSIONES EN EL SECTOR FINANCIERO Marco regulatorio general Donde invertir Cmo invertir Autoridades que regulan las actividades financieras Autoridades que regulan las operaciones de inversiones Instituciones de prstamo y similares Requisitos esenciales para el acompaamiento permanente al inversionista actual o futuro por una entidad bajo la supervisin de la Superintendencia Financiera de Colombia
s Corporativos
1. Aspectos Corporativos
1.2 Subsidiarias
Una subsidiaria es una compaa establecida de acuerdo con los tipos societarios de Colombia. Los tipos ms comunes de sociedades para realizar negocios en Colombia, son la Sociedad Annima, la Sociedad de Responsabilidad Limitada, la Sociedad Comandita Simple o Sociedad Comandita por Acciones y la Sociedad por Acciones Simplificada.
Sociedades Annimas Concepto Estructura del capital social en la cual los accionistas son
responsables hasta por la suma de sus aportes. Su razn social debe ser seguida por la sigla S.A.. Debe tener un nmero mnimo de cinco (5) accionistas y no existe un lmite mximo de asociados.
Sociedades de Responsabilidad Limitada Concepto Estructura social de personas en la cual los socios son
responsables hasta por el valor de sus aportes. Su razn social debe estar acompaada por la palabra Limitada o la abreviatura Ltda.. La no inclusin de esta palabra en los estatutos har que los socios sean responsables en forma ilimitada y conjunta con respecto a terceros. El nmero de socios no podr exceder veinticinco.
Capital social El capital social est representado por cuotas. Tienen que
estar totalmente pagadas en el momento de la constitucin o cada vez que haya un aumento de capital. La cesin de cuotas implica una reforma estatutaria.
Sociedad Comandita Simple o Sociedad Comandita por Acciones Concepto Uno o ms socios estn sujetos a responsabilidad ilimitada por las
obligaciones de la compaa y uno o ms socios son responsables solamente hasta por el valor del capital suscrito o el capital aportado a la compaa. Los primeros sern llamados socios gestores y los ltimos socios comanditarios o accionistas. El nombre de las Sociedades ser formado por el nombre completo o el apellido de uno o ms socios gestores y la expresin y Compaa deber ser agregada, o la abreviacin & Cia. seguida en cualquier caso por la indicacin abreviada S en C o la abreviatura S.C.A. si est conformada por acciones, y a falta de esto, se asumir para todos los fines legales que la compaa es una sociedad colectiva. Hay dos (2) tipos de sociedades comanditas: (i) Sociedad Comandita Simple, que es regulada en forma similar a las sociedades de responsabilidad limitada.
2 Doing Busieness Colombia FY08
(ii) Sociedad Comandita por Acciones, que se asimila a las sociedades annimas.
Capital social Puede estar formado de dos (2) maneras: Comandita simple
y por acciones. En el primer caso, el capital social est representado por cuotas del mismo valor o inters. En el ltimo caso depende de si est conformado por aportes de accionistas especiales o normales. Las Sociedades Comanditas por Acciones tienen la misma estructura de capital que las sociedades annimas.
Sociedades por Acciones Simplificada Concepto Estructura del capital social en la cual los accionistas son
responsables hasta por la suma de sus aportes. Su razn social debe ser seguida por la sigla S.A.S.. Puede constituirse con uno o varios asociados, a travs de contrato o acto unilateral que conste en documento privado, sin necesidad de Escritura Pblica.
de los accionistas, estado de cambios en la posicin financiera y estado de flujos de efectivo. Toda inversin extranjera hecha en la compaa debe ser debidamente registrada ante el Banco de la Repblica y debe ser ingresada al pas en pleno cumplimiento de las regulaciones cambiarias en materia de inversin extranjera.
1 2
El salario mnimo en Colombia del 1 de enero al 31 de diciembre de 2009 es de COP$496.900. Estamos tomando una tasa de cambio promedio de COP$2.400. Doing Busieness Colombia FY08
2.
Importacin y exportacin de bienes Endeudamiento externo de residentes colombianos y los costos financieros inherentes a estas operaciones.
Doing Business Colombia FY08
Inversiones extranjeras y sus utilidades correspondientes Inversiones colombianas en el extranjero as como sus utilidades correspondientes Inversiones extranjeras en ttulos o activos radicados en el exterior, a menos que dicha inversin sea hecha con recursos que no deban ser canalizados a travs del mercado cambiario. Avales y garantas en moneda extranjera Operaciones de derivados (Forwards, futuros, opciones, swaps, floor, caps y collars )
Las operaciones antes mencionadas debe ser hechas a travs de un intermediario del mercado extranjero y /o a travs de una cuenta de compensacin.
Favor tomar nota de que hay dos tipos de cuentas de compensacin: Cuentas de compensacin corrientes y cuentas de compensacin especiales. En la primera, un residente en Colombia puede manejar todas las operaciones (tanto
8 Doing Busieness Colombia FY08
operaciones del mercado cambiario como del mercado libre) con no residentes. A travs de la cuenta de compensacin especial, como excepcin los residentes en Colombia pueden pagar en moneda extranjera operaciones internas entre ellos mismos. Para dicho fin, sera necesario tener una cuenta para hacer pagos en moneda extranjera o una cuenta para recibir dichos pagos. El titular de una cuenta de compensacin especial para hacer pagos solamente puede recibir un tipo de ingresos en dicha cuenta, operaciones que sean de obligatoria canalizacin a travs del mercado cambiario y como retiros los siguientes: pagos en moneda extranjera a otro residente en Colombia, venta de moneda extranjera a intermediarios del mercado cambiario o a titulares de otras cuentas de compensacin. Por otra parte, el titular de una cuenta especial para recibir pagos solamente puede recibir en esta cuenta la suma correspondiente y como retiros el saldo del dinero puede ser usado para; pagar operaciones que sean de obligatoria canalizacin a travs del mercado cambiario, venta de moneda extranjera a intermediarios del mercado cambiario y a otros titulares de cuentas de compensacin. Operaciones a un da (overnight) y operaciones del mercado libre no son permitidas a travs de las cuentas de compensacin especiales.
2.9 Transferencias en divisas permitidas entre una oficina principal y su sucursal colombiana
En trminos generales, la oficina principal y a su sucursal colombiana se les permite transferir moneda extranjera por los siguientes conceptos: Transferencia de capital asignado o inversin suplementaria al capital asignado. Remisin de utilidades o capital asignado e inversin suplementaria. Pago de operaciones de comercio extranjero en cumplimiento con las regulaciones tributarias y aduaneras. Pago de servicios de acuerdo con las regulaciones tributarias.
Sociedades fiduciarias en desarrollo de encargos fiduciarios o como representante, vocero y administrador de patrimonios autnomos; y g) Los agentes del exterior que acten como proveedores de liquidez de los sistemas de compensacin y liquidacin de divisas.
2.12 Regmenes cambiarios: general, especial y especialsimo Rgimen Cambiario General: Aplicable a las sucursales de compaas
extranjeras y a compaas incorporadas bajo la legislacin Colombiana no dedicadas al sector petrolero y minero. Bajo este rgimen, los residentes colombianos no podrn pagar sus obligaciones (con otros residentes) en moneda extranjera. Sin embargo, hay algunas excepciones, tales como las cuentas especiales de compensacin especial. Adems, los residentes en Colombia pueden pagar en moneda extranjera a ECOPETROL y a compaas dedicadas a la refinera de petrleo, la compra de combustibles para barcos y aviones destinados a viajes internacionales. Los residentes en Colombia tambin pueden pagar en moneda extranjera la compra de crudo y gas natural producidos dentro del pas, a las compaas dedicadas a la exploracin y produccin de petrleo y gas natural. A las entidades que son parte del rgimen general de cambios se les permite el acceso al mercado cambiario para obtener los recursos para pagar sus obligaciones con no residentes. Por lo tanto, las importaciones y exportaciones de bienes pueden ser reembolsables y tienen acceso a endeudamiento externo.
Inversiones de portafolio
Se considera inversin de portafolio la inversin en acciones, bonos obligatoriamente convertibles en acciones y otros valores inscritos en el registro nacional de valores.
11 Doing Business Colombia FY08
Patrimonios autnomos e inmuebles: desde la fecha de la declaracin de cambios por inversiones internacionales.
Doing Busieness Colombia FY08
Aportes en especie (bienes tangibles e intangibles): desde la fecha de nacionalizacin o levante de las importaciones ordinarias no reembolsables; la fecha en que se convierten las importaciones temporales en ordinarias; la fecha del formulario de movimiento de mercancas en zonas francas (ingreso de mercancas) expedido por el usuario operador y, la fecha de contabilizacin en el caso de activos intangibles. Actos o contratos sin participacin en el capital: desde la fecha de la declaracin de cambio por inversiones internacionales en caso que se canalicen divisas y en modalidades distintas a divisas dicho plazo se contar a partir de la fecha de contabilizacin del aporte. Inversin suplementaria al capital asignado para sucursales del rgimen especial de cambios: desde la fecha de cierre anual de los estados financieros a Diciembre 31.
cambiario. Si el plazo para efectuar la exportacin de bienes fuere superior, dicha operacin se constituye en endeudamiento externo. Por ltimo es importante anotar que la compensacin no es admisible en operaciones de comercio exterior.
Desde una perspectiva cambiaria y para el sector privado, las partes podrn pactar libremente los plazos, los intereses y en general los trminos y condiciones del crdito. La compensacin y la condonacin no son permitidas. Es admisible la dacin en pago previa aprobacin de la Junta Directiva del Banco de la Repblica.
2.16 Depsito
El depsito es un mecanismo para disuadir a los residentes en Colombia de obtener crditos en moneda extranjera, por cuanto se encarecen los costos financieros. El depsito es un requisito para el desembolso de los crditos externos pasivos (cuando el deudor es un residente), los pagos anticipados de exportaciones, las inversiones no perfeccionadas, la prefinanciacin de importaciones y exportaciones de bienes, las importaciones de bienes financiadas y las inversiones de portafolio del exterior. El depsito deber constituirse en los casos en que haya lugar y los montos, plazos y condiciones sealados por la Junta Directiva del Banco de la Repblica. Sin embargo, hoy da es del 0%.
3. Contratos estatales
16
3. Contratos estatales
3.
CONTRATOS ESTATALES
18
Las inhabilidades e incompatibilidades son situaciones excepcionales y exhaustivas bajo la ley colombiana. Estas ltimas impiden la participacin del proponente en un proceso de seleccin. Dichas situaciones buscan garantizar la moralidad. Las inhabilidades e incompatibilidades solamente pueden ser establecidas por ley. Por lo tanto, las propias entidades estatales no pueden establecer inhabilidades o incapacidades. En trminos generales, las incapacidades e incompatibilidades buscan evitar la realizacin de contratos con el estado de caso de vnculos familiares, o previos vnculos entre el contratista y los directores de la entidad estatal y las sanciones impuestos al contratista en el pasado, entre otras circunstancias. Las incapacidades e incompatibilidades pueden tener lugar antes o despus del proceso de seleccin. Una vez el proceso de seleccin comienza, la inhabilidad o incompatibilidad puede tener lugar durante el proceso de seleccin o durante el cumplimiento contractual. Estas ltimas inhabilidades o incompatibilidades son llamadas inhabilidades o incompatibilidades sobrevinientes.
Efectos de las inhabilidades e incompatibilidades que ocurren antes del proceso de seleccin:
(a) En relacin con el proceso de seleccin: Rechazo de la oferta; Informe a la Cmara de Comercio de manera que la inhabilidad sea registrada para fines futuros; y Informe a la Procuradura General de la Nacin, que es la entidad colombiana que ejerce el control disciplinario sobre aspectos pblicos incluyendo contratos estatales.
(b) En relacin con el contrato: El representante legal de la entidad estatal puede dar por terminado o evitar el contrato; Si se demuestra falta de buena fe, posible sancin disciplinaria por falta grave de los funcionarios que intervinieron en el proceso de contratacin; Imposibilidad para contratar con el Estado durante los cinco (5) aos siguientes a la suscripcin del contrato; y Posible responsabilidad penal de los funcionarios pblicos y el contratista.
Cesin de la posicin contractual a un tercero, previa aprobacin de la entidad estatal; Terminacin del contrato si no cesin es posible; y Si la situacin afecta a cualquier miembro de un esquema asociativo como un consorcio o una unin temporal, el miembro afectado debe ceder su posicin contractual dentro del esquema asociativo a un tercero que no tenga vnculos con los miembros restantes.
Sociedades proyecto
Son utilizadas comnmente en proyectos de concesin relacionados con la construccin. Los socios estn obligados por una promesa de constituir la sociedad. Esta promesa debe ser incorporada a la oferta. Si el contrato estatal es otorgado a la sociedad proyecto, entonces sta debe ser constituida. La responsabilidad de los socios es la misma aplicable a los miembros de un consorcio.
La empresa participa en el proceso de seleccin. En este caso, la empresa demuestra su intencin de celebrar el contrato estatal mediante su oferta. Para este efecto, no hay necesidad de constituir una sucursal, ya que solamente existe una expectativa en cuanto a la suscripcin y cumplimiento del contrato estatal. Si el contrato es otorgado a la empresa extranjera, las circunstancias pueden estar caracterizadas por la legislacin comercial como una actividad permanente dentro de Colombia. Entre las situaciones consideradas como actividad permanente, es relevante sealar la intervencin de una empresa extranjera como contratista en la realizacin de actividades de construccin o la prestacin de servicios. Si esto ltimo ocurre, entonces una sucursal debe ser establecida.
norma especial en relacin con el tema objeto del proceso del proceso de seleccin. Estos procesos estn sujetos a una regulacin en cada caso, que es llamada Pliego de Condiciones. Los proponentes deben seguir estrictamente las disposiciones contenidas en los mismos. El contenido de los pliego de condiciones est incorporado a toda la actividad contractual, incluyendo el contrato de venta. Los proponentes elaborar y presentan sus ofertas dentro de plazos estrictos. A partir de entonces, existe un informe de evaluacin elaborado por la entidad estatal, que est sujeto a comentarios y respuestas. Una vez dichos eventos tienen lugar, la entidad estatal mediante resolucin motivada puede o no adjudicar el contrato.
Concurso de Mritos
Este tipo de proceso de seleccin es aplicable si el objeto est relacionado con estudios o trabajos intelectuales o especializados. Dentro de un concurso, es
22 Doing Busieness Colombia FY08
usual encontrar una primera etapa para el recibo de ofertas tcnicas. Una vez el puntaje correspondiente es dado a las ofertas tcnicas, la oferta final del proponente ganador es revisada para determinar el precio final del contrato.
Contratacin directa
La contratacin directa tiene lugar excepcionalmente, ya que la mayora de los contratos estatales estn sujetos a licitaciones o concursos. La contratacin directa solamente puede ocurrir si existe una base legal que d lugar dicho proceso. Bajo un proceso de contratacin directa, hay trminos ms flexibles que los contenidos en las licitaciones. De cualquier manera, los procesos de seleccin tanto por licitacin como por contratacin directa estn sujetos a los principios de los contratos estatales, incluyendo el tratamiento igual y la obligacin de hacer una seleccin objetiva. Las siguientes son las bases legales que permiten un proceso de contratacin directa: Contratos que surjan de situaciones de urgencia manifiesta; Contratacin de prstamos; Contratos de prstamos, interadministrativos y de arrendamiento y compra; Contratos de servicios profesionales o para la prestacin de servicios de salud; Contratos relacionados con bienes o servicios para fines de seguridad nacional o defensa que requieran confidencialidad especial; Encargos fiduciarios celebrados por entidades estatales territoriales; Contratos relacionados con el desarrollo de actividades cientficas y tecnolgicas; y Cuando no hay posibilidad de recibir ms de una oferta dentro del proceso de seleccin. Esta situacin puede ocurrir debido a (i) existencia de un solo proveedor dentro del mercado, (ii) la existencia de un solo proveedor que tenga los derechos de propiedad intelectual exclusivos que permitan el cumplimiento contractual, o (iii) la inscripcin de solamente un proveedor especializado o calificado en el RUP, en relacin con un contrato en el cual la especializacin o calificacin es requerida.
Una vez una oferta final es presentada, la entidad estatal hace una evaluacin conjunta de los elementos de cada oferta, con el fin de determinar la oferta ms favorable y proceder a otorgar el contrato. El objeto de este tipo de proceso de seleccin es conceder a las entidades estatales una oportunidad de obtener los mejores precios del mercado. Sin embargo, si ningn precio competitivo es ofrecido, la entidad puede declarar desierto el proceso de seleccin.
En la prctica, es comn encontrar este tipo de clusulas en contratos de suministros, ya que stos representan una de las fuentes principales de aprovisionamiento de las entidades estatales.
24
En relacin con los contratos de servicios pblicos, debe hacerse una distincin entre servicios pblicos domiciliarios y los que no son domiciliarios. En los primeros, las comisiones regulatorias determinan los casos y contratos en donde las clusulas excepcionales deben ser incorporadas. En los ltimos, su inclusin no es obligatoria.
Modificacin unilateral
Este trmino tiene el mismo objetivo que la clusula de interpretacin unilateral. En caso de que haya diferencia con la parte privada y en ausencia de un acuerdo, la entidad estatal procede unilateralmente a modificar los trminos contractuales agregando o eliminando obras, suministros o servicios. En este caso, la parte privada puede anular el contrato si la modificacin es igual o mayor al veinte por ciento (20%) del valor del contrato inicialmente acordado. Si se presenta la anulacin, las partes proceden a liquidar el contrato.
Terminacin unilateral
La terminacin unilateral puede ser ejercida por la entidad estatal mediante un acto administrativo motivado, si tiene lugar una de las siguientes situaciones: Cuando los requerimientos de los servicios pblicos exijan la terminacin o cuando la poltica pblica imponga el mismo resultado; Muerte o incapacidad absoluta del contratista privado, si es un individuo, o disolucin de una sociedad, en cuyo caso el garante puede continuar el cumplimiento contractual; Prohibicin judicial o declaratoria de quiebra, en cuyo caso el garante puede continuar el cumplimiento contractual; y
Suspensin de pagos, proceso de quiebra u rdenes de congelacin judicial de los activos contra el contratista, que pueda afectar gravemente el cumplimiento contractual;
Bajo cualquiera de las clusulas antes mencionadas, el contratista tiene derecho a obtener el pago de cualquier compensacin derivada de la decisin estatal.
Reversin
En contratos de concesin relacionados con bienes pblicos, debe acordarse de que al final de la vigencia contractual para la concesin o explotacin de los bienes pblicos, el ttulo sobre los bienes y elementos que estn directamente destinados a la explotacin o concesin, pasa al Estado Colombiano. En estos casos, no hay compensacin al contratista.
3.8 Sanciones
Las sanciones no son consideradas como clusulas excepcionales bajo la ley colombiana. Sin embargo, el Estado y el contratista privado pueden incluir dichas sanciones dentro del contrato. La mayora de los contratos estatales contienen sanciones, que dan derecho a la entidad estatal a imponer las sanciones contenidas en el mismo al contratista privado en caso de violacin. La entidad estatal debe seguir in procedimiento para poder reclamar la sancin acordada, procedimiento que deben consistir en una audiencia pblica en la cual el principio del debido proceso debe ser respetado. Es estado podra hacer efectivas las sanciones compensando las sumas adeudadas a los contratistas, haciendo efectiva la garanta, o por cualquier otro medio efectivo para obtener este pago.
26
Si el restablecimiento procede, entonces las partes deben adoptar, tan pronto como sea posible, todas las medidas econmicas y financiera que conduzcan al restablecimiento del equilibrio econmico de la transaccin.
28
4.
El patrono puede aumentar estas horas si paga horas extras a las tarifas establecidas.
4.5 Vacaciones
Todo empleado tiene derecho a disfrutar quince das laborales de vacaciones pagas por ao de servicio (Artculo 186, Cdigo Laboral, modificado por el Artculo 27 de la Ley 789 de 2002). Si el contrato laboral termina, y el empleado no ha disfrutado el beneficio de vacaciones, el Cdigo Substantivo del Trabajo autoriza la remuneracin del tiempo de vacaciones en dinero (Artculo 189 del Cdigo Substantivo del Trabajo). El derecho a remuneracin en dinero existe independientemente del tiempo trabajado, esto es, existe a partir del primer da. (Sentencia de la Corte Constitucional C-019 de fecha enero 20 de 2004).
30
4.12 Cesanta
A la terminacin del contrato laboral, cada empleado tiene derecho a recibir un pago llamado cesanta, equivalente a un (1) mes de salario por cada ao de servicio y proporcionalmente por el trabajo llevado a cabo durante fracciones de ao (Artculo 249, Cdigo Substantivo del Trabajo). Cada ao, este pago es depositado en un Fondo Privado de Cesantas escogido por el empleado. El empleado no puede retirar esta cesanta mientras que el contrato laboral est vigente, excepto si se destina a vivienda o estudios universitarios (Artculo 256, Cdigo Substantivo del Trabajo).
en enero de cada ao usando la tasa de la cesanta causada durante el ao inmediatamente anterior (Artculo 1, Ley 52 de 1975).
4.16 Salud
El aporte a la seguridad social es equivalente al doce punto cinco por ciento (12.5%) del salario base, que no puede ser menor del salario mnimo legal mensual. Ocho punto cinco por ciento (8.5%) de esta suma tiene que ser pagada por el patrono y cuatro por ciento (4%) por el empleado.
la seleccin inicial. Despus del 29 de enero de 2004, el afiliado no puede cambiar el fondo de pensiones cuando le falten diez (10) o ms aos para cumplir la edad para tener derecho a la pensin por vejez. La tasa de aportes es del 16% del ingreso base; el empleado asume el 4% y el patrono el 12% del aporte. Los empleados que ganan ms de cuatro (4) salarios mnimos legales mensuales deben pagar el uno por ciento (1%) adicional sobre su salario para el fondo de solidaridad. Y el aporte al fondo aumenta si el salario es mayor, de la siguiente manera: 4 a 16 salarios mnimos mensuales: 1% 16 a 17 salarios mnimos mensuales: 1.2% 17 a 18 salarios mnimos mensuales: 1.4% 18 a 19 salarios mnimos mensuales: 1.6% 19 a 20 salarios mnimos mensuales: 1.8% Ms de 20 salarios mnimos mensuales: 2.0%
En trminos generales, hay dos (2) sistemas de pensiones en Colombia: Uno el de Prima Media con Prestacin Definida, que es asumido por el ISS (Instituto Colombiano de Seguros Sociales). El otro sistema es el de Ahorro Individual con Solidaridad, que consiste en el aporte que es hecho a un fondo de pensiones previamente seleccionado por el empleado. Vale la pena anotar que los empleados del Gobierno as como los empleados del sector privado que as lo escojan, son parte del Rgimen de Prima Media.
4.19 Pensin por Invalidez Rgimen de Prima Media Invalidez causada por enfermedad Que el afiliado haya cotizado
cincuenta (50) semanas dentro de los tres aos inmediatamente anteriores a la fecha de estructuracin y veinte por ciento (20%) de fidelidad entre el momento que cumpli los 20 aos de edad y la fecha de primera calificacin del estado de invalidez
34
4.22 Visas temporales de trabajo/ visas por contrato de trabajo (Decreto 4000 de 2004)
Visas por contrato de trabajo estn disponibles para extranjeros que realicen trabajo profesional y especializado para entidades privadas o gubernamentales o para individuos, miembros de juntas directivas, tcnicos, personal administrativo de compaas extranjeras o compaas industriales que deban ser transferidos a Colombia para una tarea especfica, as como para extranjeros nombrados en una organizacin o entidad gubernamental. Estas visas son expedidas por el Ministerio de Relaciones Exteriores o los Consulados Colombianos. Una visa por contrato de trabajo es expedida hasta por dos (2) aos y se anula si el titular sale del pas durante cualquier perodo de seis (6) meses continuos. Los titulares de visas por contrato de trabajo deben registrarse ante la Divisin de Extranjera del Departamento Administrativo de Seguridad DAS dentro de los sesenta (60) das siguientes de su llegada a Colombia, y entonces, deben solicitar sus cdulas de extranjera. Para registrarse, las personas tienen que presentar un pasaporte vlido y la informacin adicional que el DAS requiera.
4.23 Visas temporales de trabajo/ requisitos del solicitante (Resolucin 255 de 2005)
Para recibir una visa por contrato de trabajo, el solicitante debe presentar los siguientes documentos Original del contrato de trabajo, acto administrativo, o acuerdo de vinculacin, segn el caso. En el caso del extranjero que sea trasladado de
la casa matriz a la filial, deber presentar nota de la entidad en que especifique el cargo a ocupar; Carta del empleador colombiano expresando su compromiso a sufragar todos los gastos de repatriacin del empleado y, si es aplicable, de su familia al pas de origen o ltimo lugar de residencia, si el contrato de trabajo termina o si el empleado es deportado o expulsado del pas. Si el empleador es una entidad, certificado de existencia y representacin legal expedido no ms de tres (3) meses antes y, si es necesario, copias de los balances de la Compaa; Si el patrono es un individuo, debe demostrar un ingreso mensual en exceso de treinta (30) salarios mnimos legales mensuales vigentes. Un certificado expedido por el Ministerio de Proteccin Social expresando que se cumple la proporcionalidad entre los trabajadores locales y extranjeros. Fotocopia autenticada del ttulo profesional, debidamente legalizado y homologado, o una prueba de experiencia. Los ingenieros, contadores y tcnicos, entre otros, tienen requerimientos especiales.
36
5. Aspectos ambientales
38
5. Aspectos ambientales
5.
ASPECTOS AMBIENTALES
El salario mnimo legal mensual para el ao 2009 es de COP $469.900 y la tasa de cambio a dlares utilizada es de COP $2.400 por dlar USD $1. 39 Doing Business Colombia FY08
Naciones Unidas sobre el cambio climtico", suscrito en Nueva York el 9 de mayo de 1992.
10. Importacin o produccin de pesticidas o cualquier producto txico usado en agricultura. 11. Proyectos que tengan un impacto perjudicial sobre las reas de las Reservas Naturales Nacionales. 12. Los proyectos desarrollados para las Corporaciones Autnomas Regionales que fueron asignados por la seccin 2, numeral 19, artculo 31, ley 99 de 1993. 13. El ingreso de especies animales y vegetales extranjeras a territorio colombiano. 14. Construccin de vas, tneles, calzadas. 15. Otros contemplados en los artculos 8 y 9 del mencionado Decreto. Con el fin de obtener una licencia, el solicitante debe presentar un estudio de impacto ambiental y los medios para prevenir o controlar cualquier dao que pueda causar. Los requerimientos para la licencia son establecidos por la Ley 99 de 1993, y desde entonces por la Ley 491 de 1999. Actualmente, el Decreto 1220 de 2005 incluye la regulacin que debe ser seguida con el fin de obtener las licencias ambientales. Para obtener una licencia para proyectos de impacto considerable (de conformidad con las definiciones expresadas en el Decreto 1220 de 2005), la parte interesada debe presentar a la autoridad competente un diagnstico ambiental de las alternativas acompaado por el Formato nico Nacional de Solicitud de Licencia Ambiental (Artculos 23 y 24 del Decreto 1220 de 2005). Es importa tener en cuenta que ningn proyecto u obras civiles requerir ms de una licencia ambiental. La legislacin ambiental establece el procedimiento para modificar, asignar y suspender la licencia ambiental, las obligaciones de las partes interesadas as como las facultades de vigilancia de las autoridades para control el uso apropiado de la licencia otorgada. Las Guas Ambientales, son instructivos expedidos por el Ministerio de Medio Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial las cuales tienen una contenido tcnico especfico para sectores de la produccin, que orientan los manejos y procedimientos ambientales en el desarrollo de la actividad. Estn contempladas en la Resolucin 1023 de 2005 y su cumplimiento es considerado como requisito tcnico para la obtencin de la Licencia Ambiental. Actualmente existen Guas Ambientales para los sectores Hidrocarburos, Energtico, Agrcola y Pecuario, Sector Industrial Manufacturero, Sector Infraestructura y Transporte. La consecucin, renovacin y seguimiento de estas Licencias, implican el pago de ciertas tarifas tributarias determinadas y desarrolladas por las Leyes 633 de 2000 y 344 de 1996, las cuales dependen del costo en el que incurre la administracin en realizar los estudios y comprobaciones pertinentes para otorgar, renovar o verificar la licencia.
Las tasas compensatorias y retributivas no son impuestos sobre la renta, ni transaccionales; de acuerdo con la Ley 99 de 1993, el Ministerio del Medio Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial debe establecer una tasa mnima a ser pagada, y algunos criterios para determinar si en casos especficos, es necesario pagar una suma adicional a la misma, dependiendo del nivel de depreciacin del recurso natural afectado, el dao social y ambiental, y el costo de renovacin del recurso. Las tasas compensatorias deben ser pagadas por el usuario de un recurso natural para cubrir los costos de renovacin y las tasas retributivas fueron designadas para compensar los efectos de los daos que puedan ser causados por el uso de los recursos naturales. Las regulaciones de las tasas retributivas por el uso de las fuentes de agua son un ejemplo de los impuestos verdes vigentes. De hecho, la ley establece que el usuario o cualquier clase de persona que afecte los recursos de agua, tienen que invertir el 1% de la cantidad del proyecto con el fin de preservar y mantener las fuentes de agua. El decreto 1900 de 2006 establece la vigilancia del Ministerio del Medio Ambiente con respecto a la inversin antes mencionada, as como las sanciones por su incumplimiento. En el caso de la tasa por disposicin de desechos, el objetivo de la misma es cobrar lo que costara a una autoridad ambiental remover dichos desechos. El clculo de la tasa est basado en un nmero de variables, esto es, el factor regional, la cantidad y frecuencia de la disposicin, y los efectos colaterales de la sustancia de la cual se est disponiendo. Adicionalmente, un porcentaje del impuesto predial anual debe entregarse a las autoridades ambientales regionales llamadas Corporaciones Autnomas Regionales (CAR) con destino a la proteccin del medio ambiente y los recursos naturales renovables. Subsidiariamente los municipios pueden optar por cobrar una sobretasa que no podr ser inferior al 1.5 por mil, ni superior al 2.5 por mil sobre el avalo de los bienes que sirven de base para liquidar el impuesto predial.
base instalada sea de ms de 10.000 kw. Favor tomar nota que la transferencia de dinero hecha por las plantas hidroelctricas y termoelctricas puede ser considerada impuesto a la renta como porcentaje de las ventas brutas.
6. Propiedad intelectual
44
6. Propiedad intelectual
6.
PROPIEDAD INTELECTUAL
6.1 Generalidades
En Colombia, los derechos de propiedad intelectual estn divididos en dos categoras principales: (i) propiedad industrial, que se refiere a nuevas creaciones (patentes), secretos industriales y lemas comerciales), y (ii) derechos de autor, que se refieren a la proteccin otorgada a trabajos artsticos, cientficos y literarios susceptibles de ser reproducidos o distribuidos de cualquier forma, as como derechos de artistas, intrpretes y productores de grabaciones de sonido y titulares de derechos de autor para programas de computacin. La ley colombiana estipula acciones penales, comerciales y civiles para la proteccin y exigibilidad de los derechos de propiedad intelectual.
El Cdigo de Comercio Colombiano (actualmente suspendido con respecto a asuntos de propiedad industrial por la Decisin Comunitaria 486).
6.6 Marcas comerciales, Lemas comerciales, Marcas comerciales colectivas, marcas comerciales de certificacin y nombres y emblemas comerciales. Marco legal
Legislacin domstica:
Decreto 2591 de 2000 (Artculos 15 y16) Resolucin 210 de 2001 (Artculos 17 21) Circular nica (Ttulo X)
Una marca comercial es un signo adecuado para distinguir productos o servicios en el Mercado. El signo debe ser distintivo y grficamente reproducible (Artculo 134, Decisin 486). Los lemas comerciales consisten en una palabra, frase o leyenda usada como suplemento para una marca comercial dada; el lema est siempre vinculado a una marca comercial o solicitud de registro de marca y, por lo tanto se relaciona con productos o servicios identificados por la marca y su validez. (Artculo 175, Decisin 486). Las disposiciones relacionadas con el ttulo Marcas de la Decisin 486 de 2000 son aplicables a los lemas comerciales. Un nombre comercial es el signo identificador de una actividad econmica, compaa o negocio dado; y un emblema comercial es el signo usado para identificar a un establecimiento comercial.
Derechos otorgados
Al efectuar el registro ante la Oficina de Marcas (Superintendencia de Industria y Comercio), el propietario de una marca comercial es otorgado el derecho libre y exclusivo de usar dicho signo as como el derecho de impedir el uso ilegal o no autorizado por terceros (Artculos 154 y 155, Decisin 486). El trmino de duracin de un lema comercial es el mismo que la marca comercial asociada a l (Artculo 178, Decisin 486). A diferencia de las marcas, los derechos sobre los nombres y emblemas son obtenidos mediante el primer el uso en el comercio y terminan al cese o descontinuacin del uso del nombre comercial, o de las actividades de la compaa o establecimiento haciendo uso de cualquiera de dichos nombres. El depsito no es obligatorio, pero es recomendado para fines de evidencia de dicho primer uso.
Registro
Signos capaces de distinguir productos o servicios en el Mercado y capaces de ser geogrficamente reproducibles (Artculo 134, Decisin 486).
Doing Busieness Colombia FY08
46
Las solicitudes de registro de marca solamente pueden cubrir una (1) clase de productos o servicios y deben ser diligenciadas ante la Oficina de Marca colombiana (Artculo 138, Decisin 486). La clasificacin internacional de productos y servicios Niza para marcas comerciales aplica en Colombia (Artculo 151, Decisin 486). La prioridad puede ser reclamarse sobre la base de una primera solicitud radicada en otro pas, y dentro de los seis meses de la primera solicitud, que da proteccin anloga o similar en Colombia (Artculo 9, Decisin 486). Es posible reclamar como fecha de radicacin de una solicitud de registro de marca: La fecha en la cual una marca comercial ha distinguido productos o servicios en una feria o exhibicin oficialmente reconocida y llevada a cabo en cualquier pas, siempre y cuando que el registro sea solicitado dentro de los seis (6) meses siguientes contados a partir de la fecha en que dichos bienes o servicios fueron mostrados por primera vez bajo dicha marca comercial (Artculo 141, Decisin 486).
Licencias y transferencias
Los registros de marcas otorgados o las solicitudes de registro en proceso pueden ser transferidos o cedidos solamente mediante un instrumento escrito, y el contrato debe ser radicado ante la Oficina de Marcas (Artculo 161, Decisin 486). Los emblemas de marca solamente pueden ser transferidos o dados bajo licencia conjuntamente con las marcas comerciales asociadas a ellos.
Marcas colectivas
Una marca colectiva es cualquier signo que sirva para distinguir el origen o cualquier otra caracterstica comn para bienes o servicios de diferentes empresas que la usan bajo el control de un propietario (Artculo 180, Decisin 486).
Marcas de Certificacin
Por Marcas de Certificacin se entiende el signo aplicado a productos o servicios cuya calidad u otras caractersticas hayan sido certificadas por el propietario de la marca comercial (Artculo 185, Decisin 486).
Marco legal
Cdigo de Comercio Colombiano (Artculos 603 y 611) Decisin Comunitaria 486 (Artculos 190 a 199) Decreto 2591 de 2000 (Artculos 17 y 18) Resolucin 210 de 2001 (Artculos 22 y 23)
Definiciones
Por nombre comercial se entiendo cualquier signo identificador de una actividad econmica, una empresa, o un establecimiento mercantil. Una empresa o establecimiento puede tener ms de un nombre comercial. Entre otros, la razn social, el objeto social, o cualquier otra designacin registrada en un registro de personas o sociedades mercantiles puede constituir el nombre comercial de una empresa o establecimiento (Artculo 190, Decisin 486).
Derechos otorgados
Los derechos sobre los nombres comerciales son otorgados al primer uso del signo en el comercio. El depsito (registro) no es necesario pero puede ser obtenido por la parte interesada como evidencia del uso (Artculo 603 Cdigo de Comercio: Artculo 190, Decisin 486). El depsito del nombre comercial no otorga ningn derecho sobre el mismo. Se presumir que el primer uso ha sido hecho a partir de la fecha del depsito (Artculo 605 Cdigo de Comercio). El propietario de un nombre comercial puede impedir a cualquier tercero que use comercialmente un signo distintivo idntico o similar, cuando cause confusin o el riesgo de asociacin con la empresa del propietario o con sus productos o servicios (Artculo 192, Decisin 486).
48
Los depsitos de nombre comercial pueden hacerse efectivos por un perodo de diez (10) aos, renovable por perodos similares (Artculo 196, Decisin 486) La renovacin de un registro de nombre comercial deber ser solicitado a una oficina de Marcas dentro de los seis meses anteriores a su fecha de expiracin o dentro de perodo de gracia de seis meses siguiente a su expiracin. Las autoridades pueden solicitar evidencia del uso para fines de renovacin (Artculo 198, Decisin 486).
Licencias y transferencias
Las transferencias y licencias de nombres comerciales registrados o depositados debern ser registradas en las oficinas nacionales competentes de acuerdo con el procedimiento aplicable a las transferencias y licencias (Artculo 199, Decisin 486).
Definicin
Por denominacin de origen se entiende una indicacin geogrfica constituda por la denominacin de un pas, de una regin, o de un lugar especifico, o constituida por una denominacin que sin ser la de un pas, una regin o un lugar determinado se refiere a una zona geogrfica especificada, utilizada para designar un producto originario de ella y cuya calidad, reputacin u otras caractersticas se deban exclusiva o esencialmente al medio geogrfico en el cual se produce, incluidos los factores naturales y humanos. (Artculo 201, Decisin 486).
origen debern haber sido declaradas como tales en sus respectivos pases de origen (Artculo 219, Decisin 486).
Aspectos legales
Un circuito integrado es un producto, en su forma final o intermedia, cuyos elementos, por lo menos uno, son elementos activos y todas y cada una de sus interconexiones constituyen una parte integral del cuerpo o de la superficie de una pieza de material y que est destinado a desarrollar una funcin electrnica, y el diseo del trazado es la disposicin tridimensional de los elementos, expresada en cualquier forma, siendo al menos uno de stos activo, y las interconexiones de un circuito integrado, as como dicha disposicin tridimensional preparada para un circuito integrado que va a ser fabricado. (Artculo 86 Decisin 486) Los diseos del trazado solamente sern protegidos cuando son originales (Artculo 87).
ejercer actividades intelectuales, juegos o actividades econmico-comerciales; programas de computacin (software), como tales; y formas/maneras de presentar informacin (Artculo 15). Una invencin ser considerada novedosa cuando no est dentro del estado del arte (Artculo 16). Los derechos sobre patentes sern otorgados por un perodo de veinte (20) aos contados a partir de la fecha de presentacin de la solicitud) (Artculo 50). Las patentes reales confieren a los beneficiarios el derecho a impedir que terceros, sin su consentimiento previo, lleven a cabo cualquiera de los actos siguientes: a) cuando en una patente se reivindica un producto: (i) manufacturar el producto; (ii) ofrecer para la venta, vender o usar el producto; o importarlo para cualquier otro fin, y b) cuando en la patente se reivindica un proceso: (i) usar el proceso; o (ii) llevar a cabo cualquiera de los actos mencionados bajo el punto a) con respecto a cualquier producto obtenido a travs del proceso (Artculo 52). El titular de la patente estar obligado a explotar la invencin patentada en cualquier Pas Miembro, ya sea directamente o a travs de cualquier persona debidamente autorizada por l, y Vencido el plazo de tres aos contados a partir de la concesin de la patente o de cuatro aos contados a partir de la solicitud de la misma, lo que ocurra despus, la oficina nacional competente podr otorgar una licencia obligatoria para la manufactura del producto objeto de la patente a nivel industrial o el uso integral del proceso patentado, nicamente si en el momento de la solicitud no se ha explotado patente bajo los trminos establecidos por los Artculos 59 y 60, en el Pas Miembro en donde se solicita la licencia, o si la explotacin de la invencin ha sido suspendida durante ms de un ao. La licencia obligatoria no ser otorgada si el beneficiario de la patente justifica su falta de accin mediante una excusa legtima, incluyendo razones de fuerza mayor o caso fortuito, de conformidad con las disposiciones internas de cada Pas Miembro. Una licencia obligatoria solamente ser otorgada cuando la persona que la solicita haba previamente intentado obtener una licencia contractual del beneficiario de la patente bajo trminos y condiciones comerciales razonables, y el esfuerzo no haba resultado efectivo en un perodo de tiempo adecuado. (Artculos 59 y 61, Decisin 486) A partir del 2001 Colombia es miembro del Tratado de Cooperacin en Materia de Patentes (PCT) desde 2001.
Definicin y derechos
Un modelo de utilidad es cualquier nueva forma, arreglo o disposicin de elementos, de cualquier dispositivo, herramienta, instrumento, mecanismo u otro objeto o de cualquier parte del mismo, que pueda permitir una operacin, utilizacin o manufactura mejor o diferente del objeto del cual forma parte, o que
pueda proporcionar cierta utilidad, ventaja o efecto tcnico que no tena previamente. (Artculo 81, Decisin 486) Los modelos de utilidad son protegidos mediante patente (Artculo 81). La proteccin es otorgada por un perodo no renovable de diez (10) aos. (Artculo 81).
Definiciones y derechos
La apariencia particular de un producto que resulte de cualquier reunin de lneas o combinacin de colores, o de cualquier forma externa bidimensional o tridimensional, lnea, contorno, configuracin, textura o material, sin que cambie el destino o finalidad de dicho producto, se considerar un diseo industrial. (Artculo 113, Decisin 486). La proteccin es otorgada por un perodo de diez (10) aos contados a partir de la fecha de presentacin de la solicitud.
Definiciones y derechos
Personas que hayan creado variedades de plantas, cuando las variedades son nuevas, uniformes, distinguible y estables, si se les ha dado una denominacin que constituya su designacin genrica, pueden solicitar un certificado de Obtentor ante la Oficina de Variedades de Plantas (ICA). El titular del certificado de obtentor puede impedir que terceros usen la variedad protegida y los productos esencialmente derivados de ella. La violacin de los derechos otorgados por el certificado de obtentor estarn sujetos a acciones legales segn lo establecido por la ley. La duracin de la proteccin ser de veinticinco (25) aos para vides, frutas y rboles de forestacin y veinte aos para otras especies, contados desde la fecha de otorgamiento.
52
Marco legal
Convencin de Berna (Aprobada mediante la Ley 33 de 1987) Convencin de Roma (Aprobada por la Ley 48 de 1975) TRIP-ADPIC [Aspectos de los derechos de la propiedad intelectual relacionados con el comercio] (aprobado por la ley 170 de 1994) Tratados de la OMPI sobre Derechos de Autor (WCT) Ley 565 de 1999 y sobre Interpretacin o Ejecucin y Fonogramas (WPPT) Ley 545 de 1999-. Decisin Comunitaria 351 de las Naciones Andinas Ley 23 de 1982 Ley 44 de 1993
Criterios de proteccin
Ninguna proteccin es otorgada a ideas, los derechos de autor solo protegen la materializacin de las mismas.
Registro
En Colombia, el registro de derechos de autor no es necesario para fines de hacerlos efectivos, as que la falta de registro o el hecho de no registrar cualquiera de dichos trabajos no les impide que sean protegidos. Sin embargo, el registro ante la Direccin Nacional de Derechos de Autor es altamente recomendado, ya que es una herramienta efectiva contra copias no autorizadas y es evidencia eficiente para probar los derechos lo que facilita su negociacin y defensa ante los tribunales.
Duracin
La vida del autor ms 80 aos adicionales despus de su muerte (Ley 23 de 1982).
reemplazar la copia legtimamente adquirida cuando ya no puede ser usada debido a dao o prdida. La reproduccin de cualquier programa, an para uso personal, requiere la autorizacin del propietario o titular de los derechos de autor, a menos que se refiera a una copia de seguridad. Las licencias y transferencias de programas deben ser registradas ante la Autoridad Nacional de Derechos de Autor.
54
7. Asuntos Tributarios
7. Asuntos Tributarios
7.
ASUNTOS TRIBUTARIOS
7.1 Impuesto sobre la renta Ingresos de fuente colombiana e ingresos de fuente extranjera
En general, los siguientes son los ingresos de fuente colombiana: 1. La transferencia o explotacin de bienes tangibles e intangibles, situados dentro del territorio colombiano. 2. La transferencia de bienes dentro del territorio colombiano. 3. La prestacin de servicios dentro del territorio colombiano. 4. La prestacin de servicios tcnicos, asistencia tcnica y consultora, y la suscripcin de contratos llave en mano dentro o fuera de Colombia. 5. La obtencin de utilidades por parte de compaas colombianas. 6. Los rendimientos de crditos posedos en el pas. En general, los ingresos de fuente extranjera son los ingresos recibidos de la transferencia o explotacin de bienes tangibles e intangibles situados fuera de Colombia, y de la prestacin de servicios fuera del pas. Adems, los ingresos generados en ciertos prstamos externos y en ciertos contratos de arrendamiento con entidades extranjeras, no son considerados ingresos de fuente local.
56
3. Los dividendos de compaas colombianas, pagados de las utilidades que han pagado impuestos en cabeza de la compaa, no estn sujetos a impuestos en cabeza de los socios o accionistas que sean individuos residentes en el pas y compaas locales. Si dichos dividendos son pagados de las utilidades que no han sido gravadas a nivel de la compaa, son gravadas a la tarifa del treinta y tres por ciento (33%). 4. Los dividendos de compaas colombianas, pagados de las utilidades obtenidas a partir del ao 2007 que han pagado impuestos en cabeza de la compaa, no estn sujetos a impuestos en cabeza de los socios o accionistas, que sean personas naturales no residentes en el pas o compaas extranjeras sin sucursales en Colombia. 5. De acuerdo con la reforma instaurada por la Ley 1111 de 2006, los dividendos de compaas colombianas, pagados de las utilidades obtenidas hasta el 31 de diciembre de 2006, que han sido gravadas a nivel de la compaa, estn sujetos a impuesto sobre la renta a una tarifa del siete por ciento (7%), en cabeza de los socios o accionistas que sean personas naturales no residentes en el pas o compaas extranjeras sin sucursales en Colombia. No hay lugar al pago de este impuesto, si las utilidades son reinvertidas en Colombia, por lo menos por cinco (5) aos. 6. Las utilidades distribuidas por las compaas colombianas que no hayan pagado impuestos, estn sujetas al impuesto sobre la renta a una tarifa del treinta y tres por ciento (33%), en cabeza de los socios y accionistas que son individuos no residentes en el pas o compaas extranjeras sin sucursales en Colombia. 7. En general, las compaas locales, las sucursales de compaas extranjeras y, en ciertos eventos especiales, las compaas sin sucursal en Colombia, estn obligadas a presentar una declaracin de renta anual. 8. En general, las compaas extranjeras sin sucursal en Colombia no estn obligadas a presentar declaracin de renta. 9. Los impuestos de las compaas y entidades extranjeras sin sucursal en Colombia, que no estn obligadas a presentar declaraciones de renta, son cobrados a travs de la retencin en la fuente. Dicha retencin es calculada usualmente sobre el valor del precio, a una tarifa de treinta y tres por ciento (33%) por concepto de impuesto sobre la renta. Ciertos servicios de naturaleza tecnolgica tienen tarifas equivalentes al diez por ciento (10%) y, para licencias de programas de computacin, veintisis punto cuatro por ciento (26.4%). Los pagos hechos a parasos fiscales segn lo definido por el Gobierno, estn sujetos a la tarifa del treinta y tres por ciento (33%), independientemente del tipo de servicio pagado. Sin embargo, el gobierno no ha definido todava qu jurisdicciones son consideradas parasos fiscales. 10. Para la sustitucin de un inversionista extranjero, el titular tiene que presentar una declaracin del impuesto sobre la renta con la liquidacin y pago del impuesto generado por la transaccin respectiva, dentro del mes siguiente al cierre de la transaccin. 11. A partir del 2004, las normas de precios de transferencia entraron en vigencia en Colombia. En virtud de stas ltimas los contribuyentes del impuesto sobre la renta que realicen transacciones con vinculados econmicos o partes relacionadas del extranjero, estn obligados a considerar para la determinacin de los ingresos, costos, deducciones,
57 Doing Business Colombia FY08
activos y pasivos, los precios o mrgenes que se hubieran obtenido en transacciones similares entre partes independientes. Para ese fin, cualquiera de los siguientes mtodos puede ser usado: mtodo de precio comparable no controlado, mtodo de precio de reventa, mtodo de costo adicionado, mtodo de participacin de utilidades, mtodo residual de participacin de utilidades, mtodo de mrgenes transaccionales de utilidad de la operacin. Los contribuyentes pueden celebrar contratos previos de Precios de Transferencia con la Autoridad Tributaria, con el fin de acordar los trminos bajo los cuales cumplirn con la obligacin de tener precios o mrgenes de precios como los que se hubieran establecido entre partes independientes. 12. Con respecto a las obligaciones formales, el rgimen de precios de transferencia establece la obligacin de presentar la declaracin informativa anual y conservar la documentacin comprobatoria de cada tipo de operacin por un perodo de cinco (5) aos, comenzando el 1 de enero del ao siguiente al ao tributario de elaboracin, emisin o recibo. Esta obligacin es aplicable a aquellos contribuyentes que tengan un patrimonio bruto mayor o igual a cien mil 100.000 UVT4, o ingresos mayores o iguales a sesenta y un mil 61.000 UVT . 13. Los contribuyentes del impuesto sobre la renta que realicen transacciones con partes relacionadas residentes o domiciliadas en jurisdicciones clasificadas por el gobierno nacional como parasos fiscales, estn sujetas a la presuncin (a menos que se presente evidencia en sentido contrario), segn la cual llevan a cabo transacciones con vinculados econmicos, en las cuales los precios o mrgenes de utilidad no han sido acordados como hubieran hecho partes independientes en transacciones comparables. Estos contribuyentes estn sujetos a las anteriores obligaciones formales, independientemente de los lmites de patrimonio e ingresos mencionados anteriormente. Sin embargo, el gobierno todava no ha definido qu jurisdicciones son consideradas parasos fiscales. 14. El incumplimiento de la determinacin de precios y mrgenes de utilidad como lo hubieran hecho partes independientes, constituye inexactitud, la cual es penalizable con multas hasta de ciento sesenta por ciento (160%) del menor impuesto o saldo por pagar, o del mayor saldo a favor del contribuyente. As mismo, la presentacin extempornea o la no presentacin, as como la incursin en errores en la documentacin comprobatoria o en la declaracin informativa, son susceptibles de ser sancionadas con multas hasta de treinta y nueve mil 39.000 UVT y en ciertos casos, con el rechazo de los costos y deducciones. 15. Las leyes tributarias establecen una rentabilidad anual presuntiva (renta presuntiva) para cada compaa, calculada sobre su patrimonio neto. Si la compaa registra un ingreso neto ordinario (esto es, ingresos menos costos y deducciones) menor que la renta presuntiva (mnima gravable), o si presenta prdidas, sus ingresos netos son calculados con base en la renta presuntiva (mnima gravable). Esta renta presuntiva es equivalente al tres por ciento (3%) de su patrimonio neto el ltimo da del ao tributario anterior. 16. Los contribuyentes pueden llevar a aos siguientes las prdidas fiscales (prdidas operativas netas), sin limitacin de tiempo o cantidad. Esta deduccin especial es adicional al gasto de depreciacin que los
UVT: Unidad de Valor Tributario, cuyo valor para el ao 2009 es de $23.763. Doing Busieness Colombia FY08
58
contribuyentes pueden tambin deducir. Este beneficio no afecta las utilidades no gravables distribuibles como dividendo a las acciones o accionistas de la Compaa.
con un valor contractual equivalente a seis mil (6.000) UVT por el ao tributario de 2009. 2. La tarifa normal es del uno por ciento (1%) del valor contractual total. Sin embargo, existen tarifas especiales y ciertas exenciones. 3. Este impuesto no puede ser deducido para fines del impuesto sobre la renta.
Derechos de Registro
1. Cualquier acto o contrato, u otro instrumento con efectos legales, que en cumplimiento de la ley tenga que ser registrado ante una oficina de registro de instrumentos pblicos o ante la Cmara de Comercio, genera este impuesto en el momento del registro. 2. Los derechos de registro son establecidos dentro de los siguientes rangos: Los actos, contratos u operaciones legales por una suma indeterminada y sujetos a registro ante la oficina de registro de instrumentos pblicos, varan de cero punto cinco por ciento a uno por ciento (0.5% - 1%). Los actos, contratos u operaciones legales por una suma indeterminada y sujetos a registro ante las Cmaras de Comercio, varan entre cero punto tres por ciento a cero punto siete por ciento (0.3% - 0.7%). Los actos, contratos u operaciones legales por una suma indeterminada y sujetos a registro ante la oficina de registro de instrumentos pblicos o las Cmaras de Comercio, tales como los nombramientos de representantes legales o revisores fiscales, reformas estatutarias que no implican la cesin de derechos o aumentos de capital, y escrituras explicativas, entre dos y cuatro (2-4) salarios mnimos legales diarios.
3. Si un documento est sujeto a derechos de registro, el impuesto de timbre no se causa. 4. Este impuesto no puede ser deducido para fines del impuesto sobre la renta.
Principales exenciones
1. Retiros de cuentas de ahorros que no excedan trescientas cincuenta 350 UVT. 2. Desembolsos de prstamos a travs de pagos en cuentas, o mediante la emisin de cheques de instituciones de crdito y otras entidades.
60
3. Cheques de gerencia cuando son emitidos contra cuentas de ahorro o crdito del solicitante por la misma institucin financiera. 4. Transferencias dentro de cuentas de ahorros y corrientes del mismo titular en la misma institucin financiera. 5. Operaciones de tesorera nacional hechas directamente o a travs de organizaciones ejecutoras. 6. Transacciones financieras hechas con recursos del seguro social en salud, pensiones y riesgos profesionales. 7. Compra y venta de operaciones en moneda extranjera llevadas a cabo por intermediarios del mercado cambiario, a travs de cuentas de depsito en el Banco de la Repblica o cuenta corrientes. 8. Operaciones de compensacin con los bancos. 9. Operaciones de compensacin y liquidacin hechas a travs de los sistemas de compensacin y liquidacin manejados por entidades autorizadas.
3. El ICA pagado durante el ao tributario es deducible en un 100% para fines del impuesto sobre la renta.
3. El impuesto predial pagado durante el ao gravable es 100% deducible para fines del impuesto sobre la renta.
Declaracin informativa
Estn obligados a presentar declaracin informativa de precios de transferencia, los contribuyentes del impuesto sobre la renta que al ltimo da del ao o perodo gravable sea igual o superior a 100,000 UVT ($2.376.300.000) o cuyos ingresos brutos del respectivo ao sean iguales o superiores a 61,000 UVT ($1,449,543,000).
Documentacin comprobatoria
Estn obligados a presentar declaracin informativa de precios de transferencia, los contribuyentes del impuesto sobre la renta que al ltimo da del ao o perodo gravable sea igual o superior a 100,000 UVT ($2.376.300.000) o cuyos ingresos brutos del respectivo ao sean iguales o superiores a 61,000 UVT ($1,449,543,000), siempre y cuando los montos acumulados, por tipo de operacin, supere el monto de 10,000 UVT ($237,630,000). Por otro lado estn obligados a presentar esta documentacin los contribuyentes o residentes en Colombia que realicen operaciones con contribuyentes o residentes en parasos fiscales, siempre que el total de las operaciones supere el monto de 10,000 UVT ($237,630,000).
Documentacin comprobatoria
El uno por ciento (1%) del valor total de las operaciones realizadas con vinculados econmicos o partes relacionadas durante el ao, respecto de las cuales se suministr la informacin de manera extempornea, presente errores, no corresponde a lo solicitado o no permita verificar la aplicacin de los precios de transferencia. En caso de no ser posible determinarse el monto antes mencionado, la sancin ser equivalente al punto cinco por ciento (0.5%) de los ingresos o el patrimonio con un tope de COP$665.364.000 (28,000 UVT). El uno por ciento (1%) del valor total de las operaciones realizadas con vinculados econmicos o partes relacionadas durante el ao, respecto de las cuales no se suministr la informacin. En caso de no ser posible determinarse el monto antes mencionado, la sancin ser equivalente al punto cinco por ciento (0.5%) de los ingresos o el patrimonio con un tope de COP$926.757.000 (39,000 UVT).
64
8.
Colombia est en una posicin privilegiada para tener acceso a mercados internacionales, a travs de acuerdos de preferencias comerciales y arancelarias que garantizan mejores condiciones de acceso para los productos Colombianos.
(2008) y Blgica (2009), estando ya en vigor los dos primeros. Paralelamente, han sido suscritos Acuerdos de Doble Tributacin (ADT) en el marco andino (Decisin 578, plenamente vigente, 2004), con Suiza y Chile (2007) y con Canad (2008). A todo ello, finalmente, se suman los Captulos de Inversin de los TLCs suscritos con EE.UU., Chile, el TN-CA, Canad y EFTA.
Rgimen de Exportaciones
El trmite para la exportacin de bienes al resto del mundo es muy fcil y gil pues la mayora de los bienes no necesitan licencias ni permisos especiales y el procedimiento se lleva a cabo a travs de una herramienta tecnolgica basada en Internet denominada Sistema MUISCA (Modelo nico de Ingresos, Servicios y Control Automatizado) diseado y controlado por Direccin Nacional de Impuestos y Aduanas (DIAN). El tiempo promedio de exportacin de un bien puede tardar entre uno (1) y tres (3) das contados a partir de la presentacin de la Autorizacin del Embarque de los bienes al exterior a travs del sistema. En la actualidad, el gobierno nacional est impulsando el programa de Inspeccin Simultnea, mediante el cual las entidades pblicas que participen en el proceso de inspeccin de mercancas que ingresen o salgan del pas debern garantizar que la misma se realice de manera simultnea y coordinada evitando costos adicionales al usuario y optimizando los tiempos en la cadena logstica.
Rgimen de Importaciones
La importaciones de bienes a Colombia puede efectuarse a travs de distintas modalidades dependiendo del tratamiento fiscal o del uso que se le van a dar a los bienes. En esta medida, encontramos que la principales modalidades son las siguientes: Importacin Ordinaria: Como aquella mediante la cual los bienes quedan en libre disposicin dentro del pas, previo el pago de los tributos aduaneros (gravamen arancelario e IVA ) que se tengan que cancelar;
Importacin temporal para reexportacin en el mismo estado de corto plazo en la cual las mercancas ingresan la pas sin pagar tributos aduaneros y pueden permanecer en el pas hasta por un trmino de seis meses;
66 Doing Busieness Colombia FY08
Importacin temporal para reexportacin en el mismo estado de largo plazo en la cual las mercancas pueden permanecer en el pas hasta por un trmino de cinco aos, pagando los tributos aduaneros en forma semestral y proporcional al tiempo que estarn el pas. Importacin Temporal en desarrollo de sistemas especiales de
Tributos aduaneros
Los tributos aduaneros que causa la importacin de mercancas al territorio nacional constituye un porcentaje (tarifas de arancel e impuesto a las ventas), que se aplica sobre el valor en aduanas de la mercanca
Tarifas
Actualmente existen varias tarifas tanto de gravamen arancelario, como del impuesto a las ventas que dependen de la mercanca de que se trate. A continuacin mencionamos algunas de ellas: Gravamen Arancelario: 0%, 5%, 10%, 15% y 20% Impuesto a las ventas: 16%, 10%, 0%.
Las tarifas del gravamen arancelario estn consagradas en el Decreto 4589 de 2006 contentivo del Arancel de Aduanas y las del IVA en el Estatuto Tributario Nacional.
Base gravable
La base gravable sobre la cual se aplica la tarifa del gravamen arancelario es el valor en aduanas de la mercanca, el cual se debe determinar conforme la metodologa establecida en el Acuerdo del Valor de la Organizacin Mundial del Comercio y la Decisin 571 de la Comunidad Andina de Naciones. La base gravable sobre la cual se liquida el impuesto sobre las ventas ser la misma que se tiene en cuenta para liquidar el gravamen arancelario, adicionado con el valor de este gravamen.
Permisos previos
La mayora de las categoras de aranceles del sistema armonizado no requieren aprobacin de registro o licencia previa de importacin por parte del Ministerio de Comercio, Industria y Turismo. No obstante, el registro de importacin ante el Ministerio de Comercio, Industria y Turismo ser obligatorio exclusivamente para las importaciones de bienes de libre importacin que requieran requisito, permiso o autorizacin. Se entiende por requisito, permiso o autorizacin, los trmites previos requeridos por las autoridades competentes para la aprobacin de las solicitudes de registro de importacin de: Recursos pesqueros. Equipos de vigilancia y seguridad privada. Istopos radiactivos y material radiactivo. Prendas privativas de la fuerza pblica. Hidrocarburos y gasolina. Y de aquellos productos sometidos a: Control sanitario dirigido a preservar la salud humana, vegetal y animal. Cumplimiento de reglamento tcnico. Certificado de emisiones por prueba dinmica. Homologacin vehicular. Cupo por salvaguardias cuantitativas. Control para garantizar la proteccin del medio ambiente en virtud de tratados, convenios o protocolos internacionales.
As mismo, ser necesaria la aprobacin de una licencia previa para las siguientes importaciones: Los que no tenga obligacin de giro de divisas al exterior (no reembolsables) en las condiciones establecidas en la ley Aquellas en que se solicite exencin de gravmenes arancelarios; Las que amparen mercanca usada, imperfecta, reparada, reconstruida, restaurada (refurbished), subestndar, remanufacturada, saldos de inventario; Las que utilicen el sistema de licencia anual (sector minero y petrolero)
Las presentadas por las entidades oficiales con excepcin de la gasolina, urea y dems combustibles.
Procedimientos aduaneros:
El trmite para la importacin de bienes al pas es muy fcil y gil, pues el procedimiento se lleva a cabo a travs de una herramienta tecnolgica basada en Internet denominada Sistema MUISCA (Modelo nico de Ingresos, Servicios y Control Automatizado) diseado y controlado por Direccin Nacional de Impuestos y Aduanas (DIAN). El tiempo promedio de importacin de un bien puede tardar entre uno (1) y tres (3) das contados a partir de la aceptacin de la declaracin de importacin a travs del sistema MUISCA. En la actualidad, el gobierno nacional est impulsando el programa de Inspeccin Simultnea, mediante el cual las entidades pblicas que participen en el proceso de inspeccin de mercancas que ingresen o salgan del pas debern garantizar que la misma se realice de manera simultnea y coordinada evitando costos adicionales al usuario y optimizando los tiempos en la cadena logstica. Las transacciones superiores a USD$1.000 valor FOB deben ser efectuadas a travs de una Agencia de Aduanas, quien debe ser autorizada por la DIAN para actuar a nombre de los importadores y exportadores. Sin embargo, la norma aduanera permite a algunos importadores, exportadores actuar directamente si el valor FOB es inferior al sealado o tratndose de personas naturales o jurdicas que sean catalogados como Usuarios Aduaneros Permanentes (UAP), Usuarios Altamente Exportadores (ALTEX), importaciones efectuadas por diplomticos u organizaciones internacionales, bienes importados a travs de empresas de Trfico Postal, Viajeros, entre otros. Todos los embarques que entren al pas deben ser enviados a depsitos en donde estarn bajo control aduanero en tanto se realiza el proceso de su importacin. Igualmente pueden ser enviados a uan Zna Franca, en donde podrn permanecer en forma indefinida. Los bienes pueden permanecer en depsito por un mximo de un (1) mes desde la fecha de llegada de la mercanca al pas, mientras se realiza el despacho aduanero. Este perodo inicial puede ser prorrogado por un mes pero, despus de la expiracin de esa prrroga, la mercanca ser declarada abandonada por las autoridades de Aduana, caso en el cual pasarn a ser propiedad de la Nacin.
simplificacin de procedimientos para el comercio de bienes y servicios, con el fin de facilitar su venta. Asimismo, la ley establece cuatro tipos de usuarios de zonas francas: 1. Usuario operador: Persona jurdica que ha sido autorizada para administrar, supervisar, promover y desarrollar una zona franca, as como para calificar a usuarios. 2. Usuario industrial de bienes: Persona jurdica que, instalada en una zona franca, est autorizada para producir, transformar o ensamblar bienes, mediante el procesamiento de materias primas o bienes semi-terminados. 3. Usuario industrial de servicios: Persona jurdica autorizada para realizar en una zona franca, entre otros, la logstica, transporte, manejo, distribucin, empaque, rotulacin y otros servicios asociados con la produccin y comercializacin, as como los relacionados con telecomunicaciones, sistema de captacin de datos, turismo, informacin cientfica y tecnolgica, atencin en salud y auditora, consultora y corretaje. 4. Usuario comercial: Persona jurdica autorizada para llevar a cabo actividades de mercadeo, comercializacin y almacenamiento, entre otras.
Beneficios Tributarios derivados del rgimen de Zona Franca Impuesto sobre la Renta: La Ley 1004 de 2005 cre una tarifa nica de
impuesto sobre la renta del 15% sobre la renta gravable para los usuarios operadores e industriales de bienes y de servicios, a diferencia del 33% que rige para el resto de residentes en el pas. Los usuarios comerciales aplicarn la tarifa general de 33%.
5. En consecuencia, los derechos de aduana sern aplicados a los bienes destinados al mercado colombiano y solamente cuando salgan definitivamente de la zona franca; una situacin diferente ocurre a bienes almacenados en las zonas francas, que sern destinados a otros pases, estos estarn libres de derechos de aduana.
Importacin Ordinaria de Maquinaria Industrial no Producida en el pas por parte de Usuarios Altamente Exportadores
No causa Impuesto sobre las Ventas la importacin ordinaria de maquinaria industrial no producida en el pas por parte de una persona jurdica catalogada por la DIAN como Usuario Altamente Exportador (ALTEX). Se define la maquinaria industrial como aquella est dirigida a la transformacin de materias primas en productos finales. Para este efecto, se requiere que la compaa compruebe que el valor exportado representa por lo menos el 30% de sus ventas totales durante los doce meses inmediatamente anteriores a la fecha en la cual present la solicitud para ser calificado como ALTEX. Adicionalmente se debe obtener un Certificado del Ministerio de Comercio, Industria y Turismo, en el sentido de que los bienes importados estn clasificados como maquinaria industrial no producida en el pas y que estaban dirigidos a la transformacin de materias primas.
Para reciclar y procesar basuras y desperdicios; Para depurar o tratar aguas residuales, emisiones atmosfricas o residuos slidos para la recuperacin de los ros o el saneamiento bsico para lograr el mejoramiento del medio ambiente Al desarrollo de proyectos o actividades que sean exportadores de certificados de reduccin de emisiones de carbono y que contribuyan a reducir la emisin de los gases efecto invernadero. Para obtener este beneficio es necesario que el Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial expida una certificacin en el sentido de que los bienes cumplen los objetivos de proteccin al medio ambiente que se estn mostrando.
74
9.
Servicios Financieros:
Son aquellas entidades financieras que si bien captan recursos del pblico tiene como fin prestar conexos o complementarios a la actividad financiera.
Compaas Fiduciarias
Son compaas cuyo objeto social es, exclusivamente, la conduccin de negocios fiduciarios en sus diferentes modalidades. La fiducia mercantil es definida en el Cdigo de Comercio Colombiano como () un negocio legal en virtud del cual una persona, llamada fideicomitente, transfiere uno o ms bienes a otra llamada fideicomisario, quien se compromete a administrarlos o transferirlos con el fin de cumplir con un objetivo determinado por el constituyente, a nombre del mismo, a un tercero llamado beneficiario. Los negocios llevados a cabo son agrupados de la siguiente manera: fiducia de inversin fondo comn ordinario y especial, fiducia inmobiliaria, fiducia de garanta, fiducia pblica y titularizacin, entre otros.
76
Compaas del Sector de Seguros y otros Compaas de seguros y reaseguros Compaas de Seguros de Vida Desarrollan los negocios de seguro de
vida y negocios de productos suplementarios, as como otros productos relacionados con el sistema de seguridad social.
Compaas de capitalizacin
Son compaas cuyo objeto consiste en estimular el ahorro mediante la constitucin, en cualquier forma, de capitales determinados, a cambio de desembolsos nicos o peridicos, con posibilidad o sin ella de reembolsos anticipados por medio de sorteos segn lo establecido en el plan
Cambio Extranjero
El Mercado cambiario colombiano est conformado por diversos agentes, entre los cuales encontramos las casas de cambio. Este agente est organizado como persona jurdica, con el fin de llevar a cabo las operaciones para las cuales estn expresamente autorizadas. Requieren una autorizacin expedida por la Oficina del Superintendente Financiero para poder operar, una vez hayan demostrado los requerimientos mnimos establecidos por la ley.
Entonces, las inversiones en el portafolio de capital extranjero pueden ser hechas a travs de un fondo de capital, con el exclusivo fin de realizar transacciones en el mercado pblico de valores observando y dentro del marco regulatorio vigente en Colombia, particularmente el Estatuto de Inversiones Internacionales y las normas del mercado de valores. Es importante resaltar que las transacciones autorizadas estn limitadas y que estos fondos no pueden adquirir bienes con recursos diferentes a los propios.
Carteras colectivas
Son mecanismos o vehculos de captacin o administracin ya sea de dinero u otros activos, integrado con el aporte de un nmero plural de personas, cuya finalidad es la gestin de los recursos de manera colectiva para obtener resultados econmicos colectivos. Las carteras colectivas pueden ser abiertas, cerradas o escalonadas. Veamos: Las carteras colectivas abiertas: el retiro de la cartera se podr realizar en cualquier momento sin embargo en su reglamento se podrn acordar pactos de permanencia mnima, caso en el cual existe el cobro de penalidades por retiros anticipados, las cuales constituyen un ingreso para la respectiva cartera colectiva. Las carteras colectivas escalonadas: la redencin slo se puede realizar una vez transcurridos los plazos sealados en el respectivo reglamento. Las carteras colectivas cerradas: la redencin de las participaciones slo se puede realizar al final del plazo previsto para la duracin de la cartera colectiva. Las carteras colectivas por compartimientos: cuentan con un nico reglamento, sin embargo pueden tener varios compartimentos con diferentes caractersticas y planes de inversin. Las entidades que pueden administrar o gestionar las carteras colectivas son las sociedades administradoras de inversin, las sociedades comisionistas de bolsa de valores y las sociedades fiduciarias.
78
La Superintendencia Financiera de Colombia se asegurar del patrimonio, solvencia profesional y moral del inversionista extranjero, como lo hace con los inversionistas locales. Hay unos requerimientos de capital social mnimo de acuerdo con el tipo de institucin para la constitucin de estas entidades. Los inversionistas nacionales y extranjeros deben obtener autorizacin previa de la Superintendencia Financiera de Colombia en los siguientes casos: Para adquirir el 10% o ms de las acciones suscritas, el capital o el patrimonio de cualquier entidad sometida a la vigilancia de la Superintendencia Financiera de Colombia, ya sea que se realice mediante una o varias operaciones simultaneas o sucesivas por medio de las cuales se incremente dicho porcentaje, so pena de nulidad. Quien desee poseer diez por ciento (10%) o ms del capital social de una entidad debe demostrar que posee patrimonio equivalente a uno punto tres (1.3) veces el capital que acuerdan aportar a la nueva institucin, incluyendo esta ltima, y deben demostrar que por lo menos una tercera parte (1/3) de los recursos aportados son propios. Para adquirir, directa o indirectamente, el 5% o ms de las acciones suscritas o de los bonos obligatoriamente convertibles en acciones de una entidad financiera estatal en proceso de privatizacin. Igual autorizacin debe obtenerse cuando teniendo un porcentaje igual o superior al indicado, ste pueda incrementarse como consecuencia de la operacin. Tratndose de inversiones realizadas en esta misma clase de entidades, a travs de fondos de inversin extranjera, para adquirir ms del 5% de las acciones con derecho a voto de la respectiva entidad.
9.4 Autoridades que regulan las actividades financieras Banco de la Repblica Acta como un banco central con las siguientes
funciones: regular la moneda, el cambios internacionales y el crdito: emitir la moneda legal; manejar las reservas internacionales; ser prestamista de ltima instancia, banquero de los establecimientos de crdito, y servir como agente fiscal del gobierno. Es una persona jurdica de derecho pblico, organizacin gubernamental con rango constitucional, con su propio rgimen legal, de naturaleza propia y especial.
80
9.5 Autoridades que regulan las operaciones de inversiones Desde un punto de vista de transferencia de recursos:
El Banco de la Repblica: Su funcin es regular el rgimen de cambios internacionales
82
9.7 Requisitos esenciales para el acompaamiento permanente al inversionista actual o futuro por una entidad bajo la supervisin de la Superintendencia Financiera de Colombia
Respaldo en la transferencia y manejo de recursos de inversin Respaldo y acompaamiento en la obtencin de la autorizacin gubernamental por el Superintendente Financiero Respaldo y acompaamiento en la planeacin tributaria Respaldo y acompaamiento permanente en el seguimiento de la inversin Respaldo legal y acompaamiento permanente con respecto a las condiciones relacionadas con el desarrollo de los negocios adquiridos Respaldo y acompaamiento en la auditora
Contactos en Colombia
Miembros de la firma Socio Director Tax & Legal Pedro Sarmiento psarmiento@deloitte.com Socios Mario Andrade mandrade@deloitte.com Andres Felipe Parra aparra@deloitte.com Eduardo Rocha erochap@deloitte.com Diego Franco dfranco@deloitte.com Mario Zapata rzapata@deloitte.com
Gerentes Impuestos Bogot Angela Snchez Amanda Torres Ciro Meza Diego Cubillos Jean Pierre Lenaerts John Mario Parra Julin Moreno Magday Prez Roberto Insignares Sandra Camacho William Clavijo Impuestos Cali Guiany Velasco Miguel Lozada Paola Arce Impuestos Medelln Jos Orlando Rivera Impuestos Barranquilla Javier Prieto Comercio Exterior, Aduanas e Impuestos Indirectos Bogot Marta Ospina Comercio Exterior, Aduanas e Impuestos Indirectos Barranquilla Silvana Malabet Precios de Transferencia Gabriela Fasola Jos Erney Guarn Lus Enrique Vargas Legal Daniel Ramrez Sector Pblico Juan Germn Osorio Drercho Corporativo Patricia Lpez Cambios Internacionales & Inversin Extranjera Litigios Jaime Andrs Girn
84 Doing Busieness Colombia FY08
Deloitte en Colombia
Tax & Legal La lnea de Servicios Legales y Tributarios est integrada en Colombia por ms de 100 profesionales de diferentes disciplinas y niveles de experiencia, especializados por industrias y organizados en las siguientes reas de prctica: Impuestos Directos y Corporativos, Impuestos Indirectos y Comercio Exterior, Precios de Transferencia y Legal. Deloitte es reconocida por prestar los siguientes servicios legales y tributarios con los ms altos estndares de calidad y eficiencia, en cada una de las modalidades que a continuacin se indican: Servicios Impuestos Directos Corporativos Precios de Transferencia Impuestos Indirectos, Comercio Exterior y Aduanas Impuestos Personas Naturales Legal Corporativo y Derecho Pblico Modalidades Due Diligence y Diagnsticos Consultora Planeacin Estratgica Cumplimiento de Obligaciones Formales Litigios y Defensa Administrativa Outsourcing Tanto estos servicios como las modalidades en que son prestados pueden ser acordados de forma integral, ajustndose a las necesidades de nuestros clientes.
85 Doing Business Colombia FY08
Bogot Carrera 7 No. 74-09 Tel: (57-1) 5461810 Fax: (57-1) 2178088 Cali Centroempresa Calle 64N No. 5B-146 Sector C. Piso 3 Tel: (57-2) 5247027 Fax: (57-2) 5244836 / 5244957 Barranquilla Edificio World Trade Center Calle 76 No. 54-11 Oficina 1101-1102 Tel: (57-5) 3608306 Fax: (57-5) 3608309 Medelln Edificio Corficolombiana Calle 16 Sur No. 43A-49 Piso 9 y 10 Tel: (57-4) 3138899 Fax: (57-4) 3139343
Deloitte se refiere a Deloitte Touche Tohmatsu -asociacin suiza- y a su red de firmas miembro, cada una como una entidad nica e independiente. Deloitte presta servicios profesionales en auditora, impuestos, consultora y asesoramiento financiero a organizaciones pblicas y privadas de diversas industrias. Con una red global de firmas miembro en 140 pases, Deloitte brinda su experiencia y profesionalismo de clase mundial para ayudar a sus clientes a alcanzar el xito desde cualquier lugar del mundo en el que stos operen. Los 165.000 profesionales de la firma estn comprometidos con la visin de ser modelo de excelencia; estn unidos por una cultura de cooperacin basada en la integridad y el valor excepcional a los clientes y mercados, en el compromiso mutuo y en la fortaleza de la diversidad. Disfrutan de un ambiente de aprendizaje continuo, experiencias retadoras y oportunidades de lograr una carrera en Deloitte. Sus profesionales estn dedicados al fortalecimiento de la responsabilidad empresarial, a la construccin de la confianza y al logro de un impacto positivo en sus comunidades. Limitacin de responsabilidad Este material y la informacin aqu incluida es proporcionada por Deloitte Touche Tohmatsu con el fin de mostrar un aspecto general sobre uno o varios temas en particular, y no son un tratamiento exhaustivo sobre el(los) mismo(s). Por lo tanto, la informacin presentada no sustituye a la asesora o a nuestros servicios profesionales en materia contable, fiscal, legal, financiera, de consultora o de otro tipo. No es recomendable considerar esta informacin como la nica base para cualquier resolucin que pudiese afectarle a usted o a su negocio. Antes de tomar cualquier decisin o accin que pudiese afectar a sus finanzas personales o a su empresa debe consultar a un asesor profesional. Este material y la informacin incluida se proporcionan sin interpretacin alguna, Deloitte Touche Tohmatsu no hace ninguna declaracin ni otorga garanta alguna, de manera expresa o implcita, sobre el mismo y la informacin proporcionada. Sin limitar lo anterior, Deloitte Touche Tohmatsu no garantiza que el material o el contenido estn libres de error o que cumplan con criterios particulares de desempeo o calidad. Deloitte Touche Tohmatsu renuncia expresamente a cualesquier garantas implcitas, incluidas de manera enunciativa mas no limitativa, garantas de comercializacin, propiedad, adecuacin para un propsito en particular, no infraccin, compatibilidad, seguridad y exactitud. Al utilizar este material y la informacin aqu incluida lo hace bajo su propio riesgo y asume completa responsabilidad sobre las consecuencias que pudieran derivar por el uso de los mismos. Deloitte Touche Tohmatsu no se responsabiliza por daos especiales, indirectos, incidentales, derivados, punitivos o cualesquier otros deterioros resultantes de una accin de contrato, estatuto, extracontractual (incluyendo, sin limitacin, negligencia) o de otro tipo, relacionados con el uso de este material o de la informacin proporcionada. Si alguna parte de lo anterior no es completamente ejecutoria, la parte remanente seguir siendo aplicable. 2009 Deloitte Touche Tohmatsu. Todos los derechos reservados.