Manual Curso DIMS

SISTEMA DE INFORMACION DE
PERFORACION Y REHABILITACION
MANUAL GENERAL
DIMS FOR WINDOWS

ENERO 2001
VISIN GENERAL
VISION GENERAL
DIMS FOR WINDOWS
Sistema DFW
VISIN GENERAL
TABLA DE CONTENIDO
INTRODUCCION ................................ ............. 1-4 CMO ACCESAR AL SISTEMA DFW ............................. 1-5
COMPRENDIENDO EL CONCEPTO DE POZO-EVENTO-REPORTE ......... 1-7 INFORMACIN LISTA DE ALMACENADA EVENTOS Y EN EL SISTEMA DEL DFW ............ 1-9 DFW ...... 1-11 SISTEMA SISTEMA DFW1DFW 1-15
REPORTES
SISTEMA EN EL
COMPRENDIENDO LA NOMENCLATURA 12 TIPOS ENTRADA DE DE CAMPOS DATOS EN EN LAS EL
USADA
PANTALLAS SISTEMA
DEL
DFW ................ 1-17
SELECCIONANDO EL POZO-EVENTO Y REPORTE .................. 1-32 SALIDA DEL SISTEMA ................................ ...... 1-39
Sistema DFW
1-2
VISIN GENERAL
Este captulo le permitir conocer los usos del Sistema DFW , le ayudar a comprender la estructura organizacional del programa y la manera ms fcil de usarlo.
CONTENIDO DEL CAPTULO
Este captulo est subdivido en los siguientes tpicos:

q
INTRODUCCIN: muestra una descripcin del Sistema DFW y seala cmo accesarlo.
COMPRENDIENDO EL CONCEPTO DE POZO-EVENTO-REPORTE: describe en detalle la jerarqua de los datos en el Sistema DFW.
COMPRENDIENDO LA NOMENCLATURA UTILIZADA EN EL SISTEMA DFW: define los parmetros que se utilizan en la interface del Sistema DFW, tales como la barra del men principal, barra de botones o conos, entre otros.
Sistema DFW
1-3
VISIN GENERAL
INTRODUCCIN
Descripcin
Dims For Windows
Si observa la organizacin tradicional dentro de la mayora de las organizaciones de perforacin, descubrir que el mtodo para almacenar toda la informacin perteneciente a un pozo es ubicarla en la gaveta de un archivador. En ella encontrar los reportes diarios de perforacin, los reportes geolgicos, los reportes DST, sumarios de revestidores y cementacin, y otros datos importantes referentes al pozo.
DFW fue creado para reemplazar el archivador tradicional de gavetas (en papel) por archivos electrnicos almacenados en el computador.
DFW es un sistema integrado de entrada de datos, recuperacin y de comunicacin que usa el computador para capturar y almacenar la informacin de la perforacin de pozos petroleros, completacin y otros trabajos asociados al pozo. Una vez capturada, esa misma informacin est disponible al instante para cualquier persona con acceso a la misma base de datos. Tambin puede enviarse la informacin capturada desde el taladro al superintendente y viceversa. Adicionalmente, pueden imprimirse todos los reportes estndar y personalizados automticamente, ya sea de las operaciones diarias del pozo, reportes sumariales o de trabajos especiales que sean requeridos.
Sistema DFW
1-4
VISIN GENERAL
CMO ACCESAR AL SISTEMA
DFW
Para comenzar a trabajar con el Sistema DFW se presentan dos opciones: 1. Presionando en el escritorio de Windows en la barra de Tareas Start >> Programs >> Landmark Drilling & Well Services >> Data Management >> Dims 32 >> Dims 32 2.
Barra de Tareas
2. Haciendo doble click en el cono escritorio de Windows.
, el cual est ubicado en el
Cualquiera que haya sido la opcin seleccionada, comienza a cargarse la aplicacin y el sistema muestra automticamente la siguiente ventana: Enter User ID and Password : (Introduzca Identificador de Usuario y Contrasea)
Sistema DFW
1-5
VISIN GENERAL
1. En el campo User ID, escriba su identificacin de usuario. 2. Presione la tecla Tab o utilice el mouse para colocar el cursor en el campo Password donde escribir su clave de acceso al sistema. 3. En caso de estar en la oficina, y conectado a la base de datos global, se deber oprimir para que el sistema despliegue la
seccin Database Logon de la siguiente ventana:
Enter User ID and Password: (Introduzca identificador de Usuario y Contrasea)
4. Debe ingresar User ID y Password ( Identificador de Usuario y l a Contrasea ) especificados por su administrador, para obtener acceso a la base de datos global.
5. Luego presione
para accesar a la pantalla donde
finaliz la sesin anterior en el Sistema DFW .
Sistema DFW
1-6
VISIN GENERAL
COMPRENDIENDO EL CONCEPTO DE POZO-EVENTO-REPORTE

Los datos en el Sistema DFW estn almacenados jerrquicamente, lo que significa que la informacin es agrupada en niveles o estados que estn lgicamente interrelacionados. El siguiente diagrama le dar una visin general de la estructura del Sistema DFW, comparndola con un archivador tradicional. JERARQUA DE LA INFORMACIN EN EL SISTEMA DFW
POZO
un nico pozo representa una gaveta del archivador tradicional o gavetero
EVENTO
cada gaveta (pozo) contiene varias carpetas (eventos), representando cada una, un trabajo particular desarrollado en el sitio del pozo.
REPORTE
cada carpeta (evento) contiene varias hojas de papel (reportes), representando cada una, un da especfico o accin del evento.
Observe que el pozo es el organizador maestro (tope del nivel), los eventos son agrupados a continuacin en el siguiente nivel, y finalmente, los reportes conforman el nivel ms bajo. De esta manera, se seala la secuencia en la cual debe ingresar los datos en el sistema. Dentro de un archivador tradicional o gavetero puede encontrar normalmente un nmero de carpeta, y generalmente tienen una etiqueta en el frente indicando la primera y ltima carpeta en la gaveta. Sabiendo esto, puede rpidamente identificar, por ejemplo, en cul gaveta se encuentra un pozo.
Sistema DFW
1-7
VISIN GENERAL
Considerando lo anterior encontrar que lo mismo ocurre en el Sistema DFW:
El pozo es equivalente a una gaveta del archivador tradicional, donde cada

informacin contenida en el campo electrnico pertenece exclusivamente a ese pozo.
Un evento en el Sistema DFW es equivalente a una carpeta de la

gaveta de un archivo, donde cada informacin pertenece exclusivamente a un evento especfico. Si baja al nivel inferior, encontrar que cada carpeta (evento) contiene un nmero de documentos de soporte (reportes).
Los reportes son hojas individuales que registran los detalles

diarios en el sitio de trabajo. En el Sistema DFW estos reportes son actualizados electrnicamente, pero pueden tambin ser impresos.
Sistema DFW
1-8
VISIN GENERAL
INFORMACIN
ALMACENADA
EN
EL
SISTEMA
DFW
La jerarqua del Sistema DFW est resumida de la siguiente manera:
Cada pozo debe tener un nico nombre.
Un pozo puede tener varios eventos.
Cada evento puede tener varios reportes.
Algunos reportes son normalmente registrados una vez por cada evento.
Tres ejemplos de estos nicos reportes son: Costo Presupuestado (AFE), Planificacin de Pozo y Caoneo. Nota
Todos los reportes estn asociados a un evento, con la excepcin del reporte SUMARIO DE POZO, el cual est asociado con el pozo en s.
La estructura organizacional del Sistema DFW est resumida en el siguiente diagrama. En el mismo se destaca el Reporte de Revestidores, el cual puede ser realmente una carpeta que contenga varios reportes individuales de revestidores.
Sistema DFW
1-9
VISIN GENERAL
Diagrama de Informacin del Sistema DFW Organizacin del Pozo-Evento-Reporte
Pozo
Eventos
Perforacin
Completacin
Abandono
Reportes
Cost. Presu. (AFE) Diario #1 Reves .#1 Cemen #1 Diario #1 Estim. Diario #1 Bom. Conv
Diario #2
Reves .#2
Cemen #2
Diario #2
Diario #2
Diario #3
Diario #3
Sistema DFW
1-10
VISIN GENERAL
LISTA
DE
EVENTOS
REPORTES
DEL
SISTEMA
DFW
POZO Sumario del Pozo Abandono
EVENTOS
REPORTES Bombeo Convencional Bombeo Electrosumergible Cabezal Cementacin Costo Presupuestado Diario Empaque Grava Equipo subsuelo Estimulacin Evaluacin Equipo Gas Lift Incidente Logging Ncleo Ncleo de pared Caoneo Pipe Tally Planificacin Prueba DST Prueba Produccin Registro RFT Revestidor Sum. Geolgico Trabajo general Transferencia Transp. Fluidos
Perforacin Original Reentrada Profundizacin Completacin Reacondicionamiento Reparacin Servicio Mantenimiento Mayor
Sistema DFW
1-11
VISIN GENERAL
COMPRENDIENDO LA NOMENCLATURA
USADA
EN
EL
SISTEMA
DFW
El Sistema DFW est constituido por varios elementos, los cuales son explicados en las siguientes secciones: Ventanas, Pantallas y Cajas de Dilogos del Sistema DFW A travs de este manual, haremos una distincin entre las dos ventanas principales del Sistema DFW. Se puede redimensionar una ventana sin afectar la otra. Ambas ventanas del Sistema DFW son mostradas en la siguiente figura:
Ventana de reporte
Ventana de aplicacin
Sistema DFW
1-12
VISIN GENERAL
La siguiente figura muestra la parte de la ventana del reporte del Sistema DFW que representa una pantalla del mismo.
Nota
Es importante indicar que nos referiremos a los Tabs (Pestaas) como Pantallas.
Adicionalmente al reporte y a la ventana de aplicacin, el Sistema DFW tambin posee numerosas cajas de dilogos. Una caja de dilogo contiene botones de comando y varias opciones, las cuales pueden usarse para ejecutar una tarea. Se despliega por encima de la aplicacin y del reporte. Un ejemplo de Ventana de dilogo, es el que se muestra a continuacin:
Sistema DFW
1-13
VISIN GENERAL
Create New Report (Crear un Nuevo Reporte)
Ventana de dilogo
Sistema DFW
1-14
VISIN GENERAL
TIPOS
DE
CAMPOS
EN
LAS
PANTALLAS
DEL
SISTEMA
DFW
En las pantallas encontrar campos sealados con diferentes colores. A continuacin se muestra un ejemplo de los tipos de campos que visualizar en el Sistema DFW y los colores usados dependiendo de cada tipo de campo, los cuales son asignados por el Administrador del Sistema:
Campo obligatorio (amarillo)
Campo reservado (gris)
Campo opcional (blanco)
Campo de finalizacin de evento (verde)
Sistema DFW
1-15
VISIN GENERAL
Campos obligatorios
Se presentan en el sistema en color amarillo y muestran el siguiente mensaje cuando al campo no se le ingresa informacin: Dims 32
Esto seala una Advertencia: El campo yacimiento no debe dejarse vaco, Desea cambiar esto?
Campos opcionales
Se presentan en el sistema en color blanco y no es necesario ingresarle informacin para completar el evento o reporte.
Campos de finalizacin
Se presentan en el sistema en color verde y los valores deben ingresarse al finalizar un evento.
Campos reservados
Se presentan en el sistema en color gris y no se le ingresan datos, ya que estos son presentados por el propio sistema. No pueden ser modificados.
Sistema DFW
1-16
VISIN GENERAL
ENTRADA
DE
DATOS
EN
EL
SISTEMA
DFW
El Sistema DFW est conformado por los siguientes tipos de entradas para la captura de datos: Campos de datos simples Pick lists (Listas de seleccin) Tablas Spreadsheets (Hojas de clculo) Campos recordatorios (Comentarios y Observaciones) Campos de chequeo (Marcar o Sealar) Botones circulares para seleccin Campos de slo lectura (Restringidos )
A continuacin se explicarn brevemente cada uno de los tipos de entrada de datos:

Campos de datos simples
Este tipo de campo requiere que escriba informacin en las celdas:
Para editar una entrada que ya posee datos por defecto, debe resaltar el texto en la celda y escribir sobre l. Si el texto sealado es un campo de dato simple, escriba sobre l y si se da cuenta que su primera entrada estaba correcta, puede recuperar la primera entrada de datos, seleccionando en la barra de men las opciones Edit >> Undo .
Sistema DFW
1-17
VISIN GENERAL
Listas de seleccin
En el Sistema DFW estn disponibles dos tipos de listas de seleccin: una de ellas utiliza flechas para indicar la lista desplegable a la cual se tendr acceso (Pick list); otra muestra ventanas de seleccin (lista desplegable) en una celda de la hoja de desarrollo Las listas de seleccin son listas que se encuentran asignadas a determinados campos. Pueden ser desplegadas al accionar el botn o comando, que para el caso de campos simples, est representado por una flecha, tal como se muestra a continuacin:
Lista desplegable en campo o celda de datos simple
Para el caso de una hoja de clculo (Spreadsheet), aquella celda que tenga asignada una lista de seleccin, se identificar mediante el botn o comando que despliega la misma, tal como se muestra en la siguiente figura: Nota La hoja de clculo ser explicada detalladamente ms adelante.
Sistema DFW
1-18
VISIN GENERAL
Lista desplegable en celda de hoja de desarrollo (Spreadsheet)
Tablas
En la siguiente figura se muestra una tabla vaca. Puede aadir informacin a sta haciendo click en en los campos debajo o al lado de la pantalla. e introduciendo los datos
Tabla
Sistema DFW
1-19
VISIN GENERAL
Hoja desplegable
La hoja desplegable est formada por tres elementos caractersticos: una columna de encabezados, al menos tres botones de funciones y un cono de lista de escogencia desplegada (Pick list). En este manual nos referiremos a cada caja en una fila de la hoja desplegable como una celda. Lo que diferencia una hoja de una tabla es que en la primera se introduce la informacin directamente en sus celdas, mientras que la tabla muestra informacin resumida de los campos que se encuentran en la parte inferior de la misma. Otra manera de diferenciar una hoja desplegable o spreadsheet es identificar tres botones bsicos que aparecen en la pantalla, cuyas funciones explicaremos seguidamente:
Permite aadir una nueva lnea a la hoja para el ingreso de datos.
Permite insertar una lnea en blanco entre otras ya existentes.
Permite borrar la lnea que previamente se ha seleccionado.
Celda de una hoja desplegable
Lista de seleccin de una hoja desplegable
Si la hoja desplegable no contiene datos an, busque un espacio en blanco en
la columna de encabezados. Este le abrir un lugar para el cono desplegable, y lo identificar como una hoja desplegada.
de lista
Sistema DFW
1-20
VISIN GENERAL
Campos recordatorios (comentarios y observaciones)
Estos espacios son de formato libre y estn disponibles para que escriba observaciones. Puede escribir cualquier cosa que desee en estos campos. Un ejemplo es el que se muestra en la siguiente figura:
Campos de comentarios u observaciones
Adems, algunos reportes tienen pestaas o pantallas de observaciones, las cuales le permitirn ingresar informacin adicional.
Campos de chequeo
Algunos campos pueden ser activados o no. Cuando estn activados aparece un smbolo de chequeo en la caja. Un ejemplo se muestra en la siguiente figura:
Campo de chequeo
La marca de chequeo aparece cuando est activada.
Sistema DFW
1-21
VISIN GENERAL
Botones circulares
Los botones circulares se muestran en la figura que se ve a continuacin. Cuando est activo un botn circular, un pequeo punto negro aparece en el centro:
Botn circular
Campos de slo lectura (restringido)
Estos campos aparecen en color gris, no son editables y no pueden ser accesados ya que se encuentran protegidos. Estos campos usualmente estn reservados a datos que debern ser llenados con datos de otros campos y reportes, o tambin como resultado de clculos internos basados en datos introducidos en otros campos.
A continuacin se muestra un ejemplo:
Campos de slo lectura
Sistema DFW
1-22
VISIN GENERAL
Barra de herramientas y men
La barra de men principal y la barra de herramientas de las aplicaciones y reportes del Sistema DFW, se detallan seguidamente: Barra de herramientas y men Barra de men principal Barra de herramientas (barra abreviada) o de conos Barra WER (well-event-report: pozo-evento-reporte) Barra de acceso directo (configurada por el Administrador del Sistema) Barra de estatus Cada uno de estos elementos ser explicado con ms detalle a continuacin:
La siguiente figura muestra la Barra de Herramientas y Men

Barra de herramientas o conos
Barra de men principal
Barra WER
Barra de estatus
Sistema DFW
1-23
VISIN GENERAL
Barra de men
La barra de men contiene los controles maestros del Sistema DFW. Desde esta barra de men, puede accesar todas las opciones de la aplicacin. La barra de men principal se muestra en la siguiente figura:
Cuando usted hace click sobre una opcin de la barra, un men desplegable aparece y puede seleccionar un comando desde esa lista. El siguiente ejemplo le mostrar el men desplegable de la opcin File .
Men desplegable
Puede usar claves para accesar a las opciones del men si prefiere trabajar con el teclado numrico, en lugar de trabajar con el ratn (mouse) . Las flechas a la derecha de un comando en el men deplegable significan
que puede seleccionar comandos de un submen, como se muestra en la siguiente figura:
Sistema DFW
1-24
VISIN GENERAL
Submen de un men desplegable
Los comandos de men que son visibles pueden ser activados, mientras que los comandos que aparecen en color gris no lo estn. De este modo, y como se mencion anteriormente, algunos contenidos de los reportes en la lista del men aparecen en gris, siendo estos campos inaccesibles. Estn sealados de esta forma porque no pueden ser editados por el usuario. Eso significa que son campos exclusivamente de lectura. A veces, estos campos estn ocupados por datos obtenidos de otras pantallas (tabs) , por esa razn no pueden ser editados (modificados) sino desde la pantalla generadora de dicha informacin. A continuacin se muestran las opciones de men activas y no activas:
Comando activado (accesible)
Comando no activado (no es accesible)
Valor no activado (calculado previamente)
Campo no activado (no es accesible)
Sistema DFW
1-25
VISIN GENERAL
Barra de Herramientas
Desde la barra de men se pueden realizar varios procedimientos, esto es posible utilizando los botones de herramientas, representados por una serie de conos colocados en una barra en la parte superior de la ventana de aplicaciones del Sistema DFW. Esta barra de herramientas se muestra seguidamente, junto con la definicin de cada uno de los botones:
cono
Funcin Seleccionar pozo, evento, reporte Crear nuevo reporte
cono
Funcin Mover al reporte ms reciente
Escribir cambios en la base de datos Diccionario de datos (Slo Administrador del Sistema) Editor de lista de seleccin (Slo Administrador del Sistema) Botn de bloqueo de edicin (Slo Administrador del Sistema) Herramientas de clculo
Abrir administrador de pozo
Imprimir varios reportes
Imprimir reporte actual
Visualizar imagen previa de la impresin Cortar contenidos o reas seleccionadas Copiar contenidos o reas seleccionadas Pegar contenidos previos a cortar o copiar Mover al primer reporte
Botn chequeador de datos
Formato abreviado para el reporte diario Iniciar un pozo/evento
Finalizar un evento
Mover al reporte anterior Mover al prximo reporte
Acerca del Sistema DFW
Sistema DFW
1-26
VISIN GENERAL
Barra de Pantallas
La barra de pantallas del Sistema DFW representa un ndice de los principales tpicos de cada reporte. Muestra todas las pantallas o tpicos que pertenecen y son accesibles al reporte en uso. Cuando se cambia a otro reporte, las pantallas o tpicos en la barra tambin cambian.
La siguiente figura muestra una pantalla del Reporte Sumario de Pozo. Pantalla individual de reporte
A continuacin se indican las dos maneras para seleccionar una pantalla: Mtodo 1 Coloque la flecha del cursor en la pantalla y haga click.
Sistema DFW
1-27
VISIN GENERAL
Automticamente, el sistema mostrar la siguiente pantalla:
Mtodo 2
Haga click en la opcin Tabs de la barra de men y seleccione Next Tab (Pantalla Prxima) o Previous Tab (Pantalla Anterior), o haga click en el nombre de la pantalla que desea ver.
La pantalla activa es aquella donde usted hace click para abrir. Seguidamente el nombre de la pantalla se oscurece y se hace ms grueso, mientras que las otras pantallas permanecen del mismo color. Esta diferencia se muestra en la figura que aparece a continuacin, en la cual se resalta la pantalla Taladros/ Equip. en el Sumario de Pozo:
Sistema DFW
1-28
VISIN GENERAL
Pantalla activa
Barra de Acceso Directo
La barra de navegacin o acceso directo es una barra vertical localizada a la izquierda de la ventana de la aplicacin del Sistema DFW. Cuando el Sistema DFW corre por primera vez, la barra de navegacin no aparece en la pantalla principal. Esto es porque esta barra usualmente es configurada por el Administrador del Sistema. Puede usarla para navegar hacia cualquier aplicacin relacionada con DFW, y en general con la PC. Por ejemplo, si usted desea accesar a la calculadora de Windows desde el Sistema DFW, basta con colocarse en la barra de navegacin, ubicar el cono de la calculadora y hacer click con el mouse para invocarla. A travs de esta barra se realizan llamadas a aplicaciones como Profile , Data Analyzer o inclusive se puede ejecutar la impresin previa de reportes seleccionadas por el Administrador del Sistema, las cuales sirven de ayuda al usuario que utiliza el Sistema DFW. La barra que el Administrador del Sistema preparar para el usuario puede ser diferente a la que se muestra en la siguiente figura como ejemplo:
Sistema DFW
1-29
VISIN GENERAL
Barra Launch (Barra de navegacin o acceso directo)
Barra Launch
Nota
Cada Administrador de Sistema podr configurar esta barra segn los requerimientos del usuario.
Barra de Estatus (Estado)
La barra de estatus, localizada al pie de la ventana de aplicacin del Sistema DFW, provee, adems de otras cosas, una descripcin en lnea del campo activado (por ejemplo, la entrada del cursor est activada). Las pantallas de algunos reportes contienen un gran nmero de abreviaturas, no obstante, la barra de estatus es una va rpida para saber el significado de cada una de esas abreviaturas. La barra de estatus se puede retirar haciendo click en la opcin View en la barra de men principal, seleccionando Status Bar y desactivando la marca de chequeo que aparece a su lado.
Un ejemplo de esta barra de estatus se muestra a continuacin:
Sistema DFW
1-30
VISIN GENERAL
La barra de estado muestra una breve descripcin de una lnea del campo donde se encuentra el cursor.
Ayuda Abreviada
El Sistema DFW est equipado adems de una ayuda rpida, la cual servir para identificar los conos de las barras de herramientas, los cuales pueden no ser familiares para usted. Esta ayuda rpida se inicia cuando mantiene el cursor colocado sobre un cono por un par de segundos. Esta ayuda rpida aparecer, con un breve texto de explicacin. A continuacin se muestra un ejemplo: Ayudas abreviadas para las barras de navegacin y de herramientas. Coloque el cursor sobre un botn de herramientas y la ayuda abreviada aparece
La barra de navegacin tambin puede ser equipada con ayudas abreviadas.
Sistema DFW
1-31
VISIN GENERAL
SELECCIONANDO EL POZO-EVENTO Y REPORTE
En las prximas subsecciones: Barra WER y Administrador de Pozos, expondremos las dos principales formas de seleccionar su pozo, evento o reporte en el Sistema DFW. Estas no son las nicas formas de hacerlo, pero son las nicas que nos limitaremos a explicar en este manual.
Barra WER (Pozo-EventoReporte)
La barra WER es una importante herramienta del Sistema DFW. Le previene de crear eventos del pozo equivocado. Cuando se llenan los reportes es importante asegurarse de haber seleccionado el pozo, el evento y el reporte correctos. Sin embargo, la barra WER est siempre a la vista y es de fcil comprensin. A continuacin ilustraremos con un ejemplo su importancia: Suponga que usted crea un pozo llamado Pozo 1, selecciona su evento tipo Perforacin Original y crea tres reportes diarios para ese evento de Perforacin. Eventualmente, cuando aade otros eventos, como el de Completacin, el diagrama organizacional representa las entradas para que el pozo comience a ramificarse. Este diagrama se muestra en la prxima figura. El pozo, el evento de Perforacin Original y los tres reportes diarios que acaba de crear se muestran enmarcados en la caja sombreada del diagrama. Puede pensar en esta agrupacin como una rama de este rbol organizacional. La barra WER correspondiente a la ventana de reporte del Sistema DFW se muestra debajo del diagrama organizacional. La barra WER mostrada aqu representa la misma rama en el rbol organizacional. Sin embargo, a pesar de que los niveles estn dispuestos verticalmente, los niveles POZO-EVENTOREPORTE, aparecen ubicados horizontalmente en la barra WER. Los tres reportes diarios aparecen bajo la lista desplegable DATE/REPORT y son anotados con la fecha y el nmero de cada reporte. Puede cambiar el pozo, el evento y el tipo de reporte en la barra WER, haciendo click en el cono que se encuentra al lado de cada campo y
seleccionando desde cada lista la opcin requerida. La lista desplegable para el campo Reporte se muestra en la siguiente figura:
Sistema DFW
1-32
VISIN GENERAL
Nota
Una vez que haya creado varios pozos, eventos y reportes, asegrese de seleccionar el pozo, evento y reporte correctos en la barra WER, al momento de introducir nuevos datos.
Pozo
Eventos
Perforaci n
Completacin
Abandono
Reportes
Cost. Presu. (AFE)
Diario #1
Reves. #1
Cemen #1
Diario #1
Estim.
Diario #1
Bom. Conv
Diario #2
Reves. #2
Cemen #2
Diario #2
Diario #2
Diario #3
Diario #3
Barra WER
Picklist (lista desplegable de Reportes)
Sistema DFW
1-33
VISIN GENERAL La barra WER no es la nica manera de ver los subgrupos asociados a un pozo, y quizs no sea la mejor manera para visualizar el rbol organizacional de un pozo. De hecho, nosotros le proveeremos de una representacin grfica de este rbol, mediante un comando del DFW denominado ADMINISTRADOR DE POZOS, el cual expondremos a continuacin:
Administrador de Pozos
El Administrador de Pozos es una excelente herramienta para visualizar la estructura organizacional del Sistema DFW. Con el Administrador de Pozos, puede fcilmente ver que el pozo est en el nivel superior, los eventos se encuentran en el siguiente nivel, y los reportes estn ubicados en el nivel ms bajo (es similar a la aplicacin Explorador de Windows de su PC). Puede abrir la caja de dilogos del Administrador de Pozos haciendo click en la opcin File en la barra de men principal, seguido de la opcin Well Manager o tambin haciendo click al cono en la barra de herramientas.
La organizacin en el rbol del Sistema DFW se muestra en la siguiente figura:
Administrador de Pozos: Arbol Organizacional Ramificacin de rbol para un Pozo
Sistema DFW
1-34
VISIN GENERAL
El Administrador de Pozos es una alternativa para usar la barra WER y seleccionar POZO-EVENTO-REPORTE. El Administrador de Pozos muestra el rbol organizacional; la barra WER, por otra parte, es una representacin horizontal de la misma, excepto que las ramas del Administrador de Pozos, se convierten en listas desplegables en la barra WER. La ramificacin, adems, se seala por colores:
Esta carpeta (roja) representa el Pozo Esta carpeta (verde) representa el Evento Esta carpeta (amarilla) representa el Tipo de Reporte Esta hoja representa el Reporte
El Administrador de Pozos tiene una estructura anidada, es decir, que cuando se hace click en la carpeta al lado del pozo, el rbol se ramifica, y los eventos aparecen debajo del pozo abierto. Luego, al hacer click en una carpeta de evento, sta se abre y aparecen los reportes como se muestran en la figura siguiente: 1. Expansin a) Haga click una vez en la carpeta del pozo para abrir eventos
Sistema DFW
1-35
VISIN GENERAL Se abren los eventos, como muestra la siguiente figura:
b) Haga click una vez en una carpeta verde de eventos para abrir los reportes, tal como se muestra a continuacin:
Reporte
Tipos de reporte
Reporte
Reportes
Cuando los eventos y reportes estn abiertos, haciendo click en abrir eventos relacionados con el pozo, se abrirn exclusivamente los reportes relacionados a dicho evento, mientras que los otros permanecern cerrados.
Sistema DFW
1-36
VISIN GENERAL
2. Colapsado Se puede cerrar el rbol haciendo click en la carpeta del pozo, como se muestra en la siguiente figura:
Haciendo click en la carpeta del pozo,
se cierran los eventos y reportes (colapsan )
Sistema DFW
1-37
VISIN GENERAL
Nota
Si su base de datos contiene 2000 pozos, por ejemplo, la lista de pozos en el Administrador se torna difcil de manejar. El Sistema DFW le permite excluir algunos pozos de la lista, como se explica a continuacin: 1. Para realizar esta delimitacin en la lista de pozos presione en la barra de men las opciones Configure >> Well List El sistema automticamente muestra la siguiente ventana: Configure Well List (Configurar Lista de Pozos)
Configurar lista de pozo
2. En el campo Configuration seleccione de la lista los filtros que delimitan a los pozos por prefijo alfabtico del campo petrolero.
3. Presione
. Automticamente el sistema retorna a la
pantalla anterior y muestra en la Barra WER, campo Well slo los pozos pertenecientes al campo petrolero seleccionado en la ventana Configure Well List .
Sistema DFW
1-38
VISIN GENERAL
SALIDA DEL SISTEMA
Para salir del Sistema DFW desde cualquier lugar donde est trabajando, seleccione de la barra de men las siguientes opciones File >> Exit , tal como se muestra a continuacin:
Tambin puede salir del Sistema DFW colocando el cursor del mouse en el cono superior de la derecha para cerrar la ventana de la aplicacin y hacer click.
click
Sistema DFW
1-39
CAPTULO 1: CREACIN DE UN NUEVO POZO
Creacin de un nuevo pozo
Sistema DFW
CMO CREAR UN NUEVO POZO

Descripcin Al comenzar a trabajar con el Sistema DFW generalmente ste lo llevar a la ltima pantalla donde estuvo trabajando en la sesin anterior, puede ser en el ltimo pozo, en el ltimo evento o en el ltimo reporte.
1. Para crear un nuevo pozo presione en la barra de men las opciones:

File > > New > > Well El sistema automticamente muestra la
siguiente ventana: Create New Well (Crear un nuevo pozo)
El primer campo de esta ventana Desea ingresar el Nombre Legal del Pozo? siempre debe estar activo . 2. En el campo Localizacin escriba la delimitacin o la identificacin provisional de la zona donde se va a perforar el pozo.
Sistema DFW
CAPTULO 1: CREACIN DE UN NUEVO POZO 3. En el campo Nombre Legal de Pozo seleccione de la lista el primer cdigo del nombre legal del pozo. En esta lista aparecen por orden alfabtico todos los campos petroleros de Venezuela y PDVSA. Esta lista est asociada por un cdigo nico de cinco (5) dgitos que es estndar PDVSA. Las iniciales ya estn definidas y al seleccionar este cdigo, automticamente el sistema coloca informacin en el campo siguiente (lado derecho) y en el campo Nombre Comn. 4. Coloque el nmero secuencial del pozo en el tercer espacio a mano derecha. Este nmero siempre debe ser de cuatro (4) dgitos. Nota El sistema no permitir que avance si no coloca cuatro (4) dgitos en este campo.
El ltimo espacio de esta lnea de campos se utiliza para realizar reemplazos. Este campo es opcional , ya que se ingresa informacin siempre y cuando el pozo a crear sea un reemplazo. 5. Seleccione en el campo Nivel de Acceso el nivel de acceso al pozo que ser creado. Hay tres niveles definidos en PDVSA: Confidencial, Estrictamente Confidencial y Pblico . Casi todos los pozos son Pblicos . 6. Seleccione el Tipo Evento a realizar en el pozo. Aqu el usuario visualiza todos los eventos definidos para PDVSA. Cuando se est creando un pozo, el evento que se selecciona es Perforacin Original. El sistema automticamente coloca en el espacio al lado derecho las siglas correspondientes al evento seleccionado. 7. En el campo Fecha Inicio aparece por defecto la fecha del da. Si se est creando el pozo y el evento se haba iniciado anteriormente, debe colocar la fecha cuando se comenz el evento. 8. Si el evento es Perforacin Original, en el campo Objetivo Evento aparece por defecto N/A (No Aplica). En caso contrario, seleccione el objetivo que corresponda.
Sistema DFW
9. Presione
para acceder a la pantalla Inf. Pozo que se
encuentra en el Reporte Sumario de Pozo (Well Summary ).
Si por alguna razn requiere modificar el nombre legal del pozo, ejecute los siguientes pasos: Modificar nombre del pozo 1. Presione en la barra de men las opciones Edit >> Legal Well Name Automticamente, el sistema muestra la siguiente ventana: Edit Legal Well Name (Editar Nombre Legal del Pozo)
2. En esta ventana puede editarse el nombre del pozo. Una vez que ha realizado la modificacin requerida, presione contrario, presione . . En caso
Sistema DFW
SUMARIO DE POZO
Descripcin El Reporte Sumario de Pozo (Well Summary) es uno de los reportes ms importantes del Sistema DFW, ya que resume los datos generales del pozo, tales como: ubicacin, taladro y compaa encargada del trabajo, desviaciones, topes formacionales, yacimientos, entre otros. El Reporte Sumario de Pozo (Well Summary) est formado por las siguientes pantallas: Inf. Pozo Coord./Ref. Yacimientos Intervalos Formaciones Sidetrack Taladros/ Equip. Notas Relevant. Eventos
Al ingresar informacin en una pantalla, el sistema grabar automticamente los datos al seleccionar otra pantalla. En este captulo explicaremos las siguientes pantallas: Inf. Pozo, Coord./ Ref, Yacimientos, Intervalos y Formaciones. Las pantallas restantes sern explicadas en captulos posteriores de este manual, ya que sus funciones ameritan que sean tratadas como temas apartes.
Sistema DFW
INF. POZO
Descripcin Utilice esta pantalla para visualizar el nuevo pozo con todos los elementos ingresados en la ventana anterior: el nombre legal, la localizacin, el nombre comn y la operadora por defecto que es PDVSA; este valor va a imprimirse en todos los reportes como encabezado. El sistema tambin permite a travs de esta pantalla actualizar el estado del pozo. Inf. Pozo
1. En el campo Clasif. PDVSA seleccione la clasificacin del pozo. 2. Seleccione de la lista el Estado donde se encuentra ubicado el pozo. El sistema tiene una tabla donde asocia el campo petrolero con el estado.
Sistema DFW
CAPTULO 1: CREACIN DE UN NUEVO POZO 3. Seleccione el Municipio . Para seleccionar el municipio debe haber seleccionado primero el Estado. 4. Seleccione la unidad de explotacin en el campo Unidad de Exp . No podr seleccionar este valor si no ha seleccionado el Municipio. 5. Seleccione el distrito geopoltico en el campo Distrito Geop . Tiene que haber seleccionado la Unidad de Explotacin. Nota En algunos casos el sistema automticamente colocar informacin por defecto en estos campos proveniente de tablas internas 6. En el campo Area Operacional seleccione de la lista el rea respectiva. 7. En el campo Tipo Trayec. seleccione de la lista el perfil direccional respectivo. Esto aplica para el hoyo original. 8. En el campo Funcin seleccione la funcin que tendr el pozo a crear. Si selecciona la funcin Alivio, Exploratorio u Observador , tanto en el campo Fluidos como en el campo Clasif. LAHEE aparecer N/A (NO APLICA), indicando que no se debe seleccionar ningn valor en estos campos. Si selecciona la funcin Inyector aparecer N/A (NO APLICA) en el campo Clasif. LAHEE y debe seleccionar el fluido a inyectar en el campo Fluidos . Si el pozo es Productor , debe seleccionar la clasificacin en el campo Clasif. LAHEE y el fluido a producir en el campo Fluidos . Si selecciona cualquier otra funcin diferente de Productor o Inyector, automticamente aparecer N/A tanto en el campo Clasif. LAHEE como en Fluidos .
Sistema DFW
CAPTULO 1: CREACIN DE UN NUEVO POZO Nota La Clasificacin LAHEE es una clasificacin estndar para el Ministerio de Energa y Minas. Una vez que el pozo es puesto en produccin deber clasificarse segn este estndar. La informacin que muestra el campo Clasif. LAHEE es un cdigo alfanumrico y est en color verde porque esta informacin es colocada una vez que finaliza el evento de perforacin original del pozo. 9. Si el pozo es en agua , haga clic en el campo seleccionarlo. 10. En el caso de que sea un pozo perforado en plataforma de mltiples taladros o en macolla, deber colocar en el campo Ubicacin Plataf. el slot o nmero de posicin en la plataforma o macolla. 11. Escriba el nombre de la parcela o concesin en el campo Parcela/ Conc . 12. Si el pozo est ubicado en el agua , escriba el tipo de plataforma o fundacin en el campo Plataf./ Fund. 13. En el campo Nivel de Acceso seleccione el nivel de acceso del pozo a crear. 14. Escriba la fecha en la cual se comenz la perforacin del pozo originalmente en el campo Fecha Perf. 15. En el campo Hora Perf. escriba la hora en la cual comenz la perforacin original del pozo. 16. En el campo Fecha Mdz. escriba la fecha en la cual se comenz la mudanza para perforar el pozo por primera vez. 17. En el campo Hora Mudanza escriba la hora en la cual comenz la mudanza para perforar el pozo por primera vez. Nota Si desea colocar automticamente la fecha del da, ubique el cursor en el campo de la fecha y presione F12 . 18. En el campo TVD Propuesta escriba la profundidad vertical verdadera del pozo a crear. 19. Escriba en el campo MD Propuesta la profundidad medida propuesta. para
Sistema DFW
20. En el campo TVD Autorizada escriba la profundidad vertical del pozo a perforar autorizada por el Ministerio. 21. Escriba en el campo MD Autorizada la profundidad medida autorizada por el Ministerio del pozo a perforar. 22. Escriba en el campo Abandono , la fecha cuando se cement el pozo para abandonarlo. Slo en caso de que ocurra el evento Abandono. Nota Toda la informacin ingresada queda grabada en la base de datos, desde la cual se alimentan otros reportes . 23. Luego de ingresar o actualizar la informacin del pozo, contine con el ingreso de datos en la pantalla Coord/ Refer .
Si requiere registrar los estados que ha tenido el pozo, ejecute los pasos siguientes: Actualizar estado del pozo
1. E n l a s e c c i n W e l l Status , presione automticamente muestra la siguiente ventana: Well Status (Estado del Pozo)
. El sistema
En esta ventana se deben colocar los diferentes estados que ha tenido el pozo, por ejemplo, si ha sido abandonado, si est en produccin, si est cerrado, etc.
Sistema DFW
2. Presione desplegable.
para aadir una fila a la lista dentro de la hoja
3. En el campo Estado Actual, seleccione de la lista el estado que ha tenido el pozo.
4. Presione
para retornar a la pantalla Inf. Pozo .
Sistema DFW
10
COORD/REF.
Descripcin
Utilice esta pantalla para ingresar informacin de las coordenadas geogrficas y locales de la superficie del hoyo, as como las distancias y/o profundidades ms importantes del pozo.
1. Presione siguiente pantalla: Coord./Ref.
. Automticamente, el sistema muestra la
Sistema DFW
11
CAPTULO 1: CREACIN DE UN NUEVO POZO 2. En la seccin Surface Location Coordinates escriba en metros la coordenada UTM Norte en el campo Coordenada Norte. Es muy importante colocar este dato correctamente porque unifica el pozo. 3. En el campo Coordenada Este escriba en metros la coordenada Este. Es muy importante colocar este dato correctamente porque unifica el pozo. 4. En el campo Zona UTM seleccione de la lista la zona donde tienen origen las coordenadas. Nota Algunos campos estn provistos de notas explicativas adicionales que son mostradas por el sistema al presionar F5. Ejemplo: Si el cursor est posicionado en el campo Zona UTM y presiona F5 aparecer la siguiente ventana: Field Notes (Notas de campo)
5. En la seccin References Elevations, seleccione en el campo Plano Referencia la referencia de la profundidad cero (0). Hay varias opciones, a saber: Mesa Rotaria, Nivel del Terreno, etc. Cuando se crea el pozo aparece por defecto Mesa Rotaria . 6. En el campo Elev. escriba la elevacin con respecto al nivel del mar o la cota del elemento seleccionado en el campo Plano Referencia.
Sistema DFW
12
CAPTULO 1: CREACIN DE UN NUEVO POZO Nota Todo lo que indique Elevacin se refiere a la distancia vertical con respecto al nivel del mar. La informacin referida a la altura de los elementos del taladro que se debe ingresar en los campos Elevacin MR y Elev. Terreno se calcula con respecto al plano referencial. 7. En el campo Elevacin MR coloque nuevamente la elevacin de la mesa rotaria. El sistema automticamente calcula en el campo MR a Plano el nivel entre la Mesa Rotaria y el Plano Referencial. Nota Si el plano referencial es la mesa rotaria, en el campo MR Plano debe aparecer 0 (cero) despus que el sistema ha calculado su contenido, ya que es el mismo punto referencial. 8. En el campo Elev. Terreno coloque la distancia que hay entre el terreno y el nivel del mar. El sistema automticamente calcula en el campo MR a N.T. la diferencia entre la mesa rotaria y el nivel del terreno. 9. Luego de ingresar o actualizar la informacin en la pantalla Coord./Ref. , contine con el ingreso de datos en la pantalla Yacimientos .
Sistema DFW
13
YACIMIENTOS
Descripcin
Utilice esta pantalla para especificar de qu yacimiento est produciendo el pozo creado.
1. Presione siguiente pantalla: Yacimientos
2. En la seccin Pool Data presione
para aadir una fila a la
tabla que se encuentra en la parte superior de la pantalla, a la vez que activa los campos ubicados en dicha seccin, tal como se muestra a continuacin:
Sistema DFW
14
3. En el campo # S. Track escriba o seleccione el sidetrack, en este caso aparece 00 (Hoyo Original) porque es un pozo nuevo y tiene un solo hoyo. 4. En el campo Yacimiento seleccione de la lista discriminada por area el o los yacimientos del cual produce el hoyo. 5. Escriba el tope de dicho yacimiento en el campo Tope Arena y la base del mismo en el campo Base Arena. 6. Seleccione el Estado actual del yacimiento seleccionado. Puede ser Activo, Cerrado. Nota Observe que el hoyo puede estar produciendo de varios yacimientos los cuales se podrn agregar sucesivamente presionando . En este caso las filas de la tabla se incrementan. Si desea revisar los datos de cada yacimiento, deber posicionar el cursor en la fila del yacimiento respectivo.
Sistema DFW
15
CAPTULO 1: CREACIN DE UN NUEVO POZO Eliminar un yacimiento El sistema posee la facilidad de poder eliminar un yacimiento determinado.
1. Para borrar un yacimiento seleccione en la barra de men las siguientes opciones: File > > Delete > > Pool Automticamente, el sistema muestra la siguiente ventana: Delete Pools (Borrar yacimientos)
2. Seleccione el yacimiento que desee borrar y presione trasladarlo a la seccin Pools to be Deleted .
para
3. Presione be Deleted .
para trasladar todos los yacimientos a la seccin Pools to
Sistema DFW
16
4. Presione
para trasladar todos los yacimientos a la seccin
Available Pools , en caso de que accidentalmente seleccione yacimientos que no desee borrar.
5. Presione
para trasladar un yacimiento a la seccin Available
Pools , en caso de que accidentalmente seleccione un yacimiento que no desee borrar. 6. Una vez que haya seleccionado el o los yacimientos que desea borrar, presione ventana: Dims 32 . Automticamente el sistema muestra la siguiente
7. Presione
para borrar el o los yacimientos seleccionados. En .
caso contrario, presione
8. Luego de ingresar o actualizar la informacin de la pantalla Yacimientos , contine con el ingreso de datos en la pantalla Intervalos .
Sistema DFW
17
INTERVALOS
Descripcin
Utilice esta pantalla para ingresar un resumen de los intervalos que han sido perforados, ranurados, caoneados y/o revestidos en el pozo y cules de ellos estn produciendo (abiertos) y cuales no lo estn (cerrados). La pantalla Intervalos est dividida en dos secciones, la primera es una tabla resumen, donde los datos se ingresan a travs de la segunda seccin Perforation Data.
1. Presione siguiente pantalla: Intervalos
. El sistema automticamente muestra la
2. Presione
para aadir una fila a la tabla ubicada en la parte
Sistema DFW
18
CAPTULO 1: CREACIN DE UN NUEVO POZO superior de la pantalla, a la vez que activa los campos ubicados en la seccin Perforation Data, tal como se muestra a continuacin:
3. En el campo # S. Track escriba o seleccione el nmero de sidetrack requerido. Esta lista estar activa, slo si el pozo tiene ms de un hoyo o sidetrack. (Ver explicacin en la seccin Yacimientos o en el captulo de Creacin de un Sidetrack) 4. Seleccione el Yacimiento del cual est produciendo el intervalo. Esta lista slo estar activa si se han ingresado yacimientos en la pantalla Yacimientos . (Ver seccin anterior) 5. Escriba la Fecha en la cual se est abriendo el intervalo. 6. Seleccione el Estado del intervalo. Puede ser Open = Abierto, Closed = Cerrado.
Sistema DFW
19
CAPTULO 1: CREACIN DE UN NUEVO POZO Nota El estado del yacimiento debe especificarse en ingls por requerimiento tcnico del programa Profile . 7. Escriba la profundidad del tope del intervalo en el campo Tope . 8. En el campo Tipo seleccione de la lista el tipo de intervalo. 9. Escriba o coloque en el campo Base la profundidad de la base del intervalo. 10. Si es necesario, ejecute alguna de las siguientes opciones:
a) Presione
para insertar una fila en la tabla.
b) Presione
para borrar una fila en la tabla.
11. Luego de ingresar o actualizar la informacin en la pantalla Intervalos , contine el ingreso de datos en la pantalla Formaciones .
Sistema DFW
20
FORMACIONES
Descripcin Utilice esta pantalla para ingresar la informacin referida a los topes formacionales del pozo, incluyendo Prognosis, Muestras y/o Registros corridos durante los trabajos realizados al pozo.
1. Presione siguiente pantalla: Formaciones
2. Presione
para aadir una fila a la tabla ubicada en la parte
inferior de la pantalla y a la vez permite interactuar directamente con los campos.
Sistema DFW
21
CAPTULO 1: CREACIN DE UN NUEVO POZO 3. En el campo Formacin/Miembro seleccione de la lista la formacin y presione o doble clic. En este campo puede seleccionar
slo la formacin o la combinacin formacin y miembro.
4. Presione
para que el sistema muestre los datos de los
topes formacionales segn lo pronosticado por geologa. En el campo Prognosis TVD aparece por defecto la informacin ingresada en la pantalla Coordenadas/Referencias , referida a la profundidad vertical verdadera del tope formacional. 5. En el campo Prognosis MD escriba la profundidad medida desde el plano de referencia en la cual se alcanzar el tope formacional. 6. E n e l c a m p o Prognosis SS (Sub Sea) escriba la profundidad pronosticada por debajo del nivel del mar. Este valor debe ser en nmero negativo. 7. En el campo Descripcin Litolgica seleccione de la lista la descripcin litolgica y presione .
8. En el campo Comentarios escriba sus observaciones, si es necesario.
9. Presione perfora el pozo.
para que el sistema muestre los campos
asociados a la formacin segn la muestra que recogen a medida que se
10. En el campo MD Muestra escriba la profundidad medida de la muestra. 11. En el campo TVD Muestra escriba la profundidad vertical verdadera de la muestra El sistema calcula en el campo Prof. SS Muestra la profundidad bajo el nivel del mar de la muestra.
Sistema DFW
22
12. Presione
para registrar los topes formacionales segn los
registros elctricos corridos despus de perforar el pozo. 13. En el campo MD Registro escriba la profundidad medida del registro. 14. En el campo TVD Registro escriba la profundidad vertical verdadera del registro. En el campo Prof. SS Registro el sistema calcula la profundidad bajo el nivel del mar por registro.
15. Presione
para visualizar simultneamente los topes segn
los tres criterios anteriores (Prognosed, Sample y Log.). 16. Si es necesario, ejecute alguna de las siguientes acciones:
a) Presione
para insertar una fila en la tabla.
b) Presione Nota
para borrar una fila en la tabla.
En el campo Elev. aparece por defecto la elevacin ingresada en la pantalla Coord/Ref . Si el pozo tiene ms de un sidetrack, el campo # S. Track estara activo y habra que indicar a qu sidetrack corresponden los topes formacionales que se aadirn.
Sistema DFW
23
CAPTULO 2: CREACIN DE UN EVENTO
Creacin de un nuevo evento
Sistema DFW
CREACIN DE UN NUEVO EVENTO

Descripcin Un evento se puede definir como el conjunto de actividades que se realizan cada vez que se interviene un pozo con un taladro o un equipo. Por lo general tiene asociado un presupuesto y un plan. Como se explic en la primera parte del manual, un pozo tendr asociados varios eventos segn vaya evolucionando operacionalmente. As, comenzar con un evento inicial denominado Perforacin Original, luego deber crearse el evento de Completacin y en lo sucesivo se le irn creando eventos adicionales conforme el pozo sea intervenido con un taladro o equipo. La creacin de un nuevo evento involucra las siguientes acciones: a) Crear el evento. b) Aadir el taladro y el ingreso de informacin a los equipos asociados (bombas, hidrociclones, centrfugas y shakers). c) Aadir una operacin. Adicionalmente la creacin de un nuevo evento contempla los siguientes aspectos: Creacin del Reporte Well Planning Creacin del Reporte Costo Presupuestado (AFE) Transmisin / Recepcin de informacin Finalizacin de un evento
Por razones didcticas estos aspectos, aunque forman parte de la creacin de un nuevo evento, sern explicados en secciones separadas. La siguiente lista muestra los eventos aprobados por PDVSA: Lista de eventos Perforacin Original Reentrada Completacin Reacondicionamiento Reparacin Servicio Mantenimiento Mayor Abandono
Sistema DFW
Slo algunos de estos eventos tienen definidos una sub clasificacin la cual se registra a travs del campo Tipo de Trabajo de la pantalla General del Reporte Planificacin (Well Planning). En el momento de ingresar a la pantalla Eventos , el sistema mostrar por defecto el evento seleccionado cuando se cre el pozo.
1. En el Reporte Sumario de Pozo, presione
para crear un
nuevo evento. Automticamente, el sistema muestra la siguiente pantalla: Eventos
2. Presione
p ara aadir una fila a la tabla desplegada, tal
como se muestra a continuacin:
Sistema DFW
Nota
Los campos de la fila que conforman la tabla mostrarn los valores o informacin correspondiente luego de ingresar los datos en los campos de la seccin Even Data ubicada en la parte inferior de la pantalla. Estos campos estn descritos en los prximos pasos. 3. En el campo Tipo Evento seleccione de la lista el tipo de evento requerido y automticamente el sistema colocar informacin en este campo y en el campo Cdigo Evento. 4. En el campo Objetivo Evento seleccione de la lista el objetivo asociado al tipo de evento que realizar. 5. Escriba la cantidad de das estimados para realizar el evento en el campo Das Est. 6. Seleccione en el campo Formacin la formacin destino del Evento. 7. En el campo Fecha Inicio aparece por defecto la fecha del da. Cambie si es necesario por la fecha cuando comenz el evento. 8. En el campo Fecha Fin escriba la fecha de finalizacin del evento. 9. En el campo Estado Final seleccione el estado del evento. 10. En los campos MD y TVD escriba la profundidades del pozo. 11. Si en el evento fue instalado un tapn , escriba en los campos MD Tapn y TVD Tapn las profundidades en la cual qued el tapn en el pozo.
Nota
Recuerde que los campos en color verde deben ser llenados para finalizar el evento y los de color amarillo son obligatorios para poder avanzar en el sistema. 12. Luego de ingresar o actualizar la informacin de la pantalla Eventos , contine el ingreso de datos en la pantalla Taladros/Equip .
Sistema DFW
TALADROS/EQUIP.
Descripcin Utilice esta pantalla para especificar los datos del taladro (tomando en cuenta la informacin general de las bombas, hidrociclones, centrfugas y shakers), el contrato de servicio, los tiempos y fechas asociadas al evento que se va a ejecutar.
1. Presione siguiente pantalla: Taladros/Equip .
. Automticamente, e l sistema muestra la
Sistema DFW
2. Presione
para aadir un taladro. El sistema despliega la
tabla colocada en la parte superior de la pantalla. Observe que se activan los botones superiores de la tabla (Pumps, Hydroclones, Centrifuges, Shakers) .
3. En el campo Operadora seleccione de la lista la contratista que opera el taladro o equipo que desea ingresar. 4. En el campo Equipo seleccione de la lista el equipo o taladro. Esta lista est discriminada segn la contratista u operadora que se seleccion en el campo anterior. En esta lista aparecen los equipos clasificados por tipo: tierra o gabarra, una clasificacin administrativa por tarifa, y la capacidad en potencia del taladro .
5. Luego de haber seleccionado el equipo requerido, presione o doble clic. El sistema automticamente coloca la informacin referida al equipo seleccionado en la tabla. 6. Posteriormente, ingrese la informacin de ciertos equipos que estn instalados en el taladro o equipo, a saber: Bombas, Hidrociclones, Centrfugas y Zarandas (Pumps, Hydroclones, Centrifuges, Shakers).
Sistema DFW
Pumps
Descripcin Utilice esta ventana para ingresar los datos de las bombas a usar en el taladro.
1. Presione ventana:
. Automticamente, el sistema muestra la siguiente
Pump Information (Informacin de la bomba)
2. Presione inferior.
. El sistema despliega la tabla de la ventana donde
ir apareciendo informacin a medida que ingrese datos en la parte
En el campo No.Bomba aparece por defecto el nmero de bomba, en este caso es 1. Si agrega otra bomba secuencialmente el sistema incrementa este nmero.
Sistema DFW
CAPTULO 2: CREACIN DE UN EVENTO 3. En el campo Marca seleccione de la lista la marca de la bomba. 4. En el campo Modelo seleccione de la lista el modelo de la bomba. Nota Una vez seleccionado el modelo de la bomba, automticamente el sistema coloca informacin en los campos asociados a los datos de la bomba: No.Cilindros , Stroke , Dim.Int.Camisa , Tipo Bomba. A su vez, dichos modelos estn asociados a la marca de la bomba seleccionada. 5. En el campo Propietario seleccione de la lista el dueo de la bomba a utilizar. Indique si pertenece a PDVSA o a Terceros . 6. En el campo Fecha Instalac. aparece por defecto la fecha del da. Cambie si es necesario, por la fecha desde cuando la bomba fue instalada en el taladro. 7. En el campo Fecha Retiro escriba la fecha cuando fue retirada la bomba del taladro. 8. Para ingresar una segunda bomba repita desde el paso # 2 hasta el # 7. De esta manera se especifican los aspectos de la primera: Marca , Modelo , Propietario , Fecha de instalacin, Fecha de retiro. Nota Es muy importante colocar correctamente las fechas de Instalacin y de Retiro , ya que de lo contrario el equipo pudiera no aparecer en el Reporte Diario Operacional. Al tener introducidas varia bombas, recuerde que si desea editar la informacin de alguna de ellas, deber sombrear o colocar el cursor en la fila de la tabla superior correspondiente a la bomba en cuestin. 9. Una vez ingresada la informacin sobre las bombas, presione y contine con la ventana Hydroclones .
Sistema DFW
Hydroclones
Descripcin Utilice esta ventana para ingresar los datos de los hidrociclones a usar en el taladro.
Hydroclone Information (Informacin de Hidrociclone)
2. Presione
. E l sistema despliega la tabla donde ir
apareciendo informacin a medida que ingrese datos en la parte inferior de la ventana. En el campo No.Hidrocicln aparece por defecto el nmero de h i d r o c i c l n , e n e s t e c a s o e s 1. Si agrega otro hidrocicln secuencialmente el sistema incrementa este nmero. 3. En el campo No.Conos escriba la cantidad de conos que tiene el hidrocicln a utilizar. 4. Escriba el tamao de los conos a utilizar en el campo Tam .
Sistema DFW
CAPTULO 2: CREACIN DE UN EVENTO 5. En el campo Marca escriba la marca del hidrocicln a utilizar. 6. En el campo Dueo seleccione de la lista el propietario del hidrocicln a utilizar. Indique si pertenece a PDVSA o a Terceros . 7. Escriba el Modelo del hidrocicln a utilizar. 8. En el campo Fecha Instalacin aparece por defecto la fecha del da. Cambie si es necesario, por la fecha desde que el hidrocicln fue instalado en el taladro. 9. En el campo Tipo seleccione de la lista la clase de hidrocicln a utilizar. 10. En el campo Fecha Retiro escriba la fecha cuando fue retirado el hidrocicln del taladro. Nota Es muy importante colocar correctamente las fechas de Instalacin y de Retiro , ya que de lo contrario el equipo pudiera no aparecer en el Reporte Diario Operacional.
11. Una vez ingresada la informacin sobre los hidrociclones, presione y contine con la ventana de Centrifuges .
Sistema DFW
10
Centrifuges
Descripcin Utilice esta ventana para ingresar los datos de las centrfugas a usar en el taladro.
Centrifuge Information (Informacin de las centrfugas)
2. Presione
. E l sistema despliega la tabla donde ir
apareciendo informacin a medida que ingrese datos en la parte inferior de la ventana. En el campo No.Cent. aparece por defecto el nmero de centrfuga, en este caso es 1. Si agrega otra centrfuga secuencialmente el sistema incrementa este nmero.
Sistema DFW
11
CAPTULO 2: CREACIN DE UN EVENTO 3. En el campo Marca escriba la marca de la centrfuga. 4. En el campo Dueo seleccione de la lista el propietario de la centrfuga a utilizar. Indique si pertenece a PDVSA o a Terceros . 5. En el campo Modelo escriba el modelo de la centrfuga. 6. En el campo Fecha Instalacin aparece por defecto la fecha del da. Cambie si es necesario, por la fecha desde cuando la centrfuga fue instalada en el taladro. 7. En el campo Tipo seleccione de la lista el tipo de centrfuga a utilizar. 8. Escriba en el campo Fecha Retiro la fecha cuando fue retirada la centrfuga del taladro. Nota Es muy importante colocar correctamente las fechas de Instalacin y de Retiro , ya que de lo contrario el equipo pudiera no aparecer en el Reporte Diario Operacional.
9. Una vez ingresada la informacin de las centrfugas, presione y contine con la ventana Shakers .
Sistema DFW
12
Shakers
Descripcin Utilice esta ventana para ingresar los datos de los shakers o zarandas a usar en el taladro.
Shaker Information (Informacin del shaker)
2. Presione
. El sistema despliega la tabla de la ventana donde
ir apareciendo informacin a medida que ingrese datos en la parte inferior. En el campo No. Shaker aparece por defecto el nmero del shaker, en este caso es 1. Si agrega otro shaker secuencialmente el sistema incrementa este nmero.
Sistema DFW
13
CAPTULO 2: CREACIN DE UN EVENTO 3. En el campo Nivel seleccione una opcin de la lista. 4. En el campo Marca ingrese la marca del shaker a utilizar. 5. Seleccione e n e l campo Origen una opcin de la lista, donde A (Acuifero), Y ( Yacimiento), L (Lodo), C ( Contaminac), ste ltimo en revisin por PDVSA. 6. En el campo Modelo escriba el modelo del shaker a utilizar. 7. Escriba el nmero de bandejas requerido en el campo No. Bandejas. 8. En el campo Tipo seleccione de la lista la clase de shaker a utilizar. 9. En el campo Fecha Inst. aparece por defecto la fecha del da. Cambie, si es necesario por la fecha desde cuando el shaker fue instalado en el taladro. 10. En el campo Dueo seleccione de la lista el propietario del shaker a utilizar. Indique si pertenece a PDVSA o a Terceros . 11. Escriba la fecha cuando fue retirado el shaker del taladro en el campo Fecha Retiro. Nota Es muy importante colocar correctamente las fechas de Instalacin y de Retiro , ya que de lo contrario el equipo pudiera no aparecer en el Reporte Diario Operacional.
12. Presione
para retornar a la pantalla Taladros/Equip .
Sistema DFW
14
Aadir operacin
Descripcin El sistema permite aadir una operacin al taladro utilizado en el evento. De esta manera, se evita tener que aadir el mismo taladro con la especificacin de los mismos equipos como bombas, centrfugas, hidrociclones y shakers, en caso de que este taladro ejecute un evento posterior en el mismo pozo.
1. En la seccin Rig Operation Data, presione
. El sistema
activa los campos que forman la pantalla Taladros/Equip. , tal como se muestra a continuacin:
En el campo Operacin No., aparece por defecto 1 of 1 para indicar que un mismo taladro se puede utilizar varias veces para intervenir un pozo. En caso de que ingrese otras operaciones los nmeros irn cambiando segn las operaciones. 2. En el campo Fecha aparece por defecto la fecha del da. Si es necesario, cambie por la fecha cuando aada la operacin al taladro. 3. Escriba la cantidad de das que durar la operacin en el campo Das Perf/Rep .
Sistema DFW
15
CAPTULO 2: CREACIN DE UN EVENTO 4. En el campo Intervalo Prueba BOP escriba el intervalo referido a cada cuantos das se van a realizar las pruebas de seguridad para la vlvula BOP. 5. En el campo Tipo Act. Taladro seleccione el tipo de actividad que ejecutar el taladro. 6. En el campo Tipo Contrato seleccione de la lista el tipo de contrato asociado al taladro. 7. En el campo Telfono # 1 escriba el nmero de telfono para llamar al taladro. 8. En el campo Mudanza escriba la fecha y hora cuando se inici la mudanza hacia la siguiente locacin. 9. En el campo Taladro Loc. escriba la fecha y hora cuando el taladro lleg al sitio de perforacin 10. En el campo Vestir equipo escriba la fecha y hora cuando se comenz a armar el equipo. 11. En el campo Cargos Pozo escriba la fecha y hora cuando comienza el cargo o facturacin del taladro al pozo. 12. En el campo Inicio Operacin escriba la fecha y hora cuando comienza la operacin en el pozo. 13. Cuando finaliza el evento, en el campo Fin Perf./ Rep escriba la fecha y hora cuando finaliza la operacin en el pozo. 14. En el campo Taladro Liberado, escriba la fecha y hora estimada cuando el taladro estar libre para utilizarlo en otra operacin. Este campo es muy importante, ya que si no se especifica el sistema no dejar agregar otro taladro para el siguiente evento u operacin. 15. En el campo Desvestir Equipo, escriba la fecha y hora cuando se comenz a desarmar el equipo o taladro. 16. En el campo Taladro Fuera, escriba la fecha y hora cuando el taladro abandona el lugar donde estaba operando.
Sistema DFW
16
Copiar un taladro
La copia de un taladro existente en otro pozo se utiliza para evitar nuevamente el ingreso de los equipos (Bombas, Centrfugas, Hidrociclones y Shakers) .
1. E n l a pantalla Taladros/Equip . , presione automticamente muestra la siguiente ventana: Copy Rig (Copiar taladro)
. E l sistema
En el campo Target Well aparece por defecto el pozo objetivo, es decir, el pozo hacia donde se va a trasladar el taladro. 2. En la seccin Source Well/Rig/Rig Op seleccione en Select Well el pozo fuente, donde debe ubicar un pozo que haya sido operado por el taladro o equipo que quiere copiar. 3. En la seccin Select Rig aparece la lista de taladros asociados al pozo. Seleccione el respectivo taladro que desea copiar. De no aparecer ningn taladro significa que el pozo seleccionado no tiene ningn taladro asociado .
Sistema DFW
17
4. En la seccin Select Rig Operation seleccione la operacin requerida y presione . Generalmente conseguir una nica operacin .
El sistema muestra la siguiente ventana donde indica que la copia se realiz satisfactoriamente: Dims 32
5. Presione
para retornar a la pantalla Taladros/ Equipos y
donde aparece e l taladro copiado con los equipos asociados. La informacin de la operacin tambin es copiada; por lo tanto, debe modificar los datos de la operacin, en caso de que sea necesario.
Sistema DFW
18
Borrar una operacin
El sistema posee la facilidad de poder borrar los datos de una operacin determinada. Esta accin slo eliminar la informacin que aparece en la pantalla: fechas de inicio, taladro en locacin, taladro liberado, prueba de BOP ; todos los datos relacionados con los equipos (bombas, hidrociclones, shakers, centrfugas) permanecen intactos.
1. Seleccione la operacin que desee borrar y presione sistema automticamente muestra la siguiente ventana: Dims 32
. El
2. Presione contrario, presione
si est de acuerdo en borrar la operacin. En caso .
Sistema DFW
19
CAPTULO 2: CREACIN DE UN NUEVO EVENTO
Creacin del Reporte Well Planning (Planificacin del Pozo)
Sistema DFW
CREACIN DEL REPORTE WELL PLANNING
Descripcin
El Reporte Well Planning se utiliza para especificar todos los datos de la planificacin del pozo. El Reporte Well Planning est formado por las siguientes pantallas:
General Plan de Operaciones Plan del Hoyo Plan de Revestidores Produccin Plan de Sidetrack Plan de Lodo
Dependiendo del tipo de evento que se ejecute el reporte muestra algunas pantallas asociadas a la seleccin realizada. Por ejemplo, Si el evento seleccionado es Perforacin Original las pantallas mostradas son: General , Produccin , Plan Operaciones , Plan del Hoyo , Plan de Revestidores , Plan de Lodo , Plan Sidetrack.
Si el evento seleccionado es de Abandono , las pantallas de Plan del Hoyo , Plan de Revestidores y Plan Sidetrack desaparecen. Al ingresar informacin en una pantalla, el sistema grabar automticamente los datos al seleccionar otra pantalla. Una vez que ingrese toda la informacin requerida en las pantallas mencionadas anteriormente, habr concluido con la elaboracin del Reporte Well Planning (Planificacin). Independientemente del Evento en que se est trabajando a continuacin se explicarn todas las pantallas de este reporte:
Sistema DFW
Para crear un reporte Well Planning existen dos opciones: 1. Presionando en la barra de men las opciones File >> New >> Report , o
2. Haciendo clic en el icono
de la barra de herramientas.
Cualquiera que haya sido la opcin seleccionada, el sistema muestra la siguiente ventana: Create New Report (Crear un Nuevo Reporte)
1. En la seccin Select Well seleccione el pozo asociado con el reporte a crear. 2. En la seccin Select Event seleccione el evento asociado con el reporte a crear.
Sistema DFW
Nota
Es muy importante seleccionar el pozo y evento correcto (paso 1 y 2), porque puede crear el reporte en el pozo o evento equivocado. 3. En la seccin Select Report Type seleccione el tipo de reporte a crear. En este caso Planificacin . 4. Una vez seleccionados el pozo, el evento y el tipo de reporte, presione . Automticamente el sistema muestra la siguiente ventana: Report Date and Number (Fecha y Nmero de Reporte)
5. En el campo Report Date aparece por defecto la fecha del da. Cambie, si es necesario por la fecha requerida. 6. En el campo Report No. aparece por defecto 1 para indicar que es el primer reporte de este tipo. Si es necesario, cambie por el nmero de reporte correspondiente. Es un nmero secuencial por tipo de reporte, normalmente se tendr un solo reporte de planificacin por evento. 7. En el campo # S. Track aparece el nmero del sidetrack por defecto. En este caso 00 para indicar que es el Hoyo Original. Si hubiese ms de un sidetrack el sistema desplegara una lista y sera necesario seleccionar el sidetrack sobre el cual se est elaborando el reporte.
8. U n a v e z seleccionados l o s d a t o s p r e s i o n e Planning: General .
Automticamente el sistema muestra la primera pantalla del Reporte Well
Sistema DFW
GENERAL
Descripcin Utilice esta pantalla para ingresar los datos generales del Plan como la unidad de explotacin, el personal responsable de los trabajos a realizarse en el pozo, de la planificacin de las actividades, la fecha de inicio de las actividades, el tipo de trabajo, la prioridad del trabajo y el nombre de la contratista. General
1. En el campo Unidad de Exp. seleccione de la lista la unidad de explotacin. Esta lista est previamente filtrada segn el campo petrolero al cual pertenece el pozo . 2. En el campo Jefe Tal./Gab. escriba el nombre del jefe de la gabarra o equipo que va a realizar el evento.
Sistema DFW
3. En el campo Lider Grupo escriba el nombre de la persona que lideriza la operacin. 4. En el campo Nombre Ing. escriba el nombre del ingeniero que tiene a su cargo la responsabilidad de la operacin. 5. En el campo Autorizado por escriba el nombre de la persona que autoriza el programa. 6. En el campo Fecha de Inicio escriba la fecha cuando comenzarn las operaciones segn la planificacin. 7. En el campo Fecha de Fin escriba la fecha estimada para finalizar las operaciones segn la planificacin. Nota Recuerde que puede presionar F12 para que el sistema coloque la fecha del da o Shift + F12 para que coloque la fecha del reporte. 8. En el campo Trabajo Secundario seleccione de la lista el segundo trabajo a realizar en el pozo. 10. En el campo Das Estimados escriba la cantidad de das estimados que durar el evento. 11. Luego de ingresar o actualizar la informacin de la pantalla General , contine el ingreso de datos en la pantalla Plan Operaciones.
Sistema DFW
PLAN OPERACIONES
Descripcin Utilice esta pantalla para ingresar las actividades operacionales a realizarse en el pozo.
1. Presione siguiente pantalla: Plan Operaciones
2. En la seccin Well Plan Operations presione
p ara aadir
una fila a la tabla desplegada, tal como se muestra a continuacin:
Sistema DFW
3. E n el campo Fecha Inicio escriba la fecha cuando comenzar la operacin q u e est ingresando. Observe q u e e l sistema coloca automticamente el smbolo de barra diagonal (/) para separar el da, mes y ao. 4. En el campo Hora Inicio escriba la hora cuando comenzar la actividad. Utilice la hora militar: si se refiere a las 2:00 p.m., escriba 14:00. 5. En el campo Duracin escriba la cantidad de das que durar la actividad. Utilice el signo de coma (,) para separar correctamente los decimales: si se refiere a 2 das, escriba 2,5. 6. Seleccione la Fase a la cual corresponde la actividad. 7. Seleccione la Etapa de la fase seleccionada en el campo anterior. 8. En el campo Actividad seleccione la actividad especfica de la etapa seleccionada en el campo anterior. 9. Si es necesario, ejecute alguna de las siguientes acciones:
a)
Para insertar una fila en la tabla, presione
Sistema DFW
b)
Para borrar una fila en la tabla, presione
c)
Para visualizar toda la tabla, presione
10. Si requiere ingresar las dems operaciones, presione
para
aadir otra fila. Observe que la informacin del campo fase se repite automticamente. Si es necesario, cambie la fase. Nota Para mayor informacin sobre los cdigos de operaciones de cada Fase , Etapa y Actividad , debe consultarse el Manual de PDVSA de Anlisis de Tiempos de Construccin y Rehabilitacin de Pozos. 11. Luego de ingresar o actualizar la informacin de la pantalla Plan Operaciones , contine el ingreso de datos en la pantalla Plan del Hoyo .
Sistema DFW
PLAN DEL HOYO

Descripcin Utilice esta pantalla para especificar el progreso de la perforacin en funcin de los diferentes tamaos de hoyos del pozo y los respectivos costos.
1. Presione siguiente pantalla: Plan del Hoyo
2. En la seccin Hole Plan, presione
tabla desplegada en la parte inferior de la pantalla, tal como se muestra a continuacin:
Sistema DFW
10
3. En el campo DEL escriba la cantidad de das que durar la perforacin de la seccin del hoyo que se registra. 4. Seleccione el Tipo de Hoyo que se est registrando. En el campo Descripcin aparece por defecto la descripcin del hoyo seleccionado en el campo anterior. 5. En el campo Desde escriba desde qu profundidad comienza el hoyo. Si es la primera seccin de hoyo en un evento PERFCN./ORIGINAL, entonces ser cero (0). 6. Escriba en el campo Hasta la profundidad donde finaliza la seccin del hoyo. 7. En el campo Dimetro Hoyo escriba el tamao del hoyo. 8. Escriba en el campo Costo Planificado para el Hoyo la cantidad de dinero que costar la perforacin del hoyo que se est registrando. 9. Si es necesario, ejecute algunas de las siguientes acciones:
a) Para insertar una fila en la tabla, presione
Sistema DFW
11
b) Para borrar una fila en la tabla, presione
c) Para visualizar toda la tabla, presione Nota
En los campos inferiores de esta pantalla el sistema va totalizando los das y el costo acumulado de todas las secciones de hoyo. 10. Luego de ingresar o actualizar la informacin Plan del Hoyo , contine el ingreso de datos en la pantalla Plan de Revest .
Sistema DFW
12
PLAN DE REVEST.
Descripcin Utilice esta pantalla para especificar el programa de revestidores y camisas/ liners que sern instalados durante la perforacin del pozo.
1. Presione siguiente pantalla: Plan de Revest.
2. En la seccin Casing Plan, presione
para aadir una fila a
la tabla desplegada, tal como se muestra a continuacin:
Sistema DFW
13
3. En el campo Nombre del Revestidor seleccione segn la lista el revestidor requerido para el hoyo. 4. En el campo Desde escriba el tope del revestidor a correr en el hoyo. 5. En el campo Hasta escriba la base del revestidor a correr en el hoyo. 6. En el campo Fabricante seleccione segn la lista el fabricante de los tubulares. 7. En el campo Dimetro seleccione del catlogo el tipo de tubular a utilizar. Nota Observe que al selecccionar el tipo de tubular a utilizar, el sistema automticamente coloca informacin en los campos Peso , Grado y Tipo Rosca . Cambie si es necesario, cualquiera de estos parmetros accesando las listas individualmente. 8. Si es necesario, ejecute algunas de las siguientes acciones:
a) Para insertar una fila en la tabla presione
b) Para borrar una fila en la tabla presione
9. Luego de ingresar o actualizar la informacin en la pantalla Plan de Revest. , contine el ingreso de datos en la pantalla Plan de Lodo.
Sistema DFW
14
PLAN DE LODO
Descripcin Utilice esta pantalla para identificar los tipos de fluidos y sus propiedades bsicas que se han planificado para el pozo, adems se indican las profundidades desde hasta en las que se van a utilizar dichos fluidos.
1. Presione siguiente pantalla: Plan de Lodo
2. En la seccin Mud Plan, presione
tabla desplegada, tal como se muestra a continuacin:
Sistema DFW
15
3. En el campo Desde escriba la profundidad desde donde comienza el lodo que se est registrando. 4. En el campo Hasta escriba la profundidad donde finaliza el lodo que se est registrando. 5. En el campo Tipo Lodo seleccione en la lista el tipo de lodo que se va a utilizar en el intervalo especificado. 6. En el campo Densidad escriba la densidad del lodo. Observe que esta densidad est en libras por galn. 7. En el campo Viscosidad escriba la viscosidad plstica del lodo. 8. Escriba en el campo PC el punto cedente del lodo. 9. En el campo Presin de Poro escriba la presin natural de la formacin en el hoyo. 10. En el campo Gradiente Fractura escriba el gradiente de fractura de la formacin sobre la cual se estar utilizando el lodo que se est registrando.
Sistema DFW
16
CAPTULO 2: CREACIN DE UN NUEVO EVENTO 11. Si es necesario, ejecute alguna de las siguientes acciones:
a)
b)
Para borrar una fila en la tabla, presione
12. Luego de ingresar o actualizar la informacin en la pantalla Plan de Lodo , contine el ingreso de datos en la pantalla Plan Sidetrack.
Sistema DFW
17
PLAN SIDETRACK
Descripcin Utilice esta pantalla para especificar el plan direccional de cada sidetrack planificado, inclusive del hoyo original si fuera el caso.
1. Presione siguiente pantalla:
Plan Sidetrack
2. Presione componen esta pantalla.
para que el sistema active los campos que
Sistema DFW
18
3. En el campo No. Sidetrack seleccione de la lista de valores el nmero del sidetrack. Si en la pantalla Sidetrack del Sumario del Pozo no se han creado sidetracks adicionales, esta lista mostrar una sola opcin. 4. En el campo Tipo Trayectoria seleccione de la lista el tipo de pozo trayectoria direccional. Nota El campo Sidetrack Origen aparece slo de lectura por defecto, hasta que se creen nuevos sidetracks. 5. En el campo Azimuth S.V. escriba la direccin Azimuth del plano vertical sobre el cual se proyectar el desplazamiento del fondo del hoyo. 6. Escriba en el campo N/S la distancia Norte/Sur desde la cual se calcular la seccin vertical del hoyo. Normalmente es cero (0) porque coincide con el origen del pozo. 7. Escriba en el campo E/O la distancia Este/Oeste desde la cual se calcular la seccin vertical del hoyo. Normalmente es cero (0) porque coincide con el origen del pozo. 8. Si es necesario, escriba sus observaciones en el campo Comentarios . A continuacin, ejecute los pasos correspondientes para agregar informacin operacional.
Sistema DFW
19
Agregar informacin operacional
Si requiere ingresar ms informacin operacional del sidetrack que se est planificando, puede aadir ms filas a la tabla de la parte inferior de la pantalla. En estas lneas adicionales slo se ingresa informacin en los tres primeros campos de la tabla, ya que el sistema calcular automticamente los valores operacionales restantes. A continuacin se explicar cmo ingresar informacin en el plan, donde la primera lnea de la tabla (primer survey) tiene que ser un punto de amarre, a partir del cual se van a comenzar a calcular los desplazamientos del pozo en el fondo, segn los registros direccionales sucesivos.
1. Presione direccional .
para aadir u n a nueva seccin del plan
2. Escriba en el campo Prof.Reg. la profundidad medida de la seccin del plan. 3. En el campo Inclinacin escriba el ngulo de desviacin con respecto a la vertical que presentar la seccin del plan que se registra.
Sistema DFW
20
CAPTULO 2: CREACIN DE UN NUEVO EVENTO 4. Escriba en el campo Azimuth la direccin que presentar la seccin del plan que se registra. 5. En el campo Tipo de Herramienta seleccione de la lista el tipo de herramienta a utilizar para tomar el registro direccional. 6. Escriba en el campo TVD la profundidad vertical verdadera de la seccin. 7. Escriba en el campo N/S el desplazamiento Norte/Sur del fondo del hoyo para esa seccin. 8. En el campo E/O escriba el desplazamiento Este/Oeste del fondo del hoyo para esa seccin. 9. Escriba en el campo Seccin Vertical la seccin vertical que presentar el hoyo. 10. En el campo DLS escriba la severidad de pata de perro que habr entre una estacin y otra. Si es la primera ser cero (0). 11. En el campo B.U.R. escriba la tasa de construccin de ngulo de la trayectoria. Nota Los pasos desde el # 6 al # 11 slo se ingresan si la seccin est marcada como punto de amarre de lo contrario, dichos parmetros sern calculados por .
el sistema cuando se presione
12. Si es necesario, ejecute alguna de las siguientes acciones:
b) Para borrar una fila en la tabla presione
13. Si es necesario, ejecute los pasos para importar el plan del sidetrack o eliminar la informacin direccional del sidetrack. 14. Luego de ingresar o actualizar la informacin de la pantalla Plan Sidetrack , contine el ingreso de datos en la pantalla Produccin .
Sistema DFW
21
Importar Planes El sistema permite transferir a otro plan la informacin de los planes del Direccionales sidetrack desde un archivo tipo texto (.txt) .
1. Ubicado desde la pantalla Plan Sidetrack que desee importar, presione . El sistema muestra la siguiente ventana: Dims Import : Import File Name (Nombre archivo de importacin)
2. Escriba en el campo File name el nombre del archivo donde est el plan elaborado.
3. Presione
para generar e l archivo de importacin. La
informacin del plan es almacenada en un archivo tipo texto y debe estructurarse en el siguiente orden: Profundidad, Inclinacin y Direccin separados por una coma (,). Tal como se muestra a continuacin:
Sistema DFW
22
Import Data (Datos importados)
4. Para importar todos los datos, presione
5. Para importar slo los datos seleccionados, presione
Sistema DFW
23
Eliminar la planificacin direccional de un Sidetrack
El sistema permite eliminar la planificacin direccional de un Sidetrack.
1. Haga clic en la lnea con la planificacin direccional del sidetrack que requiere eliminar y presione siguiente ventana: Dims 32 . E l sistema muestra la
2. Presione
si est de acuerdo en eliminar la planificacin del .
sidetrack. En caso contrario, presione Nota
Si ha ingresado varios planes de sidetrack (Ejemplo: Multilaterales) utilice la lista del campo No. Sidetrack para visualizar los distintos planes.
Sistema DFW
24
PRODUCCIN
Descripcin Esta pantalla est dividida en tres secciones: La primera seccin referida a Production Rate Before (Rata de Produccin del Pozo) antes d e ser intervenido; la segunda seccin referida a Production Rate Expected (Rata de Produccin Estimada del Pozo) despus d e ejecutar el trabajo, sta seccin es la ms importante en el momento de elaborar un reporte a nivel gerencial y la tercera seccin referida a Production Rate After (Rata de Produccin Efectiva del Pozo) despus de haber finalizado el evento.
1. Presione siguiente pantalla: Produccin
Sistema DFW
25
CAPTULO 2: CREACIN DE UN NUEVO EVENTO 2. En la seccin Production Rate (Before) escriba la fecha planificada para realizar la prueba en el campo Fecha . 3. Escriba la tasa de crudo estimada despus del evento en el campo Crudo . 4. En el campo Agua escriba la tasa de agua estimada despus del evento. 5. Escriba la tasa de gas estimada despus del evento en el campo Gas.
Sistema DFW
26
Creacin del Reporte Costo Presupuestado (AFE)
Sistema DFW
REPORTE COSTO PRESUPUESTADO (AFE)

Descripcin El Reporte Costo Presupuestado se utiliza para autorizar el desembolso de dinero segn el trabajo planificado. Al ingresar informacin en una pantalla, el sistema grabar automticamente los datos al seleccionar otra pantalla. Una vez que finalice el reporte presupuestado el pozo est listo para ser transmitido al taladro para cargarle la informacin operacional. Para crear un reporte Costo Presupuestado (AFE) existen dos opciones: 1. Presione en la barra de men las opciones File >> New >> Report , o
2. Haga clic en el cono
Sistema DFW
1. En la seccin Select Well seleccione el pozo correcto asociado con el reporte a crear. 2. En la seccin Select Event seleccione el evento correcto asociado con el reporte a crear. Nota Es muy importante seleccionar el pozo y evento correcto (paso 1 y 2), porque puede crear el reporte en el pozo o evento equivocado. 3. En la seccin Select Report Type seleccione el tipo de reporte a crear. En este caso Costo Presup. 4. Una vez seleccionados el pozo, el evento y el tipo de reporte presione . El sistema automticamente muestra la siguiente ventana: Report Date and Number (Fecha y Nmero de Reporte)
5. En el campo Report Date aparece por defecto la fecha del da. Cambie si es necesario por la fecha requerida. 6. En el campo Report No. aparece por defecto el nmero del reporte. Cambie si es necesario, por el nmero de reporte correspondiente.
Sistema DFW
7. En el campo # S. Track aparece el nmero del sidetrack por defecto. Cuando se trata de un pozo nuevo este campo aparece inactivo, porque solamente es el hoyo original que tiene el pozo. En caso contrario seleccione el sidetrack donde se efectuar el trabajo.
8. Una vez seleccionados los datos, presione pantalla General .
para accesar la
Sistema DFW
GENERAL
Descripcin Utilice esta pantalla para reflejar el estimado de los costos del trabajo planificado. General
1. En el campo OIE/CeCo escriba el nmero de la cuenta de gastos o el centro de costo al cual se le cargar la operacin. Nota Es muy importante tener a la mano este dato, ya que el sistema no permitir avanzar hasta que no se ingrese informacin en este campo (identificador nico de este reporte). 2. En el campo Proyecto seleccione en la lista el proyecto donde se efectuar el trabajo.
Sistema DFW
3. E n e l campo Dpto./UEY
seleccione en la lista e l cdigo del
departamento, el cual puede ser Produccin o Explotacin segn sea el caso y en el espacio a la derecha de este campo seleccione la Unidad de Explotacin . 4. Escriba el nombre de la persona que planifica la actividad en el campo Estimador . 5. En el campo Distrito seleccione de la lista el distrito al cual se le cargar el presupuesto. 6. En el campo Tasa Cambio escriba la tasa de cambio utilizada para estimar el presupuesto, el cual es calculado en miles de bolvares por dolar. Ejemplo: Si el cambio oficial es de 500 Bs. por $, entonces el valor a ingresar en este campo es 0,5. 7. Escriba en el campo Das Est. l a cantidad de das estimados para realizar el evento o actividad. En la parte inferior de esta pantalla se encuentra una tabla donde se ingresar informacin sobre los costos del presupuesto. Para esto siga los siguientes pasos: a) Para aadir una fila y activar los campos de la tabla, presione .
b) Para insertar una fila en la tabla presione
c) Para borrar una fila en la tabla presione
d) Para asociar con fines comparativos el presupuesto elaborado con el evento, presione . El sistema copiar el ltimo
costo estimado en el campo Ult. Cost. Est. que est en la pantalla Eventos del Sumario de Pozo.
Sistema DFW
Por cada lnea de esta tabla se debe ingresar informacin en los siguientes campos: 1. En el campo T / I seleccione de la lista el cdigo de la clase de costo. 2. En el campo Clase seleccione de la lista la clase de costo segn la clasificacin del Sistema SAP. 3. En el campo CN seleccione de la lista el cdigo o grupo de costo consecutivo. El sistema automticamente coloca la descripcin del cdigo o grupo de costo seleccionado en el campo Descripcin . 4. En el campo Elemento seleccione de la lista el elemento de costo. 5. En el campo Hoyo escriba el nmero del hoyo al cual se le asocia el costo, Nota Los pasos desde el # 1 al # 5 deben ser consecutivos.
6. En el campo Tipo de Documento seleccione de la lista el tipo de documento por el cual se rige la contratacin. 7. En el campo Costo MBs. escriba el costo en miles de bolvares del elemento de costo. 8. En el campo Costo $ escriba el costo en dlares del servicio. En el campo Monto Rengln el sistema coloca el costo total por renglon en miles de bolvares, una vez realizado el clculo segn la tasa de cambio. En los campos inferiores de la pantalla Costo MBs , Costo $ y Total el sistema automticamente coloca los valores acumulados. En este punto del proceso, el pozo est listo para ser enviado al taladro. Notifique al Administrador del Sistema para que se encargue de transmitirlo.
Sistema DFW
Recepcin / Transmisin de Informacin
Sistema DFW
RECEPCIN/TRANSMISIN DE INFORMACIN
Descripcin Una vez finalizada la creacin del pozo, del evento, del Reporte de Costo Presupuestado (AFE) y del Reporte Well Planning debe transmitirse esa informacin desde la oficina hacia el pozo o el taladro. La transmisin de informacin puede realizarse va modem o va diskette. Para realizar esta operacin se utiliza un mdulo de DIMS llamado DIMS COMMUNICATIONS 32. Para comenzar a trabajar con DIMS COMMUNICATIONS tiene dos opciones: 1. Presionando en el escritorio Programs >> Landmark Drilling & Well Services >> Data Management >> Dims 32 >> Tools >> Dims Communications 32
2. Haciendo click en el cono escritorio de Windows.
de la barra de acceso directo en el
Cualquiera que haya sido la opcin seleccionada, e l sistema muestra automticamente la siguiente ventana: Enter User ID and Password (Introducir el cdigo de usuario y clave de acceso)
Sistema DFW
1. En el campo User ID, escriba su identificacin de usuario.
2. Presione la tecla Tab o con el mouse coloque el cursor en el campo Password , donde escribir su clave de acceso al sistema.
3. Luego presione siguiente pantalla:
DimCom32 Dims Communications 32
4. Seleccione en la barra de men File >> Select Reports to Send El sistema muestra la siguiente ventana:
Sistema DFW
Select Reports to Send / Export (Seleccionar reportes para enviar)
5. E n el campo Well aparece seleccionado e l pozo en que se est trabajando, si no fuera ste el pozo seleccinelo de la lista. 6. En el campo Event seleccione el evento asociado con el grupo de reportes que desea enviar. 7. En la seccin Reports Available seleccione el o los reportes que desea enviar y presione Send/Export . para trasladarlos a la seccin Reports to
8. Presione
para bajar toda la informacin del reporte seleccionado a
la seccin Reports to Send/Export.
9. Una vez realizada la seleccin, presione
Sistema DFW
CAPTULO 2: CREACIN DE UN NUEVO EVENTO Nota El sistema permite seleccionar todos los reportes asociados a un evento. Para ello presione ventana: . Automticamente, el sistema muestra la siguiente
Event Select (Evento Seleccionado)
10. E n l a seccin Events Available seleccione e l evento requerido y presione para trasladarlo a la seccin Event Selected.
11. Una vez realizada la seleccin, presione 12. Ejecute los pasos correspondientes segn el medio de transmisin a utilizar Telfono o Diskette .
Sistema DFW
Va telfono
Descripcin Esta opcin se utiliza para transmitir la informacin del pozo va telfono. Una vez seleccionados en la ventana Select Reports to Send / Export (Seleccionar reportes para enviar) , el pozo y el evento con los reportes requeridos presione . El sistema comienza a generar en
pantalla el archivo de exportacin. Una vez que el sistema termina de generar el archivo de exportacin, muestra la siguiente pantalla: Connection Method (Mtodo de conexin)
1. Utilice esta opcin para transmitir la informacin del pozo va modem o telfono. Para enviar la informacin puede utilizarse u n a d e las siguientes opciones: a) Ingresando el nmero de telfono y la descripcin a donde va dirigida la informacin (Autodial). Este nmero puede ser grabado para agregarlo al directorio telefnico (Phone Book). b) Seleccionando del directorio telefnico la descripcin y el nmero de telfono requerido (Phone Book). c) Enviando directamente la informacin, en caso de tener conectado el telfono a la misma lnea del modem de la computadora (Manual).
Sistema DFW
CAPTULO 2: CREACIN DE UN NUEVO EVENTO Autodial 2. En caso de utilizar la opcin Autodial (seleccionada por defecto), escriba el nmero de telfono del taladro y la descripcin en los campos Phone Number y Description respectivamente. Si desea grabar el nmero y la descripcin ingresada presione . Automticamente el
sistema muestra en la seccin Phone Book los datos grabados. Phone Book 3. En caso de utilizar la opcin Phone Book, seleccione el campo circular Phone Book. Automticamente se activa la lista del directorio telefnico. Haga click en el nmero requerido de la lista.
4. Presione
para que el sistema comience con la transmisin
de informacin y muestre las siguientes ventanas: Transmisin de informacin
Cuando se logra la conexin y durante la transmisin el sistema muestra la siguiente ventana:
Sistema DFW
Send File Status (Estado del archivo enviado)
En esta ventana se puede observar la velocidad de conexin y en caso de tener problemas de comunicacin se observar la cantidad de errores que ocurriran.
Cuando finaliza la tansmisin el sistema automticamente muestra un mensaje en pantalla en el que indica que la transmisin fue correcta, tal como se muestra continuacin. E n caso contrario deber pedir al Administrador del Sistema que lo asista. DimCom32 Dims Communications 32
mensaje
Sistema DFW
Manual
5. En caso de utilizar la opcin Manual , seleccione el campo circular Manual y presione . Automticamente el sistema transfiere
la informacin telfono conectado a la misma lnea del modem de la computadora simultneamente.
Sistema DFW
Va diskette
Descripcin Utilice esta opcin para transmitir la informacin del pozo va diskette.
1. En la ventana Select Reports to Send / Export (Seleccionar reportes para enviar) , presione .
Automticamente, el sistema muestra la siguiente ventana:
Sistema DFW
10
CAPTULO 2: CREACIN DE UN NUEVO EVENTO Dims Communtionations 32 : Export File Name (Nombre del archivo para exportar)
2. En el campo File name escriba el nombre del archivo a exportar. 3. Seleccione de la lista que aparece en el campo Save in, la unidad de disco o el diskette, donde grabar la informacin y presione .
Automticamente el sistema comienza a exportar los datos a ese archivo y muestra en la pantalla un mensaje en el que indica que la transmisin fue correcta, tal como se puede observar a continuacin:
Sistema DFW
11
DimCom32 DimsCommunications 32
mensaje
4. Seleccione de la barra de men las opciones File >> Exit para salir del mdulo Dims Communications 32.
Sistema DFW
12
Finalizacin de un evento
Sistema DFW
FINALIZACIN DE UN EVENTO
Descripcin
La finalizacin de un evento corresponde al momento cuando terminan las operaciones sobre un pozo. La persona responsable de que todos los datos estn correctos en el sistema, debe asegurarse de ingresar la informacin en los campos de finalizacin de evento , los cuales estn en color verde.
Para ingresar la informacin en estos campos de finalizacin de evento debe trabajar con la informacin respectiva en el Reporte Sumario de Pozo (Well Summary ) completando la informacin o datos en las siguientes pantallas:
1. Taladros/ Equipos.
2. Eventos.
3. Sumario de Pozo (segn el evento).
4. Yacimientos.
5. Intervalos.
De igual forma, puede finalizar un evento de manera directa o rpida, ingresando los datos bsicos requeridos en una sola ventana (Ver pgina 10).
Sistema DFW
TALADROS/EQUIP.
Descripcin Utilice esta pantalla para ingresar los datos o la informacin de taladros y equipos en los campos de finalizacin de eventos.
1. Presione siguiente pantalla: Taladros/Equip.
. E l sistema automticamente muestra la
2. En el campo Fin Perf/Rep escriba la fecha y la hora cuando finaliz la operacin. 3. En el campo Taladro Liberado escriba la fecha y la hora cuando se dej libre el taladro. 4. En el campo Desvestir Equipo escriba la fecha y la hora cuando se desmont el equipo.
Sistema DFW
5. En el campo Taladro Fuera escriba la fecha y hora cuando se realiz la mudanza del taladro. 6. Luego de ingresar o actualizar la informacin de la pantalla Taladros/Equip. , contine el ingreso de datos en la pantalla Eventos .
Sistema DFW
EVENTOS
Descripcin Utilice esta pantalla para ingresar los datos o la informacin de los eventos en los campos verdes.
1. Presione siguiente pantalla: Eventos
. E l sistema automticamente accesa la
Nota
En esta pantalla se debe ingresar informacin en los campos que apliquen, segn el evento realizado.
Sistema DFW
2. En el campo Fecha Fin escriba la fecha oficial cuando finaliz el evento. 3. En el campo Estado Final escriba en qu estado finaliz el evento. 4. Si el evento fue perforacin o reentrada , escriba en el campo MD cul fue la profundidad medida final del pozo. 5. Si el evento fue perforacin o reentrada , escriba en el campo TVD cul fue la profundidad vertical verdadera final del pozo. 6. Si se instal un tapn en el evento , escriba en el campo MD Tapn la profundidad medida del tapn. 7. Si se instal un tapn en el evento , escriba en el campo TVD Tapn la profundidad vertical verdadera del tapn. 8. Luego de ingresar o actualizar la informacin de la pantalla Eventos , contine el ingreso de datos en la pantalla Sidetrack .
Sistema DFW
SIDETRACK
Descripcin Utilice esta pantalla para ingresar los datos o la informacin en los campos verdes.
1. Presione siguiente pantalla: Sidetrack
2. En la seccin Botton of Section, escriba la distancia Norte-Sur donde qued e l fondo del sidetrack o desvo con respecto al origen de coordenadas locales en el campo Dist.N-S,Fondo . Generalmente es desde la cabeza del pozo. 3. En el campo Dist.E-O,Fondo escriba la distancia Este-Oeste donde qued e l fondo del sidetrack o desvo con respecto al origen de coordenadas locales. Generalmente es desde la cabeza del pozo.
Sistema DFW
4. En el campo MD Fondo escriba la profundidad medida total del fondo del sidetrack o desvo. 5. En el campo TVD Fondo escriba la profundiad vertical verdadera del fondo del sidetrack o desvo. 6. E n l a seccin Bottom Hole Location escriba la coordenada UTM Norte/ Sur del fondo del hoyo en el campo Coord. N/S Fondo . 7. Escriba la coordenada UTM Este/Oeste del fondo del hoyo en el campo Coord. E/O Fondo . Nota Si es un pozo horizontal o un pozo desviado , as haya sido la perforacin original tiene que indicarse las coordenadas de fondo, la profundidad de fondo, el TVD del fondo en la pantalla Sidetrack al finalizar el evento .
Sistema DFW
INTERVALOS
Descripcin Utilice esta pantalla cuando se pone al pozo a producir y el evento es de completacin o reacondicionamiento para ingresar los datos o la informacin e n l o s campos de finalizacin de eventos. Tambin puede agregar informacin remotamente desde el Reporte de Caoneo , cuya explicacin estar en el Manual Carga de Datos Operacionales en DFW.
2. Ingrese los datos adicionales de finalizacin de eventos en los campos que requieran actualizar la informacin.
Sistema DFW
Finalizacin de un evento en forma rpida

Descripcin Utilice esta ventana para finalizar de manera rpida el evento.
1. Para finalizar un evento de manera adicional y abreviada, presione en la barra de herramientas. El sistema automticamente muestra la siguiente ventana: End Well/Event
2. Ingrese la informacin en los campos de color verde para finalizar un evento. Nota De todas maneras quedarn pendientes algunos campos de finalizacin de eventos los cuales deber revisar segn se explic en los puntos anteriores.
Sistema DFW
10
CAPTULO 3: CREACIN DE UN SIDETRACK
Creacin de un Sidetrack
Sistema DFW
CREACIN DE UN SIDETRACK
Descripcin
Un sidetrack se puede definir como una derivacin (rama, brazo) que se le hace a un pozo (hoyo principal) ya existente, mediante tcnicas de perforacin direccional.
Un sidetrack puede realizarse por las siguientes razones:
a) Problema Hoyo cuando durante la perforacin del hoyo, ste se derrumb y hubo que realizar un sidetrack hacia un lado para continuar con el plan y llegar al mismo objetivo.
b) Reinterpretacin Geolgica, es cuando los gelogos reinterpretan el yacimiento y reubican los objetivos iniciales del pozo. Para alcanzar estos nuevos objetivos, aprovechan la seccin de hoyo que construyeron hasta cierta profundidad para luego hacer un sidetrack.
c) Multilateral e s c u a n d o s e t i e n e p r e v i s t o d e s d e u n p r i n c i p i o , originalmente construir un pozo de esta naturaleza.
d) Planificado es cuando partiendo de una planificacin, se aprovecha la infraestructura del hoyo hecho para ir hacia otro objetivo. Generalmente es el que se agrega en un evento Reentrada .
e) Hoyo Principal, es el que aparece por defecto en el sistema al crear un pozo nuevo, es decir el sidetrack cero cero (00).
Sistema DFW
PROCEDIMIENTO PARA CREAR UN SIDETRACK

Descripcin El procedimiento para crear un sidetrack comienza en la pantalla Sidetrack del Reporte Sumario de Pozo, la cual se utiliza para llevar un control de todos los brazos de un pozo en particular. En esta pantalla encontrar una tabla donde la primera lnea se refiere al hoyo principal.
1. Para crear un sidetrack desde el Reporte Sumario de Pozo, presione . Automticamente, el sistema muestra la siguiente pantalla, donde aparece una fila en la tabla con el sidetrack 00 u hoyo principal. Sidetrack
Sistema DFW
2. Presione
para crear un sidetrack adicional. El sistema
automticamente crea el sidetrack 01. 3. En el campo Inicio Desde Hoyo seleccione de la lista el origen del sidetrack. Si se trata de un segundo hoyo , no hay otra opcin sino el hoyo original. Si se tratara de ms de dos hoyos en el mismo pozo , especifique desde donde comienza el hoyo que se est adicionando. 4. Escriba la fecha cuando se comienza a perforar el nuevo hoyo en el campo Fec. Inicio . 5. En el campo Razn del Sidetrack seleccione de la lista la razn por la cual se est desviando el hoyo. 6. En los campos Nombre Legal y Nombre Comn aparece por defecto el nombre original del pozo. En caso de que el equipo se encuentre conectado en la oficina a la red, este nombre aparecer seguido de un nmero secuencial, el cual est asociado al nmero del hoyo que se est creando. Si el hoyo es el 01, el nmero que aparece al lado del nombre es 1, como se muestra en el siguiente ejemplo: Nombre del pozo origen 47402-MFB-0575 1 MFB-0575 1 Nombre del Sidetrack
espacio
En caso de que se est trabajando localmente (sin conexin a la red), deber ingresar de forma manual el nmero asociado al hoyo. En este sentido, presione la barra espaciadora despus del nombre del pozo en cada uno de los campos mencionados y escriba el nmero respectivo. Recuerde que el nmero que se ingrese debe corresponder al nmero del sidetrack.
Sistema DFW
CAPTULO 3: CREACIN DE UN SIDETRACK 7. Si hay un tapn de desvo , en el campo MD TC escriba la profundidad medida verdadera del t a p n y e n e l campo TVD TC escriba la profundidad vertical verdadera del tapn. 8. En la seccin Kick Off (Top of Hole) escriba en el campo Dist.N-S, Tope e l desplazamiento Norte/ Sur del fondo medido desde donde comienza el sidetrack. 9. En el campo Dist.E-O, Tope escriba el desplazamiento Este/Oeste del punto del fondo medido desde donde comienza el sidetrack. 10. En el campo MD KOP escriba la profundidad medida del punto desde donde se comienza el sidetrack. 11. En el campo TVD KOP escriba la profundidad vertical verdadera del punto desde donde se comienza el sidetrack. 12. Si es necesario, escriba sus observaciones en el campo Remarks . Nota Al finalizar un evento debe ingresar informacin en los campos de color verde que se encuentran en la seccin Bottom of Section . Ver seccin Finalizacin de un evento, en el captulo 2. La informacin que se encuentra en la tabla de la pantalla Sidetrack , es slo de lectura, para editarla se debe seleccionar la lnea del sidetrack requerido y el sistema permite ingresar o actualizar la informacin del sidetrack seleccionado en la parte inferior de la pantalla. Esto ocurre en todas las pantallas que tengan este tipo de tablas. 13. Luego de ingresar o actualizar la informacin de la pantalla Sidetrack , contine el ingreso de datos en la pantalla Plan Sidetrack . Ver seccin Plan Sidetrack en el Captulo 2 Creacin de un Nuevo Evento.
Sistema DFW
Creacin de reportes bajo el nuevo Sidetrack

Descripcin Utilice esta ventana para elaborar cualquier reporte operacional, de planificacin, o presupuesto asociado al Nmero de Sidetrack que se est creando. Para crear un reporte de cualquier tipo tiene dos opciones: 1. Presionando en la barra de men las opciones File >> New >> Report , o
2. Haciendo clic en el icono
1. En la seccin Select Well seleccione el pozo asociado con el reporte a crear.
Sistema DFW
2. En la seccin Select Event seleccione el evento asociado con el reporte a crear. Nota Es muy importante seleccionar el pozo y evento correcto (paso 1 y 2), porque puede crear el reporte en el pozo o evento equivocado. 3. En la seccin Select Report Type seleccione el tipo de reporte a crear. 4. Una vez seleccionados el pozo, el evento y el tipo de reporte, presione . Automticamente, el sistema muestra la siguiente ventana: Report Date and Number (Fecha y Nmero de Reporte)
5. En el campo Report Date aparece por defecto la fecha del da. Cambie, si es necesario por la fecha requerida. 6. En el campo Report No. aparece por defecto el nmero de reporte a crear. Si es necesario, cambie por el nmero de reporte correspondiente. 7. En el campo # S. Track aparece el nmero del sidetrack por defecto. Si hubiese ms de un sidetrack seleccione de la lista el sidetrack sobre el cual se van a realizar las operaciones reflejadas en el reporte. Nota Si se equivoca, presione en la barra de men las opciones Edit >> Report Info para volver a seleccionar el sidetrack correcto.
Sistema DFW
Informacin adicional que debe asociarse al nuevo Sidetrack

Descripcin En el Reporte Sumario de Pozo hay informacin en algunas pantallas, que tiene relacin especfica con el nuevo sidetrack creado, como es el caso de la pantalla Yacimientos .
1. Presione siguiente pantalla: Yacimientos
2. En el campo # S. Track seleccione de la lista el nmero del sidetrack asociado con el yacimiento. 3. En el campo Yacimiento seleccione de la lista el yacimiento del cual est produciendo este nuevo sidetrack, luego presione .
4. Luego de ingresar o actualizar la informacin en la pantalla Yacimientos , contine con el ingreso de datos en la pantalla Intervalos .
Sistema DFW
INTERVALOS
Descripcin Utilice esta pantalla para ingresar los datos o la informacin relacionada con el nuevo sidetrack creado.
. E l sistema automticamente muestra la
2. En el campo # S. Track seleccione de la lista el nmero del sidetrack. 3. Escriba en los campos Tope y Base las especificaciones de los nuevos intervalos correspondientes a ese sidetrack. 4. Luego de ingresar o actualizar la informacin en la pantalla Intervalos , contine con el ingreso de datos en la pantalla Formaciones .
Sistema DFW
FORMACIONES
Descripcin Utilice esta pantalla para ingresar los datos o la informacin relacionada con el nuevo sidetrack creado.
1. Presione siguiente pantalla: Formaciones
2. P r e s i o n e
p a r a a a d i r l o s t o p e s formacionales
correspondientes al nuevo sidetrack. Pueden ser los mismos topes con profundidades distintas.
Sistema DFW
10
SURVEYS
Descripcin Utilice esta pantalla para visualizar los datos del survey y asociarle el nmero de Sidetrack creado. Los datos del survey sern creados y actualizados en el Reporte Diario , e l c u a l s e explica en el manual C a r g a d e Datos Operacionales en DFW.
1. En la barra WER, seleccione la opcin Diario en el campo Report .
2. Presione pantalla: Surveys
Sidetrack
3. En el campo S/T # seleccione de la lista el nmero del sidetrack creado.
Sistema DFW
11
CAPTULO 3: CREACIN DEL REPORTE DIARIO DE PERFORACIN
Creacin del Reporte Diario de Perforacin
Sistema DFW
TABLA DE CONTENIDO
CREACIN DEL REPORTE DIARIO DE PERFORACIN ............... 3-1 CREACIN DEL REPORTE DIARIO DE PERFORACIN.............. 3-3 GENERAL ................................ ................. 3-7 Ingresar dimetro del hoyo ........................... 3-10 COSTOS ................................ ................. 3-13 COSTOS ................................ ................. 3-13 SUM.OPER. ................................ .............. 3-17 INVENT.LODO ................................ ............ 3-21 BOMBAS ................................ ................. 3-24 Para copiar una operacin previa .................... 3-27 PROP. LODO................................ ............. 3-28 MECHAS ................................ ................. Para copiar mechas ................................ ... Para registrar la informacin de las mechas .......... Operacin de las mechas .............................. Para retirar la mecha del pozo ....................... Cuando la mecha queda en el hoyo ..................... Historial de las mechas .............................. BHA ................................ .................... Registrar componentes del BHA ........................ Para agregar una operacin ........................... Para copiar una operacin previa .................... 3-31 3-34 3-35 3-38 3-41 3-42 3-43 3-44 3-47 3-49 3-50
SURVEYS ................................ ................ 3-51 Agregar informacin operacional ...................... 3-53 Importar datos ................................ ....... 3-56 VOL.LODO ................................ ............... 3-58 TANQUES ................................ ................ 3-62 PERSONAL ................................ ............... 3-64 Traslado entre Reportes .............................. 3-67 APNDICE A................................ ............ 3-68
Sistema DFW
3-2
CREACIN DEL REPORTE DIARIO DE PERFORACIN
Descripcin
El Reporte Diario de Perforacin lo elabora el supervisor del taladro. Una vez recibida la informacin del Reporte Sumario de Pozo (Well Summary), Reporte Costo Presupuestado (AFE) y el Reporte Planificacin (Well Planning) del pozo creado, el supervisor tiene la tarea de ingresar la informacin de todo lo que son las actividades diarias de ese pozo en cuanto al evento que se est trabajando. Generalmente el supervisor de taladro recibe el archivo que posee el pozo activo. El Reporte Diario de Perforacin est formado por las siguientes pantallas: General Costos Sum.Oper. Invent.Lodo Bombas Prop.Lodo Mechas BHA Surveys Vol.Lodo Tanques Personal
El Reporte Diario de Perforacin aplica para los eventos de Perforacin, Profundizacin y de Reentrada. Al ingresar informacin en una pantalla, el sistema grabar automticamente los datos al seleccionar otra pantalla o cerrar el programa.
Sistema DFW
3-3
Para crear el Reporte Diario de Perforacin existen dos opciones: 1. Presionando en la barra de men las opciones File >> New >> Report , o
2. Haciendo click en el cono
Cualquiera que haya sido la opcin seleccionada, el sistema muestra la siguiente ventana: Create New Report (Crear Nuevo Reporte)
El sistema por defecto ubica los cursores en el pozo, evento y tipo de reporte en los que se encuentra la aplicacin en ese momento. 3. En la seccin Select Well seleccione el pozo asociado con el reporte a crear.
Sistema DFW
3-4
4. En la seccin Select Event seleccione el evento asociado con el reporte a crear. Nota Es muy importante seleccionar el pozo y evento correcto (paso 1 y 2), porque puede crear el reporte en el pozo o evento equivocado.
5. En la seccin Select Report Type seleccione el tipo de reporte a crear. En este caso Diario . 6. Una vez seleccionados el pozo, evento y tipo de reporte, presione . Automticamente, el sistema muestra la siguiente ventana: Report Date and Number (Fecha y Nmero del Reporte)
7. En el campo Report Date aparece por defecto la fecha del da. Cambie, si es necesario por la fecha requerida. 8. En el campo Report No. aparece por defecto 1 para indicar que es el primer reporte. Cuando se trate de otro reporte asociado a este evento el sistema incrementar el nmero del reporte en uno (1). 9. En el campo # S. Track aparece el nmero del sidetrack por defecto. En este caso 00 para indicar que es el Hoyo Original . Si existe ms de un sidetrack el sistema desplegar una lista y ser necesario seleccionar el sidetrack sobre el cual se est elaborando el reporte.
Sistema DFW
3-5
En el campo Operadora aparece por defecto el nombre de la empresa que opera el taladro y el nombre del taladro. En la lista existirn tantas operadoras de taladros como las registradas en la pantalla Taladros/ Equip. del Reporte Sumario del Pozo. Nota La informacin de los campos # S. Track y Operadora es tomada por el sistema del Reporte Sumario del Pozo (Well Summary), especficamente de las pantallas Sidetrack y Taladros/ Equip. respectivamente. 10. En el campo Report Type seleccione de la lista el tipo de reporte impreso requerido. En este caso seleccione Drilling porque se trata de una Perforacin Original. Al final del captulo se muestra una tabla con los eventos y reportes. Apndice A.
11. U n a v e z s e l e c c i o n a d o s l o s d a t o s , p r e s i o n e Diario de Perforacin: General .
Automticamente, el sistema muestra la primera pantalla del Reporte
Sistema DFW
3-6
GENERAL
Descripcin
Utilice esta pantalla para ingresar la informacin general de la actividad diaria del pozo, es como un sumario de los aspectos ms importantes (costos, estado final del da) que hay en las otras pantallas del reporte. En la barra WER aparece identificado el pozo, el evento, el tipo de reporte, la fecha asociada al nmero del reporte y el nmero de sidetrack al cual est asociado este reporte. Los campos Operadora y Equipo provienen de la ventana de dilogo desplegada al inicializar el reporte. General
1. Escriba el nombre del supervisor del taladro en el campo Supervisor . En este campo se ingresa informacin cada vez que un supervisor comienza un turno.
Sistema DFW
3-7
2. En el campo Hr.Inic.Rep. aparece por defecto 06:00 para indicar que es la hora de inicio del reporte del da de hoy. Este campo es muy importante porque determina el perodo de tiempo en el cual se reportan las actividades. Nota S i est elaborando e l ltimo reporte diario, debe seleccionar e l campo
3. En el campo Gelogo escriba el nombre del gelogo del pozo. 4. En el campo Das Loc. escriba la cantidad de das desde que el equipo comenz la mudanza hasta el sitio (locacin) donde se va a perforar. Se coloca 1 cuando es el primer da del reporte y ste aumentar en 1 automticamente . 5. En el campo Das Perf. ingrese 1 luego que ha transcurrido el primer da de la perforacin del pozo. El sistema incrementar en 1 el campo para reportes siguientes. 6. En el campo Ingeniero escriba el nombre del ingeniero del pozo. 7. En el campo MD escriba la profundidad medida del pozo en el da. 8. En el campo TVD escriba la profundidad vertical verdadera del pozo en el da. 9. Escriba la profundidad medida de la zapata del ltimo revestidor corrido en el campo MD Zap . Nota En el campo Progreso slo se ingresa el valor de MD del da cuando se trate del primer reporte y exista un avance de perforacin. Para reportes siguientes no har falta registrar este campo, ya que su valor ser ingresado automticamente por el sistema como resultado de MD Hoy MD Da Anterior. 10. En el campo Hr.Rot. escriba la cantidad de horas que dur la rotacin del da. 11. En el campo Ultima ROP escriba la ltima tasa de penetracin registrada en el da.
Sistema DFW
3-8
12. En el campo Formacin seleccione de la lista la formacin geolgica donde finaliz la perforacin de ese da. 13. Escriba la ltima operacin que se realiz en el da en el campo Actividad Cierre . 14. En el campo Resumen 24Hrs. escriba un resumen de lo acontecido en el pozo durante las 24 horas de trabajo. 15. Escriba las actividades a realizar las prximas 24 horas en el campo Act.Prox. 24Hrs. 16. Si es necesario, escriba sus observaciones en el campo Comentarios.
A continuacin, se explicar cmo utilizar el botn
Sistema DFW
3-9
Ingresar dimetro del hoyo
Si requiere ingresar el dimetro del hoyo utilice la ventana Hole Sections (Seccin de Hoyo). La informacin de esta ventana se ingresa cuando se comienza a hacer un hoyo, cuando ya se ha perforado pronosticando hasta qu da se estima estar en esa seccin y la profundidad. Esta ventana tambin se encuentra en el Reporte Sumario de Pozo (Well Summary), pantalla Sidetrack . La informacin que se ingresa en la ventana Hole Sections de la pantalla Sidetrack se asocia con la informacin de la ventana Hole Sections de la pantalla General , por supuesto si se trata de un mismo evento, o viceversa. Es la misma tabla y puede ser actualizada en ambas pantallas. A continuacin se le explicar cmo ingresar informacin en la ventana: Hole Sections (Seccin de Hoyo).
1. Presione siguiente ventana:
Hole Sections (Seccin de Hoyo)
Sistema DFW
3-10
2. Presione
para aadir una fila a la tabla desplegada.
3. En el campo Dimetro del Hoyo escriba el dimetro en el que se encuentra en el momento de elaborar el reporte. 4. Escriba el Tope de la seccin de hoyo correspondiente. 5. Escriba el Fondo de la seccin de hoyo correspondiente. 6. Escriba la fecha cuando se comenz a perforar la seccin de hoyo correspondiente en la columna Fecha de Inicio. 7. En la columna Hora de Inicio escriba la hora cuando comenz a perforar la seccin de hoyo correspondiente. 8. En la columna Fecha Final, escriba la fecha hasta la cual la seccin de hoyo es ltima dentro del evento de Perforacin. Se recomienda estimar una fecha al momento de crear una seccin de hoyo y actualizarla al crear la seccin siguiente. 9. En el campo Hora Final escriba la hora cuando comienza la seccin del hoyo siguiente. Si es la ltima seccin de hoyo, se debe ingresar la ltima hora registrada del evento.
Nota
Es importante cuando cambie de hoyo saber hasta donde se lleg ese da. El fondo que se coloque en un hoyo ser el tope del hoyo siguiente. La ventaja de utilizar esta ventana es que evita ingresar el dimetro de hoyo diariamente, simplemente se cambia el dimetro cada vez que se cambia de hoyo. En esta tabla se ingresa informacin una sola vez y cuando tenga que ingresar informacin del nuevo dimetro se actualiza la tabla. 10. Una vez ingresados los datos presione pantalla General del Reporte Diario de Perforacin. El campo Dimetro de la pantalla General se llena automticamente tomando el dimetro de seccin de hoyo (HOLE SECTIONS). Para que aparezca dicho valor, se deben cumplir las siguientes condiciones: para retornar a la
Sistema DFW
3-11
a) La fecha del reporte diario debe estar entre las fechas de inicio y fin de la seccin. b) La profundidad medida MD debe ser mayor o igual al tope y menor o igual al fondo de la seccin de hoyo. 11. Luego de ingresar o actualizar la informacin de la pantalla General , contine el ingreso de datos en la pantalla Costos. Existen otros campos en esta pantalla que son llenados automticamente de otros Reportes o Pantallas. A continuacin se muestra una tabla indicando la procedencia de cada campo:
Campo
Lodo Hoy Lod.Acu.MBs. Costo Hoy Cos.Acu.MBs. Cost.Autorizado. TVD Ult.Costo Ult.Fecha Est.
Significado
Costo diario del lodo Gastos acumulados de lodo Gastos diarios de las operaciones Costo acumulado de las operaciones Costo autorizado Profundidad vertical verdadera autorizada en la planificacin Ultimo costo presupuestado Fecha del campo Ult.Fecha Est.
Procedencia
Pantalla Invent.Lodo Pantalla Costos Pantalla Costos Sumatoria de Costo Hoy hasta ese da para el Evento Pantalla Eventos/ Sumario de Pozo Pantalla Inf.Pozo Reporte Planificacin Pantalla Eventos Reporte Sumario de Pozo
Sistema DFW
3-12
COSTOS
Descripcin Utilice esta pantalla para ingresar el costo de cada una de las operaciones que se ejecutan en el pozo durante el da. Antes de ingresar informacin en la pantalla de Costos , siempre se tiene que haber creado un Reporte de Costo Presupuestado (AFE). En esta pantalla aparece por defecto la tasa de cambio, la cual est expresada en miles de bolvares. Su valor por defecto es actualizado por el Administrador del Sistema cada vez que exista una variacin considerable o cuando PDVSA lo solicite.
1. Presione siguiente pantalla: Costos
Sistema DFW
3-13
2. Presione
para aadir una fila a la tabla desplegada, en la
cual cada fila representa un elemento de costo, tal como se muestra a continuacin:
3. En el campo T / I seleccione de la lista el elemento de costo. 4. Seleccione de la lista la Clase del elemento de costo segn el tipo del elemento de seleccionado en el campo anterior. 5. En el campo CN seleccione el consecutivo de la clase de costo, segn la seleccin realizada en el campo anterior. 6. En el campo Elemento de Costo seleccione de la lista el elemento de costo requerido. 7. En el campo Hoyo seleccione de la lista el hoyo al cual est asociado el costo. Nota El sistema permite fijar las cuatro primeras columnas de la tabla para poder ubicar mejor los costos y servir de gua al usuario para orientarlo en cuanto a qu elemento de costo est trabajando.
Sistema DFW
3-14
8. Si se trata de un elemento de costo que se utilizar en reportes
siguientes , seleccione el campo
9. Si se trata de un equipo, elemento de costo alquilado, seleccione el
campo 10. Si es necesario, ejecute alguna de las siguientes acciones:
a) Para insertar una fila en la tabla , presione
c) Para sumar los totales de los datos de la tabla, presione . Este botn trabaja separadamente por cada uno de los elementos de costo donde se encuentre posicionado el cursor. d) Para ordenar los datos de la tabla desde cualquier columna y elaborar el Reporte de Costos, presione .
e) Para comparar entre el total del da con el Reporte Costo Presupuestado (AFE) para el elemento de costo seleccionado, presione elemento de costo. En el campo OIE/CeCo aparece por defecto el centro de costo al cual se le va a cargar ese gasto. Este es el mismo centro de costo ingresado en el Reporte Costo Presupuestado (AFE) El campo Costo MBs. que se encuentra en la parte inferior de la pantalla almacena el total de los costos en MBs. del da. . Este botn trabaja para toda la fila del
Sistema DFW
3-15
El campo Costo $ que se encuentra en la parte inferior de la pantalla almacena el total de los costos en miles de dlares. En el campo C.Moneda aparece por defecto el cdigo monetario a utilizar. En el campo Total aparece, segn la tasa de cambio del da reflejada la suma de los campos Costo MBs. y Costo $, convertido en Bolvares. 11. Luego de ingresar o actualizar la informacin de la pantalla Costos , contine el ingreso de datos en la pantalla Sum.Oper.
Sistema DFW
3-16
SUM.OPER.
Descripcin
Utilice esta pantalla para ingresar informacin detallada de las actividades realizadas en el pozo durante el da.
1. Presione siguiente pantalla: Sum.Oper.
2. En la seccin Time Summary presione
para aadir una fila
a la tabla desplegada, tal como se muestra a continuacin:
Sistema DFW
3-17
3. Escriba la hora cuando la actividad se comienza a registrar en el campo Desde . Generalmente es desde las 06:00 p.m. 4. En el campo Hasta escriba la hora dentro del mismo da, cuando finaliza la actividad a registrar. El ltimo registro de hora debe ser hasta las 5:59 a.m. de ese da. En el campo Horas el sistema totaliza la cantidad de horas trabajadas por actividad en el intervalo de tiempo registrado en los campos anteriores. 5. En el campo Tipo Contrato seleccione de la lista el tipo de contrato utilizado. 6. En el campo Tipo de Operacin seleccione de la lista el tipo de operacin utilizado en la actividad. PDVSA clasific este campo en Tiempo Productivo : Planificado, Adicional; y Tiempo Improductivo : Superficie y Hoyo. 7. Seleccione en el campo Fase la fase del evento en la cual se encuentra la operacin.
Sistema DFW
3-18
8. En el campo Etapa seleccione de la lista la etapa de la fase en la cual se encuentra la operacin. 9. En el campo Actividad seleccione de la lista la actividad a la cual est asociada la operacin. 10. Si existe subactividad para la operacin, seleccinela en el campo Sub Actividad . 11. En el campo Hoyo seleccione de la lista el hoyo en el cual se est realizando la operacin o actividad. 12. Escriba la profundidad medida en la cual se realiza la operacin en el campo MD 13. En el campo Fall Equipo? seleccione de la lista si hubo algn problema con el equipo utilizado en la actividad. En el caso de seleccionar SI aparecer una ventana de dilogo donde se puede especificar informacin relacionada con la falla del equipo. 14. En el campo Descripcin de la Operacin escriba los comentarios de lo sucedido duranta la actividad. En el campo Total Hours el sistema contabiliza las horas trabajadas en el da. Nota Si se excede de las 24 horas de trabajo por actividad, al trasladarse a otra pantalla el sistema le avisar que se excedi en las horas trabajadas, tal como se muestra a continuacin: Dims 32
Nota
En este momento puede cambiar las horas o continuar trabajando en otra pantalla.
Sistema DFW
3-19
c) Para visualizar completamente el reporte, presione Operation Summary Review
16. Luego de ingresar o actualizar la informacin de la pantalla Sum.Oper. , contine el ingreso de datos en la pantalla Invent.Lodo .
Sistema DFW
3-20
INVENT.LODO
Descripcin
Utilice esta pantalla para contabilizar los costos del lodo utilizados en las operaciones. Permite adems tener un inventario real, es decir, tener una relacin de peso y costo de los lodos y de los materiales que lo conforman en el sitio donde se utilizan. El sistema traslada el costo diario del lodo a las pantallas General y Costos respectivamente.
1. Presione siguiente pantalla: Invent.Lodo
Sistema DFW
3-21
2. En la seccin Mud Inventory presione
para aadir una fila
a la tabla desplegada tal como se muestra a continuacin:
3. En el campo Producto seleccione de la lista el producto a utilizar en la operacin. Automticamente, el sistema coloca informacin asociada al producto en los campos Peso y Unidad . 4. Escriba el precio por unidad de presentacin del producto en el campo Precio Unitario. El campo CostoDiario MBs. es un campo calculado automticamente por el sistema, su valor resulta de multiplicar el valor registrado en Cantidad Usada por el Precio Unitario. El resultado expresa el costo de cada Producto en el da. El campo InvDa Anterior guarda la cantidad que qued en locacin el da anterior. Su valor es igual al Inventario en locacin del reporte anterior. 5. En el campo Cantidad Recibida escriba la cantidad recibida del producto en el da.
Sistema DFW
3-22
6. En el campo Cantidad Usada escriba la cantidad del producto usado en el da. 7. En el campo Cantidad Retornada escriba la cantidad devuelta del producto en el da. 8. Escriba la cantidad ajustada del producto en el campo Cantidad Ajustada . En el campo Inventario en Locacin el sistema muestra la cantidad de lodo en la localizacin, se actualiza a medida que se ingresa informacin en los cuatro (4) campos anteriores. Nota La cantidad que est reflejada en el campo Inventario en Locacin va a ser el punto de arranque para el siguiente reporte. 9. Si es necesario, ejecute alguna de las siguientes acciones:
10. Luego de ingresar o actualizar la informacin de la pantalla Invent.Lodo , contine el ingreso de datos en la pantalla Bombas .
Sistema DFW
3-23
BOMBAS
Descripcin
Utilice esta pantalla para registrar las operaciones de acuerdo a las bombas que se encuentren seleccionadas en la seccin Pump Information . La informacin de identificacin de estas bombas fueron ingresadas a travs de la pantalla Taladros/ Equip. del Reporte Sumario de Pozo (Well Summary ). Es muy importante que la Fecha de Instalacin y la Fecha de Retiro estn establecidas en el lapso de tiempo de las operaciones diarias, ya que de lo contrario las operaciones no sern registradas en los reportes impresos.
1. Presione siguiente pantalla: Bombas
Sistema DFW
3-24
Nota
Para aadir una operacin a la bomba, debe posicionar el cursor en la bomba requerida.
2. En la seccin Operation Information , presione
para activar
los campos ubicados en dicha seccin, tal como se muestra a continuacin:
3. En el campo Eficiencia escriba el porcentaje de eficiencia de la bomba. El valor de este campo va a estar reflejado entre 0 100%. 4. En el campo Tam. Camisa escriba el tamao de la camisa a utilizar en la operacin. 5. Escriba las emboladas por minutos de la bomba en el campo E.P.M. 6. En el campo Tipo Oper seleccione de la lista el tipo de operacin en la cual trabaja la bomba. 7. Escriba la presin de bombeo en la operacin en el campo Pres.Bomb. 8. En el campo Hora escriba la hora cuando se elabora el informe. 9. En el campo MD escriba la profundidad medida del pozo en la cual se tom el chequeo de operacin de la bomba.
Sistema DFW
3-25
a) Para borrar una operacin , presione
Sistema DFW
3-26
Para copiar una operacin previa
Para copiar una operacin previa de la bomba ejecute los siguientes pasos:
Copy Pump Operations (Copiar operaciones de las Bombas)
2. Seleccione en la seccin Available Pump Operations la operacin requerida. 3. Presione para trasladar la operacin seleccionada a la seccin
Pump Operations to be Copied . Nota El sistema copia los registros de la operacin anterior.
4. Luego presione
para retornar a la pantalla Bombas .
5. Luego de ingresar o actualizar la informacin de la pantalla Bombas ,
Sistema DFW
3-27
CAPTULO 3: CREACIN DEL REPORTE DIARIO DE PERFORACIN contine el ingreso de datos en la pantalla Prop.Lodo .
PROP. LODO
Descripcin
Utilice esta pantalla para registrar las condiciones especficas del lodo a utilizar en el da.
1. Presione siguiente pantalla: Prop. Lodo
2. Presione pantalla.
para activar los campos que conforman esta
Sistema DFW
3-28
CAPTULO 3: CREACIN DEL REPORTE DIARIO DE PERFORACIN En el campo Mud Check aparece el nmero de chequeo del lodo del da.
3. Seleccione de la lista la Compaa del lodo. 4. En el campo Ingeniero escriba el nombre del ingeniero del lodo. 5. En el campo Tipo Lodo seleccione de la lista el Tipo de Lodo. 6. En el campo SBG escriba el porcentaje de slidos de baja gravedad. 7. En el campo Hora/Loc. escriba la hora cuando se hizo la prueba y seleccione de la lista de dnde se tom la muestra (Entrando, Saliendo, Otros) . 8. En el campo SAG escriba el porcentaje de slidos de alta gravedad. 9. Escriba la temperatura en F del fluido en el campo Temp.Fluid . 10. Seleccione en el campo Cd. Fase el cdigo de la fase. Esta lista se alimenta de las fases registradas en la pantalla Sum.Oper . del Reporte Diario. 11. En el campo MD Cheq. escriba la profundidad medida del pozo en el momento que se realiza el chequeo. 12. Escriba la profundidad vertical verdadera de chequeo en el campo TVD Cheq. 13. Escriba el tamao de la partcula en el campo Tam. Part. 14. En el campo Densidad escriba la densidad del lodo. 15. Escriba el total porcentaje de slidos en el campo Tot.Solidos . 16. En el campo Viscosidad escriba la viscosidad del lodo. 17. Escriba la gravedad especfica promedio de los slidos en el campo Gra.Esp.Prom. 18. Escriba la viscosidad plstica del lodo en el campo VP.
Sistema DFW
3-29
CAPTULO 3: CREACIN DEL REPORTE DIARIO DE PERFORACIN 19. En el campo PC escriba el punto cedente del lodo.
20. En el campo Gel 10 seg escriba el esfuerzo resultante de los geles despus de 10 segundos. 21. Escriba el esfuerzo resultante de los geles despus de 10 minutos en el campo Gel 10 min. 22. En el campo Gel 30 min escriba el esfuerzo resultante de los geles despus de 30 minutos. Nota Generalmente existe una empresa de servicios de lodo, que tiene reportes impresos con la misma estructura de esta pantalla. Debe solicitarle al Administrador del Sistema la configuracin de ese archivo tipo texto para poder ingresar la informacin directamente. Importando el archivo de texto, la informacin ingresa tanto en los campos opcionales como en los obligatorios. 23. Si desea llevar registros de los resultados de un viscmetro de multivelocidades , utilice la seccin Multispeed Viscometer . 24. Si es necesario, escriba sus observaciones en el campo Comentarios . 25. Si es necesario, ejecute alguna de las siguientes acciones:
a) Para borrar el chequeo del lodo, presione
b) Para copiar las propiedades previas del lodo, presione . Nota El sistema copia los campos amarillos de un reporte y crea un nuevo reporte o una nueva operacin con esta informacin menos la del campo Ingeniero . 26. Luego de ingresar o actualizar la informacin de la pantalla Prop.Lodo , contine el ingreso de datos en la pantalla Mechas .
Sistema DFW
3-30
MECHAS
Descripcin Utilice esta pantalla para identificar las mechas que se utilizan durante las actividades de perforacin y registrar las operaciones de cada mecha. Esta pantalla est dividida en dos secciones Bit Information, donde se ingresa la informacin de la mecha en s y Operation Information donde se ingresa informacin referida a la operacin realizada con la mecha y cmo se comport durante esas actividades.
1. Presione siguiente pantalla: Mechas
Sistema DFW
3-31
CAPTULO 3: CREACIN DEL REPORTE DIARIO DE PERFORACIN Nota Es muy importante seleccionar correctamente en la barra WER el pozo, evento, reporte y la fecha del reporte diario. 2. Para registrar el grupo de mechas en el inventario, presione . Automticamente, el sistema muestra la siguiente ventana: Bit Inventory (Inventario de Mechas)
3. En la seccin Not In Use, presione
para aadir una mecha
y una fila a la tabla desplegada, tal como se muestra a continuacin:
Sistema DFW
3-32
4. En el campo Dim. seleccione de la lista el dimetro de la mecha a utilizar. 5. En el campo Fabricante seleccione de la lista el fabricante de la mecha a utilizar. 6. Seleccione de la lista el Modelo de la mecha a utilizar el cual est asociado al fabricante. 7. Escriba el nmero de serial de la mecha en el campo No.Serial . 8. Escriba el costo de la mecha a utilizar en el campo Costo . 9. Seleccione de la lista la Clase de la mecha a utilizar. Puede ser: Nueva , Usada , Reparada .
Sistema DFW
3-33
Para copiar mechas
1. Existe otra forma de llevar el inventario de mechas, ya que puede copiar las mechas desde otros pozos. Para ello, el inventario de mechas debe estar vaco y se ubica en la ventana Bit Inventory (Inventario de Mechas) . Presione la siguiente ventana: Select Bit Inventory to Copy (Copiar el Inventario de Mechas) . Automticamente, el sistema muestra
2. En la seccin Select Well escoja el pozo desde el cual se desea copiar las mechas.
3. Presione al inventario nuevo.
. Automticamente, el sistema traslada las mechas
En los campos: No.Serial , Costo y la Clase la informacin puede variar.
4. Una vez registradas las mechas en el inventario, presione Automticamente, el sistema retorna a la pantalla Mechas .
Sistema DFW
3-34
Para registrar la informaci n de las mechas
1. En la seccin Bit Information, presione automticamente muestra la siguiente ventana:
. El sistema
Bit Run/Pull Data (Datos de Corrida/Salida de Mechas)
2. En el campo Prof.Entrada escriba la profundidad medida del pozo a la hora de entrada de la mecha. 3. Escriba la fecha de entrada de la mecha en el campo Fec.Entrada . 4. En el campo Hr.Entrada escriba la hora exacta cuando la mecha atraviesa la mesa rotaria a la entrada del pozo. Por defecto, el sistema muestra el ltimo minuto del registro de operacin para ese da.
5. Al ingresar la informacin en estos campos, presione
Automticamente, el sistema muestra la siguiente ventana asociada con el inventario, donde se debe seleccionar la mecha a utilizar.
Sistema DFW
3-35
CAPTULO 3: CREACIN DEL REPORTE DIARIO DE PERFORACIN Bit Inventory (Inventario de Mechas)
6. S e l e c c i o n e l a m e c h a a u t i l i z a r y p r e s i o n e
Automticamente, el sistema retorna a la pantalla Mechas y coloca informacin en los campos asociados con la mecha seleccionada. En la seccin Bit Information se activan todos los campos de la mecha que se est corriendo del grupo de mechas que se tienen en el inventario. En el campo No. Mecha aparece el nmero secuencial de entrada de la mecha. En el campo Tipo Mecha aparece por defecto el tipo de mecha seleccionada. En el campo Viaje No. aparece el nmero de veces que se reutiliza una mecha en particular. 7. En el campo Manejo seleccione de la lista el dispositivo que transmite los movimientos a la mecha a ser utilizada. 8. En los campos Cho1/Cho2 , Cho3/Cho4 ingrese los dimetros de los chorros de la mecha. Automticamente, el sistema calcula el TFA (Area Total del Flujo) en la seccin Operation Information. En el campo Fabricante aparece por defecto la empresa que fabrica la mecha seleccionada. 9. Si la mecha es nueva, en el campo No. Serial cambie el nmero de serial de la mecha a utilizar.
Sistema DFW
3-36
CAPTULO 3: CREACIN DEL REPORTE DIARIO DE PERFORACIN En el campo Modelo aparece por defecto el modelo de la mecha a utilizar. 10. Escriba el costo de la mecha en miles de bolvares en el campo Costo MBs. E n e l c a m p o Cdigo IADC aparece por defecto el cdigo de identificacin internacional de las mechas. 11. En el campo Clase aparece por defecto la clase de la mecha. Cambie, si es necesario por la clase requerida.
Sistema DFW
3-37
Operacin de las mechas
1. En la seccin Operation Information, presione
para aadir
una operacin. Observe que se activan los campos, tal como se muestra a continuacin:
En el campo No.Oper. aparece por defecto el nmero de la operacin. 2. En el campo RPM. Fond. ingrese la ltima RPM registrada para el fondo de la sarta. 3. En el campo Pies/Acum escriba la cantidad de pies que perfor la mecha en esa operacin. En este mismo campo, en el espacio del lado, se van acumulando los pies por operacin. 4. Escriba la cantidad en galones por minuto del caudal del lodo que atraviesa por la mecha en el campo Caudal . Este campo se llena automticamente si se registran caudales al ingresar la operacin de las bombas en la pantalla Bombas . En el campo Prof.Cheq. aparece por defecto la profundidad medida de entrada al pozo. 5. En el campo Hrs/Acum escriba la cantidad de horas de operacin de la mecha. En este mismo campo, en el espacio del lado derecho, se van acumulando las horas por operacin. En el campo Hr.Cheq. aparece la hora actual, ya que es el momento cuando se est registrando la operacin.
Sistema DFW
3-38
6. Escriba el peso mnimo y el peso mximo sobre la mecha en el campo PSM Mn/Mx. En el campo Dens.Lodo aparece por defecto la densidad del lodo a utilizar en la operacin. Este valor es tomado automticamente de la pantalla Prop.Lodo . En el campo ROP/Acum se registra automticamente la tasa de penetracin de la mecha en la operacin. Su valor es calculado por la frmula: Pies perforados en la operacin Hrs. de la operacin y se registra en la casilla de la izquierda. En la casilla de la derecha, se registra la suma de tasas de penetracin de las operaciones de la mecha. En el campo Pres.Cheq. se almacena la presin de descarga del sistema de bombeo. Este valor se llena automticamente si se registraron valores de presin de bombeo en la pantalla Bombas . 7. En el campo RPM Mn/Mx escriba el nmero mnimo y el nmero mximo de revoluciones de la mecha durante la operacin. Los campos en color gris: TFA , Var.Pres . , Veloc.Ch . , y HSI son calculados automticamente por el sistema tomando los valores de otros campos.
8. P a r a c o p i a r u n a o p e r a c i n p r e v i a , p r e s i o n e Automticamente, el sistema muestra la siguiente ventana:
Sistema DFW
3-39
Copy Bit Operations (Copiar Operaciones de las Mechas)
9. Seleccione en la seccin Available Bit Operations la operacin requerida.
10. Presione
para trasladar la operacin seleccionada a la seccin Bit
Operations to be Copied.
11. Luego presione
para retornar a la pantalla Mechas .
Sistema DFW
3-40
Para retirar la mecha del pozo
1. Una vez que la mecha es utilizada y se va a retirar del pozo, presione . Automticamente, el sistema muestra la siguiente ventana: Bit Run/Pull Data (Datos de Corrida/Salida de Mechas)
2. Escriba la profundidad en la cual se va a sacar la mecha del pozo en el campo Prof.Salida . 3. En el campo Fec.Salida escriba la fecha cuando se retir la mecha del pozo. 4. En el campo Hr.Salida escriba la hora exacta cuando la mecha atraviesa la mesa rotaria a la salida del pozo. 5. Una vez ingresada la informacin acerca de la salida de la mecha, presione para retornar a la pantalla Mechas .
6. En los campos Cond IODL y Cond BGOR seleccione de las listas las condiciones de cmo qued la mecha al retirarla del pozo. 7. Una vez registrada la mecha, se debe actualizar el No. Serial, Clase y el Costo MBs.
Sistema DFW
3-41
Cuando la mecha queda en el hoyo
1. Por cualquier eventualidad si se necesita dejar la mecha en el hoyo donde se est trabajando, se debe seleccionar el campo
2. Luego de seleccionar este campo, se debe registrar informacin referida a la ubicacin de la mecha cuando se dej en el pozo. Para esto, presione ventana: Bit Run/Pull Data (Datos de Corrida/Salida de Mechas) . Automticamente, el sistema muestra la siguiente
3. En el campo Prof.Salida escriba la profundidad medida donde la mecha qued en el pozo. 4. En el campo Fec.Salida escriba fecha cuando se dej la mecha en el pozo. 5. En el campo Hr.Salida escriba la hora cuando se decidi dejar la mecha en el pozo.
6. Una vez ingresada la informacin requerida, presione retornar a la pantalla Mechas .
para
Sistema DFW
3-42
Historial de las mechas
1. Para visualizar el historial de las mechas utilizadas, presione . Automticamente el sistema muestra la siguiente ventana: Bit History (Historial de las Mechas)
En esta ventana aparece identificada cada mecha junto con cada una de sus operaciones. Nota Mientras que una mecha est en el pozo, se deben ingresar los datos de operacin todos los das, como mnimo profundidad de chequeo y hora de la operacin. En caso contrario, la mecha no aparecer en el Reporte Diario impreso. 2. Luego de ingresar o actualizar la informacin de la pantalla Mechas , contine el ingreso de datos en la pantalla BHA .
Sistema DFW
3-43
BHA
Descripcin Utilice esta pantalla ingresar informacin referida a los ensamblajes de fondo (BHA) utilizados durante la perforacin. Esta pantalla est formada por tres secciones, en ellas se registra informacin relacionada a la identificacin del BHA utilizado, operacin y control de las inspecciones del ensamblaje.
1. Presione siguiente pantalla: BHA
2. E n l a s e c c i n BHA Information , p r e s i o n e Automticamente, el sistema muestra la siguiente ventana:
Sistema DFW
3-44
Add/Copy BHA Data (Aadir/Copiar Datos del BHA)
3. En el campo Prof.Ent escriba la profundidad de entrada del BHA. 4. Escriba la fecha de entrada del BHA al pozo en el campo Fecha Ent. 5. En el campo Hora Ent. escriba la hora de entrada del BHA al pozo.
6. Si desea copiar un BHA utilizado en otro pozo, presione Automticamente, el sistema muestra la siguiente ventana: Copy Existing BHA (Copiar BHA Existente)
Sistema DFW
3-45
7. Seleccione el pozo, evento y BHA requeridos. En la seccin Select BHA aparece el nmero, tipo y propsito del BHA.
8. Presione
. Automticamente, el sistema retorna a la
ventana Add/Copy BHA Data (Aadir/Copiar Datos del BHA) y coloca la informacin seleccionada en el campo BHA to Copy de la seccin Copy Existing BHA.
9. Presione
para retornar a la pantalla BHA . Automticamente,
el sistema coloca la informacin seleccionada en la ventana anterior en esta pantalla.
Sistema DFW
3-46
Registrar componente s del BHA
1. Para registrar los componentes y crear la configuracin del BHA, presione ventana: BHA Components (Componentes del BHA) . Automticamente, el sistema muestra la siguiente
2. En el campo Tipo de Seccin seleccione de la lista el tipo de seccin para la configuracin del BHA. 3. En el campo Tipo de Herramienta seleccione de la lista el tipo de herramienta para la configuracin del BHA. 4. En el campo Componente seleccione de la lista el componente para la configuracin del BHA. 5. En el campo Diam. Externo seleccione de la lista el dimetro externo para la configuracin del BHA. 6. En el campo Diam. Interno seleccione de la lista el dimetro externo para la configuracin del BHA. 7. En el campo Peso seleccione de la lista el peso del componente para la configuracin del BHA.
Sistema DFW
3-47
8. Si el componente seleccionado es tubera , e n e l c a m p o Grado seleccione de la lista el grado del componente para la configuracin del BHA. 9. En el campo Tipo de Conexin seleccione de la lista el tipo de conexin entre los componentes para la configuracin del BHA. 10. En el campo No. Juntas escriba el nmero de juntas del componente para la configuracin del BHA. 11. En el campo Longitud escriba la longitud del componente para la configuracin del BHA.
12. Luego de introducir los componentes del BHA, presione para retornar a la pantalla BHA . En el campo No. BHA aparece por defecto el nmero del BHA a utilizar. 13. En el campo No.Mecha seleccione de la lista el nmero de mecha utilizada en este BHA. 14. En el campo Tipo BHA seleccione de la lista el tipo de BHA que se utiliza. 15. En el campo Propsito BHA seleccione el propsito del BHA. Nota Si el BHA fue copiado, la informacin de los campos Tipo BHA y Propsito BHA aparece por defecto.
16. Si el BHA lleva motor de fondo, haga clic en el campo para seleccionarlo. 17. En el campo C.Est. escriba la construccin estimada del BHA. 18. En el campo C.Real escriba la construccin real del BHA.
Sistema DFW
3-48
Para agregar una operacin
1. Si requiere agregar una operacin al BHA, presione Information , tal como se muestra a continuacin:
Observe que el sistema activa los campos de la seccin Operation
2. En el campo Peso Sarta Sub. escriba el peso de la sarta levantando. En el campo No. Chequeo aparece el nmero de la operacin a realizar con el BHA. 3. En el campo Carga Perm. Gancho escriba la carga permitida en el gancho del bloque viajero. 4. En el campo Peso Sarta Baj. escriba el peso de la sarta bajando. En el campo Prof.Cheq. aparece por defecto la profundidad medida del pozo a la hora del chequeo. 5. En el campo Carga Actual Gancho escriba la carga actual del gancho. 6. En el campo Peso Sarta Rot. escriba el peso de la sarta rotando. En el campo Hr.Cheq. aparece por defecto la hora del chequeo de operacin del BHA. 7. En el campo Cap.Max.Sobretens. escriba la capacidad mxima de sobretensin. 8. Escriba el ltimo torque en el fondo de la sarta registrado durante la operacin en el campo Torque Fondo . 9. Ingrese informacin en los campos Arrastre , Peso Bajo Martillo, Monel , Martillo y Serial No.
Sistema DFW
3-49
Para copiar una operacin previa
1. P a r a c o p i a r u n a operacin p r e v i a , p r e s i o n e Automticamente, el sistema muestra la siguiente ventana:
Copy BHA Operations (Copiar operaciones del BHA)
2. Seleccione en la seccin Available BHA Operations la operacin requerida.
3. Presione
para trasladar la operacin seleccionada a la seccin BHA
Operations to be Copied.
4. Presione
para retornar a la pantalla BHA .
5. Luego de ingresar o actualizar la informacin de la pantalla BHA , contine el ingreso de datos en la pantalla Surveys .
Sistema DFW
3-50
SURVEYS
Descripcin Utilice esta pantalla para almacenar todos los registros direccionales diarios llevados en el pozo.
1. Presione siguiente pantalla: Surveys
2. Seleccione de la lista la Compaa de Surveys requerida. 3. En el campo Azimuth Calculado de S.V. escriba la direccin de comienzo del pozo, la cual no es el punto de partida. Generalmente, la contratista direccional debe suministrar este dato. 3-51
Sistema DFW
4. El campo Show direction in Degrees aparece seleccionado por defecto, para indicar que la direccin es calculada en grados. Cambie si es necesario. 5. Si la direccin es calculada en coordenadas, seleccione el campo Show direction as Bearing. 6. Si la seccin vertical es calculada desde el cabezal del pozo, seleccione el campo S.V. Calculada desde el Cabezal. Observe que los campos Desde el Origen se desactivan. 7. En el campo Desde el Origen escriba la distancia N/-S y la distancia E/W de la direccin del pozo. 8. Escriba la diferencia existente entre el norte verdadero y el norte magntico en el campo Declinacin Magntica. 9. Si es necesario, en el campo Comentarios escriba sus observaciones.
Sistema DFW
3-52
Agregar informaci n operaciona l
En la parte inferior de la pantalla Surveys se encuentra una tabla donde s e ingresar informacin sobre los registros ocurridos en e l pozo. Generalmente la primera fila es el punto de amarre del registro. Para
esto se debe seleccionar el campo los registros de la fila.
e ingresar informacin en todos
1. Para aadir una f i l a y activar l o s campos de la tabla presione , tal como se muestra a continuacin:
2. En el campo Prof.Reg. escriba la profundidad medida. 3. Escriba la inclinacin del pozo a la profundidad medida correspondiente en el campo Inclinacin . 4. En el campo Azimuth escriba la direccin del pozo a la profundidad medida correspondiente. 5. Seleccione en el campo Tipo Herramienta la herramienta utilizada en el registro.
Sirve para indicar al sistema que calcule automticamente los valores de los campos TVD , N/-S , E/-O , Sec. Vertical, SDL , BUR . Antes de seleccionar esta opcin se debe ingresar informacin en los campos Prof.Reg , Inclinacin , Azimuth del registro. Este campo se activa por defecto.
Sistema DFW
3-53
Sirve para indicar que el registro es punto de amarre. Cuando se activa, se debe ingresar informacin en los campos TVD , N/-S , E/-O , Sec. Vert. , SDL , BUR .
Sirve para indicar que los valores del registro son errneos. Al seleccionar esta opcin el sistema no considerar los valores en los clculos. Si el campo T est activado, los campos C y M se desactivan automticamente. Para efectos del sistema, desactivar el campo C y activar el campo M resulta igual, indicando que el registro no fue calculado por informacin errnea. Si los campos C y M estn activados, el sistema se regir por el campo M activo y no considerar los valores para los clculos.
Cuando el campo
est activado:
6. Escriba la profundidad vertical verdadera en el campo TVD . 7. Escriba el desplazamiento Norte/Sur para ese momento en el campo N/-S . 8. En el campo E/-O escriba el desplazamiento Este/Oeste para ese momento. 9. Escriba en el campo Sec. Vert. la seccin vertical del sidetrack. 10. En el campo DLS escriba la severidad de pata e perro que habr entre una estacin y otra.
Sistema DFW
3-54
11. En el campo BUR escriba la tasa de construccin de ngulo de la trayectoria. 12. En el campo S/T # seleccione de la lista el nmero de sidetrack asociado.
13. Presione
para que el sistema calcule los valores
operacionales de los campos que permanecen inactivos a partir de los datos ingresados en los primeros tres campos del registro direccional posterior (profundidad, inclinacin y direccin) o cuando se realice alguna actualizacin. 14. Si es necesario, ejecute alguna de las siguientes acciones:
. Debe
estar seguro del registro a borrar, puesto que el sistema no emite ninguna seal de precaucin. c) Para visualizar la lista de surveys que han sido ingresados en el evento, presione .
Sistema DFW
3-55
Importar datos
El sistema permite importar informacin a travs de un archivo tipo texto que suministra la empresa de servicios de direccionales a la compaa operadora.
1. Presione
. El sistema muestra la siguiente ventana:
Dims Import : Import File Name (Nombre Archivo de Importacin)
2. Ubique el archivo de texto que contiene los registros direccionales. La informacin es un archivo tipo texto y debe estructurarse en el siguiente orden: Profundidad, Inclinacin y Direccin separados por una coma (,), espacio o tab, tal como se muestra a continuacin:
3. Presione
para realizar la importacin.
Sistema DFW
3-56
Import Data (Datos Importados)
4. Para importar todos los datos, presione
5. Para importar slo los datos seleccionados, presione
6. Luego de ingresar o actualizar la informacin de la pantalla Surveys , contine el ingreso de datos en la pantalla Vol.Lodo .
Sistema DFW
3-57
VOL.LODO
Descripcin Utilice esta pantalla para mantener los registros de las capacidades de la sarta, volmenes anulares, volmenes de la fosa, velocidades anulares, gas en lodos y descargas ambientales.
1. Presione siguiente pantalla: Vol.Lodo
2. En la seccin Mud Vol. escriba el volumen inicial del lodo en el campo Inicio . 3. En el campo Desechado escriba la cantidad del lodo desechado.
Sistema DFW
3-58
4. En el campo Retornado escriba la cantidad del lodo retornado. 5. Escriba el volumen del lodo perdido en superficie en el campo Perd.Super . 6. En el campo Perd.Hoyo escriba la cantidad del fluido perdido en el hoyo durante la perforacin. 7. Escriba la cantidad de lodo preparado en el campo Preparado . 8. En el campo Recibido escriba el volumen del lodo recibido. En el campo Ending el sistema muestra el resultado de la siguiente frmula:
Inicial Desechado Retornado Perd.Super. Perd.Hoyo + Preparado + Recibido
9. Para llevar un control personal de las prdidas en los shakers, limpiadores, centrfugas, viajes, presione la siguiente ventana: Fluid Losses (Prdida de Fluido) . El sistema muestra
Sistema DFW
3-59
10. Escriba las notas necesarias y presione pantalla Vol.Lodo . Nota
para retornar a la
Es importante sealar que la informacin ingresada en la ventana Prdida de Fluido no tiene incidencia en la pantalla Vol.Lodo , es slo para realizar notas personales. 11. En la seccin String escriba la capacidad de la seccin de la primera tubera de la perforacin en el campo DP #1. El sistema almacena la capacidad de las diferentes secciones de la sarta. 12. Si hay otra seccin de tubera, escriba la capacidad de la segunda seccin en el campo DP #2. 13. Si hay un BHA , escriba la capacidad del ensamblaje de fondo en el campo BHA . En el campo Total aparece totalizada la capacidad de lodo que se desplaza por esta seccin. 14. En la seccin Annular escriba el volumen del lodo en el hoyo nuevo en el campo New Hole. En el campo Hoyo Abierto se acumula automticamente el volumen del campo New Hole de reportes anteriores. 15. En el campo Hoyo Entub. escriba el volumen del hoyo protegido por el revestidor. 16. Si existe un Riser, escriba el volumen del riser. En el campo Total el sistema calcula la suma de los campos anteriores. En la seccin Pits el sistema lleva un control de los volmenes en las fosas.
Nota
En el campo Total System el sistema muestra el total de las secciones: Sarta , Annular , Fosas y Lin.Choque .
Sistema DFW
3-60
17. Para calcular velocidades anulares pasando sobre la tubera de perforacin o sobre los Drill Collars, presione el sistema muestra la siguiente ventana: AV Calculator (Calculadora AV) . Automticamente,
La ventana de dilogo de la calculadora est dividida en dos secciones: Drill Pipe y Drill Collars. En la seccin Drill Pipe se calculan las velocidades anulares sobre la tubera de perforacin tanto dentro del Hoyo Abierto (Open Hole) como dentro del Revestidor (Casing). Para la seccin Drill Collars se calculan las velocidades anulares sobre los drill collars tanto dentro del Hoyo Abierto (DC1) como dentro del Revestidor (DC2).
18. L u e g o d e i n g r e s a r l a i n f o r m a c i n , p r e s i o n e seccin de velocidades anulares.
Automticamente, el sistema copia el resultado correspondiente a la
19. Luego de ingresar o actualizar la informacin de la pantalla Vol.Lodo , contine el ingreso de datos en la pantalla Tanques .
Sistema DFW
3-61
TANQUES
Descripcin
Utilice esta pantalla para llevar el control de los insumos agua potable, gasoil y salmuera en el pozo.
1. Presione siguiente pantalla: Tanques
2. Presione
para aadir una fila a la tabla.
3. En el campo Artculo seleccione de la lista el producto consumible. Nota Por cada registro de artculo que se ingrese, ste se mantendr para reportes siguientes.
Sistema DFW
3-62
4. Escriba la unidad del producto consumible en el campo Unidad . En el campo Inicial aparece la cantidad del inventario inicial diario del producto. Para el primer reporte aparecer cero (0). Para reportes siguientes aparecer el valor Disponible del da anterior. 5. En el campo Recibido escriba la cantidad recibida del producto. 6. Escriba la cantidad utilizada del producto en el campo Usado . 7. En el campo Regresado escriba la cantidad devuelta del producto. 8. En el campo Ajustado escriba el ajuste del producto. En el campo Disponible el sistema calcula la cantidad disponible del producto, segn la siguiente relacin: Disponible = Recibido Usado Regresado + Ajustado 9. Si es necesario, escriba sus observaciones en el campo Comentarios. 10. Si es necesario, ejecute alguna de las siguientes acciones:
f)
g) Para borrar una fila en la tabla, presione
11. Luego de ingresar o actualizar la informacin de la pantalla Tanques , contine el ingreso de datos en la pantalla Personal .
Sistema DFW
3-63
PERSONAL
Descripcin Utilice esta pantalla para registrar el nmero de personas que diariamente visitan el taladro.
1. Presione siguiente pantalla: Personal
2. Presione
para aadir una fila a la tabla y activar los campos
de la misma, tal como se muestra a continuacin:
Sistema DFW
3-64
3. En el campo Compaa de Servicio seleccione de la lista la empresa para la cual trabaja la persona. 4. Escriba el nmero de personas de la empresa en el campo No. Personas . 5. En el campo Horas escriba la cantidad de horas que permanecieron las personas en el taladro. 6. Escriba el tipo de trabajo que realizaron las personas en el taladro en el campo Trabajo . 7. En el campo Departamento escriba el departamento al cual pertenece el personal que est en el taladro. 8. En el campo Nombre escriba el nombre del supervisor de la empresa. 9. Escriba el servicio prestado por la empresa en el campo Servicio . 10. En el campo 1era Comida seleccione de la lista si las personas realizaron esta comida. 11. En el campo 2da Comida seleccione de la lista si las personas realizaron esta comida. 12. En el campo 3ra Comida seleccione de la lista si las personas realizaron esta comida.
Sistema DFW
3-65
13. En el campo 4ta Comida seleccione de la lista si las personas realizaron esta comida. 14. En el campo Fecha de Llegada escriba la fecha cuando ingresaron las personas a la locacin. 15. En el campo Fecha de Salida escriba la fecha cuando salieron las personas de la locacin.
Sistema DFW
3-66
Traslado entre Reportes
Para trasladarse entre reportes diarios existen dos opciones:
a) Utilizando la barra WER donde se puede ubicar la fecha y nmero de reporte en el campo Date/Report . Se recomienda esta opcin de bsqueda cuando exista una gran cantidad de das. b) Utilizando los siguientes botones que se encuentran en la barra de herramientas:
Mover al primer da del reporte
Mover al da anterior del reporte
Mover al prximo da del reporte
Mover al ltimo da del reporte
Sistema DFW
3-67
APNDICE
A
PERF y REENT COMP REAC REPAR SERV. ABANDONO MANT.MAYOR
REPORTES/EVENTOS
Revestidor Cementacin Bomba Conv. Ncleo Costo Presup. Prueba DST Evaluac. Equipo Transp. Fluidos Gas Lift Trabajo General Sumario Geol. Gravel Pack Incidente Logging Transferencia Caoneo Pipe Tally Registro RFT Ncleo de Pared Estimulacin Bomba E.S. Prueba Producc Cabezal Planificacin Equipo Subsuelo Diario
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
Sistema DFW
3-68
CAPTULO 4: CREACIN DEL REPORTE DIARIO DE COMPLETACIN
Creacin del Reporte Diario de Completacin
Sistema DFW
TABLA DE CONTENIDO
CREACIN DEL REPORTE DIARIO DE COMPLETACIN .............. 4-1 CREACIN DEL REPORTE DIARIO DE COMPLETACIN............. 4-3 GENERAL ................................ ................. 4-7 Ingresar dimetro del hoyo ........................... 4-10 COSTOS ................................ ................. 4-13 SUM.OPER. ................................ .............. 4-17 FLUIDOS DIARIOS................................ ........ 4-21 TANQUES ................................ ................ 4-24 PERSONAL ................................ ............... 4-26 Traslado entre Reportes .............................. 4-29
Sistema DFW
CREACIN DEL REPORTE DIARIO DE COMPLETACIN

Descripcin El Reporte Diario de Completacin lo elabora el supervisor del taladro. Una vez recibida la informacin del Reporte Sumario de Pozo (Well Summary), Reporte Costo Presupuestado (AFE) y el Reporte Planificacin (Well Planning) del pozo creado, el supervisor tiene la tarea de ingresar la informacin de todo lo que son las actividades diarias de ese pozo en cuanto al evento que se est trabajando, en este caso Completacin. Generalmente el supervisor recibe el archivo que posee el pozo activo. El Reporte Diario de Completacin est formado por las siguientes pantallas: General Costos Sum. Oper. Fluidos Diarios Tanques Personal
Para crear el Reporte Diario de Completacin existen dos opciones: 1. Presionando en la barra de men las opciones File >> New >> Report , o
Cualquiera que haya sido la opcin seleccionada, el sistema muestra la siguiente ventana:
Sistema DFW
4-3
CAPTULO 4: CREACIN DEL REPORTE DIARIO DE COMPLETACIN Create New Report (Crear Nuevo Reporte)
El sistema por defecto ubica los cursores en el pozo y el evento en que est trabajando en ese momento. 3. En la seccin Select Well seleccione el pozo asociado con el reporte a crear. 4. En la seccin Select Event seleccione el evento asociado con el reporte a crear.
Sistema DFW
4-4
CAPTULO 4: CREACIN DEL REPORTE DIARIO DE COMPLETACIN Nota Es muy importante seleccionar el pozo y evento correcto (paso 1 y 2), porque puede crear el reporte en el pozo o evento equivocado. 5. En la seccin Select Report Type seleccione el tipo de reporte a crear. En este caso Diario. 6. Una vez seleccionados el pozo, evento y tipo de reporte, presione . Automticamente, el sistema muestra la siguiente ventana: Report Date and Number (Fecha y Nmero del Reporte)
7. En el campo Report Date aparece por defecto la fecha del da. Cambie, si es necesario por la fecha requerida. 8. En el campo Report No. aparece por defecto 1 para indicar que es el primer reporte. Cuando se trate de otro reporte asociado a este evento el sistema incrementar el nmero del reporte en uno (1). 9. En el campo # S. Track aparece el nmero del sidetrack por defecto. En este caso 00 para indicar que es el Hoyo Original . Si existe ms de un sidetrack el sistema desplegar una lista y ser necesario seleccionar el sidetrack sobre el cual se est elaborando el reporte. 10. En el campo Operadora aparece por defecto el nombre de la empresa que opera el taladro y el nombre del taladro. En la lista existirn tantas operadoras de taladros como las registradas en la pantalla Taladros/Equip. del Reporte Sumario del Pozo.
Sistema DFW
4-5
CAPTULO 4: CREACIN DEL REPORTE DIARIO DE COMPLETACIN Nota La informacin de los campos # S. Track y Operadora es tomada por el sistema del Reporte Sumario de Pozo (Well Summary), especficamente de las pantallas Sidetrack y Taladros/Equip . En el campo Report Type aparece por defecto Completions porque se trata del evento Completacin.
11. U n a v e z s e l e c c i o n a d o s l o s d a t o s p r e s i o n e Diario de Completacin: General .
Automticamente, el sistema muestra la primera pantalla del Reporte
Sistema DFW
4-6
GENERAL
Descripcin Utilice esta pantalla para ingresar la informacin general de la actividad diaria del pozo, es como un sumario de los aspectos ms importantes (costos, estado final del da) que hay en las otras pantallas.
En esta pantalla aparece en la barra WER el pozo, el evento, el tipo de reporte, la fecha asociada al nmero del reporte y el sidetrack al cual est asociado este reporte, adems como es el primer reporte tiene informacin por defecto en algunos campos que es tomada del Sumario de Pozo (Well Summary) como son Operadora, Equipo. General
1. Escriba el nombre del supervisor del taladro en el campo Supervisor .
Sistema DFW
4-7
CAPTULO 4: CREACIN DEL REPORTE DIARIO DE COMPLETACIN 2. En el campo Hr.Inic.Rep. aparece por defecto 06:00 para indicar que es la hora de inicio del reporte del da de hoy. Este campo es muy importante porque determina el perodo de tiempo en el cual se reportan las actividades. Nota S i est elaborando e l ltimo reporte diario, debe seleccionar e l campo
3. En el campo Ingeniero escriba el nombre del ingeniero del pozo. 4. En el campo Das Loc. escriba la cantidad de das desde que el equipo comenz la mudanza hasta el sitio (locacin) donde se va a perforar. Se coloca 1 cuando es el primer da del reporte y ste aumentar en 1 automticamente . 5. En el campo Gelogo escriba el nombre del gelogo del pozo. 6. En el campo MD escriba la profundidad medida del pozo. 7. Escriba la profundidad medida de la zapata del ltimo revestidor corrido en el campo MD Zap. 8. En el campo Formacin seleccione de la lista la formacin geolgica donde finaliz la perforacin de ese da. 9. Escriba la ltima operacin que se realiz en el da en el campo Actividad Cierre. 10. En el campo Resumen 24Hrs. escriba un resumen de los acontecido en el pozo durante las 24 horas de trabajo. 11. Escriba las actividades a realizar las prximas 24 horas en el campo Act.Prox.24Hrs . 12. Si es necesario, escriba la falla de los equipos en el campo Fallas Equipos .
Sistema DFW
4-8
CAPTULO 4: CREACIN DEL REPORTE DIARIO DE COMPLETACIN 13. En el campo Das Libres Incid. Oper. escriba la cantidad de das sin incidentes en el pozo. 14. Escriba el dimetro externo del ltimo revestidor corrido en el campo Dimetro Ext. 15. E n e l campo Dimetro Int. escriba e l ltimo dimetro interno del revestidor. 16. Escriba la profundidad medida del ltimo revestidor asentado en el campo MD Ult. Rev. 17. En el campo TVD Ult. Rev. escriba la profundidad vertical verdadera del ltimo revestidor corrido. 18. Escriba el tamao nominal de la tubera de produccin en el campo Tam. Tub. Prod. 19. En el campo MD Tub. Prod. escriba la profundidad de asentamiento de la tubera de produccin. 20. Si existe un liner/camisa , escriba su tamao nominal en el campo Tam. Liner. 21. Escriba la profundidad de la empacadura utilizada en el campo MD Empacad . 22. En el campo Tipo Empacad. escriba el tipo de empacadura utilizada.
En la siguiente pgina se explicar cmo utilizar el botn
Sistema DFW
4-9
Ingresar dimetro del hoyo
Si requiere ingresar el dimetro del hoyo utilice la ventana Hole Sections (Seccin de Hoyo). La informacin de esta ventana se ingresa cuando se comienza a hacer un hoyo, cuando ya se ha perforado pronosticando hasta que da se estima estar en esa seccin y la profundidad. Esta ventana tambin se encuentra en el Sumario del Pozo (Well Summary), pantalla Sidetrack . La informacin que se ingresa en la ventana Hole Sections de la pantalla Sidetrack se asocia con la informacin de la ventana Hole Sections de la pantalla General por supuesto si se trata de un mismo evento, o viceversa. Es la misma tabla y puede ser actualizada en ambas pantallas. A continuacin se le explicar cmo ingresar informacin en la ventana: Hole Sections (Seccin de Hoyo).
Hole Sections (Seccin de Hoyo)
Sistema DFW
4-10
2. Presione
para aadir una fila a la tabla desplegada.
3. En el campo Dimetro del Hoyo escriba el dimetro en el que se encuentra al momento de elaborar el reporte. 4. Escriba el Tope de la seccin del hoyo en este caso cero (0) porque es el primer hoyo. 5. En el campo Fondo escriba el fondo en que se encuentra la perforacin del hoyo. 6. Escriba la fecha cuando se comenz a perforar el pozo en el campo Fecha de Inicio. 7. En el campo Hora de Inicio escriba la hora cuando comenz a perforar el pozo. 8. Escriba la fecha estimada para finalizar la perforacin del pozo en el campo Fecha Final. 9. En el campo Hora Final escriba la hora cuando finaliz la perforacin del pozo. Nota Es importante cuando cambie de hoyo saber hasta donde se lleg ese da. El fondo que se coloque en un hoyo ser el tope del hoyo siguiente. La ventaja de utilizar esta ventana es que evita ingresar el dimetro de hoyo diariamente, simplemente se cambia el dimetro cada vez que se cambia de hoyo. En esta tabla se ingresa informacin una sola vez y cuando tenga que ingresar informacin del nuevo dimetro se actualiza la tabla. 10. Una vez ingresados los datos presione pantalla General del Reporte Diario de Perforacin. El campo Dimetro de la pantalla General se llena automticamente tomando el dimetro de seccin de hoyo (HOLE SECTIONS). Para que aparezca dicho valor, se deben cumplir las siguientes condiciones: a) La fecha del reporte diario debe estar entre las fechas de inicio y fin de la seccin. para retornar a la
Sistema DFW
4-11
CAPTULO 4: CREACIN DEL REPORTE DIARIO DE COMPLETACIN b) La profundidad medida MD debe ser mayor o igual al tope y menor o igual al fondo de la seccin de hoyo. 11. Luego de ingresar o actualizar la informacin de la pantalla General , contine el ingreso de datos en la pantalla Costos. Existen otros campos en esta pantalla que son llenados automticamente de otros Reportes o Pantallas. A continuacin se muestra una tabla indicando la procedencia de cada campo:
Campo
Lodo Hoy Lod.Acu.MBs. Costo Hoy Cos.Acu.MBs. Cost.Autorizado. TVD Ult.Costo Ult.Fecha Est.
Significado
Costo diario del lodo Gastos acumulados de lodo Gastos diarios de las operaciones Costo acumulado de las operaciones Costo autorizado Profundidad vertical verdadera autorizada en la planificacin Ultimo costo presupuestado Fecha del campo Ult.Fecha Est.
Procedencia
Pantalla Invent.Lodo Pantalla Costos Pantalla Costos Sumatoria de Costo Hoy hasta ese da para el Evento Pantalla Eventos/ Sumario de Pozo Pantalla Inf.Pozo Reporte Planificacin Pantalla Eventos Reporte Sumario de Pozo
Sistema DFW
4-12
COSTOS
Descripcin Utilice esta pantalla para ingresar el costo de cada una de las operaciones que se ejecutan en el pozo durante el da. Antes de ingresar informacin en la pantalla de Costos siempre se tiene que haber creado un Reporte de Costo Presupuestado (AFE). En esta pantalla aparece por defecto la tasa de cambio, la cual est expresada en miles de bolvares. Su valor por defecto es actualizado por el Administrador del Sistema cada vez que exista una variacin considerable o cuando PDVSA lo solicite.
1. Presione siguiente pantalla: Costos
Sistema DFW
4-13
2. Presione
p ara aadir una fila a la tabla desplegada, cada
fila representa un elemento de costo, tal como se muestra a continuacin:
3. En el campo T / I seleccione de la lista la clase del elemento de costo. 4. Seleccione de la lista la Clase del elemento de costo segn el tipo del elemento seleccionado en el campo anterior. 5. En el campo CN seleccione el consecutivo de la clase de costo, segn la seleccin realizada en el campo anterior. 6. En el campo Elemento de Costo seleccione de la lista el elemento de costo requerido. 7. En el campo Hoyo seleccione de la lista el hoyo al cual se le realiza el costo. Nota El sistema permite fijar las cuatro primeras columnas de la tabla para poder ubicar mejor los costos y servir de gua al usuario para orientarlo en cuanto a qu elemento de costo est trabajando.
8. Si se trata de un elemento de costo que se utilizar en reportes
Sistema DFW
4-14
siguientes , seleccione el campo
9. Si se trata de un equipo, elemento de costo alquilado, seleccione el
campo 10. Si es necesario, ejecute alguna de las siguientes acciones:
a) Para insertar una fila en la tabla , presione
c) Para sumar los totales de los datos de la tabla, presione . Este botn trabaja separadamente por cada uno de los elementos de costo donde se encuentre posicionado el cursor. d) Para ordenar los datos de la tabla desde cualquier columna y elabora el Reporte de Costos, presione .
e) Para comparar entre el total del da con el Reporte Costo Presupuestado (AFE) para el elemento de costo seleccionado, presione elemento de costo. En el campo OIE/CeCo aparece por defecto el centro de costo al cual se le va a cargar ese gasto. Este es el mismo centro de costo ingresado en el Reporte Presupuestado (AFE). El campo Costo MBs. que se encuentra en la parte inferior de la pantalla almacena el total de los costos en MBs. del da. . Este botn trabaja para toda la fila del
El campo Costo $ que se encuentra en la parte inferior de la pantalla 4-15
Sistema DFW
CAPTULO 4: CREACIN DEL REPORTE DIARIO DE COMPLETACIN almacena el total de los costos en dlares. En el campo C.Moneda aparece por defecto el cdigo monetario a utilizar. En el campo Total aparece reflejada la suma de los campos Costo MBs. y Costo $ convertido en Bolvares, segn la tasa de cambio del da. 11. Luego de ingresar o actualizar la informacin de la pantalla Costos , contine el ingreso de datos en la pantalla Sum.Oper.
Sistema DFW
4-16
SUM.OPER.
Descripcin Utilice esta pantalla para ingresar informacin detallada de las actividades realizadas en el pozo durante el da.
1. Presione siguiente pantalla: Sum.Oper.
2. En la seccin Time Summary presione
para aadir una fila
a la tabla desplegada, tal como se muestra a continuacin:
Sistema DFW
4-17
3. En el campo Desde escriba la hora cuando comienza la actividad a registrar. Generalmente es desde las 06:00 p.m. 4. En el campo Hasta escriba la hora dentro del mismo da, cuando finaliza la actividad a registrar. El ltimo registro de hora debe ser hasta las 5:59 a.m. de ese da. En el campo Horas el sistema totaliza la cantidad de horas trabajadas por actividad en el intervalo de tiempo registrado en los campos anteriores. 5. En el campo Tipo Contrato seleccione de la lista el tipo de contrato utilizado. 6. En el campo Tipo de Operacin seleccione de la lista el tipo de operacin utilizado en la actividad. PDVSA clasific este campo en Tiempo Productivo : Planificado, Adicional; y Tiempo Improductivo : Superficie y Hoyo. 7. Seleccione en el campo Fase la fase del evento en la cual se encuentra la operacin. 8. En el campo Etapa seleccione de la lista la etapa de la fase en la cual se encuentra la operacin.
Sistema DFW
4-18
CAPTULO 4: CREACIN DEL REPORTE DIARIO DE COMPLETACIN 9. En el campo Actividad seleccione de la lista la actividad a la cual est asociada la operacin. 10. Si existe subactividad para la operacin, seleccinela en el campo Sub Actividad . 11. En el campo Hoyo seleccione de la lista el hoyo en el cual se est realizando la operacin o actividad. 12. Escriba la profundidad medida en la cual se realiza la operacin en el campo MD. 13. En el campo Fall equipo? seleccione de la lista si hubo algn problema con el equipo utilizado en la actividad. En el caso de seleccionar SI aparecer una ventana de dilogo donde puede especificar informacin relacionada con la falla del equipo. 14. En el campo Descripcin de la Operacin escriba los comentarios de lo sucedido duranta la actividad. En el campo Total Hours el sistema contabiliza las horas trabajadas en el da. Nota Si se excede de las 24 horas de trabajo por actividad, al trasladarse a otra pantalla el sistema le avisar que se excedi en las horas trabajadas, tal como se muestra a continuacin: Dims 32
Sistema DFW
4-19
CAPTULO 4: CREACIN DEL REPORTE DIARIO DE COMPLETACIN Nota En este momento puede cambiar las horas o continuar trabajando en otra pantalla.
c) Para visualizar completamente el reporte, presione Operation Summary Review
16. Luego de ingresar o actualizar la informacin de la pantalla Sum.Oper. , contine el ingreso de datos en la pantalla Fluidos Diarios.
Sistema DFW
4-20
FLUIDOS DIARIOS
Descripcin
Utilice esta pantalla para controlar la cantidad de fluidos (petrleo, agua y otros) que estn en locacin y que se van a utilizar en el pozo durante la completacin. Esta pantalla est dividida en las secciones de Fluidos en Locacin, Fluidos que estn en los Tanques, Fluidos que estn fuera de Locacin y Fluidos No Recuperables.
El control y manejo de fluidos se basa en la siguiente relacin:
Fluidos a recuperar =
Fluidos cargados en locacin
Fluidos fuera de locacin
Fluidos no recuperables
Fluidos en tanques
Adems en esta pantalla existe una seccin donde se especifican los fluidos de entrada.
1. Presione siguiente pantalla:
Fluidos Diarios
Sistema DFW
4-21
2. En la seccin Fluid Hauled on Location escriba la cantidad de petrleo, agua u otros fluidos cargados en locacin. 3. En la seccin de Fluid Hauled off Location (Fluidos Fuera de Locacin) indique los fluidos que van a ser sacados de locacin. Adems en el campo Ca.Bote , seleccione la compaa encargada del bote de fluidos. 4. Si se va a limpiar los acumulados de fluidos en los tanques, seleccione el campo Limp.Acum. Automticamente los valores en la seccin Fluid in Surface Tanks (Fluidos en tanques) son fijados a cero (0). 5. La seccin Input Fluids se utiliza para especificar la composicin de los fluidos de entrada en la completacin. Adems presione para aadir una fila a la tabla y activar los campos de la misma, tal como se muestra a continuacin:
Sistema DFW
4-22
6. En el campo Tipo Fluido seleccione de la lista el tipo de fluido a utilizar en el pozo. 7. Escriba la densidad del fluido a utilizar en el pozo en el campo Densidad . 8. En el campo Volumen escriba el volumen del fluido a utilizar en el pozo. 9. En el campo % Petrleo escriba el porcentaje de petrleo que se encuentra en el fluido seleccionado. 10. Escriba el porcentaje de agua que se encuentra en el fluido seleccionado en el campo % Agua. En el campo % Otros el sistema calcula (la resta de 100 los valores de los campos % Petrleo y % Agua) 11. Si es necesario, ejecute alguna de las siguientes acciones:
12. Luego de ingresar o actualizar la informacin de la pantalla Fluidos Diarios , contine el ingreso de datos en la pantalla Tanques .
Sistema DFW
4-23
TANQUES
Descripcin Utilice esta pantalla para controlar los insumos agua potable, gasoil y salmuera en el pozo.
1. Presione siguiente pantalla: Tanques
2. Presione
para aadir una fila a la tabla.
3. En el campo Artculo seleccione de la lista el producto consumible. Nota Por cada registro de artculo que se ingrese, ste se mantendr para reportes siguientes.
Sistema DFW
4-24
4. Escriba la unidad del producto consumible en el campo Unidad . En el campo Inicial aparece la cantidad del inventario inicial diario del producto. Para el primer reporte aparecer cero (0). Para reportes siguientes aparecer el valor Disponible del da anterior. 5. En el campo Recibido escriba la cantidad recibida del producto. 6. Escriba la cantidad utilizada del producto en el campo Usado . 7. En el campo Regresado escriba la cantidad devuelta del producto. 8. En el campo Ajustado escriba el ajuste del producto. En el campo Disponible el sistema calcula la cantidad disponible del producto, segn la siguiente relacin: Disponible = Recibido Usado Regresado + Ajustado 9. Si es necesario, escriba sus observaciones en el campo Comentarios. 10. Si es necesario, ejecute alguna de las siguientes acciones:
11. Luego de ingresar o actualizar la informacin de la pantalla Tanques , contine el ingreso de datos en la pantalla Personal .
Sistema DFW
4-25
PERSONAL
Descripcin Utilice esta pantalla para registrar el nmero de personas que diariamente visitan el taladro.
1. Presione siguiente pantalla: Personal
2. Presione
para aadir una fila a la tabla y activar los campos
de la misma, tal como se muestra a continuacin:
Sistema DFW
4-26
3. En el campo Compaa de Servicio seleccione de la lista la empresa para la cual trabaja la persona. 4. Escriba el nmero de personas de la empresa en el campo No. Personas . 5. En el campo Horas escriba la cantidad de horas que permanecieron las personas en el taladro. 6. Escriba el tipo de trabajo que realizaron las personas en el taladro en el campo Trabajo . 7. En el campo Nombre escriba el nombre del supervisor de la empresa. 8. Escriba el servicio prestado por la empresa en el campo Servicio . 9. En el campo 1era Comida seleccione de la lista si las personas realizaron esta comida. 10. En el campo 2da Comida seleccione de la lista si las personas realizaron esta comida.
Sistema DFW
4-27
CAPTULO 4: CREACIN DEL REPORTE DIARIO DE COMPLETACIN 11. En el campo 3ra Comida seleccione de la lista si las personas realizaron esta comida. 12. En el campo 4ta Comida? seleccione de la lista si las personas realizaron esta comida. 13. En el campo Fecha de Llegada escriba la fecha cuando ingresaron las personas a la locacin. 14. En el campo Fecha de Salida escriba la fecha cuando salieron las personas de la locacin.
Sistema DFW
4-28
Traslado entre Reportes
Para trasladarse entre reportes diarios existen dos opciones:
a) Utilizando la barra WER donde se puede ubicar la fecha y nmero de reporte en el campo Date/Report . Se recomienda esta opcin de bsqueda cuando exista una gran cantidad de das. b) Utilizando los siguientes botones que se encuentran en la barra de herramientas:
Mover al primer da del reporte
Mover al da anterior del reporte
Mover al prximo da del reporte
Mover al ltimo da del reporte
Sistema DFW
4-29
CAPTULO 5: CREACIN DEL REPORTE PIPE TALLY
Creacin del Reporte Pipe Tally
Sistema DFW
TABLA DE CONTENIDO
CREACIN DEL REPORTE PIPE TALLY .......................... 5-1 CREACIN DEL REPORTE PIPE TALLY......................... 5-3 OFF TALLY................................ ............... 5-7 FINAL TALLY................................ ............ 5-12 Copiar informacin ................................ ... 5-16
Sistema DFW
CREACIN DEL REPORTE PIPE TALLY

Descripcin El Reporte Pipe Tally se utiliza para llevar un control de la tubera que ingresa en la locacin y de la tubera que es corrida en el hoyo. Sirve tanto para revestidores como para tuberas de perforacin. Este reporte agrupa toda la informacin relacionada con los diferentes tipos de tubulares utilizados durante los trabajos en el pozo. Dicho reporte puede ser creado para almacenar el inventario de la tubera recibida en el equipo (gabarra/taladro) y/o para planificar la tubera que ser bajada al hoyo. Existen dos tipos de Reportes Pipe Tally: Off-Load Pipe Tally Report y Run Pipe Tally Report. El Reporte Off-Load Pipe Tally generalmente se utiliza para llevar un conteo y medicin de las tuberas de revestimiento y produccin tal como llegan de los botes o camiones. Los elementos suplementarios como zapatas, flotadores, etc., son usualmente introducidos en el Reporte Run Tally ya que estos no son parte de la descarga o Off load. El Reporte Run Pipe Tally se realiza totalmente separado del Reporte Off Load Tally. Est diseado para introducir los revestidores o sartas de produccin de la manera en que fueron corridos en el pozo. Elementos como zapatas y collares pueden ser introducidos en el reporte donde se requiera. Para crear un reporte de cualquier tipo tiene dos opciones: 1. Presionando en la barra de men las opciones File >> New >> Report , o
Cualquiera que haya sido la opcin seleccionada, el sistema muestra la siguiente ventana:
Sistema DFW
5-3
CAPTULO 5: CREACIN DEL REPORTE PIPE TALLY Create New Report (Crear un Nuevo Reporte)
1. En la seccin Select Well seleccione el pozo asociado con el reporte a crear. 2. En la seccin Select Event seleccione el evento asociado con el reporte a crear. Nota Es muy importante seleccionar el pozo y evento correcto (paso 1 y 2), porque puede crear el reporte en el pozo o evento equivocado. 3. En la seccin Select Report Type seleccione el tipo de reporte a crear. En este caso Pipe Tally.
Sistema DFW
5-4
CAPTULO 5: CREACIN DEL REPORTE PIPE TALLY 4. Una vez seleccionados el pozo, evento y tipo de reporte, presione . Automticamente, el sistema muestra la siguiente ventana: Report Date and Number (Fecha y Nmero de Reporte)
5. En el campo Report Date aparece por defecto la fecha del da. Cambie, si es necesario por la fecha requerida. 6. En el campo Report No. aparece por defecto el nmero de reporte correspondiente. 7. En el campo # S. Track aparece el nmero del sidetrack por defecto. En este caso 00 para indicar que es el Hoyo Original . Si existe ms de un sidetrack el sistema desplegar una lista y ser necesario seleccionar el sidetrack sobre el cual se est elaborando el reporte.
8. U n a v e z s e l e c c i o n a d o s l o s d a t o s p r e s i o n e Automticamente, el sistema muestra la siguiente ventana:
Sistema DFW
5-5
Pipe Tally Report Type (Tipo de Reportes Pipe Tally)
En esta ventana de seleccin, el sistema ofrece dos opciones. La primera ejecuta el Reporte Off-Load Pipe Tally y la segunda ejecuta el Reporte Run Pipe Tally.
9. S i s e l e c c i o n a
y presiona
Automticamente, el sistema muestra la pantalla Off Tally :
Sistema DFW
5-6
OFF TALLY
Descripcin Utilice esta pantalla para ingresar la informacin y realizar el inventario sobre la tubera que llega a la locacin. Off Tally
1. Presione
para aadir una fila a la tabla desplegada al lado
izquierdo de la pantalla, tal como se muestra a continuacin:
Sistema DFW
5-7
2. En el campo No. Junta aparece por defecto el nmero de entrada de la tubera a la locacin. 3. En el campo Longitud escriba la longitud de la tubera que est ingresando. E n e l c a m p o Longitud automticamente, el sistema guarda el acumulado de las longitudes de las tuberas ingresadas. 4. Si la tubera es traida en mal estado, seleccione el campo Fuera? para que el sistema excluya esta tubera del acumulado; queda incluida en el inventario pero no es utilizada para los trabajos en el pozo. 5. Si es necesario, escriba sus observaciones en el campo Comentario . 6. En la seccin General , escriba el nombre de la persona que realiza el conteo y medicin de la tubera en el campo Realizado por. 7. Si se quiere considerar una correccin de rosca a la hora de correr la tubera , seleccione la opcin ON en el campo Rosca . En caso contrario seleccione OFF . 8. En el campo Temp. escriba la temperatura del ambiente en el momento de realizar el reporte.
Sistema DFW
5-8
CAPTULO 5: CREACIN DEL REPORTE PIPE TALLY 9. La seccin Pipe Information se utiliza para ingresar informacin de las caractersticas de la tubera. Seleccione la tubera requerida y presione . Automticamente, e l sistema muestra la siguiente ventana: Pipe Sections (Seccin de Tubera )
10. Presione datos.
para aadir una fila que permita el ingreso de los
11. En el campo Comp. seleccione de la lista el componente de la tubera. 12. Si en el campo Rosca de la seccin General de la pantalla Off Tally seleccion la opcin ON, escriba la correccin por rosca en el campo Correc. Rosca. En caso contrario, deje en blanco. El efecto de la correccin se observar al copiar los datos de la pantalla Off Tally a una Final Tally.
Sistema DFW
5-9
CAPTULO 5: CREACIN DEL REPORTE PIPE TALLY 13. En el campo Tamao Nominal seleccione de la lista el tamao nominal del componente. Automticamente, el sistema coloca informacin en los campos Peso , Grado y Tipo Rosca. Nota Utilice la barra de desplazamiento horizontal para poder visualizar todos los campos de la ventana. 14. En el campo Fabricante seleccione de la lista el fabricante del componente de la tubera. 15. Escriba el volumen del lodo que se desplaza por pie de tubera en el campo Desplazamiento . 16. Una vez ingresadas las caractersticas de la tubera, presione para retornar a la pantalla Off Tally. 17. Si es necesario, ejecute las siguientes acciones:
a) Para borrar una fila en la tabla, presione
b) Para asociar la informacin ingresada de la tubera o componente a las juntas ingresadas en la pantalla Off Tally , presione siguiente ventana: Attach Section (Seccin Adjudicada) . Automticamente, el sistema muestra la
En el campo From Joint No. aparece el nmero de la junta desde donde comienza la seleccin realizada en la pantalla Off Tally .
Sistema DFW
5-10
CAPTULO 5: CREACIN DEL REPORTE PIPE TALLY En el campo To Joint No. aparece el nmero de la junta hasta donde finaliza la seleccin realizada en la pantalla Off Tally . En el campo As Item aparece el nombre del componente bajo el cual se clasificarn las juntas seleccionadas. Nota Observe que al posicionarse en una tubera, las caractersticas son reflejadas en la seccin Pipe Information. En la seccin Items el sistema totaliza el nmero de juntas y longitud consideradas en el reporte, adems se reflejan tanto las juntas que se van a correr como las que quedan fuera del pozo. 18. Luego de ingresar o actualizar la informacin de la pantalla Off Tally , contine el ingreso de datos en la pantalla Final Tally. 19. S i e n l a v e n t a n a P i p e T a l l y R e p o r t T y p e s e l e c c i o n a y presiona sistema muestra la pantalla Final Tally . . Automticamente el
Sistema DFW
5-11
FINAL TALLY
Descripcin Utilice esta pantalla para ingresar informacin acerca de la tubera que es corrida en el pozo. En esta pantalla puede ingresar la tubera que se va a utilizar en la corrida de dos maneras. La primera, creando uno a uno los componentes o tubulares y la segunda, copiando la tabla completa desde la pantalla Off Tally . Final Tally
1. Presione
para aadir una fila a la tabla desplegada al lado
izquierdo de la pantalla, tal como se muestra a continuacin:
Sistema DFW
5-12
2. Si la tubera es traida en mal estado, seleccione el campo Fuera? para que el sistema excluya esta tubera del acumulado; queda incluida en el inventario pero no es utilizada para los trabajos en el pozo. 3. En el campo Corrida No. aparece el orden en que es ingresada la tubera en el hoyo. 4. En el campo No.Junta aparecer el nmero de junta correspondiente al orden en que fueron ingresados los componentes. 5. Escriba la longitud de la tubera a ingresar en el campo Longitud . En el campo Longitud Acum. el sistema acumula la longitud de las tuberas ingresadas. 6. En el campo Centralizador escriba el nombre del centralizador de la tubera. 7. Si es necesario, escriba sus observaciones en el campo Comentario . 8. En la seccin General escriba la fecha de la corrida de la sarta en el campo Fecha Corrida.
Sistema DFW
5-13
CAPTULO 5: CREACIN DEL REPORTE PIPE TALLY 9. En el campo Profund. Estimada Corrida estimada para la corrida de la sarta. 10. La seccin Pipe Information se utiliza para ingresar informacin de las caractersticas de la tubera y componentes. Seleccione la tubera requerida y presione muestra la siguiente ventana: Pipe Sections (Seccin de la Tubera) . Automticamente, e l sistema escriba la profundidad
11. Presione datos.
para aadir una fila que permita el ingreso de los
12. En el campo Comp. seleccione de la lista el componente de la tubera. 13. En el campo Correc. Rosca escriba la correccin por rosca.
Sistema DFW
5-14
CAPTULO 5: CREACIN DEL REPORTE PIPE TALLY 14. En el campo Tamao Nominal seleccione de la lista el tamao nominal del componente. Automticamente, el sistema coloca informacin en los campos Peso , Grado y Tipo Rosca. 15. En el campo Fabricante seleccione de la lista el fabricante del componente de la tubera. 16. Escriba el volumen del lodo que se desplaza por pie de tubera en el campo Desplazamiento . 17. Una vez ingresadas las caractersticas de la tubera, presione para retornar a la pantalla Final Tally . 18. Si es necesario, ejecute algunas de estas opciones:
b) Para asociar la informacin ingresada de la tubera o componente a las juntas ingresadas en la pantalla Final Tally , presione siguiente ventana: Attach Section (Seccin Adjudicada) . Automticamente, el sistema muestra la
En el campo From Joint No. aparece el nmero de la junta desde donde comienza la seleccin realizada en la pantalla Final Tally .
Sistema DFW
5-15
CAPTULO 5: CREACIN DEL REPORTE PIPE TALLY En el campo To Joint No. aparece el nmero de la junta hasta donde finaliza la seleccin realizada en la pantalla Final Tally . En el campo As Item aparece el nombre del componente bajo el cual se clasificarn las juntas seleccionadas.
Copiar informaci n
Para copiar los datos de la tubera ingresada en el Off-Load Pipe Tally Report . siga los siguientes pasos:
Copy Pipe Tally Report (Copiar Reporte Pipe Tally)
Sistema DFW
5-16
CAPTULO 5: CREACIN DEL REPORTE PIPE TALLY 2. En la seccin Copy Options seleccione de la lista la manera en la cual se realizar la copia. El sistema presenta dos opciones: a) La opcin Copy All Joints permite copiar todas las juntas ingresadas en el Off-Load Pipe Tally Report en el mismo orden al Run Pipe Tally Report. b) La opcin Copy In Reverse Order permite copiar en orden inverso todas las juntas en el Off-Load Pipe Tally Report. En la seccin Pipe Tally Reports, estn tanto los reportes Off como Run que han sido creados en el evento del pozo que se est trabajando, tal como se muestra a continuacin:
3. Seleccione el reporte del cual se copiarn los datos de los tubos y presione .
Si existe informacin en el reporte destino, el sistema muestra el siguiente mensaje:
Sistema DFW
5-17
CAPTULO 5: CREACIN DEL REPORTE PIPE TALLY Dims 32
4. Si selecciona
, los datos anteriores s e borrarn y la
aparecern los nuevos datos copiados . Si selecciona los ya existentes en el reporte. Nota
data existente no es eliminada, sino que se anexan los nuevos datos con
Si en el Reporte Off Load Tally seleccion ON en el picklist del campo Rosca , observe la correccin de rosca expresada en los elementos copiados (campo Correc. )
5. Si es necesario, ejecute las siguientes acciones:
Sistema DFW
5-18
CAPTULO 6: CREACIN DEL REPORTE DE REVESTIDOR
Creacin del Reporte de Revestidor
Sistema DFW
TABLA DE CONTENIDO
CREACIN DEL REPORTE DE REVESTIDOR ....................... 6-1 CREACIN DEL REPORTE DE REVESTIDOR...................... 6-3 GENERAL ................................ ................. 6-6 DETALLES ................................ ................ 6-9 ACCESORIOS ................................ ............. 6-14 APNDICE A - Grupo de componentes y componentes asociados ................................ ..................... 6-17
Sistema DFW
CREACIN DEL REPORTE DE REVESTIDOR

Descripcin El Reporte de Revestidor se realiza una vez finalizada una seccin de hoyo y luego de correr el revestidor o liner/camisa para dicha seccin. El Reporte de Revestidor est formado por las pantallas General, Detalles y Accesorios. Este reporte agrupa toda la informacin relacionada con el revestidor, as como los accesorios y los datos de las operaciones del mismo. Para crear un reporte de Revestidor exiten dos opciones: 1. Presione en la barra de men las opciones File >> New >> Report , o
2. Haga click en el cono
Sistema DFW
6-3
1. En la seccin Select Well seleccione el pozo correcto asociado con el reporte a crear. 2. En la seccin Select Event seleccione el evento correcto asociado con el reporte a crear. Nota Es muy importante seleccionar el pozo y evento correcto (paso 1 y 2), porque puede crear el reporte en el pozo o evento equivocado. 3. En la seccin Select Report Type seleccione el tipo de reporte a crear. En este caso Revestidor. 4. Una vez seleccionados el pozo, evento y tipo de reporte presione . El sistema automticamente muestra la siguiente ventana: Report Date and Number (Fecha y Nmero de Reporte)
5. En el campo Report Date aparece por defecto la fecha del da. Cambie si es necesario por la fecha requerida. 6. En el campo Report No. aparece por defecto el nmero de reporte correspondiente.
Sistema DFW
6-4
CAPTULO 6: CREACIN DEL REPORTE DE REVESTIDOR 7. En el campo # Sidetrack aparece el nmero del sidetrack por defecto. Cuando se trata de un pozo nuevo este campo aparece inactivo, porque solamente es el hoyo original que tiene el pozo. En caso contrario, seleccione el sidetrack donde se efectuar el trabajo.
8. Una vez seleccionados los datos, presione la pantalla General .
para acceder a
Sistema DFW
6-5
GENERAL
Descripcin Utilice esta pantalla para ingresar informacin general de la sarta a usar en el revestimiento del pozo. Esta pantalla est dividida en dos secciones General Information (Informacin General) y la seccin de Casing Flange/Wellhead (Cabezales y Bridas). En la seccin General Information se ingresan datos tales como tipo de revestidor, fecha de instalacin, plano de referencia utilizado, peso total de la sarta, tiempo de duracin de la corrida, tiempo de bajada del revestidor, entre o t r o s . E n l a s e c c i n Casing Flange/Wellhead se ingresan datos relacionados con el modelo del colgador, marca, fabricante y ciertas especificaciones especiales de los cabezales y caractersticas de las bridas utilizadas. General
Sistema DFW
6-6
1. En la seccin General Information seleccione en el campo Nombre Sarta el tipo de ensamblaje de revestimiento que se va a utilizar. 2. En el campo Fecha aparece por defecto la fecha del da. Cambie, si es necesario por la fecha cuando se instala el revestidor. Generalmente es la misma fecha cuando se elabora el reporte. 3. En el campo Dimetro seleccione el dimetro de la sarta o ensamblaje a utilizar. 4. Escriba el peso total de la sarta en el campo Peso Total Sarta. Nota La informacin del campo Plano con su respectiva elevacin o cota es traida del Reporte Sumario de Pozo. 5. Si se instal una camisa o liner , escriba la altura de la camisa en el revestidor en el campo Altura de la Camisa. En caso de que se utilice un revestidor, deje en cero (0). 6. Escriba la profundidad medida a la cual llega la sarta o ensamblaje en el campo MD. 7. Si el pozo es desviado y se tiene el dato, escriba la profundidad vertical verdadera en el campo TVD . 8. En caso de que el hoyo sea desviado, en el campo Mx. Angulo del Hoyo escriba el mximo ngulo de inclinacin de ese hoyo. 9. Escriba la cantidad de horas de circulacin del fluido de perforacin antes de bajar el casing en el campo Horas Circ. antes Bajar Rev. 10. Si hubo prdida de fluido hacia la formacin , seleccione el campo Fl. Perdido .
Sistema DFW
6-7
CAPTULO 6: CREACIN DEL REPORTE DE REVESTIDOR 11. Si seleccion el campo anterior, escriba la cantidad de barriles del fluido que se perdieron en el campo Volumen del Lodo Perdido . 12. En la seccin Casing Flange/Wellhead seleccione el Fabricante del cabezal o soporte a utilizar en el revestidor. 13. En el campo Dim. Tope Brida escriba el dimetro del tope de la brida del revestidor. 14. Seleccione el tipo de cabezal en el campo Espec.Cabezal . 15. Escriba la presin de la brida superior en el campo Pres. Brida Sup. 16. Seleccione el modelo del colgador de la tubera en el campo Mod. Colgador . 17. Escriba el dimetro de la brida inferior en el campo Dim. Brida Inf. 18. Seleccione el tipo de sello del colgador en el campo Tip.Sello Sec. 19. Escriba la presin de la brida inferior en el campo Pres. Brida Inf. Nota Consideraciones para Profile : Debe ingresar Nombre Sarta, Altura de la Camisa (Igual al overlap o solapamiento entre el ltimo revestidor y el liner/camisa) 20. Luego de ingresar o actualizar la informacin de la pantalla General , contine el ingreso de datos en la pantalla Detalles .
Sistema DFW
6-8
DETALLES
Descripcin Utilice esta pantalla para registrar la informacin referente a los detalles del revestidor, describiendo cada uno de los componentes ingresados al hoyo/pozo durante la corrida del revestidor.
1. Presione siguiente pantalla: Detalles
2. En la seccin String Information aparece por defecto el Nombre de la Sarta .
Sistema DFW
6-9
CAPTULO 6: CREACIN DEL REPORTE DE REVESTIDOR La informacin de los campos Plano Referencia y Elev. es trada del Reporte Sumario del Pozo. 3. En el campo Tope Sarta al Plano de Ref. escriba dnde qued el tope de todo el ensamblaje que se baj al hoyo con respecto al plano de referencia. El campo Prof.Asentamiento es calculado automticamente por el sistema tomando los datos de todos los componentes que se van a especificar en esta hoja.
4. Presione
para aadir una fila a la tabla desplegada, tal
5. En el campo Grupo Componente seleccione el grupo de componentes. 6. En el campo Componente (s) seleccione del catlogo el tipo de componente. Nota
Los componentes deben ser ingresados de tope (superficie) a fondo. Al final del captulo se muestra una tabla con los grupos de componentes y los componentes asociados a cada grupo. Apndice A.
7. En el campo Tamao Nominal seleccione del catlogo el tamao nominal del componente. En caso de que no se encuentre el componente, el usuario debe solicitar al Administrador del Sistema que actualice la lista.
Sistema DFW
6-10
Nota
Al seleccionar el tamao nominal automticamente, el sistema coloca informacin en los campos Grado , Peso y Tipo Rosca . En caso de que no se encuentre en el catlogo inicial alguno de los componentes mencionados en e l prrafo anterior, adicionalmente se pueden seleccionar individualmente.
8. Escriba la cantidad de tubos del grupo seleccionado que comprende la seccin que se est especificando en el campo No. Juntas. 9. En el campo Longitud escriba cunto mide en total la seccin completa del nmero de juntas del componente. 10. En el campo Fabricante seleccione el fabricante del componente. 11. Si es necesario, ejecute alguna de las siguientes acciones:
Nota El botn no debe utilizarse, ya que est desactivado.
c) Para copiar de los Reportes Pipe Tally las secciones de tuberas especificadas en dichos reportes, presione Automticamente, el sistema muestra la siguiente ventana: .
Sistema DFW
6-11
Import Pipe Data (Importar Datos de las Tuberas)
En esta ventana puede observar la fecha del reporte, el nmero del reporte y el tipo de reporte. Normalmente se copian los Run Tally, que son realmente corridos en el pozo. 12. Seleccione el reporte del cual se copiarn los datos de los tubos y presione .
Si hay datos especificados o secciones especificadas en el Reporte Revestidor, el sistema muestra el siguiente mensaje: Dims 32
Sistema DFW
6-12
13. Si selecciona
, los datos anteriores s e borrarn y la
aparecern los nuevos datos copiados . Si selecciona
data existente no es eliminada, sino que se anexan los nuevos datos con los ya existentes en el reporte. El sistema copia toda la seccin del Reporte Pipe Tally y l o nico que se especifica e s e l grupo de componentes. Nota Consideraciones para el programa Profile, en la pantalla Detalles (para el dibujo) campos: Componentes, Tamao Nominal, Nmero de Juntas y los campos Grado, Peso, Tipo de rosca (Informativo para colocar en las etiquetas). 14. Luego de ingresar o actualizar la informacin de la pantalla Detalles , contine el ingreso de datos en la pantalla Accesorios .
Sistema DFW
6-13
ACCESORIOS
Descripcin Utilice esta pantalla para registrar todos los accesorios o componentes no integrales de la sarta; componentes externos a lo que es la sarta, como son los centralizadores o los raspadores.
1. Presione siguiente pantalla: Accesorios
Sistema DFW
6-14
CAPTULO 6: CREACIN DEL REPORTE DE REVESTIDOR En la seccin String Information aparece por defecto el Nombre de la sarta seleccionada en la pantalla General del Reporte de Revestidor.
2. Presione
para aadir filas a la tabla desplegada, tal como
se muestra a continuacin:
3. En el campo Accesorio seleccione el nombre del accesorio externo a la sarta o revestidor. 4. Seleccione el Fabricante del accesorio de la sarta o revestidor. 5. Escriba el nmero de accesorios en el campo No. 6. En el campo Espaciamiento escriba el intervalo de espaciamiento entre los accesorios. 7. Escriba la profundidad desde donde est la seccin de accesorios en el campo Desde . 8. En el campo Hasta escriba hasta donde se encuentra la profundidad de la seccin de accesorios.
Sistema DFW
6-15
CAPTULO 6: CREACIN DEL REPORTE DE REVESTIDOR Nota Por cada espaciamiento regular (tipo de seccin), debe aadir una lnea en esta hoja. Ejemplo : Si se colocan cinco (5) centralizadores espaciados cada 80 pies y se quiere agregar otra seccin ms abajo espaciada regularmente, se debe colocar otro registro o lnea.
9. Seleccione en el campo Dnde Instal? cmo se instal el accesorio del revestidor. 10. Si es necesario, ejecute alguna de las siguientes acciones:
Sistema DFW
6-16
APNDICE A Grupo de componentes y componentes asociados del revestidor

FLAG REVESTIDOR COLGADORES GRUPO COMPONENTE BOLO/CEBOLLA COLG. HIDRULICO COLG. MECNICO COLGADOR CUELLO FLOTADOR TUBULARES CUELLO FLOTADOR CROSSOVER CAJA CROSSOVER PIN FLANGE JOINT JUNTA DE EXPANSIN LINER EXPANDIBLE TUBING RANURADO TUBULAR TUBULAR RANURADO VLVULAS ZAPATAS VLVULA FLOTADORA ZAPATA FLOTADORA ZAPATA GUA
Sistema DFW
6-17
CAPTULO 7: CREACIN DEL REPORTE DE CEMENTACIN
Creacin del Reporte de Cementacin
Sistema DFW
TABLA DE CONTENIDO
CREACIN DEL REPORTE DE CEMENTACIN ...................... 7-1 CREACIN DEL REPORTE DE CEMENTACIN..................... 7-3 GENERAL ................................ ................. 7-6 ETAPAS/LECHADAS ................................ ......... 7-9 DETAIL ................................ ................. 7-12 MUD ................................ .................... 7-14 Para aadir una lechada .............................. 7-15
SLURRY ................................ ................. 7-17 TEST/ADD ................................ ............... 7-20 FLUIDOS ................................ ................ 7-23 PRUEBAS ................................ ................ 7-26
Sistema DFW
CREACIN DEL REPORTE DE CEMENTACIN

Descripcin El Reporte de Cementacin se utiliza para almacenar detalladamente la informacin relacionada con los trabajos de cementacin realizados en el pozo. El Reporte de Cementacin est constituido por las pantallas: General, Etapas/ Lechadas, Fluidos y Pruebas, a travs de las cuales se introduce informacin especfica para los diferentes tipo de cementacin a realizar. Para crear un reporte de Cementacin existen dos opciones: 1. Presione en la barra de men las opciones File >> New >> Report , o
Sistema DFW
7-3
1. En la seccin Select Well seleccione el pozo correcto asociado con el reporte a crear. 2. En la seccin Select Event seleccione el evento correcto asociado con el reporte a crear. Nota Es muy importante seleccionar el pozo y evento correcto (paso 1 y 2), porque puede crear el reporte en el pozo o evento equivocado. 3. En la seccin Select Report Type seleccione el tipo de reporte a crear. En este caso Cementacin. 4. Una vez seleccionados el pozo, evento y tipo de reporte presione . El sistema automticamente muestra la siguiente ventana: Report Date and Number (Fecha y Nmero de Reporte)
Sistema DFW
7-4
7. En el campo # S. Track aparece el nmero del sidetrack por defecto. Cuando se trata de un pozo nuevo este campo aparece inactivo, porque solamente es el hoyo original que tiene el pozo. En caso contrario, seleccione el sidetrack donde se efectuar el trabajo.
8. Una vez seleccionados los datos, presione sistema muestre la pantalla General .
para que el
Sistema DFW
7-5
GENERAL
Descripcin Utilice esta pantalla para ingresar la informacin general de la cementacin. El dato ms importante dentro de esta pantalla es el tipo de cementacin a realizar. Los tipos de cementacin pueden ser: Trabajo de Taponamiento (Plug), Cementacin Primaria, Trabajo de Forzamiento de Revestidor (Squeeze Casing) y Trabajo de Forzamiento de Revestidor en Hoyo Abierto (Squeeze Casing OH). Adems en esta pantalla se lleva el control de movimiento de tubera durante los trabajos de cementacin. General
Sistema DFW
7-6
El primer campo donde se ingresa informacin en esta pantalla es el campo Job Type . En este campo se indica el tipo de trabajo a realizar, los tipos de trabajos disponibles son Primary (Cementacin primaria), Plug (Taponeamiento), Squeeze Casing (Forzamiento de Revestidor), Squeeze Casing OH (Forzamiento de Revestidor en Hoyo Abierto). De acuerdo con la seleccin realizada en este campo, la seccin Casing Information sufrir alteraciones. 1. Si selecciona Primary (Cementacin Primaria), debe seleccionar en el campo Sarta de Cem. la sarta con la cual se realiza la cementacin. 2. Si selecciona Plug (Taponamiento), debe indicar el Tipo Tapn , Tope del Tapn, Fondo del Tapn y Fecha en la cual se realiz el tapn. 3. Si selecciona Squeeze o Squeeze OH (Trabajos de Forzamiento), debe indicar el Tipo Forzamiento , Prof. Aislamiento y Forzamiento . Nota Cualquiera que sea la seleccin en el campo Job Type, se debe indicar la seccin cementada en la seccin Casing Information. Este campo posee una lista que se alimenta del reporte revestidor, en ella se encontrarn los revestidores corridos antes de la realizacin del Reporte Cementacin. 4. En la seccin Job Information seleccione la compaa que realiz el trabajo en el campo Ca. Cementacin. 5. En el campo Mov. Tubera , indique si los movimientos de tubera realizados fueron antes, durante o antes y durante el trabajo de cementacin. Adems, si no existi movimiento seleccione la opcin SIN MOVIMIENTO en este campo. Fecha de
6. Si se utiliz coiled tubing, seleccione el campo
Sistema DFW
7-7
CAPTULO 7: CREACIN DEL REPORTE DE CEMENTACIN En las secciones Pipe Rotation y Pipe Reciprocation se especifican los parmetros de movimientos de las tuberas. Si no ingresa valores en estas secciones debe indicarlo en el campo Mov. Tubera de la seccin Job Information, seleccionando la opcin SIN MOVIMIENTO. 7. Luego de ingresar o actualizar la informacin de la pantalla General , contine el ingreso de datos en la pantalla Etapas/ Lechadas .
Sistema DFW
7-8
ETAPAS/LECHADAS
Descripcin Utilice esta pantalla para ingresar informacin relacionada con las etapas de la cementacin. Inicialmente esta pantalla slo muestra cinco botones, cuatro de stos agrupados en dos columnas, como lo son Stage (Etapa) y Slurry (Lechada), a travs de los cuales se podr agregar o borrar etapas o lechadas.
1. Presione siguiente pantalla: Etapas/Lechadas
Sistema DFW
7-9
2. En la columna Stage presione
para aadir una etapa y
activar la pantalla General - Primary, tal como se muestra a continuacin: Nota E l segundo nombre de la pantalla corresponde a la sarta de cementacin seleccionada anteriormente. Si se hubiese seleccionado la sarta de cementacin Plug, la pantalla se denominar General Plug. General Primary
En la parte izquierda de la pantalla aparece desplegado un rbol con tres pantallas asociadas a la etapa seleccionada, tal como se muestra a continuacin:
Sistema DFW
7-10
CAPTULO 7: CREACIN DEL REPORTE DE CEMENTACIN 3. En el campo Tipo Etapa seleccione la etapa donde se realizar el trabajo. 4. Escriba la profundidad desde donde se cement esta etapa en el campo Tope Etapa. 5. Escriba la profundidad hasta donde se cement esta etapa en el campo Base Etapa. 6. En el campo Grad. Fractura ingrese el gradiente de fractura de la formacin. 7. Escriba la tasa de circulacin del lodo para acondicionamiento del hoyo en el campo Tasa Circ. Lodo . 8. En el campo Pres.Circ.Lodo escriba la presin de circulacin del lodo para acondicionamiento del hoyo. 9. Escriba el tiempo de circulacin durante el acondicionamiento de hoyo en el campo Tiempo Circ . Lodo . 10. Escriba la hora cuando comenz el bombeo del cemento en el campo Inicio Bombeo. 11. En el campo Final Desplaz. escriba la hora cuando se finaliz el desplazamiento. 12. Escriba cmo midi la presin durante la circulacin en el campo Mt.Med.Presin . 13. E n e l c a m p o T a s a Mx.Desplaz. escriba la tasa mxima de desplazamiento. 14. Escriba la presin de desplazamiento en el campo Presin Desplaz. 15. Luego de ingresar o actualizar la informacin de la pantalla General , contine el ingreso de datos en la pantalla Detail .
Sistema DFW
7-11
DETAIL
Descripcin Utilice esta pantalla para sumarizar los detalles de trabajo de cementacin. Esta pantalla vara al seleccionar otro tipo de trabajo en el campo Job Type de la pantalla General . En este caso se explicar la pantalla para un tipo de trabajo de Cementacin Primaria.
1. Presione siguiente pantalla: Detail Job Data - Primary
2. Si se utiliz un tapn superior, seleccione el campo
Sistema DFW
7-12
3. Si se utiliz un tapn inferior, seleccione el campo
4. S i s e a s e n t e l t a p n u t i l i z a d o , s e l e c c i o n e e l c a m p o . 5. En el campo Presin Asentamiento escriba la presin de asentamiento del tapn de desplazamiento. 6. Indique el volumen bombeado al empezar a subir la presin de desplazamiento en el campo Balance Hidrosttico. 7. S i s e r e a l i z T o p J o b , indquelo seleccionando el campo . 8. Luego de ingresar o actualizar la informacin de la pantalla Detail , contine el ingreso de datos en la pantalla Mud .
Sistema DFW
7-13
MUD
Descripcin Utilice esta pantalla para registrar los datos del fluido de perforacin que se encontraron en el momento de realizar la cementacin. Esta pantalla posee tres secciones: Mud Data Primary en la cual se indica el tipo de lodo y sus propiedades antes de la cementacin, Bottom Hole Temperature en la cual se indican las temperaturas de fondo tanto circulante como esttica y Displacement Fluid en la cual se indica tipo, densidad y volumen del fluido de desplazamiento.
1. Presione pantalla: Mud Data - Primary
Sistema DFW
7-14
CAPTULO 7: CREACIN DEL REPORTE DE CEMENTACIN 2. En el campo Tipo Lodo seleccione el tipo de lodo encontrado. 3. En el campo Densidad escriba la densidad del lodo. 4. Escriba la viscosidad plstica del lodo antes de la cementacin en el campo VP. 5. E n e l campo PC escriba e l punto cedente del lodo antes de la cementacin. 6. En el campo Gel 10 Seg indique el esfuerzo resultante de los geles despus de 10 segundos. 7. En la seccin Displacement Fluid seleccione el fluido desplazador usado en el campo Tipo Fluido .
Para aadir una lechada
Para aadir una lechada dentro de una etapa, seleccione primero la etapa y luego:
8. En la columna Slurry presione
para aadir una lechada, el
sistema desplegar un rbol (Slurry 1) con dos pantallas asociadas, tal como se muestra a continuacin:
Sistema DFW
7-15
CAPTULO 7: CREACIN DEL REPORTE DE CEMENTACIN Cada lechada est compuesta por dos pantallas, siendo stas: Slurry y Test/Add . La primera llamada Slurry aparece ubicada a la derecha de la pantalla, tal como se muestra a continuacin:
Sistema DFW
7-16
SLURRY
Descripcin Utilice esta pantalla para registrar los datos generales de la lechada. Slurry Primary
1. En el campo Tipo Lechada seleccione el tipo de lechada a utilizar. 2. En el campo Descrip.Lechada seleccione la descripcin de la lechada. 3. Seleccione el tipo de cemento a utilizar en la lechada en el campo Clase Cemento . 4. En el campo Objetivo seleccione el objetivo de la lechada.
Sistema DFW
7-17
CAPTULO 7: CREACIN DEL REPORTE DE CEMENTACIN 5. Escriba la profundidad del tope del intervalo de la lechada en el campo Tope Lechada . 6. En el campo Base Lech. escriba la profundidad de la base del intervalo de la lechada. Nota La informacin de los campos Tope Lechada y Base Lechada es considerada por el programa Profile para dibujar el cemento en el dibujo..
7. Escriba el volumen total de la lechada en el campo Vol.Lechada . 8. En el campo Cant.Cemento escriba la cantidad del cemento en sacos a utilizar. 9. Escriba el porcentaje de sedimentacin segn la celda BP en el campo Sedimentacin . 10. En el campo Rend. Lech. escriba el rendimiento de la lechada por cada saco de cemento. 11. Escriba la densidad de la lechada en el campo Densidad . 12. En el campo VP escriba la viscosidad plstica de la lechada. 13. Escriba el punto cedente de la lechada en el campo PC. 14. Si se hizo un trabajo de cementacin con espuma, seleccione el campo . Automticamente, e l sistema activa l o s campos especficos de la seccin Foam Job. 15. Si es necesario ejecute algunas de estas opciones:
a) Para borrar una lechada, seleccinela y presione
b) P a r a c o p i a r l o s d a t o s d e u n a l e c h a d a , p r e s i o n e . Automticamente, el sistema muestra la siguiente ventana:
Sistema DFW
7-18
CAPTULO 7: CREACIN DEL REPORTE DE CEMENTACIN Duplicate Slurry (Duplicar Lechada)
16. En la seccin Target Stage indique la etapa a la cual pertenece la lechada que desea copiar y presione Nota .
Es importante sealar que si se borra una etapa tambin se borran las lechadas.
17. Luego de ingresar o actualizar la informacin de la pantalla Slurry , contine el ingreso de datos en la pantalla Test/Add .
Sistema DFW
7-19
TEST/ADD
Descripcin Utilice esta pantalla para registrar todos los parmetros de las pruebas realizadas y de los aditivos usados en la lechada. Esta pantalla est dividida en tres secciones: Test Data Primary, Compressive Strength y Additives . La parte superior se refiere a las pruebas de las lechadas y la parte inferior se refiere a los aditivos que se utilizaron para componer esa lechada. La mayora de los campos que componen esta pantalla son opcionales, por lo tanto el aspecto ms importante es sealar qu aditivos se utilizaron para la lechada.
1. Presione siguiente pantalla: Test Data Primary
Sistema DFW
7-20
2. Presione
en la seccin Additives para aadir una lnea a la
tabla, tal como se muestra a continuacin:
3. En el campo Aditivo seleccione el aditivo utilizado en la lechada. Nota Al seleccionar la informacin del campo Aditivo, automticamente el sistema coloca informacin en el campo Tipo . 4. En el campo % escriba la cantidad de porcentaje de concentracin del aditivo. 5. Seleccione la unidad de presentacin del aditivo en el campo Unidad . 6. En el campo Usado escriba la cantidad de aditivos usados. 7. Seleccione la unidad de medida del aditivo utilizado en el campo Unidad . 8. Si es necesario, ejecute algunas de estas opciones:
Sistema DFW
7-21
CAPTULO 7: CREACIN DEL REPORTE DE CEMENTACIN Nota Si es necesario, una vez terminada la lechada se agrega otra de la misma forma como se explic anteriormente. Recuerde ingresar el tope y base de la lechada.
9. Luego de ingresar o actualizar la informacin de la pantalla Test/Add , contine el ingreso de datos en la pantalla Fluidos .
Sistema DFW
7-22
FLUIDOS
Descripcin Utilice esta pantalla para registrar la informacin detallada de cada uno de los fluidos usados durante el trabajo de cementacin, adicional a las lechadas. Esta pantalla est dividida en dos secciones: Fluid Details, y Fluid Additives . La parte superior se refiere a las pruebas de las lechadas y la parte inferior se refiere a los aditivos que se utilizaron para componer esa lechada. Por cada fluido que se registre en la parte superior de la pantalla, se le debe agregar su aditivo en la parte inferior de la misma.
1. Presione siguiente pantalla: Fluidos
Sistema DFW
7-23
2. Presione
en la seccin Fluid Details para aadir una lnea
a la tabla, tal como se muestra a continuacin:
3. En el campo Nombre seleccione el nombre del fluido a utilizar. 4. Escriba el volumen total de fluido bombeado en campo Volumen Bombeado . 5. En el campo Unidad seleccione la unidad de volumen del fluido. 6. Escriba la densidad del preflujo en el campo Densidad .
7. Presione
en la seccin Fluid Additives para aadir una
lnea a la tabla, tal como se muestra a continuacin:
Nota
En el campo Selected Fluid aparece por defecto el fluido seleccionado en la parte superior de la pantalla. Por cada fluido que se ingrese en la parte superior de la pantalla, debe especificar el aditivo correspondiente.
Sistema DFW
7-24
CAPTULO 7: CREACIN DEL REPORTE DE CEMENTACIN 8. En el campo Nombre Aditivo seleccione el aditivo correspondiente al fluido ingresado en la parte superior de la pantalla. Automticamente, el sistema coloca informacin en el campo Tipo Aditivo , segn la seleccin realizada en el campo anterior. 9. En el campo Concentracin ingrese la concentracin del aditivo. 10. Escriba el volumen o cantidad del aditivo en el campo Cantidad . 11. En el campo Unidad seleccione la unidad de medida del aditivo. 12. Si es necesario, en las secciones Fluid Details y Fluid Additives ejecute algunas de estas opciones:
13. Luego de ingresar o actualizar la informacin de la pantalla Fluidos , contine el ingreso de datos en la pantalla Pruebas .
Sistema DFW
7-25
PRUEBAS
Descripcin Utilice esta pantalla para ingresar la informacin obtenida de las pruebas de integridad realizadas al pozo, luego de haber concluido la cementacin.
1. Presione siguiente pantalla: Pruebas
Sistema DFW
7-26
CAPTULO 7: CREACIN DEL REPORTE DE CEMENTACIN 2. En la seccin Casing Test - Primary escriba la presin de la prueba que se le ingres al revestidor una vez que est cementado en el campo Presin Prueba. 3. En el campo Tiempo ingrese el tiempo de la prueba. 4. Si se encontr cemento entre la zapata y el cuello de ese revestidor, haga click en el campo para seleccionarlo. La seccin Log/Survey Evaluation se utiliza para evaluar la calidad del cemento cuando se corre un registro. La seccin Liner Top Test se utiliza cuando se baja una camisa o liner para realizar una prueba al tope del liner asentado. La seccin Shoe Test se utiliza para realizar una prueba a la zapata del revestidor. La seccin Interpretation Survey se utiliza para interpretar el registro. Nota En caso de que se haya realizado otro tipo de trabajo diferente a cementacin primaria, cambia la configuracin de las pantallas. Si se tiene un reporte existente y se decide renombrar el tipo de trabajo, el sistema muestra la siguiente ventana: Change Job Type (Cambiar Tipo de Trabajo)
5. Si se cambia de tipo de trabajo se borrar toda la informacin asociada a las etapas. Para continuar presione sistema muestra la siguiente ventana: . Automticamente, el
Sistema DFW
7-27
CAPTULO 7: CREACIN DEL REPORTE DE CEMENTACIN Change Job Type (Cambiar Tipo de Trabajo)
6. Si selecciona
podr cambiar el tipo de trabajo e ingresar la
informacin en los campos requeridos .
Sistema DFW
7-28
CAPTULO 8: CREACIN DEL REPORTE DE LOGGING
Creacin del Reporte de Logging
Sistema DFW
TABLA DE CONTENIDO
CREACIN DEL REPORTE DE LOGGING .......................... 8-1 CREACIN DEL REPORTE LOGGING............................ 8-3 GENERAL ................................ ................. 8-6 INTERVALOS ................................ .............. 8-8 REFERENCIA ................................ ............. 8-10 PRUEBAS FORMACIN................................ ...... 8-13
Sistema DFW
CREACIN DEL REPORTE LOGGING

Descripcin El Reporte Logging se utiliza para especificar la data de registros elctricos o de guayas que se hacen en el pozo una vez que se ha terminado de perforar una seccin de hoyo o se ha terminado de perforar el hoyo completamente. El Reporte Logging est formado por las pantallas: General, Intervalos, Referencia y Pruebas Formacin. Para crear un reporte de Logging existen dos opciones: 1. Presione en la barra de men las opciones File >> New >> Report , o
Sistema DFW
8-3
1. En la seccin Select Well seleccione el pozo correcto asociado con el reporte a crear. 2. En la seccin Select Event seleccione el evento correcto asociado con el reporte a crear. Nota Es muy importante seleccionar el pozo y evento correcto (paso 1 y 2), porque puede crear el reporte en el pozo o evento equivocado. 3. En la seccin Select Report Type seleccione el tipo de reporte a crear. En este caso Logging. 4. Una vez seleccionados el pozo, evento y tipo de reporte presione . El sistema automticamente muestra la siguiente ventana: Report Date and Number (Fecha y Nmero de Reporte)
Sistema DFW
8-4
7. En el campo # S. Track aparece el nmero del sidetrack por defecto. Cuando se trata de un pozo nuevo este campo aparece inactivo, porque solamente es el hoyo original que tiene el pozo. En caso contrario seleccione el sidetrack donde se efectuar el trabajo.
para acceder a
Sistema DFW
8-5
GENERAL
Descripcin Utilice esta pantalla para ingresar los datos de la contratista encargada de realizar el trabajo, el nombre del ingeniero de la compaa de registro, el tipo de trabajo y la razn por la cual se realiz, as como tambin la informacin de las condiciones del hoyo. General
1. En la seccin General seleccione en el campo Contratista la contratista que realiza el trabajo. 2. En el campo Tipo Trabajo seleccione el tipo de trabajo a realizar segn la naturaleza del hoyo. 3. Escriba el nombre del ingeniero representante de la empresa en el campo Ingeniero por la Ca.
Sistema DFW
8-6
CAPTULO 8: CREACIN DEL REPORTE DE LOGGING 4. En el campo Razn seleccione la razn por la cual se est realizando este registro. 5. En la seccin Hole Conditioning escriba la hora en la que se detuvo la circulacin del fluido en el campo Detuvo circulacin a las. 6. Escriba la hora cuando la mecha sali de la superficie del hoyo en el campo Mecha en Superficie a las. 7. En el campo Nmero Muestras escriba la cantidad de muestras tomadas en el hoyo. 8. Escriba la cantidad de pruebas de presin en el campo No. de Pruebas de Presin. 9. En el campo Pruebas Obtenidas escriba la cantidad de pruebas de presin obtenidas. 10. Si es necesario, escriba sus observaciones en el campo Comentarios . 11. Luego de ingresar o actualizar la informacin de la pantalla General , contine el ingreso de datos en la pantalla Intervalos .
Sistema DFW
8-7
INTERVALOS
Descripcin Utilice esta pantalla para registrar los datos de los servicios que se realizan al pozo, as como tambin toda la informacin por cada registro, el tope y la base del intervalo y el nmero total de horas de corrida.
2. En la seccin Logged Intervals presione
para aadir una
fila a la tabla desplegada, tal como se muestra a continuacin:
Sistema DFW
8-8
3. En el campo Servicios seleccione el servicio o tipo de registro corrido en el pozo. Esta lista est filtrada de acuerdo con la seleccin realizada en la pantalla General campo Contratista . 4. En el campo Tope escriba la profundidad del tope del intervalo. 5. Escriba la profundidad de la base del intervalo en el campo Base. 6. En el campo Tiempo Total Corrida (hr) escriba cuntas horas dur la corrida del registro en el intervalo. 7. Si es necesario, escriba sus observaciones en el campo Comentarios . Nota Es muy importante destacar que los tipos de registros estn filtrados por la compaa. En aquellos casos donde no se obtuvo informacin se decidi colocar todos los servicios de las dems compaas, por consiguiente el usuario debe informar al Administrador del Sistema la inclusin o variacin de los servicios. 8. Si es necesario, ejecute alguna de las siguientes acciones:
b) Para borrar una fila en la tabla, presione Nota El botn no debe utilizarse, ya que est desactivado.
9. Luego de ingresar o actualizar la informacin de la pantalla Intervalos , contine el ingreso de datos en la pantalla Referencia .
Sistema DFW
8-9
REFERENCIA
Descripcin Utilice esta pantalla para registrar todas las referencias de profundidad de los registros.
1. Presione siguiente pantalla: Referencia
2. En la seccin Current Log en caso de que se haya utilizado un liner/camisa, escriba la profundidad del tope de ste en el campo Prof. Tope Liner.
Sistema DFW
8-10
CAPTULO 8: CREACIN DEL REPORTE DE LOGGING 3. En el campo Prof.Base Tub.Prd. ingrese la profundidad medida base de la tubera de produccin bajada al hoyo. 4. Escriba la profundidad del relleno segn el registro en el campo Prof.Relleno . 5. Si se utiliz un tapn de cemento , escriba la profundidad de asentamiento del tapn en el campo Prof. Asen. Tapn. 6. En el campo Prof. Total Registro escriba la profundidad total del registro. 7. En la seccin Casing Collars se especifican las profundidades de los cuellos de revestidores, presionando tal como se muestra a continuacin: para aadir una celda,
8. En el campo Collar a ingrese cada una de las uniones entre cada tubular de revestidor la profundidad del cuello del revestidor.
Sistema DFW
8-11
CAPTULO 8: CREACIN DEL REPORTE DE LOGGING 9. Si es necesario, ejecute alguna de las siguientes acciones:
10. En la seccin Reference Log Data seleccione en el campo Registro Referencia un registro de referencia. En el campo Registro Referencia aparece una lista asociada a la pantalla Intervalos , con todos los intervalos que se especificaron o ingresaron en esta pantalla. Se debe seleccionar cul de estos registros sirvi de referencia para colocar la informacin en esta pantalla. 11. Luego de ingresar o actualizar la informacin de la pantalla Referencia , contine el ingreso de datos en la pantalla Pruebas Formacin, siempre y cuando se hayan realizado pruebas de formacin. En caso contrario, no amerita ingresar datos en la misma.
Sistema DFW
8-12
PRUEBAS FORMACIN
Descripcin Utilice esta pantalla para registrar los datos de las muestras encontradas en las formaciones.
1. Presione siguiente pantalla: Pruebas Formacin
Sistema DFW
8-13
2. En la seccin Formation Tests presione fila a la tabla, tal como se muestra a continuacin:
para aadir una
3. En el campo Nmero de la Muestra escriba en formato de tres dgitos el nmero de la muestra. 4. Seleccione en el campo Formacin / Miembro sobre qu formacin se realiz la prueba. Esta lista est filtrada segn los topes formacionales que se hayan colocado en la pantalla Formaciones del Sumario de Pozo . 5. Escriba la profundidad medida verdadera en la cual se est realizando la prueba en el campo TMD . 6. En el campo TVD escriba la profundidad vertical verdadera. 7. Escriba la presin total de la columna en el hoyo en el campo Pres. Hidrosttica . 8. En el campo Peso de Lodo ingrese cunto pesa el lodo encontrado cuando se hace la prueba de formacin. 9. Escriba la presin de la formacin en el campo Presin de Formacin hidrosttica del yacimiento o de la arena 10. En el campo Tipo de Muestra escriba el tipo de muestra encontrada en la formacin.
Sistema DFW
8-14
CAPTULO 8: CREACIN DEL REPORTE DE LOGGING 11. Escriba el volumen de la muestra en el campo Volumen de Muestra. 12. En el campo Gravedad Especfica ingrese la gravedad especfica de la muestra.
13. Si se utiliz un sello en la muestra, seleccione el campo
Sistema DFW
8-15
CAPTULO 9: CREACIN DEL REPORTE EQUIPO SUBSUELO
Creacin del Reporte Equipo Subsuelo
Sistema DFW
TABLA DE CONTENIDO
CREACIN DEL REPORTE EQUIPO SUBSUELO ..................... 9-1 CREACIN DEL REPORTE EQUIPO SUBSUELO.................... 9-3 GENERAL ................................ ................. 9-6 COMPONENTES ................................ ............. 9-8 APNDICE A - Grupo de componentes y componentes asociados ................................ .............. 9-10
Sistema DFW
CREACIN DEL REPORTE EQUIPO SUBSUELO

Descripcin El Reporte Equipo Subsuelo se utiliza para registrar todos los ensamblajes que se van a dejar instalados en el pozo pertinentes a la produccin. Este reporte a p l i c a p a r a l o s e v e n t o s d e Completacin, Reparacin, Reacondicionamiento y Servicios. El Reporte Equipo Subsuelo est formado por las pantallas General y Componentes. Para crear un reporte de Equipo Subsuelo existen dos opciones: 1. Presione en la barra de men las opciones File >> New >> Report , o
Sistema DFW
9-3
1. En la seccin Select Well seleccione el pozo correcto asociado con el reporte a crear. 2. En la seccin Select Event seleccione el evento correcto asociado con el reporte a crear. Nota Es muy importante seleccionar el pozo y evento correcto (paso 1 y 2), porque puede crear el reporte en el pozo o evento equivocado. 3. En la seccin Select Report Type seleccione el tipo de reporte a crear. En este caso Equipo Subsuelo. 4. Una vez seleccionados el pozo, evento y tipo de reporte, presione . El sistema automticamente muestra la siguiente ventana: Report Date and Number (Fecha y Nmero de Reporte)
Sistema DFW
9-4
CAPTULO 9: CREACIN DEL REPORTE EQUIPO SUBSUELO 7. En el campo # Sidetrack aparece el nmero del sidetrack por defecto. Cuando se trata de un pozo nuevo este campo aparece inactivo, porque solamente es el hoyo original que tiene el pozo. En caso contrario, seleccione el sidetrack donde se efectuar el trabajo.
para acceder a
Sistema DFW
9-5
GENERAL
Descripcin Utilice esta pantalla para ingresar los datos generales del evento de Completacin del Pozo, como por ejemplo: tipo de revestidor, tipo de ensamblaje, estado del ensamblaje, punto de suspesin, peso total de la sarta, fecha de instalacin del revestidor, peso de asentamiento de la sarta, entre otros. General
1. En la seccin General seleccione en el campo Nombre Sarta el nombre de la sarta que se va a bajar. 2. Si se trata de una completacin o sarta doble , seleccione el campo .
Sistema DFW
9-6
CAPTULO 9: CREACIN DEL REPORTE EQUIPO SUBSUELO 3. Si se desea visualizar en Profile una seccin longitudinal de la sarta, seleccione el campo . Si no se selecciona esta opcin,
Profile dibujar la sarta de manera slida. 4. En el campo Dimetro Sarta seleccione el dimetro de la sarta seleccionada. 5. En el campo Ubicacin Sarta seleccione dentro de cul sarta se encuentra el ensamblaje a utilizar. Esta lista depende de todos los Reportes de Revestidor y de los Reportes de Equipo Subsuelo anteriores. 6. Seleccione el estado del ensamblaje en el campo Edo. Ensamblaje. Puede ser INSTALLED o PULLED . 7. En el campo Fecha Instalacin aparece por defecto la fecha del da. Cambie si es necesario por la fecha cuando se instal la sarta. 8. En el campo Punto de Suspensin seleccione desde dnde est suspendida la sarta. Esta lista depende de los Reportes de Revestidor y de los Reportes de Equipo Subsuelo previos al que se est elaborando. 9. Si la sarta est suspendida a un revestidor de superficie, escriba a qu profundidad llega el tope de esa sarta en el campo Tope Sarta. 10. En el campo Prof. de Ajuste escriba la profundidad corregida o de ajuste de la sarta. 11. Escriba el peso total de la sarta en el campo Peso Total Sarta. 12. En el campo Asentado con escriba el peso de asentamiento de la sarta. 13. Si es necesario, escriba sus observaciones en el campo Comentarios . 14. Luego de ingresar o actualizar la informacin de la pantalla General , contine el ingreso de datos en la pantalla Componentes .
Sistema DFW
9-7
COMPONENTES
Descripcin Utilice esta pantalla para registrar todos los componentes o elementos del evento Completacin del Pozo con los detalles de cada uno de ellos, como son tamao nominal, nombre del componente, longitud, tope, nmero de juntas, etc.
1. Presione siguiente pantalla: Componentes
2. Presione
Sistema DFW
9-8
3. En el campo Grupo Componente seleccione el grupo de componentes. 4. En el campo Componente (s) seleccione del catlogo el nombre del componente. Nota Los componentes deben ser ingresados de tope (superficie) a fondo. Al final del captulo se presenta una lista con los grupos de componentes y los componentes asociados a cada grupo. Apndice A. 5. En el campo No. Juntas escriba la cantidad de juntas del grupo seleccionado que comprende esta seccin que se est especificando. 6. En el campo Longitud escriba cul es la longitud total de la seccin del componente. 7. Seleccione el tamao nominal del componente en el campo Dimetro . En caso de que no se encuentre el componente, el usuario debe solicitar al Administrador del Sistema que actualice la lista. Nota Al seleccionar el dimetro automticamente, el sistema coloca informacin en los campos Peso , Grado y Tipo Rosca . En caso de que no se encuentre en el catlogo inicial alguno de los componentes mencionados en el prrafo anterior, puede seleccionarlos individualmente. 8. En el campo Fabricante seleccione el fabricante del componente. 9. Si es necesario, ejecute alguna de las siguientes acciones:
Sistema DFW
9-9
APNDICE
Grupo de componentes y componentes asociados del Equipo Subsuelo

FLAG EQUIPO SUBSUELO ACCESORIOS GRUPO CUELLO DESCONECTOR FLOW COUPLING NIPLE NIPLE E NIPLE H NIPLE V-2 PACK OFF G PUP JOINT ANILLOS COLGADORES EMPACADURAS STOP RINGS BOLO/CEBOLLA ANCLA TUBERA COUPLING CONCNTRICO CROSS-OVER EMPACADURA EMPACADURA PERMANENTE EMPACADURA RECUPERABLE EMPACADURA TRMICA ESPACIADOR GUA DE ENTRADA GUA PATA DE MULA LOCALIZADOR LOCALIZADOR C/AGARRE OBTURADOR SEAL BORE TAPN TOP SECCIN UNIDAD SELLANTE EMPAQUES DE GRAVA EQUIPOS EMPAQUE DE GRAVA JUNTA DE EXPANSIN LATCH BK LATCH DE LLAVE LATCH DE VSTAGO LATCH RA OBTURADOR PACKOFF SUB-SEAL MANGAS REJILLAS MANGA DE CIRCULACIN DUAL SCREEN PRE-EMPACADA WIRE WRAP COMPONENTE
Sistema DFW
9-10
FLAG SEGURIDAD TAPONES
GRUPO
COMPONENTE LOCK MANDREL NIPLE KIT PRONG X KIT TAPN PX TAPN E TAPN H TAPN PR TAPN PX TAPN V-2 BARRA PULIDA
TUBULARES
FLANGE JOINT JUNTA DE EXPANSIN MANDRIL NIPLE DRENAJE TUBING TUBING RANURADO VLVULA C
VLVULAS
VLVULA CIEGA VLVULA CIRCULACIN VLVULA DE LAG VLVULA DUMMY VLVULA HIDRULICA VLVULA ORIFICIO VLVULA PRESIN VLVULA TUBERA
Sistema DFW
9-11
CAPTULO 10: CREACIN DEL REPORTE DE CAONEO
Creacin del Reporte de Caoneo
Sistema DFW
TABLA DE CONTENIDO
CREACIN DEL REPORTE DE CAONEO ......................... 10-1 CREACIN DEL REPORTE DE CAONEO........................ 10-3 GENERAL ................................ ................ 10-6 INTERVALOS ................................ ............. 10-9
Sistema DFW
CREACIN DEL REPORTE DE CAONEO

Descripcin El Reporte de Caoneo se utiliza para registrar cualquier trabajo de caoneo que se realiza en el pozo para ponerlo a producir. Tiene lugar en los eventos de Completacin y Reacondicionamiento. El Reporte de Caoneo est formado por las pantallas: General e Intervalos. Para crear un reporte de Caoneo existen dos opciones: 1. Presione en la barra de men las opciones File >> New >> Report , o
Sistema DFW
10-3
1. En la seccin Select Well seleccione el pozo correcto asociado con el reporte a crear. 2. En la seccin Select Event seleccione el evento correcto asociado con el reporte a crear. Nota Es muy importante seleccionar el pozo y evento correcto (paso 1 y 2), porque puede crear el reporte en el pozo o evento equivocado. 3. En la seccin Select Report Type seleccione el tipo de reporte a crear. En este caso Caoneo. 4. Una vez seleccionados el pozo, evento y tipo de reporte presione . El sistema automticamente muestra la siguiente ventana: Report Date and Number (Fecha y Nmero de Reporte)
Sistema DFW
10-4
7. En el campo # S. Track aparece el nmero del sidetrack por defecto. Cuando se trata de un pozo nuevo este campo aparece inactivo, porque solamente es el hoyo original que tiene el pozo. En caso contrario, seleccione el sidetrack donde se efectuar el trabajo.
para acceder a
Sistema DFW
10-5
GENERAL
Descripcin Utilice esta pantalla para ingresar los datos relacionados con la contratista, condiciones iniciales del fluido a utilizar y sumario de la operacin de caoneo realizada. General
1. En la seccin General seleccione el nombre de la empresa contratista que realiza el trabajo en el campo Contratista . 2. En el campo Tipo Trabajo seleccione el tipo de trabajo (caoneo) que se est ejecutando.
Sistema DFW
10-6
3. Seleccione el Mtodo de Transporte a travs del cual se est realizando ese caoneo con que se est bajando el can. Puede ser Tubera de Produccin, Guayas, Coiled Tubing, Tubera de Perforacin. 4. Seleccione la Sarta a Caonear. El contenido de esta lista va a depender de todos los reportes de Revestidor y de todos los reportes de Equipo de Subsuelo que se hayan creado en el pozo para este evento al momento de crear este reporte. 5. En la seccin Initial Conditions seleccione el Tipo de Fluido que se encontraba dentro del hoyo para el momento del caoneo. 6. En el campo Densidad Fluido escriba la densidad del fluido segn la seleccin realizada en el campo anterior. 7. Escriba la presin que marca el manmetro en superficie en el campo Pres. en Superficie. 8. En el campo Presin Est. Yac. escriba la presin estimada que hay en el yacimiento. 9. Escriba la profundidad del yacimiento relacionada con la presin especificada en el campo @. Al ingresar informacin en este campo, el sistema automticamente coloca la Condicin en la cual se encuentra el pozo. Las tres posibles condiciones son: UNDER BALANCED, NEUTRAL, OVER BALANCED. 10. En el campo TVD de Fluido escriba la profundidad vertical verdadera del tope del fluido que se encontraba en el pozo en el momento de realizar el caoneo. 11. Escriba la profundidad vertical verdadera al nivel del cabezal del pozo en el campo TVD de Cabezal . Nota Los campos Presin Hidrosttica y Diferencia Presin s o n automticamente calculados por el sistema.
Sistema DFW
10-7
12. En la seccin Summary en el campo Pres. Final Sup. / Temp escriba la presin final en la superficie despus de realizar el caoneo y en el campo a la derecha escriba la temperatura del fluido que se est produciendo. 13. E n l a seccin Remarks , escriba sus observaciones en el campo Comentarios , si es necesario Nota Los campos Intervalo Desde , Hora Inicio/Fin , No. Int. Caoneados , Long. Inter. Caoneado , Disparos Totales y Dens.Prom.Disparos de la seccin Summary son tomados de la pantalla Intervalos del Reporte Caoneo. 14. Luego de ingresar o actualizar la informacin de la pantalla General , contine el ingreso de datos en la pantalla Intervalos .
Sistema DFW
10-8
INTERVALOS
Descripcin
Utilice esta pantalla para registrar la informacin detallada de cmo se realiz la operacin de caoneo.
2. En el campo Registro de seleccione el registro de referencia. Esta lista depender de los Reportes de Logging que se hayan creado en el pozo al momento de crear este reporte
Sistema DFW
10-9
3. Presione
4. En el campo Hora escriba la hora cuando se caone o perfor la tubera de produccin. 5. En el campo Formacin / Miembro seleccione la formacin o la formacin y el miembro correspondiente que se caone. En esta lista aparecern aquellas Formaciones/Miembros detalladas en la pantalla Formaciones del Reporte Sumario de Pozo. 6. En el campo Prof. Csg Collar escriba la profundidad de la unin del revestidor ms cercano al intervalo que se va a caonear. 7. Escriba la distancia del tope del disparo al casing collar en el campo Top.Disp CsgCol. 8. En el campo Tope-Base Disparo escriba la base o profundidad en la cual se encuentra el ltimo can con respecto a la profundidad del casing collar. En los campos Tope y Base automticamente, el sistema calcula el tope total y la base total del intervalo caoneado. 9. En el campo Tiros por Pie escriba la cantidad de disparos por pie realizados en el intervalo.
Sistema DFW
10-10
b) Para borrar una fila en la tabla, presione Nota
En la pantalla Intervalos del Reporte Caoneo existen unas consideraciones que hay que tener en cuenta para el programa Profile como son el tope y la base del casing collar ya que estos valores permiten realizar el dibujo en dicho programa. Al finalizar de introducir la informacin en la pantalla y trasladarse a otra el sistema muestra el siguiente mensaje: Dims 32
11. Presione
si est de acuerdo en actualizar la data de la
seccin Summary que se encuentra en la pantalla General del Reporte de Caoneo y la data de la pantalla Intervalos del Sumario del Pozo. En caso contrario, presione .
Sistema DFW
10-11
CAPTULO 11: IMPRESIN DE REPORTES
Impresin de Reportes
Sistema DFW
TABLA DE CONTENIDO
IMPRESIN DE REPORTES ................................ ... 11-1 IMPRESIN DE REPORTES................................ .. 11-3 Seleccin de reportes ............................... 11-8
Sistema DFW
IMPRESIN DE REPORTES
Descripcin El mdulo de Impresin de Reportes se utiliza para imprimir cualquier reporte elaborado en el Sistema DFW. E n l a barra de herramientas se encuentran los siguientes conos que permiten imprimir los reportes segn sea el caso:
A B
1. Haga click en el cono A reporte especial.
para imprimir copia en papel de un
2. Haga click en el cono B
para imprimir el reporte relacionado
con las pantallas que se estn visualizando en ese momento.
3. Haga click en el cono C preliminar de cualquier reporte.
para visualizar la presentacin
Si selecciona el cono A
o el cono C
automticamente, el
sistema muestra la ventana que se encuentra a continuacin:
Sistema DFW
11-3
CAPTULO 11: IMPRESIN DE REPORTES Select Reports to Print (Seleccionar los Reportes a Imprimir)
1. En esta ventana aparece por defecto la impresora seleccionada para imprimir los reportes. Cambie si es necesario, por la impresora a utilizar. Para ello, retorne a la pantalla principal de la aplicacin presionando . 2. Estando en la pantalla principal seleccione en la barra de men las opciones File >> Print Setup y especifique la impresora adecuada. 3. En la ventana Selec Reports to Print (Seleccionar los Reportes a Imprimir) seleccione en el campo Well el pozo relacionado con el reporte a imprimir. Aparece seleccionado por defecto el pozo donde se est trabajando. 4. En el campo Event seleccione el evento correcto asociado con el reporte a imprimir. Aparece seleccionado por defecto el evento donde se est trabajando.
Sistema DFW
11-4
CAPTULO 11: IMPRESIN DE REPORTES 5. Escriba la cantidad de copias a imprimir del reporte en el campo Copies . 6. Si desea imprimir el reporte sin sombra, seleccione el campo Print without Shading . 7. En la seccin Standard Reports aparecen los reportes estndares asociados al pozo y evento seleccionado. Estos reportes tienen una fecha asociada, con un trabajo especfico que se realiz en determinado momento. 8. En la seccin Summary Reports aparece la lista de los reportes sumariales que estn relacionados con el resumen que ocurri en el evento globalmente. Por ejemplo si se desea visualizar un Grfico de Costos vs. Das, esto aplica para todo el evento. 9. Para imprimir uno o varios reportes (Estndares o Sumariales) debe trasladar el o los reportes a la seccin Reports Selected , ejecutando alguna de las siguientes acciones, segn la cantidad de reportes a seleccionar: a) Si desea trasladar los reportes en forma individual (uno por uno), seleccione el nombre del reporte que desee imprimir y presione para trasladarlo a la seccin Reports Selected. b) Si requiere trasladar todos los reportes de las secciones Standard Reports y Summary Reports a la seccin Reports Selected , presione c) .
En caso de que accidentalmente seleccione un reporte que no desee imprimir, presione Reports o Summary Reports . para trasladar o devolver
individualmente el reporte a la seccin correspondiente: Standard
d)
Si desea vaciar la seccin Reports Selected y devolver o trasladar todos los reportes seleccionados a las secciones originales (Standard Reports o Summary Reports ), presione .
10. Una vez que haya seleccionado los reportes que desee imprimir, presione ventana: . Automticamente el sistema muestra la siguiente
Sistema DFW
11-5
CAPTULO 11: IMPRESIN DE REPORTES Dims 32
11. Si est de acuerdo en desmarcar el reporte una vez impreso, presione . En caso contrario, presione . Automticamente, el
sistema muestra la presentacin preliminar del reporte a imprimir. En este caso se toma como ejemplo el Reporte Planificacin de Pozo. Dims 32 Reporte Planificacin de Pozo
Sistema DFW
11-6
CAPTULO 11: IMPRESIN DE REPORTES 12. Si es necesario, ejecute alguna de las siguientes acciones: a) P a r a imprimir todas l a s pginas q u e tenga e l reporte seleccionado, presione .
b) Para imprimir la pgina que se est visualizando en el momento, presione .
c) P a r a p a s a r a l a prxima pgina d e l reporte, presione . Este botn se activa siempre y cuando el reporte tenga ms de una pgina . d) Para regresar a la pgina anterior d e l reporte, presione . Este botn se activa siempre y cuando el reporte tenga ms de una pgina .
e) Para acercar la pgina del reporte, presione
f)
Para alejar la pgina del reporte, presione
g) Para cerrar la presentacin preliminar, presione Nota
Si seleccion varios reportes para imprimir, al cerrar la presentacin preliminar automticamente, e l sistema contina con la impresin del siguiente reporte seleccionado. En caso contrario, retorna a la ventana Select Reports to Print (Seleccionar Reportes a Imprimir) .
Sistema DFW
11-7
Seleccin de reportes
Cuando existe un pozo con muchos reportes es posible seleccionar opciones de bsqueda en la ventana Select Reports to Print (Seleccionar Reportes a Imprimir) .
Report Selection Options (Opciones de Seleccin de Reportes)
En la seccin Scope el sistema realiza la bsqueda a travs de tres alternativas: All Reports (Todos l o s Reportes), Modified Reports (Reportes Modificados a partir de la transmisin), Todays Reports Based On (Reportes Diarios Basados En: Fecha de Recibido, Fecha del Reporte, Fecha de Modificacin).
Sistema DFW
11-8
2. En el campo After Today Minus escriba la cantidad de das previos a la fecha de hoy para comenzar la bsqueda del reporte. En la seccin Sorted By el sistema ordena los reportes a travs de tres opciones: Report Type (Tipo de Reporte), Ascending Date (Fecha Ascendente), Descending Date (Fecha Descendente).
3. Seleccione el criterio requerido para ordenar los reportes y presione . Automticamente, el sistema retorna a la ventana anterior y muestra la lista de los reportes ordenados segn el criterio establecido.
4. Tambin es posible realizar una seleccin de los reportes por rango de fecha, presionando la siguiente ventana: Data Range (Rango de Fecha) . Automticamente, el sistema muestra
5. En el campo From escriba la fecha desde cuando comienza la seleccin de los reportes.
Sistema DFW
11-9
6. En el campo To escriba la fecha final para la seleccin de los reportes.
7. Seleccione en el campo Based On l a alternativa requerida para la seleccin de los reportes. Puede ser: Fecha de Recibido, Fecha del Reporte, Fecha de Modificacin
8. Una vez establecido el rango de fechas y el criterio de seleccin del campo Based On , en la seccin Copy Existing Information seleccione el tipo de reporte que desea imprimir. Puede utilizar cualquiera de los siguientes conos para incluir o excluir los reportes de la lista:
a)
para incluir el reporte en la ventana de la derecha.
b)
para incluir todos los reportes en la ventana de la derecha.
c)
para excluir todos los reportes seleccionados, en caso de que accidentalmente seleccione reportes que no desee imprimir.
d)
para excluir u n reporte de la lista, en caso de que accidentalmente seleccione un reporte no deseado.
Sistema DFW
11-10
Date Range Print (Rango de Fecha a Imprimir)
En la seccin Available Reports aparecen por defecto los reportes que cumplen con la seleccin que efectu en la ventana anterior. 10. Traslade los reportes que necesite imprimir en la seccin Selected Reports utilizando l o s siguientes conos de flecha. (Ver pginas anteriores de este captulo).
11. Una vez realizada la seleccin, presione
. Automticamente,
el sistema muestra la presentacin preliminar del reporte.
Sistema DFW
11-11
Dims 32 Reporte Planificacin de Pozo
12. Ejecute la accin correspondiente segn sea el caso, utilizando los botones que aparecen en la parte superior de la pantalla (Ver pginas anteriores de este captulo para explicacin de las funciones de estos botones ).
Sistema DFW
11-12

Manual Curso DIMS

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Manual Curso DIMS

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

SISTEMA DE INFORMACION DE

DIMS FOR WINDOWS

DIMS FOR WINDOWS

COMPRENDIENDO LA NOMENCLATURA 12 TIPOS ENTRADA DE DE CAMPOS DATOS EN EN LAS EL

DFW ................ 1-17

CONTENIDO DEL CAPTULO

Este captulo est subdivido en los siguientes tpicos:

Dims For Windows

CMO ACCESAR AL SISTEMA

2. Haciendo doble click en el cono escritorio de Windows.

, el cual est ubicado en el

seccin Database Logon de la siguiente ventana:

Enter User ID and Password: (Introduzca identificador de Usuario y Contrasea)

para accesar a la pantalla donde

finaliz la sesin anterior en el Sistema DFW .

COMPRENDIENDO EL CONCEPTO DE POZO-EVENTO-REPORTE

un nico pozo representa una gaveta del archivador tradicional o gavetero

Considerando lo anterior encontrar que lo mismo ocurre en el Sistema DFW:

El pozo es equivalente a una gaveta del archivador tradicional, donde cada

Un evento en el Sistema DFW es equivalente a una carpeta de la

Los reportes son hojas individuales que registran los detalles

La jerarqua del Sistema DFW est resumida de la siguiente manera:

Cada pozo debe tener un nico nombre.

Un pozo puede tener varios eventos.

Cada evento puede tener varios reportes.

Diagrama de Informacin del Sistema DFW Organizacin del Pozo-Evento-Reporte

POZO Sumario del Pozo Abandono

Create New Report (Crear un Nuevo Reporte)

Campo obligatorio (amarillo)

Campo reservado (gris)

Campo opcional (blanco)

Campo de finalizacin de evento (verde)

A continuacin se explicarn brevemente cada uno de los tipos de entrada de datos:

Este tipo de campo requiere que escriba informacin en las celdas:

Lista desplegable en campo o celda de datos simple

Lista desplegable en celda de hoja de desarrollo (Spreadsheet)

Permite aadir una nueva lnea a la hoja para el ingreso de datos.

Permite insertar una lnea en blanco entre otras ya existentes.

Permite borrar la lnea que previamente se ha seleccionado.

Celda de una hoja desplegable

Lista de seleccin de una hoja desplegable

Si la hoja desplegable no contiene datos an, busque un espacio en blanco en

Campos de comentarios u observaciones

La marca de chequeo aparece cuando est activada.

Campos de slo lectura (restringido)

A continuacin se muestra un ejemplo:

Campos de slo lectura

Barra de herramientas y men

La siguiente figura muestra la Barra de Herramientas y Men

Barra de men principal

que puede seleccionar comandos de un submen, como se muestra en la siguiente figura:

Submen de un men desplegable

Comando activado (accesible)

Comando no activado (no es accesible)

Valor no activado (calculado previamente)

Campo no activado (no es accesible)

Funcin Seleccionar pozo, evento, reporte Crear nuevo reporte

Funcin Mover al reporte ms reciente

Abrir administrador de pozo

Imprimir varios reportes

Imprimir reporte actual

Botn chequeador de datos

Formato abreviado para el reporte diario Iniciar un pozo/evento

Mover al reporte anterior Mover al prximo reporte