Diario Critica 2008-10-19

SINCRONICEN SUS RELOJES
Finalmente Jujuy se serebel. rebel
MENSAJE PARA LA MITAD DEL PAS
LAS SECUELAS DE LA CRISIS NO TERMINAN

PGINAS 14 a 16
ENVIADOS A LONDRES Y A NUEVA YORK
SUPERCLSICO
critica
de la argentina
PGINAS 4-5
Domingo 19 de octubre de 2008 Ao 1 - N 231 Precio $5

Recargo por envo al interior $0,50
director
jorge lanata
RIVER Y BOCA APUESTAN TODO

San Lorenzo sigue ganando.
PGINAS 41 a 43
www.criticadigital.com
EXCLUSIVO: LOS ARCHIVOS DE LA COMPUTADORA DE FORZA
Uno por uno, los pagos de coimas a la Federal. La verdad sobre los aportes a la campaa: cmo el Gobierno lav dinero con la mafia de los medicamentos.
USUARIO: SEBASTIN PASSWORD: EFEDRINA
RECLAME SU EJEMPLAR
EL ESCNDALO ENTRE EL TITULAR DEL FMI Y LA ESPOSA DE UN ECONOMISTA ARGENTINO

PGINA 19
PUBLICADO EN EL WALL STREET JOURNAL
critica de la argentina
Domingo 19 de octubre de 2008
el pas
Putero
UN BIFE A CLETO
Es parte del costo de llegar a lugares de privilegio: as como no hay taxista que despus de comerse un bache no putee al intendente de turno, en el Congreso no hay senador peronista que no culpe a Cleto Cobos por las deficiencias en la Cmara alta. Por ejemplo, dicen que su gestin administrativa es no positiva y que eso se nota en el restaurante del primer piso. Al jefe de los senadores k, Miguel ngel Pichetto tardaran 40 minutos en servirle un bife.
A DIARIO POR
MUEREN
en el mundo. Esta cifra podra reducirse a la mitad si se tomara la ms sencilla de las medidas de prevencin: lavarse las manos.
CHICOS
5.000
DIARREA
MILLONES DE
15
PERSONAS
PODRAN CAER
Que no lo vea Cristina

Entusiasmada con su criticado proyecto del tren bala, la presidenta Cristina Fernndez seguramente enloquecera si se enterara del tren flotador que planean construir en el suroeste de Estados Unidos. Atencin asesores presidenciales: no se les ocurra avivarla. Por las dudas...
COMPARACIONES ODIOSAS
29,7%
DE LOS ALUMNOS BONAERENSES SON OBESOS, LO QUE IMPLICA UN MAYOR RIESGO DE DIABETES, HIPERTENSIN Y SNDROME METABLICO.
30%
DE LOS NIOS MENORES DE 5 AOS TIENEN PROBLEMAS Y ALTERACIONES DEL SUEO, MOTIVADAS POR ESTRS, DISFUNCIONES Y LA OBESIDAD.
Tren super veloz flota sobre tierra

Nueva va ferroviaria para un tren de levitacin magntica (o maglev), est siendo planeada en el terreno rido del suroeste de Estados Unidos.
El principio bsico del tren es simple fsica:

Un imn tiene dos polos, norte y sur. Polos opuestos se atraen entre s. Polos similares se repelen.
N S
S N
REPELE ATRAE
S S
N N
QU CHUCHO DA GRASSI
Pas desapercibido. Pero en el juicio oral al cura Julio Grassi, por presunto abuso sexual, Enrique Stola, terapeuta de dos de los jvenes denunciantes, revel que el ex obispo de Morn, monseor Justo Laguna, haba manifestado miedo por el accionar del imputado. Dijo que Laguna le haba comentado que si algo le pasaba era por responsabilidad de Grassi.
Dos tipos de tren maglev (tren de levitacin magntica)

Suspensin electromagntica
Corriente de generador central hace funcionar electromagnetos en riel. El tren flota a 1-10 cm Imanes (0.4-4 pulg.) sobre el riel.
Electromagntico dinmico
En lugar de corriente elctrica usa imanes superconductores, enfriados a temperaturas bien bajas. El tren flota a 10 cm (4 pulg.) sobre el riel.
Imanes
la pobreza en los prximos aos en Amrica Latina y el Caribe por el incremento de los precios de los alimentos y el menor crecimiento en la regin.
EN
Lo que lo hace avanzar

Imanes en tren y terrapln cambian rpidamente de polaridad, empujando y halando alternativamente el tren. Lnea maglev planeada California correra 430 Nevada km (270 mi.) Las Vegas de la ciudad ms grande Los Angeles en California a una meca turstica en el desierto de nevada.
Fuente: Popular Mechanics, U.S. National High Magnetic Field Laboratory, Maglev 2000, Baltimore-Washington Maglev Project. Artista: Belinda Long-Ivey, Sun-Sentinel.
Viaja a 220 km/h (135 m/h)
Trenes maglev en el mundo

China: en 2004 abri lnea de 32 km (20 millas), de Shanghai a su aeropuerto. Alemania: Planea una lne de 38 km (25 millas) desde Munich hasta su aeropuerto. Japn: Abri dos vas de demostracin. Planea abrir conexin Tokyo Osaka, en 2025
150.000
ELIGIERON
en internet el argumento de la telenovela interactiva que interpreta Celeste Cid y Alejandro Fiore.
UN GUR MUY ENDEUDADO

El ingls Stephen Wheeler, sealado por La Nacin como el gur econmico de los Kirchner, basa sus teoras en la austeridad y la prolijidad, pero no predica con en el ejemplo. Afronta tres juicios: le reclaman deudas de dinero. Uno es del Banco de La Pampa; otro de dos particulares y el tercero de una mutual de distribuidores.
USUARIOS
2008 MCT
el pas
ove eer n
de la argentina Domingo 19 de octubre de 2008
critica
las es un
a buena forma
de in
terro
gar a
l mun
do (Jean
-Marie Gustave Le Clzio
).
El pblico es el nico matrimonio que mantengo. Una fidelidad increble!
Quin 30.018
ANDREA DEL BOCA
JUICIOS INICIARON
LOS OCHO
meses para reajustar sus haberes. La Cmara Federal de la Seguridad Social pidi a la Corte Suprema que suspenda por diez das el sorteo de nuevos expedientes para poder hacer frente al aluvin de demandas.
soy?
EL IRASCIBLE LLAMBAS
Mario Llambas, titular de CRA, hombre afable durante la guerra gaucha, es la comidilla de la patria movilera por su nerviosismo. No slo tuvo una fuerte discusin con un periodista grfico todavia comentada entre sus pares de la Mesa de Enlace sino que tom del cuello y apart de su camino al cronista de una radio que entorpeca su camino. En su defensa, aleg que le haba pedido dos veces que se corriera antes de ir por las malas. El mono tremendo?
3 PISTAS
Sus amigos de la infancia le dicen Ruso. Es hincha de Racing. Es un hombre poderoso.
PAMELA ANDERSON
y el striptease que le dedic al dueo de Playboy, Hugh Hefner, por su 82 cumpleaos se ha convertido en el video ms buscado del sitio YouTube.
Volver
Miradas de un argentino que regres al pas despus de 32 aos y escribe a sus amigos en el exterior.
Hola Ana! Fue una hermosa sorpresa escuchar tu voz en el contestador despus de tantos aos. Sigues en Barcelona y por lo que me dices, con planes de regresar. Pinsalo
bien, en el mbito de la educacin las cosas aqu no marchan como sera de desear. Como ejemplo: el lunes pasado en la escuela de mi barrio se plantearon un trabajo colectivo entre alumnos y profesores con la intencin de plasmar el juego, el grupo, el arte y pintar un mural en la plaza. Mir el resultado. Espero noticias de ti. Un abrazo. Carlos Bosch.
RESPUESTA: Nstor Carlos Kirchner
JUBI L ADOS EN
la webada
30
DE
pueden prevenirse. Para la Organizacin Mundial de la Salud, la enfermedad es la primera causa de muerte en el mundo.
DE LOS CASOS
CNCER
POR CIENTO
nota de tapa
n esta historia hay muerte. Muertes, en verdad, que no tienen conexin aparente, cuyas diagonales se cruzan en los sitios menos pensados. Esta historia empez con una muerte y ahora lejos est an de su final tiene tres, aunque tuvo y tendr varias ms en su desarrollo. El primer asesinato fue el 23 de diciembre de 2004, el de Vernica Daz, despus de recibir una inyeccin de Yectafer Sorbitex en el Hospital Artmides Zatti, de Viedma. Vernica tena falta de hierro (anemia ferropnica) y el Yectafer estaba adulterado. Dosis del mismo medicamento mataron a otras tres mujeres y afectaron a treinta y dos. Las tres muertes que cruzan en diagonal a la primera sucedieron a mediados de agosto pasado, en lo que se conoci como el triple crimen de los empresarios: Sebastin Forza, Damin Ferrn y Leopoldo Bina. El elemento en comn es la mafia de los medicamentos, robados o adulterados entonces, proveedores de efedrina ahora, meras exigencias del mercado. En los nudos de este ovillo hay los mismos policas, los mismos traficantes, los mismos intereses y la misma impunidad. CHIPI CHIPI BOMBN. La muerte de Vernica Daz en 2004 est sepultada bajo 63 cuerpos de un expediente que tramita en el juzgado federal de Norberto Oyarbide. En toda la causa aparece con claridad la pata policial cobrando peaje o garantizando proteccin. Sandra Vitale, parte de la banda dedicada a rellenar las ampollas de Yectafer, le dice a su abogado, segn se oye en las escuchas telefnicas: La investigacin, es eso lo que me preocupa. Quedate tranquila, yo lo hablo con la gente de Madariaga y General Paz. En Madariaga 6976 funciona la Divisin de Delitos contra la Salud de la Polica Federal: los hombres justos en el lugar justo, cuando se trata de remedios adulterados. La divisin es la encargada de los procedimientos que las Justicia ordena en las causas vinculadas con medicamentos y trabaja en coordinacin con la ANMAT (Administracin Nacional de Medicamentos, Alimentos
pagos de coimas a la federal y la verdad sobre
Los archivos
y Tecnologa Mdica). Convencido de la complicidad policial, Oyarbide apart a la Divisin de Delitos contra la Salud de la investigacin y surgi entonces una causa que investiga esa complicidad y tramita en el Juzgado Federal N 10 a cargo de Julin Ercolini. La causa est hoy en el limbo tribunalicio hasta que la Cmara decida una cuestin de competencia. El nombre que todos mencionan a media voz suena clido y familiar: Chipi. Chipi es el suboficial Chipi Mondragn, a cargo de gran parte de los operativos Solange Bellona, la viuda de Forza, reconoci que Chipi les brindaba sus servicios. Chipi le debe su apodo a Chipy, un pequeo dragn creado por Garca Ferr en los 70, con quien tiene un aire parecido: Mondragn es rubio y bajito. Hace ms ruido que una maraca le dijo a Crtica de la Argentina un jefe policial que conoce al personaje en cuestin. Acta con mucho margen, con libertad, pero no se maneja solo. Reporta ms arriba. Chipi investiga, avisa y cobra asegur una fuente de los laborade ellos destinados a drogueras (entre ellas a Unifarma y Droguera Urbana, sociedades vinculadas con la mafia de los medicamentos e investigadas por la Justicia). Chipi Mondragn (que en algunos pagos aparece vinculado a otra persona, alias Manteca) recibi de Sebastin Forza, segn aparece en su computadora (ver recuadro). GRUPO DE FAMILIA. Durante los meses previos al asesinato de Forza, un laboratorio norteamericano contrat a un estudio jurdico para que investigara varios casos de
Proveedor
CHIPI CHIPI - MANTECA CHIPI - MANTECA CHIPI - MANTECA CHIPI - MANTECA CHIPI - MANTECA CHIPI CHIPI CHIPI CHIPI CHIPI CHIPI TOTAL 07
Banco
NACIN NACIN NACIN NACIN NACIN NACIN CREDICOOP CREDICOOP CREDICOOP NACIN NACIN NACIN
N Cheque
5169383 5169685 5169686 5169687 5169688 5169689 10224104 10224272 10224105 5169861 5169999 5169862
Taln
63 63 63 63 63 63 88 88 88 63 63 63
Fecha Em.
23/10/2007 12/11/2007 12/11/2007 12/11/2007 12/11/2007 12/11/2007 23/11/2007 15/11/2007 23/11/2007 20/09/2007 14/09/2007 20/09/2007
Fecha Vto.
17/01/2008 22/01/2008 24/01/2008 29/01/2008 30/01/2008 01/02/2008 05/02/2008 05/02/2008 07/02/2008 20/12/2007 21/12/2007 21/12/2007
Importe
$5.700,00 $5.200,00 $5.200,00 $5.200,00 $5.200,00 $5.200,00 $6.150,00 $1.000,00 $6.150,00 $5.000,00 $1.600,00 $5.000,00 $56.600,00
Una de las chequeras que figura en el expediente lleva el nombre de Chipi en uno de los costados, escrito a mano.
relacionados con drogueras y sealado como quien recauda a cambio de proteccin. La historia de Chipi fue confirmada a este diario por una fuente de la justicia federal con causas vinculadas a la mafia de los medicamentos, otra de la justicia ordinaria, cuatro miembros de la Polica Federal y representantes de laboratorios que comercializan drogas contra el sida, la hemofilia y el cncer, tres productos top en el ranking del robo de remedios. En privado, torios. Le cobra a las drogueras para avisar antes de los allanamientos. El vnculo entre Forza y Chipi tiene pruebas que van ms all de las declaraciones. Este diario tuvo acceso exclusivo a los datos de la computadora de Sebastin Forza que constan en el expediente que investiga la Justicia. All, en un archivo de Excel, figura que Forza emiti doce cheques para Chipi. Slo en 2007 Forza firm y entreg ms de 1.500 cheques, muchos robo de sus medicamentos. Los abogados trabajaron con todo tipo de informantes: desde agentes activos de la DEA hasta ex espas del FBI con base en Buenos Aires. En el devenir de la investigacin, se encontraron una tarde con Sebastin Forza. Yo les cuento cmo los robamos pero a cambio ustedes gestionan que mi empresa sea proveedora exclusiva. Forza cont todos los detalles aunque finalmente lo hizo a cam-
nota de tapa
critica
los aportes a la campaa K
de Forza
bio de una cifra importante. Los abogados recuerdan hoy al personaje como a una persona muy alterada: los llamaba todo el tiempo, hablaba de ms por telfono, les dijo varias veces que estaba amenazado. En los ltimos diez aos, la Justicia investig ms de 550 casos de robo, adulteracin o falsificacin de medicamentos. Desde 1997 existe una comisin especial que se dedica a ese tipo de delitos; est a cargo de los fiscales Adrin Gimnez y Marcelo Munilla Lacasa, y trabaja en conjunto con el INAME (Instituto Nacional de Medicamentos). La ya mencionada causa Yectafer muestra con claridad los manejos de la mafia del sector: cada eslabn de la cadena funcionaba por separado, unos se ocupaban de la fabricacin y el envasado del medicamento (ngel Cirullo y Carlos Maidana, en el expediente de Oyarbide), otros lo comercializaban a una primera empresa (Norberto Nagle y Estefana Ferraro) y otros los vendan a distintas drogueras y farmacias. Los medicamentos pueden ser falsificados por completo, parcialmente (se usa el envase pero se lo rellena con otra cosa), se adultera la fecha de vencimiento o se crean productos nuevos, no registrados. Lo ms comn es el rellenado del envase original. En remedios oncolgicos, de sida o hemoflicos hay productos cuyo valor oscila entre los 3 y 15 mil pesos; es un negocio de menor volumen pero de ingresos altsimos. En el mundo, segn el Center for Medicine in the Public Interest, de Estados Unidos, el mercado de medicamentos falsificados asciende a 75 mil millones de dlares al ao. Una de las empresas clave, investigada por adulteracin, es la Droguera San Javier, de Carlos Torres y Nstor Lorenzo. Lorenzo es, segn varias fuentes del mer-
JORGE laNATA
cado, uno de los empresarios ms temidos del rubro. Como Chipi, nadie cree que acte por s slo; se lo vincula a Nstor Vzquez, quien fuera gerente de prestaciones de la Superintendencia de Servicios de Salud (donde est ahora Hctor Capaccioli) durante la gestin de Jos Luis Lingieri en el menemismo. Vzquez es ahora gerenciador de La Bancaria. El contador Lorenzo, de 53 aos, figura adems en el directorio de Multipharma S.A. y Elaboradora de Productos Biolgicos S.A., tambin integra las empresas Digital Eco S.A. (de tecnologa) y Citywatch S.A.
El aporte electoral de Forza, como el de otros empresarios del sector, eran parte de una operacin de lavado de dinero que involucra a las ms altas esferas del Gobierno. La administracin K lo hizo para ingresarlo legalmente a la campaa.
(dedicada a fabricar y comercializar sistemas de control flmico y fotogrfico de trnsito). Lorenzo, quien se la pasa de trabajo en trabajo, tambin gerencia el COE (Centro Oncolgico de Excelencia) de Gonnet, una fundacin con pasado prestigioso que lleva diez aos sumida en la crisis financiera. El COE no tiene actividad y ni siquiera est nombrado el director que debe aportar el Estado provincial, pero Lorenzo sigue pagando el sueldo a los 130 empleados que
all quedaron. Conciencia social o uso del nombre de la fundacin con otros fines? El movedizo Lorenzo, claro, no poda no tener vnculos con Forza. Lo conoci en 2001, cuando trabajaba en la Droguera Austral, y en 2005 comenz a venderle a Baired Med (de Forza) productos oncolgicos y de HIV. Ya Forza como Lorenzo aparecen mencionados en varias causas por robo de medicamentos del Plan Nacional contra el Sida. En octubre del ao pasado, Forza y Lorenzo volvieron a encontrarse y el empresario asesinado le vendi mercadera por cinco millones de pesos. Lorenzo le pag con cheques de terceros, entre ellos de la Obra Social de Bancarios. La relacin comercial entre ambos se registr hasta marzo de 2008. Cuando tuvo que declarar en la causa por el triple crimen, Lorenzo dijo que se distanci de Forza porque no tena buena reputacin en el mercado de los medicamentos. A travs de su droguera Multipharma y tambin a nombre de su socio Carlos Torres, Lorenzo aport 710 mil pesos a la campaa de Cristina Kirchner. Baires Med (de Forza, como dijimos), Unifarma (del suicidado Ariel Viln, sealado como testaferro del grupo), Droguera Urbana, Nucleo Farma, Droguera del Plata y Droguera Plaza, todas empresas investigadas por la Justicia como parte de la mafia de los medicamentos, tambin fueron aportantes a las campaas K desde 2003. PLATA FCIL, GOBIERNO COMPLICADO. Forza era una persona muy suelta para hablar declar ante la Justicia el 15 de octubre el cirujano Gustavo Ricchiuto. Por ejemplo, deca haber aportado dinero para la campaa de Cristina Kirchner y nadie le crey, pero despus result que era as. Tambin seal en su momento que se haba hecho
escndalo con la valija de Antonini Wilson por 800 mil dlares, pero ese da haban ingresado otras valijas por cuatro millones doscientos mil dlares ms. El aporte electoral de Forza, como el de otro empresario del sector, Marcos Daniel Hendler, o el de Julio Posse, el monotributista y agente de la DEA, eran, en realidad, parte de una operacin que involucra a las ms altas esferas del gobierno nacional. La administracin K lav dinero para ingresarlo legalmente a la campaa de Cristina: entregaron a socios, aliados o amigos dinero en efectivo a cambio de cheques blancos que pudieran ser declarados ante los propios controles del Estado. Por eso las cifras no cierran: empresas quebradas que donan 300 mil pesos, jubilados que regalan dinero, monotrobutistas que, presos del fervor cristinista, dan lo que no tienen. La respuesta es simple: nunca lo dieron. sta era la mecnica: Hctor Capaccioli o algn contador del Frente para la Victoria reciban al donante en las oficinas de Roque Senz Pea 530, combinaban una cifra y entregaban euros o dlares a cambio de cheques declarados. El compromiso siempre era el mismo: que el dinero est depositado en la cuenta correspondiente para la fecha de vencimiento del cheque, que era cuando el FPV emita la orden de cobro. (Ver en estas pginas los facsmiles de varios cheques del agente Julio Posse.) La cifra que el donante reciba en efectivo y deba depositar tena, claro, un descuento: el donante se quedaba con el 10% y donaba el resto. En el caso de Nstor Lorenzo, su aporte fue hecho a travs de su socio en San Javier, Carlos Torres (170 mil) y Julio Posse (otros 170 mil). Tambin hay 310 mil pesos aportados por Multipharma, una empresa que dirige con Torres. De los ms de diez millones de pesos que el FPV declar en concepto de aportes de empresas, 3.650.000 fueron donados por firmas del sector de los medicamentos y drogueras. INVESTIGACIN: J L / LUCIANA GEUNA / JESICA BOSSI / MARIA HELENA RIPETTA
el pas
cobos les respondi a los kirchner
Yo soy muy leal con la gente

Lo haban acusado de desleal por su voto no positivo en la guerra gaucha. Fue para corregir una decisin que no haba sido consensuada y que llevaba al pas a una situacin difcil, justific el vice.
ulio Cobos no dej pasar ayer la acusacin elptica de desleal que le realizaron en el Da de la Lealtad peronista tanto Nstor Kirchner como de forma apenas ms sutil Cristina Fernndez. Yo soy muy leal con la gente que nos vot y con el pas. Mi voto fue para corregir una decisin que no haba sido consensuada y que llevaba al pas a una situacin difcil, respondi el vicepresidente. Cobos habl durante el primer Foro de Concejales que organiz su nuevo partido, Consenso Federal, en San Carlos, a unos 100 kilmetros al sur de la capital mendocina. El trmino lealtad lo entiendo y lo ejerzo muy bien, dijo, tajante. El jueves, durante el acto por el 17 de octubre que encabez en Paran, Kirchner haba afirmado que Cristina sufre una deslealtad de alguien que fue votado para acompaar el proceso de transformacin. Nadie dud quin era el destinatario. Horas antes, en el Club San Miguel de los Polvorines, en
pleno conurbano bonaerense, la Presidenta haba asegurado que la lealtad es siempre a dos puntas; del pueblo a sus dirigentes y la lealtad de los dirigentes hacia quienes los votaron para defender el proyecto por el cual los votaron. Cleto coment ayer, en medio de la reunin que convoc a unos 60 concejales mendocinos de distinto color poltico, que
no es el momento para agravios. Sin embargo, los hechos no estn yendo de la mano de sus pedidos: adems de no hablarse con Cristina desde el 30 de julio, despus del voto no positivo hacia las retenciones mviles, esta ltima semana el kirchnerismo lo excluy por tercera vez consecutiva de un viaje oficial al exterior.
Lo bajaron, a ltimo momento, del avin con destino a la cumbre de la Unasur, en Cochabamba, Bolivia. En su lugar viaj el senador Jos Pampuro. Incluso, Cobos confirm la historia que haba revelado este diario: Me lleg una invitacin y despus me desinvitaron, explic. Ya se haba perdido un viaje a Repblica Dominicana y otro a Pekn. Antes, Cleto recibi, en ausen-
Qu dijo el matrimonio
La lealtad es un valor muy importante. Lamentablemente, a la Presidenta le toca sufrir la deslealtad de alguien que no ha entendido el rol que le toca cumplir, que fue votado para acompaar el proceso de transformacin.
(Nstor Kirchner)
La lealtad es siempre a dos puntas; del pueblo hacia sus dirigentes y la lealtad de los dirigentes hacia quienes los votaron para defender el proyecto por el cual los votaron.
(Cristina Fernndez)
cia de Cristina, al jefe de la oposicin, el jefe de Gobierno Mauricio Macri, y al lder de Federacin Agraria, Eduardo Buzzi. Por fuera del cobismo, a raz de los dardos K, ayer se solidariz con el vicepresidente el ex intendente de Crdoba y titular del Frente Cvico, Luis Juez. Poetiz este ex aliado de los K, hoy enemigo acrrimo, que los Kirchner confunden lealtad con complicidad, lealtad con contubernio. La mejor lealtad es con los sueos. Antes de retirarse del foro promovido por su nuevo partido, Cobos aclar que no quiere ser candidato a nada. Se preocup, a su vez, por la crisis financiera internacional porque Brasil, Estados Unidos, China y la Unin Europea atraviesan una situacin en la que vern enfriar sus economas, por lo que nos van a comprar menos. Recomend, entonces, como si no perteneciera al Gobierno, reorientar el gasto pblico y estudiar respuestas a las devaluacin de las monedas de los pases vecinos. l
Gualeguaych
En el corte se ponen inflexibles

Los asamblestas de Gualeguaych ratificaron ayer que nadie pasar por el corte que mantienen desde hace ms de dos aos en el puente General San Martn, que une esa ciudad entrerriana con la uruguaya de Fray Bentos, en contra de la instalacin de la pastera Botnia. Estamos esperando a ver si cumplen con su amenaza, la asamblea decidi que no pasar nadie, dijo Jorge Fritzler, uno de los organizadores del bloqueo.
Frente cvico opositor
Lpez Murphy quiere juntar a todo el antikirchnerismo

El ex candidato presidencial Ricardo Lpez Murphy anunci que trabajar para formar un frente cvico opositor que quiebre la hegemona kirchnerista en el Congreso el ao prximo. El ex ministro de Economa dijo que tambin buscar ganar espacios para apuntar hacia algunas opciones del peronismo que ahora se muestran distantes del Gobierno, pero que despus vuelven a juntarse entre ellos para seguir aferrados al poder sin ningn plan para el pas. Lpez Murphy efectu declaraciones en la escuela portea Antonio Schettino, a la que regres para participar en un acto como ex alumno. Segn dijo, el frente cvico opositor pretendido slo sumar a quienes anhelen contribuir a cuidar las reservas del Banco Central, liberar las exportaciones, transparentar las cuentas pblicas y confeccionar un presupuesto basado en datos reales.
leandro snchez
Interna K
Libres del Sur, duro con el pejotismo

El Movimiento Libres del Sur, que lidera Humberto Tumini, asegur que no fue slo Julio Cobos el que no fue leal y traicion a sus votantes sino tambin una porcin destacada de la dirigencia del Partido Justicialista. Entre estos dirigentes enemigos del proyecto nacional la agrupacin mencion a los gobernadores Jos Luis Gioja y Celso Jaque, al ex mandatario Jorge Busti y al intendente de San Miguel, Aldo Rico.
Murphy. Tiene un sueo aglutinador.
el pas
critica
A la cabeza de la campaa estridente

El ex presidente, quien ya haba identificado al santacruceo con Hitler, sali a bancar una controvertida frase de su esposa Chiche. De paso, reparti elogios a crticos del gobierno como Macri, De Narvez, Felipe Sol y Cobos.
duardo Duhalde volvi a escena. Y esta vez para abrazar a prcticamente todo el espectro opositor. Pero en especial para adherir a la hiriente frase de su esposa Hilda Gonzlez. Que Kirchner festeje el Da de la Lealtad es como si Schocklender festejase el Da de la Madre, haba dicho la senadora en un acto convocado por el empresario Francisco de Narvez. Durante un reportaje radial, Duhalde se mostr generoso con varios de los principales referentes de la oposicin, a quienes hace tiempo se ha venido ofreciendo como un articulador. En ese sentido, asegur que respeta al jefe de Gobierno porteo, Mauricio Macri, y desparram elogios para los diputados De Narvez y Felipe Sol. Luego hizo lo propio con Julio Cobos, no sin antes advertir que las alianzas entre la UCR y el PJ nunca terminan bien, al aludir a la crisis entre el vicepresidente y el kirchnerismo. Al final, lejos de bajar el tono de la frase de su esposa, mostr una lealtad inquebrantable. Es una frase muy ajustada a la realidad, afirm. Pero hubo ms: la propia Chiche Duhalde dobl la apuesta y ayer mismo reforz sus propias afirmaciones. La diferencia es que Schoklender cumpli su condena y a Kirchner le falta cumplir la condena social a la que va a ser sometido por no haber hecho lo que tiene que hacer, por estar rodeado de escndalos, por haber sido desleal al partido que lo llev al gobierno y por haber intentado destruirlo, sostuvo. l insisti Chiche va a tener una condena social, pasar el tiempo pero la gente cada vez ms, y sobre todo el peronista,
eduardo duhalde tambin compar a Kirchner con schoklender
patricio pidal
De todo, menos chiche bombn

Edgardo Depetri (diputado): Es una declaracin lamentable y fascista. Encima se junt con Francisco de Narvez y lo peor de la poltica argentina que nos llev a que seis de cada diez argentinos estuvieran debajo de la lnea de pobreza y cinco de cada diez fueran desocupados o vivieran en la informalidad laboral. Luis DEla (Federacin de Tierra y Vivienda): Chiche y su marido son la expresin ms alta del pejotismo que es feroz enemigo del peronismo. Chiche se cree que se puede llevar al pas a las patadas en el culo como a las manzaneras. Carlos Kunkel (diputado): Creo que es una sincera exposicin de los valores que porta la seora de Duhalde y de su nivel poltico. Damin Barijhoff (Compromiso K): Creo que es la expresin de alguien que se siente cada vez ms sola. Ariel Pasini (diputado): La fuerte carga de agresividad es directamente proporcional a la ausencia de ideas y propuestas que exhibe tanto la senadora como el tren fantasma que particip del acto en Ferro.
Duhalde. Suscribi una frase que ayer su esposa complet: La diferencia es que Kirchner debe cumplir la condena social.
lo va viendo con ms claridad, desliz. El jueves, en el marco del acto que organiz De Narvez en Ferro, la senadora verti la dura frase en la que traz un pa-
ralelo entre Kirchner y Sergio Schoklender, quien, junto a su hermano Pablo, fue condenado a prisin por el asesinato de sus padres, ocurrido en mayo de 1981, durante la dictadura. Ayer
dIJO UNA BOLUDEZ

Cmo tomo la referencia que sobre su persona hizo ayer Chiche Duhalde? le pregunt este diario a Sergio Schoklender La verdad, creo que no merece la pena ni responderle. No existe. Se refiere a Chiche? No existen ni Chiche ni el duhaldismo. Lo tom como un golpe bajo? Ms que como un golpe bajo, lo tomo como una boludez. Creo que hay cosas ms importantes en el pas.
los escuchaba hablar como si tuviesen una profunda vocacin peronista; si no la tienen, no la tienen, no me importa, pero que no se adueen con prepotencia y con recursos econmicos de los dirigentes justicialistas y de nuestro partido, advirti. No es la primera vez que el matrimonio Duhalde castiga con dureza a los Kirchner. En plena pelea con el campo el ex gobernador bonaerense haba sostenido que Nstor sufra un deterioro psicolgico y compar el discurso que el santacruceo realiz en el Congreso, durante el conflicto agropecuario, con los actos que encabezaban el Fhrer, el ttulo elegido para nombrar a Adolf Hitler en la Alemania nazi, y el italiano Benito Mussolini. l
Jorge Busti, al final no tan cerca del jefe del pJ
tlam
Nuestro acto mostr ms fervor que el de Kirchner

ue uno de los gobernadores ms leales a Nstor Kirchner durante su presidencia, se distanci del Gobierno al calor del conflicto rural. Esta ltima semana, Jorge Busti, hoy diputado provincial entrerriano, se reuni con Kirchner en Olivos y acordaron trabajar juntos dentro del PJ, a la luz de las legislativas de 2009. Al final, el ex gobernador de Entre Ros tuvo celebracin propia del Da de la Lealtad en Concordia y dijo que no iba a confrontar con el presidente del PJ, que hizo el acto principal en Paran. Dijo, pero cumpli a medias. En nuestro acto hubo ms fervor que en el
de Kirchner, seal ante Crtica de la Argentina. Cmo fue la reunin que tuvo con Kirchner antes de los actos? Muy positiva. Encontr un Kirchner tranquilo y reflexivo; escuch y dio su parecer. El va a tener que aprender a conducir el peronismo aceptando nuestros matices y diversidades. Ser una enseanza que le dej la crisis con el campo? S, puede ser. El Gobierno eludi el dilogo al principio de la 125: tir la propuesta en seco, no la anticip ni la consensu. Las retenciones en s no eran malas pero se comunicaron mal.
En qu acto estuvo mejor representado el espritu peronista, en el suyo o en el de Kirchner? En los dos. Pero en el nuestro, que fue un actazo, hubo ms fervor peronista. Y eso que todos los
El peronista que mida ms ser el candidato. A Duhalde no lo veo muy decidido. A Nstor, s.
colectivos de la provincia fueron contratados para el otro. Fue el primer acto realmente peronista de los Kirchner? Es cierto que al principio igno-
raron la liturgia peronista y ahora la retoman. Bienvenido sea. En dnde se ubica dentro del mapa de la poltica nacional? No soy duhaldista ni kirchnerista, soy peronista. Desde esa ptima, cmo juzga la actitud de Julio Cobos? Es Judas. Si bien ayud a distender socialmente, desde el punto de vista poltico no fue leal. Qu presidente le gustara para 2011? Hay que trabajar para las elecciones de 2009, que sern claves. Despus, el peronista que mida ms ser el candidato. A Duhalde no lo veo muy decidido. A Nstor s. l
Busti. De Cobos dijo que es Judas.
el pas
COBOS No public ninguna de las reuniones que mantuvo desde que es vicepresidente. Su ltima reunin con Cristina no figura en su agenda y tampoco en la de ella.
ZANNINI El secretario Legal y Tcnico de la Presidencia lleva ms de cinco aos en su cargo. Es uno de los principales operadores K, pero slo hizo pblicos seis encuentros.
MASSA A pesar de que su llegada se present como un signo de apertura y el arribo de un negociador al Gabinete, no dej registro de ninguna de sus audiencias, tal como exige la ley.
Cristina
NICOLS WIAZKI
EL GOBIERNO
RANDAZZO El ministro del Interior es otro de los negociadores del Gobierno. Recibe a decenas de gobernadores e intendentes cada mes, pero su ltimo registro es del 27 de agosto.
ARIEL ZAK
l vicepresidente, Julio Csar Cleto Cobos, no tuvo ninguna reunin en lo que va de su paso por la vicepresidencia. El jefe de Gabinete de Ministros, Sergio Massa, tampoco. Las dos cosas son mentira, pero es lo que muestran las agendas pblicas de esos dos funcionarios, segn surge del Registro de Audiencias de Gestin de Intereses, un archivo en el que, por decreto, todos los funcionarios del Poder Ejecutivo estn obligados a inscribir el detalle de los encuentros que mantienen a lo largo del da. Como herramienta destinada a transparentar los movimientos de los funcionarios es, podra decirse, ineficaz. Si la informacin que presenta el sitio www.mejordemocracia.gov.ar fuera real, la relacin entre Cobos y su compaera de frmula, la presidenta Cristina Fernndez de Kirchner, no estara tan crispada. Es que los 0 resultados encontrados al buscar las audiencias del vicepresidente confrontan con la informacin publicada con fotos y filmaciones incluidas en los medios cuando Cobos se reuni, entre otros, con el jefe de Gobierno porteo, Mauricio Macri, y la vicejefa Gabriela Michetti, o con el titular de la Federacin Agraria y enemigo pblico del kirchnerismo, Eduardo Buzzi. Segn se desprende de la informacin presentada en el Registro de Audiencias, a los funcionarios poco les importa el decreto 1.172 firmado por el presidente Nstor Kirchner en 2003 e impulsado por el ex jefe de Gabinete Alberto Fernndez que seala que los funcionarios del Poder Ejecutivo estn obligados a registrar toda audiencia solicitada por personas fsicas o jurdicas,
Las reuniones que nunca se cuentan

pblicas o privadas, por s o en representacin de terceros (con o sin fines de lucro), que tenga por objeto influir en el ejercicio de cualesquiera de las funciones y/o decisiones de los organismos, entidades, empresas, sociedades, dependencias y de todo otro ente que funcione bajo la jurisdiccin del Poder Ejecutivo Nacional. Por caso, el sucesor de Alberto Fernndez quien tena 750 audiencias registradas entre las los que supuestamente cumplen con la norma, slo registran algunos de los encuentros. La cantidad de informacin suministrada en referencia a los encuentros es muy dispar entre los distintos funcionarios, y fue as desde el principio. En 2005, la ONG Poder Ciudadano hizo un monitoreo sobre el cumplimiento del decreto 1.172 y determin que ya haba fallas de cumplimiento efectivo de esa norma. Entre las fallas de cumplimiento se encuentran tambin las de la propia presidenta Cristina Kirchner. En el registro de Cristina que cuenta con 269 entradas, por ejemplo, no figura la muy promocionada reunin en la que habl con Cobos por ltima vez el pasado 31 de julio. Sin embargo, s hay lugar para testimoniar otros encuentros de menor relevancia poltica como el que mantuvo la Presidenta con la cantante Mercedes Sosa el pasado 18 de junio. El resto de los funcionarios tambin olvid varias citas. El ministro del Interior, Florencio Randazzo, por ejemplo, tiene como ltimo registro una reunin el 27 de agosto. En el caso del ministro de Educacin, Juan Carlos Tedesco, falta, entre
FUNCIONARIOS QUE NO PUBLICAN SU AGENDA
Segn los registros oficiales, Julio Cobos nunca se encontr con nadie desde que lleg a la vicepresidencia. Sergio Massa tampoco registr ninguna de las audiencias que mantuvo como jefe de Gabinete.
otras, la reunin de mediados de agosto en la que el senador k Miguel Pichetto le pidi que acelerara los trmites para poner en marcha la Universidad de Ro Negro. El secretario Legal y Tcnico de la Presidencia, Carlos Zannini slo registr seis audiencias, a pesar de que es uno de los operadores ms activos del Gobierno. Esa actividad qued y quedar en las sombras.
Poder Ciudadano determin que hay fallas de cumplimiento efectivo de la norma.

cuales aparecen encuentros con periodistas, empresarios, polticos y sindicalistas es otro de los que no registraron ninguna de sus reuniones. Aunque es de pblico conocimiento que, en su rol conciliador post-guerra gaucha, Sergio Massa se entrevist con al menos una decena de gobernadores provinciales, legisladores y empresarios del sector financiero y de otras ramas de la industria. Ms all de los funcionarios que todava no debutaron en los registros de audiencias, el resto,
El Presupuesto queda oculto

l caso de los registros de audiencias muestra apenas una reducida porcin del nivel de incumplimiento en la difusin de los actos de gobierno. Otro caso es el del Boletn Fiscal que debera publicar la Secretara de Hacienda. Ah se expresa cmo se ejecut el Presupuesto nacional y cunto se gir a cada reparticin. No se publica desde hace un ao. La ltima en hacerlo fue Felisa Miceli.
inco aos y medio despus de haber puesto pie en la Casa Rosada, los Kirchner siguen innovando en estrategias de comunicacin. Se acaba de incorporar a los equipos del Gobierno una nueva figura, la del periodista oficial: un reportero con acceso a lugares de trnsito exclusivo para los funcionarios y pase libre para entrevistar a los personajes a los que los medios no tienen acceso en momentos sensibles de la coyuntura. El periodista K, un empleado pblico que cobra sueldo del Estado nacional, entra a la Quinta de Olivos, sube a los escenarios de los actos, se inmiscuye en los pasillos ms restringridos de la Casa Rosada y entrevista a ministros, secretarios de Estado y hasta a la propia Presidenta. Esas entrevistas se difunden despus por radios, por televisin, por internet o se reproducen en cables de agencias de noticias: no se aclara que el funcionario que dio definiciones fue entrevistado, en realidad, por otro funcionario, el misterioso periodista K. El cronista del poder se llama Marcial Cceres, es santacruceo y conoce a los Kirchner hace aos, ya que fue el notero poltico ms destacado del canal 9 de Santa Cruz, la emisora del estado provincial. Cubri la campaa de 2003 y, una vez que triunf el kirchnerismo, pas a trabajar en la Gerencia de Relaciones Institucionales del canal 7, bajo las rdenes del interventor, Ricardo Palacios. Ahora se desempea en el rea de comunicacin del Gobierno. Es el encargado de llevar adelante la nueva y curiosa estrategia de difusin oficial, que consiste en que la Presidenta y sus subordinados hagan declaraciones sobre distintos hechos, siempre bajo el amparo de un micrfono gentil. Como ocurre desde 2003, las imgenes de las apariciones pblicas de la Presidenta tanto en el pas como en el extranjero estn a cargo de la productora La Corte (ver recuadro), que siempre busca el mejor ngulo para mostrar los actos lo ms multitudinarios y coloridos posibles. Hace dos semanas, por ejemplo, el periodista K entrevist a Cristina Kirchner durante la inauguracin de Casa FOA en el Tigre, y esas declaraciones, simples palabras de ocasin, fueron difundidas por los medios pblicos sin aclarar que haban sido realizadas ante un funcionario de la Presidencia. Esta semana, el cronista pingino tuvo su participacin en la reunin realizada en la Quinta de Olivos entre la Presidenta y la primera plana de empresa-
el pas
critica
ya tiene a su entrevistador preferido

Se presentan como dilogos con la prensa, pero las preguntas las hace un empleado del Estado. Se llama Marcial Cceres, es santacruceo y trabaj en la Gerencia de Relaciones Institucionales de Canal 7.
contrat a un periodista para difundir reportajes truchos a funcionarios
LAS CLAVES
v El rea de comunicacin contrat a un periodista para hacer falsas entrevistas a la Presidenta y a otros funcionarios. v El entrevistador accede a lugares que estn vedados a la prensa y los funcionarios hablan con l en momentos que nadie ms puede entrevistarlos. v Los audios y transcripciones de esas conversaciones se difunden en radios, canales, portales de internet y medios grficos sin aclarar que fueron realizadas por un empleado de la Presidencia de la Nacin. v Un ejemplo de las preguntas: No ser la ltima reunin, seguirn conversando sobre distintos temas (con el Gobierno), realizada a Juan Carlos Lascurain, de la UIA, luego de encontrarse con Cristina. O sea: no hay pregunta.
rios de la industria y los bancos. La prensa no tuvo acceso a los protagonistas de la noticia, pero l tuvo la primicia que estaban buscando en ese momento todos los medios. No bien termin el encuentro, entrevist en los pasillos de Olivos al jefe de Gabinete, Sergio Massa; a Juan Carlos Lascurain, titular de la UIA; al dueo de Aeropuertos Argentina 2000, Eduardo Eurnekian y al banquero Jorge Brito. Una de las preguntas, realizada a Massa, es casi una declaracin de principios ms que un interrogante planteado por un periodista a un funcionario de primer nivel: Como lo dijo hoy la seora presidenta, en Vicente Lpez, se consolida este
proyecto y hay un fuerte respaldo a lo que significa, por estas horas, esta crisis financiera en el mundo. Se puede dar un marco de tranquilidad?, indag el cronista. La respuesta comenz con la frase: S, los argentinos tienen que estar tranquilos. Un ministro se enoj ante Crtica de la Argentina cuando se le pregunt por el accionar del inslito cronista del poder: Ustedes los periodistas se quejaban porque decan que el Gobierno no comunicaba bien, y ahora se quejan porque lo hacemos. Quin los entiende?. Otro funcionario de Presidencia explic que el periodista K sigue a todos lados a Cristina para lograr el registro
Las cmaras que hacen La Corte

esde 2003, cada acto de los Kirchner es filmado y reproducido para los canales por la productora La Corte, del empresario Pablo Monzoncillo, cercano al vocero presidencial, Miguel Nez. Ese servicio era antes realizado por canal 7 o las emisoras provinciales. Pero desde que los Kirchner llegaron al poder ser privatiz. Segn el libro Propaganda K, de la periodista Mara ODonnell, La Corte cobr slo hasta 2007 alrededor de 4 millones y medio de pesos por sus servicios, que incluyen el seguimiento de la actividad presidencial por el exterior y los numerosos actos en el interior. ODonnell escribi que Monzoncillo alquilaba las cmaras y el equipo de transmisin satelital en lugar del destino; cuando la comitiva presidencial utilizaba un boeing de Aerolneas Argentinas con capacidad suficiente en la bodega, trasladaba hasta 500 kilos de equipos propios. Distintas fuentes sealaron que Marcial Cceres utiliza las cmaras de La Corte en sus entrevistas, pero Monzoncillo lo neg.
de todas las cosas que dice, ya que ahora est ms abierta a las preguntas de la prensa y entonces nosotros tenemos nuestro micrfono y tambin la grabamos. En el caso de la reunin en Olivos con empresarios, como fue de noche y tarde, l estuvo ah para tener las repercusiones, que despus se pasaron a travs de audios a los medios, explic. Esa autointervencin de la Presidenta en los medios, que consiste en enviar el audio con sus pensamientos de manera directa y sin que intervegan periodistas que no estn a sueldo del Estado, comenz a fines de agosto, cuando Cristina Kirchner decidi contestarle al Banco Central de Espaa, que haba difundido un informe crtico sobre la situacin financiera de la Argentina. Los idelogos de la comunicacin oficial decidieron que la Presidenta contestara por s misma ese informe, y para eso difundieron un audio de Cristina donde lea un informe anterior del banco espaol, fechado a mediados de 2001, donde se aseguraba que las finanzas nacionales pasaban un buen momento poco tiempo antes de que estallara el corralito. Esto que hoy vemos publicado habla de la falta de seriedad y, fundamentalmente, de la irresponsabilidad con que se aborda el tema, se enoj ella. Ese audio no fue un monlogo crudo de la Presidenta, sino ms bien una lectura frente a un interlocutor que no haca ningn tipo de intervencin. En
un momento se escuchaba decir a la Presidenta: Si me permits, te leo una partecita del informe de enero de 2001. Quin era
el extrao interlocutor mudo de Cristina? Segn distintas fuentes oficiales, se trataba del novedoso cronista K. l
10
el pas
La polmica por los efectos de la crisis

El Gobierno admite que la economa quedar golpeada por el terremoto global, pero asegura que no habr recesin. La UIA advierte por suspensiones y despidos y pide un dlar ms alto para compensar la devaluacin en Brasil.
os industriales dejaron de lado la diplomacia para advertir que ya est pegando la crisis financiera internacional en las fbricas locales. El encargado de transmitir el mensaje fue el presidente de la Unin Industrial (UIA), Juan Carlos Lascurain, quien sostuvo que el impacto central de la debacle de los mercados se nota en el comercio exterior e interior. Desde el Gobierno, en tanto, la presidenta de la Agencia Nacional de Inversiones, Beatriz Nofal, asegur que en la Argentina no habr recesin y dijo que
debate con industriales
n el marco de un operativo para cazar evasores, inspectores de la Agencia de Recaudacin de la provincia de Buenos Aires (ARBA), a cargo de Santiago Montoya, secuestraron cinco camionetas Ford Ranger cero kilmetro en la localidad de Ituzaing. Adems, informaron desde ARBA, realizaron allanamientos en diez desarmaderos de Avellaneda, en los que secuestraron autopartes y detuvieron a diez personas.
Operativos contra evasores
en el mediano plazo hay cero riesgo de default. Lascurain encabez la preocupacin de los empresarios por el derrame de la crisis. El dirigente fabril fue uno de los que particip el jueves ltimo en una reunin con la presidenta Cristina Fernndez en la quinta de Olivos, donde industriales, banqueros y constructores repasaron la situacin de cada sector. El dirigente fabril aprovech ayer para insistir en la demanda del sector por un dlar ms alto que les permita compensar los efectos de la devaluacin del real brasileo. Con Brasil es tamos mal porque es muy difcil tratar de compensar la competitividad con una devaluacin tan grande como la que hizo el socio mayor del Mercosur, advirti por radio Lascurain. Y pidi la adopcin de medidas que nos permitan impactar lo menos posible sobre los niveles de empleo. Luego coment que en el sector industrial hay baja de horas extras, vacaciones, suspensiones y despidos, y que es el escenario menos deseado. Nofal, en cambio, traz un panorama ms optimista. Acept que vamos a tener un impacto moderado en trminos de crecimiento. La Argentina crecer a una tasa menor, admiti. Aclar que la economa local est mucho mejor preparada
que en el pasado para enfrentar una crisis de estas caractersticas. Segn la funcionaria, el mayor impacto se dar en mayor medida en el canal comercial que en el financiero. Lascurain coincidi. Manifest que el sector automotriz es uno de los ms afectados porque
La administracin acepta que habr un crecimiento ms moderado por culpa de la crisis internacional.
las ventas al mercado externo se paralizaron. La problemtica de esa industria es la que ms preocupa al Gobierno por ser uno de los principales motores del crecimiento econmico de los ltimos aos. Ayer, de hecho, las terminales automotrices mantuvieron contactos entre s para coordinar acciones conjuntas ante el cierre de los mercados y las demandas del sindicato de los mecnicos (SMATA). Desde una de las fbricas explicaron que la paArtemio Lpez*
rlisis de las ventas al extranjero se verific tanto en Brasil como en Mxico, y en Europa. Ante la inminencia de medidas de fuerza de SMATA esta semana, las terminales acordaron exigirle al Ministerio de Trabajo que declare ilegal la huelga. Es que el sindicato dispuso para este viernes un paro de actividades en toda la industria ante la falta de acuerdo en la negociacin salarial con las concesionarias de Acara, y las fbricas demandan quedar a salvo de la protesta. Lascurain hizo un repaso de la
situacin de cada sector de la industria: en su rea, la de fabricacin de calderas, dijo que todava no sufrieron los efectos de la crisis porque son bienes de capital de fabricacin larga, donde las decisiones (de inversin) ya fueron tomadas. Respecto de la maquinaria agrcola, indic que est sufriendo una baja de demanda importante por la cada del precio de las commodities. En cuanto a la madera, sufre una cada de consumo de Estados Unidos, mientras que con los vinos ocurre lo mismo con el mercado europeo. l
La industria le respondi al campo

uan Carlos Lascurain acus de soberbio al vicepresidente de Confederaciones Rurales (CRA) Nstor Roulet, por haber dicho que a la Argentina la hicieron grande la Iglesia, el Ejrcito y el campo. El pas lo hemos hecho grande entre todos, porque si no me siento excluido y pareciera que no me puedo sentar en la mesa, contest el jefe de la UIA. En esa lnea, replic: pensar desde la soberbia que uno es el que hizo la Nacin, bueno, la Nacin ya va a cumplir 200 aos y hay muchos que participaron durante mucho tiempo. A la Argentina la hizo grande mucha gente, complet.
Opinin
Hacia una nueva etapa

nefasto de los sindicatos y, de manera ms general, del movimiento obrero, que socava las bases de la acumulacin privada con sus presiones reivindicativas sobre los salarios y con su presin parasitaria para que el Estado aumente cada vez ms los gastos sociales. En direccin a su adhesin a la libertad y la democracia, valores que supuestamente son fundantes e inalienables en el plexo del pensamiento neoliberal, Hayek niega tal fundamento y plantea con claridad meridiana aquello que nuestro neoliberal pionero Alfredo Martnez de Hoz, sostenido por la dictadura de mediados de los aos setenta, puso en acto sin piedad: la libertad y la democracia podran tornarse fcilmente incompatibles si la mayora democrtica decidiese interferir en los derechos incondicionales de cada agente econmico de disponer de sus rentas y de sus propiedades como quisiese. En fin, una breve resea para iniciar un debate necesario acerca de la ideologa que sostienen las convicciones respecto de las formas de organizacin popular y los valores democrticos realmente existentes en nuestras paquetas clases dirigentes. * Director consultora Equis.
l movimiento obrero organizado, traccionando al conjunto de los sectores subalternos, ingresar seguramente en una nueva etapa signada por la crisis financiera que impacta ya sobre la economa real. Se enfrentar a presiones negativas sobre el nivel de empleo y tendencia a la baja real del salario soportando una inflacin de alimentos por sobre el 20% anual, acelerada gravemente por el intento devaluacionista para maximizar la tasa de ganancia en una coyuntura contractiva que ahora mismo impulsa la alianza de facciones financieras e industriales dominantes. Caracterizar el nuevo tipo de bloque dominante que se enfrenta en la etapa es de primer orden poltico. Uno de los anlisis posibles para dar forma a esta caracterizacin resulta de observar sus fundamentos ideolgicos, su filosofa. En una tarea enorme, y a modo de simple disparador, para analizar el caso de nuestras facciones neoliberales, el historiador ingls Perry Anderson en su texto Balance del neoliberalismo observa que Friedrich Hayek junto a Milton Friedman, dos prceres del libre pensamiento, ya en el ao 1973 afirmaban respecto de la organizacin gremial de los trabajadores y las reivindicaciones salariales: Las races de la crisis del modelo econmico capitalista estn localizadas en el poder excesivo y
critica
11
12
Domingo 17 de agosto de 2008
el pas
s en o c i t l po oncillos calz
Modestamente, tengo cierto nivel de pinta

Pasa su semana entre Rosario, Buenos Aires, la ruta y su casa en el campo. En un ao se divorci, dej de fumar y emprendi la guerra gaucha contra las retenciones. En el conflicto agrario recibi decenas de mensajes de mujeres que queran salir con l. Asegura que no acept ninguna de esas propuestas.
gabriela vulcano
Eduardo Buzzi
l departamento que alquila en Congreso desde hace ocho aos tiene la decoracin de un hotel. Sillones y cortinas en compos. Un jarrn con flores de tela. Sillas de madera laqueadas. Y algunas lminas que juegan a ser cuadros. Estos ficus se me estn secando porque no estuve ac durante dos meses, dice entre risas el presidente de la Federacin Agraria, Eduardo Buzzi, en referencia a los dos arbolitos que estn en el balcn. Alardea con una tradicin familiar de cuatrocientos aos de agricultura, pero se muestra desprejuiciado. Abunda en detalles sobre su faceta de donjun y se anima a confesar que interrumpi la lectura de un libro sobre Mario Roberto Santucho para zambullirse de lleno en El combustible espiritual, de su amigo el conductor de radio Ari Paluch. Dnde pas los primeros aos de su vida? Los primeros cinco los pas en el rancho de mi abuelo pater-
no. Era de piso de tierra y paredes de adobe. Cada vez que se casaba un hijo, se agregaba otra habitacin. ramos una familia grande. De chiquito, mis viejos me pusieron a laburar arriba del caballo. Tena que sacar agua del pozo para la gente y la hacienda. Luego, ellos decidieron hacerse una casa a quinientos metros de la casa de mi abuelo. Debido al aislamiento, ya que estaba a diez kilmetros del pueblo y no tena contacto con chicos de la misma edad, me convert en un chico extremadamente tmido. Tena cierta incapacidad para relacionarme con personas de mi misma edad. -En la adolescencia segua siendo tmido? Termin la primaria y no fui al secundario por un problema de timidez. Tena problemas para tener una relacin normal con grupos de quince o veinte pibes. Entonces, empec a estudiar contabilidad por correo. Mi vieja advirti que iba a tener problemas de formacin y me mand a una escuela secundaria de aldiego levy
PBLICO Y PRIVADO
v Tiene 47 aos y es presidente de la Federacin Agraria Argentina. Fue reelecto hace pocas semanas. v A mediados de 1980 se acerc al justicialismo santafesino y estuvo all hasta 1989. An se reconoce cercano a las ideas del peronismo. v Est separado y tiene un hijo, Santiago, de cuatro aos, a quien ve dos veces por semana. ternancia. Una semana iba y otra no. A los 14 aos empec a tener relaciones con los dems pibes y a los quince aos comenc a ir a tertulias, asaltos y bailes. Empec a superar eso y crame que lo super. Trat de recuperar el terreno perdido (risas). Se podra decir que con las mujeres le va mejor ahora que cuando era joven? S, s! Creo que en realidad mi timidez fue producto del acn juvenil. Ahora le queda algo de esa timidez? S, por supuesto. Pero he aprendido a disimularla. Para m sigue siendo difcil hablar en pblico. A los veinte aos entr a la Federacin Agraria y el primer discurso me cost. Ahora he hecho un ejercicio impresionante. Se le han acercado muchas ms mujeres a partir de la exposicin de los ltimos meses? S, s, es una cosa insoportable (risas). Me encantan las mujeres, no tengo ninguna desviacin extraa. Viva la diferencia! Es un sex symbol? No considero eso, pero algunas creen que s. Hay un target de cincuenta para arriba... (risas). Y de treinta, y treinta y cinco tambin. Hasta de veinticinco. Pibas que te escriben cartas, mensajes de texto, correos electrnicos. Es algo curiossimo. A qu responde eso? La televisin hace estupideces en la gente. v Aunque dice que le gustara ejercer el periodismo, se define esencialmente como un agricultor y asegura que le gustara dedicarse ms tiempo a su campo, donde cultiva soja. Disfruto del olor a tierra, confiesa. v Entre los periodistas que ms respeta se encuentran Marcelo Longobardi, Ari Paluch, Ernesto Tenembaum, Vctor Hugo Morales y Reynaldo Sietecase. Sali con alguna de sus admiradoras? No, eso sera muy idiota. Alguna de ellas lo invit a salir formalmente? Eso en algn punto pasaba todo el tiempo. Todos los das pasaba eso. Cul fue la carta que ms lo sorprendi? La de una chica llamada Claudia, de Necochea. Se notaba que tena un gran contenido humano. Y de una enorme instruccin. No la conozco personalmente. Al final, esa carta terminaba manifestando su compromiso afectivo y su voluntad de involucramiento conmigo. Han llegado centenares de cartas como sas. Le lleg alguna carta o mensaje de alto voltaje? S, s, tambin recib cartas zarpadas. Propuestas indecentes? No expresa, pero dejan todo abierto para que llames y digas: A las diez de la noche. En cinco o seis cartas mandaron fotos. Eran mujeres de entre treinta y cuarenta y cinco, impresionantemente atractivas. El pretexto es: Soy abogada y me interesa colaborar. Pero adems dicen: Me pareces un tipo con una voz seductora, me encanta como habls, te dejo mi celular. A eso cmo le llama? Es el puente ms claro para transar y eso multiplicado por decenas de situaciones. No exagero. En la mayora de los casos para guardar las formas y ser educado le ped
En su balcn porteo. Reconoce que le doli que los estudiantes de la UES lo tildaran de traidor en Rosario.
el pas
de la argentina Domingo 17 de agosto de 2008
critica
13
diego levy
a mi secretaria que contestemos formal e institucionalmente todas las cartas. En algn momento se sinti acosado? No. Me divert. Se producen cosas en la gente y bueno... Lo que uno no puede hacer es confundirse y apartarse de cules son las tareas y las funciones. Si vas a pasar a una actitud de libertinaje y viva la joda, sos boleta. No hay que caer en esa tentacin. Una compaera me dijo: No hay que ser como un futbolista famoso que tiene la oportunidad de ser estrella y no est preparado para ser estrella. Usted se considera un hombre buen mozo? S, me considero pintn!
Hay un target de cincuenta para arriba... (risas). Y de treinta, y treinta y cinco tambin. Hasta de veinticinco. Pibas que te escriben cartas.
Modestamente, tengo cierto nivel de pinta. Nada extraordinario. El problema es que estoy un poco ms gordo por haber dejado el pucho. Es coqueto? No. Qu es lo que me pongo o cmo ando vestido me importa bastante poco. Hace aos que no uso una corbata. Tenemos que parecer lo que somos. Lo que importa es lo que somos y decimos. Luego del conflicto del campo
se fue al Centro Adventista de Vida Sana, en Entre Ros, slo fue para dejar de fumar o tambin aprovech para hacerse algn tratamiento esttico? Fui exclusivamente para dejar de fumar. Ninguna otra cosa. Hace diez semanas que no me pongo un cigarrillo en la boca. Tuve cncer de vejiga dos veces y eso tiene directa relacin con el tabaquismo. Todos los lunes durante tres meses me metieron un catter por el pito y me inyectaron un tipo de vacuna para inmunizar la vejiga. Es terrible. Arde. Y despus, puede estar Luciana Salazar o la que se le ocurra y lo que menos penss es en usarlo. En medio de eso, me estaba separando y luego me agarr el quilombo del campo. As que recin cuando pas todo dej el cigarrillo. Hace ejercicio fsico? No. Soy vago para eso. Le teme al paso del tiempo? S! Me jode. Voy a cumplir 48 aos y la proximidad de los cincuenta me est jorobando. Me va a agarrar angustia. Me di cuenta de que me gustara tener ms chicos. Me di cuenta de que les di demasiada prioridad a otras cosas. Fue tanta la prioridad que les di que, como dira Julio Iglesias, me olvid de vivir. Quiero tener dos o tres chicos ms. Bueno, an tiene tiempo... S, seguro. Y cartuchos... (risas). Est en pareja? No formalmente (risas). Estoy separado desde el ao pasado. A principios de este ao me fui a vivir solo. Alquilo un departamento en Rosario, a pocas cuadras de donde vive mi hijo Santiaguito. Antes, cuando yo viva con la mam, no tena pap y ahora s.
Qu quiere decir eso? Que tena un pap demasiado ausente. Ahora s tiene pap. Dos veces por semana se puede caer el mundo pero yo veo a mi hijo. Trato de llevarlo conmigo al campo y a que ande en sulky. Quiero transmitirle quin es su pap. Llevarlo a la autopista, a los piquetes porque eso es su pap. A qu edad se cas? De los 29 a los 33 tuve un primer matrimonio sin chicos y de los 40 hasta los 47 el segundo matrimonio. Qu es lo mejor de la vida en matrimonio? La tranquilidad, el hecho de poder compartir cosas y tener
Bagna cauda tambin. Me ocupo todos los das de mi ropa. Cmo es un da normal suyo? Un lunes normalmente amanezco en Rosario, ya que la administracin central de la Federacin Agraria est en Rosario. En general, el domingo Santiaguito se queda conmigo. Lo levanto a las ocho de la maana y lo llevo al jardn. Luego paso por la tintorera y me voy a la oficina. Tenemos reuniones con el Comit Ejecutivo. Ah estoy hasta las seis de la tarde, paso a saludar al nene y me vengo a Buenos Aires. Todos los martes veo a mi psiclogo en Caballito. Empec para enfrentar el ltimo tumor y la separacin.
La billetera del caballero

n su billetera tiene una tarjeta de crdito, una de dbito, la cdula de identidad, la tarjeta de la prepaga, la de la Federacin Agraria Argentina, la licencia de conducir, tarjetas personales, 475 pesos, cuatro estampitas y nueve papelitos con nombres y telfonos de mujeres.
proyectos juntos. Los fines de semana compartidos. Se volvera a casar? Por supuesto! Volvera a vivir en pareja respetando profundamente a mi compaera, querindola y hacindola feliz. Quin hace las cosas de la casa? Yo. Cocino y hago buenos asados. Salsa bolognesa. La salsa finocchio, que se hace con hinojos, cubitos de pollo y crema de leche.
Qu fue lo primero que pens cuando se enter de que tena cncer? Sent angustia. Y pens cmo viv. Lo primero es revisar si viviste bien o mal. Por qu les di tanta importancia a algunas cosas, por qu no tuve ms tiempo para m. Y lo segundo que pens es: Si zafo de sta, otra calidad de vida. Busqu en internet, investigu sobre la enfermedad. Una de las cosas que pens es
dejarle veinte mensajes en una escribana a mi hijo. Uno para cada cumpleaos. Y lo hizo? No, porque no era tan grave. Cmo le influy eso en su vida cotidiana? Menos angustia, menos neurosis, menos ansiedad. El exceso del sentido de la responsabilidad se transforma en neurosis. Sin embargo, estuvo al frente de un conflicto como el del campo... S, pero no lo viv con angustia ni pesar. Lo viv de manera relajada, hasta disfrut de algunos momentos. Lo nico que me angustiaba era si haba un muerto en un piquete. Estaba cansado porque dorma poco, pero no era un problema. No soy Dios, no tengo que estar en todo. Les dije a los muchachos: Yo resolv ser feliz. Si mira para atrs se siente conforme con el recorrido que ha hecho? En parte s, en parte no. Si uno estuviera absolutamente conforme, sera un soberbio. Haras muchas cosas distintas. De qu se arrepiente? De haberme casado la primera vez, de haber tenido tantas limitaciones autoimpuestas, tantos preconceptos. Qu es lo peor que le han hecho? Lo peor que me han hecho, que afecta mi narcisismo, es que la Unin de Estudiantes Secundarios nos haya tratado de traidores. Y tal vez en lo ms personal el hecho de que mis viejos me reprendan mucho cuando era muy chico. No me gusta el maltrato. l
14
el pas
Operadores e inversores, unidos en la angustia por el derrumbe de las cotizaciones accionarias. Los quebrantos de los bancos llegan a los bolsillos de los analistas. Temor al desempleo y a perderlo todo. Una pintura del colapso.
CMO SE VIVE EL TERREMOTO FINANCIERO EN EL CENTRO
La crisis de Wall Street

ALEJANDRO BERCOVICH
Desde Nueva York
Toro. Es el emblema del optimismo de los operadores de Wall Street. Ahora slo lo buscan para la foto.
n las cuatro cuadras de Wall Street y sus alrededores todo se divide entre dos especies zoolgicas: toros y osos. En la jerga financiera, los osos son los inversores ms conservadores y optan por vender todas sus acciones si surge algn peligro para su madriguera. Los toros, audaces, huelen en cambio la sangre en tiempos de crisis y compran apostando a ganancias jugosas, una vez superada la mala racha. Por estos das, en el centro de Manhattan casi no se ven toros. Queda el de bronce, claro, el smbolo de la opulencia del mercado neoyorquino, plantado
en una plazoleta siempre llena de turistas japoneses ahora tambin frecuentada por ruidosos opositores al salvataje de la banca con fondos pblicos. Los osos coparon la parada y la recesin en ciernes les augura un largo reinado. Lo bueno es que los yuppies, aunque siempre rubios y con trajes italianos,
Kenneth maneja una cartera de u$s100 millones. Los clientes lo llaman para hacerle reproches.
parecen un poco ms argentinos a la luz de la crisis. Discuten, se lamentan, se estresan y hasta se permiten dudar de la honestidad el To Sam no lo permita de los banqueros y empresarios. DE HROES A VILLANOS. Kenneth es un joven neoyorquino de 34 aos que vot a Bush despus de ha-
berse salvado del 11-S y ahora est convencidsimo de votar a Obama. Maneja unos 100 millones de dlares en inversiones de clientes de Merrill Lynch y va a trabajar bajo los efectos de una gripe molesta, aunque sabe que slo lo esperan los reproches de esos apostadores. Son los mismos que lo felicitaban hasta hace un ao por los buenos negocios que les traa. Uno de ellos me pidi vender todo y sacar la plata cuando la Bolsa toc fondo. Es lo nico que no hay que hacer, porque estas cosas pasan cada seis o siete aos y lo peor es entrar en pnico. Pero esta vez todos estn enloquecidos, cuenta entre toses. Desde el cubculo contiguo asiente Scott, con la misma cara seria. Se los ve muy preocupados. En el main floor (piso principal) de Merrill trabajan unos 500 operadores. Tiene tres niveles y parece un anfiteatro achatado. Todos los escritorios son minsculos pero albergan de tres a cin-
el pas
critica
15
de las finanzas internacionales
vista desde adentro

QUE VUELVA CHARLES. Steve S. es gerente de mercados internacionales de la misma entidad y saluda a Crtica de la Argentina con todo su vocabulario porteo. Qu hacs, che boludo?, dispara sonriente. Dedicar casi diez minutos (una eternidad en plena rueda) a comentar cmo empez su carrera en los 90 vendiendo
co monitores, dos telfonos y un intercomunicador. Es el quinto piso de 34 del rascacielos nmero cuatro del World Financial Center, justo frente al agujero que dejaron las Torres Gemelas en 2001. El smbolo de Merrill, fundado en 1914, es justamente un toro. Pero el estallido de la burbuja inmobiliaria lo oblig a bajar el copete en enero y aceptar que se le asociara un fondo soberano asitico. Y que el mes pasado lo absorbiera el Bank of America. Los especialistas aseguran que toda la banca de inversin ser absorbida en pocos meses por los bancos tradicionales. CORRIDA DE TOROS. Tpicamente taurinos, los bancos de inversin multiplicaron hasta el infinito los crditos hipotecarios subprime, otorgados a clientes insolventes y por eso mismo ms caros y rentables. Como todo estaba desregulado, primero les compraron los crditos a los bancos prestamistas y luego montaron sobre ellos una montaa de bonos. Despus los vendieron como muy seguros a otros bancos y a capitalistas extranjeros vidos de ganancias rpidas. As tomaron la mayor parte del riesgo y lo esparcieron por todo el mundo. Los compradores de esos papeles pasaron a ser los acreedores indirectos de los estadounidenses que se endeudaban para mantener su tren de consumo. El mismo dinero se prestaba varias veces y el precio de las casas aumentaba porque el crdito segua fluyendo. Entre mediados de 2000 y fines de 2004, segn la prestigiosa revista neoyorquina Monthly Review, las familias tomaron crditos hipotecarios por tres billones (3.000.000.000.000) de dlares. Su endeudamiento pas de representar un 71% del PBI en 2000 al 100% en 2007. Todo iba bien hasta que hace un ao alguien tuvo miedo de que las casas no se vendieran ms. Otro vio que el precio de la suya haba bajado y que la cuota de su hipoteca se haba duplicado por los intereses variables. As que no pag ms. Sus nuevos acreedores virtuales quisieron deshacerse de los bonos, pero ya no valan nada. Los toros se convirtieron en osos. Y cuando cay el primer banco, la fiesta dej lugar a la resaca. Kenneth se ofusca cuando acusan a sus patrones (y a l mismo) de haber propiciado ese jolgorio de endeudamiento. Nadie rechaz la plata que le ofrecan, aunque saban que no podan pagarla, argumenta, aunque admite que despus los bancos la prestaron diez veces ms y ah s hay algo de culpa.
Un analista lleg a ganar u$s25 mil mensuales. Si conserva el empleo pasar a embolsar una mnima parte.
bonos y acciones argentinas, en aquel momento atractivas. Hace 15 o 16 aos muchos clientes nos pedan invertir en la Argentina. Tenamos una oficina de 25 personas ah y hasta mandamos algunos de nuestros chicos para dirigirla. Era brbaro porque las comisiones eran en dlares, recuerda. La cerramos
el dato
mil millones de euros (16 mil millones de dlares) es el monto que el grupo holands ING est buscando para mejorar su solvencia.
en 2000 y reabrimos el ao pasado. Pero con los controles de capitales, el peso dbil y lo pequeo que es el mercado, nadie va a poner plata grande ah, agrega con cara de lstima. Pero el lado bueno es que la crisis de este mes nos peg menos que a Brasil no?, discrepa el cronista. No hay lado bueno. Cmo va a ser bueno que no te presten plata? Adems, esta crisis va a afectar a todo el mundo. Es algo grande, okey? VIVA PERN, CARAJOU! Los ejecutivos ms encumbrados de Wall Street tienen por contrato lo que ac se llama paracadas de oro. Son indemnizaciones jugossimas como los casi u$s500 millones que cobr el mismo Paulson cuando se fue de Goldman Sachs. Pero la mayora de los operadores no cobrara ni un peso si los despidieran. Ac no hay leyes que protejan a los trabajadores. Se llama empleo a voluntad. Cuando quieren, ests en la calle. Por eso la gente est todava en estado de shock. Agradecemos mantener el empleo, confiesa Kenneth, el de la tos. Ante este diario, el ejecutivo admite que su sueldo bajar
12
mucho por la crisis actual. Explica que trabaja a comisin pero elude dar precisiones. Pertenece a la clase media de Wall Street y dice que lleg a ganar algo ms de 300 mil dlares por ao. Pero como su mujer tambin hizo plata con el auge de las hipotecas es asesora inmobiliaria, la joven familia (con dos hijos) logr mudarse a Battery Park, uno de los barrios ms nuevos y caros de Manhattan. El semipiso no se lo van a rematar. Tampoco la TV de plasma, los palos de golf, el auto ni el abono de la NBA. Puede tener que ajustar algunos lujos, pero seguramente sufrirn ms los sectores pobres que ya venan bajando posiciones por la concentracin econmica de la era Bush. EL DINERO NO ES TODO. Contra lo que se piensa, en las bolsas modernas muy pocos gritan. En la de Nueva York, los casi 1.500 operadores que se agolpan parados se cruzan guios sin hablar y slo miran las pantallas de las paredes y de sus transmisores porttiles inalmbricos. Con ellos disparan sus rdenes de compra y venta sin emitir sonido. Algunos alzan la voz sobre el final de la rueda, cuando se insina una recuperacin. Muchos reciben rdenes de compra de tipos como Steve, el rubio menemista de Merrill. El patriotismo invade cada rincn. Entre los miles de monitores asoman al menos veinte vistossimas banderas de barras y estrellas. No parece alcanzar con la que cubre la fachada. El lema de la Bolsa tambin apela al orgullo: El mundo pone sus acciones en nosotros. Los chalecos verdes, azules, rojos y bord que usan los operadores parecen
Oso. Se transform en el cono de Wall Street. Representa el pesimismo frente a la cada en picada de las cotizaciones.
Pagos millonarios de los bancos
os seis bancos ms importantes de Estados Unidos pagaron a sus empleados este ao ms de 70 mil millones de dlares, la mayora en bonos, a pesar de la crisis financiera. Una nota del diario britnico The Guardian seala que las remuneraciones de los empleados de Morgan Stanley alcanzaron casi 10.700 millones, incluso por encima del valor en la Bolsa de la compaa. En el Citigroup, los pagos fueron de 25.900 millones en los primeros nueve meses del ao. Esta ltima entidad fue la que recibi una capitalizacin como parte del paquete de salvataje instrumentado por el gobierno de Estados Unidos. Las remuneraciones de los empleados de Goldman Sachs fueron de 11.400 millones de dlares, mientras que las de los trabajadores de Morgan Stanley sumaron 10.700 millones. En el caso del JP Morgan, los pagos alcanzaron los 6.500 millones, y los de Merril Lynch, 11.700 millones. ahora nadie arriesga tanto y todos sacan seguros y coberturas, opina el gua de la Bolsa, que pide anonimato. Que la plata ahora importa menos? No, eso no creo que sea, se sincera. Qu va a importar menos.l
uniformes militares, pero los elige cada banco a su gusto. Ninguno de los consultados por este diario se suicidara por un bajn burstil, como los desesperados que vieron esfumarse sus fortunas en 1929. Ser que
debern declarar por la quiebra
a Justicia estadounidense cit a declarar a 10 gerentes del quebrado banco Lehman Brothers para establecer si mintieron en las declaraciones acerca de los balances de la entidad. El propsito de la investigacin es conocer si, en forma deliberada, los directivos generaron confusin entre los inversores del banco. Entre los citados figura el presidente de Lehman Brothers, Richard Fuld, de acuerdo a un cable de la agencia de noticias alemana DPA.
Gerentes de Lehman bajo sospecha L

Hasta ahora, Fuld haba rechazado todas las acusaciones con el argumento de que sus declaraciones contables siempre estuvieron basadas en la informacin de la que dispona. La instancia judicial de los estados norteamericanos de Nueva York y Nueva Jersey buscar determinar si existen pruebas de que la gerencia del banco quebrado haya engaado a sus inversores. La cada de Lehman Brothers fue la ms resonante y la
que desencaden, a mediados de septiembre, la profundizacin de la crisis financiera que rpidamente se propag a los principales mercados internacionales, y que oblig a una intervencin ms importante del gobierno de los Estados Unidos y de Europa. El 15 de septiembre ltimo, Lehman Brothers haba anunciado una insolvencia parcial como consecuencia de prdidas millonarias y de una cada drstica de sus valores. l
16
el pas
FOTOS: EFE
AGUSTN LVAREZ
Desde Londres
e imagina al gobierno argentino como a cci o n is ta mayo ritario de los principales bancos privados, percibiendo las ganancias por las operaciones antes que las casas matrices y dirigiendo el crdito polticamente? Esto es lo que acaba de pasar en las principales potencias econmicas mundiales. La letra chica de los rescates bancarios decididos por Alemania, Gran Bretaa y Estados Unidos implica que esos estados controlarn hasta 60% de cada uno de sus bancos emblemticos, determinarn los salarios de sus ejecutivos y slo pagarn dividendos a los accionistas privados cuando terminen de devolver el dinero pblico. Cuando el venezolano Hugo Chvez forz en 2005 a las petroleras a ceder el 51% de sus acciones al Estado, los conservadores criticaron una vuelta al pasado estatista. A la luz del escenario actual, en realidad, fue ms bien premonitorio. Aunque bajo circunstancias distintas, los aportes de capital a entidades financieras impulsados los ltimos das por los pases ricos trajeron una toma de control casi total de los bancos por los estados. Las diferentes potencias mostraron matices a la hora de poner en prctica las medidas. Pero todas desembolsaron el dinero a cambio de acciones preferentes, que implica que los dueos privados de los bancos recibirn ganancias slo cuando se termine de pagar la parte del Estado, impusieron restricciones al salario de los ejecutivos y obligaron a las entidades a dirigir el crdito a los hogares y a las pymes. El gobierno laborista del Reino Unido, que dio el primer paso, desembolsar 63.000 millones de dlares en tres de los cinco bancos ms importantes del pas, Lloyds TSB, HBOS y Royal Bank of Scotland. La suma equivale al 3% del PBI britnico. A cambio, el Estado tendr una participacin del 43% en en Lloyds TSB y en HBOS, y del 60% en el Royal Bank of Scotland, a travs de acciones preferenciales. A diferencia de las comunes, que pagan dividendos de acuerdo a la suerte del negocio de la compaa, estos papeles aseguran al Estado una renta fija de 12% al ao. El gobierno, adems, aclar que los bancos no podrn distribuir ganancias a los accionistas privados hasta que se repaguen completamente los aportes pblicos.
Decisin. El premier britnico Gordon Brown fue el primero en salir a asociarse con los privados. Los dueos volvern a ganar plata dentro de cinco aos.
INFORME ESPECIAL SOBRE LOS RESCATES A BANCOS
Diario ntimo de los salvatajes en Europa

Las entidades estn obligadas a prestarles a pymes y familias. Severa restriccin a banqueros. Los dueos volvern a ganar en la prxima dcada.
Los accionistas privados pusieron el grito en el cielo y sus ttulos se derrumbaron. Segn sus clculos, podran no recibir dividendos hasta dentro de cinco aos. Es un golpe gigante a la City londinense. Los dividendos pagados por el sector bancario concentraran este ao ms del 11% de todas las ganancias de las empresas de la Bolsa. Los bancos ahora presionan al gobierno britnico para relajar la clusula. Pero adems, las entidades debern mantener en los niveles de 2007 los crditos hipotecarios a las familias y los prstamos a pequeas empresas.
conformista
dlares es lo que Hugo Chvez considera suficiente como precio del barril de petrleo para el avance de su proyecto socialista. Ahora cuesta 72.
El gobierno de centroderecha de Alemania no fue menos duro. Angela Merkel destinar 110 mil millones de dlares para ca-
90
pitalizar sus bancos, que equivale tambin al 3% del PBI alemn. A cambio, obtendr del mismo modo acciones preferenciales y bastante peso en las decisiones de las entidades. Les revelar mis nmeros, dijo el ministro de Finanzas, Peer Steinbrueck, cuando los periodistas le insistieron para que precisara las restricciones a los banqueros. Estos ejecutivos no debern ganar ms de 500 mil euros al ao. Y sin bonus, sin indemnizaciones y sin dividendos. Al anunciar el plan, la canciller Merkel asegur que representaba la piedra fundamental
de un nuevo sistema financiero. Al igual que en el caso britnico, el gobierno alemn at el aporte de capital a que los bancos mantuvieran sus niveles de crdito a los hogares y a las pymes. Ante tales condicionamientos, las entidades financieras prefirieron todava no revelar quienes aceptaran el dinero del Estado. El ultraconservador George W. Bush fue el menos severo de los tres, pero los sigui de cerca. El tesoro estadounidense desembolsar hasta 250 mil millones de dlares para recapitalizar a los 9 principales bancos del pas, JP Morgan y Citigroup incluidos. Cada banco deber decidir ahora cunto suscribe, pero como contrapartida otorgar al Estado acciones preferentes con tasa de inters fija al 5% por los primeros cinco aos y 9% despus. A diferencia de las potencias europeas, los estadounidenses no prohibieron a los bancos pagar ganancias a sus accionistas privados, pero la decisin de las entidades deber ser refrendada antes por el Tesoro. Los directivos de los bancos s tendrn restricciones en las bonificaciones, pero el gobierno todava no precis los alcances.
CONVOCATORIA DE BUSH Y SARKOZY DESDE WASHINGTON
os presidentes de Estados Unidos, George Bush, y de Francia, Nicolas Sarkozy, convocaron en un futuro prximo a una cumbre de lderes mundiales, incluidos los pases subdesarrollados, para analizar mecanismos de respuesta global a la crisis financiera internacional. Estoy deseando presidir la cumbre y escuchar propuestas del presidente francs y de otros en los prximos das, sostuvo Bush junto a su par galo y al presidente de la Comisin Europea, Jos Manuel Durao Barroso.
Cumbre nanciera mundial contra la crisis

Las declaraciones ocurrieron luego de un encuentro que mantuvieron en la residencia de Camp David del mandatario estadounidense. Sarkozy asinti y estim que posiblemente la cumbre se concretar antes de fin de noviembre en Estados Unidos. Adems, se esperanz en que a lo mejor la crisis que se origin en Nueva York, donde funciona el centro financiero ms importante del mundo, pueda solucionarse all mismo. El mandatario francs sostuvo que la debacle financiera impuso buscar una respuesta mundial. En la misma lnea, Bush opin: Es esencial que trabajemos
El anuncio lo hicieron luego de una reunin en Camp David. El encuentro se hara a fines de noviembre.
juntos, porque estamos juntos en esta crisis. A pocos das de las elecciones que pondrn fin a su mandato, el jefe de Estado nor-
teamericano intentar escuchar las opiniones de los gobernantes de las grandes potencias y de los pases emergentes. Para que esta reunin pueda ser un xito, tenemos que estar abiertos a buenas ideas de todo el mundo, explic. Durao Barroso acot que es necesario un nuevo orden financiero global. Por la maana, Bush habl por radio para transmitir calma a la poblacin de su pas. Insisti en que las medidas que adopt su gobierno tardarn un tiempo en dejar sentir su pleno impacto.
El ltimo vals
critica
mundo
Miles de austracos presenciaron el funeral del lder ultraderechista Jrg Haider.
17
AFP
De la (arrogante) democracia en Amrica

a sbita aparicin de Joe el plomero (foto) en el ltimo debate de la campaa presidencial norteamericana elev al estatus de celebridad instantnea a este varn blanco del estado de Ohio, de cabeza rasurada, pero tambin lo hizo descender a objeto de los chistes menos inocentes en las noches de escarnio televisivo. La invocacin populista de los dos candidatos, que se preparan para un 4 de noviembre donde ser decisivo el voto del proletariado blanco, ha hecho recordar a muchos que, en la democracia ms orgullosa del mundo, el derecho a votar no est amparado por la Constitucin. EL PRESIDENTE, EL MONARCA. La coreografa presidencial es monrquica. El himno Hail to the Chief suena cada vez que el presidente aparece en pblico. El monograma presidencial est en todos los podios desde los que habla. La esposa es la Primera Dama, su familia es la Primera Familia, su avin el nmero uno, su helicptero tambin. Es el comandante en jefe del ejrcito ms poderoso del planeta. Cuando entra en cualquier reparticin, o cualquier sala de reuniones, todos deben ponerse de pie. Estados Unidos es una repblica, no una democracia,
PANORAMA INTERNACIONAL
como les recuerdan siempre las minoras. Es por ello que los republicanos a sus adverJohn McCain dej de hacer sarios. Y el poder y el carisma campaa en Michigan: est con que los padres de la patria seguro de que pierde. norteamericana invistieron al presidente quedaban reservaEL VOTO IMPOPULAR. La paradoja dos en Europa a los monarcas mayor consiste en que, sumaALFREDO GRIECO por derecho divino. La doble dos todos los votos de los ciuY BAVIO naturaleza del presidente, ldadanos del pas, puede ganar der republicano y rey simblico, es una el candidato que obtuvo menos votos. creacin norteamericana. En 2000, el candidato demcrata Al Gore gan medio milln de votos ms QUIN VOTA POR JOE. El pueblo de Esta- que su adversario, pero George W. Bush dos Unidos no puede elegir a su presi- tuvo seis Grandes Electores ms y result dente. Slo puede elegir a quienes lo elegido presidente. Esta paradoja ya se eligen. Este cuerpo aristocrtico se lla- haba repetido en 1824, 1876 y 1888. ma Colegio Electoral, y est integrado por Grandes Electores. En este colegio, JUVENTUD, DIVINO TESORO. El sistema de cada estado federal tiene tantos votos los Grandes Electores produce un pas como diputados enva a la Cmara de donde la mitad de los votantes no vota. Representantes, ms el nmero de sus De hecho, en la mayor parte del pas no senadores, que siempre son dos por es- hay campaa electoral alguna. Los contado. En la abrumadora mayora de los trincantes se concentran en los swinging estados, los grandes electores se eligen states, aquellos que histricamente vasegn el principio del Winner Takes riaron de una eleccin a otra. Este ao All, es decir del todo o nada. Basta se estrenan, en la categora del swing, que un candidato presidencial tenga estados como Florida y Mississippi. Coun solo voto ms que su rival: enton- mo en Estados Unidos no hay un padrn ces se lleva todos los electores de ese electoral confeccionado por el Estado estado al Colegio Electoral. Ninguna sino que uno debe registrarse para desproporcionalidad ni representacin de pus votar, es lgico que la campaa se
concentre en pedir a los votantes que se registren. La ilusin de este 2008 es la inscripcin joven, y aun en un estado como Florida, donde siempre fueron decisivos los votantes viejos que iban a pasar su jubilacin en un Estado clido. AY DE LAS MINORAS. En este sistema que quita todo a la segunda mayora, la representacin de las minoras es consecuentemente nula. En 2000, ms del 90% de los negros votaron por Al Gore, pero como el 60% de ellos vive en estados que dieron todos sus electores a Bush, esto signific que la mayora de los negros vot para nada. Aunque menos duramente, esta dinmica tambin afecta a los hispanos. Un elector del estado blanco de Wyoming representa a 170 mil ciudadanos, pero uno de la multitnica California representa a 650 mil. En los hechos, esto quiere decir que medio milln de californianos queda sin representacin. En suma, la legislacin electoral de Estados Unidos conserva un parecido con la Sudfrica del apartheid. A menos que los sometidos usen la violencia lo que parece fuera de cuestin: no les interesa tanto quin sea presidente, la nica manera de cambiar las leyes ser que los privilegiados renuncien a sus privilegios. l
18
mundo
Ms de 25 mil personas despidieron con toda pompa al extravagante y ultraderechista lder del estado de Carintia, que muri la semana pasada mientras conduca borracho.
Miriam Bandar
Desde Klagenfurt (Carintia)
EFE
EFE
Heil Haider. El ngel protector de Carintia.
ustria despidi a su poltico ms popular a toda pompa y lgrimas. Lstima que Jrg no pueda presenciarlo, comentaban algunos habitantes de Klagenfurt la capital de la surea regin de Carintia que Haider gobern durante los ltimos diez aos, pues al lder populista y filonazi, que luca bronceado y disfrutaba de las fiestas como si fuera una estrella pop, le habra encantado la veneracin y el extremo luto con el que lo despidieron ayer. Unas 25 mil personas viajaron desde todas las zonas del pas a Klagenfurt para rendir sus ltimos honores al gobernador de Carintia. El exceso de alcohol y de velocidad el doble de la permitida que causaron su accidente mortal el sbado pasado cuando conduca de regreso a casa luego de una celebracin en la ciudad, no fueron siquiera mencionados durante el funeral oficial. Tampoco hubo referencias a la xenofobia y a las ideas de extrema derecha que convirtieron a Haider en una polmica celebridad mundial. Karin Zlbl, la duea de un jardn de infancia de la localidad de Mlltal, esper ante el ayuntamiento durante horas, bajo el sol brillante, la llegada del atad adornado con cientos de rosas rojas. La mujer, vestida con un tpico traje alpino conocido como dirndl, estaba baada en lgrimas y se llevaba el pauelo a la cara una y otra vez. Haider convirti a Carintia en lo que es hoy contaba amargada. Siempre estuvo con la gente. Es un milagro cmo lograba tener tiempo para todo. Cuando su hijo tuvo
Destino final. Desde su feudo en los Alpes, el poltico de simpatas filonazis salt a la fama mundial al integrar el gobierno nacional en 1999.
Rquiem para el ltimo xenfobo de pura raza

un problema para conseguir una vacante en un colegio, la mujer le escribi una carta. Haider la llam de inmediato y arregl todo en tres das. Aqu todos lo conocan y todos tomamos un trago con l alguna vez, explica. Mientras Haider era una figura controvertida en el extranjero y en el resto de Austria por sus ideas antiinmigratorias y pro nazis, era tremendamente popular en su feudo de Carintia. Desde su muerte una semana atrs, Haider
LUIS MARA HERR
austria celebr el funeral de jrg haider
es honrado como un santo. Miles de personas lloraban y rezaban por l en las calles de Klagenfurt. Psiclogos y politlogos explican que la admiracin de las masas por Haider se debe a su talento personal, su carisma y la necesi-
dad de una figura de identificacin que defendiera a la regin de la mezcla tnica. La teatralidad del lder tambin desempe un papel clave en su xito: los rumores aseguran que Haider salud personalmente al menos una vez a cada habitante de su regin. Era nuestro ngel protector, murmuraban los presentes durante la ceremonia fnebre. Ante el fretro se congregaron veteranos de guerra de toda Austria. En otros pases dicen que los extranjeros deben adaptarse o irse, afirm Georg Freithofnig, un joven de 26 aos vestido con un traje tpico de la regin. Pero slo cuando lo hacen Alemania o Austria se considera racismo, critic. Si Austria ya est relativamente aislada y es un pas ms conservador que el resto de Europa, en Carintia la situacin es peor: la poltica cultural de Haider recort los presupuestos a los teatros y las galeras de arte de la ciudad, algo que no parece haber molestado demasiado a sus fanticos seguidores carintios. (DPA) l
La nacin aymara en Buenos Aires

n la Alameda de Lacarra y Directorio, Felipe Quispe (foto) uno de los primeros lderes indgenas bolivianos de la dcada del 70 se defini ante decenas de sus compatriotas residentes en Buenos Aires como el padre que engendr a los movimientos indios que llevaron a Evo Morales al poder en diciembre de 2005. En Bolivia, unas 30 mil personas que integran las agrupaciones sociales, campesinas e indgenas leales a Morales llegaron a Ayo Ayo, una poblacin situada a 65 kilmetros de La Paz. Desde all advirtieron que ejercern una presin incontenible e incontrolable hasta que el Congreso apruebe hoy la convocatoria del referndum aprobatorio de la nueva Constitucin con la que el presidente pretende consolidar la refundacin del pas.
Partes del todo

tailandia-camboya
Nuevos enfrentamientos en una vieja frontera caliente del sudeste asitico

Por segunda vez en menos de una semana, soldados tailandeses y camboyanos se enfrentaron en un tiroteo en una zona fronteriza en disputa desde hace medio siglo. La regin, situada 400 kilmetros al noreste de Bangkok, es objeto de conflicto ya que all se sita el legendario templo hind de Phreah Vihear. En 1962, la Corte Internacional de Justicia decidi que el templo pertenece a Camboya, pero no resolvi el estatuto de los terrenos que rodean el edificio, incluido el camino principal de acceso, que reclaman ambos pases. La tensin aument en julio, cuando la Unesco declar al edificio patrimonio de la humanidad. El Ministerio del Exterior tailands orden la evacuacin de la zona ante el riesgo de una escalada militar.
irak
Desacuerdo en el nombre de Al
El clrigo radical chita Muqtada al-Sader logr reunir en Bagdad a decenas de miles de fieles llegados de todas las provincias del pas para protestar contra el pacto militar entre Bagdad y Washington, que prorrogara la ocupacin hasta fines de 2011, tres aos ms del mandato original. El religioso busca dificultar as la aprobacin del acuerdo en el Parlamento.
rusia
Ms rebeldes en el Cucaso
Grupos separatistas dispararon contra una patrulla militar del Kremlin en la repblica semiautnoma de Ingushetia, en el Cucaso norte. Mosc reconoci que el ataque caus la muerte de dos soldados, y orden un megaoperativo antiterrorista en la regin. Medios afines a los rebeldes ingushetios informaron que los muertos rusos llegaran a cincuenta.
brasil
Lula arenga a las masas paulistas

Luiz Incio Lula da Silva sali a medir fuerzas con la oposicin al participar en la campaa electoral en la ciudad de San Pablo, donde la candidata del oficialista Partido de los Trabajadores, Marta Suplicy, disputar la segunda vuelta el prximo domingo. El triunfo en la capital del estado ms rico y poderoso del pas es clave para las presidenciales de 2010.
Gracias a la ciencia
critica
sociedad
Dos mams cuentan cmo lograron tener sus hijos por tcnicas de fertilizacin asistida.
19
efe
SDK y su mujer, la periodista Anne Sinclair. En Francia es vox populi que l es apretador y roza a veces el acoso, pero la prensa lo calla. Tendra otros affaires en su haber.
El cuento de Caperucita y el Lobo

Segn public el diario The Wall Street Journal, el organismo investiga a Dominique Strauss-Kahn para determinar si cometi acoso y abuso de poder respecto de Piroska Nagy, ex funcionaria de la entidad. El intercambio de e-mails.
susana viau
escndalo sexual entre el titular del fmi y la esposa del economista mario blejer
a cabeza de Dominique Strauss-Kahn se tambalea en lo alto del Fondo Monetario Internacional y no por el vendaval financiero sino por la aventura extramatrimonial que mantuvo con Piroska Nagy, economista del organismo y mujer del argentino Mario Blejer, otro FMI, ex presidente del Banco Central durante el gobierno de Eduardo Duhalde y funcionario del Banco de Inglaterra. El escndalo estall ayer en el Wall Street Journal, pero estaba desde hace semanas en las murmuraciones del mundo financiero. En Pars, el lo no sorprendi: DSK es famoso por su enfermiza debilidad por las mujeres. El Fondo ha contratado un estudio prestigioso que determinar si su directorgerente incurri en acoso sexual y abuso de poder respecto de una subordinada o si, en cambio, sta se benefici con la historia amorosa. Los franceses, mientras tanto, se regocijan y conjeturan en los
blogs que su representante puede perder el cargo que obtuvo un ao atrs por lo que llaman une affaire de cul y tambin une affaire de fesses (un affaire de nalgas). El bufete Morgan, Lewis & Bockius tiene hasta fin de mes para expedirse respecto del liguedel titular del FMI con la hngara que hasta hace poco tiempo se desempeaba como economista senior del Departamento de frica. La decisin de ahondar en la aventura la adopt el representante de Egipto, Shakour Shaalan, el ejecutivo ms antiguo y ms anciano de la entidad, que simplemente comunic que ha habido una acusacin acerca de un comportamiento personal impropio. Strauss-Kahn explic que cooperar y precis que el incidenteocurri en enero de 2008. Nunca, asegur, abus de mi posicin de director-gerente del FMI. Es pblico, sin embargo, que DSK inici el asedio epistolar a su colaboradora en septiembre de 2007. La plaza, es verdad, se rindi
las universidades de Budapest y George Washington, cinco aos como investigadora del Banco Nacional de Hungra (1981-1986), economista del FMI (1986), docente y conferencista de la Universidad Hebrea (1996 1999). Imposible imaginar que a la rubia y agraciada Piroska, la de los sesudos informes sobre La fusin del Estado ruso, El componente fiscal del primer esfuerzo ruso de estabilizacin (editado por su marido y Teresa Ter-Minassian), Albania, del aislamiento a la reforma o Inflacin y polticas inflacionarias en Hungra, le quedaran tiempo y ganas para meterse en semejante embrollo. DSK, por el contrario, lleg a Washington precedido por su fama: casi sesentn, casado con la periodista Anne Sinclair, padre de cuatro hijos de dos matrimonios anteriores, contrincante de Sgolne Royal en las Blejer. Cont lo que pasaba al representante ruso. internas del PS, ex minis-
recin a principios de 2008, durante un viaje institucional. No est claro de qu modo los abundantes e-mails que los amantes intercambiaron en esos meses cayeron en manos del marido de Piroska, quien en julio, en tren de confidencias o de venganzas, se lo cont al representante de Rusia. Piroska ya no estaba en el FMI, haba emigrado al Banco Europeo de Reconstruccin y Desarrollo (BERD). Antecedentes no le faltaban: posgrados en macroeconoma y finanzas en
tro de Economa, angloparlante, hispanoparlante, germanoparlante, es casi, casi un adicto al sexo. Tanto que Juan Quatremer, corresponsal de Libration en Bruselas, escribi que Strauss-Kahn es apretador, roza a veces el acoso. Un perfil conocido por los medios pero del que nadie habla (...) Despus de Jacques Attali y sus gustos suntuosos que le costaron la presidencia del BERD, Francia no puede permitirse un nuevo escndalo. Al parecer, Francia s puede. Y tampoco sera el nico asunto de cama que le investiga el FMI. Mario Blejer, el marido engaado, el nombre que Cristina Fernndez tuvo in pectore para reemplazar a Martn Lousteau, hoy es ms famoso que nunca y guarda silencio. Profundamente religioso, cerr sus telfonos el viernes por la noche. Piroska Nagy tambin calla. Se limit a declarar que no fue acosada ni sac partido del desliz amoroso. Piroska significa Caperucita Roja en magyar. Todos se preguntan dnde est el lobo. l
20
sociedad
Tocarse una vez por mes

ada dos minutos, una mujer en el mundo se entera de que sufre cncer de mama. Ms de cinco mil mujeres mueren por ao en la Argentina como consecuencia de la enfermedad y otras 15 mil la contraen en ese perodo. Son algunos de los datos que se recuerdan hoy cuando se conmemora otro Da Internacional de Lucha contra el Cncer de mama. Hace treinta aos, se estimaba que una de cada 13 mujeres desarrollara ese padecimiento, pero en la actualidad las estadsticas hablan de una de cada ocho. Cada ao se tratan ms de 5.800 nuevos casos en la provincia de Buenos Aires, mientras en la Argentina la cifra se ubica entre 15 mil y 18 mil, segn el Ministerio de Salud de la Nacin y la Liga Argentina de Lucha Contra el Cncer (Lalcec). Los especialistas advierten que la prevencin a travs de estudios preclnicos es la herramienta fundamental para reducir riesgos de desarrollar la enfermedad. El cncer de mama es un tumor maligno que se origina a partir de las clulas del pecho y cualquier mujer puede desarrollarlo. Para vos son todas distintas? Para el cncer son todas iguales, dice la campaa de Lalcec, que muestra lolas de diversos tipos y tamaos, con el objetivo de reforzar el mensaje durante este mes de concientizacin. Con el diagnstico oportuno y el control mamario, las 5 mil muertes que causa este cncer en el pas se podran evitar, explic a Crtica de la Argentina Florentino Sanguinetti, jefe de Patologa Mamaria de Lalcec y director del Programa de Deteccin de Cncer Mamario. Por eso recomienda hacer el autoexamen todos los meses y acudir a un anlisis mdico con un mastlogo o un centro de patologa mamaria una vez al ao. El 70% de los cnceres de ma-
DA CONTRA EL CNCER DE MAMA
El autoexamen mensual es la forma ms eficaz para prevenir la enfermedad, que mata a cinco mil mujeres cada ao en la Argentina.
Qu hacer para descubrirlo

ara un deteccin temprana del cncer de mamas, los mdicos recomiendan: Autoexaminarse las mamas y palparse las axilas. Consultar al mdico una o dos veces al ao. Hacerse mamografas anualmente a partir de los 40 aos o si hay antecedentes de la enfermedad en la familia. Algunos de los sntomas son los siguientes: Ndulo en la mama, usualmente nico, duro y generalmente no doloroso. Tironeo de alguna parte de la piel de la mama. Retraccin o descamacin del pezn. Cambios en la coloracin o textura de la piel. Ganglios axilares duros y persistentes. Derrame de sangre por el pezn. ma son detectados por el autoexamen, que consiste en observar y palpar las mamas para divisar anomalas. Carmen Terrones, coordinadora de Ginecologa y Obstetricia del Ministerio de Salud de la Nacin, explic la importancia de revisarse: La deteccin precoz cambia radicalmente el pronstico de esta enfermedad. En estadios iniciales, se curan alrededor del 99% de los casos. Para Sanguinetti, la posibilidad de curacin depende del tamao del tumor, del estado de los ganglios, del tipo histolgico y de otros factores llamados pronsticos. El tratamiento consiste en una ciruga para extirpar el
Tcnica de palpado en posicin horizontal

1 El rea del autoexamen debe comprender desde la axila hasta debajo del seno. 2 Colocar una almohada debajo del hombro. 1 3 Con la mano izquierda palpar la mama derecha. 2 Hacerlo en forma circular, buscando algn bulto o ndulo. Luego de palpar la mama derecha, repita en la izquierda. 4 Ahora hacerlo de arriba para abajo, en cada uno de los senos.
Cmo es el autoexamen
Se deben usar las yemas de los tres medios de la mano
Crtica de la Argentina
En estadios iniciales se curan alrededor del 99% de los casos, explican los especialistas.
tumor, y a veces se agrega radioterapia y quimioterapia. Elvira Guidi, directora del Programa de Prevencin del Cncer Gnito-Mamario del Ministerio de Salud bonaerense, dijo que amamantar tambin ayuda a la prevencin. Se estima que las mujeres que dan de mamar logran reducir en un 40% los riesgos de contraer la enfermedad. La especialista remarc
que todas las mujeres de ms de 40 aos tienen que realizarse la mamografa y deben perder el miedo a hacerse los estudios por temor a una extirpacin de la mama. Esto no es as: se puede detectar a tiempo y evitar complicaciones. Mientras el cncer de cuello de tero afecta a mujeres de bajos recursos, el de mama es ms frecuente entre mujeres de nivel socioeconmico ms alto. Se estima que esto tiene que ver con que en los hogares con mayor poder adquisitivo es ms bajo el nmero de hijos y muchas veces se amamanta menos porque las madres suelen pasar mucho tiempo fuera
de la casa por cuestiones laborales, aclar Guidi. Entre los factores de riesgo se encuentran los antecedentes familiares, la menstruacin precoz (antes de los 12 aos), una menopausia tarda (mayor de 55 aos) y el sobrepeso. Es la segunda causa de muerte en la Argentina, despus de las enfermedades cardiovasculares, mientras que, a nivel mundial, es el tipo de cncer ms comn entre las mujeres. El pronstico global es favorable: el ndice de supervivencia promedio en los pases desarrollados es del 73%, y en los pases en desarrollo del 57 por ciento
sociedad
critica
21
Ser mam con la ayuda de la ciencia

Para Mirna Vega y Gabriela Perctoczi hoy es un da especial: pudieron quedar embarazadas despus de muchos esfuerzos. Ms de tres millones de chicos fueron concebidos con diversas tcnicas de fertilizacin.
Da de la madre: mujeres que lograron TENER HIJOs gracias a la fecundacin asistida
diego sandstede
Joaqun y Mirna. Los dos aprovecharon el sol y fueron ayer a pasear al Parque Rivadavia. El nene va a cumplir dos aos en enero. Los chicos in vitro son especiales: cuando nacen, uno los consiente ms, dice ella. mauro federico
s de tres millones de bebs en todo el mundo nacieron gracias a tcnicas de fecundacin asistida, desde que en 1978 lleg al mundo Louise Brown, el primer ser humano concebido en una probeta de laboratorio. Desde entonces, las parejas con problemas de fertilidad encontraron asistencia cientfica para sortear muchos de los impedimentos que dificultan la gestacin. Dos mams de criaturas gestadas in vitro compartieron con Crtica de la Argentina las historias de su lucha por quedar embarazadas, la experiencia de sus tratamientos y el sentimiento de madres orgullosas que las invade en cada vspera de su da. Mirna Vega se prepara para celebrar su segundo Da de la Madre. Cuando algo te cuesta tanto, se disfruta mucho ms, dice, mientras observa cmo Joaqun se columpia en una hamaca del Parque Rivadavia aferrado por los brazos de Marcelo, el orgulloso pap. El enano tiene un flequillo que deja slo media frente al descubierto, debajo de
la cual brillan sus ojitos oscuros. Mi beb naci el 26 de enero de 2007 luego de un largo proceso de incertidumbre porque yo no quedaba embarazada y empezbamos a perder las esperanzas. Desde ese da nuestra vida cambi para siem-
Cuando algo te cuesta tanto, se disfruta mucho ms, dice Mirna mientras mira a Joaqun hamacarse en el Parque Rivadavia, agarrado de los brazos del padre.
pre, se sincera Mirna. El camino de la felicidad no estuvo exento de frustraciones y dolores. Si bien no haba ninguna razn aparente por la cual no pudiera quedar embarazada, lo cierto es que no quedaba, por eso decidimos consultar a un especialista, relata la mujer, de 34
aos. La pareja se someti a una tcnica denominada ICSI, un procedimiento de micromanipulacin que consiste en introducir el espermatozoide dentro del vulo para facilitar la fecundacin. El primer embarazo ocurrido en nuestro pas por este mtodo se logr en 1994. El pionero fue Sergio Pasqualini, especialista en fertilizacin asistida. Indicamos la ICSI cuando la fertilizacin in vitro convencional tiene pocas o ninguna posibilidad de tener xito, explic Pasqualini. Mirna recuerda que al momento de hacernos el implante nos mostraron tres imgenes de los vulos implantados, uno de ellos era Joaqun y yo mir la fotografa y dije: es ste. Mami Mirna, grita Joaqun, mientras recorre los tres ambientes del departamento de Caballito pintando las paredes con cuanto lpiz encuentra a su paso. Los chicos in vitro son especiales, seguramente por esa ansiedad que uno les transmite desde el momento del embarazo y cuando nacen, una los consiente ms, admite la madre. LA FAMILIA. Antes de conocer a Ernesto, su actual pareja, Gabriela
Perctoczi afront una operacin en la que le extirparon el ovario derecho. Tena endometriosis y quistes. Sin embargo, cuando decidieron unir sus vidas, esto no pareca un impedimento para lograr la ansiada familia con-
Hoy celebro con mucho entusiasmo y alegra tener a Luca conmigo y recibir ese abrazote con besos incluidos que me da cada maana, cuenta Gabriela.
junta. La endometriosis es una enfermedad de causas inciertas que afecta a cuatro de cada diez mujeres en edad reproductiva con dificultades para lograr el embarazo. Entre un 20 y un 40 % de las mujeres infrtiles padecen algn grado de endo-
metriosis y sin embargo, esto no implica que la causa de la infertilidad sea esta enfermedad, explica Pasqualini. Como el embarazo no llegaba, consultaron un especialista. Vena de diagnsticos que no me daban mucha esperanza de poder ser mam naturalmente as que con todos los estudios acudimos a la consulta profesional y, la verdad, tuvimos suerte porque en tres meses lleg Luca, relata Gabriela. Con 37 aos recin cumplidos, la orgullosa mam de Luca recuerda que perd un embarazo hace como 10 aos y nunca ms volv a quedar embarazada, empezamos a tener respuestas negativas, no tenamos informacin clara, no nos explicaban exactamente lo que tenamos que hacer, hasta que decidimos realizar un ICSI. Tambin para Gabriela el Da de la Madre es especial. Mi hija es un sol que nos ilumina desde que lleg a nuestras vidas, por eso hoy celebro con mucho entusiasmo y alegra tenerla conmigo y recibir ese abrazote con beso incluido que me da cada maana, finaliza. l
22
sociedad
Cmo adelantar la hora y no enloquecer
medio pas cambi anoche el reloj
El organismo tarda unas dos semanas en adaptarse al nuevo horario. Mientras tanto se recomienda extremar los recaudos al manejar y realizar tareas de riesgo en las primeras horas de la maana.
o que para algunos es un simple cambio de horario, para otros es una pesadilla: especialistas advierten que el cambio de agujas que rige desde anoche en la mitad de las provincias de la Argentina por la modificacin que impuso el Poder Ejecutivo para aprovechar la luz del sol y ahorrar energa traer alteraciones en el reloj biolgico y en la psiquis de chicos y grandes, que por esos sesenta minutos de adelanto tendrn que tomar recaudos y prestar mayor atencin al menos por un par de semanas hasta que cuerpo y mente se acostumbren a la mudanza horaria. Jorge vila es neumonlogo y especialista en trastornos del sueo: recomienda prestar mayor atencin, manejar el mal humor y tomar ciertas precauciones
durante las dos primeras semanas que se da el cambio horario, para que el cuerpo se mantenga saludable. El reloj biolgico tiene un ritmo circadiano: es circular y dura poco ms de 24 horas. Tiene perodos de vigilia y de sueo. En el perodo de sue-
Un estudio realizado en Inglaterra sostiene que con los cambios de horarios hubo ms accidentes.
o normalmente un adulto debe dormir entre seis y ocho horas, ese perodo el cerebro lo utiliza para descansar y presenta una menor actividad, del mismo modo que de 13 a 15 de la tarde. Advierte que con el cambio de hora el cerebro tardar una o dos
semanas en adaptarse a esa nueva situacin. Si uno normalmente se despierta a las siete de la maana, ahora ser a las seis. Se duerme una hora menos, slo el cuerpo se despierta y el cerebro sigue durmiendo. Eso se manifiesta en una falta de atencin o concentracin, mal humor y alta irritabilidad, dice. El mdico explica que un estudio de especialistas en Inglaterra tambin reconoce que ante las modificaciones de los husos horarios se registra un incremento de un 15 a 20% en accidentes de trnsito durante los primeros 15 das que se altera la hora. Se debe a la falta de vigilancia normal del cerebro. La psicoanalista y psiquiatra Mara Teresa Calabrese asegura que el reloj biolgico no es el nico que se ve alterado por el cambio de hora. La psiquis tambin pierde lo suyo. Una hora menos no representa una gran diferencia para el cuerpo: con relacin a lo hormonal, no se ve alterada; lo mismo ocurre con la melatonina (los ciclos de luz y oscuridad, que hacen al ritmo biolgico del cuerpo) y del cortisol (una hormona que aumenta a la maana temprano para poner el cuerpo en movimiento, prepara al organismo para todo lo que se viene, y va disminuyendo hacia la tarde y noche) que finalmente se adaptan.
Lo que s no tiene retorno con el cambio del huso horario son las alteraciones en la psiquis, que marcan las luchas de oposicin entre lo impuesto y lo deseable: Creo que un pas dividido en dos husos horarios altera lo psquico porque se debate en aceptar
Aconsejan a los docentes tener una dosis extra de paciencia hasta que los chicos se acostumbren.
lo impuesto y lo deseable. La especialista se refiere a las luchas intestinas y a los enfrentamientos por no querer aceptar las normas, que en lugar de ser aceptadas empiezan a discutirse, a generar peleas y oposiciones, en una decisin infantil de que-
rer hacer lo que yo quiero y no aceptar reglas. Esto puede traer muchsimos ms inconvenientes que el cambio hormonal o biolgico que produzca el cuerpo. vila aconseja, adems, que los profesores les tengan un poco de paciencia extra a los chicos durante los primeros das de cambio de reloj, porque la atencin disminuye hasta que el cuerpo se adecue a sus nuevas exigencias. Tambin que aquellas personas que trabajan en actividades que consideren peligrosas presten mayor atencin durante estas primeras semanas y sean prudentes. Y que a la hora de dormir se tenga en cuenta que en realidad lo estamos haciendo una hora antes: si usted da demasiadas vueltas en la cama o no logra conciliar el sueo, deje que su reloj biolgico alcance el nuevo ritmo y no desespere. l
Jujuy es la ltima provincia rebelde

a ltima provincia rebelde fue Jujuy, que ayer, de manera sorpresiva, decidi no modificar el cambio de huso horario y mantener la hora habitual como lo resolvieron otras provincias de la Argentina. La decisin la dio a conocer el mismo gobernador, Walter Barrionuevo, quien inform que su jurisdiccin no adelantara los relojes durante la medianoche del sbado con el nico objetivo de garantizar la integracin regional con el resto de las provincias de la cordillera de los Andes y del norte del pas. Barrionuevo haba dicho que iba a adelantar una hora los relojes, pero finalmente dio marcha atrs con la decisin. El dficit en el ahorro de energa se suplir con medidas alternativas que se informarn durante la prxima semana, consign. El cambio de hora fue dispuesto por el decreto 1.693 que lleva la firma de la presidenta Cristina Fernndez. De esta manera, slo once provincias decidieron cambiar su hora y aprovechar ms horas de luz. Las trece del Oeste mantendrn la aguja en su lugar habitual: sern Catamarca, La Rioja, Mendoza, Salta, San Juan, San Luis, La Pampa, Neuqun, Ro Negro, Chubut, Santa Cruz, Tierra del Fuego, Antrtida e Islas del Atlntico Sur.
sociedad
critica
23
Che, pibe desvo, para dnde voy?

l gobierno porteo recurri a una herramienta de la industria publicitaria para sealizar el trnsito mientras duren las obras de reparacin, repavimentacin, bacheo y ampliacin de calzadas en las principales calles del micro y macrocentro porteo. Desde el martes ltimo, 10 equipos de cinco personas se instalan en las horas pico a 100, 200 o 300 metros de las principales obras, para advertir de la obstruccin y guiar a conductores particulares, taxistas y colectiveros hacia desvos habilitados para descomprimir los embotellamientos. La iniciativa, muy parecida a las intervenciones callejeras de la publicidad promocional, se puede ver en el permetro ms crtico del trnsito porteo, compuesto por las avenidas Pueyrredn, Libertador, Pa-
carteles humanos para avisar que hay cortes de calles. La polmica
Son jvenes que se ubican un par de cuadras antes de los lugares donde hay obras para advertir y desviar a los conductores. Cobran nueve pesos la hora y trabajan seis por da. En Madrid acaban de prohibir a los hombres anuncio.
nicols correa
Los automovilistas agradecen el aviso que les permite evitar un embotellamiento.

seo Coln y Belgrano. Y ya desat la polmica (ver recuadro). Una fuente de la Jefatura de Gabinete explic que se trata de una accin destinada a paliar los problemas de trfico ocasionados por la cantidad de obras que la comuna est desarrollando en la calle. Sin embargo, los guas con cartel en mano no vienen solos. Todas las maanas, las principales radios difunden desde primera hora de la maana un spot oficial con la ubicacin de todas las obras, para advertir a la poblacin, explic la fuente, pero como con los spots no alcanza, decidimos atacar las zonas ms crticas con estos equipos que, cuando ven una cuadra saturada, se ubican a una distancia previa de 100 a 400 metros para evitar embotellamientos. Los operativos son coordinados por la empresa Oxgeno Marketing, una agencia de promociones contratada en forma
En accin. En las horas pico puede haber hasta 50 jvenes trabajando para orientar a los conductores. Los operativos son coordinados por la agencia Oxgeno Marketing.
directa por el gobierno porteo. Leonel Yankelvich, uno de los supervisores que recorre cada punto en bicicleta, dijo que tienen el apoyo de los conductores. Por el momento, la iniciativa funciona bien, porque los chicos cumplen una doble funcin, ya que los peatones y conductores se acercan a los equipos, mientras los chicos les explican sobre el estado del trnsito. Esta semana hubo cerca de 35 chicos haciendo orientaciones, aunque en las ho-
ras pico pueden ascender a 50, explic el gobierno porteo. Permite ordenar mejor el trnsito en situaciones crticas, porque ayuda a muchos conductores a elegir un atajo antes de que sea demasiado tarde, o sea 100 o 200 metros antes de clavarse en un embotellamiento que sacar lo peor de l, opin Roberto, un kiosquero que trabaja sobre Maip y que desde la semana pasada ve cmo los conductores le agradecen el aviso a
los chicos, como si los estuvieran salvando de caer en el infierno. Nos pagan nueve pesos la hora y trabajamos seis, tenemos media hora de descanso. Para nosotros se trata de una promocin ms, cont Martn Milic. Para el joven de 21 aos, lo ms destacable es que le indicamos a la gente sobre el estado de las calles y le damos una mano para hacerlo ms llevadero, dijo. Las demoras por problemas de trnsito son una de las mayores causas del mal humor porteo.
Gasta el dinero de los porteos en marketing intil

l diputado Eduardo Epszteyn, presidente del Bloque de Dilogo por Buenos Aires, present un pedido de informes sobre la nueva modalidad de incluir jvenes con carteles indicativos de trnsito. Mientras en Espaa se abandona por denigrante, Macri gasta el dinero de los porteos en marketing intil, dijo Epszteyn en un comunicado.
La falta de planificacin de este gobierno lo llev a ensayar carriles exclusivos en Once, quitar parqumetros, aumentar peajes, establecer horarios para la carga y descarga, y vaya a saber qu improvisaciones ms como vestir personas de amarillo estar imaginando, para agravar el colapso del trnsito porteo, acus Epszteyn.
Por eso, los funcionarios porteos siguen de cerca la evolucin de esta nueva intervencin callejera. Fue slo sentido comn, cont un funcionario porteo a este diario y admiti que la nueva medida ha sido todo un hallazgo. Con esta forma de sealizar hemos descubierto una nueva manera de tener contacto diario con la gente, y los resultados son cada vez mejores, dijo el funcionario. PROHIBIDO EN MADRID. Mientras en Buenos Aires esta modalidad es impulsada por el gobierno, hace menos de una semana el Ayuntamiento de Madrid aprob una nueva ordenanza que prohibi a los hombres anuncio. Las autoridades espaolas consideran que esta modalidad ataca la dignidad de la persona. Se resolvi que la utilizacin de personas como soportes publicitarios ser sancionada con multas de hasta 3.000 euros. l
24
ideas
ideas
critica
25
8
Marina Sina*
horas de sueo son las recomendadas para un buen funcionamiento del organismo a lo largo del da.
30%
E
fue el aumento de las consultas por estrs entre jvenes de 18 a 30 aos en los ltimos cinco aos.
43%
de la poblacin adulta de Buenos Aires consume algn frmaco contra el estrs.
de cada 10 personas en el mundo no pueden dominar su ansiedad y viven estresadas.
24.577
es la ley que afirma que el estrs no est catalogado como un riesgo de trabajo.
1.400
E
FIDEL SCLAVO
spa se calcula que estarn funcionando en la Argentina a fines de 2008.
No siempre conviene estar relajado

l estrs es una seal del organismo frente a las situaciones que su entorno le presenta. Con l se ponen en funcionamiento una serie de respuestas adaptativas que intentan restablecer el equilibrio que se ha perdido por la nueva situacin (agente estresor). En este sentido, podemos hablar de estrs positivo, en tanto que prepara al organismo a la accin e impulsa hacia la resolucin de la situacin, volviendo a la normalidad cuando el estmulo ha cesado. Slo una cuestin de grados y de matices lo diferencia del distrs o estrs negativo, depende de cmo el organismo evala cognitivamente la situacin que se le presenta, de acuerdo con los recursos que considere que estn a su alcance para afrontarlos. Por ejemplo, en una situacin de examen se pondrn en marcha una serie de respuestas a nivel fisiolgico, cognitivo y emocional, nos sentiremos concentrados y en estado de alerta, lo que posibilitar afrontar esa situacin lo mejor posible. Se podra decir que esas respuestas son desadaptativas a la situacin en cuestin? No, no siempre es conveniente estar relajado, depende de las situaciones que debamos afrontar. El estrs no slo lo producen los acontecimientos negativos, tambin las buenas noticias: en la cima de los hechos considerados como grandes estresores se encuentran el casamiento y el nacimiento de un hijo, situaciones relacionadas con el crecimiento y la realizacin personal. El estrs en grados adecuados es funcional y adaptativo y dejando de lado por un momento su connotacin negativa merece una reivindicacin, ya que acostumbrados a mirar en blanco y negro, nos perdemos las diferentes tonalidades que hay en el medio.
*Psicloga del Centro de Estudios del Estrs y la Ansiedad.
Burnout vs. ART

l sndrome de Burnout (un tipo especfico de estrs laboral) es una enfermedad, segn la Cmara Laboral de Bariloche. As lo estableci en el caso de Lidia Maldonado, psicloga y agente de la Polica de Ro Negro, que trabaj 18 aos en la fuerza atendiendo casos de violencia familiar y abuso sexual, que la sometan a una tensin cotidiana que le provoc frecuentes crisis de angustia. La sentencia, dictada en mayo de este ao, es la primera en el pas que reconoce la patologa como una enfermedad laboral. En consecuencia, se inst a la ART a que se hiciera cargo de la cobertura mdica de la patologa, pero sta argument que el Burnout no se encuentra incluido en el listado de patologas profesionales elaborado por el Poder Ejecutivo ni en la Ley de Riesgos del Trabajo.
LA REVANCHA DEL ESTRS?
El estresado tiene onda

l ltimo grito de la moda en Amrica Latina es estar estresados. As lo reflej un estudio realizado este ao por el canal MTV Latinoamrica sobre hbitos y comportamientos de los jvenes en el continente. El 65% de los jvenes de entre 20 y 24 aos asegur vivir ms estresado que su padre a su edad y admiti que estar o sentirse estresado es un rasgo positivo, ya que lo relacionan con el xito, el reconocimiento laboral y la responsabilidad.
Daniel Lpez Rosetti*
Es sinnimo de vida
Cuestin de actitud
S
egn la organizacin de Colegios Oficiales de Psiclogos de Madrid son varios los factores que determinan si un sujeto ser proclive a estresarse o no: La forma de evaluar el suceso y/o las capacidades para hacerle frente: mientras alguien, por ejemplo, puede considerar un ascenso laboral como una amenaza, para otro puede suponer un reto personal. La manera de hacer frente a las dificultades: negar el problema, aplazarlo o poner en marcha conductas de autocontrol, por citar slo algunas, conlleva distintas consecuencias en la percepcin del estrs. Caractersticas personales: las personas tienen diferentes estilos de reaccionar ante las circunstancias que demandan un esfuerzo de nuestra parte, como por ejemplo la emotividad o la reactividad al estrs. La tensin o el nerviosismo son variables individuales, tanto en su percepcin como en sus consecuencias. Apoyo social: el nmero y calidad de relaciones que el individuo mantiene pueden servir como amortiguadores o amplificadores de los acontecimientos potencialmente estresantes, as como la habilidad para pedir consejo o ayuda.
Oscar Martnez*
El mundo del trabajo se caracteriza por un aumento continuo de la tensin

s all de las modas orientales y la apologa de la vida tranquila y relajada, el mundo del trabajo se caracteriza por un aumento continuo de la tensin. La precarizacin laboral, la inestabilidad en el empleo y la amenaza constante del despido son los primeros factores que determinan esta situacin. Lo ms novedoso es la nueva estrategia empresarial, bajo la forma de trabajo en equipo, programas de mejora continua, crculos de calidad o bsqueda de empleados del mes. Estas herramientas significan una verdadera direccin por tensin (management by stress), que establece una competencia continua entre los propios trabajadores y lleva a una situacin de profunda angustia, ya que o se cumple todo lo exigido o se es un fracasado. El grado de angustia y tensin existente en el mundo laboral debera llevar a preguntarnos qu hacer con ello.
*Socilogo laboral y miembro del Taller de Estudios Laborales.
o hay vida sin estrs. En el nico lugar donde no hay estrs es en la paz del cementerio. Dentro de parmetros normales, el estrs es sinnimo de vida, puesto que no es ms que el conjunto de reacciones mentales y fsicas para adaptarnos a la realidad de las circunstancias. El estrs no es una enfermedad sino un sndrome, un conjunto de signos y sntomas. Hasta que no se pasa un lmite, el estrs es un proceso normal. Dicho de otro modo, es lo mismo que el azcar en sangre. Esto es normal, si no, perderas la vida. Pero por encima de un cierto nivel se convierte en diabetes. El estrs depende de la percepcin, que no es la realidad sino lo que yo interpreto de ella. Desde la percepcin, no importa lo que sucede sino lo que creo que sucede. El proceso adaptativo, que implica los mecanismos normales del estrs, debera consistir en conductas proactivas para enfrentar aquellas circunstancias que percibimos como amenazantes. A una persona hipoestresada uno debera estresarla para que se sienta mejor. En caso contrario, podra cruzar la 9 de Julio con tanta pasividad que podra ser atropellada por un auto. Un nivel normal de estrs es el que nos permite estar a la altura de las circunstancias y desenvolvernos con adecuado desempeo.
*Presidente del SAMES.
El origen
l trmino estrs deriva del griego stringere, que significa provocar tensin. Esta palabra se utiliz por primera vez en el siglo XIV y a partir de entonces se emple en diferentes textos en ingls como stress, stresse, strest y straisse. El primer concepto cientfico de estrs fue formulado por Cannon, quien, en 1929, lo defini como una reaccin de lucha o huida ante situaciones amenazantes, postulando que su biologa dependa de la estimulacin del sistema simptico-adrenal. En 1937, Hans Selye retoma este concepto y lo ampla, generando el trmino sndrome general de adaptacin como el conjunto de reacciones fisiolgicas coordinadas ante un estmulo nocivo (inclusive psicolgico) que intenta mantener la homeostasis de Cannon. Llamar estresor al estmulo y estrs a la respuesta.
Bueno y necesario
el hambre o evitar tener hambre. Es imposible. Sin estrs moriramos en poco tiempo, ya que quedaramos aplastados por los eventos de la vida. Al estrs hay que gestionarlo y controlarlo para usarlo en propio beneficio. El estrs es un mecanismo fisiolgico que nos permite recaudar energa para enfrentarnos a retos. As que el estrs involucrado en actividades intensas pero satisfactorias no es daino, mientras que el estrs desgastado de manera ineficiente crea con el tiempo problemas graves de salud.
l Dr. Hans Selye, padre de los estudios sobre el estrs, afirm que el concepto, y el trmino cientfico, de estrs haba tenido por fin la suerte de entrar en el uso cotidiano de la gente y, sin embargo, al mismo tiempo tena la mala suerte de ser interpretado a menudo errneamente. En realidad, es gracias al estrs que podemos llevar a cabo nuestras actividades diarias, enfrentarnos a retos y cambios en la vida. Afirmar que hay que eliminar o evitar el estrs es como decir hay que eliminar
Roxana Kreimer*
Hugo Pisanelli*
en identificar tantas enfermedades mentales como sea posible, al punto en que pareciera que lo propio de la vida es padecer enfermedades y no malestares. Presuponen causas orgnicas y prescriben tratamientos farmacolgicos cuando las causas a menudo son culturales, y se debera focalizar en la posibilidad de producir cambios sociales, psicolgicos y filosficos. Tener problemas es normal, as como sentir de vez en cuando mucho miedo, congoja emocional, ansiedad o desasosiego.
*Licenciada en Filosofa y autora de Artes del buen vivir (filosofa para la vida cotidiana).
Tener problemas es normal
No es algo negativo en s mismo

a respuesta del estrs es una respuesta a cualquier cambio ambiental o interno, mediante la cual se prepara para hacer frente a las posibles demandas que se generan como consecuencia de la nueva situacin. Por tanto, ello no es algo negativo en s mismo, al contrario; facilita el disponer de recursos para enfrentarse a situaciones que se suponen excepcionales. Ahora bien, en primer lugar, debe tener los recursos para responder, y en segundo lugar, tiene que responder a lo que se llama cambio interno. En situaciones como una explosin seguida de incendio o ante un animal que percibimos como peligroso o un
ay suficiente evidencia cientfica como para sostener que el exceso de estrs favorece, por ejemplo, la aparicin de enfermedades cardiovasculares. Sin embargo, la cruzada contra el estrs a menudo olvida que slo resultan perjudiciales los excesos de estrs combinados con otros factores. Es sabido que una cuota valiosa de estrs es lo que nos permite ponernos en movimiento. Por otra parte, estar excedido de estrs de vez en cuando no constituye enfermedad alguna. ste es un ejemplo ms de cmo fenmenos propios de la vida han sido progresivamente medicalizados. La industria farmacutica y gran cantidad de psiquiatras insisten
colectivo que se nos viene encima, los cambios provocados por el estrs resultan muy convenientes, porque nos preparan de manera instantnea para responder oportunamente y poner nuestra vida a salvo. Muchas personas en medio de situaciones de peligro desarrollan una fuerza insospechada, saltan grandes obstculos o realizan maniobras prodigiosas. Lo que en situaciones apropiadas puede salvarnos la vida se convierte en un enemigo mortal cuando se extiende en el tiempo.
*Presidente de Psiclogos y Psiquiatras de Buenos Aires.
26
sociedad
Ms que una simple cada de ojos

luciana peker
EL REGRESO DE LAS PESTAAS COMO ARMA DE SEDUCCIN
Los ojos resaltados inmortalizados por Brigitte Bardot en los 60 regresaron con fuerza en 2008. Las pestaas se pueden teir, enrular y estirar. Y hasta hacerles una permanente o aplicarles extensiones. Postizos de todo tipo y el look Cristina.
e encanta que mis ojos resalten muchsimo cuando me maquillo y que las pestaas se vean muy largas. Soy consumidora de buen rmel, que me da volumen para que los ojos sean el foco de la cara, cuenta Catherine Fulop. Ella es emblema de mujer 100% pulposa en la Argentina. Sin embargo, no son slo curvas las que
la convierten en imn latina. Poneme las pestaitas de Catherine, le piden a la maquilladora Mabby Autino desde que Cathy llor, sin que se le corriera el maquillaje, en el cuasi reality de Tinelli. Cada vez que Marcelo le deca que le quera ver la cola, ella contestaba no me viste las pestaitas?. Por eso, todo el mundo las reconoce y eso empuj a que este ao las pestaas sean un furor, dice Autino. El secreto? Son
pestaas que vienen en grupitos de dos o tres y pods insertarlas entre las naturales. No tens que pegarlas en la piel y, por eso, pasan desapercibidas. La moda desde la que miraba Brigitte Bardot con ojos resaltados, ahora vuelve con el cono de Madonna pintada con look Cleopatra en su ltima aparicin junto a su ex Guy Ritchie, la hiperproducida Paris Hilton y la intrigante Penlope Cruz. En la Argentina, Catherine Fulop, Araceli Gonzlez, Emilia Attias y Romina Ricci no pestaean a la hora de mostrarse con pestaas extralargas. No se trata de una simple cada de ojos. Pero las pestaas se agrandan. Vienen las pestaitas, las pestaas (enteras) postizas, las postizas de colores, incluso las bicolor (a lo Charly Gar-
ca), con piedritas y plumas. Las mscaras de pestaas en negro, marrn, azul. Un arco iris para abrir los ojos como pavos reales. Si hay, que se noten (y, si no hay, que se compren). Cunto?: 25 pesos las individuales y 38 las postizas negras o de colores. La pestaa postiza da una suerte de flequillo en la mirada que la hace ms interesante. El ojo queda ms atrs y por eso es ms atractivo, instruye la maquilladora Luca Numer. No se trata slo de maquillar o aplicar. Tambin se pueden estirar, enrular y pintar. Ya hay permanente y tintura (con los ojos bien cerrados). Se usan los mismos productos que para hacer una permanente en el pelo. Primero, se pone un rulero chiquitito, despus va el lquido de la permanente, el neutrali-
zante y, cuando terminaste todo, se aplica la tintura azul, marrn o negra, detalla la especialista en esttica Corina Pozzi, que recorre Morn ondulando pestaas por 80 pesos el combo completo y 50 el enrulado solo. Puede daar las pestaas? A m nunca me pas afirma Corina, siempre les ofrezco a las clientas que se lleven un gel fortificador para que les d brillo y las fortalezca. Pero, como en todo debate, en este tema tambin hay quienes se sacan las pestaas. Yo no lo recomiendo, aunque todas se lo estn haciendo, porque el pelo de pestaa se va y no vuelve, advierte Numer. Y recomienda: Hay que sacarse el maquillaje y cuidarlas. No usar mscara de pestaa a prueba de agua porque te las destruye y, antes de dormir, ponerse aceite de almendra. El rmel cobr tanta importancia que casi desplaz al rouge . Eleonora Kaplan, jefa de Relaciones Pblicas de LOral, dice: Lo primero que miramos en una persona son sus ojos y la mirada es la que transmite, en un primer golpe, el sentimiento, la emocin, la intencin de una persona. Las pestaas enmarcan nuestra mirada y pueden ser muy voluminosas, alargadas, arqueadas, voluptuosas, segn el efecto deseado con el cual cada mujer se siente ms identificada y segura y la intencin que queremos reforzar en nuestra mirada a travs de este marco. Y el look de Cristina? Deberan mirarla nuevamente, porque en el ltimo ao y medio ha dejado de tener las pestaas tan pegoteadas. No usa el mismo maquillaje que cuando asumi Nstor. Tiene un look ms prolijo, aunque le pondra pestaitas porque son muy naturales y ayudan a abrir el ojo. l
sociedad
critica
27
Me siento como un personaje de Kafka

o formo parte de ninguna banda. Quiero sealar categricamente que nunca he tenido contacto alguno con materiales de pornografa infantil, como se ha afirmado. Siempre he condenado decididamente, y lo sigo haciendo, toda utilizacin de menores para la produccin y distribucin de imgenes pornogrficas. As se defendi el psiclogo Jorge Corsi, acusado de corrupcin de menores, en una carta que envi ayer a Crtica de la Argentina en la que se compar con los personajes del escritor Franz Kafka. Especialista en violencia familiar y autor de cinco libros sobre el tema, Corsi fue detenido el 23 de julio. Lo acusaron de integrar una banda de pedfilos que reclutaba menores en cibercafs y locales de comidas rpidas. Tambin fueron detenidos Marcelo Rocca Clement, Augusto Correa y Pablo Lpez Vidal. Los cuatro estn procesados. El 7 de octubre, la Sala V de la Cmara del Crimen confirm el procesamiento del psiclogo por corrupcin de menores, delito que tiene una pena mxima de 15 aos de prisin. En el fallo de la Cmara del Crimen, el camarista Mario Filozof cit algunas de las opiniones que Corsi dio sobre el tema. Cualquier informacin que parezca contradecir todo lo que afirmo ser cuidadosamente refutada por mis letrados cuando corresponda, advirti Corsi, quien declar que el menor que lo denunci fabula. No formo ni he formado parte de ninguna banda, como se
el psiclogo corsi dijo que no es pedfilo
En una carta a la que Crtica de la Argentina tuvo acceso en exclusiva, neg formar parte de una banda, ratific su inocencia y conden el uso de menores para la produccin de imgenes pornogrficas.
ha insistido en denominar a las personas imputadas en la causa. La utilizacin de ese trmino resulta, en s mismo, condenatorio y contribuye a generar la falsa idea de un grupo organizado para delinquir. En el caso
Estoy procesado por una denuncia sin que todava haya sido sometido a juicio alguno.
que efectivamente se tratara de una banda, en estos momentos se habran podido identificar decenas de casos atribuidos a su accionar, cuando la realidad del expediente muestra una sola denuncia, cuya verosimilitud no ha sido fehacientemente probada,
escribi Corsi. Resalt una sola en negrita y con un subrayado. Corsi diriga la Especializacin en Violencia Familiar en la Facultad de Psicologa de la UBA antes de ser detenido. Otro de los trminos que ha sido utilizado para denigrar mi imagen es el de pedofilia. Quiero expresar mi profundo y visceral rechazo a ser denominado de ese modo, ya que no guarda ninguna relacin con mi modo de sentir, pensar y actuar, afirm Corsi. El psiclogo tambin se refiri a su actual situacin procesal: Estoy procesado por una denuncia sin que todava haya sido sometido a juicio alguno. Eso implica que debera regir el principio constitucional de presuncin de inocencia, aunque la realidad indica que ese principio
Descargo. Corsi dijo ser vctima de una maquinaria burocrtica y meditica.
ha sido absolutamente violado desde el inicio de la causa. En la resolucin de la Cmara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional puede leerse textualmente: Ante la ausencia de testigos u otras probanzas, la prueba indiciaria cobra una situacin de privilegio. Esto significa que las decisiones se basan en indicios que, como sabemos, son datos que, dependiendo de cmo sean interpretados, pueden significar una cosa u otra. Mi situacin es anloga a la
del personaje de algn cuento de Kafka: por una parte, tengo la certeza de no haber cometido ninguno de los hechos que se me imputan; sin embargo, me encuentro en medio de una maquinaria burocrtico-meditica firmemente decidida a demostrar mi culpabilidad. Soy consciente de la enorme asimetra de poder que existe entre mi verdad personal y la imagen colectiva que dicha maquinaria ha constituido, y de las consecuencias que ello tiene y tendr para mi vida. l
operativos en cabarets de carlos casares
Rescataron a menores obligadas a prostituirse S

on nuestra salvacin, le dijo una de las chicas a un polica mientras lo abrazaba y lloraba sobre la camisa celeste del uniforme. En ese momento, los parroquianos dejaron de tomar vino barato y las luces del cabaret se prendieron. La escena se registr ayer por la madrugada en uno de los allanamientos en cuatro cabarets de la localidad bonaerense de Carlos Casares, donde la Polica Federal y la Bonaerense rescataron a cinco adolescentes de 13 a 17 aos que eran obligadas a prostituirse.
Tugurio. Las cinco chicas eran argentinas. Haba paraguayas y dominicanas.
Hubo seis detenidos. Los procedimientos por trata de personas se hicieron a la altura del kilmetro 305 de la ruta nacional 5. La investigacin se inici en abril en la fiscala federal de Eduardo Varas. Haba dominicanas y paraguayas, pero las cinco menores eran argentinas. Les haban retenidos los documentos, dijo a Crtica de la Argentina el jefe de la Delegacin Junn de la Polica Federal, subcomisario Eduardo Aguilera. Los policas secuestraron agendas y telfonos celulares. l
Asesinato brutal
Lo arrastr con el auto en venganza

Un hombre confes ante la polica que golpe a un vecino, lo at con una soga a su Renault 19 y lo arrastr durante varias cuadras porque haba violado a su hermana. El presunto vengador, Jorge Luis Borujow, de 44 aos, fue detenido. El cadver de Luis Alberto Rodrguez, tambin de 44, fue encontrado desnudo sobre el asfalto, en colectora de Autopista del Oeste y Emilio Cipoletti, en el partido de Ituzaing. Tena golpes en todo el cuerpo.
Hubo 21 detenidos
tlam
Secuestraron 17 coches en operativos contra los autos mellizos

La polica detuvo, en una serie de operativos en distintos barrios porteos, a 21 personas y secuestr 17 autos que haban sido robados y transformados en mellizos. Los procedimientos fueron realizados por detectives de la Divisin Sustraccin de Automotores de la Superintendencia de Investigaciones Federales y se llevaron a cabo de manera sorpresiva en distintos puntos de la ciudad. Una de las intervenciones fue en la esquina de Aguirre y Gurruchaga, Villa Crespo, donde una mujer y un hombre fueron detenidos a bordo de Chevrolet Corsa con pedido de secuestro por robo a mano armada. En Roca y Escalada, Villa Lugano, se secuestr un Ford Fiesta, ya que su conductor tena documentacin trucha del auto. Los detenidos fueron alojados en la Divisin Alcaida de la Superintendencia de Investigaciones Federales.
Cuatro heridos
Explosin en una panadera
Cuatro personas fueron heridas al explotar una garrafa en una panadera ubicada en avenida Crdoba al 5300, en el cruce con Godoy Cruz, en Palermo. Los vecinos de la zona se asustaron cuando oyeron el estruendo y dos dotaciones de bomberos, el SAME y oficiales de la Comisara 25 se presentaron en el lugar, una importante zona comercial, que estaba atestada de gente por las compras por el Da de la Madre.
28
sociedad
{ El placard }
Mientras se espera un fallo del mximo tribunal argentino, hay ms antecedentes que avalan el matrimonio civil de gays.
BRUNO BIMBI
l Tribunal Supremo de Connecticut, en los Estados Unidos, decidi la semana pasada legalizar el matrimonio entre personas del mismo sexo. La decisin fue respaldada por cuatro de los siete jueces y dio la razn a ocho parejas de la localidad de Madison, que haban demandado en 2004 al estado luego de que las autoridades locales les negaran permiso para casarse. Connecticut ya contaba desde 2005 con una ley de unin civil, que reconoca casi todos los derechos del matrimonio, y esto no es un dato menor. Los jueces consideraron que, ms all de que existiera un sistema de proteccin legal diferenciado para las parejas de gays y lesbianas, el tratamiento distinto hacia las parejas del mismo sexo es constitucionalmente deficiente, ya que significara aplicar una serie de principios constitucionales a los gays y otros para las dems personas. En su voto, el juez Richard Palmer sostuvo que la interpretacin de las constitucionales de acuerdo con
eliminando las restricciones que impedan los casamientos entre personas del mismo sexo. De este modo, la legalidad de las bodas gays se extendi a todo el pas. SUDFRICA, SIN APARTHEID. La Corte Constitucional sudafricana fall en diciembre de 2005 en dos casos: 60/04 Ministerio de Asuntos Internos de Sudfrica y Direccin de Asuntos Internos vs. Marie Adriana Fouri y Cecilia Johann Bonthuys y 10/05 Proyecto de igualdad para gays y lesbianas y otros dieciocho patrocinantes vs. Ministerio de Asuntos Internos de Sudfrica. Los cinco jueces concluyeron que la exclusin de las parejas de personas del mismo sexo de la definicin legal de matrimonio era discriminacin y emplazaron por doce meses al Congreso para que rectificara la norma. El Congreso acat el fallo y el matrimonio gay es legal en Sudfrica desde entonces. Entre los fundamentos de la Corte Constitucional sudafricana, se destacaron los que suscribi en su voto el juez Sachs
Las personas homosexuales tienen derecho a contraer matrimonio con quien deseen, dijo uno de los jueces en el fallo.
los principios de igualdad lleva inexorablemente a la conclusin de que las personas homosexuales tienen derecho a contraer matrimonio con quien deseen. El fallo de Connecticut se suma a otros anteriores que, en distintos pases, legalizaron los matrimonios homosexuales a partir de demandas interpuestas en la Justicia por parejas que reclamaban no ser discriminadas. Entre otros, se destacan las sentencias de Massachusetts y California (Estados Unidos), Ontario y Columbia Britnica (Canad) y, a nivel nacional, Sudfrica. En nuestro pas, una de las tres demandas idnticas promovidas por la Federacin Argentina de Lesbianas, Gays, Bisexuales y Trans est a consideracin de la Corte Suprema de Justicia. Los antecedentes: MASSACHUSETTS. Este estado fue el primero en legalizar los matrimonios gays en los Estados Unidos. El Tribunal Supremo fall en noviembre de 2003 en el caso Hillary Goodrige y otros vs. Departamento de Salud Pblica y otros, resolviendo que la Corte de Justicia no puede negar la proteccin, beneficios y obligaciones conferidos al matrimonio civil a dos individuos del mismo sexo que desean casarse. La Constitucin de Massachusetts afirma la dignidad y la igualdad de todos los individuos, y prohbe la creacin de ciudadanos de segunda clase. CALIFORNIA. En el estado gobernado por Arnold Schwarzenegger, la Corte Suprema fall en mayo de 2008 que la prohibicin de los matrimonios entre personas del mismo sexo era inconstitucional. Sin embargo, la Propuesta 8 de enmienda constitucional estadual, que pretende volver atrs con esa decisin de la Justicia, ir a plebiscito junto con las prximas elecciones presidenciales. Numerosas personali-
La exclusin de las parejas de personas del mismo sexo de los beneficios del matrimonio no es un inconveniente menor.
Todos los caminos conducen a la Corte

dades de Hollywood, e incluso empresas como Google, han donado fondos para una campaa contra esa propuesta y a favor de los matrimonios gays. CANAD. La Corte de Apelaciones de Ontario, en junio de 2003, y la Corte de Apelaciones de la Columbia Britnica, un mes despus, determinaron en un fallo que la tradicional definicin del matrimonio como la unin entre personas de diferente sexo constitua una injustificable discriminacin basada en la orientacin sexual, contraria a la seccin 15 de la Carta Canadiense de Derechos y Libertades, parte de la Constitucin Federal de Canad. Luego de esas sentencias, el Parlamento canadiense modific en julio de 2005 la ley C-38 sobre matrimonio civil,
Invertir la carga de la prueba

a legalizacin del matrimonio entre personas del mismo sexo en nuestro pas podra llegar tambin por un fallo de la Corte Suprema de Justicia. El tribunal tiene en sus manos el amparo presentado por Mara Rachid y Claudia Castro, y es probable que pronto reciba los casos de Alejandro Vanelli y Ernesto Larrese y de Martn Scioli y Oscar Marvich. Estas tres parejas demandaron al Estado, patrocinadas por la Federacin Argentina de Lesbianas, Gays, Bisexuales y Trans, reclamando que se declare la inconstitucionalidad de las normas que les impiden casarse. La asesora jurdica del INADI, Romina Ojagnan, confirm que el instituto, por decisin de su presidenta, Mara Jos Lubertino, presentar un amicus curiae ante el mximo tribunal, expresando su posicin sobre el reclamo de Rachid y Castro. El documento, al que tuvo acceso Crtica de la Argentina, sostiene que la distincin de trato motivada en la orientacin sexual de una persona configura un claro ejemplo de lo que se denomina categora sospechosa, cuya principal consecuencia radica en la obligacin de invertir la carga de la prueba, dado que se estima a priori que resultar invlida por discriminatoria la diferenciacin que se realiza.
J.: Las demandantes no desean privar a nadie de derechos, slo quieren tener acceso para ellas mismas, sin ninguna limitacin, como disfrutan los otros. La exclusin de las parejas de personas del mismo sexo de los beneficios y responsabilidades del matrimonio no es un inconveniente pequeo y tangencial resultante de unos pocas reliquias sobrevivientes de una sociedad prejuiciosa: representa una forma dura de decir indirectamente que las parejas de personas del mismo sexo son intrusas, que de alguna manera son menos que las parejas heterosexuales. Esto refuerza la hiriente nocin de que lesbianas y gays deben ser tratados como una rareza biolgica, seres humanos fallados o errneos que no se enmarcan en una sociedad normal y que no clasifican por tanto para recibir el completo reconocimiento y respeto que nuestra Constitucin dice asegurar para todos. Esto es una forma de decir que su capacidad de amar, comprometerse y aceptar responsabilidades es, por definicin, menos loable de proteger que las de las parejas heterosexuales. Contina Sachs: El dao intangible a las parejas de personas del mismo sexo es ms severo que las privaciones materiales. Ellos no estn autorizados a celebrar su compromiso con el otro jubilosamente en un evento pblico reconocido por la ley. Estn obligados a vivir una vida en estado de vaco legal en el cual sus uniones quedan desmarcadas de las fiestas y de los presentes, de las conmemoraciones, de los aniversarios que celebramos en nuestra cultura. Si tenemos en cuenta la importancia y centralidad que atribuyen nuestras sociedades al matrimonio y sus consecuencias en nuestra cultura, negar este derecho a las parejas de personas del mismo sexo es negarles el derecho a la autodefinicin en una forma profunda. l
Polaroid Warhol
critica
culturas
El rey del pop en una muestra donde se exhiben sus fotos y autorretratos instantneos.
29
Sobre la ciencia y el diseo de autor

La autora es una referente indiscutida de la moda. En 1999 impuls la creacin del espacio Diseadores del Bajo, donde abri su primera tienda. Aqu pasa revista a sus creaciones y explica las caractersticas clave de su trabajo.
Vero Ivaldi
la indagacin en el cuerpo humano como si fuera un plano
iempre hablo del mtodo cientfico a la hora de disear, a veces suena hasta raro o contradictorio pero, para alguien que estudi Ingeniera Qumica en sus inicios, tiene que ver con una necesidad casi imperiosa y con un formato predeterminado. Se trata bsicamente de una forma planificada de trabajar: parte de la observacin, luego viene el planteo de una hiptesis y, a travs de la experimentacin, se verifica o refuta. Y es a partir de esa metodologa como abordo mis colecciones. Surge una idea. No puedo establecer cronolgicamente de qu forma lo hace o por qu. Existe un disparador, que tiene que ver con las vivencias, las inquietudes, lo social, lo contextual, que motiva y determina la temtica de la coleccin. Y, en ese momento, comienzo a investigar y a entrelazar temas e ideas para desarrollar luego un partido de diseo. Por ejemplo, Elica, la coleccin invierno 2007, surgi a partir de que observ que el viento incida sistemticamente sobre las prendas y modificaba siempre de una forma u otra el aspecto fsico de ellas, daba vuelta un cuello o levantaba una falda, as que desarroll la moldera a partir de la experimentacin sobre distintas maquetas de prendas a escala trabajando con la incidencia desde distintos ngulos de la energa del viento. Este trabajo me ayud a graficar y a congelar este fenmeno, proyectado en la creacin de recursos como tablas incli-
elementos que de alguna manera provienen de la percepcin y disparan el inters y la bsqueda. As comenc a investigar profundamente la metodologa de sus obras, y pens en un encuentro onrico con el artista, ya que encontraba en su operativa de trabajo ciertos juegos que paulatinamente conformaron de alguna manera mi mtodo de trabajo. Entonces se convirti en una coleccin en la que puedo plasmar y puntuar conceptos del artista y desarrollar grficamente su relacin con el universo a partir de una estampa en la que tomo elementos muy representativos de su obra. El objetivo invariable de mis colecciones es lograr el equilibrio entre la funcionalidad y el diseo, variables que si se encuentran en perfecta armona hacen que la propuesta est lograda. Topiario, la coleccin invierno 2006, conjuga la creacin de un universo de fantasa que se iba desarrollando de la nada a partir de una puesta escenogrfica. Lo mismo ocurra con la msica que
Es constante mi estudio de las simetras y las asimetras, las desproporciones, las variaciones.
Partido de diseo. Materiales, formas, siluetas, volumetra. Todo confluye en sus obras. A la derecha, retrato de Ivaldi.
nadas dobladas, lazos extendidos y serpenteados, cuellos estirados irregulares, largos asimtricos y laterales elevados. Entonces, mi proceso de trabajo comienza con una inquietud, que oficia de disparador de una idea y, luego de la investigacin, desarrollo el partido de diseo, es decir cmo voy a representar ese concepto a travs de mi coleccin. Este partido es el que va a determinar todos lo elementos in-
tervinientes en este proceso de comunicacin: el lenguaje de los materiales, la forma, volumetra, silueta, morfologa, tipologas, la semntica, la representacin general, el universo en el que fue pensada y concebida la coleccin y de qu forma se lo transmito al espectador. CUERPO Y PLANO. Mi trabajo se basa en el estudio del cuerpo humano a modo de un plano arquitectnico, los recorridos, los
ejes corporales, lneas de pinza que se bifurcan y dan origen a nuevas variables. Es constante mi estudio en relacin con las simetras y las asimetras, las desproporciones, las variaciones en la interrelacin de los objetos existentes e interactuantes. Este trabajo dio origen a mi coleccin Verano 2008: Encuentro con Magritte, que surge de ver repetidamente la postal de una obra suya llamada Golconde . De forma involuntaria quedan
se iba conjugando y sucediendo, y con el desarrollo de las prendas que se construyeron a partir del concepto de interrelacin de formas puras, partiendo del conocimiento del cuerpo, la descomposicin de las piezas de moldera y de los elementos constitutivos de las prendas en formas bsicas. Se trata de situar al otro en el universo veroivaldi, al escenario que me imagino al pensar en una prenda. Se trata de un todo, un todo significante que cuenta una historia. V e r o i v a l d i = asimetras matemticas e irregularidades calculadas. l
30
culturas
Una muestra de la obra del ms importante referente del arte pop recupera las fotografas que sac a famosos y a l mismo, incluso vestido de mujer. El provocador universo warholiano en clave efmera.
Andy Warhol y las

dad, explotan su gnero y a la vez, aumentan su fragilidad. Cada vez que un hombre entra a la Factory, no importa lo careta que parezca, yo le pido que se baje los pantalones as le puedo fotografiar su pija y sus huevos. Fue sorprendente ver quin aceptaba y quin no. La Polaroid de Andy tuvo mltiples usos y su coleccin de genitalia se contaba por miles. Pero su secreto era establecer una relacin, efmera o prolongada, donde llegar a la extrema verdad, a las entraas de lo que constitua la piel y la personalidad de sus fotografiados. Para ello dispona de un ceremonial que inclua un almuerzo ligero, una introduccin a los personajes de su entorno y luego, una sentada a solas. Warhol usaba una Polaroid SX-70 Big Shot, una cmara con flash diseada especialmente para lograr un close-up intimista de cabeza y hombros a travs del juego de luces y sombras. Su metodologa de trabajo inclua una cuidada composicin de lugar en rela-
A LA VEZ QUE SE ANUNCIA EL FINAL DE LAS FOTOS
PABLO ROBLEDO
Desde Londres
na empresa anuncia el cierre de tres fbricas, el despido de 450 empleados y el cese de la fabricacin de sus productos estrella. Nada nuevo all, salvo si la empresa es la Polaroid Corporation y los productos son sus cmaras y sus rollos de pelcula instantnea. Dicen que garantizaran el stock de rollos hasta 2009, dicen que estn intentando vender la licencia de propiedad a otras compaas, dicen que el ogro digital los ha obligado, los directivos de la corporacin. Las profetas del Apocalipsis hablan de su muerte, sus amantes se organizan para salvarle la vida, sus antiguos usuarios pedfilos, policas, porngrafos, peritos de seguros, espas, voyeurs se resignan a desgano. As de grandes son las pasiones que despiertan las Polaroid. Y estn los artistas, que elevaron su uso hasta la sublimacin, el cansancio o un lugar en las categoras. Entre ellos,
Mick Jagger dndole un piquito de lengua a Charlie Watts. Keith Richards lamiendo ombligos. O.J. Simpson con barba abrazando una pelota de ftbol...
Travestido. Esta bella dama digna no es otro que el propio Andy Warhol en un autorretrato.
Transformista genial, abusador de pelucas, guerrillero del lpiz de labio, andrgino, payasesco, lascivo, punk. As es como se muestra.
Andy Warhol, el autoproclamado Rey de las Polaroid. La Hayward Gallery acaba de inaugurar en Londres una gran muestra retrospectiva sobre la obra de Warhol. Lleva por nombre Otras voces, otros mbitos en homenaje a su admirado Truman Capote y es en ella donde se intenta contextualizar la relacin del artista con el objeto de culto de millones de personas que hicieron de las cmaras uno de los grandes fenmenos de consumo preglobalizacin. Warhol consideraba las Polaroid como su lpiz y su papel y lleg a sacar ms de 130.000, la mayor parte retratos o autorretratos. A una cultura obsesionada con los asesinos seriales, Warhol le regal la fotografa serial, explorando a travs de la imagen las grandezas y miserias de los ricos y famosos, territorio warholiano por excelencia. INSTANTNEAS. Mick Jagger dndole un piquito de lengua a Char-
lie Watts. Keith Richards lamiendo ombligos. O.J. Simpson con barba de pocos das abrazando una pelota de ftbol americano. Jimmy Carter pensando a lo Rodin. William Burroughs sosteniendo una mirada heroin-
mana detrs del azul de sus ojos. Dennis Hopper con sombrero de cowboy. Truman Capote fumando y provocando. Mohammed Ali nio inerte y desprotegido. Sylvester Stallone puro flequillo y msculos al hombro. Max Ernst
con traje y corbata pocos dada. Edward Kennedy sostenindose la pera. Sean Lennon hurfano de inocencia. Joseph Beuys en el papel de gngster. Los hombres de Warhol se baan de colores y sombras que reafirman su identi-
Arbus, Basquiat, Hockney, Tarkovsky (siguen las rmas)
i Andy Warhol fue el rey, la Polaroid tambin tuvo y tiene sus prncipes entre artistas muy diferentes que se rindieron ante su llamado. El pintor ingls David Hockney cre la tcnica de las Polaroids compuestas, fotomontajes gigantes realizados con centenares de fotografas tomadas de un mismo paisaje o escena, lo que da al resultado final de ilusin de movimiento. El cineasta sovitico Andrei Tarkovsky las utilizaba para predecir la luz que quera en sus pelculas pero tambin para retratar escenas familiares y campestres de una melancola estremecedora. El multipremiado fotgrafo alemn Helmut Newton, fetichista declarado, inmortaliz la sexualidad de sus musas en un libro titulado PolaWomen, justificndose con un son nicas
porque no hay negativos. se es el encanto y la fascinacin de las Polaroid: que no pueden ser duplicadas. En los Estados Unidos, Diana Arbus, antes de suicidarse, las us para indagar en el mundo de los freaks y los desclasados, que tan magistralmente supo retratar. Jean-Michel Basquiat no slo pos para la cmara de Warhol sino que tambin utiliz el medio para sus aventuras plsticas, mezclndolo con grafiti y pinturas. Robert Mapplethorpe hizo del homoerotismo relacionado con el placer y el dolor del cuerpo su leitmotiv y sus comienzos como fotgrafo se debieron a una Polaroid que recibi de regalo. Dej un legado de 1.500 fotos, parte de las cuales acaban de exponerse en el Whitney Museum de Nueva York bajo el ttulo Polaroids: Mapplethorpe.
cin directa con la imagen pblica de la persona, la repeticin de poses y la conversacin chismosa como tctica de deshielo. Cuatro cmaras siempre disponibles indicaban su obsesin por el valor del segundo y la previa iba de acuerdo al sexo. Acicalamiento para los caballeros, maquillaje excesivo para las damas. Y as Carolina de Mnaco se perfila en vestido largo con escote trasero y rulos al aire. Grace Jones muestra aire de pantera. Liza Minelli se sabe favorita del Rey. Jane Fonda luce un brushing con labios carmes. Bianca Jagger parece la mujer fatal de un hombre fatal. Joan Collins hace perfectamente de Joan Collins. Lana Turner se esfuerza pero no le sale. Las mujeres polaridicas de Warhol no son objetos del deseo, pocas sonren, algunas buscan el gesto exacto sin encontrarlo, la mayora exudan personalidad pero exhalan miedo. Aparecen duales, perdidas pero seguras, poderosas y des-
culturas
critica
31
INSTANTNEAS, UNA MUESTRA RECUPERA ESAS IMGENES DEL REY DEL POP
viejas Polaroid no se rinden

FOTOS:THE ANDY WAR HOL FOUNDATION FOR THE VISUAL ARTS, INK
Cronologa de un mal sueo
con desconfianza el futuro de su juguete mimado.
Calavera. Su celebrada instantnea y Liza Minelli (abajo).
LOS FANTICOS SE ORGANIZAN. Y no son los nicos. La batalla por salvar a las Polaroid de su anunciada extincin ha tomado dimensiones impensadas. Bajo el lema No acepten una misin al menos que el objetivo sea manifiestamente importante y conseguirlo casi imposible de Edwin Land, inventor de la Polaroid miles de fanticos formaron un grupo de presin llamado SavePolaroid. Sus objetivos son crear conciencia del problema y realizar acciones coordinadas que impidan la muerte de los condenados rollos. Polanoides son los miembros de Polanoid, un grupo de entusiastas con base en Austria que se ha propuesto, como manera de salvar la magia de la fotografa instantnea, la creacin del banco de imgenes Polaroids ms grande del planeta. Se financian con la venta de las mejores fotografas y, luego de un dificultoso proceso de seleccin,
Algunos dicen que el asunto es tocarlas y olerlas, con la sensualidad que brinda la inmediatez. Otros que desestabiliza y crea un mundo surreal.
encontradas, con la fama como premio por ganar y para muchas, por perder, queriendo escaparse y encontrarse al mismo tiempo. En la frugalidad del instante, en el paso de carne a papel, estas mujeres consiguen intrigar. VIDA DE ESTE CHICO. El nio Warhol tuvo severos problemas neurolgicos y nunca gust de su cuerpo o de su aspecto. Creci en un ambiente de clase trabajadora de padres inmigrantes checoslovacos, cercanos a la iglesia ortodoxa rusa y se obsesion con Hollywood y los cmics. Este autorrechazo, esta necesidad de ser cuerpo y cara en el otro o en un yo diferente parece notarse en sus series homoerticas y autorretratos con Polaroid. En las primeras, la bsqueda del torso perfecto pero ajeno es una constante. En las segundas aparece el Warhol histrinico y superficial que vendi su imagen al mundo y nunca la recuper. Transformista genial, abusador ya cuentan con ms de 26.000 piezas. Save the Polaroid acta en la red social Facebook y planea una peticin gigante a escala planetaria para salvar del asesinato a todas las cosas Polaroid. La Polaroid Corporation piensa dedicarse a la fabricacin de cmaras digitales, TV de plasma y equipos de DVD pero el arco iris que identifica el logo de la marca nunca pareci irradiar tanta esperanza como en estos romnticos intentos de salvacin. Barata, democrtica, grasa, estrafalaria, ntima, esencial, espontnea, misteriosa, mgica, invasora, plstica, elegante, perceptiva, transparente, intensa, privada, sincera, incorruptible, nica, original, tangible, familiar. Los adjetivos con que amigos y enemigos adornaron la historia de la Polaroid y las Polaroid forman una lista interminable. La amenaza toma forma de pixe-
a historia de las polaroids, como un sueo con final pesadillesco. 1935: Edwin Land patenta la marca y el logo Polaroid. 1945: Land visualiza, en una hora, la cmara, la pelcula y las mezclas qumicas necesarias. 1947: Introduce su proyecto ante la Optical Society of America: El propsito de inventar la fotografa instantnea es esttico, hacer disponible un nuevo medio para aquellos que tienen un inters artstico en el mundo que los rodea. 1948: Se vende la primers cmara, Modelo 95, por 90 dlares. 1963: Introduce la pelcula instantnea color. 1972: Se presenta el Modelo SX-70, totalmente automatizado y capaz de eyectar la foto en un minuto. 1973: Se venden 5.000 cmaras y 50.000 rollos por da. 1995: Polaroid gana un juicio a Kodak, obligndola a retirarse del mercado de las instantneas. 2001: La empresa se declara en bancarrota bajo acusaciones de fraude corporativo. 2004: La compra el Petters Group Worldwide por 426 millones de dlares. 2005: Cesa la fabricacin de las cmaras Polaroid. 2008: Cesa la fabricacin de los rollos de pelcula para Polaroid. Continuar?
de pelucas, guerrillero del lpiz de labio, portador de corbata, andrgino, payasesco, lascivo, desarreglado, punk. As es como se muestra en las series Autorretratos en Drag Queen y Autorretratos 1977-1986 . Puro Warhol. Las sacaba, las editaba, las numeraba, las ordenaba por secuencia o tema, las catalogaba y por ltimo las guardaba en unos lbumes rojos, que hasta el da de hoy se conservan intactos. Warhol adoraba sus Polaroid y el sentimiento era recproco, ya que la empresa le reparaba sus modelos fuera de catlogo y se le asociaba en sus ideas ms delirantes. Junto al Massachusset Institute of Technology y utilizando una cmara del ta-
mao de un cuarto, llevaron la tecnologa del momento a sus lmites y crearon una gigantografa Polaroid de su cara hasta conseguir una imagen de 8 metros de alto por 5 de largo. Desde ella, a orillas del Tmesis, en el ltimo cuarto de la muestra, Warhol y su ego miran
ladas y tiene cara digital pero, el antiguo placer de apretar el disparador y poder tener entre las manos el producto en menos de un minuto, es irremplazable. Algunos dicen que el asunto es tocarlas y olerlas, con la sensualidad que brinda la inmediatez. Otros que desestabiliza y crea un mundo surreal. Los menos, que es demod y pertenece a la prehistoria. Quienes creen que la fotografa roba el alma, encuentran en ellas una cierta justicia potica: roba el alma pero la devuelve en imagen inmediata, susurran. A base de granulencias y prisas, de mrgenes y colores de brillos impensados, de intuiciones amateurs y bendiciones profesionales, las Polaroid entraron en la historia privada y pblica de varias generaciones de hombres y mujeres en siglos diferentes. La competencia es desigual, suenan otras campanas en esta poca, pero el final de la historia, todava, est por escribirse.
32
culturas
Los profesionales del mercado editorial comienzan a tener cada vez ms en cuenta las nuevas formas de leer. El papel, igualmente, sobrevivir por un buen tiempo.
Daniela Gutirrez
Desde Francfort
credito foto
os palabras se escuchan de modo recurrente estos das en la Feria del Libro de Francfort: digitalizacin y China. Ambas envueltas ms en incertidumbres que en certezas, se dejan or en charlas y conferencias de prensa, en el relato del porvenir y en las inquietudes de un gran porcentaje de quienes trabajan en la industria editorial. Los organizadores de este evento anual (que rene a los mximos referentes mundiales del mercado editorial) realizaron un largo y minucioso estudio sobre la influencia que tendr lo digital en el campo de la edicin y comercializacin de libros en un futuro prximo. Quisieron saber, adems, quin estar detrs de ese nuevo
Lectores digitales. Recin para 2008 los e-books habrn superado definitivamente a los libros tradicionales.
Ahora los rboles pueden estar felices

reros, el libro material seguir vivo durante largusimo tiempo. Por el momento, la mayor innovacin de la que ya somos testigos tiene que ver slo con la venta de esos deliciosos ejemplares de siempre y la posibilidad de venta personalizada. Ellos creen que la venta digital de libros es lo que ir creciendo a ritmo realmente impredecible durante la prxima dcada. El delivery ser lo que primero se naturalizar como avance digital. Y no es tanto la comodidad o la accesibilidad lo que determina el gran cambio, sino ms bien cuestiones vinculadas a las urgencias de estos tiempos y a la propaganda de buenas conciencias ecolgicas: el espacio fsico para mantener libros en stock es cada vez ms caro, y no es polticamente correcto andar talando tantos rboles. En cuanto a la digitalizacin del contenido de los libros, eso que por ahora conocemos como e-books, las encuestas permitieron conocer que esa modalidad de lectura y acceso al material escrito recin alrededor del ao 2018 habr empezado a superar definitivamente la comercializacion tradicional. Cuando eso suceda, podr decirse que el siguiente gran cambio, desde Gutemberg, habr llegado. LECTORES NUEVOS. Pero, qu o quin lidera estos procesos? Si alguno supone que se trata de dinero, como siempre, tiene razn. Pero esta vez no es el dinero en manos de los editores o productores de esos contenidos quienes a travs de la publicidad o el marketing eficaz logran imponer sus productos, sino que es el dinero de los lectores. El 22% de los encuestados, profesionales del medio, seal que los que empujan la digitalizacin son lectores de alto poder adquisitivo e importante capital simblico, los que saben qu necesitan leer y dnde encontrarlo. Ellos son el motor de la innovacin. Les siguen de cerca las usinas de ventas como Amazon (21%) y Google (20%), que establecen alianzas con los editores buscando ser boca de expendio, y luego las empresas de telecomunicaciones (13%). A alguien puede parecerle curioso que los gobiernos como impulsores de polticas de acce-
El libro digital en la Feria de Francfort
Segn la encuesta realizada, la venta digital de libros ir creciendo a ritmo realmente impredecible durante la prxima dcada.
motor. La encuesta que respondieron ms de 1.000 profesionales de 30 pases muestra resultados sorprendentes dignos de ser tenidos en cuenta. DELIVERY. La gran novedad es que, contra todos los pronsticos ago-
so al conocimiento figuren en la encuesta con el 1% como propulsores de cambios? En el foro sobre cuestiones de innovacin tecnolgica de la industria que se est llevando a cabo en el marco de la Feria, los profesionales analizaron tambin cules sern los prximos desafos. Para el 70% de ellos, el gran tema por delante es responder eficazmente las cuestiones legales asociadas a los derechos de propiedad intelectual y copyright. En este caso, de cumplirse las expectativas, el cambio ser gradual. Pero cuando se trate ya de produccin de e-books, el desafo ser no solamente desarrollar plataformas eficaces sino sobre todo lograr un precio de tapa que no represente una competencia desleal para la venta en libreras. Todo lo que se ha discutido hasta el momento parece descuidar un tema urgente para estos mismos profesionales que hoy da manejan la industria del libro y pretenden seguir en el negocio aggiornndose: debern capacitarse en tcnicas muy distintas de comercializacin, conocer nuevas estrategias y desarrollar modelos de negocios que suponen trabajos ms cooperativos con otras disciplinas que no se dedicaban tradicionalmente al mercado editorial.
Los que empujan la digitalizacin son lectores de alto poder adquisitivo e importante capital simblico, que saben qu necesitan.
Algunos aspectos que parecieron innovaciones radicales hace diez aos, como las cadenas de libreras, fueron, a la luz de los cambios por venir, avances menores. De todos modos, el tiempo dir qu tan acertados estn los profetas esta vez. l
Jos Mara Cano
Un msico que quiere ser pintor
Por primera vez
Un premio nacional espaol de ensayo para una obra escrita en gallego

El Ministerio de Cultura espaol le entreg los 20 mil euros del Premio Nacional de Ensayo a la obra escrita en gallego sin traduccin al castellano De provincia a nacin, de Justo Beramendi. Sinceramente, me ha sorprendido, y creo que haber premiado a una obra en gallego es un avance muy importante. Que se considere a todos los idiomas iguales para un premio nacional es algo muy importante, se entusiasm el autor. El ensayo de 1.300 pginas cuenta la historia del galleguismo poltico desde el XVIII hasta la actualidad. Beramendi, profesor de la Universidad de Santiago de Compostela y experto en nacionalismos, admiti que el grueso texto no est destinado a pblicos amplios. Se trata de un texto de investigacin sobre nacionalismos; un tema que desde la instauracin de la democracia no se ha resuelto, ni es previsible que se resuelva en poco tiempo.
Arqueologa
Templos de ms de 3.000 aos

El equipo del arquelogo peruano Ignacio Alva, con el apoyo econmico del Fondo Contravalor Per-Francia, encontr dos templos de ms de 3.000 aos de antigedad en el norte de Per. Las dos estructuras se sitan en el departamento de Lambayeque. Actualmente estn separadas por unos 100 metros de campos de cultivo modernos, pero posiblemente estuvieron antiguamente unidos, precis Alva.
El ex miembro del grupo Mecano, Jos Mara Cano, tiene dificultades para ingresar al mundo del arte. No he hecho ninguna exposicin comercial en Espaa. Creo que mi carrera como msico me ha descatapultado por completo, se lament en la presentacin de su obra pictrica Bienvenido al Capitalismo, en Praga. Sin embargo, tan mal no le va. Vendi un retrato del millonario ruso Roman Abramovich en 61 mil euros.
Artista plstico. La msica qued atrs.
culturas
critica
33
El pulso de la unin menos esperada

Con experiencias diferentes en tiras de televisin, teatro y proyectos en cine, ambos actores ahora estarn unidos hasta fines de marzo con la puesta en escena de una nueva obra de la francesa Yasmina Reza.
so, que le permite un balance: El ltimo yankee, de Arthur Miller y dirigido por Laura Yusem, con un elenco maravilloso, fue inmejorable, todo un lujo. Codicia (de David Mamet y direccin de Marcelo Cosentino, el de Closer) fue una propuesta ms comercial donde la pas bien pero no me senta del todo cmodo justamente por ese cartel comercial. Y sta es la sntesis de las dos, porque une un espacio comercial con una obra delicada, sutil, para la que debemos estar dispuestos a entregar el corazn y la pasamos brbaro. Ya dej de correr detrs de la zanahoria.
eduardo carrera
Alejandro Awada y Carina Zampini
LENI GONZLEZ
stn en momentos distintos. Aunque su piel traslcida ni se entera del cansancio despus de horas de grabacin como la malvada pediatra de la tira Mujeres de nadie, Carina Zampini espera con ganas el final de esa rutina que a mediados de noviembre le permitir disfrutar sin apuros la puerta que acaba de atravesar. Ms sereno, Alejandro Awada ya termin con Epitafios, la serie para HBO, empez a prepararse para iniciar el rodaje de Felicitas, el film histrico de Teresa Constantini, y simplemente se deja guiar por el placer de hacer teatro. Pero todas esas diferencias coyunturales se disuelven cuando ambos suben al escenario del Broadway, donde comparten protagonismo en Conversaciones despus de un entierro, la obra de Yasmina Reza. ltima en sumarse al elenco, para ella se trata de un debut porque nunca haba hecho teatro en Buenos Aires. Antes de leerla ya deca que s, por el director Luciano Suardi, por el elenco y por la autora, que aunque no vi sus otras obras saba qu tipo de dramaturga era. Estoy feliz con esta oportunidad porque tengo que hacer un camino en el teatro despus de venir haciendo 12 aos de tele, dice Zampini, que ya haba trabajado con Awada en la telenovela Hombres de honor, en 2005. Ese mismo ao, el actor era dirigido por Suardi, en El pan de la locura, de Carlos Gorostiza. Yo s vi todas las obras de la autora, que me gusta porque no es pretenciosa y sabe combinar sensibilidad y sencillez, responde. En Conversaciones..., ellos son dos ex cuados que se enamoran, se distancian y vuelven a encontrarse en un entierro. Es un da particular, de replanteos, donde la aparicin de esta mujer enigmtica termina de generar conflictos que estaban tapados y ya no se podrn contener, explica Zampini sobre su rol. Qu opinan de las crticas a Reza sobre cierta superficialidad en su dramaturgia? Ella respondi con ingenio: La frivolidad es la espuma de la inteligencia. Z.: Estoy muy lejos de plasmar lo que ella logra, que es instalar los conflictos sin agarrarse de la palabra y el discurso, con una sutileza que es inteligente y para nada banal. A.: Me parece una mujer inteligente, muy cercana a nosotros y, repito, cero pretenciosa. Y sa es una gran frase. Antes de Conversaciones..., y slo por nombrar lo ms cercano, Awada hizo Codicia y El ltimo yankee. Un combo de tres obras muy diver-
No tengo ms ganas de demostrar nada, sino de ser tal como soy y dar lo mejor de m. (Awada)
A qu se refiere? Conversaciones... es una obra ideal para este momento de mi vida, en la que siento que esto es lo que hay. No tengo ms ganas de demostrar nada sino de ser como soy y dar lo mejor de m. Que no est tan mal (se re). Digamos que dej de correr detrs de la trascen-
Dos para triunfar. Ambos llegan a esta obra de Yazmina Reza en un momento de sus carreras en que disfrutan especialmente.
dencia, ya me aburr de eso. Puedo hacer esto y Valle-Incln con el mismo disfrute. En televisin, a Awada se lo ver en una pequea participacin en la comedia Los exitosos Pells. Para 2009, sus proyectos pasan por dos pelculas de las que no quiere adelantar nada. Mientras tanto,
espera el estreno de Kluge, el policial de Luis Barone que film el ao pasado. Integrante de Mujeres de nadie, al igual que Awada en 2007, Zampini opina que llevar tiempo hasta que el 13 logre instalar sus programas de ficcin para la tarde, franja donde sigue Telefe a la
cabeza. Por ahora, no se comprometi en ningn prximo envo televisivo y quiere sacarle el jugo al nuevo desafo teatral. Y eso que todava el cine no aprovech su calidad y su belleza, pero ya llegar, observa su compaero ante el deseo de la actriz, an no cumplido, de filmar. l
teatro / CRTICA / Conversaciones despus de un entierro
Estilizada, amable y distante

L.G.
Conversaciones despus de un entierro

Autor: Yasmina Reza. Director: Luciano Suardi. Elenco: Alejandro Awada, Marta Bianchi, Hctor Giovine, Natalia Lobo, Federico Olivera y Carina Zampini. Teatro Broadway 2
omo hijas obedientes, las obras de Yasmina Reza se parecen a su creadora. La dramaturga francesa ms globalizada, a los 49 ostenta un perfil estilizado y distante, apto para los mismos salones que caen rendidos ante su proverbial talento para entregar elegancia por belleza y cortesa por hondura. No es poco mrito y por varias razones. La fundamental es el dato aplastante: Reza vende bien porque el pblico promedio de las grandes capitales y en distintos idiomas compra su forma de presentar el conflicto, la comprensin con la que trata a los personajes, el alivio con el que resuelve los problemas. La dramaturgia de Reza queda cerca, a la mano de todos y con la gigantesca virtud de no ser vergonzante para la hipocresa medio pelo que jams confesara haber votado a Menem, ver a Tinelli o hacer la cola para una comedia picaresca de Sofovich. Por su parte, los actores disfrutan al interpretar sus textos tan cotidianos e identificables, con dilogos interesantes y si-
tuaciones que permiten bastante lucimiento personal frente a numerosos espectadores del circuito comercial. La frmula puede gustar o no pero el gran hallazgo es su capacidad para reunir convocatoria y prestigio; en definitiva, un buen negocio con chapa lustrosa, corroborado por elencos de nombre y aplausos de gente que saldr liviana y conforme a comentar de qu fue la cosa. Conversaciones despus de un entierro es la primera pieza de la autora, por la cual gan el premio Molire en Francia en 1987, y la cuarta en estrenarse en la Argentina despus de Art, Tres versiones de la vida y El hombre inesperado. La historia comienza a partir de la muerte del padre, inhumado en el campo de la casa familiar, ocasin que logra reunir a los tres hijos Nathan, Edith y Alex-, al to Pierre y su esposa Julienne, y a la inesperada Elisa, sujeto de deseo, amor y desencuentro entre los hermanos, quien remover recuerdos, desanudar tensiones y provocar finalmente el desenlace. Casi despojados del sostn de la escenografa, gris como el da de lluvia en el que transcurre la
obra e inusualmente minimalista para una puesta de la avenida Corrientes, los actores quedan expuestos en sus debilidades, hasta an los ms acorazados como Nathan (Alejandro Awada), el hermano mayor aparentemente exitoso y seguro, y Edith (Natalia Lobo), asexuada y sobreprotectora. Pero los que se dejan ver en carne viva son Alex (Federico Olivera), atormentado por cicatrices sin cerrar, y Elisa
La familia unida. Un elenco de nombres.
(Carina Zampini) que a travs de pocas palabras transmite la desolacin del que ama y espera. Slo la pareja mayor (Hctor Giovine y Marta Bianchi) pueden permitirse la sabidura de compartir con alegra. La direccin de Luciano Suardi (que tambin dirige Tres hermanas, de Anton Chejov, en el Regio) tiene sutileza y logra que este elenco mantenga ese clima de turbacin que provocan el encierro de los cuerpos en esa casa de la que no pueden irse, y de los sentimientos, sofocados en esas almas sin vuelo. Y sobre todo, afina y saca partido de lo mejor que ofrece la autora, la mirada compasiva hacia los personajes y sus posibilidades para enlazar vnculos. Hasta ah, la obra lo da todo. Para los seguidores de Reza, ser ms que suficiente, y para los que no, apenas una ancdota. En ambos casos, una experiencia absolutamente biodegradable: estilizada, amable y distante, como Yasmina. l
34
culturas
Una audacia multimeditica

Hoy desembarca en el ND/Ateneo un grupo que arm un centro cultural y sac un ambicioso libro que incluye cmic, CD y DVD.
MARCELO FERNNDEZ BITAR
EL REGRESO DE CULEBRN TIMBAL
oce aos atrs, produca admiracin y sorpresa que un grupo llamado Culebrn Timbal lanzara su disco en un envase inusual de una caja artesanal que inclua unos cmics. Nueve aos atrs, la misma banda de rock con toques de murga y teatralidad volva a dar la noticia al meter su msica en un nuevo vehculo: un destartalado carromato que los llevara por toda Latinoamrica. Hoy, vuelven a la carga con una catarata de novedades. Por un lado, esta noche tocarn en el ND/Ateneo a las 20 horas, para presentar el proyecto que los tuvo ocupados los ltimos dos aos: un lujoso libro llamado El cuenco de las ciudades mestizas, que encierra un disco, una historia desarrollada en historieta y textos, y un DVD con un mediometraje y un documental. Eduardo Baln, actor, dibujante y seguramente varias cosas ms, cuenta que durante mucho tiempo estuvieron ocupados con la creacin de un centro cultural en Moreno, que incluye una radio y escuela de arte y comunicacin. Al regresar del viaje por Latinoamrica tuvimos en claro que haba que armar algo as, un proyecto cultural con la esttica del conurbano. Los discos multiformato quedaron de lado, pero ahora volvemos a la cancha con lo mejor que pudimos. Le dimos vuelta al asunto, probamos un camino teatral que no funcion y al final encontramos el formato que queramos.
El resultado es una historia tan sencilla como compleja, que se complementa y gana nuevas lecturas en cada paso: de la cancin al cmic y de ah a la pelcula, en cualquier orden que uno decida para abordarlo. Las canciones tienen un fuerte acento de rock con murga y el mediometraje cobra vuelo de cine fantstico o policial negro, como si pudieran unirse El Seor de los Anillos con El Eternauta. Nos dimos todos los gustos y creamos un relato con todos estos elementos, con mucho espritu suburbano y un realismo mgico en la veta de, no s, Favio o David Lynch, cuenta con orgullo. En el barrio, la aparicin de
Timbales al aire libre. Una agrupacin legendaria del cambio de milenio junt fuerzas y volvi ms renovada y audaz que nunca.
minutos, y un final con fiesta murguera. La idea es mezclar lo audiovisual con lo musical y las sorpresas teatrales en una esttica que puede ser moderna, mestiza y de rock. Somos unas 25 personas, que en casos como
la pelcula se convierten en muchas ms. La banda sigui tocando en estos aos? S. En movidas sociales y barriales, pero no en teatros ni de gira como en el 99. Tenamos
pendiente producir algo y volver a tocar en otros lugares. De todas formas, hubo un CD en 2003, pero sin otras actividades. Descubrimos que construir y gestionar todo ese sistema cultural es todo un laburo!
La idea es mezclar lo audiovisual con lo musical y teatral en una esttica que es moderna y mestiza.
un centro cultural seguramente fue un impacto entre los vecinos. No creas. Ya nos conocan de la poca del carromato, y fueron viendo que no ramos un circo alocado sino gente que poda organizar carnavales, corsos, fiestas de Da del Nio, una radio o festivales de barrio como una Caravana Cultural de las Carrozas, que ya va por su quinta edicin. Qu partes van a trasladar al recital de hoy? Vamos a proyectar la pelcula, hay unos minutos de hip hop con un fondo de animacin digital, un recital de rock de 40
LA TELE EN TRES MINUTOS
MINUTO DE ORO
VIDAS ROBADAS. TELEFE.
MINUTO DE PLATA
SELECCIN NACIONAL. CANAL 13.
MINUTO DE MIRCOLES
BAILANDO POR UN SUEO. CANAL 13.
EL PIN
Soledad Silveyra tiene ms tiempo en pantalla que la Tota Santilln! A la tira Vidas robadas se sum la continuidad del periodstico de Un tiempo despus, previsto slo por algunos programas y que se fue extendiendo gracias a la buena respuesta del pblico. Como si esto fuera poco, desde hace dos semanas Telefe puso en el aire la reposicin de Amor en custodia, su novela de 2005 junto a Osvaldo Laport. En todo tiene excelentes audiencias: los dos primeros estn segundos en su franja, y est lder con la ficcin de la tarde. Con tantas horas en el aire, y viendo que su imagen no parece sufrir desgaste, el canal le habra ofrecido un magazine para 2009, como conductora. Aunque la actriz haba anunciado que no quera hacer televisin el ao que viene, estara analizando la propuesta. Para cundo Solita accionista de Telefe, eh?
l jueves se pudo ver (al fin!), el reencuentro entre Rosario (Soledad Silveyra) y su hija Juliana (Sofa Elliot), secuestrada durante meses por una red de trata de personas. La tira puesta en el aire en marzo se convirti en una de las mejores producciones del ao, y parece ir camino hacia un final ms o menos feliz. La ficcin, que encontr su inspiracin en una historia verdica (la de Susana Trimarco que busca desde 2002 a su hija Marita Vern), tendr un desenlace ms justo que en la vida real. Llegar el da en que la realidad tenga alguna semejanza con la ficcin?
omo en cada partido que juega, la Seleccin se qued con lo ms alto del rating. El mircoles, mientras jugaba uno de los peores partidos en mucho tiempo, el ex equipo de Alfio Basile promedi 34,8 puntos, 5,7 ms que lo marcado el sbado pasado contra Uruguay. A todo esto, hubo dos curiosidades en estos das: Talento argentino tuvo la medicin ms baja desde su debut al marcar 23,5; y dos veces en la semana Marcelo Tinelli qued tercero en el ranking diario, por debajo de Susana Gimnez y Por amor a vos, que se alternaron en el primer lugar el lunes y el jueves.
arece que una chica bastante joven se hizo a nuevo a golpes de quirfano. Se trata de Adabel Guerrero, suplente en Patinando... e dem en Bailando..., que logr esta semana un minutaje televisivo enorme merced a sus cirugas. Se hizo las lolas, como se dice vulgarmente, pero tambin se practic una ciruga vaginal que fue ms tema de conversacin y cobertura que aquella renuncia del ministro Lousteau. Me sorprende todo lo que sabe sobre m, dijo Adabel en lo de Chiche. Sorprende la sorpresa: La chica empez a dar notas sobre el tema cuando an estaba vendada en la cama del hospital!
culturas
critica
35
Muestra de talento
aana arranca el 8 Festival Internacional de Escuelas de Cine, que se llevar a cabo en la Universidad del Cine (FUC), ubicada en San Telmo (Pasaje Giuffra 330), hasta el viernes 25 . La muestra ser con entrada gratuita y consiste en una seleccin de cortos y mediometrajes separados en dos competencias (Nacional e Internacional), con trabajos de estudiantes de escuelas de cine de distintos lugares del mundo: Alemania, Argentina, Bulgaria, Canad, Croacia, Cuba, Eslovenia, Espaa, Estados Unidos, Finlandia, Francia, India, Israel, Mxico, Per, Portugal y Repblica Checa. De la Argentina se vern los trabajos de otras facultades, como la ENERC (Escuela Nacional de Experimentacin y Realizacin Cinematogrfica), el Cievyc (Centro de Investigacin y Experimentacin en Video y Cine) y el CIC (Centro de Investigacin Cinematogrfica). La grilla incluye, adems, muchas otras actividades de inters: dos retrospectivas, una dedicada al genial (y poco conocido) movimiento de cine documental nacido en Inglaterra en los cincuenta, llamado Free Cinema, que estar acompaado de una clase especial a cargo de Ral Becerro. Otra destinada al nunca del todo visto Werner Herzog, director alemn de quien se vern trabajos inditos; ms una muestra de cortometrajes de Roman Polanski. Otro plato fuerte, realmente imperdible, es la clase maestra a cargo de Walter Murch, montajista y diseador de sonido de renombre, estrecho colaborador de, por ejemplo, Francis Ford Coppola, a la que se podr asistir previa inscripcin en fiec@ucine. edu.ar. El festival est ntegramente
Festival Internacional de Escuelas de Cine
Habr trabajos de alumnos de todo el mundo, retrospectivas y clases maestras. Todo con entrada gratuita y organizado por los chicos.
organizado por gente de la Universidad del Cine que fund el cineasta y ex director del INCAA Manuel Antn. En materia cinematogrfica la FUC constituye un semillero de jvenes talentos del cine, ya que de all proviene buena parte de los mejores directores locales de los ltimos aos, como Albertina Carri, Mariano Llins, Damin Szifrn y Gabriel Medina. l
Master class. Walter Murch, el montajista y diseador que dar una clase maestra.
Ms actividades para agendarse

aana habr una clase a cargo de Nicols Casolino llamada La pelcula en la era digital (a las 16). El martes, un debate abierto: Las escuelas de cine y su produccin (a las 10). Hay dos programas con trabajos de Stan Brakhage (cortos: martes a las 14) e Isodore Isou (Trait de bave et deternit: jueves a las 16). Cierra el festival una funcin especial de Lavallol, del Grupo Tierra en Trance.
36
culturas
Toda TV es poltica
Los placeres de hacer zapping en Colombia

E
stuve por motivos profesionales una semana en Bogot, lo que significa que no slo estuve una semana sin trabajar en la televisin argentina sino que, adems, me pas siete das casi sin verla. Lejos est de m, en estos casos, la idea de alejarme de la televisin en bloque; por el contrario, casi lo primero que hago al instalarme en un hotel es tirarme en la cama y pasar por los canales de la tele, verificando si tengo 2, 3, 20 o, como en este caso, ms de setenta canales satelitales. La televisin, tan normalizada y homognea, es una de las claves del placer de mi experiencia viajera: cada pequea diferencia pasa a ser un mundo; cada detalle distinto, una revelacin. La televisin global, vista desde un hotel colombiano, no me defraud: vi con inters debates sobre los que no entenda el tema de discusin; videoclips sobre canciones que en otra ocasin jams hubiera escuchado (como la vibrante Gaviln, de alguien llamado nada menos que el Cholo Valderrama, un nombre autntico que parece tomar a dos jugadores de la dcada del noventa como en una operacin semntica de Peter Capusotto); curas de la Iglesia catlica utilizando las armas de los pastores evanglicos y pastores evanglicos desbordando todos los lmites de los aceptable, y tambin me atiborr de CNN, algo que jams hago en la cotidianidad de Buenos Aires. No falt la cuota de ftbol: el showbol de Maradona contra Brasil; varios partidos de la Eliminatoria, incluyendo la desastrosa presentacin nacional en Santiago de Chile y el hermoso empate colombiano en el Maracan, y hasta hubo tiempo, mientras esperaba que me pasaran a buscar para ir al aeropuerto, para el segundo tiempo de Argentinos Juniors y Huracn, un espectculo verdaderamente dantesco. Si fuera una persona seria y estudiosa, habra mirado programas colombianos para sealar coincidencias y diferencias con los nuestros, pero vi televisin despreocupadamente, sin atencin ni resistencia al control remoto. Si no fuera mirada con esa falta de rigor, no sera televisin y estaramos ante un experimento acadmico, Dios nos libre. Y hablando de Dios, justamente una de las diferencias que uno percibe, a ojo de Poroto Cubero, es la presencia casi agobiante en la tele colombiana de la Iglesia catlica, con sus curas, sus misas, sus vrgenes y sus ropajes tan fastuosos. As, se entiende
Gustavo Noriega
la existencia en Colombia de un escritor tan iconoclasta y sacrlego como Fernando Vallejo a partir de la necesidad de rebelarse ante una presencia demasiado abrumadora. Si en la pantalla argentina nos sobran mujeres desnudas y procacidad, nos falta Iglesia y el Seor sea loado por eso. Por otro lado, hablando ahora de mujeres, hay que decir que la cosecha colombiana es sencillamente maravillosa. Pero no estoy hablando de las de la televisin, tan parecidas a las de cualquier otra farndula, sino las de las calles de Bogot donde caminan, gloriosas y altivas, las mujeres ms atractivas de Amrica Latina. A ellas, tan lejos de la televisin y tan cerca de nuestra simpata, les dedicamos esta pequea crnica viajera. l
culturas
critica
37
Kenita quiso cumplir un sueo y fall

Se retir de Bailando... despus de conseguir una casa prefabricada para la ONG que recibe a chicos con VIH-sida. La entidad quera dinero.
CECILIA DI GENARO
ideas del sur
polmica entre la modelo chilena y la fundacin mucho amor nos une
unto a su soador, el bailarn Martn Whitencamp, la modelo chilena Kenita Larrain cont hasta el hartazgo el orgullo que les produjo cumplir con una donacin. Kenita abandon Bailando... el dos de julio, diciendo que el objetivo del sueo se haba cumplido. Pero la fundacin MANU (Mucho Amor Nos Une), una ONG que recibe a chicos de 1 a 15 aos que nacieron con VIH-sida y que no cuentan con familiares biolgicos, desat un escndalo al comunicar que la donacin no era lo que haban pedido. Cuando Kenita se retir voluntariamente de la competencia, sali al aire junto a Tinelli y le dijo al conductor: Marcelo, me quiero retirar del programa. Es que, gracias a una empresa que se acerc para colaborar, vamos a poder cumplir el sueo de Martn y les construiremos una casa a los nios de la Fundacin.
La fundacin del sueo pidi dinero para terminar una obra ya iniciada y les dieron una prefabricada.
Lo que efectivamente consigui fue una casa prefabricada, donada por la empresa Viviendas Roca. A lo que MANU contest con un comunicado que aclaraba que la donacin no les servira. Silvia Casas, su directora, cont que se trataba de una vivienda prefabricada, cuando lo que ellos necesitan es dinero para terminar una construccin ya iniciada. En resumen, que no les alcanza para finalizar la obra. Y, claro, agreg que estn todos invitados a seguir colaborando con la causa. Kenita volvi a Bailando... el
29 de septiembre en instancia de repechaje, hasta el martes ltimo, que fue eliminada. En pleno festejo pre y poscumpleaos en la Argentina y en Chile, habl con Crtica de la Argentina desde Santiago para explicar lo ocurrido: La casa que consegu tiene cuatro dormitorios, es la ms grande de Viviendas Roca. Incluso vale ms que el premio que da Ideas del Sur. Son ellos, los de MANU, los que no quieren agarrarla. Les explicamos que podan rematarla. Pero no nos responden. Tenemos toda la buena onda y la casa la consegu con todo el amor. Me preocup, us todos mis contactos y fue muy difcil lograrlo. Nadie consigui lo que yo consegu y, sin embargo, resulta que yo aparezco como una mentirosa. Esto lo tomo como un malentendido. El tema de los sueos y de cmo se arma el costado solidario del programa de Tinelli es sencillo: Ideas del Sur hace una convocatoria o casting de bailarines, al que va cualquiera, ya que no es necesario ser profesional para probarse. Los dividen en grupos y les asignan una coreografa. Una vez hecha la seleccin de los mejores, la produccin le asigna el sueo a cada bailarn. La diferencia central con otros aos es que en las ediciones anteriores primaba una situacin personal (por ejemplo, un hijo que bailaba para poder operar a su padre de la columna). Hoy la tendencia es ms social: los sueos se despegan de la figura del bailarn y consisten en ampliar instalaciones, conseguir un mvil para trasladar personas, refaccionar salas o encontrar tratamientos ms efectivos para ciertas enfermedades. Sea cual fuere, la fundacin Ideas del Sur destina una suma fija de 20 mil dlares para el
Kenita y su soador, Martn. La pareja de baile, feliz por cumplir con su cometido, termin envuelta en un escndalo.
Ideas del Sur destina una suma fija de 20 mil dlares para el sueo ganador, sea cual fuere su valor final.
sueo ganador, ms all del valor final de cada sueo. La realidad es que, salvo unos pocos, la mayora no tienen estipulado un costo. Una vez entregado el premio, el ganador deber presupuestar y ver si le alcanza o no para cubrir los costos. La frmula de cumplir sueos en la televisin evidentemante es un formato que rinde tanto como en la poca en que Berugo haca caminar a las seoras a travs del arcoiris. Pero cada tanto aparecen puntos oscuros. l
La Cameron Daz latina festej igual
espus de tanta mala sangre, esta semana Kenita festej su cumpleaos nmero 35. La fiesta local fue el mircoles en el restaurante Nisshoku, de comida peruana y japonesa, con 120 invitados, sushi y champagne. La Cameron Daz latina como le dicen lleg en un Porsche 911 turbo (que segn su manager tiene un valor de 280 mil dlares). Hubo una alfombra roja en la entrada, por donde desfil la lista de invitados ms diversa: Benito Fernndez, Lolo de Miranda, Mara Fernanda Callejn, Migue Garca y la Tota Santilln con nueva novia (una rubia de nombre Mariana), quienes le regalaron de todo, aunque el presente ms original fue una mesa luz para decorar su departamento en Las Caitas. La torta de cumpleaos estaba cubierta con la bandera chilena y la argentina unidas por el nombre Kenita, hecho con chocolate. El dato inusual? Hace 35 aos que Chile no le ganaba de local a la Argentina, y esa noche volvi a pasar lo mismo.
Cifras del pedido que quiso cumplir Serafn (y su perro)
pesar de la dificultad para calcular el precio de los sueos que se quieren alcanzar en ShowMatch, uno de los pocos pedidos con monto fcilmente comprobable desde el principio era el de Serafn Zubiri: ayudar al Centro de Rehabilitacin Julin Baquero (Crdoba), para discapacitados visuales, a conseguir mquinas de escribir braille, computadoras especiales, instrumentos musicales e insumos. Cada una de esas mquinas Perkins vale 1.988 dlares. Los ciegos que no pueden acceder a este equipo usan computadoras normales a las que les agregan un programa parlante que vale 1.500 dlares. Tambin existen programas piratas, claro. Una impresora braille vale 4.500 dlares y el software arranca en los 800 dlares, segn se puede averiguar consultando al nico importador en la Argentina, Tecno Ayudas. Los instrumentos musicales para ciegos no existen, al menos aqu. Tocan cualquier instrumento, leen partituras en braille, y hay un coro polifnico de ciegos (corodeciegos.org.ar).
38
culturas
Ojal gane Obama

M.F.B.
The offspring, figura del personal fest
El guitarrista Noodles habl de rock y poltica desde Japn, adems de anticipar su nueva visita a la Argentina, a fin de mes.
cado principalmente en grandes festivales. Lo mismo ocurrir en Buenos Aires, donde el viernes 31 de octubre sern el nmero principal de la quinta edicin del Personal Fest, junto a The Jesus & Mary Chain y Spiritualized, entre otros. Es muy bueno anticipa arrancar con los temas de guitarras ms fuertes, para luego hacer un tema diferente como Kristy are you doing okay? y luego remontar la energa hasta el final. The Offspring no slo se hizo famoso por hits como Come out and Play (Keep Em Separated), Pretty Fly (For A White Guy) y Why Dont You Get a Job, sino por la actitud de firmar con una multinacional despus de haber alcanzado ventas millonarias en el sello independiente Epitaph. Por otra parte, integrantes como Noodles participaron activamente en los movimientos Rock the Vote y Rock Against Bush: No somos una banda poltica y no le decimos a la gente lo que tiene que hacer, pero la maquinaria que maneja este pas tiene que mejorar. Esta vez no participamos tanto porque estbamos encerrados grabando, pero yo estoy bastante esperanzado porque espero que gane Obama y haya algunos cambios que todos necesitamos. La nueva gira recin est comenzando y atraviesan grandes distancias en avin. Falta el tramo intenso de micros por Estados Unidos y Europa, que han llegado a extraar. No estaba pendiente de volver a la ruta, pero s, ahora creo que me faltaba tocar en vivo despus de tanto tiempo en estudios. Y antes del primer show me la pasaba pensando en el desafo de incorporar las canciones nuevas. Son dos caras de la misma moneda: el vivo y el estudio. l
o hay distancias que detengan el trabajo promocional de una banda que vendi ms de 40 millones de discos en su carrera, con giras interminables por todo el mundo, y con el mrito de haber revitalizado el gnero del punk-rock en los Estados Unidos a mediados de la dcada del noventa. As, a pocas horas de iniciar un segundo show en Tokio, el guitarrista de The Offspring compar con humor a los pblicos japoneses y argentinos: Durante las canciones se entusiasman y se vuelven locos, pero de una manera bastante ordenada. En cambio ustedes en Latinoamrica son todos fans totalmente sacados. A pocos meses del lanzamiento de su nuevo disco, Rise and Fall, Rage and Grace, el grupo ha to-
Ex punks. El bajista Greg K., el cantante Dexter Holland, el baterista Ron Welty y Noodles.
cartelera
critica
39
CINE
Abasto
HOYTS ABASTO DE BUENOS AIRES Av. Corrientes 3200 TE: 0810-122-HOYTS (46987) Trasnoche Sbado El cine de Maite -A/M/13- 11.10, 13.10, 15.20, 17.35, 19.50, 22.10 Tras. 0.50 El gran golpe -A/M/13 c/Res- 11, 13.15, 15.40, 18.05, 20.30, 23 Tras. 1.35 Entre la vida y la muerte -ATP- 11.40, 14.25, 17.15, 20, 22.40 Tras. 1.30 Escondidos en Brujas -A/M/16- 11.10, 15.50, 20.40 Espejos siniestros -A/M/16- 11.05, 13.20, 15.45, 18.10, 20.40, 23.10 Tras. 1.45 Hellboy: El ejrcito dorado -A/M/1311.30, 14.15, 16.50, 19.35, 22.30 Tras. 1.15 La cmara oscura -ATP- 11.05, 12.50, 14.35, 16.30, 18.25, 20.20, 22.20 Tras. 0.40 No te metas con Zohan -A/M/16- 13, 17.25, 20.10, 22.40 Tras. 1.10 Noches de tormenta -A/M/13- 11, 13.05, 15.20, 17.45, 20, 22.30 Tras. 1.00 Tinker Bell -ATP- 11.15, 15.30 Un novio para mi mujer -ATP- 13.25, 18.15, 23.10 Tras. 1.40 Una Chihuahua de Beverly Hills -ATP- 11, 11.30, 12.55, 13.35, 14.55, 15.50, 17, 18, 19.05, 21.10, 23.20 Tras. 1.25 Una guerra de pelcula -A/M/13 c/ Res- 20.20, 22.50 Tras. 1.20 Vecinos en la mira -A/M/13 c/Res- 11, 13.15, 15.40, 18.05, 20.30, 23 Tras. 1.30
La cmara oscura -ATP- 12.30, 14.30, 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 Tras. 0.45 Noches de tormenta -A/M/13- 12.30, 14.25, 16.20, 18.30, 20.30, 22.30 Tras. 0.40 Una Chihuahua de Beverly Hills -ATP- 12.40, 14.40, 16.40, 18.40, 20.40, 22.40 Tras. 0.40 Vecinos en la mira -A/M/13 c/Res13.20, 15.40, 18, 20.20, 22.30 Tras. 0.50 ATLAS SOLAR DE LA ABADA Luis Mara Campos y Maure TE: 5032-8527 Noches de tormenta -A/M/13- 12.30, 14.30, 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 Una Chihuahua de Beverly Hills -ATP- 12.20, 14.20, 16.20, 18.20, 20.20, 22.30 en castellano BELGRANO MULTIPLEX Obligado y Mendoza TE: 4781-8183/Res 0810-888-2463 Trasnoche Viernes y Sbado El gran golpe -A/M/13 c/Res- 12.40, 15, 17.20, 19.40, 22 Tras. 0.20 Entre la vida y la muerte -ATP- 13, 15.20, 17.40, 20, 22.20 Tras. 0.40 Escondidos en Brujas -A/M/16- 12.30, 14.50, 17.10, 19.40, 22 Tras. 0.20 Noches de tormenta -A/M/13- 12.20, 14.20, 16.20, 18.20, 20.20, 22.20 Tras. 0.20 Una Chihuahua de Beverly Hills -ATP- 12.10, 14.10, 16.10, 18.10, 20.10, 22.10 en castellano Tras. 0.10 Vecinos en la mira -A/M/13 c/Res13.20, 15.40, 18, 20.20, 22.40 Tras. 1.00 SHOWCASE CINEMAS BELGRANO Monroe 1655 TE: 4780-3334 Trasnoche Viernes, Sbado y Mircoles El gran golpe -A/M/13 c/Res- 12.55, 15.25, 17.45, 20.40, 23 Tras. 1.20 Entre la vida y la muerte -ATP- 12.35, 15.05, 17.30, 20, 22.35 Tras. 1.10 Escondidos en Brujas -A/M/16- 12.20, 14.50, 17.10, 19.40, 22.20 Tras. 0.40 Hellboy: El ejrcito dorado -A/M/1318.05, 20.35, 23.05 Tras. 1.35 La cmara oscura -ATP- 12.10, 14.15, 16.15, 18.20, 20.25, 22.50 Tras. 0.55 Manuale d àmore -A/M/13 c/Res14.55, 19.55 Tras. 1.00 No te metas con Zohan -A/M/1612.50, 15.15, 17.40, 20.15, 22.45 Tras. 1.25 Noches de tormenta -A/M/13- 12.40, 15, 17.20, 20.20, 22.30 Tras. 0.45 Tinker Bell -ATP- 12.15, 14.05, 16.10 en castellano Un novio para mi mujer -ATP- 12.30, 17.25, 22.40 Una Chihuahua de Beverly Hills -ATP- 12, 14.10, 16.20, 18.30, 20.45, 22.55 Tras. 1.05 Vecinos en la mira -A/M/13 c/Res12.25, 14.45, 17.05, 19.45, 22.25 Tras. 0.50
Vecinos en la mira -A/M/13 c/Res13.15, 15.40, 18, 20.15, 22.45 Tras. 1.00
Vecinos en la mira -A/M/13 c/Res12.50, 14.55, 17, 19.05, 21.10, 23.15 Tras. 1.15 PREMIER Av. Corrientes 1565 TE: 4374-2113 Cuatro minutos -A/M/16 c/Res- 14, 18.10, 20.30 El invitado -ATP- 16.10, 22.40 El jardinero -A/M/13- 14, 17.50 El sueo de Cassandra -A/M/1622.30 Juntos nada ms -A/M/13- 18.20 L a e s c a fa n d ra y l a m a r i p o s a -A/M/13- 14.10, 22.40 La profesin de Irina Palm -A/M/1615.50, 20 Mamma ma!, la pelcula -ATP- 14.10, 18.20, 20.40 Mot i vos pa ra no e na mora r se -A/M/13 c/Res- 16, 22.30 Una mujer partida en dos -A/M/13 c/ Res- 16.10, 20.40 SALA LUGONES Av. Corrientes 1530 TE: 0800-3335254 Ciclo: Doc Bs As/08 -ATP- 14.30: El papel no puede envolver las brasas; 17: El diario de Agustn; 19.30: Madre animalCriatura madre + Hannelore Mabry; 22: En el medio del Malestream
Centro
ARTEPLEX CENTRO Diagonal Norte 1150/56 - Corrientes 1145 TE: 4382-7934 La edad de la inocencia -A/M/1613.10, 14.45, 16.20, 17.55, 19.30, 21.05, 22.40 Manuale d àmore -A/M/13 c/Res14.05, 16.15, 18.25, 20.35, 22.45 Naturaleza muerta -ATP- 14, 16.10, 18.20, 20.30, 22.35 ATLAS LAVALLE Lavalle 869 TE: 5032-8527 Trasnoche Viernes y Sbado El gran golpe -A/M/13 c/Res- 12.30, 14.35, 16.40, 18.45, 20.50, 22.50 Tras. 1.00 Entre la vida y la muerte -ATP- 13.10, 15.25, 17.40, 20, 22.20 Tras. 0.50 Espejos siniestros -A/M/16- 12.35, 14.40, 16.45, 18.50, 20.55, 23 Tras. 1.05 Hellboy: El ejrcito dorado -A/M/1312.50, 15.10, 17.25, 19.40, 22.10 Tras. 0.30 Una Chihuahua de Beverly Hills -ATP- 12.40, 14.45, 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 en castellano Tras. 0.40 Vecinos en la mira -A/M/13 c/Res12.30, 14.35, 16.40, 18.45, 20.50, 22.55 Tras. 1.00 COMPLEJO TITA MERELLO Suipacha 442 TE: 4322-1195 El cine de Maite -A/M/13- 15.10, 16.55, 18.40, 20.25, 22.10 La mujer sin cabeza -A/M/13- 12.25, 20.40 La profesin de Irina Palm -A/M/1615.20, 18.55 La prxima estacin -ATP- 22.30 Mot i vos pa ra no e na mora r se -A/M/13 c/Res- 17.05, 18.50, 22.20 Rec -A/M/18- 17.20, 20.55 COSMOS Av. Corrientes 2046 TE: 4953-5405 Aaltra -A/M/13- 16, 19.20, 22.40 Mi hermano es hijo nico -A/M/13 c/ Res- 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 Paranoid Park -A/M/13 c/Res- 17.40, 21 GAUMONT KM 0 Av. Rivadavia 1635 TE: 4371-3050 El cine de Maite -A/M/13- 13, 14.45, 16.30, 18.15, 20, 21.45 El frasco -A/M/13- 22.30 La cmara oscura -ATP- 13.30, 15.15, 17, 18.45, 20.30, 22.15 La prxima estacin -ATP- 14.10, 16.20, 20.25 Un novio para mi mujer -ATP- 12.15, 18.30 LORCA Av. Corrientes 1428 TE: 4371-5017 Mi hermano es hijo nico -A/M/13 c/ Res- 14.10, 16.10, 18.10, 20.10, 22.10 Noches de tormenta -A/M/13- 13.45, 15.35, 17.25, 19.15, 21.05, 22.55 LOS ANGELES Av. Corrientes 1770 TE: 4372-2405 Batman: El caballero de la noche -A/M/13- 13.20, 18.20 High School Musical: El Desafo -ATP- 15.10, 21.10 Kung Fu Panda -ATP- 16.10, 19.30 Las Crnicas de Narnia: El prncipe Caspian -A/M/13- 18.40 Los superagentes: nueva generacin -ATP- 13.20, 21.10 Super agente 86 -ATP- 16.20 Valentina, la pelcula -ATP- 15 Viaje al centro de la Tierra -ATP17.50, 21.10 Wall-E -ATP- 13.20, 17 MONUMENTAL Lavalle 780 TE: 4393-9008 Trasnoche Viernes y Sbado El gran golpe -A/M/13 c/Res- 13, 15, 17, 19, 21, 23 Tras. 1.00 El reino prohibido -A/M/13- 14.20, 17.55, 21.30 Entre la vida y la muerte -ATP- 13.15, 15.30, 17.45, 20, 22.15 Tras. 0.30 Espejos siniestros -A/M/16- 13.20, 15.30, 17.40, 19.50, 22 Tras. 0.15 Hellboy: El ejrcito dorado -A/M/1313, 15.20, 17.40, 20, 22.20 Tras. 0.45 La edad de la inocencia -A/M/1613, 14.45, 16.30, 18.15, 20, 21.45, 23.30 Tras. 1.10 No te metas con Zohan -A/M/1612.50, 15, 17, 19.05, 23.15 Tras. 1.15 Noches de tormenta -A/M/13- 13, 14.50, 16.40, 18.30, 20.25, 22.15 Tras. 0.20 Rec -A/M/18- 12.50, 16.20, 19.55, 23.30 Tras. 1.05 Un novio para mi mujer -ATP- 13, 14.55, 16.50, 18.45, 20.40, 22.35 Tras. 0.30 Una Chihuahua de Beverly Hills -ATP- 12.45, 14.30, 16.20, 18.10, 20, 21.45, 23.30 Tras. 1.10 Una guerra de pelcula -A/M/13 c/ Res- 21.15
Espejos siniestros -A/M/16- 15, 20.35, 23 Tras. 1.25 Hellboy: El ejrcito dorado -A/M/1312.10, 14.50, 17.40 en castellano No te metas con Zohan -A/M/1612.15, 17.30, 20.05, 22.50 Tras. 1.30 Noches de tormenta -A/M/13- 12, 14.05, 16.10, 18.20, 20.30, 22.40 Tras. 0.55 Una Chihuahua de Beverly Hills -ATP- 12.20, 14.40, 17.10, 19.30, 21.50 Tras. 0.30 Vecinos en la mira -A/M/13 c/Res12.55, 15.20, 17.45, 20.10, 22.35 Tras. 1.20
Tinker Bell -ATP- 13.20, 16.10 en castellano Un novio para mi mujer -ATP- 11.05, 13.15, 15.35, 18, 20.25, 22.50 Tras. 1.25 Una Chihuahua de Beverly Hills -ATP- 11, 12, 13.10, 15.25, 16.20, 17.40, 18.35, 20, 20.50, 22.20 en castellano Tras. 0.40 Una guerra de pelcula -A/M/13 c/ Res- 11.10, 15.20, 17.45, 20.10, 22.35 Tras. 1.00 Vecinos en la mira -A/M/13 c/Res- 11, 13.20, 15.40, 18.05, 20.30, 23 Tras. 1.35 Viaje al centro de la Tierra -ATP- 11, 13, 15, 17, 19, 21.05, 23.10 Tras. 1.20
Villa del Parque

DEL PARQUE SHOPPING Cuenca 3035 TE: 4505-8074 Manuale dàmore -A/M/13 c/Res14.05, 16.15, 20.25 Mi hermano es hijo nico -A/M/13 c/ Res- 18.25, 22.35 Noches de tormenta -A/M/13- 14.10, 16.10, 18.10, 20.10, 22.05
Olivos
ZONACINES COTO OLIVOS Libertador 3100 TE: 4711-7474 Manuale dàmore -A/M/13 c/Res12.30, 15, 17.30, 20, 22.30 Noches de tormenta -A/M/13- 13, 15.20, 17.40, 20, 22.20
Pilar
VILLAGE PILAR Panamericana Km. 50 TE: 0810-810-2463/5169-6969 Trasnoche Sbado El gran golpe -A/M/13 c/Res- 13.30, 15.40, 17.50, 20, 22.20 Tras. 0.30 Entre la vida y la muerte -ATP- 13.10, 15.30, 17.50, 20.15, 22.50 Tras. 1.15 Escondidos en Brujas -A/M/16- 15.45, 20.20 Espejos siniestros -A/M/16- 13.20, 18, 22.40 Tras. 1.00 Hellboy: El ejrcito dorado -A/M/1314.30, 17.10, 19.50, 22.40 en castellano Tras. 1.10 Noches de tormenta -A/M/13- 13.10, 15.20, 17.30, 19.45, 22 Tras. 0.30 Tinker Bell -ATP- 13.30 en castellano Un novio para mi mujer -ATP- 15.30, 17.40, 20.30, 23 Tras. 1.10 Una Chihuahua de Beverly Hills -ATP- 13.15, 15.20, 17.40, 20, 22.10 en castellano Tras. 0.20 Vecinos en la mira -A/M/13 c/Res13.20, 15.30, 17.50, 20.10, 22.30 Tras. 0.50
Villa Devoto
CINEMA DEVOTO J. P. Varela 4866 (Villa Devoto) TE: 4019-6060 Trasnoche Viernes y Sbado El gran golpe -A/M/13 c/Res- 13.30, 15.45, 18, 20.15, 22.30 Tras. 0.45 Entre la vida y la muerte -ATP- 13.30, 15.45, 18, 20.20, 22.40 Tras. 1.00 Espejos siniestros -A/M/16- 14, 16.15, 18.30, 20.45, 23 Tras. 1.15 Hellboy: El ejrcito dorado -A/M/1313.45, 18.20, 23 No te metas con Zohan -A/M/1616.10, 20.45 Noches de tormenta -A/M/13- 13.15, 15.15, 17.15, 19.15, 21.15, 23.15 Tras. 1.15 Tinker Bell -ATP- 13.15, 15, 16.45 en castellano Un novio para mi mujer -ATP- 18.30, 20.30, 22.40 Tras. 0.45 Una Chihuahua de Beverly Hills -ATP- 12.45, 14.45, 16.45, 18.45, 20.45, 22.45 Tras. 0.45 Vecinos en la mira -A/M/13 c/Res13.50, 16.10, 18.20, 20.40, 22.50 Tras. 1.10
Flores
ATLAS RIVERA INDARTE Rivera Indarte 44 TE: 5032-8527 Trasnoche Sbado El gran golpe -A/M/13 c/Res- 13, 15.30, 17.40, 20, 22.55 Tras. 1.10 Escondidos en Brujas -A/M/16- 15, 19.45 Hellboy: El ejrcito dorado -A/M/1312.45, 17.30, 22.15 Tras. 0.30 Noches de tormenta -A/M/13- 12.20, 14.30, 16.30, 18.40, 21, 23.05 Tras. 1.20 Una Chihuahua de Beverly Hills -ATP- 12.20, 14.20, 16.20, 18.20, 20.30, 22.30 en castellano Tras. 0.40 Vecinos en la mira -A/M/13 c/Res13.10, 15.30, 18, 20.30, 22.40 Tras. 0.55
Barrio Norte
ATLAS PATIO BULLRICH Posadas 1245 TE: 5032-8527 Escondidos en Brujas -A/M/16- 12.50, 15.20, 17.40, 20.30, 22.40 La cmara oscura -ATP- 12.30, 14.30, 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 Mi hermano es hijo nico -A/M/13 c/Res- 12.50, 14.50, 16.50, 18.50, 20.50, 22.50 Noches de tormenta -A/M/13- 12.20, 14.10, 16.10, 18.10, 20.10, 22.10 ATLAS SANTA FE Av. Santa Fe 2015 TE: 5032-8527 El gran golpe -A/M/13 c/Res- 13.20, 15.30, 17.40, 19.50, 22.05 Entre la vida y la muerte -ATP- 12.45, 15, 18, 20.15, 22.30 VILLAGE RECOLETA Vicente Lpez y Junn TE: 0810-810-2463/5169-6969 Trasnoche Viernes y Sbado Bsqueda implacable -A/M/16- 12.10, 14.15, 16.20, 18.25, 20.30, 22.45 El cine de Maite -A/M/13- 13.20, 15.30, 17.40, 19.45, 22 El gran golpe -A/M/13 c/Res- 13, 15.20, 17.40, 20, 22.30 Tras. 1.00 Entre la vida y la muerte -ATP- 12.15, 14.40, 17.15, 19.45, 22.30 Tras. 1.20 Escondidos en Brujas -A/M/16- 12.40, 15, 17.20, 19.45, 22.15 Tras. 0.50 Espejos siniestros -A/M/16- 13.30, 15.50, 18.10, 20.35, 23 Hellboy: El ejrcito dorado -A/M/1312.45, 15.15, 17.45, 20.20, 22.50 Tras. 1.30 La cmara oscura -ATP- 12.10, 14.10, 16.10, 18.10, 20.10, 22.20 Mamma ma!, la pelcula -ATP- 12.45, 15.15, 17.30, 19.50, 22.15 Manuale d àmore -A/M/13 c/Res15.20, 17.50, 20.20, 23 No te metas con Zohan -A/M/1612.30, 15, 17.30, 20, 22.45 Noches de tormenta -A/M/13- 13.10, 15.20, 17.30, 19.45, 22 Tras. 0.30 Tinker Bell -ATP- 13.30 en castellano Un novio para mi mujer -ATP- 13.10, 15.20, 17.30, 19.40, 22 Una Chihuahua de Beverly Hills -ATP- 12.10, 13, 14.15, 15.10, 16.20, 17.20, 19.30, 22 en castellano Una guerra de pelcula -A/M/13 c/ Res- 18.30, 20.40, 23 Vecinos en la mira -A/M/13 c/Res13.10, 15.30, 17.50, 20.10, 22.40 Tras. 1.10
Liniers
PLAZA LINIERS SHOPPING CENTER Ramn L. Falcn 7115 TE: 4641-5875 Trasnoche Sbado El reino prohibido -A/M/13- 14.10, 22.25 Espejos siniestros -A/M/16- 16.10, 18.10, 20.20 Tras. 0.20 Noches de tormenta -A/M/13- 13.20, 15.15, 17.05, 18.55, 20.45, 22.35 Tras. 0.15 Una Chihuahua de Beverly Hills -ATP- 12.25, 14.05, 15.50, 17.25, 19.10, 20.55, 22.30 en castellano Tras. 0.10
San Isidro
ATLAS SAN ISIDRO La Salle 653 TE: 5032-8527 El gran golpe -A/M/13 c/Res- 13, 15.20, 17.45, 20, 22.10 Entre la vida y la muerte -ATP- 12.50, 15.15, 17.40, 20.05, 22.20 Escondidos en Brujas -A/M/16- 12.15, 14.20, 16.25, 18.30, 20.35, 22.45 Una Chihuahua de Beverly Hills -ATP- 12.30, 14.30, 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 en castellano
Norte GBA
Boulogne
CINEMARK 10 SOLEIL FACTORY Bernardo de Irigoyen 2647 TE: 0800-222-2463 Trasnoche Viernes y Sbado El gran golpe -A/M/13 c/Res- 12.25, 14.55, 17.25, 19.55, 22.25 Tras. 0.50 Entre la vida y la muerte -ATP- 12.25, 15.10, 17.40 Espejos siniestros -A/M/16- 12.40, 15.05, 17.30, 19.55, 22.20 Tras. 0.45 Hellboy: El ejrcito dorado -A/M/1312, 14.25, 17, 19.35, 22.10 Tras. 0.45 Noches de tormenta -A/M/13- 12.45, 15.15, 17.30, 19.45, 22 Tras. 0.15 Tinker Bell -ATP- 12.20, 14.25, 16.25 en castellano Un novio para mi mujer -ATP- 19, 22.10 Tras. 0.40 Una Chihuahua de Beverly Hills -ATP- 12.15, 14.45, 17.10, 19.35, 22.05 en castellano Tras. 0.25 Una guerra de pelcula -A/M/13 c/ Res- 20.10, 22.30 Tras. 0.50 Vecinos en la mira -A/M/13 c/Res12.35, 15, 17.25, 19.50, 22.15 Tras. 0.40
San Martn
CULTURAL PLAZA Int Campos 2089 TE: 4830-0695 Mot i vos pa ra no e na mora r se -A/M/13 c/Res- 16, 17.45, 19.30, 21.15
Caballito
ARTEPLEX DUPLEX CABALLITO Av. Rivadavia 5050 TE: 4902-5682 La edad de la inocencia -A/M/1613.10, 14.45, 16.20, 17.55, 19.30, 21.05, 22.40 Mi hermano es hijo nico -A/M/13 c/ Res- 13.15, 15.10, 17.05, 19, 20.55, 22.50 CINEMARK 6 CABALLITO Av. La Plata 96 y Av. Rivadavia TE: 0800-222-2463 Trasnoche Viernes y Sbado El gran golpe -A/M/13 c/Res- 13, 15.20, 18, 20.20, 22.40 Tras. 1.00 Entre la vida y la muerte -ATP- 12, 17, 19.50, 22.20 Tras. 0.50 Espejos siniestros -A/M/16- 14.40, 20.10, 23 Tras. 1.20 Hellboy: El ejrcito dorado -A/M/1312.05, 14.30, 17.10 en castellano Noches de tormenta -A/M/13- 13.20, 15.30, 17.50, 20, 22.30 Tras. 0.40 Una Chihuahua de Beverly Hills -ATP- 12.30, 14.50, 17.20, 19.40, 22 en castellano Tras. 0.20 Vecinos en la mira -A/M/13 c/Res11.50, 14.20, 16.50, 19.30, 22.10 Tras. 0.35 VILLAGE CABALLITO Av. Rivadavia 5071 TE: 0810-810-2463/5169-6969 Trasnoche Viernes y Sbado El gran golpe -A/M/13 c/Res- 13, 15.20, 17.40, 20.10, 22.30 Tras. 0.45 Entre la vida y la muerte -ATP- 13, 15.30, 18, 20.30, 23 Escondidos en Brujas -A/M/16- 15.15, 17.45, 20, 22.15 Espejos siniestros -A/M/16- 13, 15.20, 17.40, 20, 22.30 Hellboy: El ejrcito dorado -A/M/1313, 15.30, 18, 20.30, 23 Tras. 1.30 No te metas con Zohan -A/M/1615.40, 20.10 Noches de tormenta -A/M/13- 13, 15, 17, 19, 21, 23.10 Tras. 1.15 Tinker Bell -ATP- 13.30 en castellano Un novio para mi mujer -ATP- 13.30, 18, 22.30 Una Chihuahua de Beverly Hills -ATP- 14, 16, 18, 20.20, 22.30 en castellano
Palermo
CINEMARK 10 PALERMO Beruti 3399 TE: 0800-222-2463 Trasnoche Viernes y Sbado El cine de Maite -A/M/13- 12.10, 14.20, 16.30, 18.40, 20.50, 23 Tras. 1.15 El gran golpe -A/M/13 c/Res- 12.30, 15, 17.40, 20.10, 22.40 Tras. 1.10 Entre la vida y la muerte -ATP- 14.30, 17.10, 19.40, 22.20 Tras. 0.50 Escondidos en Brujas -A/M/16- 12.40, 17.50, 20.20, 22.50 Tras. 1.20 Espejos siniestros -A/M/16- 20.30, 23.10 Tras. 1.40 Hannah Montana 3D en concierto: Lo mejor de dos mundos -ATP- 12, 13.40, 15.20, 17, 18.50 en castellano Hellboy: El ejrcito dorado -A/M/1312, 15.10, 18 La cmara oscura -ATP- 12.40, 15.30, 17.30, 20, 22.10 Tras. 0.20 Noches de tormenta -A/M/13- 12.05, 14.10, 16.15, 18.20, 20.40, 22.50 Tras. 1.00 Un novio para mi mujer -ATP- 12.50, 15.20, 20.40, 23 Tras. 1.30 Una Chihuahua de Beverly Hills -ATP- 12.10, 14.40, 17, 19.30, 21.50 en castellano Tras. 0.10 Vecinos en la mira -A/M/13 c/Res12.20, 14.50, 17.20, 19.50, 22.30 Tras. 1.05 MALBA CINE Av Figueroa Alcorta 3415 TE: 4808-6500 Ciclo: Malba -ATP- 14: Nadar solo; 16.30: Espectros + El otro; 18.30: Historias extraordinarias
Vicente Lpez
IMAX THEATRE SHOWCASE Esteban Echeverra 3750 TE: 4756-7887 Beowulf, la leyenda -A/M/13 c/Res15.20 en castellano Control total -A/M/13- 17.40, 20, 22.20 Deep Sea 3D -ATP- 14.10 en castellano Dinosaurios, gigantes de la Patagonia 3D -ATP- 13.05 en castellano Space Station 3D -ATP- 12 SHOWCASE CINEMAS NORTE E. Echeverra 3750 TE: 4756-4433/4756-4040 Trasnoche Viernes, Sbado y Mircoles Bsqueda implacable -A/M/16- 12, 14.05, 16.20, 18.30, 20.45, 22.55 Tras. 1.05 Control total -A/M/13- 22.15 Tras. 0.50 El gran golpe -A/M/13 c/Res- 12.20, 14.45, 17.10, 19.40, 22.15 Tras. 0.40 Entre la vida y la muerte -ATP- 12.35, 15.05, 17.40, 20.10, 22.40 Tras. 1.10 Escondidos en Brujas -A/M/16- 12.55, 15.20, 17.50, 20.15, 22.40 Tras. 1.20 Espejos siniestros -A/M/16- 12.10, 14.35, 17, 19.55, 22.25 Tras. 1.15 Hellboy: El ejrcito dorado -A/M/1312.25, 15.10, 17.45, 20.20, 22.55 Tras. 1.30 La cmara oscura -ATP- 12.50, 14.50, 16.50, 18.50, 20.50, 22.50 Tras. 0.50 Mamma ma!, la pelcula -ATP- 12.25, 14.45, 17.05, 19.40, 22.10 Tras. 0.30 Manuale dàmore -A/M/13 c/Res12.30, 17.35, 22.30 Mi hermano es hijo nico -A/M/13 c/ Res- 15, 20.05 Tras. 1.05 No te metas con Zohan -A/M/1617.50, 20.20, 22.50 Tras. 1.25 Noches de tormenta -A/M/13- 12.45, 14.55, 17.15, 19.50, 22.20 Tras. 1.00 Tinker Bell -ATP- 12.05, 14, 15.55 Un novio para mi mujer -ATP- 12.40, 14.50, 17.05, 20.20, 22.30 Tras. 0.55
Martnez
ASTRO Av. Santa Fe 1860 TE: 4792-1304 La prxima estacin -ATP- 15.25, 17.40, 21.45 Mamma ma!, la pelcula -ATP- 15.10, 17.15, 20, 22.05 HOYTS UNICENTER SHOPPING Paran 3745 TE: 0810-122-HOYTS (46987) Trasnoche Sbado Bsqueda implacable -A/M/16- 11.30, 14.10, 18.15, 23.05 Tras. 1.15 El gran golpe -A/M/13 c/Res- 11.05, 13.25, 15.50, 18.15, 20.45, 23.15 Tras. 1.45 Entre la vida y la muerte -ATP- 11.05, 13.25, 15.45, 18.10, 20.40, 23.10 Tras. 1.40 Escondidos en Brujas -A/M/16- 13.35, 15.55, 20.20, 22.45 Tras. 1.20 Espejos siniestros -A/M/16- 11.10, 13.30, 15.55, 18.20, 20.50, 23.20 Tras. 1.50 Hellboy: El ejrcito dorado -A/M/1311.50, 14.30, 17.10, 19.50, 22.30 Tras. 1.10 La cmara oscura -ATP- 11.40, 13.45, 15.50, 17.55, 20, 22.15 Tras. 0.30 No te metas con Zohan -A/M/1611.15, 13.40, 18.10, 20.40, 23.20 Tras. 1.50 Noches de tormenta -A/M/13- 11.10, 13.15, 15.30, 17.50, 20.15, 22.40 Tras. 0.50
Belgrano
ARTEPLEX BELGRANO Av. Cabildo 2829 TE: 4781-6500 La edad de la inocencia -A/M/1613.10, 14.45, 16.20, 17.55, 19.30, 21.05, 22.40 Manuale d àmore -A/M/13 c/Res14.05, 16.15, 18.25, 20.35, 22.45 Mi hermano es hijo nico -A/M/13 c/ Res- 13.15, 15.10, 17.05, 19, 20.55, 22.50 Naturaleza muerta -ATP- 14, 16.10, 18.20, 20.30, 22.35 ATLAS GENERAL PAZ Av. Cabildo 2702 TE: 5032-8527 Trasnoche Sbado El gran golpe -A/M/13 c/Res- 12.50, 15.10, 17.30, 20, 22.20 Tras. 0.40 Entre la vida y la muerte -ATP- 13, 15.20, 17.40, 20, 22.20 Tras. 1.00
Puerto Madero
CINEMARK 8 PUERTO MADERO Alicia Moreau de Justo 1920 TE: 0800-222-2463 Trasnoche Viernes y Sbado El gran golpe -A/M/13 c/Res- 13, 15.30, 17.55, 20.20, 22.45 Tras. 1.10 Entre la vida y la muerte -ATP- 12.05, 14.35, 17.05, 19.40, 22.15 Tras. 0.50 Escondidos en Brujas -A/M/16- 12.30, 14.55, 17.20, 19.55, 22.20 Tras. 1.00
40
cartelera
Una Chihuahua de Beverly Hills -ATP- 12.15, 12.45, 14.25, 14.55, 16.35, 17.05, 18.45, 19.15, 20.55, 23.05 Tras. 1.20 Una guerra de pelcula -A/M/13 c/ Res- 13.05, 15.25, 17.40, 20, 22.25 Tras. 0.45 Vecinos en la mira -A/M/13 c/Res- 13, 15.25, 18, 20.20, 22.45 Tras. 1.10
Moreno
HOYTS NINE SHOPPING Victorica y Aut. del Oeste TE: 0810-122-HOYTS (46987) Trasnoche Sbado El gran golpe -A / M /13 c/ Res- 11, 13.10, 15.25, 17.45, 20.10, 22.45 Tras. 1.20 Entre la vida y la muerte -ATP11.25, 13.40, 17.50, 20.30, 23.05 Tras. 1.35 Espejos siniestros -A/M/16- 11, 13.10, 15.30, 17.55, 20.25, 23 Tras. 1.30 Hellboy: El ejrcito dorado -A/M/13- 12.05, 14.40, 17.20, 20, 22.40 en castellano Tras. 1.25 No te metas con Zohan -A/M/1611.15, 15.35, 20.15 Noches de tormenta -A/M/13- 12.05, 16.15, 18.25, 20.40, 22.50 Tras. 1.05 Tinker Bell -ATP- 14.10, 16 en castellano Un novio para mi mujer -ATP- 13.25, 18, 22.55 Tras. 1.25 Una Chihuahua de Beverly Hills -ATP- 11, 12.50, 14.45, 16.45, 18.50, 21, 23.10 en castellano Tras. 1.15 Vecinos en la mira -A/M/13 c/Res11.10, 13.25, 15.50, 18.15, 20.45, 23.15 Tras. 1.40
Avellaneda
ATLAS ALTO AVELLANEDA Gemes 897 TE: 5032-8527 Trasnoche Sbado El gran golpe -A/M/13 c/Res- 12.05, 14.15, 16.25, 18.35, 20.45, 22.55 Tras. 1.10 Entre la vida y la muerte -ATP- 12.25, 15.10, 17.40, 22.40 Espejos siniestros -A/M/16- 13, 15.20, 20.10, 22.20 Tras. 0.50 Hellboy: El ejrcito dorado -A/M/1312.40, 17.40, 20, 22.20 Tras. 1.00 Noches de tormenta -A/M/13- 14.40, 16.40, 18.40, 20.40 Tras. 1.10 Una Chihuahua de Beverly Hills -ATP- 12.30, 14.30, 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 en castellano Tras. 0.30 Vecinos en la mira -A/M/13 c/Res12.15, 14.20, 16.30, 18.40, 20.50, 23 Tras. 1.05 VILLAGE AVELLANEDA Aut La Plata - Bs As Km. 9 TE: 0810-810-2463/5169-6969 Trasnoche Viernes y Sbado Bsqueda implacable -A/M/16- 13.10, 15.10, 17.10, 19.10, 21.10, 23.10 Control total -A/M/13- 13.20, 18, 22.50 Dani, un tipo de suerte -ATP- 15.20, 20 El gran golpe -A/M/13 c/Res- 13.20, 15.40, 18, 20.20, 22.40 Tras. 1.00 El reino prohibido -A/M/13- 15.45, 20.30 Entre la vida y la muerte -ATP- 13, 15.20, 17.45, 20.10, 22.30 Tras. 1.00 Escondidos en Brujas -A/M/16- 13, 15.15, 17.30, 19.45, 22.10 Tras. 0.30 Espejos siniestros -A/M/16- 13.10, 15.30, 17.50, 20.10, 22.30 Tras. 0.50 Hellboy: El ejrcito dorado -A/M/1314.30, 17, 19.30, 22 en castellano Tras. 0.40 Los extraos -A/M/16- 19, 21, 23 Manuale d àmore -A/M/13 c/Res14.40, 17.10, 19.40, 22.15 Mot i vos pa ra no e na mora r se -A/M/13 c/Res- 21, 23 No te metas con Zohan -A/M/1617.40, 22.20 Noches de tormenta -A/M/13- 13.30, 15.40, 17.45, 20, 22.15 Tinker Bell -ATP- 13.15, 15.20, 17.10 en castellano Un novio para mi mujer -ATP- 13.15, 15.30, 17.45, 20, 22.10 Tras. 0.20 Una Chihuahua de Beverly Hills -ATP- 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 22 en castellano Una guerra de pelcula -A/M/13 c/ Res- 13.45, 16, 18.10, 20.30, 22.45 Vecinos en la mira -A/M/13 c/Res13.15, 15.30, 17.45, 20, 22.20 Tras. 0.40
Villa Ballester
JOSE HERNANDEZ Balcarce 2973 TE: 4767-5752 Superhroes, la pelcula -A/M/1319.15, 20.50 Valentina, la pelcula -ATP- 16.30, 18
Oeste GBA
Caseros
PARAMOUNT 3 de febrero 2561 TE: 4750-1438 Espejos siniestros -A/M/16- 16.15, 18.20, 20.20, 22.20 Se busca -A/M/16- 14.30, 19 Tinker Bell -ATP- 14.50, 16.25, 17.45 en castellano Una guerra de pelcula -A/M/13 c/ Res- 20.50, 22.40 VICTORSHOW CINEMAS El Payador 5539. Villa Bosch TE: 4844-5529 Control total -A/M/13- 21.30 Dani, un tipo de suerte -ATP- 15.15, 19.15 El reino prohibido -A/M/13- 17.15, 21.15 Superhroes, la pelcula -A/M/1319.30 Un novio para mi mujer -ATP- 16, 18, 20, 21.50 Valentina, la pelcula -ATP- 16.30, 18
15.25, 18, 20.25, 22.50 Tras. 1.20 Hellboy: El ejrcito dorado -A/M/1311, 13.20, 15.45, 18.15, 20.45, 23.15 Tras. 1.45 Los extraos -A/M/16- 11.15, 13.15, 15.20, 17.25, 19.25, 21.35, 23.30 Tras. 1.35 No te metas con Zohan -A/M/1611.30, 16.20, 21 Tras. 1.50 Noches de tormenta -A/M/13- 11.05, 15.05, 17.05, 19.10, 21.20, 23.25 Tras. 1.40 Superhroes, la pelcula -A/M/1314.05, 18.40, 23.10 Tinker Bell -ATP- 13.05, 15.40 Un novio para mi mujer -ATP- 14, 18.50, 22.25, 23.35 Tras. 0.45 Una Chihuahua de Beverly Hills -ATP- 11, 11.45, 12.50, 13.50, 14.50, 16, 16.55, 18.10, 18.55, 20.20, 20.55, 23 Tras. 1.00 Una guerra de pelcula -A/M/13 c/ Res- 11.10, 13.25, 15.50, 18.20, 20.40, 23 Tras. 1.25 Vecinos en la mira -A/M/13 c/Res11.05, 13.15, 15.30, 17.50, 20.15, 22.45 Tras. 1.10 SHOWCASE CINEMAS QUILMES H. Primo y Lavalle TE: 4257-4500 Trasnoche Viernes y Sbado El gran golpe -A/M/13 c/Res- 12.15, 14.35, 17, 20, 22.30 Tras. 0.55 Entre la vida y la muerte -ATP- 12.30, 15, 17.25, 19.50, 22.25 Tras. 1.05 Espejos siniestros -A/M/16- 12.25, 14.55, 17.20, 19.40, 22 Tras. 0.30 Hellboy: El ejrcito dorado -A/M/1312.20, 14.50, 17.10, 19.45, 22.20 en castellano Tras. 0.50 Noches de tormenta -A/M/13- 12.05, 14.15, 16.25, 18.35, 20.45, 23 Tras. 1.10 Tinker Bell -ATP- 12.10, 14.20, 16.20 Un novio para mi mujer -ATP- 18.30, 20.40, 22.50 Tras. 1.00 Una Chihuahua de Beverly Hills -ATP- 12, 14.25, 16.35, 18.45, 20.55, 23.05 Tras. 1.15 Vecinos en la mira -A/M/13 c/Res12.35, 15, 17.30, 20.15, 22.35 Tras. 1.00
COLISEO M. T. de Alvear 1125 TE: 4816-3789 Carlos Nuez Noviembre: Mar 18, 20.30hs. Facundo Saravia Octubre: Vier. 24 y Sb. 25, 21.30hs. Mozarteum argentino Octubre: Lun 27 y Mar 28, 20.30hs. Paulinho Moska Octubre: Vier 31, 21hs. COLONIAL Paseo Coln 413 TE: 4342-7958/1362 La desgracia de no ser homosexual Dgo 20.30hs. Re c o r ri e n d o G re c i a 2 0 0 8 Dgo 17.30hs. DE LA RIBERA Pedro de Mendoza 1821 TE: 4302-9042 Teatro abierto x 2 Juev a Sb 20hs. Dgo 12.30hs. DEL NUDO Corrientes 1551 TE: 4373-9899 Venecia Dgo 19hs EL CUBO Zelaya 3053 TE: 4963-2568 Como quien oye llover Juev y Dgo 21hs. Intimidades de la Sra. Muller Sb y Dgo 19hs. ELKAFKA Lambar 866 TE: 4862-5439 M i j o v e n c o r a z n i d i o t a Dgo 20.30hs. EMPIRE H. Yrigoyen 1934 TE: 4953-8254 Galera Sb 21.30hs. Dgo 17hs Postales de escuela Dgo 20hs ESPACIO CALLEJN Humahuaca 3759 TE: 4862-1167 Comunidad Dgo 19hs Hotel 3 estrellas Dgo 21hs. FORO GANDHI Corrientes 1743 TE: 4371-8373 La pulga en la oreja. Sb 0.45hs. Dgo 21.15hs. GRAN REX Corrientes 857 TE: 4322-8000 KT Tunstall Octubre: Mar 21, 21.30hs. Les Luthiers Octubre: Vier 17, 24 y 31, 21.30hs. Sb 18 y 25, 21.30hs. Dgo 19 y 26, 20hs. Noviembre: Sb 1 , 21.30hs. Dgo 2, 20hs. LA CARBONERA Balcarce 998 TE: 4362-2651 Chiquito Dgo 18hs La prtesis Dgo 20.30hs LA COMEDIA Rodrguez Pea 1062 TE: 4815-5665 Visitando al Sr. Green Juev 20.30hs. Vier y Sb 21hs. Dgo 20hs. LA MSCARA Piedras 736 TE: 4307-0566 Juegos a la hora de la siesta Dgo 20hs LA PLAZA Corrientes 1660 TE: 6320-5350 Cmico Stand Up 4 Juev 23hs. Vier y Sb 0.30hs. Dos menos Juev 20.45hs. Vier 21hs. Sb 20 y 22hs. Dgo 20hs. Gorda Mir y Juev 20.30hs. Vier y Sb 20 y 22hs Los quiero muchsssimo Juev 23hs. Vier 0.00hs. Sb 0.30hs. LA SODERA Vidal 2549 TE: 4543-1728 El mundo ha vivido equivocado Vier 21.15hs. Sb 21.15 y 0.00hs. Dgo 20.15hs MAIPO Esmeralda 443 TE: 4322-8238/4882 Sexteto mayor Mar 20.30hs MAIPO CLUB Esmeralda 443. 2 Piso TE: 4322-8238/4882 Divina Gloria Sb 23hs Dgo 21hs Rose Juev a Sb 20.30hs Dgo 18.30hs. METROPOLITAN 1 Corrientes 1343 TE: 5277-0500 Una cierta piedad Juev a Sb 20hs. Dgo 19.30hs. METROPOLITAN 2 Corrientes 1343 TE: 5277-0500 Baraka Mir y Juev 20.30hs. Vier 21.30hs. Sb 20.30 y 23hs. Dgo 20.30hs. NACIONAL CERVANTES Libertad 815 TE: 4816-4224 Don Juan de ac Juev a Sb 19hs. Dgo 18.30hs. La valija encantada Dgo 17hs. Mara de Buenos Aires Juev a Sb 21hs. Dgo 20.30hs. Qu clase de clown Dgo 21hs.
ND/ATENEO Paraguay 918 TE: 4328-2888 Adriana Varela Octubre: Vier 17 y 24, 21hs. Canto 4 Octubre: Vier 21, 21hs. Fernando Cabrera Octubre: Juev 30, 21hs. Improcrash! Show, humor, improvisaciones! Vier 23.30hs Juan Carlos Baglietto Octubre: Sb 18 y 25, 21hs. Riddim Octubre: Sb 25, 23.30hs. OPERA Corrientes 860 TE: 4021-9700 Abel Pintos Noviembre: Vier 21 y Sb 22, 21:30hs. Do Coplanacu Octubre: Vier 31, 21:30hs. Estelares Noviembre: Vier 14, 21hs. Loc num vta de $ 30 a $ 80. Los Autnticos Decadentes Noviembre: Sb 15, 21hs. PASEO LA PLAZA - THE CAVERN Corrientes 1660 TE: 6320-5350 Lo Lumvrise Dgo 20hs. PAYR San Martn 766 TE: 4312-5922 Abaco Dgo 19.30hs. PICADILLY Corrientes 1524 TE: 4373-1900 Mujeres en el bao Juev y Vier 21. Sb 22. Dgo 21hs. PRESIDENTE ALVEAR Corrientes 1659 TE: 4373-4245 Las mujeres sabias Sb a Dgo 21hs. REGINA - TSU Santa Fe 1235 TE: 4812-5470 El diario de Anna Frank Mir a Sb 21hs. Dgo 19hs. REGIO Crdoba 6056 TE: 4772-3350 Tres hermanas Juev a Sb 20.30hs Dgo 19hs. SARMIENTO Av. Sarmiento 2715 TE: 4808-9479 Biodrama XIV: Archivos Juev a Sb 21hs TEATRO COLN Libertad 621 TE: 4378-7100 Ballet Estable del Teatro Coln Dgo 19, 17hs. En el AUD. DE BELGRANO, Virrey Loreto 2348. Dir Artstica de la Danza: O. Ferri. Dir del Ballet Estable: J. Amarante. Ciclo Èl T. Coln y los grandes rganos de Buenos Aires` Dgo 19, 17hs. En la BASLICA NTRA SEORA DEL ROSARIO DEL CONVENTO SANTO DOMINGO, Av. Belgrano y Defensa. Lun 20, 20hs. En la BASLICA DEL SANTSIMO SACRAMENTO, San Martn 1039. Orquesta Filarmnica de Buenos Aires Juev 23, 20.30hs. En el TEATRO PERA, Av. Corrientes 860. Funcin N 15 del Ciclo del Abono. TEATRO SAN MARTN Corrientes 1530 TE: 0-800-333-5254 Djala sangrar Vier a Dgo 20hs. Heldenplatz Mir a Sb 20hs. Dgo 18hs
Morn
HOYTS PLAZA OESTE MORON Av. Gaona y Vergara TE: 0810-122-HOYTS (46987) Trasnoche Sbado El gran golpe -A/M/13 c/Res- 11, 13.15, 15.40, 18.05, 20.25, 22.50 Tras. 1.20 Entre la vida y la muerte -ATP- 11, 13.15, 15.35, 18.10, 20.35, 23 Tras. 1.25 Espejos siniestros -A/M/16- 11.15, 13.30, 15.55, 18.20, 20.45, 23.05 Tras. 1.30 Hellboy: El ejrcito dorado -A/M/1311.10, 16, 20.45, 23.15 en castellano Tras. 1.50 No te metas con Zohan -A/M/1613.35, 18.25 Noches de tormenta -A/M/13- 11.30, 13.40, 15.45, 17.55, 20.05, 22.10 Tras. 0.40 Tinker Bell -ATP- 13.45, 15.40 Un novio para mi mujer -ATP- 11.30, 17.40, 20, 22.20 Tras. 0.50 Una Chihuahua de Beverly Hills -ATP- 11.20, 13.25, 15.30, 17.45, 19.50, 22 Tras. 0.30 Vecinos en la mira -A/M/13 c/Res- 11, 13.20, 15.50, 18.15, 20.40, 23.10 Tras. 1.40
Haedo
SHOWCASE CINEMAS HAEDO Dr. L. Gemes 369 TE: 4443-9990/9 Trasnoche Viernes, Sbado y Mircoles Bsqueda implacable -A/M /1612.15, 14.20, 16.25, 18.25, 20.35, 22.40 Tras. 0.45 El gran golpe -A/M/13 c/Res- 12.50, 15.10, 17.45, 20.20, 22.40 Tras. 1.15 Entre la vida y la muerte -ATP- 12.25, 14.55, 17.25, 19.55, 22.25 Tras. 0.55 Escondidos en Brujas -A/M/16- 12.55, 15.15, 17.35, 20, 22.20 Tras. 0.40 Espejos siniestros -A/M/16- 12.40, 15.15, 17.40, 20.05, 22.30 Tras. 1.05 Hellboy: El ejrcito dorado -A/M/1312.40, 15.10, 17.45, 20.10, 22.45 Tras. 1.20 Mamma ma!, la pelcula -ATP- 12.20, 15, 17.20, 19.40, 22.05 Tras. 0.30 No te metas con Zohan -A/M/1612.35, 15.05, 17.30, 19.55, 22.20 Tras. 1.10 Noches de tormenta -A/M/13- 12.05, 14.10, 16.20, 18.35, 20.40, 23 Tras. 1.25 Rec -A/M/18- 20.30, 22.25 Tras. 0.35 Tinker Bell -ATP- 12.10, 14.15, 16.15, 18.15 Un novio para mi mujer -ATP- 12, 14.10, 16.20, 18.30, 20.40, 22.55 Tras. 1.10 Una Chihuahua de Beverly Hills -ATP- 12, 14.10, 16.20, 18.30, 20.40, 22.50 Tras. 1.00 Una guerra de pelcula -A/M/13 c/ Res- 12.45, 15.20, 17.35, 19.50, 22.10 Tras. 0.50 Vecinos en la mira -A/M/13 c/Res12.30, 15, 17.30, 20.15, 22.35 Tras. 1.20
Temperley
HOYTS TEMPERLEY H. Yrigoyen 10.699 TE: 0810-122-HOYTS (46987) Trasnoche Sbado El gran golpe -A/M/13 c/Res- 11.15, 13.30, 15.45, 18.05, 20.25, 22.45 Tras. 1.10 Entre la vida y la muerte -ATP- 13.25, 18.10, 23.05 Tras. 1.35 Escondidos en Brujas -A/M/16- 11.25, 13.45, 16.05, 18.25, 20.50, 23.15 Tras. 1.40 Espejos siniestros -A/M/16- 11.05, 13.20, 15.40, 18, 20.25, 22.50 Tras. 1.15 Hellboy: El ejrcito dorado -A/M/1311, 13.25, 15.50, 18.15, 20.45, 23.15 en castellano Tras. 1.50 Noches de tormenta -A/M/13- 11.45, 13.50, 18.10, 20.20, 22.40 Tras. 1.00 Tinker Bell -ATP- 14.15, 16 Un novio para mi mujer -ATP- 12.10, 16.05, 17.55, 20.05, 22.25 Tras. 0.40 Una Chihuahua de Beverly Hills -ATP- 11, 12.55, 14.55, 16.55, 19, 21.05, 23.10 Tras. 0.55 Una guerra de pelcula -A/M/13 c/ Res- 11.10, 15.50, 20.40 Vecinos en la mira -A/M/13 c/Res11.30, 13.45, 16, 18.20, 20.40, 23 Tras. 1.25
San Justo
CINEMARK 5 SAN JUSTO Camino de Cintura y Juan Manuel De Rosas TE: 0800-222-2463 Trasnoche Viernes y Sbado El gran golpe -A / M /13 c/ Res- 13, 15.30, 18, 20.30, 22.55 Tras. 1.15 Espejos siniestros -A/M/16- 12.30, 15, 17.20, 19.50, 22.10 Tras. 0.30 Hellboy: El ejrcito dorado -A/M/13- 12.05, 17, 19.40 en castellano Tras. 0.50 Un novio para mi mujer -ATP- 14.30, 22.30 Una Chihuahua de Beverly Hills -ATP- 12, 14.10, 16.20, 18.30, 20.40, 22.50 en castellano Tras. 1.05 Vecinos en la mira -A/M/13 c/Res12.45, 15.10, 17.40, 20, 22.20 Tras. 0.40
Lans
ZONACINES COTO LANUS Av. B. Rivadavia y Warnes TE: 4262-9917 Trasnoche Sbado Dani, un tipo de suerte -ATP- 14.05, 17.50, 21.55 Tras. 0.05 El reino prohibido -A/M/13- 13.20, 15.30, 17.40, 19.50, 22 Tras. 0.10 Espejos siniestros -A/M/16- 13.20, 15.30, 17.40, 19.50, 22 Tras. 0.20 Hellboy: El ejrcito dorado -A/M/1312.40, 15, 17.20, 19.40, 22 Tras. 0.20 Los extraos -A/M/16- 19.10, 20.55, 22.40 Tras. 0.25 Mamma ma!, la pelcula -ATP- 12.40, 15.55, 18.10, 20.25, 22.40 Tras. 0.55 Superhroes, la pelcula -A/M/1312.20, 16.05, 20 Tinker Bell -ATP- 12.30, 14.10, 15.50, 17.30 Un novio para mi mujer -ATP- 12.50, 15.05, 17.20, 19.35, 22 Tras. 0.15 Una Chihuahua de Beverly Hills -ATP- 12.10, 14.10, 16.10, 18.10, 20.10, 22.10 Tras. 0.10
INFANTIL
AUDITORIO UPB Campos Salles 2145 TE:4701-3101 La casita feliz Dgo 17hs CENTRO CULTURAL DE LA COOPERACIN Corrientes 1543 TE:5077-8077 El invento terrible Sb y Dgo 16hs. U n h i p o d e s a f i n a d o Sb y Dgo 15:30hs Un tigre en el gallinero Sb y Dgo 16.30hs. EL CUBO Zelaya 3053 TE:4963-2568 The Fun Musical Band Dgo 16hs. LA GALERA Humboldt 1591 TE:4771-9295 La arena y el agua Sb y Dgo 17.30hs. Operacin Caperucita Sb y Dgo 16hs. LARRETA Mendoza 2250 TE:4783-2640 El prncipe y la rosa Dgo 16.30hs. NACIONAL CERVANTES Libertad 815 TE:4816-4224 La Trup Sin Fin Sb y Dgo 16hs. PASEO LA PLAZA - THE CAVERN Corrientes 1660 TE:6320-5350 La Cenicienta.. Sb y Dgo 17:30hs. La hermosa Bella Durmiente Sb y Dgo 15.30hs. La Princesa de las Hadas y el mago Merlin Sb y Dgo 16.30hs.
TEATRO
AVENIDA Av. de Mayo 1222 TE: 4384-0519 Cristina Hoyos Mar a Sb 21.30hs. Dgo 20hs. BROADWAY - TSU Corrientes 1155 TE: 4382-2201 Conversaciones despus de un entierro Mir a Sb 21hs. Dgo 20hs CENTRO ARGENTINO DE TEATRO CIEGO Zelaya 3006 TE: 6379-8596 A ciegas con Luz Dgo 21hs CENTRO CULTURAL BORGES Viamonte y San Martn TE: 5555-5359 Anoche. Un baile de tango Sb 20hs. Dgo 19hs Festival Celta Sb 20:30hs: Àthy`. Dgo 20: 30hs: Àvalon Land`. Loc $ 30. Jub $ 25 CENTRO CULTURAL DE LA COOPERACIN Corrientes 1543 TE: 5077-8077 Fin de partida Sb 22hs. Dgo 21hs. CHACAREREAN TEATRE Nicaragua 5565 TE: 4775-9010 La ctedra del macho Juev a Dgo 21hs CIUDAD CULTURAL KONEX Sarmiento 3131 TE: 4864-3200 El ojo del panptico De Maximiliano Garca y Ernesto Pombo. Dgo 20.30hs $ 25. Vta telef 5237-7200.
Sur GBA
Adrogu
CINEMARK 10 SHOPPING ADROGUE Hiplito Yrigoyen 13200 TE: 0800-222-2463 Trasnoche Viernes y Sbado Dani, un tipo de suerte -ATP- 13.55, 20.40 El gran golpe -A/M/13 c/Res- 12.40, 15.10, 17.40, 20.10, 22.40 Tras. 1.10 Entre la vida y la muerte -ATP- 12.25, 14.50, 17.20, 19.50, 22.20 Tras. 0.50 Escondidos en Brujas -A/M/16- 11.45, 14, 16.15, 18.30, 20.45, 23 Tras. 1.20 Espejos siniestros -A/M/16- 12.50, 15.20, 17.50, 20.25, 22.50 Tras. 1.30 Hellboy: El ejrcito dorado -A/M/1313, 15.30, 18, 20.30, 23 en castellano Tras. 1.30 No te metas con Zohan -A/M/16- 15, 19.45 Noches de tormenta -A/M/13- 11.50, 13.55, 16, 18.10, 20.20, 22.30 Tras. 0.40 Un novio para mi mujer -ATP- 11.45, 16, 18.20, 22.50 Tras. 1.10 Una Chihuahua de Beverly Hills -ATP- 12.20, 14.40, 17.10, 19.35, 22 en castellano Tras. 0.20 Una guerra de pelcula -A/M/13 c/ Res- 12.40, 17.25, 22.10 Tras. 0.30 Vecinos en la mira -A/M/13 c/Res12.45, 15.05, 17.30, 19.55, 22.20 Tras. 0.45
M. Argentinas
CINEMARK MALVINAS ARGENTINAS Ruta 8 y 202 TE: 0800-222-2463 Trasnoche Viernes y Sbado Bsqueda implacable -A/M/16- 20.05, 22.20 Tras. 0.35 El gran golpe -A/M/13 c/Res- 13, 15.25, 17.50, 20.15, 22.40 Tras. 1.05 Entre la vida y la muerte -ATP- 12, 14.30, 17.05, 19.40, 22.15 Tras. 0.45 Espejos siniestros -A/M/16- 13.05, 15.30, 18, 20.25, 22.50 Tras. 1.15 Hellboy: El ejrcito dorado -A/M/1312.20, 14.50, 17.35, 20.10, 22.45 en castellano Tras. 1.20 No te metas con Zohan -A/M/1612.10, 14.45, 17.20, 19.55, 22.35 Tras. 1.10 Noches de tormenta -A/M/13- 13.50, 16, 18.10, 20.20, 22.30 Tras. 0.40 Tinker Bell -ATP- 12.55, 14.55, 16.50 en castellano Un novio para mi mujer -ATP- 19.10, 21.40 Tras. 0.00 Una Chihuahua de Beverly Hills -ATP- 12.45, 15.05, 17.25, 19.50, 22.10 en castellano Tras. 0.30 Una guerra de pelcula -A/M/13 c/ Res- 12.40, 15.15, 17.40 Vecinos en la mira -A/M/13 c/Res12.30, 15, 17.30, 20, 22.25 Tras. 0.50
Monte Grande
MONTE GRANDE Mariano Acosta 58 TE: 4296-2330 Mot i vos pa ra no e na mora r se -A/M/13 c/Res- 20, 22 Un novio para mi mujer -ATP- 16, 18
Quilmes
CERVANTES Rivadavia 129 TE: 4253-1234 Mamma ma!, la pelcula -ATP- 17.10, 19.20, 21.30 Se busca -A/M/16- 15.10, 19.30 Una guerra de pelcula -A/M/13 c/ Res- 15, 17.20, 21.40 HOYTS QUILMES FACTORY Av. Calchaqu 3950 TE: 0810-122-HOYTS (46987) Trasnoche Sbado El gran golpe -A/M/13 c/Res- 11.25, 13.45, 16.10, 18.25, 20.50, 23.10 Tras. 1.30 El reino prohibido -A/M/13- 11.50, 16.15, 20.45 Tras. 1.15 Entre la vida y la muerte -ATP- 11.05, 13.20, 17.40, 20.10, 22.40 Tras. 1.05 Espejos siniestros -A/M/16- 11, 13.10,
Siempre adelante
critica
deportes
San Lorenzo venci 1-0 a San Martn de Tucumn. Tigre, que tambin gan, lo sigue a cinco puntos.
41
RIVER Y BOCA APUESTAN TODO AL SUPERCLSICO
LA LTIMA BOLA
Se enfrentan a las 16.20 en el Monumental. Ischia va con Riquelme y Cceres juntos. Simeone se juega con Buonanotte y Salcedo.
del campeonato. El que acierte tendr un respiro profundo. El que pierda, volar atravesando turbulencia. Si pierde River, el ltimo campen, quedar hundido en el fondo de la tabla. Si pierde Boca, ser una despedida anticipada de cualquier chance de
omo esos jugadores compulsivos que con dosis iguales de angustia y adrenalina apuestan la moneda que queda en sus flacos bolsillos al azar del ltimo giro de la ruleta, River y Boca por orden de locala hacen su apuesta decisiva
campeonato. El cabaret de la ltima semana ganar en impiedad y la guerra de vedettes podra ser tal que en vez de Ftbol de Primera convendr que lo cubran los Intrusos de Jorge Rial o Los profesionales de Viviana Canosa.
42
deportes
DYN
DYN
Por los goles. Lucas Viatri y Radamel Falcao, las respectivas apuestas de Carlos Ischia y Diego Simeone para ganar el superclsico.
RIVER Ferrari Cabral
Ojeda Tuzzio
El equipo de Diego Simeone est ltimo, junto con Central. Los dirigidos por Carlos Ischia arrancan el superclsico a once unidades del puntero, San Lorenzo.
River y Boca, con iguales urgencias

manera: ltimo junto a Rosario Central, con apenas ocho puntos en nueve partidos y sin ganar desde la segunda fecha, cuando derrot justamente a los rosarinos por 2 a 0. El equipo de Diego Simeone apunta desde hace varias jornadas a la Copa Sudamericana y hoy buscar una victoria para redimirse. Para eso, el entrenador contar con el regreso de Radamel Falcao, quien se recuper de un desgarro y acompaar en la zona de ataque al paraguayo Santiago Salcedo. Boca an rene argumentos para reivindicar su lucha en el certamen local, aunque sus ltimas cadas contra Godoy Cruz y Estudiantes lo alejaron del lder San Lorenzo. Adems, el fuego cruzado entre Romn Riquelme y Julio Cceres origin la mediatizacin de la ruptura interna que vive el plantel, que a pesar de sus diferencias se jurament ganar en el Monumental. Los once de River resultan una certeza, pero vislumbrar al conjunto de Ischia es apostar y perder. Con un dilema sobre el diagrama que utilizar, el DT intent llevar certidumbre: Hace varios das que tengo la formacin en la cabeza, admiti. Estarn Javier Garca en el arco, Cceres como defensor central, Sebastin Battaglia en el medio, Riquelme de enlace
NINGUNO SE PUEDE DAR EL LUJO DE PERDER
Morel
Ahumada Villagra Fernndez Buonanotte Abelairas Salcedo Falcao Viatri Dtolo Riquelme Gaitn Battaglia Vargas Paletta Ibarra Cceres Garca BOCA
iver contra Boca. Boca contra River. Esa sensacin de equipos espejos, muy parecidos por sus presentes en el torneo local, disputarn, hoy a las 16.20 en el Monumental, la edicin 183 del superclsico del ftbol argentino con la intencin de enderezar sus rumbos en el torneo Apertura. Desde el punto de vista numrico, River llega al duelo de la peor
y Lucas Viatri en la delantera. Sin Rodrigo Palacio, resentido de su pubialgia, y con Martn Palermo recuperndose de una rotura de ligamentos, Ischia elegira un esquema con doble enganche (a Riquelme se sumara Nicols Gaitn) y una nica referencia en el rea: Viatri. El superclsico tendr otro condimento: ser una prueba
para la continuidad de ambos entrenadores. El final de Ischia parece escrito (diciembre), pero una derrota en el Monumental podra adelantar los tiempos. Simeone cuenta con el apoyo de Jos Mara Aguilar, que le ofreci extender su vnculo hasta diciembre de 2009; sin embargo, el Cholo decidi tomarse un tiempo para meditarlo.
policas fueron dispuestos para controlar la seguridad del superclsico. El Monumental ser abierto a las 12.20.
1.500
el dato
Baneld con Racing, lo ms destacado del resto

acing visitar a Banfield a las 14.10: necesita superarlo en la tabla de promedios, que lo ubica dos puntos por debajo de su adversario de hoy. Godoy Cruz choca con Newells en Mendoza (18.40) y Central recibe a las 19.10 a Gimnasia y Esgrima La Plata en el debut oficial de Gustavo Alfaro como DT de los rosarinos. Racing y Banfield disputarn un duelo clave para alejarse de la zona roja. Juan Manuel Llop dispuso dos cambios Martn Wagner en
lugar de Claudio Yacob y Franco Peppino por Lucas Aveldao y explic la importancia de una victoria: Hay que ganar para alcanzar a los rivales de la Promocin. En Banfield, Jorge Burruchaga tambin hace modificaciones: Sebastin Fernndez por Ariel Broggi y Marcelo Bustamante por Jos Devaca. En Mendoza, Newells intentar seguir en los puestos de vanguardia ante el local, que se encuentra en zona de Promocin.
Italia
Lavezzi deni el Napoli-Juventus

Ezequiel Lavezzi marc el gol del triunfo para que Napoli supere a Juventus por 2 a 1, y as quede como nico puntero con 14 puntos al menos hasta hoy, ya que pueden superarlo varios equipos. El brasileo Amauri abri el marcador para la Juve, pero Marek Hamsik logr el empate tres minutos despus. Recin a 10 del nal, el ex San Lorenzo aprovech un error de la defensa y sell el 2-1 en el San Paolo. Fiorentina, adems, gole 3-0 a Reggina.
Espaa
Con un gol de Higuan en el ltimo minuto, Real Madrid le gan el clsico a Atltico
Con un tanto agnico en el sexto minuto adicionado, Gonzalo Higuan le dio el triunfo al Real Madrid por 2 a 1 en el derbi madrileo, y dej al Atltico en la cuerda oja. Adems del delantero argentino, Fernando Gago fue titular en el ganador, mientras que Sergio Agero, Ever Banega y Leo Franco estuvieron en el local. Los dirigidos por el alemn Bernd Schuster arrancaron con un gol de Ruud Van Nistelrooy a los 30 segundos de juego. Por lo madrugador, pareca que llegaran muchos ms tantos, pero no fue hasta los 44 del segundo tiempo que apareci el segundo. Cuando el Real ya festejaba, el portugus Simao lo empat con un tiro libre perfecto y desat la locura parcial en el Vicente Caldern. Pareca todo decidido, pero con un penal a los 51 del segundo tiempo, Higuan decret el triunfo del Real. Adems, Villarreal igual 0-0 con Espanyol y es el lder al menos hasta hoy.
EFE
Ascenso
Belgrano-Talleres, clsico empatado

Ante una multitud, Belgrano y Talleres empataron 1 a 1 en el Chateau Carreras, con goles de Chavarra y de Stang. El ganador del clsico cordobs habra quedado puntero pero, con el empate, ninguno de los dos equipos pudo alcanzar a los lderes, San Martn de San Juan y Aldosivi. Justamente, los sanjuaninos igualaron 2-2 con Tiro Federal. Adems, All Boys 1-Olimpo 1, Defensa y Justicia 3-Platense 0 y Los Andes 3-Ferro 2 (los de Caballito ganaban 2-0).
Pipita. Higuan celebra el gol del triunfo.
deportes
critica
43
Ningn santo detiene a San Lorenzo

Fue el sexto triunfo consecutivo del equipo de Miguel ngel Russo. Los tucumanos le jugaron de igual a igual y pudieron haber empatado, pero no tuvieron puntera. Silvera convirti el gol a los 35 minutos del primer tiempo. Aguirre, la figura.
FOTOBAIRES
el lder SUPER 1-0 a san martn y 35 mil hinchas empezaron a soar con el ttulo
ALEJANDRO WALL
an Lorenzo se ha ganado el cielo. Y se lo ha ganado a San Martn. Porque, hay que decirlo, as como existen internas en Boca, tambin existen en rdenes celestiales. Lorenzo, el santo porteo, dirimi sus diferencias con Martn, el santo tucumano, sobre el csped del Nuevo Gasmetro. Lorenzo hizo un gol; Martn, ninguno. El triunfo ajustado, sin brillo el sexto consecutivo, le signific a Lorenzo quedarse con el cielo, que en estas cuestiones es la punta del torneo. Y parece que quiere quedarse ah hasta el final del campeonato. Martn, el santo tucumano, vino a reivindicar el ftbol de provincia. Esto es: no cualquiera le hace frente a un grande, mucho menos cuando ese grande es el puntero. Y muchsimo menos cuando ade-
1
6 6 8 6 6 6 5 7 5 5 7
Torneo Apertura
San Lorenzo San Martn
Orin A. Gonzlez G. Aguirre Bianchi Arce A. Torres Rivero C. Ledesma J.M. Torres P. Barrientos Bergessio Silvera M. Gutirrez G. Nocce Monge Villavicencio Saavedra M. Quinteros Prez Castro Leone Cantero G. Ibez D. Vega
0
7 5 6 5 5 6 6 5 6 5 4
DT: Miguel ngel Russo Gol: PT 35 Silvera (SL).
DT: Carlos Roldn
Cambios: ST 18 Bruno por Leone (SM) y N. Herrera por Cantero (SM), 21 Romeo por Silvera (SL), 25 Solana por Quinteros (SM), 30 Hirsig por Ledesma (SL) y 33 Solari por Barrientos (SL). Estadio: San Lorenzo. rbitro: Pablo Lunati (6).
Quise hablar con Basile. Me doli su salida: Coco se merece mi respeto, dijo Russo sobre la Seleccin.
ms de ser el puntero tiene fama de jugar bien. Tanto, que a Miguel Russo, el hombre detrs del santo porteo, lo buscan en la Seleccin, aunque l baje el perfil: Intent hablar con Basile. Me doli su salida. Coco se merece mi respeto. Entonces, cuando todos esperaban que Lorenzo lo pasara por arriba a Martn, le diera una paliza atmica, las cosas sucedieron de otro modo: el santo tucumano empez a tocar la pelota, a desbordarle por las puntas, a generarle peligro. Entonces, momentito, que en la provincia azucarera tambin se juega bien. Lo mejor fue la pelota. Cuando en general suele ir por los aires hacia ningn lado, Lorenzo y
San Andrs. El Cuqui Silvera define ante Marcos Gutirrez y anota el 1-0 de San Lorenzo. Una multitud llen la cancha.
Martn la pusieron al piso, dejndola deslizar. Salud! As que en la mitad de la cancha se enfrentaron dos santos ordenados, que cuando pudieron abrieron el juego y largaron a sus laterales. Entonces pasaron cosas como estas: Gutirrez, arquero del santo
tucumano, tuvo una doble tapada, primero a Bergessio, despus a Silvera. Despus, del otro lado, una pelota qued picando en el rea, Noce la toc pero la chica maldita peg en la palo, camin la lnea y Orin la atrap. Estaban uno a uno en el casi
gol. Hasta que lleg un centro al rea de Martn. Silencio en el estadio. Juan Monge s, Monge se prepar para despejar. Todo estaba controlado. El defensor del santo tucumano mir la pelota, como diciendo sta es ma, no se me escapa, branse que salgo.
Pero le pifi. An se desconoce si algn otro santo terci para que sucediera. Pedro? Juan? O Judas Iscariote, acaso, el apstol traidor? Quin sabe. A Silvera no le import: agarr la pelota en el aire y la mand al gol. Martn tuvo tiempo para recuperarse. Casi toda la segunda parte. E incluso pudo empatar. Pero Lorenzo, el santo puntero, aguant para sumar tres puntos que lo convierten, adems, en el santo de la abundancia. Como San Cayetano. Y al final, sus fieles miraron el cielo, lo vieron azulgrana, y se fueron ms creyentes que nunca. l
Tabla de posiciones
Equipo Pts San Lorenzo 25 Tigre 20 Newells 17 Vlez 16 Lans 15 Boca 14 Estudiantes 14 Arsenal 14 S. Martn T 13 Indepte 13 Racing 12 Coln 11 Godoy Cruz 10 Banfield 10 Gimnasia LP 10 Argentinos 10 Gimnasia J 10 Huracn 9 River 8 Central 8 PJ 10 10 9 10 10 9 10 10 10 10 9 10 9 9 9 10 10 10 9 9 G 8 6 5 4 4 4 4 4 3 3 3 2 3 2 2 2 3 2 1 2 E 1 2 2 4 3 2 2 2 4 4 3 5 1 4 4 4 1 3 5 2 P 1 2 2 2 3 3 4 4 3 3 3 3 5 3 3 4 6 5 3 5 GF 17 15 14 15 17 18 15 16 10 9 11 13 13 11 9 10 13 7 11 10 GC 4 9 8 14 15 13 14 18 8 10 10 14 15 13 11 15 22 14 13 14
an Lorenzo tiene quien lo persiga: Tigre aplast 3-0 a Lans y se convirti en el nico escolta del lder. Adems, Independiente venci 2-1 a Coln en Santa Fe, en lo que fue un regreso feliz de Pep Santoro como tcnico en reemplazo de Claudio Borghi. Y ya por la noche, en un partidazo, Arsenal y Vlez empataron 3-3. OTRO RUGIDO. Tigre no se cansa. Y a pesar de que San Lorenzo parece invencible, el equipo de Cagna sigue persiguindolo. Ayer gole a Lans 3 a 0 con dos tantos de Morel y uno de Altobelli. Cuando los dirigidos por Zubelda manejaban el desarrollo, Gimnez ejecut un tiro de esquina, Lzzaro cabece al travesao y Altobelli la empuj al gol: fue su primer tanto en Primera y el inicio de la goleada. Tigre comprob su mxima efectividad a los 30, cuando en la segunda jugada de riesgo marc el 2 a 0: nuevamente Gimnez tir un corner, la de-
Tigre gole 3-0 a Lans y contina como escolta S

DYN
independiente venci 2-1 a coln en santa fe; arsenal-vlez empataron 3-3
Grito de gol. Martn Morel, autor de dos tantos, festeja el 1-0 parcial. Tigre no para.
fensa visitante dej un rebote en el punto penal y Morel dispar rasante. Ya en el segundo tiempo, Tigre rubric el 3 a 0 cuando Morel defini tras un rebote de Bossio. Tres chances, tres goles y una ilusin: seguir acechando a San Lorenzo. VOLVI INDEPENDIENTE. Por Leonel Nez, uno de los refuer-
zos que pidi Claudio Borghi, Miguel ngel Santoro tuvo el mejor debut. En Santa Fe, el delantero anot dos goles para que Independiente superara 2 a 1 a Coln, que no gana desde la tercera fecha y ayer se fue insultado por su pblico. En el bautismo de Pep, Independiente fue pragmtico. A los 15 minutos, Ros aprovech una
falla de Chitzoff, le dio un pase exquisito a Montenegro para que el Rolfi tirara un centro que Nez transform en gol con un cabezazo. Ya a los 40, Nez el goleador del equipo con seis tantos estir la diferencia con un tiro de media distancia que Blzquez no retuvo. En el segundo tiempo, Esteban Fuertes descont de penal, pero el destino ya estaba escrito. Se fue Borghi, o volvi Santoro, e Independiente gan. SHOW DE GOLES. Vlez empez con furia en Sarand: a los 33 minutos ganaba 3-0. A los 29, el Burrito Martnez marc el 1-0, al minuto siguiente Cristaldo puso el 2-0 y a los 33, Zapata convirti el 3-0. Era una festival, pero Arsenal hizo el milagro: a los 43 Matelln descont para el 1-3, a los 45 el Papu Gmez consigui el 2-3 y el mismo Gmez, a los 15 del complemento, seal el 3-3 final que nadie poda creer. Y mucho menos en Liniers. l
44
deportes
CLAUDIO HERDENER
Ayer y hoy. Carlos vila, el jueves pasado en su oficina de San Telmo. Detrs de l, las fotos y los trofeos de los tiempos en que su palabra era clave en el ftbol argentino. Estuve con todos, asegura. ANDRS BURGO
na foto con Nstor Kirchner, un abrazo con Carlos Menem, una sonrisa con Domingo Cavallo, un guio junto a Hctor Magnetto y Lucio Pagliaro (del Grupo Clarn), un portarretrato con Marcelo Tinelli y una mesa compartida con Jos Luis Manzano: la oficina de Carlos vila huele a poder. Estuve con todos, se pavonea el ex dueo de Torneos y Competencias, tambin ex dueo del ftbol argentino? Porque eso es lo que siempre sospech el hincha medio, que durante muchos aos todo dependi del humor de Julio Grondona y de vila. Y el hombre anda tan sobrado que en su oficina tambin est encuadrada una tapa de la desaparecida revista Un cao, en la que Grondona y los personajes ms cuestionados del ambiente (Barrionuevo, Macri, Aguilar y varios ms) aparecen juntos bajo el ttulo Don Julio y sus cometas. Por qu tiene esa tapa? Porque me caus mucha gracia: Don Julio y sus cometas tiene doble sentido. Es curioso que le guste ese doble sentido, el tema de la cometa. Exacto, pero lo guard por los personajes que aparecemos en la tapa. Yo hace dos aos me desprend de Torneos y Competencias, pero todas esas personas fueron parte de mi vida en el ftbol. Hoy estn todos vivos. Grondona manda en la AFA, Deluca en la Conmebol, Macri es jefe de Gobierno, Barrionuevo es el lder de la CGT paralela y Niembro es el referente del periodismo, estn todos ah. Mucho tiempo se dijo que Grondona y usted eran los dueos del ftbol. No. Grondona es el hombre que manda, lo que pasa es que yo manejaba la caja del ftbol, pero socios no. Ojal hubiera sido socio de Grondona. Si no, ahora estara manejando este negocio. Y estoy afuera. Entonces le habra gustado seguir. No, yo me retir. Y l sigue manejando el ftbol argentino. Es el que dirige. Parece que extraa a Don Julio. Tengo una muy buena relacin con l.
Yo manejaba la caja del ftbol

Levanto el telfono y l me atiende. Con Grondona slo hablaba de negocios? O tambin hablaba de ftbol, sugera tcnicos y esas cuestiones? No, jams, con Julio no. Nunca puse un tcnico. Hablbamos exclusivamente de hacer crecer el negocio de la tele. Y en la Seleccin se meta? Lo nico que negociaba eran los Mundiales. La intimidad. En Mxico 86, fui el
entrevista a carlos vila
El ex dueo de Torneos y Competencias recuerda sus aos de poder en la AFA. Nunca eleg tcnicos, se defiende, y niega que haya digitado el descenso de los equipos chicos.
nico que haca la intimidad, pero no se transmiti porque no haba canales que compraran los derechos. En Francia 98 ya haba cambiado mucho. Ah le toc sentarse con Passarella. S, era bravo. Tambin con Ayala y Batistuta. Y antes con Bilardo y Basile. Hablamos y negociamos porque haba que entrar a los vestuarios y tener las previas. Ya se haban dado cuenta de que todo esto
S, me gustara ser el presidente de River

l ao que viene se va a presentar como candidato a presidente de River? Falta mucho, aunque estoy trabajando con agrupaciones. Me gustara dar un mensaje para que haya un cambio en River. Se le ilumin la cara con la pregunta: se nota que le gustara ser presidente. S, me gustara. Ahora, de gustarme a llegar, no es fcil. River es un club muy politizado. El oficialismo pocas veces perdi, y tiene el aparato. Yo tengo la ventaja de que soy muy conocido, pero slo votan 6 mil personas. River representa a la sociedad argentina, tiene 15 millones de hinchas. Quiero que River vuelva a ser el club que fue. Hoy veo una gran confusin poltica. Ya le cont a Grondona que quiere ser presidente de River? Mire que la AFA est bien con Jos Mara Aguilar. S, pero Aguilar dice que no se va a presentar. Aguilar tambin est muy bien con el grupo Clarn. No, no. Pero lo tratan muy bien. No es tan as, el grupo Clarn lo que trata bien es al ftbol. Es un producto importante dentro del grupo.
era un negocio. Y con Bielsa tambin negoci? No, no, con l no. Despus, ojo, ya haba otra gente que negociaba en lugar mo. Aunque no la dijo pblicamente, hay una frase que desde finales de la dcada del 90 se le atribuye a usted: Platense, Argentinos, Espaol, Ferro y Huracn no son negocio para estar en Primera. Y esos clubes terminaron descendiendo. No, nunca dije eso, pero hace un mes fui a una pizzera, me reconoci un hincha de Ferro y me pregunt lo mismo, si era verdad que yo dije que los clubes de barrio deban desaparecer. Le dije que no. Y cmo fue? Fue en una cena, haba un periodista de TyC Sports, un comentarista, uno que comenta con Nelson Castro (por Walter Nelson), quin es su comentarista? Alejandro Fabbri? S, Fabbri. Y l coment afuera lo que yo dije en esa cena. Pero lo que dije fue que los clubes de barrio ya no tenan el sentido de pertenencia de antes. Antes, en Caballito eran todos de Ferro y en Parque Patricios, de Huracn. Ahora los de Caballito se van a un club de Pilar o a un country. El club de barrio desapareci, no existe, entonces dije que clubes como Ferro y Huracn estaban perdiendo adherentes. Eso dije, ms all de que creo que el ftbol debe tener un recambio y ser ms federal. Para que le convenga ms a la TV? No, no. La estructura da para ms. Y eso s lo hablaba con Grondona? No, bueno, s, pero Grondona tiene una poltica con la que le ha ido bien. En la calle cmo lo tratan? Bien, bien, muy bien. Por qu se fue de Torneos? Compr Canal 9 y Amrica, y le saqu atencin a Torneos, que haba crecido muchsimo, tena accionistas nuevos y yo haba perdido el individualismo del comienzo. Ah sent que tena que dar un paso al costado, no lo senta como propio a Torneos. S que soy un referente del ftbol, pero ahora estoy retirado. l
deportes
critica
45
Madrid tiene la final menos deseada

El partido decisivo ser entre el escocs Andy Murray y el francs Gilles Simon, respectivos vencedores del suizo y del espaol, nmeros uno y dos del mundo.
o habr final de supergrandes en el Masters Series de Madrid. Ni el uno ni el dos estarn en ella. Ni Rafael Nadal ni Roger Federer. El veredicto de las semifinales del sbado priv al mundo de ver un nuevo choque entre las dos principales figuras tensticas del momento. Hubiera sido la nmero 19 de la historia entre ellos, la quinta de 2008. Uno y otro fueron vencidos ayer por los rivales de turno. El suizo por el ascendente escocs Andy Murray. El espaol por el francs Gilles Simon. Tanto Federer como Nadal arrancaron como para cumplir con la rutina, camino a una final cantada. Camino a una final deseada. Tanto fue as que los dos ganaron sus respectivos primeros sets. Despus sobrevinieron otras historias. Antes de que el estadio Madrid
nadal y federer perdieron en las semis del masters series
Rugidos en Madrid. Andy Murray muestra sus colmillos despus de vencer a Federer. Gilles Simon tambin festeja frente a un estadio enmudecido luego de eliminar a Nadal.
A Murray le demand 116 minutos vencer a Federer. Simon tuvo ms trabajo con Nadal: 3 horas y 22 minutos.
Arena se echara a llorar por la defeccin de Nadal, Federer se inclin ante Murray (4 en el ranking mundial), a quien haba vencido no hace mucho, en la final del Abierto de los Estados Unidos. Y la semi de ayer bien pudo tomarse como una continuacin de aquel encuentro, porque el suizo pas el primer set sin sobresaltos: 6-3. Suelto, ofensivo y arriesgado, buscando los extremos de la cancha. Murray no se amilan, sin embargo; quebr rpido en el segundo y
continu con un servicio perfecto hasta redondear otro 6-3, esta vez a favor. En el tercero y definitivo, fueron palo y palo hasta el undcimo juego, cuando el escocs finalmente logr romper el servicio del segundo mejor tenista del mundo. Enseguida sell el resultado con su propio saque, 7-5, al cabo de 116 minutos de partido. Lo de Nadal tuvo otro precio. El espaol, acosado por dolores en el hombro izquierdo, trat de liquidar rpido el pleito, y decididamente se encamin en esa direccin. Despus de un 6-3 inicial, se atragant en el segundo cuando la victoria estaba al alcance de una mano: Simon (16) evit seis quiebres y lo llev a una definicin que le degrad el fsico. Fue necesario un tie break y hasta un pedido del rbitro para repasar el video (ojo de halcn), ante las dudas que gener un juez de lnea. No ocurri en un momento cual-
quiera, porque cuando todas las miradas se dirigieron a la pantalla gigante, el francs tena match point a favor. El fallo, inapelable, sentenci mala de Nadal. Desazn general en el Madrid Arena. Punto y partido para Simon: 3-6, 7-5 y 7-6. Si Nadal termin dolorido, es de sospechar que su vencedor no acab mejor: la batalla dur 3 horas y 22 minutos. l
El nmero 1 no cambiar de manos

on la derrota de Roger Federer en la semifinal del Masters Series de Madrid, Rafael Nadal se asegur el primer lugar del ranking de la ATP por lo menos hasta fin de ao, independientemente de cunto ocurra de aqu en ms. En la agenda del espaol todava quedan el Masters Series de Pars, el Torneo de Maestros de Shanghai y la final de la Copa Davis contra la Argentina, en Mar del Plata. En este 2008, adems, gan las cuatro veces que enfrent a Federer. Inolvidable.
SIC-newman y casi-hind en la definicin
El rugby tiene a los cuatro mejores N

ewman derrot a Alumni por 13-9 y consigui as un lugar de los tres que quedaban para disputar la semana que viene las semifinales del Top 14. Los otros dos que se suman al CASI, clasificado hace dos semanas, son SIC le gan a San Luis 26 a 18 e Hind, defensor del ttulo, que gole a La Plata 58-15. SIC y Newman se enfrentarn el viernes a las 21.30, y CASI e Hind el sbado a las 19.30; todos en el Atltico de San Isidro. CASI. Es el ms ganador de la URBA (33 ttulos) busca revancha despus de quedar afuera de las semis en 2007. Fue muy superior al resto en la Zona Campeonato. Su figura es el medio scrum Agustn Figuerola, recientemente convocado a Los Pumas. Hind. Bicampen, va por ms de la mano de la dinasta Fernndez Miranda. Arranc muy bien el ao, pero termin metindose entre los cuatro mejores por la ventana. Es el nico que estuvo en la semifinal de la temporada 2007. Tienen cuatro ttulos. Newman. Se hizo fuerte con el regreso de uno de sus hijos prdigos, Manuel Contepomi, que se retira este ao. La defensa slida fue otros de sus bastiones
(es el equipo que menos puntos recibi). Nunca fue campen. SIC. El otro de San Isidro tambin quiere revancha. El ao pasado se qued afuera por muy poco y ahora, con el regreso de Chalo Longo, buscar la corona que se le escapa desde 2004. Suma 23 ttulos. l
FOTOBAIRES
Hamilton largaba adelante

l britnico Lewis Hamilton (McLaren) puso primera ayer y esta maana a las 5, hora de Buenos Aires, parta desde la pole en el Gran Premio de China de Frmula 1, en el circuito de Shanghai. Es la penltima competencia del calendario, a la que Hamilton llegaba con cinco puntos de ventaja sobre Felipe Massa en el campeonato de pilotos. El brasileo de Ferrari largaba tercero, exactamente detrs del hombre al que debe dar caza.
la frmula 1 en shanghai
En medio de ambos aspirantes al ttulo, aunque corrido a la derecha, quedaba Kimi Rikknen, compaero de Massa y hasta ahora campen vigente, ya sin chances de repetir. El tercero en discordia, el polaco Robert Kubica (a 12 puntos de Hamilton y a 7 de Massa) perdi posiciones en la clasificacin: undcimo. De todas formas, lo destacado de la grilla corri por cuenta del espaol Fernando Alonso (Renault): cuarto. l
A la carga. Se viene Manuel Contepomi (Newman), lo espera Toms Passerotti (Alumni).
46
despus de todo
Cartas
Tenas razn, mam
n octubre del 76 ramos una tpica familia de clase media: padre, madre, tres hijos. Los viejos y la nena vivan en Buenos Aires. Los dos hermanos varones ya ramos agrnomos. Yo viva en el sur de la provincia y trabajaba en el Gobierno. Alejandro viva en Tucumn, los militares lo haban echado de su trabajo en la Gobernacin. Nos encontrbamos todos en la casa de los viejos para Navidad y durante el ao viajbamos para visitarlos. Juntos o separados jugbamos con nuestra madre, pidindole que nos tirara las cartas. Aunque crea-
mos en la ciencia y en la naturaleza, con eso entretenamos a mam en nuestras cortas visitas de hijos apurados. Siempre nos salan muchos oros y nos deca qu bien, tens ganancia y dicha inesperada o la fortuna te acompaa, tens amores correspondidos y otras zonceras que dejaban contenta a mam y, por qu no, a nosotros, en espera de que fueran ciertas esas fantasas. Ese octubre del 76 hicimos la ritual visita del Da de la Madre con mi mujer y los chicos. Alejandro no pudo ir. A la tarde, comenzamos la divertida ceremonia de las cartas, esperando un nuevo torrente de dichas y fortunas. Mam desparram sobre la mesa las lindas imgenes medievales del Tarot. Se puso seria. Las junt y las tir de nuevo. Y luego otra vez. Llorando desconsolada nos anunci: est la muerte, est la muerte. De golpe, la diversin era tragedia. En el viaje de vuelta comentamos preocupados la locura de la vieja. Pero esa noche, la
muerte lleg sigilosa con su peor cara. Nos avisaron que haban secuestrado a Alejandro. Por alguna actividad poltica, por alguna amistad, por una agenda o por una locura, el criminal Bussi y sus secuaces lo llevaron. Nunca ms apareci. Pasaron los aos. Todos los das de la madre, mam tena una sonrisa triste porque faltaba un hijo en el festejo. Ella siempre esper en vano su vuelta. Hoy que no ests te digo, mam: tenas razn vos y tus cartas mgicas. La muerte entr en casa y en la casa de muchos otros argentinos. Perdon que no te cremos. Tenas razn, como todas las madres.
Julio R. Lago
El material debe enviarse a periodismociudadano@criticadigital.com. Direccin: Maip 271, PB, Capital Federal, CP 1084.
PERIODISMO INDEPENDIENTE ULTRA-K
Periodismo ciudadano
Ezequiel Aguade Albalat / DNI 11.015.374
Vivo en Mar del Plata, en Ringuelet, altura 6000. Soy un afectado por la falta de resoluciones de nuestro gobierno, mi intencin es que el intendente nos d una noticia final acerca de cundo se concretar la planta depuradora, pues hasta el momento toda la materia fecal de esta ciudad se tira cruda al mar contaminando las playas. Hemos enviado esta misma denuncia y pedido a la Municipalidad varias veces.
RENUNCI PORQUE ASUMO MI FRACASO COMO LOS SPONSORS QUIEREN RETIRARLE SU APOYO, JAIME Y NO QUERA SEGUIR DANDO LSTIMA COMO DE ANGELI ESTUDIA OTORGARLE SUBSIDIOS
REPORT AJE EXCLUSIVO AL COCO BASILE:
PLAN DE SAL V A T AJE P ARA LA SELECCIN
EN LA MISMA SEMANA CRISTINA REPITI UN VESTIDO
MUESTRAS DE AUSTERIDAD Y PREOCUP ACIN POR LA CRISIS ECONMICA
LIMITAN LA VENTA DE PRODUCTOS CHINOS PARA PROTEGER LA INDUSTRIA NACIONAL
Quinielas
STE ES EL NUEVO LCD INDUSTRIA NACIONAL QUE SE COMERCIALIZAR EN EL MERCADO.
NACIONAL Primera /I - G - J - S 1 3693 11 2 6622 12 3 6405 13 4 4600 14 5 9484 15 6 5155 16 7 3816 17 8 3816 18 9 7897 19 10 0800 20 7190 1285 7127 5148 9312 9313 4086 7291 5191 2878 PROVINCIA Matutina 1 1158 2 3630 3 3825 4 8123 5 0838 6 7259 7 3193 8 0599 9 8173 10 2323 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 8022 3815 5847 2543 7194 5139 3205 4546 6718 0281
PROPUESTA DE MACRI PARA DESTRABAR EL CONFLICTO DOCENTE
EXCLUSIVO
O T N E U C S E D E D % 0 2 N U I T E M LES PRO E T S E L E D A T N U P E D D A R N O C L E EN
SUPLEMENTOMOR CLA OPERATIVO on ruegos c s a in g p 2 1 ara y splicas pNstor a convencerp esente de que se r en el 2009
ENDEUDADO CON HIJOS LA NIERA DESOCUPADA AMAS DE CASA HIPOTECADAS

Cristina
ESPECTCULOS: ANTICIPAMOS LAS NUEVAS SITCOM POSCRISIS
NACIONAL Matutina /E - I - K - M 1 8414 11 2570 2 0262 12 1002 3 1724 13 2689 4 9110 14 1615 5 4762 15 9535 6 0550 16 3745 7 5671 17 0581 8 8107 18 5066 9 4551 19 4617 10 8985 20 8622
PROVINCIA Matutina 1 3575 2 3390 3 0042 4 8899 5 5200 6 9010 7 3988 8 3664 9 1918 10 3952
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
4051 5689 4378 8200 5915 8579 6958 9090 1125 0713
Quin es la mejor mam del mundo?

1,6%
LA ENCUEST A DE ARTEMIO L. PEZ
98,4%
Mi mam
NACIONAL Nocturna /A - I - J - S 1 0889 11 4521 2 7601 12 6695 3 7985 13 9442 4 3223 14 9398 5 1170 15 2514 6 7333 16 0214 7 6101 17 9509 8 4151 18 3446 9 4983 19 1618 10 0035 20 0209
PROVINCIA Matutina 1 2823 2 1023 3 9153 4 8314 5 9789 6 5291 7 0878 8 2205 9 2180 10 0019
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
3776 0979 6777 9396 8183 2931 4176 1189 8401 2607
despus de todo
mo Segui
s con la p
critica
47
o l t i c a d e t o l e ra n c i a c e r o c o n l a
violenci
a y e l ra
cismo (
Michel Plati
ni, presidente de la UEFA).
El tiempo
LUNES
MN MX
MN MX
MARTES
MN MX
Parcialmente nublado. Vientos moderados del sector este rotando al norte.
15 26
16 27
Cielo parcialmente nublado. Vientos moderados del norte.
17 29
Nubosidad variable. Vientos moderados del norte.
auto
PENDENCIA GARANTICE SEXTA NOTA MINERAL MAGNTICO PREFIJO: ASOCIACIN PORFIADO, OBSTINADO SOLPEDO DE CUERPO RAYADO
Urgencias
SAME Polica Prefectura (emergencias) Bomberos Emergencias (Defensa Civil) 107 911 106 100 103 PAMI escucha Metrogas AySa Gas Natural Edesur 138 4309-1050 6333-2482 0800 888 1137 0800-333-3787 Edenor 0800-666-4002 Orientacin de las Personas 4370-5920 Lnea Te Ayudo (maltrato nios) 4393-6464 Lnea social 108 Mujeres maltratadas 0800 666 8537
Aplicar foto de Julio Cobos
Para tener a mano

Hospital de Quemados 4923-4082 Hospital Santa Luca 4941-5555 Hospital de Pediatra Garrahan 4941-8702 Hospital de Nios Gutirrez 4962-9232 Pediatras en casa 800 222 6466 Salud Mental Responde 4863-8888 Ayuda Drogas y Alcohol 4861-5586 VIH-Sida 0800-333-56836 Centro de Ayuda en Adicciones 4861-5586 Servicio Informacin Telefnica 110 Telecom 0800 888 3534 Telefnica 0800 222 8112 Reclamos de Transporte 0800-333-0300 Ferrobaires Estacin Once 4861-0043 Estacin Retiro 4311-8704 Estacin Constitucin 4304-0028 / 0031 TBA Retiro-Once 0800 333 822 Constitucin-Retiro 0800 555 1616 Metrovas 0800 555 1616 Terminal de mnibus Retiro 4310-0700 Aeropuertos Argentina 2000 5480 6111 Centro Federal de Informaciones 131 Centro Orientacin de Personas 4370-5920 Fiscala Contravencional 0800-333-47225 Defensora del Pueblo 0810-333-3762 Defensa del Consumidor de la Ciudad de Bs.As. 0800-666-1518 ADELCO 4371-2662 Comisin Nacional de Regulacin del Transporte (CNRT) 08003330300 ENARGAS 08003334444 Informacin y reclamos sobre servicios de la ciudad de Buenos Aires 0800 999 2727 Denuncias laborales 0800 222 2224 Missing Children 4797-9006 Red solidaria 4796-5828
HONOR LABOR ABORGENES DE TIERRA DEL FUEGO PREFIJO: TRES JUNTURA, LIGAZN ASTUTOS, TAIMADOS NOMBRE DE LA LETRA B TRABAJAR LA TIERRA DIRIGIRSE, ACUDIR VLVULA QUE SE USA COMO RECTIFICADOR PERCIB CON LA VISTA SKETCH MUY BIEN PREFIJO: IGUAL APARTO UNA COSA DE LAS DEMS OVINO MANIJA, ASIDERO DATIVO DE PRONOMBRE ONDA EN EL MAR NAIPE CON EL NMERO UNO CORTES, HERIDAS CABALLO ALADO RGANO DE VUELO DEL AVE IGUALDAD DE NIVEL EXPRESIN DE DOLOR ABREVIATURA DE NORESTE
EXPLOTA
Transporte areo
Aerolneas Argentinas 0810-2228-6527 British Andes L.A. 0810-7772-6337 Cubana Lade 0810-810-5233 Iberia Lan Argentina 0810-999-9526 KLM AeroMxico 5238-1200 Lufthansa AeroSur 4516-0999 Pluna Air France 0800-122-3010 Sol Lneas A. Alitalia 0810-777-2548 Swiss Airlines American 4480-8202 United Avianca 0800 444 2842 Varig 0800-222-0075 4326-5292 4131-1001 0800-122-3014 4319-0600 4120-0530 0810 444 4765 4319-0000 0810-777-8648 0810-266-6874 Continental Mexicana Air Comet Copa Airlines Tam Gol Malasian Airlines Air Canada Aero Sur Taca 0800-333-0425 4136-4136 317-4001 4132-3535 4819-4800 0810-266-3232 4313-4981 4327-3640 4516-0999 4325-8222
solucion
Por WFS
A V I C T E P T R E E S I D E I N T P E M C A L E M A N D O R C O R E Z A B A J U R T A L L A I R I O D O V I G E N I A J O S G A S O O N I A S L A M B E R A R C O N B E O S A Y O L A A S
Muy lindo todo
El Nio Rodrguez
Director: Jorge Lanata / Redaccin: Maip 271. Ciudad Autnoma de Buenos Aires. Tel.: 5300-4200 / Mail: info@criticadigital.com / Crtica de la Argentina es una publicacin de Papel 2.0 S.A. Presidenta: Dra. Vanesa Pinedo / ISSN 1851-6378 / Registro de la propiedad intelectual N 645904.

l estrpito del tsunami financiero ha dejado en sordina un sucio escndalo de espionaje y mentiras oficiales, revelado en la etapa final del mandato de George W. Bush. Un episodio que parece arrancado de una novela de John Le Carr, que involucra tanto a la CIA como al servicio de inteligencia MI6 de Gran Bretaa, y pudo haberle costado un juicio poltico al presidente norteamericano de no haber mediado la inspida vacilacin que caracteriza a los parlamentarios demcratas. La historia est contada, con pelos y seales, en el libro The Way of the World (El rumbo del mundo), del periodista Ron Suskind, ganador del Premio Pulitzer y antiguo redactor estrella del Wall Street Journal. Suskind revela que la CIA, por orden directa de Bush, escondi en Jordania al jefe de inteligencia de Saddam Hussein, Tahir Jalil Habbush, y le pag cinco millones de dlares para que escribiera y firmara una carta antedatada en 2001, informando a quien entonces era su presidente sobre el apoyo iraqu a Mohammed Atta (el cabecilla del ataque suicida del 11 de septiembre) y los vnculos con Al Qaeda, que supuestamente estaba ayudando a Irak con un embarque de uranio procedente de Nigeria. O sea: los argumentos esgrimidos sin pruebas por el vicepresidente de los Estados Unidos, Dick Cheney, para justificar la invasin a Irak. La carta de Habbush, fichado por los invasores y el gobierno ttere iraqu como uno de los mayores criminales de guerra del rgimen de Hussein, fue filtrada por la CIA en Bagdad y publicada por el periodista britnico ultraconservador Con Coughlin en The Daily Telegraph de Londres, en diciembre de 2003. En ese momento, Irak ya haba sido ocupado y no apareca por ningn lado la menor evidencia de armas nucleares o qumicas en el pas arrasado. La extraordinaria primicia fue inmediatamente rebotada por los mass media de Estados Unidos. La verdad era muy distinta y Suskind la fue desenrollando en una cinematogrfica investigacin, a travs de variados escenarios en Estados Unidos y Gran
Una sucia historia de espas

Bretaa, donde logr entrevisen el mazo de hombres ms tar y grabar a personajes de pribuscados por W, que presida mer nivel en la CIA, el MI6 y el Saddam Hussein con el as de espionaje privado y tercerizado espadas. que usan los servicios occidenLa trama es complicada tales, para tratar de detectar lo (Suskind la despliega a lo que ms temen: la compra en miguel Bonasso largo de 400 pginas), pero negro de uranio enriquecido se la podra sintetizar de esta para armar la bomba. manera: Con una prosa convencional, pero no A fines de 2002, los norteamericanos exenta de suspense, Suskind va llegando buscaban evidencias que les permitieran a la verdad a travs de personajes can do justificar la invasin. Entonces, el merceway (nosotros diramos un todoterre- nario Richer se acord de un talentoso no), como el tenebroso Rob Richer, que colega britnico con quien haba hecho estuvo en la CIA durante ms de treinta amistad en el oficio: el jefe de inteligenEl sinuoso funcionario iraqu les asegur que no haba armas qumicas en Irak, porque Saddam haba cancelado todos los programas despus de la Guerra del Golfo y no tena el menor propsito de fabricar artefactos nucleares. Les explic que las reticencias de Saddam al respecto tendan a un propsito defensivo respecto a los iranes: temeroso de sus vecinos, quera hacerles creer que contaba con un arsenal no convencional. No le preocupaba alimentar de este modo las sospechas de Washington, porque estaba convencido de que Bush no se atrevera a ocupar Irak. Los espas occidentales, que mantuvieron varias reuniones con George, le aseguraron que Estados Unidos estaba decidido a invadir. Saban de qu hablaban cuando el jefe de la CIA Tenet le mostr una minuta de los encuentros secretos a Condoleezza Rice; la secretaria de Estado pregunt expresivamente: Y, qu carajo, hacemos con esto?. George W. fue an ms expresivo: Sigamos adelante. Y ya se sabe lo que ocurri: Bagdad fue demolida, Irak fue invadido, Saddam cay en estatua y en persona, miles de inocentes perdieron la vida y los ocupantes comprobaron que Habbush deca la verdad respecto a las armas no convencionales. Para Washington Habbush se convirti en un grave problema. Mientras el ejrcito de ocupacin lo mantena entre los 16 dirigentes ms buscados, la Casa Blanca tema que apareciera y contara todo. Richer haba arreglado con sus amigos para que lo escondieran en Jordania. Entonces surgi la idea de comprar a George y hacerle escribir la carta falsamente fechada en 2001, que demostrara lo que no era cierto: los nexos entre Hussein y Al Qaeda. Todo a cambio de cinco millones de dlares. Pero resultan suficientes para sellar los labios de un hombre que se pas de bando? No hace falta haber ledo a Le Carr para imaginar que Habbush ya no est entre nosotros. l
aos, donde condujo operaciones clandestinas en la vieja URSS y en Medio Oriente y ahora es CEO de la empresa privada de espionaje Blackwater. Un amigo ntimo del rey Hussein de Jordania y de su hijo y sucesor Abdullah, una llave imprescindible para operar en la frontera de Irak y esconder a cualquiera por ms importante que sea. En la extensa lista de informantes, sobresale tambin Sir Richard Dearlove, ex jefe del servicio secreto britnico, que actualmente funge como pacfico profesor del Pembroke College de Cambridge y, con su distincin y parecido fsico con el actor Peter OToole, nos remite inexorablemente a los relatos de Graham Greene. Con la ayuda de estos y otros espas, que van desgranando datos, en la penumbra musical de un bar de hotel o en la mesa bien provista de un steak house, Suskind reconstruye la saga del arrepentido Habbush, uno de los naipes
cia para el Medio Oriente del servicio de inteligencia britnico, Michael Shipster. Sus esperanzas resultaron justificadas: Shipster mantena contactos desde mucho tiempo atrs con el jefe de inteligencia de Saddam Hussein, Tahil Jalil Habbush. Antiguo jefe policial y gobernador de una provincia difcil, Habbush segn Suskind tena las manos llenas de sangre. Como suele suceder en estos casos, los servicios occidentales no le miraron mucho las manos y organizaron un encuentro secreto en Jordania, que fue finalmente arreglado entre Richer y el jefe de inteligencia jordano. Fue el primero de una serie de contactos con George, el nombre en clave de Habbush, de los que estuvo al tanto el jefe de la CIA, George Tenet. Para los britnicos, remisos a invadir, resultaron preocupantes; para los norteamericanos, decididos a la ocupacin, desconcertantes.

Idioma

Diario Critica 2008-10-19

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Diario Critica 2008-10-19

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

SINCRONICEN SUS RELOJES

Finalmente Jujuy se serebel. rebel

MENSAJE PARA LA MITAD DEL PAS

LAS SECUELAS DE LA CRISIS NO TERMINAN

ENVIADOS A LONDRES Y A NUEVA YORK

Domingo 19 de octubre de 2008 Ao 1 - N 231 Precio $5

RIVER Y BOCA APUESTAN TODO

EXCLUSIVO: LOS ARCHIVOS DE LA COMPUTADORA DE FORZA

USUARIO: SEBASTIN PASSWORD: EFEDRINA

EL ESCNDALO ENTRE EL TITULAR DEL FMI Y LA ESPOSA DE UN ECONOMISTA ARGENTINO

PUBLICADO EN EL WALL STREET JOURNAL

Domingo 19 de octubre de 2008

Que no lo vea Cristina

Tren super veloz flota sobre tierra

El principio bsico del tren es simple fsica:

Dos tipos de tren maglev (tren de levitacin magntica)

Lo que lo hace avanzar

Viaja a 220 km/h (135 m/h)

Trenes maglev en el mundo

UN GUR MUY ENDEUDADO

de la argentina Domingo 19 de octubre de 2008

-Marie Gustave Le Clzio

El pblico es el nico matrimonio que mantengo. Una fidelidad increble!

ANDREA DEL BOCA

RESPUESTA: Nstor Carlos Kirchner

Domingo 19 de octubre de 2008

pagos de coimas a la federal y la verdad sobre

de la argentina Domingo 19 de octubre de 2008

los aportes a la campaa K

Domingo 19 de octubre de 2008

cobos les respondi a los kirchner

Yo soy muy leal con la gente

En el corte se ponen inflexibles

Frente cvico opositor

Lpez Murphy quiere juntar a todo el antikirchnerismo

Libres del Sur, duro con el pejotismo

Murphy. Tiene un sueo aglutinador.

de la argentina Domingo 19 de octubre de 2008

A la cabeza de la campaa estridente

eduardo duhalde tambin compar a Kirchner con schoklender

De todo, menos chiche bombn

dIJO UNA BOLUDEZ

Jorge Busti, al final no tan cerca del jefe del pJ

Nuestro acto mostr ms fervor que el de Kirchner

Busti. De Cobos dijo que es Judas.

Domingo 19 de octubre de 2008

Las reuniones que nunca se cuentan

FUNCIONARIOS QUE NO PUBLICAN SU AGENDA

Poder Ciudadano determin que hay fallas de cumplimiento efectivo de la norma.

El Presupuesto queda oculto

de la argentina Domingo 19 de octubre de 2008

ya tiene a su entrevistador preferido

contrat a un periodista para difundir reportajes truchos a funcionarios

Las cmaras que hacen La Corte

Domingo 19 de octubre de 2008

La polmica por los efectos de la crisis

debate con industriales

Operativos contra evasores

La industria le respondi al campo

Hacia una nueva etapa

de la argentina Domingo 19 de octubre de 2008

Domingo 17 de agosto de 2008

Modestamente, tengo cierto nivel de pinta