DERECHO PENAL II

COMENTADO
Bolilla 1 Introduccin a la parte especial

1- NOCIN Y FUNDAMENTO DE LA PARTE ESPECIAL: El derecho penal persigue -sustantiva y adjetivamente - aquellas conductas desvaloradas por la sociedad o socialmente dainas, y cuando particularizamos el estudio de sas conductas, no en abstracto sino en concreto, ingresamos al mbito en la parte especial del derecho penal sustantivo o de fondo. El estudio sistemtico del derecho penal se divide en dos partes: General y Especial. Esta divisin tiene en principio dos objetivos: uno didctico y otro normativo. Didctico en cuanto resulta mejor al estudiante comprender en un curso todo lo referente a las instituciones abstractas del derecho penal; y en otro, lo relacionado a las particularidades de cada hecho punible; y normativo, considerando que el propio cdigo penal se divide en tres libros: Libro 1: parte general; Libro 2: parte especial y Libro 3: parte final (que en realidad legisla exclusivamente sobre disposiciones transitorias y finales). En la parte general del derecho se analizan el delito y la pena en general. En ese sentido se estudian las instituciones que son comunes a la generalidad de los hechos punibles, y todos los problemas que pueden surgir en el momento de aplicacin de cada una ellas. En efecto, en dicho curso se estudian la ley penal, sus fundamentos y evolucin histrica; la teora del delito y la teora de la pena. En cambio, la parte especial est dedicada al conocimiento del catlogo de hechos punibles y de las consecuencias jurdicas que les corresponden. En la parte especial se determinan las caractersticas especficas de cada hecho punible (crimen o delito) y el marco de la pena correspondiente. Debido a sa estructura, su contenido fundamental est constituido por los tipos penales especficos (homicidio, hurto, falsedad) y los bienes jurdicos protegidos por ellos (vida, patrimonio, etc.). Corresponde a la parte especial tratar las caractersticas que deben reunir los tipos penales y las distintas especies de elementos que pueden constituirlos, asignndoles el papel que le corresponde en la tarea de subordinar una conducta humana a una definicin legal (subsuncin). 2- LOS BIENES JURDICOS: Presenta particular importancia en el mbito del derecho penal, por que cada uno de los hechos punibles se entiende que atenta contra el bien que la legislacin protege: vida, propiedad, familia, honestidad, honor, seguridad nacional, administracin pblica, etc. El codificador describe tpicamente (en un precepto penal) la conducta socialmente daina como un ataque a un bien merecedor de proteccin conocido en el mbito del derecho penal como Bien jurdico tutelado es funcin fundamental del derecho penal garantizar de la mejor manera posible aquellos bienes jurdicos ms preciados por el ser humano, individual y colectivamente. En este sentido, la determinacin material de los tipos penales solo puede surgir a partir del bien jurdico. Esto significa, en primer lugar, que los tipos penales se configuran para la proteccin de bienes jurdicos y no de ideologas polticas, religiosas, ticas ni culturales. En segundo lugar, implica que la circunstancia especifica descrita en el tipo penal afecte al bien jurdico tutelado por la norma; afectando a su vez la relacin social; lo cual solo puede suceder mediante la lesin o puesta en peligro concreto del bien jurdico. 3- BIEN JURDICO Y GARANTAS ESPECFICAS: En suma, para la existencia de un hecho punible no basta la mera realizacin de un tipo penal; ello no es suficiente garanta para el ciudadano, sino que es necesario que adems se diera un resultado en el sentido valorativo, no naturalstico que se exprese en una lesin o puesta en peligro concreto del bien jurdico. En nuestro CP se enclavan los bienes jurdicos protegidos a la propia CN, y as tenemos que se hallan protegidos en el CP, en los artculos respectivos: El derecho a la vida (art. 4) en concordancia con el derecho a la salud (art. 68/72), de la libertad y de la seguridad de las personas (art. 9, 10/13), derecho de la familia, de la proteccin de la familia (art. 49/61), derecho a la intimidad (art. 63), de las garantas constitucionales, ordenamiento poltico de la Repblica (art. 137/154) y otros. 4- BIEN JURDICO, MBITO, SISTEMATIZACIN Y JERARQUIZACIN DE LOS HECHOS PUNIBLES: El bien jurdico protegido es el elemento esencial, tanto para valorar la gravedad o importancia de los hechos punibles, como para ordenar sistemticamente el catlogo de hechos punibles y penas. El bien jurdico en la parte especial permite, adems, una ordenacin en grupos de los diferentes tipos delictivos, sealando en relacin a tales grupos la graduacin jerrquica existente. Tradicionalmente los hechos punibles se han sistematizado sobre la base de rdenes de referencia sobre los bienes jurdicos tutelados, es decir, de acuerdo al individuo, a la sociedad, al Estado pudiendo dividirse en tres grupos: a- Los bienes jurdicos individuales: Que afectan a intereses particulares como la vida, la integridad fsica o psquica, la libertad, la propiedad y el patrimonio, los que son protegidos penalmente a travs de la tipificacin de los hechos punibles de homicidio, lesiones, coacciones, hurtos, estafas, etc. b- Los bienes colectivos o difusos: Que afectan a aquellos bienes compartidos por todos o por un grupo significativo de personas, como lo son el medio ambiente sano, saludable, el trnsito terrestre, ferroviario, areo, fluvial, etc., los cuales son protegidos mediante la incriminacin de los hechos punibles ecolgicos o aquellos contra la seguridad de las personas en el trnsito, respectivamente segn el caso. c- Los bienes jurdicos del Estado: Considerados tambin como intereses pblicos, como lo son los bienes del Estado, o su seguridad, o la administracin de justicia entre otros. La ordenacin sistemtica de acuerdo con el bien jurdico protegido proporciona una primera ordenacin de los hechos punibles con forme a su gravedad, pues, cuanto ms importante es el bien jurdico mayor relevancia tiene su lesin, mayor es su grado de injusto y de culpabilidad (reprochabilidad), y en consecuencia la pena con la que se conmina la pena delictiva es tambin mayor. Por lo tanto, la jerarquizacin de los bienes jurdicos y la sistematizacin de los hechos punibles segn aquellos, es til para la aplicacin de criterios de mayor o menor amplitud en el mbito de proteccin. Consecuentemente, tambin tiene repercusin en el nmero de figuras delictivas, en la gravedad de los marcos penales y en todas las dems reglas especiales o particulares relativas a la atenuacin o agravacin de la punibilidad. 5- EL PROCESO DE TIPIFICACIN: Debemos recordar que segn el principio de legalidad, no podr castigarse ninguna accin u omisin que no se halle prevista en forma precisa o estricta en una ley escrita anterior al hecho, o sea, Nullum crimen, nulla poena sine lege scripta, stricta e praevia. Tipos penales son las descripciones de las conductas punibles contenidas en los distintos preceptos legales establecidos en el catlogo de hechos punibles (delitos y crmenes). A pesar que los tipos penales en particular tienen diferencias entre s, todos tienen a los efectos del anlisis cosas en comn: a- La conducta (accin y omisin): De una persona debe atentar contra una norma de conducta (prohibicin y mandato) esto corresponde a la tipicidad. b- La violacin de la norma de conducta: No debe estar amparada por una permisiva (cuestin de antijuridicidad). Condiciones objetivas de punibilidad: O cuando la sancin se basa en criterios de poltica criminal. 6- ELEMENTOS ESPECIFCADORES DEL INJUSTO: Los tipos penales no son simples descripciones de conductas prohibidas u ordenadas, sino que determinan siempre un mbito situacional o casustico desde el cual se tutela al bien jurdico y por ello se recogen una serie de valores sociales cada vez ms all de la sola valoracin del acto. Toda situacin casual, a su vez, puede tener distintos grados de complejidad, y en la tipificacin se trata de adecuar estas diferentes formas de conducta a travs de la especificidad de los tipos penales.

cd-

La conducta tpica y antijurdica: Tiene que fundar un reproche personal.

Flix Ojeda

DERECHO PENAL II

COMENTADO

Como explica Juan Bustos Ramrez, En definitiva estos elementos especifcadores del injusto resultan tan relevantes como el bien jurdico para la parte especial. Sin ellos, la labor tipificadora sera sumamente vasta (extensa) y desconectada de la realidad social. Por lo tanto, desde un punto de vista garantsta no slo son necesarias la discusin y la afirmacin del bien jurdico, sino tambin de estos elementos especifcadores del injusto, y que an cuando el bien jurdico quede determinado, los criterios de sentimientos, polticos, ideolgicos, religiosos, morales, etc., puede introducirse en el tipo legal desnaturalizndolo en su funcin de proteccin plural y global. As por ejemplo el artculo 105, inciso 3, numeral 1; obliga al juez a tener en cuenta para la aplicacin de la pena, una excitacin emotiva, o compasin, desesperacin u otros motivos relevantes. 7- TCNICAS DE TIPIFICACIN: La utilizacin de circunstancias especificadoras para calificar el tipo base, agravando o atenuando la conducta punible, presenta el problema de la forma de enunciacin de tales modos o elementos especficos. Las opciones son una formula general, una casustica o una formula mixta. La casustica permite una mayor precisin del tipo legal y por lo tanto cumple mejor su funcin garantizadora. Presenta, sin embargo, dificultades en relacin con el principio de igualdad. No se ve fundamento para incluir un determinado caso y no otro. Ms an, por que solo un determinado caso puede ser calificante o agravante o bien privilegiante o atenuante. Todo esto puede crear una tendencia discriminatoria. As por ejemplo, en el caso del art. 105, inciso 2, numeral 3 (matar con alevosa), cuando un sujeto inyecta morfina a un amigo que sufre de enfermedad incurable como forma de aliviar sus penurias sin que el caso especfico rena los requisitos exigidos por el art. 106 (homicidio por splica) y no obstante, no existe el contenido alevoso del envenenamiento. Por otra parte admite que si bien la utilizacin de clusulas generales o formulas genricas resuelve los problemas anteriores expuestos, tambin tiene objeciones como nica tcnica aplicable. De all que, las formulas mixtas estudiar el caso concreto y aplicar la formula general sean las ms adecuadas: de esta manera se cierra el tipo penal mediante la precisin descriptiva manteniendo a su vez un determinado mbito de flexibilidad en su aplicacin. Por ejemplo, el art. 217 al regular la exposicin a peligro del transito terrestre, utiliza la expresin Condujera en la va pblica un vehculo automotor. La expresin genrica vehculo ampla positivamente la enumeracin casustica pero al mismo tiempo es un indicador para el cierre del tipo, y por lo tanto, del contenido que el legislador da al trmino. Por regla general, los tipos penales describen diferentes formas de conducta en base a una misma figura delictiva. As, en el caso de los hechos punibles contra la vida (Cp. 1, Ttulo 1, Libro Segundo), estos tipos penales estn construidos sobre el comportamiento de matar a otro (homicidio simple, cualificado, por splica, culposo, instigacin al suicidio). Sin embargo, algunos bienes jurdicos requieren un sistema complejo de garantas, y la tipificacin de los diferentes comportamientos para adecuar correctamente el caso concreto que se pretende amparar. Por ejemplo, los delitos contra el patrimonio, el hurto y el robo, del art. 162 y siguientes, estn basados en el comportamiento de apropiarse... y sustraer de la posesin de otro, que no es el caso de la apropiacin indebida. Art. 160, el cual se basa en una apropiacin desplazando a su propietario en el ejercicio del derechos que le corresponden para reemplazarlo por s o por un tercero (inc. 1), o apropiarse de una cosa mueble ajena que el hubiese dada en confianza o por cualquier ttulo que importe obligacin de devolver o de hacer un uso determinado de ella (inc. 2). As vemos que el nuevo CP utiliza distintos criterios tcnicos de tipificacin de los preceptos legales descriptos. Dentro de los niveles del hecho punible (tipicidad, antijuricidad, reprochabilidad y punibilidad) existen diferencias de estructuras como ser: a- Segn la forma de la conducta existen hechos punibles de accin o de omisin. b- Atendiendo al conocimiento a la previsin de hechos que el agente en un momento dado tiene pueden diferenciarse en hechos punibles dolosos o culposos. c- Segn sea el estadio de la ejecucin del plan del hecho punible el mismo puede ser consumado o tentado. d- Con miras a la necesidad, o no, de una transformacin del mundo exterior, los hechos punibles pueden dividirse en hechos punibles de resultado y de mera actividad. Estructura de la construccin de un hecho punible: De todo lo expuesto se resume que a los efectos de llegar a una conclusin de que s determinados hechos dados fundamentan una determinada consecuencia jurdica (normalmente la aplicacin de una sancin a una o ms personas) es preciso recorrer varias etapas, siguiendo criterios orientadores que podemos clasificar en los siguientes: Constatar los hechos. Formular las preguntas de subsuncin. Ordenar las preguntas de subsuncin. Constatar las preguntas de subsuncin. Resumir las respuestas y determinar el resultado final. Elaborar la conclusin (dictamen, sentencia, juicio, veredicto, etc. 8- LOS PROYECTOS DE CDIGO PENAL: El CP paraguayo derogado fue redactado en 1910 por el jurista paraguayo Dr. Teodosio Gonzlez inspirado en el proyecto de Carlos Tejedor para la Argentina, el cual a su vez tena como fuente prxima al cdigo preparado por Anselm Von Feurbach para el reino de Baviera en 1813. Antecedentes de la reforma: El cdigo de 1910 fue enseguida reformado en 1914, desde entonces ha sufrido bastante modificaciones y actualizaciones, a travs de leyes complementarias. Varios de sus preceptos fueron modificados desde entonces. Los cambios realizados desordenadamente afectaron gravemente la necesaria coherencia interna del sistema. En otras palabras, ante el siglo XXI, el Paraguay sigue teniendo un cdigo penal sustentado sobre doctrinas y fuentes de comienzos del siglo XIX. Ellos sin olvidar que las reformas sucesivas crearon un gran desorden conceptual y jurdico. A partir de la dcada de los ochenta, se esbozaron proyectos de reformas al cdigo penal a iniciativa del Poder Ejecutivo, especficamente del Ministerio de Justicia (proyecto Jacquet), que fue rechazado por el Parlamento. Luego, en 1987, a travs de la Comisin Nacional de Codificacin, el Dr. Lus Martnez Miltos present un anteproyecto de cdigo penal, el mismo no tuvo tratamiento legislativo. Con los acontecimientos de febrero de 1989, los movimientos de reformas legislativas volvieron a tener repercusin. En ese plan una nueva nomenclatura de la Comisin Nacional de Codificacin, coincidi con la revisin somera (superficial) del anteproyecto de Martnez Miltos, y su presentacin oficial al Congreso por el Poder Ejecutivo, en agosto de 1993, aunque fueron posteriormente vueltos a retirar, para dar lugar a un estudio ms profundo en sede extraparlamentaria. Ante tal situacin, el senador Evelio Fernndez Arvalos elabor un dictamen al respecto del proyecto Martnez Miltos, y con algunas modificaciones en relacin a aproximadamente a 70 arts., present al Parlamento un proyecto de cdigo penal en febrero de 1984 (proyecto Fernndez Arvalos). En septiembre de 1994, el Poder Ejecutivo volvi a enviar al Congreso Nacional el proyecto del cdigo penal de Martnez Miltos, esta vez con la incorporacin de las sugerencias y propuestas de varios organismos pblicos. Finalmente en marzo de 1995, fue presentado un tercer proyecto del cdigo penal, elaborado a instancias de la Fiscala General del Estado, siendo contratado como consultor internacional el profesor alemn Wolfgang Schne (quien ya haba sido contratado como consultor en ocasin de la constituyente de 1992, a los efectos de dictaminar sobre los derechos y garantas constitucionales en materia penal).

Flix Ojeda

DERECHO PENAL II

COMENTADO

Y en sede Parlamentaria, el trmite legislativo permiti que los tres proyectos se fusionaran en uno solo, sirviendo de base el proyecto propuesto por el Ministerio Pblico. Mediante la cooperacin internacional, y a instancia de distintos sectores involucrados en el tema, el proyecto unificado fue analizado por varios juristas de renombre, en diferentes instancias, oficiales (sede Parlamentaria) y extra oficiales (Congresos y Seminarios), entre otros dictaminaron sobre el mismo: Enrique Bacigalupo, Ral Zaffaroni, Marcelo Sancinetti, y otros. Una vez concluido el trmite parlamentario en la comisin especial de la Cmara originaria, el plenario del Senado aprob el proyecto. A su vez, la Cmara de Diputados, tras nuevas discusiones, resolvi su aprobacin en mayo de 1997, introduciendo algunas modificaciones conceptuales de mera forma. A los cuales, con la aprobacin de estas correcciones por parte del estado, el proyecto se convirti en el nuevo Cdigo Penal, al concluir el periodo de vacatio legis determinado (27 de noviembre de 1998). Bolilla 2 Libro Segundo: Parte Especial Ttulo 1: Hechos punibles contra la persona Captulo 1: Hechos punibles contra la vida 1- EL HOMICIDIO DOLOSO: Art. 105: Homicidio doloso 1) El que matara a otro ser castigado con pena privativa de libertad de cinco a quince aos. 2) La pena podr ser aumentada hasta veinticinco aos cuando el autor: 1- Matara a su padre o madre, a su hijo, a su cnyuge o concubino, o a su hermano; 2- Con su accin pusiera en peligro inmediato la vida de terceros; 3- Al realizar el hecho sometiera a la vctima a graves e innecesarios dolores fsicos o squicos, para aumentar su sufrimiento; 4- Actuara en forma alevosa, aprovechando intencionalmente la indefensin de la vctima; 5- Actuara con nimo de lucro; 6- Actuara para facilitar un hecho punible o, en base a una decisin anterior a su realizacin, para ocultarlo o procurar la impunidad para s o para otro; 7- Por el mero motivo de no haber logrado el fin propuesto al intentar otro delito; o 8- Actuara intencionalmente y por el mero placer de matar. 3) Se aplicar una pena privativa de libertad de hasta cinco aos y se castigar tambin la tentativa, cuando: 1- El reproche al autor sea considerablemente reducido por una excitacin emotiva o por compasin, desesperacin u otros motivos relevantes; 2- Una mujer matara a su hijo durante o inmediatamente despus del parto. 4) Cuando concurran los presupuestos del inciso 2 y del numeral 1 del inciso 3, se aplicar una pena privativa de libertad de hasta diez aos. Comentario: El homicidio doloso es de carcter delictivo cuando el homicida procede con voluntad de quitar la vida de manera concreta o indeterminada por lo menos. En lo punible es el homicidio. En la culpabilidad, la especie opuesta la configura el homicidio culposo. Frente a uno y otro aparece, ya fuera de lo penal, pero no de lo procesal, siempre, hasta determinar la impunidad, el homicidio casual. El Cdigo no define el homicidio, sino que se limita, al configurarlo en la norma, a sealar la accin tpica (matar a otro) y la sancin que le impone (de acuerdo a los agravantes). Como la nocin es tan escueta que incluso podra inducir a pensar que en nuestra legislacin el homicidio es un delito calificado por el resultado, es indispensable ampliar el concepto aadiendo el elemento subjetivo de la voluntad dolosa que aparece en la enunciacin. As entendido, para el Cdigo Penal el homicidio consiste en matar voluntariamente a otro. El tipo subjetivo del delito de homicidio previsto en este artculo es el doloso, tipificndose el homicidio imprudente en el artculo 107. El llamado homicidio preterintencional (Dicho de una accin: En derecho penal, que produce efectos de mayor gravedad que los que se pretendan causar) (CP antiguo art. 345) no es ms que un subcaso del homicidio imprudente. Homicidio: Proviene de dos palabras latinas: homo que significa hombre, y caedere, que es matar. En Roma lo que conocemos hoy por homicidio se denominaba parricidio, matar a otro hombre libre. Al principio quien mataba a un esclavo o a su hijo no cometa delito, pero posteriormente en la poca de Justiniano y Constantino perdieron su impunidad. La palabra "homicidio" se emplea en el Cdigo Penal en el sentido amplio equivalente a la muerte de un hombre por otro, comprendiendo todas sus modalidades y variantes. El homicidio consiste en matar a un ser humano. La accin es matar a otra persona, y el resultado tpico, la muerte efectiva de una persona. Entre la accin de matar y el resultado muerte debe mediar una relacin de causalidad. El sujeto activo, de este hecho punible puede ser cualquiera, con excepcin de los padres o hijos o cualquier otro ascendente o descendiente o cnyuge o concubino o de un hermano de la vctima, porque entran en otras figuras, como el parricidio. El sujeto pasivo del homicidio es toda persona viva. El bien jurdico protegido es la vida humana como valor ideal. Hay homicidio aun cuando el muerto careciera de capacidad vital o cuando fuere una persona prxima a morir, y cualquiera que sea su sexo, su edad o su raza, aun cuando fuera un ser monstruoso. Toda vida humana, sin excepcin alguna, puede ser sujeta de homicidio; la ley penal protege la vida de todo ser humano. En el homicidio hay lo que se llama el dolo de muerte, que puede ser directo, cuando uno quiere matar al otro y consigue su objetivo, indeterminado; cuando se quiere matar siendo indiferente el sujeto pasivo, como cuando se coloca una bomba en un sitio concurrido y se mata a personas que ni siquiera se conoce, el dolo eventual cuando en la accin surge la voluntad de matar sin que haya existido antes; dolo de muerte por error, cuando se quiere matar a determinada persona pero se mata a otro. De aqu surgen una variedad de homicidios como el preterintencional, culposo, etc. Siendo el homicidio el acto voluntario de destruir la vida de un semejante, son elementos del hecho punible: la extincin de una vida humana y la voluntad del homicida. El primer elemento es la muerte de una persona. Slo el hombre vivo es objeto del homicidio. Es indiferente que la vctima muera en el momento de recibir las heridas o transcurrido un espacio de tiempo. Los medios empleados por el autor para la ejecucin del hecho pueden ser muy diversos, y segn la doctrina comn deben ser actos idneos y dirigidos a causar la muerte. Pueden consistir tanto en actos positivos como de omisin. El segundo elemento, integrante de este hecho punible es la voluntad de matar. No es necesaria la concurrencia de dolo determinado; basta el indeterminado, la voluntad de matar a una persona cualquiera. La jurisprudencia ha considerado como signos reveladores de nimo de matar: la clase de arma empleada, las partes del cuerpo afectadas, la distancia entre ofensor y ofendido, la importancia de las lesiones causadas, la forma en que se desarrollo el suceso, etc. El nimo homicida es discutible en casacin. Los mviles: Los mviles del homicidio, aun cuando en general sean indiferentes, pueden en ciertos casos cualificar este hecho punible convirtindolo en una infraccin de mayor o de menor gravedad. La justificacin: No hay homicidio cuando la muerte est legitimada por la concurrencia de una causa de justificacin, como en el caso del que mata en situacin de legtima defensa. La consumacin: El homicidio se consuma con la muerte. Es indiferente que el espacio de tiempo comprendido entre el acto homicida y la muerte sea ms o menos largo. Hay frustracin cuando, habiendo realizado el culpable, con intencin de matar, sta no se produce por causas ajenas a su voluntad. Para la existencia de tentativa se precisan: Voluntad de matar.

Flix Ojeda

DERECHO PENAL II

COMENTADO

Principio de ejecucin de un acto o de actos encaminados directamente a causar la muerte. Los autores: Son autores no solamente los que ejecutan los actos que causan la muerte, sino cuando obran de concierto con el homicida y con igual propsito. Es posible la comisin por omisin, siempre que el sujeto activo tenga una posicin de garante frente a la muerte del sujeto pasivo fundada en un deber contractual o legal, o en la creacin de un riesgo para la vida mediante una accin u omisin precedente, que son las fuentes de la posicin de garante, es decir, del deber de evitar el resultado que reconoce expresamente el art. 15. La penalidad: El homicidio doloso se castiga con pena privativa de libertad de cinco a quince aos. El asesinato: La regulacin del asesinato y de otras figuras relativas a atentados contra la vida humana independiente, como el parricidio (Muerte dada a un pariente prximo, especialmente al padre o la madre), el uxoricidio (Muerte a la mujer por su marido), el filicidio (Muerte dada por un padre o una madre a su propio hijo), el fratricidio (Muerte dada por alguien a su propio hermano) y el infanticidio (Muerte dada violentamente a un nio de corta edad), ha sido objeto de reforma en el nuevo Cdigo Penal. (Eran considerados como hechos punibles autnomos en los artculos 338 incisos 2 y 1, 337, inciso 1, y 347, respectivamente). La muerte de una persona a consecuencia de la accin realizada por otra, valindose de medios especialmente peligrosos o revelando una especial maldad o peligrosidad, ha sido tradicionalmente castigada ms severamente que el simple homicidio. En otras palabras, el asesinato se trata de un homicidio en el cual la accin es ejecutada concurriendo determinadas circunstancias que son entendidas como merecedoras de un castigo mayor. Sujeto de este delito puede ser cualquiera. El objeto material de ambas infracciones es el mismo: la vida humana. El Asesino, que es el autor del hecho punible de asesinato, deviene de la palabra achicin, consumidores de la droga aschid, que usaban algunas tribus, fundamentalmente los Tugs, que para combatir y matar previamente consuman esta droga. El delito de asesinato, castigado con pena privativa de libertad de hasta veinticinco aos, es tipificado en el Cdigo Penal (art. 105, inciso 2) como un homicidio doloso agravado por la circunstancia de que el autor: Cometiera parricidio, uxoricidio, filicidio o fratricidio. Con su accin pusiera en peligro inmediato la vida de terceros. Al realizar el hecho sometiendo a la vctima a graves e innecesarios dolores fsicos o psquicos, para aumentar su sufrimiento. Actuara en forma alevosa (De alevosa= Cautela para asegurar la comisin de un delito contra las personas, sin riesgo para el delincuente. Es circunstancia agravante de la responsabilidad criminal. Traicin, perfidia {astucia, engao}. A traicin y sobre seguro), aprovechando intencionalmente la indefensin de la vctima. Actuara con nimo de lucro. Actuara para facilitar un hecho punible o, en base a una decisin anterior a su realizacin, para ocultarlo o procurar la impunidad para s o para otro. Por el mero motivo de no logrado el fin propuesto al intentar otro delito. Actuara intencionalmente y por el mero placer de matar. Matar con alevosa y ensaamiento (El ensaamiento es la circunstancia agravante de la responsabilidad criminal, que consiste en aumentar inhumanamente y de forma deliberada el sufrimiento de la vctima, causndole padecimientos innecesarios para la comisin del delito): La alevosa significa la marcada ventaja y el menor riesgo a favor del que mata como consecuencia de la oportunidad elegida. Muchas veces se utilizan las expresiones a traicin, sin riego, sobre seguro, etc. El diccionario lo define como cautela para asegurar la comisin de un hecho punible contra las personas, sin riesgo al delincuente. Es fundamental que el hecho se haya cometido valindose de esa situacin o buscndola a propsito. La alevosa debe apreciarse con carcter subjetivo y objetivo. En el primero atiende principalmente a los propsitos del agente, en tanto que el objetivo toma en cuenta el modo de comisin y la situacin de la vctima. Mas debemos inclinarnos al aspecto subjetivo porque la ley no puede agravar el homicidio por las circunstancias objetivas de que la vctima est en un estado de indefensin, circunstancia que puede ser ajena a la voluntad del autor. El Cdigo Penal lo toma en cuenta cuando es aprovechado intencionalmente por el autor. (Segn la doctrina, la muerte de nios, ancianos, impedidos, etc., debe estimarse siempre como alevosa y, por tanto, como asesinato). Si bien hay ciertas formas que implican la premeditacin aquella no la supone en todos los casos. La premeditacin o preparacin puede surgir en el mismo momento en que se ejecuta el hecho. Carrara dice que, puede surgir una premeditacin sin insidia (sin mala intencin) como cuando una agresin que se ejecuta cara a cara ha sido premeditada de tiempo atrs. En otros casos, el medio empleado para ejecutar la muerte puede ya de por s constituir alevosa. Dentro de esta agravante el cdigo contempla como alternativa el ensaamiento que consiste en aumentar deliberada e inhumanamente el dolor del ofendido, denotando perversidad. Quien se ensaa obra a impulso del deseo definido de producir la muerte causando sufrimientos innecesarios, torturas, actos de crueldad, sevicias (impiedades), etc., previos a la produccin de la muerte. Los actos de ensaamiento con el cadver de la vctima, las acciones sdicas (crueles) post mortem", estn excluidos del concepto legal de ensaamiento (no causan sufrimiento debido a que ya no hay vida). El matar en virtud de precio, recompensa o promesa: No basta que el sujeto que mata reciba posteriormente una determinada ddiva (propina, obsequio) por lo que ha hecho, sino que es preciso que lo haya hecho en base a tal motivo. (Actuar con nimo de lucro dice el Cdigo). Segn la doctrina dominante el precio, recompensa o promesa han de tener un carcter econmico. Esta circunstancia requiere, por lo menos, la presencia de dos personas: la que recibe el precio o acepta la promesa remuneradora para matar y la que da el dinero o hace la promesa para que el otro ejecute el hecho. Sin embargo, estas son conductas distintas, quien paga para que otro mate o promete algo es un instigador y quien mata por la paga prometida o recibida es homicida agravado. Si la promesa no se cumple, igual habr asesinato. El matar con premeditacin y por el mero placer de matar: Esta causal se refiere al hecho de que el sujeto activo ya antes de consumar su conducta ha adoptado una resolucin deliberada de antemano, y que habiendo tomado la decisin es plenamente consciente de su conducta y de las consecuencias que ella entraa, lo que implica la presencia de dolo de modo indubitable (actuar intencionalmente dice el Cdigo). En cuanto a los mviles que inducen a este hecho punible la ley expresa que debe ser el mero placer de matar, significando una relacin directa entre los motivos que empujan la conducta y las consecuencias de la misma. El matar para facilitar, consumar u ocultar otro hecho punible, o para asegurar sus resultados: Es el homicidio conexo, hay concurso, pero aqu prima el propsito definido, especfico de matar para facilitar, consumar u ocultar otro hecho punible, o para asegurar sus resultados. En estos casos no es el homicidio el objetivo central de la accin, sino otro hecho punible, pero para llegar a l o para asegurar sus resultados se mata. Tambin en esta causal es necesario considerar que el autor mata para lograr algo relacionado con otro hecho delictuoso, es el menosprecio por la vida humana ante un proceso delictuoso, que caracteriza esta modalidad del homicidio, justifica por s solo la agravacin. No es necesario para la existencia de esta agravante que el otro hecho punible se haya cometido, ni siquiera tentado, porque la ley toma en cuenta el elemento subjetivo. Cuando el hecho punible ha sido cometido, la forma agravada es posible obrando con el propsito de ocultarlo, de asegurar los resultados para s o para sus cooperadores. El matar para vencer la resistencia de la vctima o evitar que el delincuente, sea detenido: Aqu tambin tenemos un delito conexo, el objetivo principal del agente no es matar, sino cometer otro hecho punible para lo cual a modo de despejar las dificultades que puedan presentar matar, por ejemplo para robar un establecimiento, se mata al guardia, o en la violacin cuando hay gran resistencia de la vctima se llega a matarla. La otra parte se refiere a eliminar los obstculos que se opongan a la fuga del delincuente

Flix Ojeda

DERECHO PENAL II

COMENTADO

y/o procurar su impunidad. En el ejemplo anterior, si al robar el establecimiento es descubierto el autor y para evitar su detencin mata al guardia. Los hechos punibles de parricidio (el homicidio en la persona de los padres o de alguno de ellos), uxoricidio (del cnyuge o concubina), fratricidio (de un hermano), filicidio (de un hijo) han perdido sustantividad propia y se consideran como un homicidio con el agravante de parentesco. (Inc. 2, num. 1, del art. 105). No se incluyen como se haca en el anterior Cdigo, art. 337, la generalidad de los ascendentes y descendientes legtimos o naturales. Se deduce de la redaccin del literal citado que no es necesario que el autor sepa que existe un vnculo con su vctima, es decir que la ignorancia de esta circunstancia no excluye la agravante. Por su parte, el hecho punible de infanticidio cometido por la madre, es decir causar la muerte de un hijo durante el nacimiento o recin nacido por parte de sta, se castiga como un homicidio con atenuantes y lo castiga con una pena privativa de libertad menor (hasta cinco aos) (inc. 3, num. 2 del art. 105). Si bien el nuevo Cdigo no expresa cules son los atenuantes como s lo haca el antiguo en el artculo 347 (... con el objeto de ocultar la deshonra de aquella [la madre]...), ni tampoco se seala el tiempo que puede transcurrir desde el nacimiento para ser considerado recin nacido (hasta tres das en el anterior Cdigo Penal), La nueva dogmtica entiende que en el momento del parto se encuentra en un estado de especial e irrepetible emocin, y soporta una drstica disminucin de sus frenos psicolgicos y volitivo, que el derecho no puede menos que considerar. No obstante el fundamento citado contrasta esta disposicin con la eliminacin expresa que se hace, en el artculo 119, del abandono que se comete con el hijo recin nacido para salvar el honor (contenida en el antiguo Cdigo, art. 356, ltimo prrafo), caso en el que el legislador tuvo en cuenta que el concepto "vida" es superior -y en esto no puede haber ningn tipo de duda- a la proteccin legal de la honra pblica de una mujer. Precepto desafortunadamente de nuevo olvidado al mantener el aborto por razones de honor de la mujer (arts. 349 y 353, numeracin antigua). De acuerdo al actual Cdigo Penal slo la madre puede ser sujeto activo del infanticidio, si intervienen otros como los padres de sta o el padre del recin nacido, es delito de homicidio con la calificacin que se de por las circunstancias que rodeen el acto. En el anterior Cdigo (art. 347) podan ser sujetos activos de este delito la madre y los parientes ms cercanos. El homicidio por emocin violenta: Llamado tambin por algunas legislaciones y autores homicidio pasional. En el inciso 3 numeral 1 del artculo que se analiza, el Cdigo lo define como matar a otro en estado de excitacin emotiva o impulsado por compasin, desesperacin u otros motivos relevantes. Se castiga tambin la tentativa, con pena privativa de libertad de hasta cinco aos. Es motivo de atenuacin al castigo del homicidio agravado (disminuye la sancin, de veinticinco a diez aos de pena privativa de libertad, segn el inciso 4). Por emocin se entiende cuando una persona experimenta una alteracin o modificacin de su comportamiento por un estimulo que incide en los sentimientos (ira, miedo, circunstancias de arrebato, etc.). La ley emplea el trmino de "excitacin emotiva" que no debe llegar a producir una profunda alteracin de la conciencia porque ello conducira a la inimputabilidad (como cuando se da el miedo insuperable o el trastorno mental crnico). En esto se basa la atenuante, sin que este homicidio deje de ser doloso. Se mantienen inertes (Inactivo, ineficaz, incapaz de reaccin) los frenos inhibitorios (Impedir o reprimir el ejercicio de facultades o hbitos) aunque haya una perdida del dominio. El estmulo debe ser externo, no debe deberse exclusivamente al temperamento del sujeto activo y debe obrar como causa eficiente para provocar la reaccin que generalmente es inmediata. Cuando la ley seala una emocin excusable quiere decir, que viene de afuera y provoca una alteracin intelectiva-emotiva en el sujeto. El estado emocional es el excusable, no el homicidio. Algunos autores lo equiparan a los llamados eximentes incompletos, en cuanto se debe a una defectuosa apreciacin de los presupuestos objetivos o a excesos aplicables por el propio estado emocional (similar al que por ejemplo acta originariamente en legtima defensa). Las rias y peleas son casos en los que se puede aplicar con frecuencia este supuesto. Entre los motivos relevantes que pueden reducir el reproche del autor se pueden tener el trastorno mental pasajero, la embriaguez y la drogadiccin. Otros tipos de homicidio: En otras legislaciones se tipifican algunas gamas de homicidio y las cuales son ignoradas o no tipificadas en forma autnoma en nuestra actual legislacin. Entre ellas tenemos: El homicidio en prcticas deportivas: El cual se da cuando, con evidente infraccin de los respectivos reglamentos, un deportista que toma parte en un deporte autorizado causa la muerte de otro deportista. El homicidio en ria o a consecuencia de agresin: El anterior Cdigo Penal en su artculo 336 sancionaba el homicidio cometido en ria o bajo el impulso de un justo e intenso dolor. El homicidio en accidente de trnsito: Esta norma es de gran importancia y aplicacin casi diaria ya que el trnsito de vehculos se ha convertido en un problema que afecta a todos. Si a causa de un accidente de trnsito por falta de previsibilidad, pero se observan y cumplen todos los reglamentos de la materia se incurre en un homicidio culposo, por no haber ejercido las precauciones del caso. Es as que los homicidios en accidente se castigaban de acuerdo al artculo 357 del Cdigo Penal antiguo y el cual haca referencia a los delitos cometidos contra la vida y la integridad orgnica y la salud de las personas a causa de imprudencia, impericia o descuido del culpable. Se tomaba como base el trmino medio de la pena correspondiente al delito voluntario, Adems se aplicaba lo establecido en la Ley especial N 281/80 (sobre delitos cometidos en accidente de trnsito). La inobservancia de las normas de trnsito, como por ejemplo el conducir en estado de ebriedad causando la muerte de una persona, cae en el mbito del homicidio doloso. El homicidio preterintencional: Como dijimos en el anlisis del artculo 17, se da la atenuante normalmente calificada de preterintencionalidad cuando el delincuente no tuvo la intencin de causar un mal de tanta gravedad como el que produjo. Se da, entonces, la figura de homicidio preterintencional cuando a consecuencia de unas lesiones dolosas, causadas sin intencin de matar, se produce la muerte del agredido, y sta es imputable a ttulo de imprudencia. No estableciendo el actual Cdigo (en el anterior, art. 345, la figura tipificada es muy diferente a la que aqu enunciamos), ninguna norma especial para el tratamiento del llamado homicidio preterintencional debe ser resuelta con ayuda de los principios generales de imputacin objetiva y subjetiva. Es decir, una vez afirmada la imputacin objetiva proceder examinar si el resultado muerte producido era consecuencia de un comportamiento imprudente. Si se responde afirmativamente a esta cuestin, habr que imputar el resultado muerte a ttulo de imprudencia (homicidio culposo) en concurso (ideal) con el hecho punible doloso que constituya el hecho inicial de lesiones. Esta solucin, que tericamente no presenta ningn problema, plantea algunas dificultades prcticas ya que cuando la muerte se produce, el hecho inicial de lesiones desaparece y es difcilmente calificable lo que realmente hubiera pasado en caso de no haberse producido la muerte. 2- EL HOMICIDIO MOTIVADO POR SPLICA DE LA VCTIMA: Art. 106: Homicidio motivado por splica de la vctima El que matara a otro que se hallase gravemente enfermo o herido, obedeciendo a splicas serias, reiteradas e insistentes de la vctima, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta tres aos. Comentario: Llamado tambin homicidio piadoso o eutanasia, palabra que viene del griego eu (bien) y thanato (muerte), o sea, buena muerte. Est inspirado en un mvil generoso, compasivo y en el se exige como requisito el consentimiento de la vctima. La ley penal lo define como una figura de homicidio atenuado, no dejando impune al autor y castigndolo con pena privativa de libertad de hasta 3 aos.

Flix Ojeda

DERECHO PENAL II

COMENTADO

La muerte por piedad es materia completamente controvertida y discutida, no se puede decir que exista un criterio uniforme. La eutanasia activa tiene cada vez ms partidarios que solicitan una regulacin expresa del problema o simplemente la abolicin del castigo que, segn algunos es incompatible con el derecho fundamental de la ley de autonoma individual. No parece, sin embargo, poltico criminalmente deseable dar a toda costa la primaca a la voluntad de quien no quiere vivir ms hasta el punto de dejar impune todo tipo de colaboracin de terceros en dicha situacin, que incluso pueden actuar desinteresadamente o por lo menos sin la angustia y la tensin de quien no quiere vivir ms. Dejando a parte problemas de prueba y de manipulacin del consentimiento, el derecho a disponer sobre la propia muerte (suicidio), caso de que existiera no hace surgir automticamente un derecho de terceros a colaborar en el suicidio y menos a ejecutar, por propia mano, la muerte anhelada. En el cdigo se penaliza (El que matara a otro) no slo la llamada eutanasia activa sino tambin otras formas de cooperacin como son la eutanasia pasiva, es decir, la omisin o abstencin de emplear, o la interrupcin de determinadas medidas no naturales de soporte vital que slo sirven para prolongar artificial o innecesariamente la vida, pero cuya aplicacin en contra de la voluntad del paciente podra incluso constituir un delito contra su libertad o su integridad moral, sobre todo cuando se hace con fines experimentales o no exclusivamente teraputicos. El suicidio asistido, con ste nombre se designa la muerte que el enfermo Terminal se procura en crear los medios sugeridos o proporcionados por un mdico (pastillas, inyeccin letal, etc.). La diferencia entre la eutanasia activa y el suicidio mdicamente asistido no radica en el medio que se emplea sino en el sujeto que la lleva a cabo; en la primera, el mdico o un tercero es el agente activo a solicitud del paciente, sujeto pasivo; y en el segundo el paciente es el sujeto activo, asistido aconsejado por un mdico. 3- EL HOMICIDIO CULPOSO: Art. 107: Homicidio culposo El que por accin culposa causara la muerte de otro, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta cinco aos o con multa. Comentario: El homicidio culposo es la muerte dada a una persona a otra interviniendo culpa, en el sentido tcnico de la voz; es decir, sin intencin dolosa, pero sin circunstancia eximente ni justificante. El homicidio culposo es la forma genrica de este tipo de hecho punible, entendida en el sentido de que la ley no selecciona medios de comisin ni toma en cuenta relaciones, circunstancias o calidades personales. El problema de la relacin causal adquiere aqu especial importancia, principalmente por un errneo concepto que puede llevar a valorar la prueba de un descuido de los deberes o una infraccin a las leyes, reglamentos, rdenes o resoluciones en el autor material del homicidio culposo, como prueba de que el mismo es autor responsable de este delito. Cuando la imprudencia de la vctima por s sola es causa determinante de su muerte, de modo que la misma se habra producido aunque no hubiera habido culpa de ste, el resultado tpico no puede serle atribuido, pues se trata de un problema causal. En materia penal, a diferencia del Derecho Civil, la culpa de la vctima no compensa, en principio, la imprudencia o negligencia determinante del hecho que haya habido de parte del autor. Este delito se consuma con la muerte de la vctima. No es posible admitir la tentativa porque esto denotara dolo lo que excluye la culpa, tampoco es posible la participacin por la misma razn. En el homicidio culposo se tienen las siguientes circunstancias: 1- Es indiferente que sea omisivo o comisivo. 2- El acto es voluntario y en su origen debe ser lcito. 3- Debe existir relacin de casualidad entre el acto lcito y la muerte. 4- No debe haber malicia ni intencin en ninguna de sus formas. 5- Deben mediar negligencia, imprudencia o impericia. Este artculo tiene como antecedentes los nmeros 337, 338 y 340 del Cdigo anterior y concuerda con los arts. 17 y 52 de esta Ley. 4- LA INSTIGACIN AL SUICIDIO: Art. 108: Suicidio 1) El que incitare a otro a cometer suicidio o lo ayudare, ser castigado con pena privativa de libertad de dos a diez aos. El que no lo impidiere, pudiendo hacerlo sin riesgo para su vida, ser castigado con pena privativa de libertad de uno a tres aos. 2) En estos casos la pena podr ser atenuada con arreglo al artculo 67. Comentario: Dado que en el anlisis del artculo 106 se medita sobre aspectos relacionados con el suicidio (colaboracin, instigacin, etc.) y a los cuales se refiere el presente artculo (tipificndolos como hechos punibles y no as al suicidio como tal), se realiza un breve estudio definitorio de ste. Emilio Durkheim define el suicidio como todo caso de muerte que resulte directa o indirectamente de un acto positivo o negativo, preparado por la vctima, sabiendo el resultado que se va a producir. En trminos ms sencillos puede definirse como el hecho de darse muerte a s mismo intencionalmente. Se ha discutido sobre si debe considerarse el suicidio como un acto delictuoso. La mayor parte de las legislaciones antiguas as lo entendan, castigando severamente la tentativa y el suicidio frustrado y quemando en efigie (figura, imagen), a quien consumi su propsito. El rigor para el castigo del suicidio fue mantenido en muchas legislaciones durante la Edad Media, situacin que cambi hacia el siglo XVIII con la Revolucin Francesa. En los tiempos modernos se ha variado de criterio, por razones obvias: el actor y la vctima son una misma persona, la pena es ineficaz para repeler el hecho; la pena es intil, etc. Bajo la influencia del Derecho Cannico se castig al suicidio con penas que en rigor eran consideradas como trascendentales, puesto que el suicida no las sufra sino que, en realidad, quienes las venan a sufrir eran sus herederos. La tendencia moderna es no castigar el suicidio propiamente dicho. As, por ejemplo, el Cdigo Penal venezolano sanciona slo a quien hubiere inducido a algn individuo a que se suicide, o con tal fin lo haya ayudad. La punibilidad se condiciona no obstante a la circunstancia de que el suicidio se consume, y en ese sentido la situacin es parecida a la del Cdigo Penal chileno en que se pena a quien con conocimiento de causa prestare auxilio a otro para que se suicide, si se Efecta la muerte. En la legislacin nacional el suicidio no est considerado como hecho punible, el artculo est mal enunciado, pero s se castiga (pena privativa de libertad de dos a diez aos) la induccin al suicidio, as como la cooperacin o ayuda independientemente al hecho de que se haya o no consumado el suicidio (similar a lo establecido en el Cdigo boliviano). Tambin se castiga, aunque en forma menos severa, a quien pudiendo impedirlo, no lo haga (pena privativa de libertad de uno a tres aos). Las penas citadas pueden ser atenuadas. 5- LA MUERTE INDIRECTA POR ESTADO DE NECESIDAD EN EL PARTO: Art. 109: Muerte indirecta por estado de necesidad en el parto No obra antijurdicamente el que causara indirectamente la muerte del feto mediante actos propios del parto si ello, segn los conocimientos y las experiencias del arte mdico, fuera necesario e inevitable para desviar un peligro serio para la vida o la salud de la madre. Comentario: La vida humana dependiente, a partir del plazo segn la doctrina dominante, desde el momento de la fecundacin, pasa a ser objeto de proteccin jurdico-penal. Pero como sucede con cualquier otro bien jurdico, la proteccin que le dispensa el Derecho penal no es absoluta, sino relativa, y viene condicionada a la proteccin de otros intereses de la embarazada igualmente merecedores de proteccin. En caso de conflicto entre la vida dependiente y otros bienes jurdicos de la mujer embarazada, es necesario arbitrar una regulacin que permita resolver a priori y con carcter general los casos concretos que se planteen. La solucin al conflicto se sita en el plano de las causas de justificacin, inspirndose en los principios de ponderacin de intereses y de no exigibilidad de un comportamiento diferente. Bastara, por tanto, una interpretacin amplia de la eximente de estado de

Flix Ojeda

DERECHO PENAL II

COMENTADO

necesidad (art. 20) para justificar los casos ms conflictivos. Pero la importancia del tema y razones de seguridad jurdica obligan al legislador a regular expresamente los supuestos ms frecuentes e importantes. En consecuencia, se trata aqu de la muerte causada al feto por quien, atendiendo mediante los actos propios del parto y segn los conocimientos y experiencias del arte mdico, busca desviar un peligro serio para la vida o salud de la madre, catalogndose como no punible. Tiene como antecedente el art. 352 ltimo prrafo del anterior Cdigo y concuerda con el art. 120 inc. 2 num. 3. Bolilla 3 Captulo 2: Hechos punibles contra la integridad fsica La integridad fsica y psquica: Es el estado inclume (salvo, ileso) del organismo humano que no ha sufrido lesin. La Constitucin (art. 4) garantiza la proteccin, por parte del Estado, a toda persona en su integridad fsica y psquica. En este captulo se recogen una serie de conductas cuya caracterstica principal es, que afectan directamente a la integridad corporal o a la salud, fsica o mental, de las personas. Bienes jurdicos protegidos son, por tanto, la integridad corporal y la salud fsica o mental. La salud a que se refiere el Cdigo es tanto la fsica, como la psquica. El ataque a ella dirigido es la enfermedad. La integridad corporal se refiere slo al aspecto fsico; el ataque a ella dirigido es la falta, mutilacin o inutilizacin de algn rgano o miembro corporal. El bien jurdico que se lesiona es el menoscabo de la integridad personal, sea fsica o mental, sin que sea necesario que se atente contra la vida. Estos son hechos punibles contra la integridad fsica, se lesiona el cuerpo pero no cabe duda de que esto puede repercutir sobre el espritu, de ah es que comprenden tanto las lesiones corporales o materiales y las espirituales, entre las que se encuentran las que atacan la salud mental y fsica. 1-EL MALTRATO FSICO: Art. 110: Maltrato fsico 1) El que maltratara fsicamente a otro, ser castigado con pena de hasta ciento ochenta das-multa. 2) La persecucin penal del hecho depender de la instancia de la vctima, salvo que la proteccin de sta o de terceros requiera una persecucin de oficio. 2- LA LESIN: Art. 111: Lesin 1) El que daara la salud de otro, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta un ao o con multa. 2) En los casos del inciso anterior se aplicar lo dispuesto en el artculo 110, inciso 2. 3) Cuando el autor utilizara veneno, arma blanca, de fuego o contundente, o sometiera a la vctima a graves dolores fsicos o squicos, se aplicar una pena privativa de libertad de hasta tres aos o multa. Comentario: En sentido general, lesin es cualquier tipo de dao o perjuicio. El tipo bsico del delito de lesiones consiste en causar a otro una lesin que menoscabe su integridad corporal o su salud fsica o mental. En el presente artculo se refiere al dao en la salud de una persona que es causada por otra (sancionada con pena privativa de libertad de hasta un ao y multa). Se consideran como agravantes para el castigo del autor la utilizacin de veneno, arma blanca, arma de fuego o contundente o someter a la vctima a graves dolores fsicos o psquicos (la pena privativa de libertad es de hasta tres aos). Tiene como antecedente al art. 341 del Cdigo anterior. Concuerda con los arts. 59, 110, 114 y 115 de esta Ley. La razn de ser de esta agravacin es la peligrosidad objetiva del medio empleado en la lesin, cualquiera que sea la gravedad de la lesin misma que se haya producido. Tambin se tiene en cuenta la mediacin de ensaamiento (inclemencia, crueldad) como es la de aumentar deliberada e inhumanamente el sufrimiento (fsico y/o psquico) de la vctima. 3- LA LESIN GRAVE: Art. 112: Lesin grave 1) Ser castigado con pena privativa de libertad de hasta diez aos el que, intencional o conscientemente, con la lesin: 1- Pusiera a la vctima en peligro de muerte; 2- La mutilara considerablemente o la desfigurara por largo tiempo; 3- La redujera considerablemente y por largo tiempo en el uso de su cuerpo o de sus sentidos, en su capacidad de cohabitacin o de reproduccin, en sus fuerzas squicas o intelectuales o en su capacidad de trabajo; o 4- Causara una enfermedad grave o afligente. 2) El que dolosamente maltratara fsicamente o lesionara a otro y con ello causara uno de los resultados sealados en el inciso 1, habindolos tenido como posibles, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta cinco aos. Ser castigada tambin la tentativa. Comentario: Se configura lesin grave cuando a la vctima: Se le pone en peligro de muerte; se mutila considerablemente o se desfigura por largo tiempo; se le reduce considerablemente y por largo tiempo el uso de su cuerpo o de sus sentidos, en su capacidad de cohabitacin o de reproduccin, en sus fuerzas psquicas o intelectuales o en su capacidad de trabajo; se le causa una enfermedad grave o maligna. El Cdigo castiga tambin la tentativa de causar una lesin grave. El castigo es de pena privativa de libertad de hasta diez aos. Tiene como antecedentes a los arts. 340 al 343 del Cdigo anterior. Concuerda con los arts. 59, 110 y 113 al 115 de esta Ley. Los resultados mencionados en este artculo consisten en graves menoscabos de la integridad fsica o de la salud, algunos de ellos irreversibles como la prdida o inutilizacin o mutilacin de un miembro u rgano, de algn sentido (de la vista, del odo, etc.), la impotencia, etc., o difcilmente corregibles, como una grave deformidad, grave enfermedad, etc. De ah la especial gravedad de la pena con la que se castiga. La consideracin del elemento subjetivo: Tanto en los tipos bsicos (maltrato fsico y lesiones) como en los cualificados (uso de medios peligrosos, ensaamiento, resultados graves) se tipifican conductas dolosas. La comisin imprudente de estos hechos se castiga en el inciso 2 del artculo 112, con pena privativa de libertad de hasta cinco aos. Se aplica la tcnica del concurso ideal entre la lesin dolosa inicial y la realmente producida por imprudencia. Cuando el resultado cualificante se produce como consecuencia del empleo de medios previstos en el artculo 111, inciso 3, es ms fcil imputarlo a ttulo de dolo, funcionando los medios como agravante de la cualificacin en la medida en que el sujeto sea consciente de su peligrosidad. La lesin seguida de muerte: Definida como aquella que se provoca para causar dao en la salud o en el cuerpo y provoca la muerte de una persona, sin que esta hubiere sido querida por el autor, pero que pudo haber sido prevista. Aqu nos enfrentamos ante un delito preterintencional. La pena aplicada en estos casos no sera la que corresponde al resultado, pues no puede prescindirse (desecharse) de los principios generales de la culpabilidad. No se puede imputar dolo si el resultado no hubiese sido querido por el autor, aunque pudo haberse previsto. Algunos autores resuelven el caso como un concurso ideal de la lesin dolosa y culposa, que es el caso que se aplicada con el actual Cdigo tal como lo sustentbamos al definir el homicidio culposo en el anlisis del artculo 107. 4- LA LESIN CULPOSA: Art. 113: Lesin culposa 1) El que por accin culposa causara a otro un dao en su salud, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta un ao o con multa. 2) La persecucin penal del hecho depender de la instancia de la vctima. Comentario:

Flix Ojeda

DERECHO PENAL II

COMENTADO

Dao en el cuerpo o la salud causada por una accin culposa, es decir, causada por impericia, culpa, descuido, negligencia o inexperiencia. Es castigada en el Cdigo con pena privativa de la libertad de hasta un ao o con multa. La instancia depende de la vctima. Tiene como antecedentes al art. 341 y 342 del Cdigo anterior. Concuerda con los arts. 59, 114 y 115 de esta Ley. El problema que presentan las lesiones culposas para ser consideradas como tales es el de la prueba que evidencie si hubo dolo o culpa. 5- CIRCUNSTANCIAS COMUNES A ESTOS DELITOS: el consentimiento, la composicin y el reproche reducido a- Art. 114: Consentimiento No habr lesin, en el sentido de los artculos 111 y 113, cuando la vctima haya consentido el hecho. Comentario: Consentimiento: Permiso o autorizacin para que una cosa se lleve a cabo. Admisin. Condescender. Dice el Cdigo que no habr lesin en el sentido de los articulo 111 y 113, si la vctima consiente el hecho. De acuerdo a lo establecido se considera que el consentimiento de la vctima no slo atena la pena sino que la exime. No se entiende como el consentimiento prestado para cualquier tipo de intervencin, sea de carcter mdico o de cualquier otra naturaleza (lesiones deportivas, boxeo, prcticas amorosas sadomasoquistas, flagelaciones mutuas, etc.), exima de la pena correspondiente por las lesiones causadas. Adems el legislador no ha puesto cuidado en exigir que el consentimiento sea vlido , libre, o espontneo y expresamente emitido por el ofendido, es decir, que no se haya obtenido viciadamente (sin relevancia jurdica), o mediante precio o recompensa o para prcticas contrarias a la dignidad humana o que el otorgante sea un menor de edad o incapaz. Se establece as un curioso paralelismo entre las lesiones consentidas y los hechos punibles de la cooperacin ejecutiva al suicidio y del homicidio motivado por suplica de la vctima, ya que no se le niega capacidad a la persona para disponer en cierta forma, ya que no se incluyen lesiones graves (mutilaciones, etc.), de su salud y su integridad corporal, pero s sobre su vida. Podra interpretarse que se ha buscado que el consentimiento, vlidamente otorgado, opere como una autntica causa de la propia atipicidad de la lesin en cuestin, siempre que la accin que la produjo se realice dentro de los lmites que el consentimiento sealo. Es decir, no es que el consentimiento exima o no de la pena, sino que se buscara determinar si hubo o no consentimiento y si este fue vlidamente prestado. Se recuerda que en la Constitucin (art. 4) se dice: La ley reglamentar la libertad de las personas para disponer de su propio cuerpo, slo con fines cientficos o mdicos. Esta reglamentacin de la ley ... es un tema que tiene relacin con el transplante de rganos bsicamente y con donaciones de rganos y tejidos para despus de la muerte, consecuentemente propicio esta frmula clara y precisa. El tratamiento mdico: Se entiende como tratamiento mdico una serie de prescripciones procedentes de personas autorizadas a ello o de acciones realizadas directamente por dicha persona sobre otra y que puede afectar a la salud y a la integridad fsica de sta. Presupuesto general del tratamiento mdico (salvo en casos excepcionales de tratamiento obligatorio o de estado de necesidad) es el consentimiento del paciente. Parece obvio que as sea, pues, salvo casos excepcionales de urgencia, incapacidad, etc., es el propio paciente quien debe decidir libremente. Pero tampoco se puede admitir que el consentimiento legitime en todo caso el tratamiento mdico. Ello podra dar lugar a prcticas inmorales y atentatorias a la dignidad humana como el cobayismo (experimentacin con seres humanos), venta de partes del cuerpo, etc. El correlativo del consentimiento del paciente es, por parte del mdico, el deber de informarle sobre las consecuencias y riesgos del tratamiento. Lesiones causadas en el deporte: Por lo que respecta a los casos de lesiones causadas en el deporte debe tenerse en cuenta, adems de la adecuacin social de los deportes, si la conducta lesiva se ha atenido a las normas reglamentarias deportivas. Por otra parte el consentimiento de los que intervienen en el deporte no es un consentimiento a la lesin, sino un consentimiento al riesgo de que la lesin se produzca. b- Art. 115: Composicin En los casos sealados por los artculos 110, 111, incisos 1 y 3, y el artculo 112, se acordar la composicin prevista en el artculo 59. En los casos del artculo 113 el tribunal podr acordar la composicin. c- Art. 116: Reproche reducido Cuando el reproche al autor sea considerablemente reducido por una excitacin emotiva o por compasin, desesperacin u otros motivos relevantes se podr, en los casos de los artculos 110, 111, inciso 1, y 113, prescindir de la condena a una pena, a la composicin o a ambos. 6- LA OMISIN DE AUXILIO: Art. 117: Omisin de auxilio 1) El que no salvara a otro de la muerte o de una lesin considerable, pudiendo hacerlo sin riesgo personal, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta un ao o con multa, cuando: a- El omitente estuviera presente en el suceso; o b- Cuando se le hubiera pedido su intervencin en forma directa y personal. 2) Cuando el omitente, por una conducta antijurdica anterior, haya contribuido a que se produjera el riesgo, se aplicar una pena privativa de libertad de hasta dos aos o multa. Comentario: El sujeto pasivo es la persona que se encuentra en un peligro del cual se espera un resultado perjudicial para la vida y la integridad corporal y evidentemente no puede ayudarse a s misma. El peligro debe ser manifiesto, es decir, perceptible y cognoscible para la generalidad de las personas y, debe ser objetivamente actual. Es indiferente la causa, voluntaria o involuntaria, externa o interna, de la situacin peligrosa. El sujeto activo es aquel que tiene la obligacin de prestar socorro. El deber de socorrer o auxiliar, de acuerdo a los trminos del Cdigo, se fundamenta con el simple conocimiento de que una persona se halle en la situacin descrita en el tipo. La conducta consiste en no salvar, es decir, en omitir la prestacin de auxilio. Presupuesto del tipo es por tanto, como en todos los hechos punibles de omisin, la capacidad de prestacin de auxilio. En caso de imposibilidad de prestar socorro, bien atendiendo personalmente al necesitado, bien llevndolo a un lugar donde lo puedan atender, hay obligacin de demandar auxilio ajeno. Es un hecho punible de omisin pura, no siendo necesario que se produzca el resultado. La ley no le impone al sujeto activo la obligacin de evitarlo sino el deber de auxiliar. La ausencia de una clusula expresa de incriminacin culposa determina que la tipicidad se cia exclusivamente a las omisiones dolosas. La antijuridicidad de la conducta puede estar justificada cuando se tipifica expresamente una causa de no exigibilidad de otra conducta, ya que slo debe prestar socorro quien pudiera hacerlo sin riesgo personal. El inciso segundo del artculo 117 contempla una cualificacin para los casos en que el omitente del auxilio previamente contribuy a que se produjera el riesgo del que surge la demanda de auxilio. El deber de socorro viene en este caso fundamentado, aparte de por la idea de la solidaridad humana, por el hecho de haber sido el sujeto activo causante de la situacin de peligro (pensamiento de injerencia). Puede configurarse el hecho punible del abandono como lo tipifica el artculo 119, inciso 1, numeral 2. 7- LA INDEMNIZACIN: Art. 118: Indemnizacin

Flix Ojeda

DERECHO PENAL II

COMENTADO

El que con el fin de prestar el auxilio efecte gastos o al prestarlo sufriera daos, ser indemnizado por el Estado. Esto se aplicar tambin cuando, con arreglo al artculo 117, inciso 2, no haya existido un deber de prestarlo. Cumplidas estas indemnizaciones, el Estado se subrogar en los derechos del auxiliante. Captulo 3: Exposicin de determinada persona a peligro de vida e integridad fsica 8- EL ABANDONO: Art. 119: Abandono 1) El que: 1- Expusiera a otro a una situacin de desamparo; o 2- Se ausentara, dejando en situacin de desamparo a quien est bajo su guarda o a quien, independientemente del deber establecido por el artculo 117, deba prestar amparo, y con dicha conducta pusiera en peligro su vida o integridad fsica, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta cinco aos. 2) Cuando la vctima fuera hijo del autor la pena podr ser aumentada hasta diez aos. 3) Cuando el autor, antes de que se haya producido un dao, voluntariamente desviara el peligro, la pena prevista en los incisos 1 y 2 podr ser atenuada con arreglo al artculo 67. Cuando el peligro haya sido desviado por otras razones, bastar que el autor haya tratado voluntaria y seriamente de desviarlo. Comentario: En el enfoque del abandono de personas (referido generalmente en la mayora de legislaciones al abandono de menores e incapaces) la sistemtica legislativa no es uniforme. Para unos estos delitos atacan las buenas costumbres, para otros el estado civil. Finalmente algunas legislaciones los consideran como delitos que van contra la vida e integridad personal. Este ltimo criterio es el que sigue la legislacin nacional con un buen enfoque, pues en el fondo si no hay dao resultante siempre significa delitos de peligro para la vida, salud e integridad corporal. El dolo est presente en este hecho punible porque en el sujeto activo, que puede ser cualquier persona, siempre hay voluntad o conocimiento del peligro que representa el abandono. Es dolo que debe estar exento de voluntad de causar la muerte pues en tal caso la calificante del resultado muerte se da cuando sta es un resultado preterintencional. El sujeto pasivo puede ser cualquier persona. La Constitucin (art. 54) dispone que los nios deben ser protegidos contra cualquier forma de abandono. Tambin en el artculo 53 seala la obligacin de los padres de amparar a los hijos menores de edad y de los hijos mayores a los padres en caso de necesidad. El artculo 57 garantiza la proteccin de las personas de la tercera edad y el artculo 58 de las personas con discapacidades. El abandono es la situacin irregular en la cual se halla una persona -en especial el nio expsito o la persona incapaz- cuando faltan las personas legalmente a cargo de su cuidado o guarda, o est en cualquiera de las otras circunstancias en que la ley lo reputa como abandonado, esto es, en condiciones de total desamparo. El Cdigo tipifica un hecho punible independiente del deber de prestar auxilio que establece en el art. 117 cuando el autor se ausenta poniendo a la persona, que debe amparar, en peligro de su vida o de su integridad fsica. El autor coloca a la vctima en situacin de peligro de su vida o salud, si la priva de la posibilidad de proporcionarse asistencia fsica o de que otro se la proporcione. El desamparo no es asimilable materialmente al abandono, porque no requiere el alejamiento del autor o el traslado de la vctima. El abandono de personas es castigado con pena privativa de libertad de hasta cinco aos y en el caso de los hijos, hasta diez aos. Se elimin el atenuante del delito cometido en la persona de un recin nacido que contena el ltimo prrafo del artculo 356 del antiguo Cdigo Penal para salvar el honor propio o de la mujer, o de la madre o de la hija o de la hermana. El legislador entendi que mantener este precepto legal configuraba privilegios al honor sobre la conducta de afectacin a la vida. Sin embargo, esta situacin no se tuvo en cuenta al atenuar la pena para la mujer que mate a su hijo durante o inmediatamente despus del parto (art. 105 inciso 3 numeral 2) o en caso de aborto (arts. 349 y 353). No hay que olvidar que el bien jurdico vida es superior a la proteccin legal de la honra pblica de una mujer. Seala el Cdigo en el inciso 3 la atenuacin, que supone que los delitos respectivos ya se han consumado, pero el posterior comportamiento del autor, disminuyendo la gravedad del hecho, es valorado positivamente, pero ello se condiciona a que no se haya producido un dao y que el peligro se haya desviado bien por acciones voluntarias y serias del autor o por otras razones, habiendo teniendo ste la intencin voluntaria de desviarlo. Captulo 4: Hechos punibles contra la libertad La libertad: Es la capacidad radical del ser humano para ser dueo de s mismo, lo que le permite autodeterminarse y autogobernarse en su actuar. A la capacidad humana de escoger entre obrar y no obrar se le llama libertad de ejercicio o libre arbitrio. A la capacidad humana de optar por una u otra cosa se le llama libertad de especificacin. La libertad es uno de los valores que la Constitucin Nacional (Prembulo) quiere asegurar a todos los miembros de la comunidad nacional. Derivados de la libertad, primero fundamental de los derechos humanos, se reconocen los derechos de seguridad o libertad individual (art. 9), la libertad de disponer de su propio cuerpo (art. 4), la libertad de opinin, expresin, culto e ideologa (arts. 24, 26, y 29), la libertad de manifestacin del pensamiento y de enseanza (arts. 26, 74 y 79), la libertad de reunin (art. 32), la libertad de asociacin y fundar partidos polticos (arts. 42, 96 y 125), de transitar libremente y de residencia (art. 41), libertad para el desarrollo de la personalidad y la creatividad (art. 25), libertad de concurrencia (art. 107). El derecho a la libertad individual: Derecho fundamental de toda persona a la autodeterminacin fsica. Comprende para cada uno de sus titulares el derecho a no ser sometido a esclavitud, servidumbre, secuestro, desaparicin forzada, trata de seres humanos o trabajo forzado, y el derecho a no ser privado de la libertad en forma ilegal o arbitraria. Para la proteccin judicial de este derecho se ha instituido el habeas corpus (CN arts. 5, 9, 10, 11, 133) Tipos especficos de hechos punibles contra, la autonoma personal en la doctrina: La autonoma personal se puede definir como concrecin de la facultad de autodeterminacin. El secuestro (art. 126) y la privacin arbitraria de libertad (art.124) suprimen de manera absoluta esta posibilidad. Sin embargo, hay otras conductas en los cuales no se observa prdida de la libertad de actuacin sino restriccin de la misma. El sujeto pasivo tiene margen para su accin, de hecho puede actuar, pero constreido, con voluntad y consentimiento viciados. Entre stos, la doctrina consagra como tipos especficos de hechos punibles contra la autonoma personal los siguientes (algunos de los cuales no son contemplados en el Cdigo): Constreimiento o coaccin ilegal (art. 120) y su subsidiaria el constreimiento para delinquir. La fraudulenta internacin en asilo, clnica o establecimiento similar. La tortura (arts. 111 num. 3 y 309). La inseminacin artificial no consentida. El apoderamiento y desvo de aeronaves (art. 213). Las facultades de actuacin voluntaria y libre son el objeto especfico de proteccin; no obstante, por medio de las conductas que se describen se pueden afectar bienes como la dignidad o el patrimonio. 9- LA COACCIN: Art. 120: Coaccin 1) El que mediante fuerza o amenaza constria gravemente a otro a hacer, no hacer o tolerar lo que no quiera, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta dos aos o con multa. 2) No habr coaccin, en los trminos del inciso 1, cuando se amenazara con: 1- La aplicacin de medidas legales cuya realizacin est vinculada con la finalidad de la amenaza; 2- La publicidad lcita de una situacin irregular, con el fin de eliminarla;

Flix Ojeda

DERECHO PENAL II

COMENTADO

3- Con una omisin no punible, un suicidio u otra accin que no infrinja los bienes jurdicos del amenazado, de un pariente o de otra persona allegada a l. 3) No ser punible como coaccin un hecho que se realizara para evitar un suicidio o un hecho punible. 4) Ser castigada tambin la tentativa. 5) Cuando el hecho se realizara contra un pariente, la persecucin penal depender de su instancia. Comentario: Se define como coaccin la fuerza o violencia fsica, psquica o moral ejercida sobre una persona para obligarla a hacer o decir una cosa. El empleo de la violencia es fundamental en este delito. Actualmente es dominante en la doctrina la tesis de que la violencia comprende no slo el uso de la fuerza fsica sino tambin las intimidaciones personales y an el empleo de la fuerza sobre las cosas. La coaccin es un hecho punible doloso que radica en el propsito de obligar a otro a hacer o no hacer algo, lo que lgica y naturalmente excluye la culpa, porque en ella siempre hay la intencin y voluntad de alcanzar ese fin. Es muy difcil que se d la tentativa, pues siendo delito formal y no de resultado la tentativa es difcil de imaginar, pero es posible que en este delito se presente la participacin en todas sus formas. Este delito lesiona la libertad de determinarse y de obrar segn los propios motivos, es decir, la libertad de decisin, resolucin y actuacin. El bien aqu protegido es la facultad de libre determinacin de la voluntad y de libre expresin de la misma. La Constitucin, en el segundo prrafo del artculo 9 dice: Nadie est obligado a hacer lo que la ley no ordena ni privado de lo que ella no prohbe. En el orden civil el empleo de la coaccin hace que los actos ejecutados conlleven vicios de nulidad. Segn el Cdigo hay coaccin cuando mediante fuerza o amenaza se constrie gravemente a otro a hacer, no hacer o tolerar lo que no quiera. Se castiga con pena privativa de libertad de hasta dos aos o multa. Ser castigada tambin la tentativa. Cuando se realiza contra un pariente la persecucin depende de su instancia. En los trminos del Cdigo (art. 120 inciso 2) no hay coaccin cuando se amenaza con la aplicacin de medidas legales vinculadas con la finalidad de la amenaza; con la publicacin lcita de una situacin irregular a fin de eliminarla; con una omisin no punible, un suicidio u otra accin que no infrinja los bienes jurdicos del amenazado, de un pariente o allegado a l. Tampoco habr coaccin en un hecho que se realiza para evitar un suicidio o un hecho punible. Tiene como antecedente al art. 280 prrafo primero del anterior Cdigo y concuerda con los arts. 121 y 128 de esta Ley y el art. 91 de la Constitucin. La especial referencia que en el inciso 2 se hace a la legitimidad de la accin pone de relieve la importancia de las causas de justificacin en este delito. El ejercicio legtimo de un derecho o de un deber excluye la antijuridicidad de la coaccin, siempre que se ejerza dentro de los lmites y principios que informan esta causa de justificacin (necesidad y proporcionalidad). Se discute en la doctrina la antijuridicidad del impedir con violencia a alguien el que realice algo prohibido, pero no sancionado con una pena es decir, un ilcito civil o administrativo. Algunos tratadistas opinan que el trmino ley cuando se dice ... lo que la ley no prohbe... No permite hacer distinciones entre ilcitos civiles y penales y que al hablarse genricamente de coacciones, se admite la posibilidad de que pueda impedirse con violencia el que se cometa un acto ilcito civil (Ej.: Realizar un contrato nulo). Esta tesis puede ser peligrosa porque, como advierten otros, puede facilitar el que alguien se tome la justicia por su mano, impidiendo, por ejemplo, el que alguien se estacione en un sitio prohibido y favoreciendo el uso de la fuerza por los particulares. Los criterios de proporcionalidad, necesidad, etc., deben ser utilizados para restringir la excesiva amplitud de la frmula legal. Discutida es tambin la cuestin de si constituye coaccin el impedir con violencia a otro que se suicide (inciso 3). El suicidio no es un acto prohibido por la ley y el impedir con violencia que otro se suicide, constituye, en principio, un acto tpico de coacciones, pero puede aplicarse la causa de justificacin del estado de necesidad, art. 20 inc. 1. 10- LA COACCIN GRAVE: Art. 121: Coaccin grave Se aplicar una pena no menor de ciento ochenta das-multa o una pena privativa de libertad de hasta tres aos cuando la coaccin se realizara: 1- Mediante amenaza con peligro para la vida o la integridad fsica; o 2- Abusando considerablemente de una funcin pblica. Comentario: Es una coaccin de tipo cualificado realizada, segn el Cdigo, mediante amenaza con peligro de muerte o a la integridad fsica, o el abuso considerable de una funcin publica. Se aplica una sancin no menor de ciento ochenta das-multa o una pena privativa de libertad de hasta tres aos. Tiene como antecedente al art. 280 prrafo segundo del anterior Cdigo y concuerda con los arts. 120 y 128 de esta Ley. Ms adelante, en los Hechos punibles contra el ejercicio de funciones pblicas se hace un anlisis doctrinario de la concusin, hecho punible que se da cuando el funcionario abusa de su cargo o de las funciones propias del mismo, y mediante el constreimiento del sujeto pasivo, o su induccin, a acceder a una prestacin no debida, sea para l o para un tercero. 11- LA AMENAZA: Art. 122: Amenaza 1) El que amenazara a otro con un hecho punible contra la vida, contra la integridad fsica o contra cosas de valor considerable, o con una coaccin sexual, en forma apta para alarmar, amedrentar o reducir su libertad de determinarse, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta un ao o con multa. 2) En estos casos, se aplicar lo dispuesto en el artculo 110, inciso 2. Comentario: Amenaza significa, gramaticalmente, dar a entender a otro con actos o palabras que se quiere hacerle algn mal. Jurdicamente, como se deduce, de la regulacin de este delito en el artculo que se analiza, tiene un sentido ms restringido, ya que el mal con el cual se amenaza debe constituir un hecho punible que recaiga sobre bienes jurdicos tales como la vida, la integridad fsica, la libertad, la integridad moral, la libertad sexual, la intimidad, el honor, el patrimonio y el orden socioeconmico del amenazado, su familia u otras personas con las que el amenazado est ntimamente vinculado. Las amenazas limitan la libertad psquica de la vctima, la constrien frecuentemente a usar cautela para resguardarse del peligro que les espera, creando una situacin de inseguridad que a la postre (complemento, agregado) ocasiona un menoscabo a la libertad por lo menos psquica. La conducta punible desde el punto de vista objetivo consiste en hacer uso de las amenazas, en anunciar a otro un mal futuro que depende de la voluntad de quien lo anuncia, es decir del sujeto activo. La amenaza, y as est tipificado en el Cdigo, es un delito doloso, pues contiene el nimo de amedrentar. Es igualmente un delito formal que no requiere resultado, consumndose en el momento en que se realiza la amenaza. Alguna doctrina sostiene que las amenazas se consuman cuando llegan a conocimiento del amenazado, pudindose en tal caso darse la tentativa, es decir, que la amenaza no llegue a conocimiento del amenazado sino de un tercero que la denuncia. Lo lgico es que sea el amenazado el que una vez tenga noticia de la amenaza, decida hasta qu punto sta tenga una intensidad suficiente para perturbar su libertad o su sentimiento de seguridad y decida que el delito se persiga, consumndose desde ese momento. Se advierte que el Cdigo no tipifica las amenazas como un hecho no punible (hecho ilcito no penal o un hecho lcito) o de las llamadas en la doctrina de tipo leve (ej. Amenaza con arma en una ria). 12- EL TRATAMIENTO MDICO SIN CONSENTIMIENTO: Art. 123: Tratamiento mdico sin consentimiento 1) El que actuando segn los conocimientos y las experiencias del arte mdico, proporcionara a otro un tratamiento mdico sin su consentimiento, ser castigado con pena de multa.

Flix Ojeda

10

DERECHO PENAL II

COMENTADO

2) La persecucin penal del hecho depender de la instancia de la vctima. Si muriera la vctima, el derecho a instar la persecucin penal pasar a los parientes. 3) El hecho no ser punible cuando: 1- El consentimiento no se hubiera podido obtener sin que la demora del tratamiento implicase para el afectado peligro de muerte o de lesin grave; y 2- Las circunstancias no obligaran a suponer que el afectado se hubiese negado a ello. 4) El consentimiento es vlido slo cuando el afectado haya sido informado sobre el modo, la importancia y las consecuencias posibles del tratamiento que pudieran ser relevantes para la decisin de una persona de acuerdo con un recto criterio. No obstante, esta informacin podr ser omitida cuando pudiera temerse que, de ser transmitida al paciente, se producira un serio peligro para su salud o su estado anmico. Comentario: El consentimiento vlido: Dice el Cdigo que es aquel que se da por una persona de acuerdo a su recto criterio y despus que ha sido informada sobre el modo, la importancia y las consecuencias posibles del tratamiento que pudieran ser relevantes para su decisin. La informacin puede ser omitida si se considera que al ser transmitida al paciente se producira un serio peligro para su salud o estado anmico. 13- LA PRIVACIN DE LIBERTAD, EL EXTRAAMIENTO DE PERSONAS, EL SECUESTRO Y LA TOMA DE REHENES: diferencias Art. 124: Privacin de libertad 1) El que privara a otro de su libertad, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta tres aos o con multa. 2) Cuando el autor: 1- Produjera una privacin de libertad por ms de una semana; 2- Abusara considerablemente de su funcin pblica; o 3- Se aprovechara de una situacin de dependencia legal o de hecho de la vctima, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta cinco aos. Ser castigada tambin la tentativa. 3) Cuando el autor privare a otro de su libertad para coaccionarle, bajo amenaza de muerte, de lesin grave en los trminos del artculo 112 (lesin grave) o con la prolongacin de la privacin de la libertad por ms de una semana, a hacer, no hacer o tolerar lo que no quiera, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta ocho aos. Comentario: La Constitucin en su artculo 11 ordena que nadie ser privado de su libertad fsica o procesado, sino mediante las causas y en las condiciones fijadas por esta Constitucin y las leyes. Se castiga en el Cdigo la privacin ilegtima de la libertad, con pena de libertad de hasta tres aos (puede llegar hasta ocho aos de acuerdo a los agravantes dispuestos en los incisos 2 y 3 del artculo 124) o multa. Se castiga igualmente la tentativa (ver arts. 26 a 28). Tiene como antecedentes a los arts. 274 al 277 y 279 del Cdigo anterior. Concuerda con los arts. 1, 9 y 12 inc. 1, de la Constitucin. La retio essendi del hecho recae sobre la libertad fsica de locomocin, es decir, el no poder alejarse de determinado lugar en el que no se quiere permanecer (Maurach). Pero el encierro no necesariamente es la nica forma para cometer este delito porque hay tambin privacin de libertad si a una persona se le colocan esposas cerradas en las muecas, o cuando en un radio de accin se permite movilizarse a una persona pero con la prohibicin de salir de l y tambin hay delito si se encierra a esa persona en su propia casa. Este delito puede ser comisivo u omisivo (caso en que el autor se encuentre jurdicamente obligado a actuar o bien cuando esa obligacin resulta de una conducta precedente). Las opiniones se encuentran divididas respecto a si el consentimiento vlido de la vctima exime o no de la tipificacin o resta la antijuricidad del hecho. Para que haya delito de privacin ilegtima de la libertad debe haber intencin criminal, dolo, es decir que el autor haya obrado con la conciencia de que su conducta es sustancial o formalmente arbitraria, lo cual implica que el agente, adems de no estar jurdicamente autorizado a realizar el hecho o para efectuarlo como lo hace, debe proceder a sabiendas de ello. El error de hecho y la buena f son causas eximentes de responsabilidad. Siendo el bien jurdico protegido la capacidad del hombre de fijar por s mismo su situacin en el espacio fsico, no importando que a esa libertad externa no acompae una libertad interna, el que concurra o no la facultad de discernimiento, pueden ser sujetos pasivos de este delito inimputables, menores, etc., en la medida en que tengan capacidad suficiente para poder trasladarse por s mismos. Cuando se trate de menores o de personas que carezcan de capacidad para decidir por s mismos, la privacin legal de libertad consiste en el quebrantamiento de la relacin de custodia con la persona encargada legalmente de su guarda. En los casos de personas paralticas que necesitan de medios auxiliares para trasladarse, existir el delito cuando se les priven de estos medios. Sujeto activo puede ser slo el particular o la autoridad o el funcionario pblico que acta como particular, aunque prevalindose (abuso) de su funcin o cargo. Si la detencin se lleva a cabo en el ejercicio propio de la funcin por parte del funcionario o autoridad, pero sin cumplir los requisitos legales y formales que exige una detencin, el delito cometido sera otro, por ejemplo el citado en el artculo 311. El precepto enumera (incisos 2 y 3) las circunstancias cualificativas agravantes del delito de privacin de libertad como son: el abuso de la funcin pblica, realizar la privacin de libertad por ms de una semana, aprovecharse de la situacin de dependencia legal o de hecho de la vctima. Igualmente utilizarla como medio de coaccin, utilizar amenazas suficientes para doblegar (someter, dominar) la voluntad de la vctima; casos en los cuales la agravacin tienen fundamento en el nimo reprobable del autor, aun cuando no logre los objetivos que se propuso. Art. 125: Extraamiento de personas 1) El que mediante fuerza, engao o amenaza condujera a otro fuera del territorio nacional para exponerle a un rgimen que pusiera en peligro su vida, su integridad fsica o su libertad, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta diez aos. 2) El que actuara sin intencin, pero previendo la exposicin del otro al rgimen descrito en el inciso anterior, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta cinco aos. 3) Ser castigada tambin la tentativa. Comentario: Tiene como antecedente al art. 7 de la Ley 104/90 y concuerda con los arts. 4, 9, 11, 12 y 41 de la Constitucin y el art. 129 de esta Ley. Bsicamente, en la doctrina, el extraamiento es el destierro a un pas extranjero de quien ha sido condenado por los tribunales de justicia, a causa de ciertos delitos, obligados a fijar residencia en el extranjero el tiempo que dure la condena. Cuando la Ley se refiere al hecho de conducir a una persona fuera de las fronteras con el propsito de someterla ilegalmente a otro rgimen, debe interpretarse que no se trata de un sometimiento que constituya trata de personas, supuesto que est considerado en el artculo 129, castigado con una pena menor. Art. 126: Secuestro, modificado por la ley N 2.212/03 1) El que con el fin de obtener para s o para un tercero un rescate u otra ventaja indebida, privara a una persona de su libertad, ser castigado con pena privativa de libertad de 7 a 15 aos. 2) El que con el fin de obtener para s o para un tercero un beneficio pecuniario en concepto de rescate u otra ventaja indebida, y con intencin de causar la angustia de la vctima o la de terceros, privara a una persona de su libertad, o utilizara para el mismo fin tal situacin creada por otro, ser castigado con pena privativa de libertad de 15 hasta 25 aos.

Flix Ojeda

11

DERECHO PENAL II

COMENTADO

3) Cuando el autor, renunciando a la ventaja pretendida, pusiera en libertad a la vctima en su mbito de vida, la pena podr ser atenuada con arreglo al artculo 67. Si la vctima hubiera regresado a su mbito de vida por otras razones, ser suficiente para aplicar la atenuacin indicada, que el autor haya tratado de hacerlo voluntaria y seriamente. Comentario: El secuestro es la detencin o retencin forzosa de una persona, para exigir por su rescate o liberacin una cantidad u otra cosa, sin derecho. Segn la Constitucin (art. 5) el secuestro es imprescriptible. La mayor parte de las legislaciones, incluyendo la nuestra, coloca este hecho punible entre los delitos contra la libertad individual, puesto que en la jerarqua de los valores la libertad est por encima del patrimonio de la vctima o del fin econmico que persigue el sujeto activo. En trminos generales secuestrar es sustraer del lugar en que se encuentra una persona para retenerla o impedirle que libremente pueda irse a otro lugar. El secuestro puede ser extorsivo o simple. El primero es cometido por el que arrebata, sustrae, retiene u oculta a una persona con el propsito de exigir por su libertad un provecho o cualquier otra utilidad para s o para otros, o para que se haga u omita algo con fines publicitarios de carcter poltico. El segundo lo comete el que realiza cualquiera de las conductas ya enunciadas con propsito no extorsivo (Ej.: el que rapta a una mujer no emancipada para casarse con ella o se lleva consigo a un infante para presentarlo como hijo). La antijuridicidad radica en privar de libertad a una persona y no se debe confundir con la finalidad que se persigue. El hecho punible se consuma en el momento que esto suceda, se haya o no logrado el rescate o la ventaja. Es de resultado por lo cual no cabe la interpretacin formal. Del mismo modo es doloso. Art. 127: Toma de rehenes 1) Ser castigado con pena privativa de libertad de dos a doce aos el que: 1- Privando de su libertad a una persona la retuviere para coaccionar a un tercero, a hacer, a no hacer o a tolerar lo que no quiera, amenazando a la vctima de muerte, de lesin grave o de la prolongacin de su privacin de la libertad por ms de una semana; 2- Utilizara para este fin tal situacin creada por otro. 2) En estos casos, se aplicar lo dispuesto en el artculo 126, inciso 3. Comentario: La Convencin Internacional contra la toma de rehenes con fines terroristas (aprobada por la Asamblea General de la ONU, en su resolucin 34/146 del 17 de diciembre de 1979) contiene la siguiente definicin de la toma de rehenes: Cualquier persona que captura o detiene o amenaza con asesinar, herir o seguir deteniendo a otra persona (referida aqu abajo como rehn) para obliga a una tercera parte, un Estado, una organizacin intergubernamental, una persona natural o jurdica o un grupo de personas, a realizar o abstenerse de realizar cualquier acto como condicin explcita o implcita para la liberacin del rehn comete la ofensa de la toma de rehenes. Desde 1992 la Comisin de Derecho Humanos de la ONU ha adoptado varias resoluciones condenando la toma de rehenes. En su ltima resolucin (1998/73), la Comisin de Derechos Humanos: Reafirma que la toma de rehenes, dondequiera y por quienquiera que se realice, es un acto ilcito cuyo objetivo es destruir los derechos humanos y que, en cualquier circunstancia, resulta injustificable; condena todos los actos de toma de rehenes que se realicen en cualquier parte del mundo; pide a los Estados que adopten las medidas necesarias, de conformidad con las disposiciones pertinentes del derecho internacional y de las normas internacionales de derechos humanos, para prevenir, combatir y reprimir los actos de toma de rehenes, inclusive mediante el fortalecimiento de la cooperacin internacional en esta materia. Diferencias: Hechos punibles Art. 124 Privacin de libertad Art. 125 Extraamiento de personas Art. 126 Secuestro Ley 2112/03 Art. 127 Toma de rehenes Recae Sobre las personas Sobre las personas Sobre las personas Sobre las personas Medio Privar la libertad Privar la libertad mediante la fuerza, el engao o la amenaza, Privar la libertad y causar angustia a la vctima o a la de terceros Privar la libertad y coaccionar a un tercero, amenazando a la vctima de muerte, lesin grave o la prolongacin de su privacin No especfico Sacarle del pas y poner en peligro su vida, su integridad fsica o su libertad. Obtener para s o para un tercero un beneficio pecuniario u otra ventaja indebida No especfico, generalmente para un obtener un beneficio, que no necesariamente es pecuniario Fin Marco penal/tipo base Inc. 1: 3 aos o multa Inc. 10 aos Inc. 1:7 a 15 aos Inc. 1: 2 a 12 aos

Bolilla 4 Captulo 5: Hechos punibles contra la autonoma sexual La esencia de la autonoma sexual se cifra en la facultad de decidir, soberanamente, la realizacin o tolerancia de sus funciones venreas conforme a sus propias y personalsimas valoraciones y en la de rechazar actos de injerencia ajena o supuestos de fuerza o intimidacin o cualquier otra pretensin externa en donde se comprometan sus instintos, atributos y potencialidades sexuales y se coloque en entredicho el libre ejercicio de su autonoma individual y su propia capacidad de decisin. Igualmente la libertad sexual se define como la facultad del ser humano de autodeterminarse y autorregular su vida sexual; est unida naturalmente a las finalidades especficas de la sexualidad humana y al concepto de dignidad que gravita sobre todo ser humano. As la libertad sexual no se ha de entender como posibilidad ilimitada de disposicin del propio cuerpo; este derecho humano presenta determinaciones y lmites naturales. La libertad sexual, como autonoma, es facultad y derecho de elegir, aceptar, rechazar y autodeterminar el propio comportamiento sexual, con necesaria sujecin a los conceptos ticos de la comunidad y al respeto por los derechos ajenos correlativos. Para el presente captulo (cuyo tipo penal base es la coaccin sexual) y en la mayora de los hechos punibles del siguiente, el bien jurdico tutelado es la integridad sexual de las personas prescindiendo de cualquier otra consideracin y con un concepto amplio. Se protege la totalidad o integridad de la persona y sus derechos sexuales, su derecho individual a disponer de su persona y de su sexualidad. Todos estos hechos punibles se cometen contra o sin la voluntad de la vctima usando la fuerza, la intimidacin o la violencia para doblegarla, mediante el engao o provocando la inconsciencia. Los valores jurdicos lesionados son diferentes: la libertad sexual (en la coaccin sexual), el pudor (en el abuso sexual), la moral pblica (en el estupro), etc. Los sujetos activos y pasivos pueden ser personas de uno u otro sexo. 1- LA COACCIN SEXUAL, VIOLACIN: concepto, otros casos Art. 128: Coaccin sexual

Flix Ojeda

12

DERECHO PENAL II

COMENTADO

1) El que mediante fuerza o amenaza con peligro presente para la vida o la integridad fsica, coaccionara a otro a padecer en su persona actos sexuales, o a realizar tales actos en s mismo o con terceros, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta diez aos. Cuando la vctima haya sido coaccionada al coito con el autor o con terceros, la pena privativa de libertad ser de dos a doce aos. Cuando la vctima del coito haya sido un menor, la pena privativa de libertad ser de tres a quince aos. 2) La pena podr ser atenuada con arreglo al artculo 67 cuando, por las relaciones de la vctima con el autor, se dieran considerables circunstancias atenuantes. 3) A los efectos de esta ley se entendern como: 1- Actos sexuales, slo aquellos que, respecto del bien jurdico protegido, sean manifiestamente relevantes; 2- Actos sexuales realizados ante otro, slo aquellos que el otro percibiera a travs de sus sentidos. Comentario: Al referirse el Cdigo expresamente al coito en la calificacin de la forma ms grave de las agresiones sexuales (denominada violacin), parece que excluye la penetracin bucal, anal o la introduccin de objetos. Adems no se admitiran todas las posibles combinaciones que pueden darse con la relacin carnal: hombre-mujer, mujer-hombre, hombre-hombre y mujer-mujer. Actos sexuales: Para el Cdigo, se entienden slo aquellos que, respecto del bien jurdico protegido, sean manifiestamente relevantes. Actos sexuales realizados ante otro: Para el Cdigo se entienden slo aquellos que el otro percibiera a travs de sus sentidos. 2- LA TRATA DE PERSONAS: Art. 129: Trata de personas 1) El que mediante fuerza, amenaza de mal considerable o engao, condujera a otra persona fuera del territorio nacional o la introdujera en el mismo y, utilizando su indefensin la indujera a la prostitucin, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta seis aos. 2) Cuando el autor actuara comercialmente o como miembro de una banda que se ha formado para la realizacin de hechos sealados en el inciso anterior, se aplicar lo dispuesto en los artculos 57 y 91. Comentario: La trata de personas es el conjunto de actividades delictivas que se cumplen con el fin de atraer, retener y trasladar personas adultas o menores de edad, para dedicarlas a la prostitucin o cualquier gnero de trabajo, en condiciones opresivas. El sujeto pasivo pasa a ser de naturaleza indeterminada, hombre o mujer, sin ninguna calificacin especial. 3- EL ABUSO SEXUAL EN PERSONAS INDEFENSAS: Art. 130: Abuso sexual en personas indefensas 1) El que realizara actos sexuales en otra persona que se encontrase en estado de inconciencia o que, por cualquier otra razn, estuviese incapacitada para ofrecer resistencia, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta tres aos. Ser castigada tambin la tentativa. 2) Si los actos sexuales con personas que se encontraran en las condiciones referidas en el inciso anterior comprendieran el coito, la pena privativa de libertad podr ser aumentada hasta diez aos. 3) La pena podr ser atenuada con arreglo al artculo 67 cuando, por las relaciones de la vctima con el autor, se dieran considerables circunstancias atenuantes. En este caso no se castigar la tentativa. Comentario: Se considera que una persona se encuentra en un estado de indefensin cuando ha sido puesta en incapacidad de resistir (maniatada o atada, inhibida [privada] o paralizada en su capacidad psicomotriz, es decir, en su movimiento corporal, estado catatnico [Sndrome esquizofrnico, con rigidez muscular y estupor mental, algunas veces acompaado de una gran excitacin.] , lisiado o invlido), en estado de inconsciencia (situacin en que la persona no se da de cuenta de la realidad) o est en condicin de inferioridad squica que le impidan comprender la relacin sexual. 4- EL ABUSO SEXUAL EN PERSONAS INTERNADAS: Art. 131: Abuso sexual en personas internadas El que en el interior de: 1- Una penitenciara o una institucin para la ejecucin de medidas; 2- Una institucin de educacin; o 3- Un rea cerrada de un hospital, realizara actos sexuales con internados bajo su vigilancia o asesoramiento, o hiciera realizar a la vctima tales actos en s mismo o con terceros, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta tres aos o con multa. 5- LOS ACTOS EXHIBICIONISTAS: Art. 132: Actos exhibicionistas El que realizara actos exhibicionistas que produjeran una perturbacin considerable o inquietaren en modo relevante a otra persona, ser castigado con pena de multa. Se podr prescindir de la ejecucin de la pena cuando el autor se sometiera a un tratamiento idneo. Ser aplicable, en lo pertinente, el artculo 49. Comentario: Por acto de exhibicin debe entenderse el concepto de exhibicionismo acuado por la psiquiatra y la criminologa, que evoca a un tipo de autor generalmente con problemas de desequilibrio mental, que realiza actos de exhibicin de sus rganos genitales a un extrao, con el propsito de alcanzar una excitacin sexual, sin nimo de llegar a tener relaciones con l. Las razones de la incriminacin del exhibicionismo pueden ser discutibles y de diversa ndole, pero nunca apoyarse en criterios de moralidad pblica o de obscenidad. El exhibicionismo puede ser castigado por su idoneidad para atemorizar o producir perturbacin a la vctima. La exhibicin de los rganos genitales no tiene por qu ser ms desaprobado que la de otras partes del cuerpo, salvo que se realicen en un contexto sexual susceptible de afectar algn bien jurdico de carcter individual. 6- EL ACOSO SEXUAL: Art. 133: Acoso sexual 1) El que con fines sexuales hostigara a otra persona, abusando de la autoridad o influencia que le confieren sus funciones, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta dos aos. 2) En estos casos se aplicar lo dispuesto en el artculo 59. 3) La persecucin penal depender de la instancia de la vctima. Comentario: En trminos del Cdigo, es la hostigacin (perseguir, molestar) con fines sexuales que se realiza sobre una persona, aprovechando la autoridad o influencia que se tiene sobre ella. El acoso sexual es el que tiene por objeto obtener los favores sexuales de una persona cuando quien lo realiza se halla en posicin de superioridad respecto de quien lo sufre. Captulo 6: Hechos punibles contra menores El nio debe ser protegido contra toda forma de abandono, violencia fsica o moral, secuestro, venta, abuso sexual, explotacin laboral o econmica y trabajo riesgoso (CN art. 54). 7- EL MALTRATO DE MENORES: Art. 134: Maltrato de menores El encargado de la educacin, tutela o guarda de un menor de diecisis aos que sometiera a ste a dolores squicos considerables, le maltratara grave y repetidamente o le lesionara en su salud, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta dos aos o con multa, salvo que el hecho sea punible con arreglo al artculo 112.

Flix Ojeda

13

DERECHO PENAL II

COMENTADO

8- EL ABUSO SEXUAL EN NIOS: Art. 135: Abuso sexual en nios 1) El que realizara actos sexuales con un nio o lo indujera a realizarlos en s mismo o a terceros, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta tres aos o con multa. Con la misma pena ser castigado el que realizara actos sexuales manifiestamente relevantes ante un nio y dirigidos a l, o lo indujera a realizarlos ante s o ante terceros. 2) En los casos sealados en el inciso anterior la pena privativa de libertad ser aumentada hasta cinco aos cuando el autor: 1- Al realizar el hecho haya maltratado fsicamente a la vctima en forma grave; 2- Haya abusado de la vctima en diversas ocasiones; o 3- Haya cometido el hecho con un nio que sea su hijo biolgico, adoptivo o hijastro, o con un nio cuya educacin, tutela o guarda est a su cargo. 3) Cuando concurran varios agravantes de los sealados en el inciso 2, el autor ser castigado con pena privativa de libertad de hasta seis aos. 4) En los casos sealados en el inciso 1, la pena privativa de libertad ser de dos a diez aos cuando el autor haya realizado el coito con la vctima. 5) Ser castigado con pena de multa el que: 1- Realizara delante de un nio actos exhibicionistas aptos para perturbarle; o 2- Con manifestaciones verbales obscenas o publicaciones pornogrficas en los trminos del artculo 14, inciso 3 se dirigiera al nio para estimularlo sexualmente o causarle rechazo respecto al sexo. 6) Cuando el autor sea menor de diez y ocho aos, se podr prescindir de la pena. 7) En los casos de los incisos 1 y 5 se podr prescindir de la persecucin penal, cuando el procedimiento penal intensificara desproporcionadamente el dao ocasionado a la vctima. 8) Se entender por nio, a los efectos de este artculo, a la persona menor de catorce aos. Comentario: Se considera, a los efectos de este artculo, como nio a la persona menor de catorce aos. La edad a que se refiere el Cdigo es la fsica. Se trata aqu de una presuncin, pero que no puede ser invalidada por una prueba en contrario de que existe capacidad de autodeterminacin. El Cdigo presupone jure et de jure que existe abuso siempre que se tiene acceso carnal con ... persona menor de catorce aos. De acuerdo a la redaccin de los diferentes incisos de este artculo, la figura del abuso sexual en nios es similar a la figura de la corrupcin que existe en otras legislaciones. En efecto, normalmente se dan tres modalidades teniendo como vctima a un nio: realizar actos sexuales, diferentes al coito, con ella; realizar actos sexuales manifiestamente relevantes en su presencia, e inducirlo a prcticas sexuales ante s o ante terceros. 9- EL ABUSO SEXUAL EN PERSONAS BAJO TUTELA: Art. 136: Abuso sexual en personas bajo tutela 1) El que realizara actos sexuales con una persona: 1- No menor de catorce ni mayor de diecisis aos, cuya educacin, guarda o tutela est a su cargo; 2- No menor de diecisis aos ni mayor de edad, cuya educacin, guarda o tutela est a cargo del autor quien, abusando de su dependencia, lo sometiera a su voluntad; 3- Que sea un hijo biolgico, adoptivo o hijastro del cnyuge o concubino; o 4- Que indujera al menor a realizar tales actos en l, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta tres aos o con multa. Con la misma pena ser castigado el que, ante un menor y dirigido a l, realizara actos sexuales o lo indujera a realizarlos ante s o ante terceros. 2) El que se dirigiera al menor con manifestaciones verbales obscenas o publicaciones pornogrficas en los trminos del artculo 14, inciso 3, para estimularle sexualmente o causarle rechazo, ser castigado con pena de hasta ciento ochenta das-multa. Comentario: La diferencia de este artculo con el anterior radica en la edad de la vctima y la cual se divide en dos rangos: mayor de catorce aos y menor de diecisis; mayor de diecisis aos y no mayor de edad. Para ambos rangos de edad existe punibilidad similar a la corrupcin (en los trminos anotados en el artculo 135) cuando el menor est a cargo (educacin, guarda, tutela) del autor del hecho, pero se aade que para el segundo, es decir entre diecisis aos y mayora de edad, debe darse por parte del autor un aprovechamiento de la dependencia de la vctima. Del texto de este artculo puede deducirse que si no media una tutela o guarda con el menor, cualquier acto sexual, incluyendo el coito, puede ser realizado con persona que haya cumplido los catorce aos, y mediando su libre consentimiento, sin acarrear ninguna responsabilidad penal. 10- EL ESTUPRO: Art. 137: Estupro 1) El hombre que persuadiera (convenciera) a una mujer de catorce a diecisis aos a realizar el coito extramarital, ser castigado con pena de multa. 2) Cuando el autor sea menor de dieciocho aos se podr prescindir de la pena. Comentario: Gramatical y jurdicamente estupro, significa tanto como acceso carnal (coito), logrado mediante engao; de ah que lo que caracteriza al estupro, en su concepcin ms general, es la seduccin de que el sujeto activo se vale para lograr sus propsitos venreos. Sin embargo, la seduccin no es requisito exigido siempre, dentro de la legislacin comparada, para la figura a que se le da la denominacin de estupro, pues, en algunos casos, ella se presume, dentro de ciertas condiciones personales del sujeto pasivo. Carrara, define la seduccin diciendo que ella est constituida por el hecho de lograr sexualmente una mujer honesta, fuera del matrimonio, sin que en la decisin de su voluntad haya intervenido factor alguno que le quite la calidad de espontnea. A nuestro juicio, la seduccin no es en realidad el hecho, sino el medio para realizar el hecho. 11- LOS ACTOS HOMOSEXUALES CON MENORES: Art. 138: Actos homosexuales con menores El que siendo mayor de edad realizara actos sexuales con una persona del mismo sexo, menor de diecisis aos, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta dos aos o con multa. 12- EL PROXENETISMO: Art. 139: Proxenetismo 1) El que indujera a la prostitucin a una persona: 1- Menor de dieciocho aos; 2- Entre dieciocho aos y la mayora de edad, abusando de su desamparo, confianza o ingenuidad; o 3- Entre dieciocho y la mayora de edad, cuya educacin est a su cargo, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta cinco aos o multa. 2) Cuando el autor actuara comercialmente, el castigo ser aumentado a pena privativa de libertad de hasta seis aos. Se aplicar tambin lo dispuesto en los artculos 57 y 94. 3) Cuando la vctima sea menor de catorce aos, el castigo ser aumentado a pena privativa de libertad de hasta ocho aos. Comentario: Llamado tambin alcahuetera, o sea, la accin de una persona que solicita o sonsaca (averigua) a una mujer para usos lascivos (carnales) con un hombre, o encubriendo, concertando o permitiendo en su casa esta ilcita comunicacin.

Flix Ojeda

14

DERECHO PENAL II

COMENTADO

Jurdicamente, el concepto es distinto, por que constituye delito el hecho precitado aun cuando la vctima no sea una mujer y porque el hecho delictivo est determinado sea por el nimo de lucro del autor, por el propsito de satisfacer deseos ajenos, por el hecho de hacerse mantener por la persona prostituida o por la facilitacin de la entrada o salida del pas de una mujer o de un menor para el ejercicio de la prostitucin. La induccin a la prostitucin: En el artculo que se analiza, se castiga la induccin a la prostitucin. Es decir que la accin que se sanciona es una conducta accesoria a la prostitucin misma, consistente en promoverla o facilitarla. Esta ocupacin, llamada clsicamente lenocinio, ha sido objeto de variada reglamentacin y tratamiento punitivo. La actividad consistente en promover la prostitucin significa tomar la iniciativa en determinar a otro a dedicarse a la prostitucin. Queda aqu comprendida la instigacin a prostituirse, pero cuando se ha llegado al uso de fuerza, intimidacin o engao para que otro se dedique a la prostitucin, frecuentemente el delito se desplazar hacia otras figuras. En cuanto a facilitar la prostitucin, es una conducta menos activa que la anterior, y supone ya solamente una modalidad de cooperacin a una iniciativa ajena. Carrara, con quien se manifiesta de acuerdo Groizardi, considera de mucho menor entidad esta conducta que la anterior, hasta el punto de no ver en ella un verdadero delito, por lo menos donde no est prohibida la prostitucin. La mera pasividad o descuido en el ejercicio de los deberes de padres o tutores tampoco los convierte en autores de este delito. La actividad del sujeto activo debe desarrollarse habitualmente o con abuso de autoridad o confianza. Ocurre esta ltima circunstancia cuando para promover o facilitar la prostitucin se vale el sujeto de las ventajas en que lo coloca la relacin de autoridad o confianza que tiene con respecto a la vctima (padre, tutor, maestro, criado, autoridad de un establecimiento educativo, curacin, reclusin, etc.) En este caso no se requiere la habitualidad por parte del sujeto activo, aunque no hay que olvidar que el concepto mismo de prostitucin supone una actividad ms o menos permanente o habitual por parte de la persona prostituida. La razn para exigir habitualidad (no contemplada en este artculo) en quien comete el delito es la proteccin a la moral pblica y las costumbres pblicas. Para Carrara no basta la multiplicidad de actos, ni es exigible la multiplicidad de vctimas. Se requiere s la multiplicidad de personas de las cuales una es la vctima y las otras los clientes. Se precisa, indudablemente, una multiplicidad de actos de promocin o favorecimiento de la prostitucin, durante un tiempo ms o menos prolongado, que permita afirmar la costumbre o hbito. 13- LA RUFIANEARA: Art. 140: Rufianera El que explotara a una persona que ejerce la prostitucin, aprovechndose de las ganancias de ella, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta cinco aos. Comentario: La rufianeara es el trfico de mujeres pblicas, el rufin es la persona trafica y comercia con mujeres prostitutas. El sujeto pasivo del ilcito puede ser una persona de uno u otro sexo, mayor o menor de edad, pero ya tiene que estar ejerciendo la prostitucin previamente a la actividad del sujeto activo en la comisin delictual. La diferencia con el proxeneta radica en que, aparte del aprovechamiento econmico del ejercicio de la prostitucin, el "rufin" no emplea en la comisin del hecho punible los medios enunciados en el comentario del artculo anterior. Bolilla 5 Captulo 7: Hechos punibles contra el mbito de vida y la intimidad de la persona La intimidad: Esfera reservada e inviolable de la vida personal y familiar del ser humano, constituida por todos los hechos que sin justa causa no deben ser objeto de conocimiento por los extraos, o materia de pblica divulgacin. El concepto de intimidad es anlogo al de vida privada. El derecho constitucional a la intimidad: Todas las personas tienen el derecho a la intimidad, y el Estado debe respetarla y hacerla respetar. La intimidad de la familia es inviolable (CN arts. 33 y 34). Derecho fundamental de toda persona a que los dems respeten la autonoma y la reserva de su vida privada. Este derecho implica para su titular el derecho a no ser vctima de injerencias ilegales o arbitrarias en la esfera intima personal y familiar, y a recibir de la ley proteccin contra tales intromisiones. Se define el derecho a la intimidad como la facultad de recogerse o no consigo mismo, o solo, o con quien se quiera, o en la exclusividad de su familia, sin ser interferido para ello. El derecho a la intimidad y a la vida privada en el derecho penal: Se suele considerar a la Vida Privada como la esfera de la vida personal y familiar que generalmente debe permanecer inaccesible al pblico y libre de cualquier intromisin. Como bien jurdico est ubicada en el mbito propio de lo ntimo. La Constitucin la protege al reconocer el derecho a la intimidad personal y familiar (art. 33); el derecho a la inviolabilidad del domicilio (art. 34) y el derecho a la inviolabilidad del patrimonio documental y de las comunicaciones privadas (art. 36). De igual forma toda persona tiene derecho a conocer y rectificar informaciones, cuando son inexactas, que sobre ella se tengan en archivos, bancos de datos o registros oficiales o privados de carcter pblico, figura jurdica que se conoce con el nombre de hbeas data (art. 135). La Declaracin Universal de los Derechos Humanos, por su parte, establece en su artculo 12: Nadie ser objeto de injerencias arbitrarias en su vida privada, su familia, su domicilio o su correspondencia, ni de ataques a su honra o a su reputacin. Toda persona tiene derecho a la proteccin de la ley contra tales injerencias o ataques. 1- LA VIOLACIN DE DOMICILIO: Art. 141: Violacin de domicilio 1) El que: 1- entrara en una morada, local comercial, despacho oficial u otro mbito cerrado, sin que el consentimiento del que tiene derecho de admisin haya sido declarado expresamente o sea deducible de las circunstancias; o 2- no se alejara de dichos lugares a pesar del requerimiento del que tiene derecho a excluirlo, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta dos aos o con multa. 2) Cuando el autor actuara conjuntamente con otra persona, abusando gravemente de su funcin pblica o con empleo de armas o violencia, la pena ser privativa de libertad de hasta cinco aos o multa. 3) La persecucin penal depender de la instancia de la vctima. Comentario: Se da el hecho punible, al tenor de lo establecido en este artculo del Cdigo, cuando se entra en una morada, local comercial, despacho oficial u otro mbito cerrado, sin consentimiento expreso del que tiene derecho o sea deducible de las circunstancia, o no se aleja de dichos lugares cuando quien tiene el derecho a excluir, as lo haya requerido. Se castiga con pena privativa de libertad de hasta dos aos o con multa. La persecucin penal depende de la vctima. Se considera agravante si el autor acta conjuntamente con otra persona, abusa de su funcin pblica o emplea armas o violencia, aumentndose la pena a cinco aos de pena privativa de libertad o multa. Tiene como antecedentes los arts. 282 y 283 del Cdigo anterior. Concuerda, como se ve en el anlisis anterior, con los arts. 34 y 109 de la Constitucin; los arts. 16, 17 num. 6, 67 y sgtes., 97, 142 y 422 al 427 del Cdigo Procesal Penal; los arts 52 y sgtes. del Cdigo Civil; los arts. 451, 514, 586 y 691 al 695 del Cdigo Procesal Civil. El precepto constitucional: La violacin de domicilio est prohibida constitucionalmente en el artculo 34 que consagra el: derecho a la inviolabilidad de los recintos privados, es decir, el derecho fundamental de toda persona a que su casa de habitacin, y en los dems recintos en los cuales debe gozar de intimidad, nadie pueda penetrar en forma violenta, clandestina, ilegal o arbitraria. Slo podr ser allanado o clausurado por orden judicial y con sujecin a la ley. Excepcionalmente podr serlo, adems, en caso de flagrante delito o para impedir su inminente perpetracin, o para evitar daos a la persona o a la propiedad.

Flix Ojeda

15

DERECHO PENAL II

COMENTADO

Por la Ley N 893 se aprob y ratific la Convencin Interamericana sobre Domicilio de las Personas Fsicas en el Derecho Internacional Privado. El domicilio: La palabra domicilio viene de las voces latinas domus y colere, que significa la casa y la habitacin. La nocin de domicilio es de suma importancia en el derecho. Se dice que el domicilio es el recinto privado constituido por la morada o el lugar de trabajo de una persona, o por cualquier otro sitio al cual otorgue la ley carcter domiciliario. Punto de vista del derecho civil: Para el ejercicio de los derechos y el cumplimiento de las obligaciones civiles, el domicilio de las personas naturales es el lugar de su residencia habitual y en su caso el que determina la ley de enjuiciamiento civil. Dice el artculo 52 del CC que el domicilio real de las personas es el lugar donde tiene establecido el asiento principal de su residencia o de sus negocios. Son requisitos del domicilio: residencia y habitualidad. Adems, habrn de tenerse en cuenta dos notas: Una positiva, sealada por la doctrina jurisprudencial, la de hogar o centro de vida familiar. Otra negativa, derivada del sistema del Cdigo, la de que no puede tener domicilio propio quien carece de independencia jurdica. Se consagra en el Derecho Civil el principio de unidad del domicilio, establecido en el artculo 55 del Cdigo Civil, cuando dice que en el caso de que una persona tenga habitacin alternativa en varios lugares, el domicilio es el lugar donde tenga la familia (prioritario a aquel donde tenga establecido sus negocios, en caso de estar en lugares diferentes) o el principal establecimiento. Definicin en el derecho penal: El concepto legal de domicilio para el Derecho Penal ha evolucionado en un doble sentido; por una parte el objeto de la proteccin no debe ser entendido como la cosa o porcin de espacio en que el sujeto habita, sino como un derecho eminentemente personal; por otra, se elabora una acepcin propia del Derecho Penal de la palabra domicilio (Carrara). De ah que cuando se trata la violacin del domicilio se comprende no solamente la casa, la morada, sino tambin el negocio, la oficina, sus dependencias, el recinto habitado o no, ajenos. Tambin se extiende para cubrir el domicilio de las personas jurdicas, despachos u oficinas, establecimientos mercantiles. Se entiende por morada el espacio cerrado o en parte abierto, separado del mundo exterior, que evidencia la voluntad del morador de excluir terceras personas y destinadas a actividades propias de la vida privada. Es morada el lugar que se destina a la vivienda de una persona o de un grupo, especialmente cuando en l se pernocta (se hospeda), aunque no sea indispensable, pero es morada el lugar en que slo se pernocta. Puede ser permanente o transitoria. Incluye todas las dependencias (cuadras, garajes, jardines, corrales, etc.), siempre que estn directamente conectadas con la morada. No se consideran como tales los zaguanes o escaleras cuando las personas extraas pueden entrar libremente a ellos en atencin a que estn destinados al uso comn (Soler, Harb). Es indiferente el ttulo en base al cual el morador es titular de la morada (relacin jurdico formal: propiedad, usufructo, etc., o mera situacin fctica: precario, etc. (Surez Montes, Jorge Barreiro. En contra Sanz Morn). Como recinto (mbito cerrado) se, entiende el lugar que tiene un cercamiento u obstculo mnimo que indique que est prohibido el acceso. Es local comercial el recinto que una o varias personas utilizan para desarrollar una actividad mercantil habitual o transitoria, con o sin fines lucrativos, y lo mismo si tienen trascendencia al pblico o a terceros, que si no la tienen. La antijuridicidad de este delito consiste en ingresar (entrara) o permanecer (no se alejara) en los lugares antes citados arbitrariamente, en contra de la voluntad del morador, oposicin que puede ser expresa o tcita (manifestada al exterior, real y existente). Esto hace que estos delitos sean siempre dolosos ya que el dolo est presente porque se ingresa contra o sin la voluntad del titular, sin ser necesario ningn otro elemento subjetivo (en contra Quintano Repolles). Cuando son varios los que moran, basta el permiso de uno de ellos para quitar lo antijurdico, entendindose que quien autoriza tiene la capacidad jurdica para hacerlo (Quintano Repolles). En caso de conflicto entre propietario y poseedor, arrendador e inquilino, debe estarse a la voluntad del efectivo morador. Si hay cotitularidad, es decir, los moradores estn en un plano de igualdad jurdica, el que prohbe es el de mejor derecho (Rodrguez Devesa). Problema diferente es el de la voluntad presuntamente contraria cuando el que entra lo hace con un fin distinto al autorizado. La voluntad viciada por el engao debe estimarse como contraria y la entrada como violacin de domicilio o allanamiento (Muoz Conde). Al respecto el Cdigo no establece distincin entre los medios que se empleen. En el inciso 2 se prevn como figuras agravadas cuando el hecho sea ejecutado por el autor: conjuntamente con otra persona; abusando de su funcin pblica; empleando violencia o uso de armas. La violencia ha de emplearse sobre las personas no sobre las cosas, y han de emplearse como medio para la ejecucin del hecho tpico (Muoz Conde). Sin embargo, al igual que sucede con el delito de coacciones, otra parte de la doctrina ha operado con una interpretacin ms amplia, en el sentido de incorporar el concepto de violencia sobre las personas y sobre las cosas. 2- LA INVASIN DE INMUEBLE AJENO: Art. 142: Invasin de inmueble ajeno El que individualmente o en concierto con otras personas y sin consentimiento del titular ingresara con violencia o clandestinidad a un inmueble ajeno y se instalara en l, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta dos aos o con multa. Comentario: De acuerdo al cdigo, se da el hecho cuando adems de la violacin de domicilio (ingreso sin consentimiento del titular) y con violencia o clandestinamente el autor o autores se instalan en el. Configura la conducta tpica de este delito (llamado en otras legislaciones, usurpacin) el penetrar violentando los accesos de una vivienda o en forma clandestina y mantenerse en la ocupacin con privacin de los derechos del poseedor. Es un delito instantneo de efectos permanentes, que se consuma en el momento en que se despliegan los medios para cometer el despojo. Objeto material sobre el que recae la accin es el inmueble. Sujeto activo slo puede serlo el no propietario o no titular del inmueble, ya que la propiedad es un derecho absoluto y respecto a los derechos reales del Cdigo exigen que sea ajeno. La cuestin de la ajenidad es una cuestin civil que debe ser resuelta por el Tribunal penal como cuestin prejudicial del delito, cuando los derechos de propiedad o cualquier derecho real sobre el inmueble aparezcan fundados en un ttulo autntico o en actos indubitado de posesin. No parece ser necesario el dolo. El nuevo Cdigo no expresa que el invasor ha de querer procurarse una utilidad o provecho econmico, como s lo haca el anterior en el artculo 409 inciso 1. Ocupacin pacfica: De acuerdo a la redaccin del artculo 142, slo es punible la ocupacin de inmuebles realizados con violencia o clandestinamente. Fuera de este precepto quedan puestas ocupaciones en las que no se emplean tales medios, es decir, las ocupaciones pacficas. 3- LA LESIN DE LA INTIMIDAD DE LA PERSONA: Art. 143: Lesin de la intimidad de la persona 1) El que, ante una multitud o mediante publicacin en los trminos del artculo 14, inciso 3, expusiera la intimidad de otro, entendindose como tal la esfera personal ntima de su vida y especialmente su vida familiar o sexual o su estado de salud, ser castigado con pena de multa. 2) Cuando por su forma o contenido, la declaracin no exceda los lmites de una crtica racional, ella quedar exenta de pena. 3) Cuando la declaracin, sopesando los intereses involucrados y el deber de comprobacin que segn las circunstancias incumba al autor, sea un medio adecuado para la persecucin de legtimos intereses pblicos o privados, ella quedar exenta de pena. 4) La prueba de la verdad de la declaracin ser admitida slo cuando de ella dependiera la aplicacin de los incisos 2 y 3. Comentario: En trminos del Cdigo se entiende como intimidad la esfera personal ntima de la vida de una persona y especialmente en su vida familiar o sexual o su estado de salud. Se sanciona con pena de multa a quien exponga ante una multitud o en una publicacin, la intimidad de otro.

Flix Ojeda

16

DERECHO PENAL II

COMENTADO

No se castiga cuando la declaracin no excede los lmites de una crtica racional o sea un medio adecuado para la persecucin de legtimos intereses pblicos o privados. En estos casos se admite la prueba de la verdad. La prueba de la verdad: Demostracin que hace una persona acerca de que cuanto afirm sobre otra es cierto y ser admitida cuando el proceso fuera promovido por la publicacin de censuras a la conducta pblica de los funcionarios del Estado. Hay que tener en cuenta que no es admisible en los procesos promovidos con el fin de proteger el honor y la reputacin de las personas (CN art. 23). 4- LA LESIN DEL DERECHO A LA COMUNICACIN Y A LA IMAGEN: Art. 144: Lesin del derecho a la comunicacin y a la imagen 1) El que sin consentimiento del afectado: 1- Escuchara mediante instrumentos tcnicos; 2- Grabara o almacenara tcnicamente; o 3- Hiciera, mediante instalaciones tcnicas, inmediatamente accesible a un tercero, la palabra de otro, no destinada al conocimiento del autor y no pblicamente dicha, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta dos aos o con multa. 2) La misma pena se aplicar a quien, sin consentimiento del afectado, produjera o transmitiera imgenes; 1- De otra persona dentro de su recinto privado; 2- Del recinto privado ajeno; 3- De otra persona fuera de su recinto, violando su derecho al respeto del mbito de su vida ntima. 3) La misma pena se aplicar a quien hiciera accesible a un tercero una grabacin o reproduccin realizada conforme a los incisos 1 y 2. 4) En los casos sealados en los incisos 1 y 2 ser castigada tambin la tentativa. 5) La persecucin penal del hecho depender de la instancia de la vctima, salvo que el inters pblico requiera una persecucin de oficio. Si la vctima muriera antes del vencimiento del plazo para la instancia sin haber renunciado a su derecho de interponerla, ste pasar a sus parientes. Comentario: La intimidad va referida en este caso a las comunicaciones personales y a la propia imagen. La captacin de cualquier comunicacin oral, solamente es tpica si se utilizan instrumentos o artificios tcnicos. Quedan fuera del precepto otras formas de captacin del sonido, como escuchar a travs de las puertas o escondido en algn lugar. Pero s se pueden incluir en ellas la transmisin, grabacin o reproduccin ilegal del sonido, aunque la escucha sea legal. Para la consumacin no es suficiente con la instalacin de los aparatos de interceptacin o grabacin, sino que es preciso adems que se capte el sonido o la imagen. Es necesario que se acte para descubrir los secretos de otro o vulnerar su intimidad. 5- LA VIOLACIN DE LA CONFIDENCIALIDAD DE LA PALABRA: Art. 145: Violacin de la confidencialidad de la palabra 1) El que sin consentimiento del afectado: 1- Grabara o almacenara tcnicamente; o 2- Hiciera inmediatamente accesibles a un tercero, mediante instalaciones tcnicas, la palabra de otro destinada a su conocimiento confidencial, ser castigado con multa. 2) La misma pena se aplicar a quien hiciera accesible a un tercero una grabacin o reproduccin realizada conforme al inciso anterior. 6- LA VIOLACIN DEL SECRETO DE COMUNICACIN: Art. 146: Violacin del secreto de la comunicacin 1) El que, sin consentimiento del titular: 1- Abriera una carta cerrada no destinada a su conocimiento; 2- Abriera una publicacin, en los trminos del artculo 14, inciso 3, que se encontrara cerrada o depositada en un recipiente cerrado destinado especialmente a guardar de su conocimiento dicha publicacin, o que procurara, para s o para un tercero, el conocimiento del contenido de la publicacin; 3- Lograra mediante medios tcnicos, sin apertura del cierre, conocimiento del contenido de tal publicacin para s o para un tercero, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta un ao o con multa. 2) La persecucin penal depender de la instancia de la vctima. Se aplicar lo dispuesto en el artculo 144, inciso 5, ltima parte. Comentario: En los trminos del cdigo se configura el delito que en otras legislaciones se denomina de violacin de correspondencia y papeles privados y encierra tres maneras de cometerlo. La primera consiste en abrir una carta cerrada destinada o dirigida a otra persona. La segunda en abrir una comunicacin que se encuentra cerrada depositada en recipiente cerrado para resguardarla de su conocimiento o se procura para s o para un tercero el conocimiento del contenido de la comunicacin. La tercera es el lograr por medios tcnicos el conocimiento del contenido de la publicacin para s o para un tercero. El delito se consuma en el momento en que se abre el sobre o la publicacin o por medios tcnicos se logra conocer el contenido de sta sin llegar a abrirla, no interesando si divulga o el secreto (lo cual vendra a constituir una agravacin no contemplada en el cdigo). La ilegitimidad se da por que los objetos citados no estn dirigidos al sujeto que los viola. 7- LA REVELACIN DE UN SECRETO DE CARCTER PRIVADO: Art. 147: Revelacin de un secreto de carcter privado 1) El que revelara un secreto ajeno: 1- Llegado a su conocimiento en su actuacin como, a) Mdico, dentista o farmacutico; b) Abogado, notario o escribano pblico, defensor en causas penales, auditor o asesor de Hacienda; c) Ayudante profesional de los mencionados anteriormente o persona formndose con ellos en la profesin; o 2- Respecto del cual le incumbe por ley o en base a una ley una obligacin de guardar silencio, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta un ao o con multa. 2) La misma pena se aplicar a quien divulgue un secreto que haya logrado por herencia de una persona obligada conforme al inciso anterior. 3) Cuando el secreto sea de carcter industrial o empresarial, la pena privativa de libertad podr ser aumentada hasta tres aos. Ser castigada tambin la tentativa. 4) La persecucin penal del hecho depender de la instancia de la vctima. Se aplicar lo dispuesto en el artculo 144, inciso 5, ltima parte. 5) Como secreto se entender cualquier hecho, dato o conocimiento: 1- De acceso restringido cuya divulgacin a terceros lesionara, por sus consecuencias nocivas, intereses legtimos del interesado; o 2- Respecto de los cuales por ley o en base a una ley, debe guardarse silencio. Comentario: Revelar un secreto representa darlo a conocer a quien no lo posee. La accin no consiste en la divulgacin, sino en la revelacin. La ilegitimidad del hecho consiste en la falta de justa causa para revelar el secreto. El derecho a la intimidad debe ser preferentemente sobre el deber de denunciar o testificar cuando se refiera a datos del pasado, pero no cuando se refiere al comportamiento futuro 8- LA REVELACIN DE SECRETOS PRIVADOS POR FUNCIONARIOS O PERSONAS CON OBLIGACIN ESPECIAL: Art. 148: Revelacin de secretos privados por funcionarios o personas con obligacin especial 1) El que revelara un secreto ajeno llegado a su conocimiento en su actuacin como:

Flix Ojeda

17

DERECHO PENAL II

COMENTADO

1- Funcionario conforme al artculo 14, inciso 1, numeral 2; o 2- Perito formalmente designado, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta tres aos o con multa. 2) La persecucin penal del hecho depender de la instancia de la vctima. Se aplicar lo dispuesto en el artculo 144, inciso 5, ltima parte. Comentario: Puede considerarse que es una cualificacin del tipo enunciado en artculo anterior por el carcter de autoridad o funcionario pblico del sujeto activo. 9- LA REVELACIN DE SECRETOS PRIVADOS POR MOTIVOS ECONMICOS: Art. 149: Revelacin de secretos privados por motivos econmicos 1) Cuando los hechos punibles descriptos en los artculos 147 y 148 hayan sido realizados: 1- A cambio de una remuneracin; 2- Con la intencin de lograr para s u otro un beneficio patrimonial; o 3- Con la intencin de perjudicar a otro, la pena privativa de libertad podr ser aumentada hasta cinco aos. 2) Ser castigada tambin la tentativa. 3) La persecucin penal del hecho depender de la instancia de la vctima. Se aplicar lo dispuesto en el artculo 144, inciso 5, ltima parte. Comentario: Es una cualificacin del tipo enunciado en el artculo 147 por el fin lucrativo que busca el sujeto activo mxime si se trata de una autoridad, perito o funcionario pblico. Revelacin del secreto informtico: Es un delito tipificado en otras legislaciones, no as en la nuestra. La caracterstica principal de este precepto es el objeto sobre el que recaen las distintas acciones en l tipificadas, como datos reservados de carcter personal o familiar de otro que se encuentran registrados en ficheros o soportes informticos, electrnicos o telemticos, o en cualquier otro tipo de archivo o registro pblico o privado. La conducta punible es que, sin estar autorizado, se apodere, utilice o modifique los datos citados. Se consideran una serie de cualificaciones en funcin de los siguientes criterios: por la divulgacin; por razn del sujeto activo (si es la persona encargada o responsable de los registros, archivos o medio en el cual se encuentran los datos); por el carcter sensible de los datos (porque revelen la ideologa, religin, creencias, salud, origen racial o vida sexual o la vctima sea menor de edad o un incapaz), o por un fin lucrativo. Bolilla 6 Captulo 8: Hechos punibles contra el honor y la reputacin En este captulo se contienen tres delitos: la calumnia, la difamacin y la injuria. La separacin entre uno y otro delito se basa fundamentalmente en la naturaleza del hecho imputado que, por su gravedad, presupone una ofensa de mucho mayor alcance para el honor, sea este considerado objetiva o subjetivamente. El honor y la honra: Despus de la vida y la integridad fsica, la honra debe ser el ms preciado valor de un ser humano. Para muchos, incluso, vale ms la honra que la vida y no vacilan en ofrendar sta para defender aqulla. El honor como calidad moral que impulsa el hombre a lograr un comportamiento que le permita conservar su propia estimacin, genera a su vez el derecho fundamental de la honra, que lo hace acreedor al aprecio y respeto de quienes lo rodean. De otra parte la honra no se vulnera de manera inmediata e ininterrumpida, sino mediante un proceso extensivo y progresivo. La honra es el sentimiento o la conciencia de la propia dignidad, y es tambin el ms valioso atributo que una persona pueda tener frente a las dems; de su reconocimiento depende en alto grado la estima que los dems tengan hacia esa persona. De ah que la honra deba ser respetada no solo por los dems, sino por la propia persona. Un individuo atenta contra su propia honra, cuando comete actos que puedan degradarla. Los dems atentan contra la honra ajena cuando tratan de mancharla injustamente, a travs de delitos como la calumnia, la injuria o la difamacin. El derecho al honor: Valor fundamental de toda persona a mantener inclume la trascendencia de su honor (CN arts. 4,23, 26, 28). El honor es, al mismo tiempo, el crdito moral de un ser humano y la proyeccin de su virtud. El derecho al honor implica para su titular el de no ser vctima de ataques ilegales contra su integridad moral y , en su caso, de obtener la proteccin de la ley contra esos ataques. Se garantiza el derecho a la rectificacin equitativa (CN art. 28). El honor como concepto jurdico es el valor individual de estimacin que la sociedad acuerda a todo hombre, tutelndolo contra los ataques en la medida que la propia sociedad estima como relevante (Quintano Ripolles). La dignidad de la persona constituye la esencia misma del honor y determina su contenido. Si bien la dignidad es nica e igual para todos, las diferentes posiciones y situaciones de los individuos computan que le respeto a esa dignidad y los ataques a la misma requieran una determinacin circunstancial (Vives). Es por ello como dice Muoz Conde, el honor es uno de los bienes jurdicos ms sutiles y ms difciles de aprehender desde el punto de vista jurdico-penal. Ello se debe, sobre todo, a su relativizacin. La existencia de un ataque al honor depende de los ms diversos imponderables, de la sensibilidad, del grado de formacin, de la situacin tanto del sujeto pasivo como del activo, y tambin de las relaciones recprocas entre ambos, as como de las circunstancias de hecho. Doctrinariamente el dolo en los delitos contra el honor es el comn, directo o eventual, no siendo necesario el animus especial ni la intencin especifica de vulnerar el honor del agraviado con el particular objetivo de deshonrarlo. Basta con que sepa el autor que su manifestacin es objetivamente desacreditante o que incluye la comisin de un acto ilcito en el supuesto de calumnias. Los delitos contra el honor y la reputacin tambin son civilmente protegidos como valores de la personalidad, considerndose indemnizables los ataques dirigidos contra ellos, en base al art. 1863 del CC. 1- LA CALUMNIA: Art. 150: Calumnia 1) El que en contra de la verdad y a sabiendas afirmara o divulgara a un tercero o ante ste un hecho referido a otro, capaz de lesionar su honor, ser castigado con multa. 2) Cuando el hecho se realizara ante una multitud, mediante la difusin de publicaciones conforme al artculo 14, inciso 3, o repetidamente durante un tiempo prolongado, la pena podr ser aumentada a pena privativa de libertad de hasta dos aos o multa. 3) En vez de la pena sealada, o conjuntamente con ella, se aplicar lo dispuesto en el artculo 59 (*). (*) Art. 59: Composicin 1) En calidad de composicin, y en los casos especialmente previstos por la ley, se adjudicar a la vctima el pago de una determinada suma de dinero por parte del autor, cuando ello sirva al restablecimiento de la paz social. 2) El monto del pago ser determinado por el tribunal, atendiendo a las consecuencias que el ilcito haya ocasionado a la vctima y la situacin econmica del autor. 3) La adjudicacin de una composicin no excluir la demanda de daos y perjuicios. Comentario: Etimolgicamente calumnia es la acusacin falsa hecha maliciosamente para causar dao. Jurdicamente, es el delito contra el honor de las personas, consistente en la imputacin falsa de la comisin de un delito de los que dan lugar a procedimiento de oficio; o sea, al ejercicio de la accin pblica. Es la figura ms grave de los delitos contra el honor en nuestra legislacin. En realidad la calumnia no es ms que un supuesto agravado de la injuria. La distincin entre uno y otro delito se hace en funcin del contenido de la actitud deshonrosa; slo es calumnia la imputacin falsa de un delito. El concepto de la calumnia con relacin a la

Flix Ojeda

18

DERECHO PENAL II

COMENTADO

injuria, al fincar totalmente en la naturaleza del hecho imputado, viene a encontrarse en una relacin de especia a gnero, ya que consiste en deshonrar o desacreditar mediante la imputacin de ciertos hechos particularmente graves e idneos para destruir o poner en peligro el honor de las personas (Soler). 2- LA DIFAMACIN: Art. 151: Difamacin 1) El que afirmara o divulgara, a un tercero o ante ste, un hecho referido a otro, capaz de lesionar su honor, ser castigado con ciento ochenta das-multa. 2) Cuando se realizara el hecho ante una multitud o mediante difusin de publicaciones conforme al artculo 14, inciso 3, o repetidamente durante un tiempo prolongado, la pena podr ser aumentada a pena privativa de libertad de hasta un ao o multa. 3) La afirmacin o divulgacin no ser penada cuando sea dirigida confidencialmente a una persona allegada o cuando, por su forma y contenido, no exceda los lmites de una crtica aceptable. 4) La afirmacin o divulgacin no ser penada cuando, sopesando los intereses y el deber de averiguacin que incumba al autor de acuerdo con las circunstancias, se tratara de un medio proporcional para la defensa de intereses pblicos o privados. 5) La prueba de la verdad (*) de la afirmacin o divulgacin ser admitida slo cuando de ella dependa la aplicacin de los incisos 3 y 4. 6) En vez de la pena sealada, o conjuntamente con ella, se aplicar lo dispuesto en el artculo 59. Comentario: La difamacin es desacreditar a alguien, de palabra o por escrito, publicando algo contra su buena opinin y fama. Poner algo en bajo concepto y estima. En la doctrina, la difamacin -dice Pea Cabrera- consiste en la divulgacin de juicios ofensivos, delictuosos o inmorales, ante varias personas reunidas o separadas, que causan un menoscabo en el honor de las personas. La diferencia entre la difamacin y la injuria radica en el nmero de sujetos receptores del agravio. La difamacin siempre deber ser realizada ante ms de dos personas reunidas o separadas; la injuria siempre es personal. (*) La exceptio veritatis (o prueba de la verdad): Loc. latina. El delito de calumnia requiere, para su existencia, que sea falsa la imputacin dirigida contra el supuestamente calumniado, eso trae como consecuencia el derecho del presunto calumniador de probar la veracidad de su afirmacin. Por el contrario, el delito de injuria se configura con independencia de que sean o no ciertos los hechos deshonrosos o desacreditativos que la constituyen, por eso no son susceptibles de prueba. Sin embargo, esa regla relativa a la injuria admite algunas excepciones, derivadas de consideraciones de mayor inters, que las respectivas legislaciones determinan. As, las imputaciones que el querellante estima injuriosas pueden ser probadas por el querellado s aquellas hubieren tenido como finalidad garantizar un inters pblico actual; as como tambin cuando sea el propio querellante quien exija del querellado la prueba de la veracidad de la imputacin. Acreditada esa veracidad, el acusado quedar excepto de pena. La precitada posibilidad de demostrar la certeza de la expresin ofensiva es lo que se denomina exceptio veritatis o excepcin de la verdad. 3- LA INJURIA: Art. 152: Injuria 1) El que: 1- Atribuya a otro un hecho capaz de lesionar su honor; o 2- Expresara a otro un juicio de valor negativo o a un tercero respecto de aqul, ser castigado con pena de hasta noventa das-multa. 2) Cuando la injuria se realizara ante un tercero o repetidamente durante tiempo prolongado, la pena podr ser aumentada hasta ciento ochenta das-multa. 3) En estos casos, se aplicar lo dispuesto en el artculo 151, incisos 3 al 5. 4) En vez de la pena sealada o conjuntamente con ella, se aplicar lo dispuesto en el artculo 59. Comentario: La injuria es una afectacin al honor personal que ha de configurarse a travs de una imputacin, pudiendo formularse la misma en forma directa y con palabras y actitudes inequvocamente dirigidas a personas determinadas, o pueden concretarse merced a conductas que sin expresar a quien se dirigen, revelan indudablemente la identidad de las personas aludidas. Tambin la accin constitutiva de injuria puede consistir en formular juicios de valor, a travs de cualquier medio. De cualquier forma, la conducta ha de tener un significado objetivamente ofensivo, es decir, ha de considerarse socialmente que menoscaba la fama o atenta contra la propia estimacin del injuriado. Es un delito formal. Es suficiente una conducta que, de acuerdo con las circunstancias, la calidad y cultura de los sujetos y las relaciones de stos entre s, tenga la capacidad ofensiva para lesionar la honra o el crdito de alguien. La injuria es un delito doloso. Todas las formas de dolo son aptas para configuracin de la injuria. Es necesario, por tanto, que se tenga conciencia del carcter injurioso de la accin o expresin y voluntad, pese a ello, de realizarla. Esta voluntad se puede entender como una intencin especfica de injuriar, el llamado animus iniuriandi. 4- LA DENIGRACIN DE LA MEMORIA DE UN MUERTO: Art. 153: Denigracin de la memoria de un muerto 1) El que denigrara gravemente la memoria de un muerto mediante calumnia, difamacin, injuria o lesin de la intimidad de la persona, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta un ao. 2) El hecho no ser perseguible si fuera realizado despus de transcurridos diez aos de la muerte del denigrado, salvo que el mismo constituyera, independientemente, otro hecho punible. Comentario: En este delito se lesionan la memoria, la honra de un muerto, dao jurdico que recae sobre sus herederos y parientes y que son los nicos que pueden salir en su defensa por medio de los instrumentos que el derecho les ofrece. 5- LAS PENAS ADICIONALES A LAS PREVISTAS: Art. 154: Penas adicionales a las previstas 1) En los casos de los artculos 150 al 152 se aplicar, en vez de la pena o conjuntamente con ella, lo dispuesto en el artculo 59. 2) Cuando, en los casos de los artculos 150 al 152, el hecho haya sido realizado ante una multitud o mediante publicaciones conforme al artculo 14, inciso 3, se aplicar a peticin de la vctima o del Ministerio Pblico lo dispuesto en el artculo 62. 6- CIRCUNSTANCIAS COMUNES A ESTOS DELITOS: el reproche reducido y la instancia a- Art. 155: Reproche reducido Cuando el reproche al autor sea considerablemente reducido por sus motivos o por una excitacin emotiva, se podr prescindir de la pena y de la composicin en los casos de los artculos 150 al 152. Comentario: Las penas previstas para la calumnia, difamacin e injuria pueden dejarse de aplicar cuando el reproche al autor sea considerablemente reducido por sus motivos o por una excitacin emotiva. b- Art. 156: Instancia 1) La persecucin penal de la calumnia, la difamacin y la injuria depender de la instancia de la vctima. En estos casos se aplicar lo dispuesto en el artculo 144, inciso 5, ltima parte. 2) La persecucin penal de la denigracin de la memoria de un muerto depender de la instancia de un pariente, del albacea, o de un beneficiario de la herencia.

Flix Ojeda

19

DERECHO PENAL II

COMENTADO

Bolilla 7 Ttulo 2: Hechos punibles contra los bienes de la persona Captulo 1: Hechos punibles contra la propiedad Propiedad: Dominio pblico o privado de los bienes. De acuerdo con el Diccionario de la Lengua Espaola se entiende como propiedad el dominio o derecho que tenemos sobre las cosas que nos pertenecen y a usar y disponer de ellas libremente, o reclamarlas si estn en poder de otro. El derecho de propiedad: Derecho fundamental de toda persona al dominio individual o colectivo de bienes muebles e inmuebles, y a no ser privada arbitrariamente de su condicin de propietaria. La propiedad es una funcin econmica y social que implica obligaciones. La Constitucin garantiza la propiedad privada y los dems derechos reales adquiridos con arreglo a las leyes civiles, derechos que no pueden ser desconocidos o vulnerados por leyes posteriores. Por motivos de inters pblico o utilidad social definidos en la ley puede haber expropiacin. La pena confiscatoria est prohibida (CN art. 20). La propiedad en el sistema punitivo: Como un medio de afirmar la libertad individual, las leyes rectoras de los sistemas jurdicos consagran expresamente los derechos que salvaguardan; aparece como principal en la enunciacin de nuestros ordenamientos liberales, el derecho a la propiedad, como una afirmacin de la potestad de los individuos sobre las cosas. Ese significado, tan amplio como preciso, es el que enuncia la Constitucin cuando prescribe: La propiedad privada es inviolable (CN art. 109). Se entiende que todo delito contra la propiedad o toda conducta que afecte a sta estn incluidos en lo que se denomina delitos contra el patrimonio econmico, porque, para nuestro precepto, el sistema represor no se refiere nicamente a quien tiene la propiedad, sino que tambin est protegiendo otros derechos, como el derecho de posesin, la tenencia, etc. 1- EL DAO: Art. 157: Dao 1) El que destruyera o daara una cosa ajena ser castigado con pena privativa de libertad de hasta dos aos o con multa. 2) Cuando el hecho arruinara econmicamente al dueo de la cosa destruida o daada, la pena podr ser aumentada hasta tres aos. 3) Cuando el autor realizara el hecho conjuntamente con otros, la pena podr ser aumentada hasta tres aos. 4) En estos casos, ser castigada tambin la tentativa. 5) La persecucin penal del hecho depender de la instancia de la vctima. Comentario: Segn el Diccionario de la Real Academia, dao es el maltrato de una cosa, detrimento, molestia, perjuicio o menoscabo que por la accin de otro se recibe en la propia persona o en sus bienes. El dao tiene varias especies en lo referente al perjuicio: el doloso en el que se obliga al resarcimiento y puede traer como consecuencia una sancin penal; el culposo puede derivar en una simple indemnizacin y el fortuito que lo exime en cualquier responsabilidad en la mayora de los casos. Cuando el dao se presenta por culpa exclusiva del dueo de los bienes no tiene relevancia jurdica. En la expresin cosa ajena, la palabra ajena es susceptible de tomarse en dos formas: una positiva (debe la cosa tener un titular) y una negativa (el que se apodera o daa no debe tener derecho alguno sobre el bien). Significa, entonces, que la cosa objeto de la accin ilcita no puede ser propia, no debe ser una cosa perdida, no puede ser de aquellas que no teniendo dueo pueden adquirirse por ocupacin. En efecto, se seala en nuestra legislacin civil que los bienes pueden ingresar a nuestro patrimonio por diferentes medios: contrato, accesin, usucapin y sucesin hereditaria (artculo 1966 del Cdigo Civil). El objeto material del delito de dao en cosa ajena puede ser un bien mueble o inmueble. La extensin de muebles e inmuebles es considerada por Carrara como una novedad de la ciencia moderna. Los criminalistas hablan en general restringiendo la nocin del dao slo a las destrucciones causadas a los inmuebles. El dao a que se refiere el Cdigo Penal supone la destruccin o menoscabo de una cosa independientemente del perjuicio patrimonial que el dao puede llevar consigo. nicamente se tiene en cuenta el tipo cualificado, el empobrecimiento econmico (...arruinara econmicamente... para agravar la pena (inciso 2). En todo caso la cosa daada debe tener algn valor patrimonial econmicamente valorable. Quedan excluidos de este delito, por tanto, los llamados daos morales. (En este sentido se manifiesta Quintano Ripolles y a favor de la inclusin de los daos morales Groizard y Cuello). 2- EL DAO A COSAS DE INTERS COMN: Art. 158: Dao a cosas de inters comn 1) El que destruyera total o parcialmente: 1- Un objeto de veneracin de una sociedad religiosa reconocida por el Estado o una cosa destinada al ejercicio del culto; 2- Una tumba o un monumento pblico artificial o natural; 3- Una cosa significativa para el arte, la ciencia, la historia o el desarrollo tcnico, que se hallara en una coleccin con acceso pblico o que est pblicamente expuesta; o 4- Una cosa destinada al uso pblico o embellecimiento de vas pblicas, plazas o parques, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta tres aos o con multa. 2) En estos casos, ser castigada tambin la tentativa. Comentario: De acuerdo al Cdigo se consideran cosas de inters comn los objetos de veneracin o destinadas al culto en una sociedad religiosa reconocida por el Estado; una tumba o monumento pblico artificial o natural; las cosas significativas para el arte, la ciencia, la historia o el desarrollo tcnico, que se halle en una coleccin con acceso pblico o expuesta al pblico; una cosa destinada al uso pblico o embellecimiento de vas pblicas, plazas o parques. 3- EL DAO A OBRAS CONSTRUIDAS O MEDIOS TCNICOS DE TRABAJO: Art. 159: Dao a obras construidas o medios tcnicos de trabajo 1) El que destruyera total o parcialmente: 1- Un edificio, un buque, un canal, una esclusa, un puente, una va terrestre o fluvial construida o una va de ferrocarril u otra construccin, que sea propiedad de otro; 2- Un medio tcnico de valor considerable, que sea propiedad de otro y esencial, a) Para la construccin de instalaciones o empresas de relevancia social; o b) en una instalacin que sirve al funcionamiento de dicha instalacin o empresa; o 3- Un vehculo de la Fuerza Pblica, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta cinco aos o con multa. 2) Como instalacin o empresa de relevancia social en el sentido del numeral 2 del inciso anterior se entender: 1- Un ferrocarril, el correo o una empresa o instalacin que sirve al transporte pblico; 2- Una instalacin o empresa que suministra agua, luz, energa u otro elemento de importancia vital para la poblacin; y 3- Una entidad o instalacin al servicio del orden o la seguridad pblica. 3) En estos casos, ser castigada tambin la tentativa. Comentario: Instalacin o empresa de relevancia social: Para los efectos, se entiende en trminos del cdigo, como tales a: un ferrocarril, el correo o una empresa o instalacin que sirve al transporte pblico; las empresas que suministren agua, luz, emerga u otro elemento indispensable y de carcter vital para la poblacin; una entidad o instalacin al servicio del orden o la seguridad pblica. 4- LA APROPIACIN: Art. 160: Apropiacin

Flix Ojeda

20

DERECHO PENAL II

COMENTADO

1) El que se apropiara de una cosa mueble ajena, desplazando a su propietario en el ejercicio de los derechos que le corresponden sobre la misma, para reemplazarlo por s o por un tercero, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta cinco aos o con multa. Ser castigada tambin la tentativa. 2) Cuando el autor se apropiara de una cosa mueble ajena que le hubiese sido dada en confianza o por cualquier ttulo que importe obligacin de devolver o de hacer un uso determinado de ella, la pena privativa de libertad podr ser aumentada hasta ocho aos. Comentario: Comnmente la doctrina usa los trminos apoderarse y apropiarse en idntico sentido en materia penal, como claro reflejo de la aplicacin del lenguaje de la vida diaria en el que se usan indiscriminadamente, aunque en el Diccionario de la lengua espaola, tiene tales expresiones rasgos especficos que las diferencian. De acuerdo al Diccionario la apropiacin es la accin y efecto de apropiar o apropiarse, es decir, de tomar para s una cosa hacindose dueo de ella, mientras que apoderarse es hacerse dueo de alguna cosa, ocuparla, ponerla bajo su poder, sin consentimiento de quien tiene derecho a ella. La distincin entre apropiacin indebida, hurto y estafa resulta importante y guarda relacin con el concepto de posesin o tenencia legtima de la cosa. En el hurto se obtiene la cosa mediante sustraccin; en la apropiacin indebida se recibe la cosa y con abuso de confianza no se restituye; en la estafa se recibe la cosa, pero obtenindola mediante engao. 5- EL HURTO: Art. 161: Hurto 1) El que con la intencin de apropiarse de una cosa mueble ajena, la sustrajera de la posesin de otro, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta cinco aos o con multa. 2) En estos casos, ser castigada tambin la tentativa. Comentario: El hurto es el acto de apoderamiento de una cosa mueble ajena, que se sustrae de quien la tiene, sin ejercer violencia o intimidacin en las personas ni fuerza en las cosas. Esa violencia o esa fuerza, tpica del robo, lo diferencia del hurto. Es la conducta ilcita de apropiarse de cosa mueble ajena con el fin de obtener provecho para s o para otro, sustrayndola del lugar en que se encuentra sin consentimiento de la persona que la posee. Apoderarse es, entonces, el verbo rector de la conducta del hurto, es especial y nico para este delito dentro del ttulo en comento, ya que tal conducta no requiere la voluntad o asentimiento del titular del derecho que se violenta o lesiona, o del que a cualquier ttulo detenta el bien que se saca de su mbito de custodia. Por ello el apoderamiento de la cosa mueble viene a significar el gobierno o dominio sobre los objetos, bien sea que dicho control sea inmediato o directo o mediato e indirecto. De all que puede haber hurto con la remocin de la cosa, con su desplazamiento, con su aprehensin fsica as permanezca en el nivel en que el dueo podra ejercer su vigilancia y custodia. 6- EL HURTO AGRAVADO: Art. 162: Hurto agravado 1) Cuando el autor hurtara: 1- Del interior de una iglesia o de otro edificio o lugar cerrado dedicado al culto, una cosa destinada al ejercicio del mismo o a la veneracin religiosa; 2- Una cosa significativa para el arte, la ciencia, la historia o el desarrollo tcnico, que se halle en una coleccin con acceso del pblico o que est pblicamente expuesta; 3- Una cosa especialmente protegida contra la sustraccin por medio de un recipiente cerrado o una instalacin de seguridad; 4- Comercialmente; 5- Aprovechndose de una situacin de desamparo de otro, de un accidente o de un peligro comn; 6- Habiendo, con el fin de realizar el hecho, a) Entrado mediante la apertura forzosa de las instalaciones destinadas a impedir el acceso de personas no autorizadas; b) Logrado la entrada por escalamiento u otra va irregular; c) Penetrado mediante llave falsa u otro instrumento no destinado a la apertura regular; o d) Permanecido oculto en un edificio, una morada, un local comercial, un despacho oficial u otro lugar cerrado, la pena privativa de libertad podr ser aumentada hasta diez aos. 2) Cuando el hecho se refiera a una cosa de valor menor a diez jornales, no se aplicar el inciso 1. 7- EL ABIGEATO: Art. 163: Abigeato El que hurtara una o ms cabezas de ganado, mayor o menor, de un establecimiento rural, granja, quinta, casa o en campo abierto, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta diez aos. Comentario: En concepto del tratadista argentino Sebastin Soler, es la designacin tradicional, y de origen romano, para el hurto de ganado. Segn Carrara, los romanos tomaron esta designacin por su habitual adhesin a la pureza del lenguaje, pues cuando la cosa hurtada es un animal, no parece correcto decir que la substraccin se realiza por contrectatio sino por abactio (de abigere), esto es echando las bestias por delante, para conducirlas a donde se desea, arrendolas. El nmero de animales y la consideracin de la cosa hurtada tuvieron especial valor en el derecho antiguo (especialmente para los caballos) y hasta los umbrales mismos del derecho moderno merecieron especial cuenta. Este cuestionamiento es subsanado en nuestra legislacin cuando sanciona ... una o ms cabezas de ganado, mayor o menor de un establecimiento rural, granja, quinta, o en campo abierto.... Es decir, tampoco importa si se encontraba en un sitio cerrado o en campo abierto. 8- EL HURTO ESPECIALMENTE GRAVE: Art. 164: Hurto especialmente grave Cuando el autor hurtara: 1- Un arma de fuego, un arma de guerra con dispositivo explosivo, una sustancia explosiva o, por su naturaleza, de igual peligrosidad; 2- Portando l u otro participante un arma de fuego; 3- Portando l u otro participante un arma u otro instrumento o medio para impedir o vencer la resistencia de otro mediante la fuerza o la amenaza con la fuerza; 4- Como miembro de una banda que se ha formado para la realizacin continuada de robos y hurtos, y con la intervencin de otro miembro de la misma, la pena privativa de libertad ser de uno a diez aos. En el caso sealado en el numeral 4 se aplicar tambin lo dispuesto en los artculos 57 (de la pena patrimonial) y 94 (del comiso {embargo, confiscacin} especial extensivo). 9- EL HURTO AGRAVADO EN BANDA: Art. 165: Hurto agravado en banda 1) Cuando el autor hurtara bajo los presupuestos del artculo 162 o de los numerales 1 al 3 del artculo 156, como miembro de una banda que se ha formado para la realizacin continuada de robos y hurtos, y con la intervencin de otro miembro de la misma, la pena privativa de libertad ser de dos a diez aos. En estos casos, se aplicar tambin lo dispuesto en los artculos 57 y 94. 2) En casos leves, la pena privativa de libertad ser de hasta cinco aos. 3) No se aplicar el inciso 1 cuando el hecho se refiera a una cosa de valor menor a diez jornales. 10- EL ROBO: Art. 166: Robo 1) Cuando el autor hurtara mediante la fuerza contra una persona o mediante amenazas con peligro presente para la vida o la integridad fsica, la pena privativa de libertad ser de uno a quince aos.

Flix Ojeda

21

DERECHO PENAL II

COMENTADO

2) En casos leves, la pena privativa de libertad ser de hasta cinco aos. Comentario: El legislador ha adoptado la determinacin, decantada (depurada, refinada) histricamente, de describir en un solo delito el comportamiento que ya se encuentra parcialmente en otras figuras y que en otras circunstancias pueden poseer individualidad propia. En el robo se reconoce que est compuesto por los comportamientos propios del hurto (sustraccin) y coaccin (actuacin contra la voluntad de alguien). En otras palabras, el delito de hurto se transforma en otro delito, robo, cuando se agrega fuerza en las cosas o violencia fsica en las personas. El empleo de la violencia debe ser un medio para conseguir o asegurar el apoderamiento. Si ste se ha consumado ya y posteriormente surge un acto de violencia sobre la vctima de resultas del cual surge un nuevo resultado (v. g. muerte), se tendr un hurto en concurso, por ejemplo, con el de homicidio. La legislacin nacional para castigar el robo slo ha tenido en cuenta el hurto con violencia o intimidacin en las personas. Es as que el Cdigo habla de la amenaza con peligro presente para la vida o la integridad fsica de la persona. 11- EL ROBO AGRAVADO: Art. 167: Robo agravado 1) Cuando el autor robara: 1- Portando, l u otro participante, un arma de fuego; 2- Portando, l u otro participante, un arma u otro instrumento o medio para impedir o vencer la resistencia de otro mediante fuerza o amenaza con fuerza; 3- Exponiendo, l u otro participante, a un tercero a un peligro presente para la vida o de una lesin grave conforme al artculo 112; o 4- Como miembro de una banda que se ha formado para la realizacin continuada de robos y hurtos, y con la intervencin de otro miembro de la misma, la pena privativa de libertad ser de cinco a quince aos. Comentario: De acuerdo a Carlos Creus, en el concepto de arma se comprenden las propias y las impropias equiparadas a las propias, y las verdaderamente impropias si por sus caractersticas se adecuan a las razones de ser de la agravante, por ejemplo, ciertas herramientas de punta o filo, o los objetos de gran poder contundente. Pero no se incluyen en la agravante el arma simulada o falsa arma que pese a resultar apta para aumentar la intimidacin de la vctima, no tiene idoneidad para hacer correr peligro a su persona. Respecto a la calificacin del robo en banda, las razones de agravacin son complejas: a la situacin de indefensin de la vctima se une el mayor poder vulnerante de la actuacin en banda. El tipo exige que existan las circunstancias relativas a la pluralidad y el modo de actuar de los miembros de la banda. 12- EL ROBO CON RESULTADO DE MUERTE O LESIN GRAVE: Art. 168: Robo con resultado de muerte o lesin grave 1) Cuando el autor al realizar un robo causara la muerte de otro, la pena privativa de libertad no ser menor de ocho aos. 2) Cuando el resultado fuera una lesin grave, la pena privativa de libertad ser de ocho a veinte aos. Comentario: Dice Soler que, como en todos los delitos preterintencionales, el resultado mortal debe estar conectado con la forma de responsabilidad culposa. El sentido de la figura comprende formas de muerte que tal vez no deban ser imputadas en otros casos, como, por ejemplo, si en un asalto nocturno una seora anciana muere del terror suscitado por delincuentes armados. Sin duda, ese resultado debe ser imputable, porque una de las caractersticas de la accin del robo es precisamente la de paralizar por terror a las vctimas. El ladrn cuenta con el terror y debe contar con las consecuencias de ste. En el inciso 2 quedan comprendidas en las agravantes las lesiones de carcter culposo y doloso, no preordenadas al robo. Respecto a las lesiones preordenadas, parte de la doctrina consider que podan funcionar en concurso con el robo previsto en el art. 166, pero ello conducira a aplicar al agente una pena menor que la prevista por el art. 168. En consecuencia, tambin las lesiones criminis causa producidas por el ejercicio de la violencia, in fine, situaran la conducta en el tipo del art. 168. 13- EL HURTO SEGUIDO DE VIOLENCIA: Art. 169: Hurto seguido de violencia El que al realizar un hurto sea encontrado en flagrante delito, y con el fin de mantenerse en la posesin de la cosa hurtada, use violencia contra una persona o amenazas con peligro presente para la vida o la integridad fsica, ser castigado como el autor de un robo. 14- EL USO NO AUTORIZADO DE UN VEHICULO AUTOMOTOR: Art. 170: Uso no autorizado de un vehculo automotor 1) El que utilizara un vehculo automotor contra la voluntad del dueo o poseedor, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta dos aos o con multa, salvo que el hecho sea sancionado con una pena mayor por otro artculo. 2) En estos casos, ser castigada tambin la tentativa. 3) La persecucin penal depender de la instancia de la vctima. Comentario: La accin consiste en utilizar el vehculo, siendo indiferente que lo conduzca l mismo, o un tercero, por lo que ambos pueden considerarse sujetos activos del delito o coautores. Objeto material sobre el que recae la accin es el vehculo automotor. En la doctrina se entiende por tal el vehculo de traccin mecnica, sea cual fuera la energa empleada y la forma de aprovecharla, para conseguir su desplazamiento. 15- LA PERSECUCIN DE HECHOS EN EL MBITO FAMILIAR O DOMSTICO: Art. 171: Persecucin de hechos en el mbito familiar o domstico Cuando la apropiacin o el hurto previsto en los artculos 160 y 161 afectara a un pariente que viviera en comunidad domstica con el autor, la persecucin penal de los hechos depender de la instancia de la vctima. 16- LA PERSECUCIN DE HECHOS BAGATELARIOS: Art. 172: Persecucin de hechos bagatelarios Cuando la apropiacin o el hurto previsto en los artculos 160 y 161 se refiera a una cosa de valor menor a diez jornales, la persecucin penal del hecho depender de la instancia de la vctima, salvo que, a criterio del Ministerio Pblico, un inters pblico especial requiera una persecucin de oficio. Comentario: La bagatela se refiere a cosas de poca sustancia y valor. Bolilla 8 Captulo 2: Hechos punibles contra otros derechos patrimoniales 1- LA SUSTRACCIN DE ENERGA ELCTRICA: Art. 173: Sustraccin de energa elctrica 1) El que lesionando el derecho de disposicin de otro sobre energa elctrica, y con la intencin de utilizarla, la sustrajera de una instalacin u otro dispositivo empleado para su transmisin o almacenaje, mediante conductor no autorizado ni destinado a la toma regular de la energa de la instalacin o del dispositivo, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta tres aos o con multa. 2) En estos casos, ser castigada tambin la tentativa. 3) En lo pertinente, se aplicar lo dispuesto en los artculos 171 y 172. 4) El que lesionando el derecho de disposicin de otro sobre energa elctrica y con el fin de causarle un dao por la prdida de ella, la sustrajera de una instalacin u otro dispositivo empleado para su transmisin o almacenaje, mediante conductor no autorizado ni

Flix Ojeda

22

DERECHO PENAL II

COMENTADO

destinado a la toma regular de la energa de la instalacin o del dispositivo, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta dos aos o con multa. La persecucin penal depender de la instancia de la vctima. Comentario: Es evidente, y as lo hemos comentado en apartados anteriores, que el objeto sobre el que ha de caer la accin de hurto debe ser una cosa mueble, en el sentido material, que puede ser tomado con la mano, pero existen ciertas cosas que son incorporales pero avaluables econmicamente y que prestan utilidad a las personas, como la energa, la electricidad, la fuerza motriz de una cada de agua, etc. Estos elementos para ser susceptibles de apropiacin tiene que estar almacenados, recogidos, instrumentados, regulados, por el hombre. Es el caso de la energa elctrica, cuyo componente, la electricidad, no es cosa que represente un valor econmicamente determinado como tampoco de ser susceptible de ser cogido por la mano mientras no sea captada por la actividad humana a travs de su concentracin y conduccin para mltiples uso. 2- LA ALTERACIN DE DATOS: Art. 174: Alteracin de datos 1) El que lesionando el derecho de disposicin de otro sobre datos los borrara, suprimiera, inutilizara o cambiara, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta dos aos o con multa. 2) En estos casos, ser castigada tambin la tentativa. 3) Como datos, en el sentido del inciso 1, se entendern slo aquellos que sean almacenados o se transmitan electrnica o magnticamente, o en otra forma no inmediatamente visible. Comentario: Al comentar sobre el delito de Daos (art. 157) se deca que es indiferente que la cosa sea mueble o inmueble, pero ha de ser corporal y susceptible de deterioro o destruccin. Es decir que el resultado ha de ser la destruccin o inutilizacin de la cosa sobre la que recae la accin (caben tericamente las formas imperfectas de ejecucin). Un caso lmite lo constituye el llamado sabotaje informtico. En este delito se afecta el funcionamiento de un aparato informtica (computadora, ordenador, etc.) de un modo relevante, o se destruyen algunos de sus programas o datos (por ejemplo por un virus). En este y en el artculo siguiente se prev como tipo cualificado los daos causados por destruccin, alteracin o cualquier clase de inutilizacin de los datos, programas o documentos electrnicos ajenos contenidos en dispositivos, unidades de almacenamiento, redes, soportes o sistemas informticos, as como los daos causados a esos mismos dispositivos. 3- EL SABOTAJE DE COMPUTADORAS: Art. 175: Sabotaje de computadoras 1) El que obstaculizara un procesamiento de datos de importancia vital para una empresa o establecimiento ajenos, o una entidad de la administracin pblica mediante: 1- Un hecho punible segn el artculo 174, inciso 1; o 2- La destruccin, inutilizacin, sustraccin o alteracin de una instalacin de procesamiento de datos, de una unidad de almacenamiento o de otra parte accesoria vital, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta cinco aos o con multa. 2) En estos casos, ser castigada tambin la tentativa. Comentario: Con el uso de obstaculizacin el legislador ha obviado la dificultad que se presenta en la calificacin o no de dao cuando la computadora acta ms lentamente pero no es destruida o alterada en su esencia o prestancia como tal, ni sus programas y que hara difcilmente poder hablar de daos. 4- LA OBSTRUCCIN AL RESARCIMIENTO POR DAOS EN ACCIDENTES DE TRNSITOS: Art. 176: Obstruccin al resarcimiento por daos en accidentes de trnsito 1) El que como involucrado en un accidente de trnsito, se ausentara del lugar antes de: 1- Haber comunicado, en favor de los dems involucrados o perjudicados, el estar involucrado, y mediante su presencia haberles dado la posibilidad de constatar sus seas, los datos de su vehculo y la naturaleza de su participacin en el accidente; o 2- Haber esperado un tiempo prudencial en el lugar sin hallar a alguien dispuesto a estas constataciones, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta tres aos o con multa. 2) La misma pena se aplicar cuando: 1- Luego del tiempo de espera sealado en el numeral 2 del inciso anterior; o 2- En forma justificada o no reprochable, el involucrado se haya ausentado del lugar y no haya posibilitado posteriormente, y en tiempo oportuno, las constataciones indicadas en el inciso anterior. 3) El deber de posibilitar posteriormente las constataciones ser cumplido cuando el involucrado: 1- Haya comunicado a los afectados o a un puesto policial cercano haber estado involucrado en el accidente, su direccin y paradero, los datos y el paradero de su vehculo, y cuando 2- Haya mantenido su vehculo a disposicin para las constataciones inmediatas por un tiempo razonable. 4) Las exigencias del inciso 3 no se tendrn por satisfechas cuando el autor, mediante su conducta, haya intencionalmente frustrado las constataciones. 5) Como involucrado en un accidente se entender a toda persona cuya conducta haya podido, segn las circunstancias, influir en la causa del mismo. 5- LA FRUSTRACIN DE LA EJECUCIN INDIVIDUAL: Art. 177: Frustracin de la ejecucin individual 1) El que amenazado por la ejecucin de una sentencia firme dirigida contra l, removiera u ocultara parte de su patrimonio con la intencin de frustrar la satisfaccin del acreedor, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta dos aos o con multa. 2) El demandado que a sabiendas de haberse librado un mandamiento de embargo dirigido contra l, removiera u ocultara todo o parte de su patrimonio con la intencin de frustrar la satisfaccin del acreedor, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta un ao o con multa. 3) En estos casos, la persecucin penal depender de la instancia de la vctima. Comentario: El nacimiento de una obligacin supone para el acreedor siempre el riesgo de que el deudor no cumpla con la prestacin debida. Este es riesgo normal que el acreedor puede aminorar con los medios del derecho civil. El derecho penal no puede forzar al cumplimiento de las obligaciones. El mero cumplimiento es, pues, impune. Recordemos la CN en su art. 13, prohbe la prisin por deudas y en su acatamiento el cdigo penal no lo contiene. Pero cuando la conducta del deudor traspasa los lmites de la libertad contractual de su poder de disposicin sustrayndose a las consecuencias de su incumplimiento, ocultando o removiendo sus bienes y eludiendo as su responsabilidad patrimonial, no son ya suficientes los remedios del Derecho civil (CC, arts. 420, 430 a 433). El derecho de crdito (derecho que tiene una persona llamada acreedor, para exigir de otra, llamada deudor, el cumplimiento de una determinada prestacin de carcter patrimonial), en su vertiente de derecho a la satisfaccin (el que tiene el acreedor sobre el patrimonio del deudor en caso de que ste incumpla sus obligaciones), se ve, de esta manera, notablemente perjudicado y es entonces cuando hay que recurrir al Derecho penal. El derecho de crdito est protegido con el Derecho penal a travs de la prohibicin de los comportamientos dolosos del deudor que puedan lesionarlo. Es por esto que en el delito de insolvencia, el bien jurdico protegido no es el simple incumplimiento de las obligaciones sino ese incumplimiento seguido de la frustracin de la satisfaccin patrimonial de los acreedores por ocultacin del patrimonio del deudor (Muoz Conde). Siguiendo a Fontan Balestra podemos decir que este artculo hace referencia al concurso civil fraudulento, equiparndose al deudor no comerciante concursado civilmente con el comerciante declarado en quiebra, an cuando limitando el castigo a las conductas dolosas.

Flix Ojeda

23

DERECHO PENAL II

COMENTADO

La figura incrimina a aquel que maliciosamente, una vez conocido el resultado de un proceso en su contra, frustra total o parcialmente los derechos de sus acreedores emergentes de la demanda en vas de ejecucin. Los dos tipos delictivos contenidos en este artculo coinciden con los que en otras legislaciones forman parte del delito de alzamiento de bienes y que junto a los delitos relativos a la quiebra conforman las llamadas insolvencias punibles. 6- LA CONDUCTA CONDUCENTE A LA QUIEBRA: Art. 178: Conducta conducente a la quiebra 1) El que: 1- Fundara o ampliara una empresa con una base de capital claramente insuficiente, segn las exigencias de una administracin econmica prudente, y teniendo en cuenta, especialmente, la finalidad de la empresa y de los medios necesarios para el logro de ella; 2- Adquiriera a crdito mercancas o valores, y vendiera, removiera o cediera estos mismos o las cosas fabricadas con ellos, considerablemente por debajo de su valor; o 3- Obligado por ley a llevar libros de comercio, administrara una empresa sin procurarse mediante su correcto llevado u otros medios, el conocimiento sobre su estado patrimonial real, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta cinco aos o con multa. 2) El hecho es punible solamente cuando: 1- El autor o la empresa fundada o ampliada por l, haya cado en cesacin de pago o cuando se haya declarado la quiebra; y 2- No se pueda excluir una conexin entre las conductas descritas en el inciso 1 y la cesacin de pago o la declaracin de la quiebra. Comentario: Quiebra: Es la accin y situacin del comerciante que no puede satisfacer las deudas u obligaciones contradas. La suspensin de pagos funciona como una antesala de la quiebra, cuando no como una quiebra verdadera. En concepto de Lebrn el Cdigo Penal vigente suprimi los delitos de quiebra culposa y quiebra dolosa (en el anterior cdigo, culpable o fraudulenta, arts. 267 a 269). En consecuencia la calificacin de la quiebra como casual, culposa o dolosa subsiste solamente a los efectos de las disposiciones contenidas en la Ley de Quiebras, ms no como delitos independientes. Bsicamente, la calificacin de la quiebra ser determinante solamente para establecer los plazos necesarios para la rehabilitacin del fallido. En el Derecho Penal no es permitida la analoga. La intervencin de la jurisdiccin penal tiene que ir necesariamente precedida por un procedimiento ejecutivo universal en la jurisdiccin civil. Solo podr procederse por lo penal cuando se haya declarado una quiebra o se haya cado en una suspensin de pago. No se exige que la quiebra se haya calificado de casual, culposa o dolosa. Este requisito previo constituye una conducta objetiva de penalidad en el delito de quiebra. No olvidemos que, como dice Fontan Balestra, se ha de establecer una clara distincin entre la quiebra y el delito de quiebra, porque este segundo requiere realizacin en fraude de los acreedores, puesto que no se castiga a quien no paga porque no puede, sino porque lo hace por no querer o simulando no poder. 7- LA CONDUCTA INDEBIDA EN SITUACIONES DE CRISIS: Art. 179: Conducta indebida en situaciones de crisis 1) El que en caso de insolvencia o iliquidez inminente o acontecida: 1- Gastara o se obligara a pagar sumas exageradas mediante negocios a prdida o especulativos, juegos o apuestas, o negocios de diferencia respecto a mercancas o valores; 2- Disminuyera su patrimonio mediante otros negocios jurdicos respecto a la parte que, en caso de declaracin de quiebra, pertenecera a la masa; 3- Removiera u ocultara partes de su patrimonio que, en caso de quiebra, perteneceran a la masa; 4- Simulara derechos de otros o reconociere derechos simulados; 5- Antes del trmino del plazo legal para la guarda removiera, ocultara, destruyera o daara libros u otros papeles de comercio que un comerciante legalmente debe llevar o guardar; 6- En contra de la ley, a) Elaborara o modificara balances de tal manera que esto dificulte conocer su estado patrimonial real; o b) Omitiera elaborar el balance de su patrimonio o el inventario en el plazo establecido. 7- En el trfico mercantil utilizara resmenes falsos o distorsionados del estado real de sus negocios o patrimonio, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta cinco aos o con multa. 2) El que en los casos de inciso 1: 1- Negligentemente desconociera su insolvencia o iliquidez inminente o acontecida; o 2- Realizara con negligencia grave las conductas descritas en los numerales 1, 2 7, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta dos aos o con multa. 3) En estos casos se aplicar tambin lo dispuesto en el inciso 2 del artculo 178. Comentario: Se da la situacin de crisis cuando hay una incapacidad de hacer frente, en un momento determinado, a las obligaciones financieras, debido a las dificultades para convertir en dinero efectivo los activos (iliquidez) o se carecen de los medios para pagar algo o celebrar un trato (insolvencia). En este artculo se trata de un delito doloso y las acciones que tipifica el inciso 1, numeral 3 han de recaer sobre bienes que correspondieran a la masa y no sobre todo aquello que integra el patrimonio del deudor; esto es, nicamente sobre lo que es prenda comn de los acreedores. Se hace recaer el acento en que la insolvencia o iliquidez han sido causadas o agravadas dolosamente. En relacin al inciso 6 podemos decir que, ms que una forma de causacin o de agravacin de la insolvencia o iliquidez, es una especie de obstaculizacin a la labor de clarificacin de la situacin econmica del deudor, que es precisamente el objeto del procedimiento concursal y que lgicamente slo se puede averiguar de un modo general a travs de la presentacin del estado de cuentas. En este delito no es aceptable el grado de tentativa, contrario a lo que ocurre con la estafa pues mediando la declaracin de quiebra los hechos que en la estafa seran tentativa, importan ya hechos consumados en la quiebra (Soler). El tipo injusto del artculo 179 es, desde el punto de vista objetivo, la agravacin de un estado de insolvencia, entendindose en este caso por tal, no slo la cesacin de pagos, sino tambin el perjuicio efectivo y material, ms o menos, importante, de los derechos de crdito. 8- LOS CASOS GRAVES: Art. 180: Casos graves 1) Cuando en los casos del artculo 178, inciso 1, el autor: 1- Actuara con la intencin de enriquecerse; o 2- A sabiendas, pusiera a muchas personas en peligro de indigencia o de prdida de los valores patrimoniales que le hayan confiado, la pena privativa de libertad podr ser aumentada hasta diez aos. 9- LA VIOLACIN DEL DEBER DE LLEVAR LIBROS DE COMERCIO: Art. 181: Violacin del deber de llevar libros de comercio 1) El que: 1- Omitiera llevar los libros de comercio a que la ley le obliga, o los llevara o alterara de tal manera que esto dificulte conocer su real estado patrimonial; 2- Antes del trmino del plazo legal para la guarda removiera, ocultara, destruyera o daara libros u otros papeles de comercio que la ley le obligue a llevar o guardar; o

Flix Ojeda

24

DERECHO PENAL II

COMENTADO

3- En contra de la ley, a) Elaborara balances de tal manera que esto dificultare conocer su estado patrimonial real; b) Omitiera elaborar el balance de su patrimonio o el inventario en el plazo establecido por la ley, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta cinco aos o con multa. 2) El que en los casos del inciso 1, numerales 1 y 3, actuara culposamente, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta un ao o con multa. 3) En estos casos, se aplicar tambin lo dispuesto en el artculo 178, inciso 1 (ver nota), numeral 3. Comentario: En la ley de Quiebras, art. 165, inc. 8, se considera como uno de los casos para la calificacin de dolosa de la conducta patrimonial del deudor, en que se probase la circunstancia [de que] no hubiese llevado los falsificados o substituidos. La misma ley, en su art. 166, inc. 11 dice que puede considerarse culposa la conducta patrimonial del deudor si se probar que no hubiere llevado con regularidad sus libros en la forma determinada por la ley. 10- EL FAVORECIMIENTO DE ACREEDORES: Art. 182: Favorecimiento de acreedores 1) El que conociendo su iliquidez, otorgara a un acreedor una garanta o cumpliera una obligacin no exigible o no exigible en esa forma o tiempo y as, intencionalmente o a sabiendas, le favoreciera en perjuicio de los dems acreedores, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta dos aos o con multa. 2) En estos casos, ser castigada tambin la tentativa. 3) En lo pertinente se aplicar tambin lo dispuesto en el artculo 178, inciso 1 (ver nota), numeral 3. Comentario: El deudor es, en principio, libre cuando carece de bienes suficientes para pagar a todos sus acreedores, para pagar a uno de ellos con preferencia a los dems, siempre que sea un pago congruente (conveniente, adecuado) y no exista ya un procedimiento en el que se haya asignado una prelacin de crditos. Pero una vez admitida la insolvencia o iliquidez (solicitud de quiebra, concurso o suspensin pagos) se castiga penalmente al deudor que sin estar autorizado para ello y fuera de los casos permitidos por la ley, realizare cualquier acto de disposicin patrimonial o generador de obligaciones, destinado a pagar a uno o varios acreedores, preferentes o no, con posposicin del resto. En realidad, se trata de evitar la convivencia entre el deudor y algunos acreedores en perjuicio de otros, algo bastante comn, pero tambin una posible frustracin de la ejecucin individual (alzamiento de bienes, art. 177) con ayuda de terceros, que pueden ponerse de acuerdo con el deudor para simular crditos y luego reclamrselos. Insolvencia: Es la incapacidad para pagar una deuda. Representada, pues, la situacin en que se encuentra una persona que no puede hacer frente a sus obligaciones pecuniarias. De ello se derivan diversas consecuencias jurdicas, de las cuales son las ms importantes el concurso civil de acreedores y la quiebra. 11- EL FAVORECIMIENTO DEL DEUDOR: Art. 183: Favorecimiento del deudor 1) El que con el consentimiento del deudor o en su favor: 1- Conociendo su inminente cesacin de pago; 2- Despus de la cesacin de pago; o 3- En una convocatoria de acreedores, removiera o, en contra de las exigencias de una administracin econmica prudente, destruyera, daara o inutilizara parte del patrimonio que, en caso de producirse el concordato, pertenecera a la masa, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta cinco aos o con multa. 2) Con la misma pena ser castigado el que, una vez declarada la quiebra, obrara en la forma sealada en el inciso 1, respecto a una parte del patrimonio que pertenece a la masa. 3) En estos casos, ser castigada tambin la tentativa. 4) Cuando el autor: 1- Actuara con la intencin de enriquecerse; o 2- A sabiendas, pusiera a muchas personas en peligro de indigencia o de prdida de los valores patrimoniales que le hayan confiado, la pena privativa de libertad podr ser aumentada hasta diez aos. 5) El hecho ser punible slo cuando el deudor haya incurrido en la cesacin de pago, en convocacin de acreedores o cuando sea declarada su quiebra. 12- LA VIOLACIN DEL DERECHO DE AUTOR O INVENTOR: Art. 184: Violacin del derecho de autor o inventor 1) El que sin autorizacin del titular: 1- Divulgara, promocionara, reprodujera o pblicamente representara una obra de literatura, ciencia o arte, protegida por el derecho de autor; o 2- Exhibiera pblicamente el original o una copia de una obra de las artes plsticas o visuales, protegida por el derecho de autor, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta tres aos o con multa. 2) A las obras sealadas en el inciso anterior se equipararn los arreglos y otras adaptaciones protegidas por el derecho de autor. 3) Con la misma pena ser castigado el que falsificara, imitara o, sin autorizacin del titular: 1- Promocionara una marca, un dibujo o un modelo industrial o un modelo de utilidad, protegidos; o 2- Utilizara una invencin protegida por patente. 4) La persecucin penal del hecho depender de la instancia de la vctima. 5) En caso de condena a una pena se aplicar, a peticin de la vctima o del Ministerio Pblico, lo dispuesto en el artculo 60. Comentario: A las obras sealadas en este artculo, se equiparan los arreglos y adaptaciones protegidos por el derecho del autor. La falsificacin o imitacin o, sin autorizacin del titular, se promocione una marca, un dibujo o un modelo industrial o un modelo de utilidad protegidos; o el utilizar una invencin protegida por patente se castiga con igual pena. Derechos de autor: Derechos patrimoniales y morales que se derivan del derecho de propiedad intelectual. Es derecho exclusivo del autor de publicar su obra y de utilizarla econmicamente (Cdigo Civil, art. 2183). Derecho de propiedad intelectual: Derecho fundamental de toda persona a gozar y disponer de las producciones de su talento o de su ingenio. El Estado protege la propiedad intelectual por el tiempo y mediante las formalidades que establece la ley (CN. arts. 19 y 110). El artculo 2165 del C. C. establece que el autor es propietario de su obra durante su vida y su derecho subsiste por cincuenta aos contados desde su muerte. El derecho de propiedad intelectual no es renunciable ni puede cederse ni venderse (C.C. art. 2167) aunque los derechos de utilizacin econmica de la obra son transferibles (C.C. art. 2183). Como se aprecia en esta somera enunciacin de artculos del Cdigo Civil, el Cdigo Penal es en esta materia., como en tantas otras de parecida ndole, un mecanismo protector de la propiedad intelectual puramente subsidiario, que slo se pone en marcha, en principio, cuando hay denuncia de la parte agraviada, por lo que tambin hay que tener en cuenta otros sistemas de proteccin jurdica, como los contenidos en el Cdigo Civil (arts. 2165 a 2187). Bolilla 9 Captulo 3: Hechos punibles contra el patrimonio El concepto jurdico de patrimonio lo entiende integrado por el conjunto de derechos patrimoniales de una persona. Una concepcin al respecto, como lo destaca en la doctrina espaola Huerta Tocildo, comporta un crculo vicioso; se soslaya la dificultad de dar un

Flix Ojeda

25

DERECHO PENAL II

COMENTADO

concepto de patrimonio, pero subsiste la dificultad de determinar qu derechos se clasifican de tal modo. Podra darse el caso que se catalogue de perjuicio patrimonial la prdida de bienes o derechos sin valor econmico. Por otra parte, la teora econmica reconoce a todo bien o posicin dotada de valor econmico como parte integrante del patrimonio. Sin embargo al no exigir, desde luego, la existencia de un derecho subjetivo sobre los mismos, podra aceptarse como vlido el otorgamiento de proteccin penal a posiciones patrimoniales ilegtimas o posedas antijurdicamente. El conjunto de bienes y posiciones econmicamente valorables, y no los derechos, constituye el patrimonio de una persona. Esta es la posicin dominante en la jurisprudencia alemana y buena parte de la doctrina. Fundamentalmente, esta tendencia resalta algo que nos parece irrenunciable. Esto es, la necesaria valoracin econmica del patrimonio. El Derecho Penal no puede hacer objeto de un delito patrimonial a cosas u objetos que, desprovistos de todo valor econmico, slo posean una apreciacin afectiva o sentimental. Sera, entonces, una cuestin puramente civil. En consecuencia, parece necesario optar por un concepto econmico jurdico de patrimonio. Una concepcin al respecto implica la limitacin de los bienes y derechos patrimoniales a los econmicamente valuables y exige, por otra parte, que sean posedos por el sujeto en virtud de una relacin reconocida por el ordenamiento jurdico. 1- LA EXTORSIN: Art. 185: Extorsin 1) El que con la intencin de obtener para s o para un tercero un beneficio patrimonial indebido mediante fuerza o amenaza considerable, pusiera a otro en una situacin de serio constreimiento que le indujera a disponer de todo o parte de su patrimonio o el de un tercero, causndose con ello un perjuicio patrimonial a s mismo o al tercero, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta cinco aos o con multa. 2) En estos casos, ser castigada tambin la tentativa. Comentario: Se define a la extorsin como el constreimienento a hacer, tolerar u omitir alguna cosa con nimo de lucro propio del actor o de una tercera persona. Es una manifestacin criminosa que por la violencia moral o fsica induce a la vctima a acceder a las pretensiones del extorsionador. El constreimiento y el hacer, tolerar u omitir aquello que daa el patrimonio econmico de la vctima, sealan el momento consumativo de la extorsin. Como dice Carrara, lo mismo que el hurto violento, la extorsin no agota su objetividad jurdica en la ofensa a la libertad individual, sino en la ofensa al derecho de propiedad. Tal criterio es importante para distinguir el momento de la consumacin de la simple tentativa. La extorsin no est consumada hasta que la propiedad no ha sido lesionada; y as queda en simple extorsin tentada toda intimidacin que no alcance el efecto de despojo del propietario, por grave que sea la intimidacin. De acuerdo con el Cdigo Penal, las consideraciones del maestro Carrara tienen exacta aplicacin, pues sin el apoderamiento de lo que el delincuente tena intencin de obtener, no se tiene cometida la extorsin. En concepto de Damianavich, no es la propiedad el nico bien jurdico afectado con este delito. La libertad, que en su enorme latitud comprende tambin la potestad del hombre de disponer a su antojo de sus derechos patrimoniales, se ve afectada cuando la coercin impuesta por el sujeto activo de este delito le impide elegir el objeto o la direccin de sus prestaciones. Ms adelante, en los Hechos punibles contra el ejercicio de funciones pblicas, se hace un anlisis doctrinario de la Concusin (*), hecho punible que se da cuando el funcionario, abusando de su cargo o de las funciones propias del mismo, constrie al sujeto pasivo, o lo induce a acceder a una prestacin no debida, sea para l o para un tercero. Se incluye la diferenciacin entre la extorsin y la concusin. (*) Concusin o exaccin ilegal: Delito que comete el funcionario pblico que, valindose de su cargo y abusando de las prerrogativas que ste le confiere, exige el pago de derechos indebidos o cobra ms de lo que corresponde en dicho concepto, ya sea por s, ya por interpsita persona. Son agravantes la intimidacin, la invocacin de rdenes superiores y la utilizacin en provecho propio de lo as conseguido. 2- LA EXTORSIN AGRAVADA: Art. 186: Extorsin agravada Cuando la extorsin se cometiera mediante la fuerza contra una persona o mediante la amenaza con un peligro presente para su vida o su integridad fsica, se aplicar la pena prevista para el robo conforme a lo dispuesto en los artculos 166 y 167. 3- LA ESTAFA: Art. 187: Estafa 1) El que con la intencin de obtener para s o para un tercero un beneficio patrimonial indebido, y mediante declaracin falsa sobre un hecho, produjera en otro un error que le indujera a disponer de todo o parte de su patrimonio o el de un tercero a quien represente, y con ello causara un perjuicio patrimonial para s mismo o para ste, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta cinco aos o con multa. 2) En estos casos, ser castigada tambin la tentativa. 3) En los casos especialmente graves, la pena privativa de libertad podr ser aumentada hasta ocho aos. 4) En lo pertinente se aplicar tambin lo dispuesto en los artculos 171 y 172. Comentario: Estafa: delito genrico de defraudacin que se configura por el hecho de causar al otro un perjuicio patrimonial, valindose de cualquier ardid o engao, tales como el uso de nombre supuesto, de calidad simulada, falsos ttulos, influencia mentida, abuso de confianza o ficcin de bienes, crdito, comisin, empresa o negociacin. No ha sido la estafa expresa Puig Pea unos de los delitos que siempre han tenido un contorno preciso. Ha reinado alguna confusin nacida quizs de su semejanza con otras figuras de apropiacin ilcita de cosa ajena. Ha existido siempre una divergencia entre la legislacin y la doctrina. En el derecho romano la estafa era conocida con el nombre de crimen stelionato, derivado de stelio o camalen (a semejanza del animal el delito es mudable). En general los autores, al definir la estafa, ponen atencin especial en la manera cmo el culpable se ha apropiado de los bienes. En ese sentido Giulani habla de una impostura apta para engaar; Pessina de la insidia (engao, asechanza) como elemento determinante de la estafa, con lo que se indica que no basta cualquier fraude para integrar aqulla, si no va acompaada de algo que tenga el poder de engaar. El cdigo habla de declaracin falsa sobre un hecho que produzca a otro un error. Los otros elementos del concepto de estafa se deducen de ser una infraccin contra el derecho de propiedad (derechos patrimoniales) y, dentro de stas, de las que estn determinadas por el mvil de lucro que gua al delincuente, segn la ya clsica distincin de Carrara. Recogidos estos elementos en 1867, Merkel dio una definicin que todava pervive. La estafa es, segn l, el perjuicio patrimonial causado con nimo de lucro y originado por engao fraudulento. En igual sentido es la definicin dada por Antn Oneca al decir que la estafa es la conducta engaosa, con nimo de lucro, propio o ajeno, que, determinando un error en una o varias personas, les induce a realizar un acto de disposicin consecuencia del cual es un perjuicio en su patrimonio o en el de un tercero. De estas definiciones se deducen los elementos esenciales para la existencia de la estafa y que estn contenido en la figura de este artculo: engao, error, disposicin patrimonial, perjuicio y provecho. Entre el perjuicio y el engao debe mediar una relacin de causalidad de tal manera que el engao sea motivo o causa del perjuicio. Si falta esa relacin no existe estafa. si no se ha empleado una conducta engaosa para la disposicin de propiedad, no se producir el delito de estafa (Nez). 4- LAS OPERACIONES FRAUDULENTAS POR COMPUTADORA: Art. 188: Operaciones fraudulentas por computadora 1) El que con la intencin de obtener para s o para otro un beneficio patrimonial indebido, influyera sobre el resultado de un procesamiento de datos mediante:

Flix Ojeda

26

DERECHO PENAL II

COMENTADO

1- Programacin falsa; 2- Utilizacin de datos falsos o incompletos; 3- Utilizacin indebida de datos; o 4- Otras influencias indebidas sobre el procesamiento, y con ello, perjudicara el patrimonio de otro, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta cinco aos o con multa. 2) En estos casos, se aplicar tambin lo dispuesto en el artculo 187, incisos 2 al 4. 5- EL APROVECHAMIENTO CLANDESTINO DE UNA PRESTACIN: Art. 189: Aprovechamiento clandestino de una prestacin 1) El que con la intencin de evitar el pago de la prestacin, clandestinamente: 1- Se aprovechara del servicio de un aparato automtico, de una red de telecomunicaciones destinada al pblico, o de un medio de transporte; o 2- Accediera a un evento o a una instalacin, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta un ao o con multa, siempre que no estn previstas penas mayores en otro artculo. 2) En estos casos, ser castigada tambin la tentativa. 3) En lo pertinente se aplicar lo dispuesto en los artculos 171 y 172. 6- EL SINIESTRO CON INTENCIN DE ESTAFA: Art. 190: Siniestro con intencin de estafa 1) El que con la intencin de obtener para s o para otro la indemnizacin de un seguro ocasionara un siniestro del bien asegurado, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta cinco aos. 2) En los casos especialmente graves, la pena privativa de libertad podr ser aumentada hasta ocho aos. Comentario: Se entiende por siniestro el hecho que produce una destruccin o avera grave sobre los bienes o personas, ya sea por un accidente, incendio, naufragio, por caso fortuito o causado por el hombre o la naturaleza. En materia de seguro es la indemnizacin que se presenta por la ocurrencia del riesgo asegurado donde se presenta la obligacin del asegurado o beneficiario de declarar y probar el siniestro dentro de cierto trmino. Si bien el hecho punible tipificado se circunscribe a la destruccin maliciosa de una cosa asegurada, los elementos tpicos de una defraudacin (entendida como el abuso de la confianza de alguien para quitarle lo que le pertenece por derecho propio) estn nsitos (inherentes) en este tipo legal. El fin perseguido por el autor del delito es cobrar para s o para otro fraudulentamente la indemnizacin de un seguro. Es un delito formal, porque aunque no se cobre la indemnizacin el mismo se consuma por la realizacin de la conducta descrita. 7- LA PROMOCIN FRAUDULENTA DE INVERSIONES: Art. 191: Promocin fraudulenta de inversiones 1) El que en conexin con: 1- La venta de valores burstiles, derechos a obtener tales valores, o certificados destinados a garantizar la participacin en las ganancias de una empresa; o 2- La oferta de aumentar la inversin en tales certificados, proporcionara a un nmero indeterminado de destinatarios, con respecto a circunstancias relevantes para la decisin, datos falsos o incompletos sobre las ventajas de la inversin, en folletos de propaganda o en presentaciones o resmenes de estado patrimonial, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta tres aos o con multa. 2) Se aplicar tambin lo dispuesto en el inciso anterior, cuando el hecho se refiera a certificados de participacin en un patrimonio que la empresa administrara en nombre propio, pero por cuenta ajena. 3) No ser punible, conforme a los incisos anteriores, quien voluntariamente haya impedido que, en base al hecho, se otorgara la prestacin condicionada por la adquisicin o el aumento. Cuando la prestacin no haya sido otorgada por otras razones, el autor tambin ser eximido de pena siempre que haya tratado voluntaria y seriamente de impedirla. 8- LA LESIN DE CONFIANZA: Art. 192: Lesin de confianza 1) El que en base a una ley, a una resolucin administrativa o a un contrato, haya asumido la responsabilidad de proteger un inters patrimonial relevante para un tercero y causara o no evitara, dentro del mbito de proteccin que le fue confiado, un perjuicio patrimonial, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta cinco aos o con multa. 2) En los casos especialmente graves la pena privativa de libertad podr ser aumentada hasta diez aos. No se aplicar el prrafo anterior cuando el hecho se refiera a un valor menor de diez jornales. 3) Se aplicarn los incisos anteriores aun cuando careciera de validez la base jurdica que deba fundamentar la responsabilidad por el patrimonio. 4) En lo pertinente, se aplicar tambin lo dispuesto en los artculos 171 y 172. Comentario: En la lesin de confianza se debe considerar todo lo dicho anteriormente para la apropiacin indebida, con la distincin en que lo fundamental en el hecho punible no es la posesin legtima y el no cumplimiento de la obligacin de devolver sino la violacin de la confianza causando dao o perjuicio en los bienes de otra persona. Se entiende que la relacin jurdica impone a las partes a confiar en la otra en el cumplimiento de la obligacin pactada. La conducta antijurdica es la de quien valindose de confianza dispensada recibe un bien, a cualquier ttulo excepto el de propiedad, con obligacin de protegerlo, lo daa o permite daarlo o causa un perjuicio. Es un delito de resultado. Penalmente es indiferente que uno se enriquezca con esta conducta. Es un hecho punible doloso, a menos que se pruebe que el dao o perjuicio causado es el resultado de negligencia, imprudencia o impericia. 9- LA USURA: Art. 193: Usura 1) El que explotando la necesidad, ligereza o inexperiencia de otro, se hiciera prometer u otorgar, para s o para un tercero, una contraprestacin que es evidentemente desproporcionada con relacin a la prestacin en los casos de: 1- Un alquiler de vivienda o sus prestaciones accesorias; 2- Un otorgamiento de crdito; 3- Un otorgamiento de garantas excesivas respecto al riesgo; o 4- Una intermediacin en las prestaciones anteriormente sealadas, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta tres aos o con multa. 2) Cuando el autor: 1- Realizara el hecho comercialmente; 2- Mediante el hecho produjera la indigencia de otro; o 3- Se hiciera prometer beneficios patrimoniales usurarios mediante letra de cambio, pagar o cheque, la pena privativa de libertad podr ser aumentada hasta diez aos. Comentario: La usura es el inters del dinero, rditos o lucros que exceden del establecido por la ley o el normal. La usura es ciertamente un delito que afecta al patrimonio y que afecta el del la vctima en la misma medida en que se beneficia el del autor. En relacin a otras legislaciones corresponde consignar que la previsin legal en examen slo incluye, como elemento de la usura la idea de habitualidad (comercialmente) como agravante. Es decir que basta un acto singular de obtencin de ventaja patrimonial para

Flix Ojeda

27

DERECHO PENAL II

COMENTADO

que el delito se perfeccione. Difiere con respecto a otro cdigo penales, en la restriccin que opera en relacin del sujeto pasivo, que no es cualquier persona sino la inexperta o ignorante o la que padece mala situacin econmica (necesidad). No procede aqu equiparar la ignorancia o inexperiencia al error, como se comprende hacerlo jurdicamente cuando en la parte general del derecho penal se les estudia como excluyente del dolo. La ignorancia o inexperiencia de la vctima de la usura es una falta general de conocimiento respecto de la realidad social y econmica circundante y de su reflejo en la normalidad y regularidad de los negocios de la especie de que se trata (alquiler de vivienda, crdito, garanta de un riesgo, intermediacin). En cuanto hace relacin a las malas condiciones econmicas de la vctima, son stas las que precisamente tendr en cuenta el autor para valerse de la necesidad ajena en la satisfaccin de sus designios. Hay all implcito un elemento subjetivo del tipo. Captulo 4: Hechos punibles contra la restitucin de bienes Se entiende como restitucin de bienes la devolucin que de los objetos sustrados delictuosamente se hace a los propietarios de los mismos. Sin embargo, los hechos punibles tipificados en este captulo no slo tienen que ver con la restitucin de bienes as entendida, sino que se relacionan con las figuras que en otras legislaciones se denominan receptacin (entendida sta como una especie del gnero del encubrimiento, una especie con caractersticas bien definidas) y el lavado o bloqueo de bienes. La razn de la incriminacin del delito de receptacin es, por un lado, que favorece al autor de cualquier delito de ndole econmica al ayudarle a que se beneficie de los efectos del delito en el cual ha intervenido, favoreciendo al mismo tiempo al receptador mismo quin se est beneficiando de los efectos del delito de ndole econmica cometido por otro. Pero, por otra parte, la conducta del receptador afecta tambin al bien jurdico protegido ya lesionado por el hecho punible precedente y agrava ms an a estos bienes jurdicos. Este doble fundamento, criminolgico y jurdico, es el que inspira la regulacin legal. La receptacin es un hecho punible conexo o de diferencia a otro y, en la llamada, por la legislacin comparada, receptacin de delitos (como en nuestra figura de Obstruccin contra la restitucin de activos, art. 194) su penalidad depende de la sancin asignada al hecho punible del cual preceden los efectos. La dependencia de la receptacin respecto del hecho punible precedente principal se refuerza en que se excluye expresamente el castigo por receptacin al que se aprovecha de los efectos del hecho punible en cuya realizacin ha intervenido. Igualmente se sostiene que la receptacin atenta contra el bien jurdico de la Administracin de Justicia, al impedir cumplir con la funcin reparadora del proceso penal, siendo en consecuencia totalmente diferente del lavado de dinero o bienes, que tiene fundamentalmente otro efecto. Testaferro: Es necesario combatir en forma especifica y concreta las prcticas encaminada a ocultar el titular de los bienes que son productos de las actividades ilcita, utilizando para ello el nombre de un tercero o testaferro, definido por la Real Academia de la Lengua Espaola como el que presta su nombre en un contrato, pretensin o negocio que en realidad es de otra persona. Las personas dedicadas a actividades ilcitas han utilizado diferentes modalidades de negocios jurdicos para encubrir su prctica delictiva, a fin de darle apariencia de legalidad, y cuando las actividades que ellos realizan son marcadamente notorias por su ilicitud acuden a la figura del testaferro, dndole una connotacin dolosa, situacin que ha llevado a la estigmatizacin (marca, seal) de dicha practica comercial convirtindola en una figura en desuso y proscripta por las legislaciones. Teniendo en cuenta que el testaferro se ha convertido en acto punible, sera conveniente su incorporacin como figura autnoma en nuestro orden legislativo penal. 10- LA OBSTRUCCIN A LA RESTITUCIN DE BIENES: Art. 194: Obstruccin a la restitucin de bienes 1) El que ayudara a otro que haya realizado un hecho antijurdico, con la intencin de asegurarle el disfrute de los beneficios provenientes de aquel, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta cinco aos o con multa. 2) En estos casos, la pena no exceder de la prevista para el hecho del cual provienen los beneficios. 3) No ser castigado por obstruccin el que sea punible por su participacin en el hecho anterior. 4) Ser castigado como instigador el que indujera a la obstruccin, a una persona no involucrada en el hecho anterior. 5) La persecucin penal del hecho depender de la instancia de la vctima o de la autorizacin administrativa correspondiente, en su caso, en el supuesto de que el autor haya sido participante del hecho anterior. Comentario: Esta figura tiene similitud con la llamada (por ejemplo el la legislacin espaola) receptacin de delitos en cuanto que sujeto activo puede ser cualquier persona que no haya intervenido ni como autor ni como partcipe en el hecho punible del que proceden los efectos, o quien induzca a la obstruccin a quien no estuviese involucrado en el hecho precedente. Tambin es similar en cuanto que, en ningn caso, puede imponerse una pena que exceda de la sealada al delito encubierto. La figura del cdigo tiene un alcance mayor que la receptacin de delitos en cuanto que sta refiere a un delito precedente de ndole econmico mientras que aquella lo hace a un acto antijurdico sin ninguna especificacin. Difiere igualmente en que para la receptacin se tiene en cuenta el beneficio que ha de recibir el receptador, mientras que en la figura del artculo 194 es indiferente. 11- LA REDUCCIN: Art. 195: Reduccin 1) El que con la intencin de obtener para s o para otro un beneficio patrimonial indebido, recibiera la posesin de una cosa obtenida mediante un hecho antijurdico contra el patrimonio ajeno, la proporcionara a un tercero, lograra su traspaso de otro a un tercero o ayudara en ello, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta cinco aos o con multa. 2) Se aplicar en lo pertinente lo dispuesto en los artculos 171 y 172. 3) En estos casos, ser castigada tambin la tentativa. 4) Cuando el actor actuara: 1- Comercialmente; 2- Como miembro de una banda formada para la realizacin continuada de hurtos, robos o reducciones, la pena privativa de libertad podr ser aumentada hasta diez aos. Se aplicar adems lo dispuesto en los artculos 57 y 94. Comentario: Al igual que la anterior, esta figura tiene alguna similitud con la receptacin de delitos si bien en sta el hecho punible precedente ha de ser un delito contra el patrimonio o el orden socioeconmico, y en nuestra legislacin se refiere slo a un hecho antijurdico contra el patrimonio ajeno. La accin, como en la receptacin, consiste en aprovecharse de los efectos del hecho punible precedente, para s o para terceros, generalmente los partcipes del mismo. Se prev un tipo cualificado, con la consiguiente pena aumentada, si el que recibe, adquiere, traspasa u oculta los efectos del hecho punible, lo hace con fines comerciales o realice en forma habitual como miembro de una banda. La consumacin, al igual que en la receptacin, se produce cuando el sujeto activo se aprovecha para s o para terceros de los efectos del delito. En la lnea jurisprudencial se considera que el aprovechamiento se produce con la simple adquisicin, bastando slo que en el caso del receptador o reducidor ste tenga la libre disponibilidad sobre los objetos receptados o reducidos, aunque no llegue a lucrarse efectivamente de ellos. Nuestro Cdigo dice expresamente intencin de obtener... un beneficio.... 12- EL LAVADO DE DINERO: Art. 196: Lavado de dinero 1) El que: 1- Ocultara un objeto proveniente de a) Un crimen; b) Un hecho punible realizado por un miembro de una asociacin criminal prevista en el artculo 239;

Flix Ojeda

28

DERECHO PENAL II

COMENTADO

c) Un hecho punible sealado en la ley 1340/88, artculos 37 al 45; o 2- Respecto de tal objeto disimulara su procedencia, frustrara o peligrara el conocimiento de su procedencia o ubicacin, su hallazgo, su comiso, su comiso especial o su secuestro, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta cinco aos o con multa. 2) La misma pena se aplicar al que: 1- Obtuviera un objeto sealado en el inciso anterior, lo proporcionara a un tercero; o 2- Lo guardara o lo utilizara para s o para otro, habiendo conocido su procedencia en el momento de la obtencin. 3) En estos casos, ser castigada tambin la tentativa. 4) Cuando el autor actuara comercialmente o como miembro de una banda formada para la realizacin continuada de lavado de dinero, la pena privativa de libertad podr ser aumentada hasta diez aos. Se aplicar adems lo dispuesto en los artculos 57 y 94. 5) El que en los casos de los incisos 1 y 2, y por negligencia grave, desconociera la procedencia del objeto de un hecho antijurdico sealado en el numeral 1 del inciso 1, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta dos aos o con multa. 6) El hecho no ser punible conforme al inciso 2, cuando el objeto haya sido obtenido con anterioridad por un tercero de buena fe. 7) A los objetos sealados en los incisos 1, 2 y 5 se equipararn los provenientes de un hecho punible realizado fuera del mbito de aplicacin de esta ley, cuando el hecho se halle penalmente sancionado en el lugar de su realizacin. 8) No ser castigado por lavado de dinero el que: 1- Voluntariamente informara o hiciera informar sobre el hecho a la autoridad competente, siempre que ste an no haya sido totalmente o parcialmente descubierto, y que el autor lo supiera; y 2- En los casos de los incisos 1 y 2, bajo los presupuestos del numeral anterior, facilitara el secuestro de los objetos relativos al hecho punible. 9) Cuando el autor, mediante la revelacin voluntaria de su conocimiento, haya contribuido considerablemente al esclarecimiento: 1- De las circunstancias del hecho que excedan la propia contribucin al mismo; o 2- De un hecho sealado en el inciso 1, realizado antijurdicamente por otro, el tribunal podr atenuar la pena con arreglo al artculo 67 prescindir de ella. Comentario: El lavado de dinero es la prctica consistente en la transformacin de recursos obtenidos de actividades ilegales en otros activos financieros o reales con procedencia aparentemente legtima. La legitimacin de dineros, en especial los provenientes del narcotrfico, se ubica dentro del contexto de los delitos que vulneran el orden econmico y social. En efecto, la legitimacin de dineros provenientes del narcotrfico vulnera el bien jurdico de la economa pblica ya que altera el normal desarrollo de los mercados en virtud de la introduccin a la economa de un caudal de dinero que empuja la espiral alcista permitiendo a los oferentes de los bienes y servicios imponer nuevos precios con base en la ley de la oferta y la demanda. Al respecto la ley N 1015/97, Que previene y reprime los actos ilcitos destinados a la legitimacin de dinero o bienes, expone en su Art. 3 que: Comete delito de lavado de dinero o bienes, el que con dolo o culpa: a) Oculte un objeto proveniente de un crimen, o de un delito perpetrado por una banda criminal o grupo terrorista, o de un delito tipificado por la Ley 1340/88 Que reprime el trfico de estupefacientes y drogas peligrosas y sus modificaciones; b) Respecto de tal objeto, disimule su origen, frustre o peligre el conocimiento de su origen o ubicacin, su encuentro, su decomiso, su incautacin, su secuestro, o su embargo preventivo; y, c) Obtenga, adquiera, convierta, transfiera, guarde o utilice para s u otro el objeto mencionado en el prrafo primero. La apreciacin del conocimiento o la negligencia se basarn en las circunstancias y elementos objetivos que se verifiquen en el caso concreto. Bolilla 10 Ttulo 3: Hechos punibles contra la seguridad de la vida y de la integridad fsica de las personas Captulo 1: Hechos punibles contra las bases naturales de la vida humana Medio ambiente: Es el mantenimiento de las propiedades del suelo, el aire y el agua, as como de la fauna y la flora y las condiciones ambientales de desarrollo de estas especies, de tal forma que el sistema ecolgico se mantenga con sus sistemas subordinados y no sufra alteraciones perjudiciales. Marco que sirve de medio al desarrollo de la vida de un organismo. Este medio puede ser animado o inanimado. Toda persona tiene derecho a gozar de un ambiente sano, y es deber de las autoridades proteger la diversidad y la integridad de los factores ambientales. El saneamiento ambiental es un servicio pblico (CN arts. 6 y 7). El derecho a un ambiente saludable: Derecho fundamental de toda persona a gozar de un ambiente saludable y ecolgicamente equilibrado. Es un deber del Estado proteger la diversidad e integridad del ambiente, y prevenir y controlar los factores de su deterioro, as como su conciliacin con el desarrollo humano integral (CN arts. 7, 8, 38 y 66) Proteccin, ambiental: Mandato constitucional por el cual las actividades susceptibles de producir alteracin ambiental debe ser reguladas por la ley. Asimismo que se restrinja o prohba aquellas que califique de peligrosas y se regule el trfico de recursos genticos y de su tecnologa. Expresamente se prohbe la fabricacin, el montaje, la importacin, la comercializacin, la posesin o el uso de armas nucleares, qurnicas y biolgicas, as como la introduccin al pas de residuos txicos. El delito ecolgico ser definido y sancionado por la ley. Todo dao al ambiente importar la obligacin de recomponer e indemnizar (CN art. 8). 1- EL ENSUCIAMIENTO Y ALTERACIN DE LAS AGUAS: Art. 197: Ensuciamiento y alteracin de las aguas 1) El que indebidamente ensuciara o, alterando sus cualidades, perjudicara las aguas, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta cinco aos o con multa. Se entender como indebida la alteracin cuando se produjera mediante el derrame de petrleo o sus derivados, en violacin de las disposiciones legales o de las decisiones administrativas de la autoridad competente, destinadas a la proteccin de las aguas. 2) Cuando el hecho se realizara vinculado con una actividad industrial, comercial o de la administracin pblica, la pena privativa de libertad podr ser aumentada hasta diez aos. 3) En estos casos ser castigada tambin la tentativa. 4) El que realizara el hecho mediante una conducta culposa, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta dos aos o con multa. 5) El que conociera de un ensuciamiento o de una alteracin de las aguas, que hubiera debido evitar, y omitiera tomar las medidas idneas para desviar o reparar dicho resultado y dar noticia a las autoridades, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta dos aos o con multa. 6) Se entendern como aguas, conforme al inciso 1, las subterrneas y las superficiales junto con sus riberas y cauces. 2- LA CONTAMINACIN DEL AIRE: Art. 198: Contaminacin del aire 1) El que utilizando instalaciones o aparatos tcnicos, indebidamente: 1- Contaminara el aire; o 2- Emitiera ruidos capaces de daar la salud de personas fuera de la instalacin, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta cinco aos o con multa. 2) Se entender como indebida la medida de la contaminacin o del ruido, cuando: 1- No se hayan cumplido las exigencias de la autoridad competente respecto a las instalaciones o aparatos; 2- Se hayan violado las disposiciones legales sobre la preservacin del aire; o 3- Se hayan excedido los valores de emisin establecidos por la autoridad administrativa competente.

Flix Ojeda

29

DERECHO PENAL II

COMENTADO

3) Cuando el hecho se realizara vinculado con una actividad industrial, comercial o de la administracin pblica, la pena privativa de libertad podr ser aumentada hasta diez aos. 4) El que realizara el hecho mediante una conducta culposa ser castigado con pena privativa de libertad de hasta dos aos o con multa. Comentario: La contaminacin: Es el efecto de alterar nocivamente una sustancia, organismo o medio por efecto de residuos procedentes de la actividad humana o por la presencia de determinados grmenes microbianos. La contaminacin atmosfrica, como la de otros medios susceptibles de ser contaminados (medios biolgicos, suelos, aguas), es el resultado del vertido en la atmsfera de desechos y sustancias txicas; a ello hay que aadir otros efectos perjudiciales como ruidos, olores, luces deslumbrantes, etc. Generalmente, el comportamiento contaminante se realizar al emitir, verter, radiar o depositar al exterior sustancias nocivas, pero tambin cuando el producto no es en s nocivo, pero adquiere tal cualidad al ponerse en contacto con algn agente exterior o cuando se produce en gran cantidad, ms all de los lmites permitidos legalmente. 3- EL MALTRATO DE SUELOS: Art. 199: Maltrato de suelos 1) El que, violando las disposiciones legales o administrativas sobre la admisin o el uso, utilizara abonos, fertilizantes, pesticidas u otras sustancias nocivas para la conservacin de los suelos, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta cinco aos o con multa. 2) El que realizara el hecho mediante una conducta culposa, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta dos aos o con multa. 4- EL PROCESAMIENTO ILCITO DE DESHECHOS: Art. 200: Procesamiento ilcito de desechos 1) El que tratara, almacenara, arrojara, evacuara o de otra forma echara desechos: 1- Fuera de las instalaciones previstas para ello; o 2- Apartndose considerablemente de los tratamientos prescritos o autorizados por disposiciones legales o administrativas, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta cinco aos o con multa. 2) Se entendern como desechos en el sentido del inciso anterior las sustancias que sean: 1- Venenosas o capaces de causar enfermedades infecto-contagiosas a seres humanos o animales; 2- Explosivas, inflamables, o en grado no bagatelario, radioactivas; o 3- Por su gnero, cualidades o cuanta capaces de contaminar gravemente las aguas, el aire o el suelo. 3) En estos casos, ser castigada tambin la tentativa. 4) El que realizara el hecho mediante una conducta culposa, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta dos aos o con multa. 5) El hecho no ser punible cuando un efecto nocivo sobre las aguas, el aire o los suelos est evidentemente excluido por la mnima cuanta de los desechos. 5- EL INGRESO DE SUSTANCIAS NOCIVAS EN EL TERRITORIO NACIONAL: Art. 201: Ingreso de sustancias nocivas en el territorio nacional 1) El que en el territorio nacional: 1- Ingresara residuos o desechos peligrosos o basuras txicas o radioactivas; o 2- Recibiera, depositara, utilizara o distribuyera dichas sustancias, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta cinco aos o con multa. 2) En estos casos, ser castigada tambin la tentativa. 3) Cuando el autor actuara con la intencin de enriquecerse, la pena privativa de libertad podr ser aumentada hasta diez aos. 6- EL PERJUICIO A RESERVAS NATURALES: Art. 202: Perjuicio a reservas naturales 1) El que dentro de una reserva natural, un parque nacional u otras zonas de igual proteccin, mediante: 1- Explotacin minera; 2- Excavaciones o amontonamientos; 3- Alteracin del hidro-sistema; 4- Desecacin de humedales; 5- Tala de bosques; o 6- Incendio, perjudicara la conservacin de partes esenciales de dichos lugares, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta dos aos o con multa. 2) El que realizara el hecho mediante una conducta culposa, ser castigado con multa. Comentario: Reserva natural: Trmino ecolgico con el cual se denomina al territorio delimitado y protegido jurdicamente para preservar a ciertas especies amenazadas de desaparicin, a las que alberga de manera permanente o temporal. A menudo est incluida en el territorio de los parques nacionales e incluso pueden identificarse con ellos. Captulo 2: Hechos punibles contra la seguridad de las personas frente a riesgos colectivos Seguridad de las personas: Conjunto de las condiciones materiales de vida que garantizan a la poblacin verse protegida de todo peligro, dao o riesgo proveniente de eventos catastrficos (terremotos, inundaciones, etc.) o de la accin de la criminalidad de cualquier tipo. La seguridad pblica es uno de los elementos fundamentales del orden pblico. Su perturbacin grave puede dar lugar a un Estado de Excepcin o, en caso de calamidad grave, al estado de emergencia (CN arts. 99 y 175). 7- LA PRODUCCIN DE RIESGOS COMUNES: Art. 203: Produccin de riesgos comunes 1) El que causara: 1- Un incendio de dimensiones considerables, en especial en un edificio; 2- Una explosin mediante materiales explosivos u otros agentes; 3- La fuga de gases txicos; 4- El lanzamiento de venenos u otras sustancias txicas; 5- La exposicin a otros a una radiacin inica; 6- Una inundacin; o 7- Avalanchas de tierra o roca, sin que en el momento de la accin se pudiera excluir la posibilidad de un dao a la vida o a la integridad fsica de otros, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta cinco aos. 2) En estos casos, ser castigada tambin la tentativa. 3) El que realizara uno de los hechos sealados en el inciso 1 mediante una conducta culposa, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta dos aos. 4) El que mediante una conducta dolosa o culposa causara una situacin de peligro presente de que se realice un resultado sealado en el inciso 1, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta tres aos o con multa. 8- LAS ACTIVIDADES PELIGROSAS EN LA CONSTRUCCIN: Art. 204: Actividades peligrosas en la construccin

Flix Ojeda

30

DERECHO PENAL II

COMENTADO

1) El que con relacin a actividades mercantiles o profesionales de construccin, e incumpliendo gravemente las exigencias del cuidado tcnico, proyectara, construyera, modificara o derrumbara una obra construida y con ello peligrara la vida o la integridad fsica de otros, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta cinco aos o con multa. 2) El que realizara el hecho mediante una conducta culposa, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta dos aos o con multa. 9- LA EXPOSICIN DE PERSONAS A LUGARES DE TRABAJOS PELIGROSOS: Art. 205: Exposicin de personas a lugares de trabajo peligrosos 1) El titular de un establecimiento o empresa y su responsable de la prevencin de accidentes de trabajo que: 1- Causara o no evitara que los lugares o medios de trabajo incumplan las disposiciones legales sobre la seguridad y la prevencin de accidentes en lugares de trabajo; o 2- Claramente incumpliera las exigencias del cuidado tcnico, y con ello peligrara la vida o la integridad fsica de otros, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta cinco aos o con multa. 2) Los responsables, conforme al inciso 1, que omitieran informar en forma idnea a los empleados sobre los peligros para la vida o la integridad fsica vinculados con los trabajos y sobre las medidas para la prevencin, sern castigados con pena privativa de libertad de hasta tres aos o con multa. 3) El que realizara el hecho mediante una conducta culposa ser castigado, en los casos del inciso 1, con pena privativa de libertad de hasta tres aos o con multa y, en los casos del inciso 2, con multa. Comentario: En el artculo 99 de la Constitucin se dicta: El cumplimiento de las normas laborales y el de las de seguridad e higiene en el trabajo quedarn sujetos a la fiscalizacin de las autoridades creadas por la ley, la cual establecer las sanciones en caso de su violacin. El Cdigo del Trabajo en el artculo 272 dice: El trabajador, en la prestacin de sus servicios profesionales, tendr derecho a una proteccin eficaz en materia de salud, seguridad e higiene en el trabajo. Ms adelante (art. 274) establece que el empleador deber garantizar la higiene, seguridad y salud de los trabajadores... Para el efecto, adoptar cuantas medidas sean necesarias, incluidas las actividades de informacin, formacin, prevencin de riesgos y la constitucin de la organizacin o medios que sean precisos. En el artculo 275 se enuncian algunas de las medidas que en particular debe disponer el empleador. El incumplimiento por el trabajador y el empleador de sus obligaciones en materia de salud, higiene y seguridad en el trabajo constituye contravenciones graves sancionadas por este Cdigo. En concordancia con el mandato constitucional, el Cdigo castiga con pena privativa de libertad de hasta cinco aos o con multa a El titular de un establecimiento o empresa y su responsable de la prevencin de accidentes de trabajo que: - Causara o no evitara que los lugares o medios de trabajo incumplan las disposiciones legales sobre la seguridad y la prevencin de accidentes en lugares de trabajo; o - Claramente incumpliera las exigencias del cuidado tcnico: y con ello peligrara la vida o la integridad fsica de otros. 10- LA COMERCIALIZACIN DE MEDICAMENTOS NOCIVOS: Art. 206: Comercializacin de medicamentos nocivos 1) El que en el marco de las actividades de un establecimiento mercantil pusiera o interviniera en la circulacin de medicamentos fabricados en serie que, aplicados segn las indicaciones, conlleven efectos nocivos para la vida y la salud, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta cinco aos. Esto no se aplicar, cuando una entidad pblica encargada de la comprobacin de la seguridad de los medicamentos haya autorizado la circulacin de los mismos. 2) En estos casos, ser castigada tambin la tentativa. 3) El que realizara el hecho mediante una conducta culposa, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta tres aos o con multa. Comentario: Medicamentos: El art. 261 del Cdigo Sanitario define al medicamento como ...toda sustancia, simple o compuesta de origen orgnico o inorgnico, natural o sinttica que, administrado en dosis adecuadas a un organismo humano o animal, sirve para el diagnstico, la prevencin, el tratamiento y la rehabilitacin de su estado funcional. En los trminos de este Cdigo se considera como tal, as mismo, los alimentos dietticos, los alimentos y cosmticos a los cuales se les ha adicionado sustancias medicinales. En los arts. 262 a 272 se legisla sobre la materia. Es deber constitucional del Estado velar por el control de calidad de los productos alimenticios, qumicos, farmacuticos y biolgicos, en las etapas de produccin, importacin y comercializacin (CN art. 72). En desarrollo de este mandato constitucional, el legislador ha tipificado los hechos punibles contemplados en los artculos 206 al 209 y 212. 11- LA COMERCIALIZACIN DE MEDICAMENTOS NO AUTORIZADOS: Art. 207: Comercializacin de medicamentos no autorizados 1) El que pusiera o interviniera en la circulacin de medicamentos que no hayan sido autorizados o que, en caso de haber sido autorizados, lo hiciera incumpliendo las condiciones establecidas para el efecto, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta tres aos o con multa. 2) El que realizara el hecho mediante una conducta culposa, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta dos aos o con multa. 12- LA COMERCIALIZACIN DE ALIMENTOS NOCIVOS: Art. 208: Comercializacin de alimentos nocivos 1) El que en el marco de las actividades de un establecimiento agropecuario, industrial o mercantil recolectara, produjera, tratara, ofreciera a la circulacin o facilitara alimentos destinados al consumo pblico de manera tal que, consumidos en la forma usual, puedan daar la vida o la integridad fsica de otros, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta tres aos o con multa. 2) Con la misma pena ser castigado el que, en el marco de las actividades de un establecimiento mercantil, industrial o agropecuario, ofreciera o pusiera en circulacin como alimentos otros productos que, en caso de ser consumidos, peligraran la vida o la integridad fsica de otros. 3) El que realizara el hecho mediante una conducta culposa, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta dos aos o con multa. 13- LA COMERCIALIZACIN Y USO NO AUTORIZADOS DE SUSTANCIAS QUMICAS: Art. 209: Comercializacin y uso no autorizados de sustancias qumicas 1) El que en el marco de las actividades de un establecimiento industrial o mercantil, y sin que la entidad encargada de la comprobacin de la seguridad lo haya autorizado, pusiera o interviniera en la circulacin de sustancias qumicas, en especial las destinadas a la limpieza, proteccin de plantas o combate de pestes y plagas que, utilizadas en la forma indicada o usual el cuerpo humano pueda absorber, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta tres aos o con multa. 2) Con la misma pena ser castigado el que, en un establecimiento agropecuario, industrial o mercantil, utilizara las sustancias sealadas en el inciso anterior sin que stas hayan sido autorizadas o que, en caso de haber sido autorizadas, lo hiciera incumpliendo las condiciones establecidas para el efecto. 3) El que realizara el hecho mediante una conducta culposa, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta dos aos o con multa. 14- LA COMERCIALIZACIN DE OBJETOS PELIGROSOS: Art. 210: Comercializacin de objetos peligrosos

Flix Ojeda

31

DERECHO PENAL II

COMENTADO

1) El que en el marco de las actividades de un establecimiento industrial o mercantil pusiera o interviniera en la circulacin de objetos fabricados en serie, en especial de instrumentos de trabajo, del hogar o de recreo, que utilizados en la forma indicada o usual, impliquen peligro para la vida o la integridad fsica, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta tres aos o con multa. 2) Esto no se aplicar cuando el objeto haya sido autorizado por la entidad encargada de la seguridad de los usuarios o consumidores y puesto en circulacin de acuerdo con las condiciones impuestas por ella. 3) El que dentro de un establecimiento mercantil interviniera en la circulacin de objetos no autorizados por la autoridad competente, o lo hiciera sin cumplir las condiciones impuestas por sta para el efecto, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta dos aos o con multa. 15- EL DESISTIMIENTO ACTIVO: Art. 211: Desistimiento activo Cuando en los casos de los artculos 203 al 210, el autor eliminara, voluntariamente y en tiempo oportuno, el estado de peligrosidad, el tribunal atenuar la pena prevista con arreglo al artculo 67 o prescindir de ella. 16- EL ENVENENAMIENTO DE COSAS DE USO COMN: Art. 212: Envenenamiento de cosas de uso comn 1) El que envenenara o adulterara con sustancias nocivas el agua, medicamentos, alimentos u otras cosas destinadas a la circulacin, y con ello peligrara la vida o la integridad fsica de otros, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta cinco aos o con multa. 2) En estos casos, ser castigada tambin la tentativa. 3) El que realizara el hecho mediante conducta culposa, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta dos aos o con multa. Bolilla 11 Captulo 3: Hechos punibles contra la seguridad de la persona en el trnsito 1- EL ATENTADO AL TRFICO CIVIL, AREO Y NAVAL: Art. 213: Atentados al trfico civil areo y naval 1) El que: a- Aplicara fuerza o vulnerara la libre decisin de una persona o realizara otras actividades con el fin de influir sobre la conduccin u obtener el control de una aeronave civil con personas a bordo o de un buque empleado en el trnsito civil; o b- Utilizara armas de fuego o intentara causar o causara una explosin o un incendio con el fin de destruir o daar dicha aeronave o buque o su carga a bordo, ser castigado con pena privativa de libertad de cinco a quince aos. 2) El que mediante un hecho sealado en el inciso anterior causara culposamente la muerte de otro, ser castigado con pena privativa de libertad no menor de diez aos. 2- LAS INTERVENCIONES PELIGROSAS EN EL TRFICO AREO, NAVAL Y FERROVIARIO: Art. 214: Intervenciones peligrosas en el trfico areo, naval y ferroviario 1) El que: a- Destruyera, daara, removiera, manejara incorrectamente o pusiera fuera de funcionamiento las instalaciones que sirven al trfico, los medios de transporte o sus mecanismos de seguridad; b- Impidiera o molestare al personal de operaciones respecto al ejercicio de sus funciones; c- Produjera un obstculo; d- Diera falsas seas, seales o informaciones; o e- Impidiera la transmisin de seales o informaciones, y con ello peligrara la seguridad del trnsito areo, naval o ferroviario, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta seis aos. 2) El que realizara el hecho mediante una conducta culposa, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta dos aos o con multa. 3) Cuando el autor removiera voluntariamente el estado de peligrosidad o tratara de hacerlo y no se realizara otro dao, el tribunal atenuar la pena con arreglo al artculo 67 o prescindir de ella. 3- LA EXPOSICIN A PELIGRO DEL TRFICO AREO, NAVAL Y FERROVIARIO: Art. 215: Exposicin a peligro del trfico areo, naval y ferroviario 1) El que, dolosa o culposamente, condujera una aeronave, un buque o un medio de transporte ferroviario: a- No autorizado para el trfico; b- Pese a no estar en condicin de hacerlo con seguridad a consecuencia de la ingestin de bebidas alcohlicas u otras sustancias enajenantes, de defectos fsicos o squicos o de agotamiento; o c- Pese a no tener la licencia de conducir, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta dos aos o con multa. 2) Con la misma pena ser castigado el que: a- Como titular del medio de transporte indicado en el inciso 1 permitiera o tolerara la realizacin de un hecho sealado en el mismo; b- Como conductor de un medio de transporte sealado en el inciso 1 o como responsable de su seguridad violara, mediante una conducta grave contraria a sus deberes, las prescripciones o disposiciones sobre la seguridad del trfico areo, naval o ferroviario. 4- LAS INTERVENCIONES PELIGROSAS EN EL TRFICO TERRESTRE: Art. 216: Intervenciones peligrosas en el trnsito terrestre 1) El que: a- Destruyera, daara, removiera, alterara, manejara incorrectamente o pusiera fuera de funcionamiento instalaciones que sirvan al trnsito; b- Como responsable de la construccin de carreteras o de la seguridad del trnsito causara o tolerara un estado gravemente riesgoso de dichas instalaciones; c- Produjera un obstculo; o d- Mediante manipulacin en un vehculo ajeno, redujera considerablemente su seguridad para el trnsito; y con ello peligrara la seguridad del trnsito terrestre, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta tres aos o con multa. 2) El que realizara el hecho mediante una conducta culposa, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta dos aos o con multa. 3) En estos casos, se aplicar tambin lo dispuesto en el artculo 214, inciso 3. 5- LA EXPOSICIN A PELIGRO DEL TRNSITO TERRESTRE: Art. 217: Exposicin a peligro del trnsito terrestre El que dolosa o culposamente: 1- Condujera en la va pblica un vehculo pese a no estar en condiciones de hacerlo con seguridad a consecuencia de la ingestin de bebidas alcohlicas u otras sustancias enajenantes, de defectos fsicos o squicos, o de agotamiento; 2- Condujera en la va pblica un vehculo automotor pese a carecer de la licencia de conducir o existiendo la prohibicin de conducir sealada en el artculo 58 o habiendo sido privado del documento de licencia; o 3- Como titular del vehculo tolerara la realizacin de un hecho sealado en los numerales anteriores, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta dos aos o con multa. Captulo 4: Hechos punibles contra el funcionamiento de instalaciones imprescindibles 6- LA PERTURBACIN DE SERVICIOS PBLICOS: Art. 218: Perturbacin de servicios pblicos 1) El que impidiera total o parcialmente el funcionamiento de: a- Un ferrocarril, el correo o una empresa o instalacin que sirva al transporte pblico; o

Flix Ojeda

32

DERECHO PENAL II

COMENTADO

b- Una instalacin que sirva al suministro pblico de agua, luz, calor, aire climatizado o energa, o una empresa de importancia vital para el aprovisionamiento de la poblacin; o c- Un establecimiento o instalacin que sirva al orden o a la seguridad pblica, daando, apartando, alterando o inutilizando una cosa que sirva para su funcionamiento, o sustrayendo la energa elctrica destinada al mismo, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta cinco aos o con multa. 2) En estos casos, ser castigada tambin la tentativa. 3) El que realizara el hecho mediante una conducta culposa, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta dos aos o con multa. Comentario: Servicios pblicos: Actividad organizada que se ejerce de modo regular y continuo, de acuerdo con un rgimen jurdico especial, fijado por la ley, para satisfacer necesidades de inters general o comunitario. El Servicio Pblico es inherente a la finalidad social del Estado, que tiene el deber de asegurar su prestacin eficiente a todos los habitantes del territorio paraguayo. Puede ser prestado por la Administracin Pblica directa o indirectamente, por comunidades organizadas o por particulares, pero su regulacin, control y vigilancia son responsabilidad estatal. Servicios pblicos imprescindibles: Son Servicios Pblicos cuya prestacin no puede suspenderse sin vulnerar o amenazar, de modo directo y manifiesto, derechos fundamentales de las personas, como sucede con los Servicios Pblicos domiciliarios. Su definicin compete al legislador, y quines los prestan tienen prohibida constitucionalmente la huelga (art. 98, CN). 7- LOS DAOS A INSTALACIONES HIDRULICAS: Art. 219: Dao a instalaciones hidrulicas 1) El que destruyera o daara una obra hidrulica o sus instalaciones complementarias, y con ello pusiera en peligro la vida o la integridad fsica de otros, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta cinco aos o con multa. 2) En estos casos, ser castigada tambin la tentativa. 3) El que realizara el hecho mediante una conducta culposa, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta dos aos o con multa. 8- LA PERTURBACIN DE INSTALACIONES DE TELECOMUNICACIONES: Art. 220: Perturbacin de instalaciones de telecomunicaciones 1) El que: a- Destruyera, daara, removiera, alterara o inutilizara una cosa destinada al funcionamiento de una instalacin de telecomunicaciones para el servicio pblico; o b- Sustrajera la energa que la alimenta, y con ello impidiera o pusiera en peligro su funcionamiento, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta cinco aos o con multa. 2) En estos casos, ser castigada tambin la tentativa. 3) El que realizara el hecho mediante una conducta culposa, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta dos aos o con multa. Bolilla 12 Ttulo 4: Hechos punibles contra la convivencia de las personas Captulo 1: Hechos punibles contra el estado civil, el matrimonio y la familia Estado civil de las personas: Se entiende por estado civil de las personas en sentido tcnico o especfico, la situacin o emplazamiento en que stas se encuentran en el seno de la familia. El estado civil as considerado constituye un atributo o derecho de las personas visibles, del cual derivan un conjunto de derechos y deberes que integran las llamadas relaciones de familia. Cualquier lesin o ataque a este derecho de la personalidad, seala Brebbia, susceptible de originar un agravio moral, tal como sucede en los casos de violacin de los dems derechos que integran la esfera del patrimonio moral de las personas, debe ser objeto de atencin legislativa. La proteccin de este atributo de la personalidad se efecta a travs del Cdigo Penal erigiendo en hechos punibles ciertas acciones que se consideran lesivas al estado civil. Matrimonio: Unin de un hombre y una mujer, caracterizada no slo por su estabilidad y por su duracin en el tiempo, sino por el reconocimiento que le otorgan el Estado y la sociedad. Se habla de matrimonio tanto para referirse al contrato matrimonial como al estado civil y a la forma de vida que surgen del acuerdo de voluntades entre los consortes. La decisin de contraerlo es una de las causas constitutivas de la familia. Se rigen por la ley civil las formas del matrimonio, la edad, los requisitos para contraerlo y la capacidad para celebrarlo, los derechos y deberes de los cnyuges, su separacin y la disolucin del vnculo (CN arts. 51, 52). Familia: Grupo de dos o ms personas unidas entre s por relaciones de conyugalidad o de parentesco o por lazos de filiacin y de solidaridad anlogos a los que se dan entre cnyuges y parientes. 1- EL FALSEAMIENTO DEL ESTADO CIVIL: Art. 221: Falseamiento del estado civil 1) El que formulara ante la autoridad competente una declaracin falsa sobre hechos relevantes para el estado civil de otro, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta tres aos o con multa. 2) En estos casos, ser castigada tambin la tentativa. 2- LA VIOLACIN DE LAS REGLAS DE ADOPCIN: Art. 222: Violacin de las reglas de adopcin 1) El titular de la patria potestad que, eludiendo los procedimientos legales para la adopcin o colocacin familiar y con el fin de establecer una relacin anloga a la filiacin, entregara su nio a otro, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta un ao o con multa. Con la misma pena ser castigado el que en estas condiciones recibiera al nio. 2) El que intermediara en la entrega o recepcin descrita en el inciso anterior, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta dos aos o con multa. Cuando el autor realizara el hecho con el fin de obtener un beneficio econmico, la pena privativa de libertad podr ser aumentada hasta cinco aos. 3- EL TRFICO DE MENORES: Art. 223: Trfico de menores 1) El que explotando la necesidad, ligereza o inexperiencia del titular de la patria potestad, mediante contraprestacin econmica, indujera a la entrega de un nio para una adopcin o una colocacin familiar, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta cinco aos. Con la misma pena ser castigado el que interviniera en la recepcin del nio. 2) Cuando el autor: a- Eludiera los procedimientos legales para la adopcin o colocacin familiar; b- Actuara con el fin de obtener un beneficio econmico; o c- Mediante su conducta expusiera al nio al peligro de una explotacin sexual o laboral, la pena podr ser aumentada a pena privativa de libertad de hasta diez aos. Art. 224: Bigamia El que contrajera matrimonio estando casado o el que a sabiendas contrajera matrimonio con una persona casada, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta tres aos o con multa. Comentario:

Flix Ojeda

33

DERECHO PENAL II

COMENTADO

La bigamia es la accin del que teniendo un vinculo matrimonial vlido contraiga otro; y el que siendo libre contrae nupcias con persona vlidamente casada. La bigamia constituye una conducta que lesiona diversidad de intereses, entre ellos el de la familia; el del estado civil de las personas; el de la honestidad de la mujer soltera. Inclusive el sentimiento religioso cuando se trata cannico. La razn de la punibilidad de estos hechos es el inters pblico en asegurar el orden jurdico matrimonial establecido por el estado. Del texto constitucional (arts. 51 y 52) se deriva que en el Paraguay solo es admitido el matrimonio celebrado entre un hombre y una mujer, es decir, la familia que se acoge por el constituyente no es otra que la monogmica. 5- EL INCUMPLIMIENTO DEL DEBER LEGAL ALIMENTARIO: Art. 225: Incumplimiento del deber legal alimentario 1) El que incumpliera un deber legal alimentario y con ello produjera el empeoramiento de las condiciones bsicas de vida del titular, o lo hubiera producido de no haber cumplido otro con dicha prestacin, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta dos aos o con multa. 2) El que incumpliera un deber alimentario establecido en un convenio judicialmente aprobado o en una resolucin judicial, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta cinco aos o con multa. Comentario: Asistencia alimentaria: Son las asistencias que por mandato constitucional, de ley, contrato, orden judicial o testamento se dan a algunas personas para su manutencin y subsistencia; esto es, para comida, bebida, vestido, habitacin y recuperacin de la salud, adems, de la educacin e instruccin cuando el alimentado es menor de edad. La constitucin establece que el incumplimiento de los deberes de asistencia alimentaria por parte de los padres a los hijos menores de edad sea penado por la ley. Los hijos mayores estn obligados a prestar asistencia a los padres en caso de necesidad (CN art. 53.). Tienen relacin, tambin, el art. 13 de la constitucin, el art. 43 de la ley 1376/88 (rgimen alimentario), la ley 899/96 Que aprueba la Convencin Interamericana sobre obligaciones Alimentaras y el art. 256 del cdigo Civil. 6- LA VIOLACIN DEL DEBER DE CUIDADO O EDUCACIN: Art.226: Violacin del deber de cuidado o educacin El que violara gravemente su deber legal de cuidado o educacin de otro y con ello lo expusiera al peligro de: 1) ser considerablemente perjudicado en su desarrollo fsico o psquico; 2) llevar una vida en la cual los hechos punibles sean habituales; o 3) ejercer la prostitucin, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta tres aos o con multa. 7- LA VIOLACIN DEL DEBER DE CUIDADO DE ANCIANOS O DISCAPACITADOS: Art. 227: Violacin del deber de cuidado de ancianos o discapacitados El que violara gravemente su deber legal de cuidado de personas ancianas o discapacitadas, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta tres aos o con multa. Comentario: Tercera Edad: Eufemismo (indirecta, insinuacin) para referirse a la vejez, ancianidad o senectud, ultima etapa o fase de la vida humana. Por mandato constitucional, a la proteccin y la asistencia de las personas de la tercera edad deben concurrir el Estado, de sociedad y la familia, que estn obligados a promover da integracin de los ancianos a la vida activa y comunitaria (CN art.57) Discapacitados: Personas afectadas por cierto grado de discapacidad o disminucin originada en causas fsicas, sensoriales o psquicas. En trminos de la constitucin es sinnimo de persona excepcional. La Constitucin garantiza a los discapacitados la atencin de su salud, de su educacin, de su recreacin y de su formacin profesional para una plena integracin social. El estado organizara una poltica de prevencin, rehabilitacin e integracin social, y prestarles la atencin especializada que requieran (CN arts. 6 y 58). 8- LA VIOLACIN DE LA PATRIA POTESTAD: Art.228: Violacin de la patria potestad 1) El que sin tener la patria potestad sustrajera un menor de la patria potestad de otro, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta un ao o con multa. Cuando, adems, el autor condujera al menor a un paradero desconocido por tiempo prolongado, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta seis aos. 2) El que mediante fuerza, amenaza o engao grave indujera a un menor de diecisis aos a alejarse de la tutela del titular de la patria potestad, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta un ao o con multa. Comentario: La patria potestad: Es el conjunto de derechos y deberes que al padre y, en su caso, a la madre corresponden en cuanto a la persona y bienes de su hijo menores de edad no emancipados. 9- LA VIOLENCIA FAMILIAR: Art.229: Violencia familiar El que, en el mbito familiar, habitualmente ejerciera violencia fsica sobre otro con quien conviva, ser castigado con multa. Comentario: La Constitucin dispone expresamente que los nios sean protegidos contra toda forma de violencia y que el Estado tiene la obligacin de promover polticas que tengan por objeto evitar la violencia en el mbito familiar y otras causa que atente contra su solidaridad (CN arts.15,54,60,133, inciso 3) Se define a la violencia como el empleo ilegtimo de la fuerza que vulnera o amenaza los derechos fundamentales de la persona, afecta la convivencia pacfica y quebranta el orden justo. Es violenta cualquier accin culpable que injustamente lesione o ponga en peligro la autonoma y la inviolabilidad del ser humano. Una definicin material del acto violento es la de que la violencia, cualquiera sea su expresin, implica el deseo inconciente de negar en el otro la existencia de derechos y necesidades. Es la destruccin real o simblica del otro para lograr el dominio de la situacin. 10- EL INCESTO: Art. 230: Incesto 1) El que realizara el coito con un descendiente consanguneo, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta cinco aos. 2) El que realizara el coito con un ascendiente consanguneo, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta dos aos o con multa. La misma pena se aplicar cuando el coito haya sido realizado entre hermanos consanguneos. 3) No sern aplicados los incisos anteriores a los descendientes y hermanos, cuando al tiempo de la realizacin del hecho no hayan cumplido dieciocho aos. Comentario: El incesto: En su elemento material, consiste en mantener relaciones sexuales entre parientes. De acuerdo a los trminos del cdigo se excluye el llamado incesto impropio, es decir entre afines. La ley no contempla situaciones que s incluye la legislacin comparada, como el caso de que las relaciones sexuales de que refiere nuestro cdigo, no llegue al coito, como lo impone, sino en meros actos sexuales, de lo cual resulta que nuestra legislacin es mas benigna. Igualmente no contempla la posibilidad de relacin con los hijos adoptados. Captulo 2: Hechos punibles contra la paz de los difuntos 11- LA PERTURBACIN DE LA PAZ DE LOS DIFUNTOS: Art. 231: Perturbacin de la paz de los difuntos 1) El que sustrajera un cadver, partes del mismo o sus cenizas de la custodia de la persona encargada, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta tres aos o con multa. 2) El que practicara actos ultrajantes a un cadver o a una tumba, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta dos aos o con multa.

Flix Ojeda

34

DERECHO PENAL II

COMENTADO

3) Cuando, en los casos sealados en los incisos anteriores, el autor actuara con intencin de lograr un beneficio patrimonial para s o para otro, la pena podr ser aumentada hasta cinco aos. 4) En estos casos, ser castigada tambin la tentativa. 12- LA PERTURBACIN DE CEREMONIAS FNEBRES: Art. 232: Perturbacin de ceremonias fnebres 1) El que perturbara una ceremonia fnebre, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta dos aos o con multa. 2) En estos casos, ser castigada tambin la tentativa. Captulo 3: Hechos punibles contra la tolerancia religiosa 13- EL ULTRAJE A LA PROFESIN DE CREENCIAS: Art. 233: Ultraje a la profesin de creencias El que en forma idnea para perturbar la convivencia de las personas, pblicamente, en una reunin o mediante las publicaciones sealadas en el artculo 14, inciso 3, ultrajara a otro por sus creencias, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta tres aos o con multa. Comentario: Ultraje: Injuria, agravio, ofensa, desprecio, grosera, ataque al honor, sea inferido de palabra u obra. Bolilla 13 Captulo 4: Hechos punibles contra la seguridad de la convivencia de las personas 1- LA PERTURBACIN DE LA PAZ PBLICA: Art. 234: Perturbacin de la paz pblica 1) El que desde una multitud como autor o partcipe realizara conjuntamente con otros hechos violentos contra personas o cosas o influyera sobre una multitud para crear o aumentar la disposicin de aqulla a realizarlos, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta cinco aos, salvo que el hecho sea sancionado por otro artculo con una pena mayor. 2) Cuando el autor al realizar el hecho: 1- Portara un arma de fuego; 2- Portara otro tipo de arma, con la intencin de usarla; o 3- Incitara a un saqueo o participare de ste, la pena privativa de libertad podr ser aumentada hasta diez aos. 2- LA AMENAZA DE HECHOS PUNIBLES: Art. 235: Amenaza de hechos punibles 1) El que en forma idnea para perturbar la paz pblica amenazara con: 1- Hechos punibles contra la vida o lesiones graves sealadas en el artculo 112; 2- Robo o extorsin con violencia sealados en los artculos 166 al 169, 185 y 186; 3- Secuestro o toma de rehenes conforme a los artculos 126 y 127; o 4- Un hecho punible doloso contra la seguridad de las personas frente a riesgos colectivos conforme a los artculos 203, 206, 208 al 210 y 212, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta tres aos o con multa. 3- LA DESAPARICIN FORZOSA: Convencin Interamericana sobre desaparicin forzosa de personas. Art. 236: Desaparicin forzosa 1) El que con fines polticos realizara los hechos punibles sealados en los artculos 105, 111, inciso 3, 112, 120 y 124, inciso 2, para atemorizar a la poblacin, ser castigado con pena privativa de libertad no menor de cinco aos. 2) El funcionario que ocultara o no facilitara datos sobre el paradero de una persona o de un cadver, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta cinco aos o con multa. Esto se aplicar aun cuando careciera de validez legal su calidad de funcionario (*). Comentario: (*) Ejemplo: el funcionario que feneci su contrato laboral, pero aun acta como tal, obedeciendo el mandato. La desaparicin forzosa: Es una violacin de los derechos humanos que se da cuando hay una negativa dolosa de las autoridades, o de particulares que actan bajo su instigacin o con su complicidad, a reconocer que tienen o tuvieron en su poder a una persona privada de la libertad y cuya suerte se ignora. La desaparicin sustrae a la vctima del amparo de la ley, la expone a graves hechos de violencia y la desidentifica radicalmente, desconocindole su derecho al reconocimiento de la personalidad jurdica. La Corte Interamericana de Derechos Humanos la califica como una violacin mltiple y continuada de numerosos derechos protegidos por la Convencin Interamericana sobre Desaparicin Forzada de Personas que debe ser tratada de manera autnoma e integral. La Convencin Interamericana sobre Desaparicin Forzada de Personas la define como la privacin de libertad ... cualquiera sea su forma, cometida por agentes del Estado o por personas o grupos de personas que acten con la autorizacin, el apoyo o aquiescencia (aprobacin, anuencia) del Estado, seguida de la falta de informacin o de la negativa a reconocer dicha privacin de libertad o de informar sobre el paradero de la persona, con lo cual se impide el ejercicio de los recursos legales y de las Garantas procesales pertinentes. La prctica sistemtica o masiva de estos actos constituye, adems, un crimen de lesa humanidad. Dice el artculo 4 de la Convencin Interamericana sobre Desaparicin Forzada de Personas: Los hechos constitutivos de la desaparicin forzada de personas sern considerados delitos en cualquier Estado Parte. En consecuencia, cada Estado Parte adoptar las medidas para establecer su jurisdiccin sobre la causa en los siguientes casos: a) cuando la desaparicin forzada de personas o cualquiera de sus hechos constitutivos hayan sido cometidos en el mbito de su jurisdiccin; b) cuando el imputado sea nacional de ese Estado; c) cuando la vctima sea nacional de ese Estado y ste lo considera apropiado. Todo Estado Parte tomar, adems, las medidas necesarias para establecer su jurisdiccin sobre el delito descrito en la presente Convencin cuando el presunto delincuente se encuentre dentro de su territorio y no procede extraditarlo... As mismo, la Convencin Interamericana sobre la Desaparicin Forzada dice en su artculo 8: No se admitir la eximente de la obediencia debida a rdenes o instrucciones superiores que dispongan, autoricen o alienten la desaparicin forzada. Toda persona que reciba tales rdenes tiene el derecho y el deber de desobedecerlas. La Declaracin de Naciones Unidas para la proteccin de todas las personas contra las desapariciones forzadas (art. 18) excluye expresamente la prohibicin de la amnista u otras medidas anlogas que tengan por efecto exonerar a los responsables de cualquier procedimiento o sancin penal. Segn la CN (art. 5) la desaparicin forzosa es imprescriptible. 4- LA INCITACIN A COMETER HECHOS PUNIBLES: Art. 237: Incitacin a cometer hechos punibles 1) El que pblicamente, en una reunin o mediante divulgacin de las publicaciones sealadas en el artculo 14, inciso 3, incitara a cometer un hecho antijurdico determinado, ser castigado como instigador. 2) Cuando la incitacin no lograra su objetivo, el autor ser castigado con pena privativa de libertad de hasta cinco aos o con multa. La pena no podr exceder aquella que correspondiera cuando la incitacin sealada en el inciso anterior hubiese logrado su objetivo. 5- LA APOLOGA DEL DELITO: Art. 238: Apologa del delito El que pblicamente, en una reunin o mediante las publicaciones sealadas en el artculo 14, inciso 3, hiciera en forma idnea para perturbar la paz pblica la apologa de: 1- Un crimen tentado o consumado; o 2- Un condenado por haberlo realizado, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta tres aos o con multa. Comentario:

Flix Ojeda

35

DERECHO PENAL II

COMENTADO

Si etimolgicamente apologa significa discurso de palabra o por escrito, en defensa o alabanza de personas o cosas, la del crimen o delito consistir en defender o alabar hechos delictivos, lo cual configura actitud punible. Tiene como antecedente el art. 163 del anterior Cdigo. La modalidad consistente en hacer la apologa de un delito ha dado motivo a opiniones disidentes. Para una parte de la doctrina se comprende la ponderacin o alabanza de uno o varios delitos en abstracto, como puede ser glorificar el homicidio. Otro grupo sostiene que la apologa no debe hacer referencia a un hecho concreto efectivamente cometido. Aparecen razonables los fundamentos del primer criterio. Estn en lo cierto quienes requieren que se trate de un delito efectivamente cometido. La apologa del crimen es una forma de inducir a l, es instigacin indirecta. 6- LA ASOCIACIN CRIMINAL: Art. 239: Asociacin criminal 1) El que: 1- Creara una asociacin estructurada jerrquicamente u organizada de algn modo, dirigida a la comisin de hechos punibles; 2- Fuera miembro de la misma o participara de ella; 3- La sostuviera econmicamente o la proveyera de apoyo logstico; 4- Prestara servicios a ella; o 5- La promoviera, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta cinco aos. 2) En estos casos, ser castigada tambin la tentativa. 3) Cuando el reproche al participante sea nfimo o su contribucin fuera secundaria, el tribunal podr prescindir de la pena. 4) El tribunal tambin podr atenuar la pena con arreglo al artculo 67, o prescindir de ella, cuando el autor: 1- Se esforzara, voluntaria y diligentemente, en impedir la continuacin de la asociacin o la comisin de un hecho punible correspondiente a sus objetivos; o 2- Comunicara a la autoridad competente su conocimiento de los hechos punibles o de la planificacin de los mismos, en tiempo oportuno para evitar su realizacin. Comentario: Derecho a la libertad de asociacin: Derecho fundamental de toda persona a asociarse o agremiarse libremente con otras para desarrollar cualquiera de las actividades lcitas que los hombres realizan en sociedad. Nadie est obligado a pertenecer a determinada asociacin. Estn prohibidas las asociaciones secretas y las de carcter paramilitar (CN arts. 42, 96 y 125). El Cdigo Penal castiga las conductas contrarias a este derecho fundamental. Considera como asociacin criminal a la asociacin estructurada jerrquicamente u organizada de algn modo, dirigida a la comisin de hechos punibles. Penaliza con pena privativa de libertad de hasta cinco aos al que funde una asociacin de este tipo, sea miembro de la misma o participe de ella, la sostenga econmicamente o la provea de apoyo logstica, preste servicios a ella o la promueva. La ley 1015/97 define en su articulo 2, inciso d, a la banda criminal como: asociacin estructurada u organizada de tres o ms personas con la finalidad de cometer hechos punibles o concretar sus fines por la va armada, y los que las sostengan econmicamente o les provea de apoyo logstico; y, en el inciso e, define al grupo terrorista como: asociacin estructurada u organizada de tres o ms personas que emplee la violencia, incluyendo la comisin de delitos, para la consecucin de sus fines polticos o ideolgicos, incluyendo a sus mentores morales. 7- LA OMISIN DE AVISO DE UN HECHO PUNIBLE: Art. 240: Omisin de aviso de un hecho punible 1) El que en un tiempo que permita evitar la ejecucin o el resultado, tomara conocimiento del proyecto o de la ejecucin de: 1- Un hecho punible contra la vida o de una lesin grave conforme al artculo 112; 2- Un secuestro o una toma de rehenes conforme a los artculos 126 y 127; 3- Un robo o una extorsin con violencia con arreglo a los artculos 166 al 168, 185 y 186; 4- Un hecho punible doloso sealado en los artculos 203 al 206, 208 al 210, 212, 213 y 218 al 220; 5- Una asociacin criminal conforme al artculo 239; 6- Un hecho punible doloso contra la existencia del Estado y el orden constitucional con arreglo a los artculos 269 al 271 y 273; o 7- Un genocidio o un crimen de guerra conforme a los artculos 319 y 320, y omitiera avisar oportunamente a las autoridades o al amenazado, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta cinco aos o con multa. 2) El que, pese a haber tomado dicho conocimiento en forma verosmil, culposamente omitiera el aviso, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta un ao o con multa. 3) No est obligado a avisar el clrigo que haya tomado el conocimiento en su carcter de sacerdote. 4) Se aplicar, en lo pertinente, lo dispuesto en el inciso anterior a los abogados, defensores y mdicos, siempre que el omitente haya tratado seriamente de lograr que el autor o partcipe del proyecto se abstuviera de su realizacin o de evitar el resultado, salvo que el hecho punible sea un homicidio doloso o un genocidio con arreglo a los artculos 105 y 319. 5) Cuando en los casos sealados en los incisos anteriores, la ejecucin del proyecto no haya sido intentada, el tribunal podr atenuar la pena con arreglo al artculo 67 o prescindir de ella. 6) No ser castigada la omisin de un aviso que implicara a un pariente, siempre que se dieran los dems presupuestos del inciso 4. 7) No ser castigada la omisin del aviso cuando el omitente haya evitado el resultado de otra manera. Cuando la ejecucin o el resultado del hecho no haya acontecido por otras razones, bastar que el omitente haya seriamente tratado de lograrlo. 8- LA USURPACIN DE FUNCIONES PBLICAS: Art. 241: Usurpacin de funciones pblicas El que sin autorizacin asumiera o ejecutara una funcin pblica o realizara un acto que slo puede ser realizado en virtud de una funcin pblica, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta tres aos o con multa. Bolilla 14 Ttulo 5: Hechos punibles contra las relaciones jurdicas Captulo 1: Hechos punibles contra la prueba testimonial 1- EL TESTIMONIO FALSO: Art. 242: Testimonio falso 1) El que formulara un testimonio falso ante un tribunal u otro ente facultado para recibir testimonio jurado o su equivalente, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta diez aos. 2) El que actuara culposamente respecto a la falsedad de su testimonio, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta dos aos o con multa. Comentario: Testimonio: El testimonio y la pericia son expresin de una de las formas en que puede realizarse la participacin del ciudadano en la Administracin de justicia, pero a condicin de que se lleven a cabo conforme a su propia esencia. Es decir, siempre que se produzcan en el proceso en la misma manera en que actan en la vida social, en la que esas realidades culturales cumplen la funcin de facilitar el conocimiento de la realidad para, a su travs, facilitar la vida en relacin. No es de extraar, por tanto, que el ordenamiento jurdico haya pretendido, desde siempre, garantizar la correcta expresin en el proceso de estos medios de prueba. El testimonio supone la transmisin de una percepcin sensorial de la realidad que el testigo ha tenido y que ha de servir para la fijacin de los elementos objetivos de la norma jurdica que declarar el rgano jurisdiccional. En rigor, el testimonio sirve igualmente a las partes en el proceso, dado el cierto poder conformador que el ordenamiento jurdico les reconoce. La pericia aporta juicios y opiniones tiles o necesarias para el conocimiento de la realidad o para la formulacin de los juicios de valor que la resolucin del

Flix Ojeda

36

DERECHO PENAL II

COMENTADO

proceso exija. El testimonio se circunscribe al conocimiento que por presencia directa, intervencin o referencia se tenga de los hechos y acaecimientos enjuiciados, en tanto que la pericia requiere ciencia o prctica. En consecuencia, del testimonio se espera su fidelidad al recuerdo actual de lo percibido en el pasado. Las funciones asignadas al testimonio se entienden cumplidas cuando aquellos resultan ser eficaces. Su eficacia depende en lo esencial de su fiabilidad, de su credibilidad y de su veracidad. Mira Solves prefiere hablar de la calidad, compresivo en la exactitud y de la credibilidad del testimonio. Por fiabilidad se entiende la capacidad del testigo para captar la realidad, para almacenara en su memoria y para reproducirla o evocarla en trminos de fidelidad. Varios autores niegan la fiabilidad del testimonio: Gorphe, afirm rotundamente que el error del testigo es la regla y no la excepcin. Y en palabras de Carnelutti que recoge Lois Estvez , la creencia en la imperfeccin de la justicia humana se justifica con slo pensar que, en la mayor parte de los casos, la conviccin del Juez se basa en las declaraciones de los testigos. Pero otros, como Bentham invocan y con razn la experiencia particular en favor de la capacidad del hombre para dar fe de la realidad pasada. La psicologa del testimonio no niega la posibilidad del testimonio fiable, incluso procedente de las propias vctimas, ofreciendo tcnicas, recursos y medios para asegurar su fiabilidad. La credibilidad del testimonio es tambin una opinin acerca de la persona de quien procede el testimonio. Son decisivas las cualidades y condiciones del testigo, as como la conviccin a que se llegue en cada caso respecto a la sinceridad del testimonio. La accin tpica es el faltar a la verdad o callarla total o parcialmente. La ejecucin de la accin debe ser realizada por quien, segn la ley, se encuentra en posicin de prestar testimonio segn la afirmacin tradicional y segn la clsica nominacin tpica. Para la escuela clsica la falsedad negativa -ocultacin u omisin de la verdad- puede ser ms funesta y malvada que la accin positiva de afirmar lo falso o negar lo verdadero. Se trata de una actitud consciente de silencio sobre los hechos conocidos, con la finalidad de ocultar la verdad. Se entiende que el callar u ocultar algo es materialmente una declaracin que implica la produccin final de una prueba falsa, que necesariamente presenta los mismos efectos que las formas positivas de accin falsaria. 3- LA DECLARACIN FALSA: Art. 243: Declaracin falsa 1) El que presentara una declaracin jurada falsa ante un ente facultado para recibirla o invocando tal declaracin, formulara una declaracin falsa, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta cinco aos. 2) El que actuara culposamente respecto a la falsedad, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta un ao o con multa. Comentario: La declaracin es el acto de poner algo en conocimiento de las autoridades competentes sobre hechos que le afecten o que le son conocidos, y sobre los cuales es interrogado. Ejemplo: Declaracin jurada ante la municipalidad sobre patente comercial, la misma puede incoar la demanda pertinente si ella es falsa. 4- CIRCUNSTANCIAS ATENUANTES: la retractacin y el estado de necesidad a- Art. 244: Retractacin 1) Cuando el autor rectificara su testimonio o declaracin en tiempo oportuno, el tribunal podr atenuar la pena con arreglo al artculo 67. 2) La rectificacin no es oportuna cuando: 1- Ya no pueda ser considerada en la decisin; 2- Del hecho haya surgido un perjuicio para otro; 3- El autor ya haya sido denunciado por el hecho; o 4- Se haya iniciado una investigacin del hecho contra l. 3) La rectificacin puede efectuarse ante: 1- El ente donde haya sido cometido el falso testimonio; 2- El ente que haya de investigarlo; o 3- Cualquier tribunal, ministerio pblico o autoridad policial, en cuyo caso deber sealarse el rgano ante el que se prest la declaracin falsa. Comentario: En la doctrina los trminos retractacin y rectificacin tienen definiciones, aplicaciones y efectos diferentes. El Cdigo les otorga una misma significacin. La retractacin: Consiste en revocar expresamente lo que se ha dicho. Se retracta, por ejemplo, quien ha hecho una imputacin falsa, con lo cual reconoce que ha obrado con error o injusticia. Es, pues, una nueva declaracin, hecha con posterioridad a la consumacin del hecho punible, mediante la cual el sujeto reconoce haber dicho lo falso y manifiesta la verdad. La justificacin: De la circunstancia atenuante basada en la retractacin eficaz y tempestiva (apropiada) del falso testimonio o declaracin falsa -refiere Pacheco Osorio, tiene su fundamento en los principios enunciados respecto de la retractacin de las falsas imputaciones hechas ante la autoridad. Actividad distinta de la retractacin es la rectificacin que consiste en reducir una cosa a sus exactas proporciones. La retractacin corresponde al autor de la falsa imputacin. La rectificacin es actitud propia de la vctima. Son diversos tambin los efectos de la retractacin y de la rectificacin. La primera atena la pena al responsable del hecho punible si se hace en la oportunidad prevista por la ley. La segunda impide que se inicie la accin penal, y si ya se haba iniciado se debe poner trmino al procedimiento, de acuerdo a lo establecido en el Cdigo Procesal Penal y si la vctima se considera conforme con la rectificacin. b- Art. 245: Declaracin en estado de necesidad Cuando el autor haya realizado un hecho sealado en los artculos 242 y 243 para rechazar o desviar de s mismo, de un pariente o de otra persona allegada a l, una condena a una pena o medida privativa de libertad, el tribunal podr, en el caso del artculo 242, prescindir de la pena o atenuarla con arreglo al artculo 67; en el caso del artculo 243, prescindir de la pena. Comentario: Derecho a no ser obligado a declarar: Derecho fundamental de toda persona a no ser obligado a declarar contra s misma, contra su cnyuge, o contra la persona con quien est unida de hecho, o contra sus parientes dentro del cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad. Tambin la Constitucin establece que nadie puede ser obligado a declarar por causa de sus creencias o de su ideologa (CN arts. 18 y 24). Captulo 2: Hechos punibles contra la prueba documental Falsificacin: Segn el Diccionario de la lengua espaola, es la accin y efecto de falsear, adulterar, cambiar o imitar para perjudicar a otro u obtener ilcito provecho. Penalmente aparece como delito de falsedad el que se comete en varias modalidades: de moneda, documento pblico, comercial o privado, sellos, timbres, marcas y valores que se equiparan a moneda. De la falsedad en documento se ocupa este captulo; de la falsedad en moneda, marcas y valores, el captulo 11 del ttulo VI. 5- LA PRODUCCIN DE DOCUMENTOS NO AUTNTICOS: Art. 246: Produccin de documentos no autnticos 1) El que produjera o usara un documento no autntico con intencin de inducir en las relaciones jurdicas al error sobre su autenticidad, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta cinco aos o con multa. 2) Se entender como: 1- Documento, la declaracin de una idea formulada por una persona de forma tal que, materializada, permita conocer su contenido y su autor;

Flix Ojeda

37

DERECHO PENAL II

COMENTADO

2- No autntico, un documento que no provenga de la persona que figura como su autor. 3) En estos casos ser castigada tambin la tentativa. 4) En los casos especialmente graves, la pena privativa de libertad podr ser aumentada hasta diez aos. 6- LA MANIPULACIN DE GRAFICACIONES TCNICAS: Art. 247: Manipulacin de graficaciones tcnicas 1) El que produjera o utilizara una graficacin tcnica no autntica, con intencin de inducir en las relaciones jurdicas al error sobre su autenticidad, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta cinco aos o con multa. 2) Se entender como graficacin tcnica la representacin grfica de datos, medidas, valores de medida o clculo, estados o acontecimientos que: 1- Se efecte total o parcialmente en forma automtica, con un medio tcnico; 2- Cuyo objeto sea inteligible; y 3- Sea destinada a la prueba de un hecho jurdicamente relevante, sea que la determinacin se d con su produccin o posteriormente. 3) Se entender como no autntica una graficacin tcnica cuando: 1- No proviniera de un medio sealado en el inciso 2; 2- Proviniera de un medio distinto de aquel al cual se atribuye; o 3- Haya sido alterada posteriormente. 4) A la produccin de una graficacin tcnica no autntica ser equiparado el caso del autor que influya sobre el resultado de la graficacin, mediante la manipulacin del proceso de produccin. 5) En estos casos, ser castigada tambin la tentativa. 6) En lo pertinente, se aplicar tambin lo dispuesto en el artculo 246, inciso 4. Comentario: Se entiende como graficacin tcnica no autntica cuando no proviniera de un medio sealado en el inciso 2 del artculo 247, proviniera de un medio distinto de aquel al cual se atribuye; o haya sido alterado posteriormente. El que produjera o utilizara una graficacin tcnica no autntica, con intencin de inducir en las relaciones jurdicas al error sobre su autenticidad, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta cinco aos o con multa. A la produccin de una graficacin tcnica no autntica ser equiparado el caso del autor que influye sobre el resultado de la graficacin, mediante la manipulacin del proceso de produccin. 7- LA ALTERACIN DE DATOS RELEVANTES PARA LA PRUEBA: Art. 248: Alteracin de datos relevantes para la prueba 1) El que con la intencin de inducir al error en las relaciones jurdicas, almacenara o adulterara datos en los trminos del artculo 174, inciso 3, relevantes para la prueba de tal manera que en caso de percibirlos se presenten como un documento no autntico, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta cinco aos o con multa. 2) En estos casos ser castigada tambin la tentativa. 3) En lo pertinente se aplicar tambin lo dispuesto en el artculo 246, inciso 4. 8- LA EQUIPARACIN PARA EL PROCESAMIENTO DE DATOS: Art. 249: Equiparacin para el procesamiento de datos La manipulacin que perturbe un procesamiento de datos conforme al artculo 174, inciso 3, ser equiparada a la induccin al error en las relaciones jurdicas. 9- LA PRODUCCIN INMEDIATA DE DOCUMENTOS PBLICOS DE CONTENIDO FALSO: Art. 250: Produccin inmediata de documentos pblicos de contenido falso 1) El funcionario facultado para elaborar un documento pblico que, obrando dentro de los lmites de sus atribuciones, certificara falsamente un hecho de relevancia jurdica o lo asentara en libros, registros o archivos de datos pblicos, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta cinco aos o con multa. 2) En estos casos ser castigada tambin la tentativa. 3) En casos especialmente graves, la pena privativa de libertad podr ser aumentada hasta diez aos. Comentario: Para la produccin inmediata de documentos pblicos de contenido falso, el que produzca debe ser un funcionario. 10- LA PRODUCCIN MEDIATA DE DOCUMENTOS PBLICOS DE CONTENIDO FALSO: Art. 251: Produccin mediata de documentos pblicos de contenido falso 1) El que hiciera dejar constancia falsa de declaraciones, actos o hechos con relevancia para derechos o relaciones jurdicas en documentos, libros, archivos o registros pblicos, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta tres aos o con multa. 2) Se entender como falsa la constancia cuando dichas declaraciones, actos o hechos no estn dados, no hayan acontecido, hayan acontecido de otra manera, provengan de otra persona o de una persona con facultades que no le correspondieran. 3) Cuando el autor actuara con la intencin de lograr para s o para otro un beneficio patrimonial o de causar dao a un tercero, la pena privativa de libertad podr ser aumentada hasta cinco aos. 4) En estos casos, ser castigada tambin la tentativa. Comentario: Para la produccin mediata de documentos pblicos de contenido falso, no hace falta que sea un funcionario el que produzca. 11- EL USO DE DOCUMENTOS PBLICOS DE CONTENIDO FALSO: Art. 252: Uso de documentos pblicos de contenido falso El que con la intencin de inducir al error utilizara un documento o archivo de datos de los sealados en el artculo 250, ser castigado con arreglo al mismo. 12- LA DESTRUCCIN O DAO A DOCUMENTOS O SEALES: Art. 253: Destruccin o dao a documentos o seales 1) El que con la intencin de perjudicar a otro: 1- Destruyera, daara, ocultara o de otra forma suprimiera un documento o una graficacin tcnica, en contra del derecho de otro a usarlo como prueba; 2- Borrara, suprimiera, inutilizara o alterara, en contra del derecho de disposicin de otro, datos conforme al artculo 174, inciso 3, con relevancia para la prueba; o 3- Destruyera o de otra forma suprimiera mojones u otras seales destinadas a indicar un lmite o la altura de las aguas, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta cinco aos o con multa. 2) En estos casos, ser castigada tambin la tentativa. 13- LA EXPEDICIN DE CERTIFICADOS DE SALUD DE CONTENIDO FALSO: Art. 254: Expedicin de certificados de salud de contenido falso El que siendo mdico u otro personal sanitario habilitado expidiera a sabiendas un certificado de contenido falso sobre la salud de una persona, destinado al uso ante una autoridad o compaa de seguros, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta tres aos o con multa. Comentario: El sujeto activo puede ser el mdico, enfermera, etc. 14- LA PRODUCCIN INDEBIDA DE CERTIFICADOS DE SALUD: Art. 255: Produccin indebida de certificados de salud

Flix Ojeda

38

DERECHO PENAL II

COMENTADO

El que: 1- Expidiera un certificado sobre la salud de una persona, arrogndose el ttulo de mdico o de otro personal sanitario habilitado que no le corresponda; 2- Lo hiciera bajo el nombre de tal persona sin haber sido autorizado; o 3- Falsificara un certificado de salud autntico, y lo utilizara ante una autoridad o compaa de seguros, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta dos aos o con multa. 15- EL USO DE CERTIFICADOS DE SALUD DE CONTENIDO FALSO: Art. 256: Uso de certificados de salud de contenido falso El que, con la intencin de inducir al error sobre su salud o la de otro, utilizara un documento sealado en los artculos 254 y 255 ante una autoridad o compaa de seguros, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta dos aos o con multa. 16- LA EXPEDICIN DE CERTIFICADOS SOBRE MRITOS Y SERVICIOS DE CONTENIDO FALSO: Art. 257: "Expedicin de certificados sobre mritos y servicios de contenido falso El funcionario pblico que expidiera un certificado falso sobre mritos o servicios de otro, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta dos aos o con multa. 17- LA PRODUCCIN INDEBIDA DE CERTIFICADOS SOBRE MRITOS Y SERVICIOS DE CONTENIDO FALSO: Art. 258: Produccin indebida de certificados sobre mritos y servicios El que con la intencin de inducir al error: 1- Expidiera un certificado sobre mritos o servicios de otro, arrogndose un ttulo de funcionario que no le corresponda; 2- Lo hiciera bajo el nombre de un funcionario sin haber sido autorizado por ste; o 3- Adulterara un certificado autntico sobre mritos o servicios, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta un ao o con multa. 18- EL USO DE CERTIFICADOS SOBRE MRITOS Y SERVICIOS DE CONTENIDO FALSO: Art. 259: Uso de certificados sobre mritos y servicios de contenido falso El que con la intencin de inducir al error sobre mritos o servicios utilizara un certificado sealado en los artculos 257 y 258, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta un ao o con multa. 19- EL USO DE DOCUMENTOS DE IDENTIDAD: Art. 260: Abuso de documentos de identidad 1) El que con la intencin de inducir al error en las relaciones jurdicas, utilizara como propio un documento personal expedido a nombre de otro o cediera a otro un documento no expedido para ste, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta dos aos o con multa. 2) Se entender como documento personal todo aquel que acredite la identidad de una persona. Bolilla 15 Ttulo 6: Hechos punibles contra el orden econmico y tributario Captulo 1: Hechos punibles contra el erario La doctrina moderna coincide en sealar que el incumplimiento de las obligaciones fiscales es un ataque al normal desenvolvimiento de la accin estatal, que obliga a no permanecer indiferentes a tal ataque. Es de inters de la comunidad en general que el Estado cuente con los suficientes recursos para materializar los derechos individuales y sociales. La evasin tributario, junto al contrabando, debe considerarse como una defraudacin fiscal que lesiona gravemente la economa nacional, la competencia leal entre los diferentes agentes, las transacciones comerciales, el comercio internacional, el rgimen cambiario, la poltica laboral y la industria nacional, vinculndose en varias oportunidades con otros hechos punibles como el cohecho, la concusin y la falsedad documental. Los bienes vulnerados son colectivos y supraindividuales: el orden pblico se transgrede con el incumplimiento del pago de los tributos internos y externos, razn por la cual merece una categorizacin ms drstica que la simple contravencin. Los altos niveles de incumplimiento de las obligaciones que se pretenden sancionar y el convencimiento de que una sancin ms drstica tendr un efecto disuasivo en el cumplimiento de los deberes para con el erario, son algunos de los argumentos que se esgrimen para la aprobacin de medidas tendientes a privar de la libertad a los infractores. 1- LA EVASIN DE IMPUESTOS: tipicidad, penalidad, tentativa y agravantes Art. 261: Evasin de impuestos 1) El que: 1- Proporcionara a las oficinas perceptoras u otras entidades administrativas, datos falsos o incompletos sobre hechos relevantes para la determinacin del impuesto; 2- Omitiera, en contra de su deber, proporcionar a las entidades perceptoras datos sobre tales hechos; o 3- Omitiera, en contra de su deber, el uso de sellos y timbres impositivos, y con ello evadiera un impuesto o lograra para s o para otro un beneficio impositivo indebido, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta cinco aos o con multa. 2) En estos casos, ser castigada tambin la tentativa. 3) Cuando el autor: 1- Lograra una evasin de gran cuanta; 2- Abusara de su posicin de funcionario; 3- Se aprovechara del apoyo de un funcionario que abuse de su competencia o de su posicin; o 4- En forma continua lograra, mediante comprobantes falsificados, una evasin del impuesto o un beneficio impositivo indebido, la pena privativa de libertad podr ser aumentada hasta diez aos. 4) Se entender como evasin de impuesto todo caso en el cual exista un dficit entre el impuesto debido y el impuesto liquidado parcial o totalmente. Esto se aplicar aun cuando el impuesto haya sido determinado bajo condicin de una revisin o cuando una declaracin sobre el impuesto equivalga a una determinacin del impuesto bajo condicin de una revisin. 5) Se entender tambin como beneficio impositivo recibir indebidamente devoluciones de impuestos. 6) Se entender como logrado un beneficio impositivo indebido cuando ste haya sido otorgado o no reclamado por el Estado, en contra de la ley. 7) Lo dispuesto en los incisos 4 al 6 se aplicar aun cuando el impuesto al cual el hecho se refiere hubiese tenido que ser rebajado por otra razn o cuando el beneficio impositivo hubiese podido ser fundamentado en otra razn. Comentario: En trminos del Cdigo se entender como evasin de impuestos todo caso en el cual exista un dficit entre el impuesto debido y el impuesto liquidado parcial o totalmente. Esto se aplicar aun cuando el impuesto haya sido determinado bajo condiciones de una revisin o cuando una declaracin sobre el impuesto equivalga una determinacin del impuesto bajo condicin de una revisin. Se entender como beneficio impositivo recibir indebidamente devoluciones de impuestos. Se entender como logrado un beneficio impositivo indebido cuando ste haya sido otorgado o no reclamado por el Estado, en contra de la ley.

Flix Ojeda

39

DERECHO PENAL II

COMENTADO

Lo dispuesto en los incisos 4 a 6 se aplicar an cuando el impuesto al cual el hecho se refiere hubiese tenido que ser rebajado por otra razn o cuando el beneficio impositivo hubiese podido ser fundamentado en otra razn. 2- LA ADQUISICIN FRAUDULENTA DE SUBVENCIONES: tipicidad, penalidad, agravantes y exencin de responsabilidad Art. 262: Adquisicin fraudulenta de subvenciones 1) El que: 1- Por s o por otro, y en busca de favorecerse o de favorecer a un tercero, proporcionara a la autoridad competente para el otorgamiento de una subvencin o a otro ente o persona vinculada a dicho procedimiento, datos falsos o incompletos sobre hechos que sean relevantes para el otorgamiento de la misma; 2- Omitiera, en contra de las reglas sobre la subvencin, proporcionar al otorgante datos sobre hechos relevantes para el otorgamiento de la misma; o 3- Utilizara, en el procedimiento un certificado sobre un derecho a una subvencin o sobre un hecho relevante para ella, obtenido mediante datos falsos o incompletos, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta cinco aos o con multa. 2) Cuando el autor: 1- Mediante comprobantes falsificados lograra, para s o para otro, una subvencin indebida de gran cuanta; 2- Abusara de sus competencias o de su posicin de funcionario; o 3- Se aprovechara del apoyo de un funcionario que abuse de su competencia o de su posicin, la pena privativa de libertad podr ser aumentada hasta diez aos. 3) No ser punible segn los incisos anteriores quien voluntariamente haya impedido que, en base al hecho, fuera otorgada la subvencin. Cuando ella no hubiera sido otorgada por otras razones, el autor tambin quedar eximido de pena si hubiese tratado voluntaria y seriamente de impedirlo. 4) En el sentido de este artculo, se entender como subvencin una prestacin proveniente de fondos pblicos que se otorga de acuerdo con una ley y, por lo menos parcialmente, sin contraprestacin econmica y con la finalidad de fomentar la economa. 5) Como relevantes para el otorgamiento de una subvencin en el sentido del inciso 1, se entendern aquellos hechos en que: 1- El otorgante, de acuerdo con una ley u otra norma basada en ella, sealare como tales; o; 2- De las cuales dependiere la concesin, el otorgamiento, el pedido de devolucin, la prrroga del otorgamiento o la permanencia de una subvencin o de una ventaja proveniente de ella. Comentario: En trmino del cdigo Se entender como subvencin una prestacin proveniente de fondos pblico que se otorga de acuerdo con una ley y, por lo menos parcialmente, sin contraprestacin econmica y con la finalidad de fomentar la economa. Para el otorgamiento de una subvencin en el sentido del inciso 1 se entienden aquellos hechos en que: el otorgante, de acuerdo con una ley u otra norma basada en ella, sealara como tales; o de las cuales dependiere la concesin, el otorgamiento, el pedido de devolucin, la prorroga del otorgamiento o la permanencia de una subvencin o de una ventaja proveniente de ella. Capitulo 2: Hechos punibles contra la autenticidad de monedas y valores 3- LA PRODUCCIN DE MONEDA NO AUTNTICA: tipicidad, penalidad, casos menos graves, Qu se entiende por moneda inautntica o no autntica? Art. 263: Produccin de moneda no autntica 1) El que: 1- Con la intencin de ponerla en circulacin como autntica o de posibilitarlo, produjera moneda no autntica o alterara moneda provocando la apariencia de un valor superior; 2- La adquiriera con dicha intencin; o 3- Pusiera en circulacin como autntica moneda no autntica que l haya producido, adquirido o alterado bajo los presupuestos sealados en los numerales anteriores, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta diez aos. Se aplicar tambin lo dispuesto en los artculos 57 y 94. 2) En los casos menos graves se aplicar la pena privativa de libertad de hasta cinco aos o multa. 3) Se entender como no autntica la moneda que no proviene de la autoridad que debiera emitirla. Comentario: Falsificacin de moneda: El delito de falsificacin de moneda consiste principalmente en el atentado que se hace contra la soberana del Estado y a la fe pblica representada en las monedas acuadas o fabricadas en uso de la facultad que dimana de la misma soberana. La gravedad de este ilcito penal proviene, aparte de lo dicho, de la inseguridad y el peligro que trae consigo en el orden econmico. De estas circunstancias propiamente dichas, y no del lucro indebido que pueda ocasionar a quien lo ejecuta, surge la razn por la cual la ley reprime la mera fabricacin y alteracin de las monedas, sin que para nada tenga en cuenta la circulacin misma. En el Cdigo no se hace claramente esta separacin, si bien se deja un artculo, el 264, para castigar la circulacin de moneda no autntica cuando no ha sido producida, adquirida o alterado por quien la pone en circulacin. 4- LA CIRCULACIN DE MONEDA INAUTNTICA O NO AUTNTICA: Art. 264: Circulacin de moneda no autntica 1) El que, fuera de los casos sealados en el artculo 263, pusiera en circulacin como autntica moneda no autntica, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta tres aos o con multa. 2) En estos casos, ser castigada tambin la tentativa. Comentario: La accin de poner en circulacin las monedas falsificadas o alteradas, en una palabra, no autnticas, est constituida por el hecho de que el agente les d salida de su esfera patrimonial y las haga entrar en el de otro. Es indiferente que las venda como falsas, que las haga aceptar como legtimas a cambio de otra cosa, o que las entregue a ttulo gratuito, pues el Cdigo no hace distincin, entre venta, expedicin y circulacin, sino que se refiere nicamente a la ltima, que es genrica y compresivo de las anteriores. Es indispensable para que haya circulacin que la moneda no autntica se haga entrar al patrimonio de persona distinta del autor, aunque sea indeterminada. El autor debe proceder a sabiendas, vale decir, con pleno conocimiento de la falsedad de la moneda y que mediante su acto la da a la circulacin. 5- LA TENTATIVA EN LA PRODUCCIN Y CIRCULACIN DE MARCAS DE VALOR NO AUTNTICAS: Art. 265: Produccin y circulacin de marcas de valor no autnticas 1) El que: 1- Con la intencin de poner en circulacin o posibilitarlo, o de utilizarlas como autnticas, produjera marcas de valor oficial no autnticas o alterara marcas de valor oficial autnticas, provocando la apariencia de un valor superior; 2- Las adquiriera con dicha intencin; o 3- Utilizara, ofreciera o pusiera en circulacin como autnticas, marcas de valor oficial no autnticas, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta cinco aos o con multa. 2) El que utilizara como vlidas marcas de valor oficial ya usadas en las que se haya eliminado el signo de desvalorizacin o que las pusiera en circulacin como vlidas, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta un ao o con multa. 3) En estos casos, ser castigada tambin la tentativa. 6- LA TIPICIDAD, PENALIDAD, TENTATIVA EN LA PREPARACIN PARA LA PRODUCCIN DE MONEDAS DE VALOR Y MARCAS DE VALOR NO AUTNTICAS:

Flix Ojeda

40

DERECHO PENAL II

COMENTADO

Art. 266: Preparacin para la produccin de moneda y marcas de valor no autnticas 1) El que preparando la produccin de moneda no autntica o de marcas de valor no autnticas produjera, obtuviera, almacenara, guardara o cediera a otro: 1- Planchas, moldes, piezas de imprenta, cliss, negativos, matrices u otros medios que, por su naturaleza, fueran idneos para la realizacin del hecho; o 2- Papel de igual calidad o que permita confundirse con el destinado a la confeccin de moneda o marcas de valor, y protegido con seguridades especiales contra la imitacin, ser castigado, en el caso de la preparacin de un hecho sealado en el artculo 246, con pena privativa de libertad de hasta cinco aos o con multa y, en el caso de la preparacin de un hecho sealado en el artculo 248, con pena privativa de libertad de hasta dos aos o con multa. 2) No ser castigado con arreglo al inciso anterior el que: 1- Renunciara a la realizacin del hecho preparado y desviara el peligro de que otros lo sigan preparando, o realicen el hecho; 2- Destruyera o inutilizara los medios sealados en el inciso anterior; o 3- Pusiera su existencia y ubicacin a conocimiento de una autoridad o los entregare a ella. 3) Cuando dicho peligro fuera desviado o la consumacin del hecho fuera impedida por otras razones bastar que, respecto a los presupuestos sealados en el numeral 1 del inciso anterior, el autor haya voluntaria y seriamente tratado de lograr este objetivo. 7- LA TIPICIDAD, PENALIDAD, AGRAVANTES, EXENCIN DE RESPONSABILIDAD EN STAS CONDUCTAS EN LOS TTULOS DE VALORES FALSOS: Art. 267: Ttulos de valores falsos A la moneda en el sentido de los artculos 263, 264 y 266 sern equiparados los siguientes ttulos de valor cuando sean, mediante la impresin y el tipo de papel, protegidos con seguridades especiales contra la imitacin: 1- Ttulos de crdito al portador o a la orden que forman parte de una emisin general, si en el documento se prometiere el pago de una suma determinada de dinero; 2- Acciones; 3- Bonos emitidos por entes pblicos o sociedades de inversin; 4 Cupones de inters, de participacin en ganancias y de renovacin de los ttulos sealados en los numerales 1 y 3, as como los certificados sobre la prestacin de tales ttulos; y 5- Cheques viajeros que, en el formulario impreso del ttulo, indiquen una determinada suma de dinero. 8- LA TIPICIDAD, PENALIDAD EN LA MONEDA, MARCAS DE VALOR Y TTULOS DE VALOR DEL EXTRANJERO: Art. 268: Moneda, marcas de valor y ttulos de valor del extranjero Los artculos 263 al 267 se aplicarn tambin a la moneda, las marcas de valor y los ttulos de valor del extranjero. Bolilla 16 Ttulo 7: Hechos punibles contra el Estado Captulo 1: Hechos punibles contra la existencia del Estado 1- BIEN JURDICO PROTEGIDO: El Estado es la personificacin jurdica de la Nacin. Es la sociedad poltica organizada por excelencia. Es una estructura institucionalizada de poder que surge cuando en cierto espacio territorial un pueblo adopta una organizacin poltica estable y permanente, sometindose a las normas de un ordenamiento jurdico y a la autoridad de unos gobernantes. La simple existencia de una nacin, en el sentido sociolgico del trmino, no determina la existencia del Estado; ste aparece forjado por el empleo de la fuerza, de persuasin o fsica, del poder poltico. Merced a la gestin de los hombres de gobierno, un agregado social imperfecto, la nacin, se transforma en un Estado. Es una lnea de progreso hacia una forma poltica ms evolucionada. La organizacin del Estado, con su Constitucin, sus rganos, sus funciones, traslada el concepto de nacin hacia lo jurdico, permite que ella se exprese a travs suyo. Tambin se emplea el trmino para referirse al conjunto de los rganos constituidos que ejercen el poder pblico, y en tal sentido afirman las normas constitucionales que el Estado reconoce, garantiza, protege, favorece, divulga, dirige, coordina, controla, vigila, inspecciona, interviene, adelanta una poltica, otorga proteccin especial, apoya, etc. El Paraguay es definido en la Constitucin como Estado social de derecho, unitario, indivisible, descentralizado y republicano (arts. 1 a 3 CN). Y este es el bien jurdico protegido y tutelado en los siguientes artculos que estudiaremos. 2- EL ATENTADO CONTRA LA EXISTENCIA DEL ESTADO: tipicidad, penalidad y casos menos grave Art. 269: Atentado contra la existencia del Estado 1) El que intentara lograr o lograra, mediante fuerza o amenaza de fuerza, menoscabar la existencia de la Repblica o modificar el orden constitucional, ser castigado con pena privativa de libertad no menor de diez aos. 2) En casos menos graves la pena privativa de libertad ser de uno a diez aos. 3- LA PREPARACIN DE UN ATENTADO CONTRA LA EXISTENCIA DEL ESTADO: tipicidad, penalidad y tentativa Art. 270: Preparacin de un atentado contra la existencia del Estado 1) El que preparara una maquinacin concreta de traicin a la Repblica, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta cinco aos. 2) En estos casos, sern castigados con la misma pena el hecho consumado y la tentativa. Comentario: Traicin a la patria: Bajo esta denominacin se suele agrupar una serie de hechos que atentan contra la existencia y seguridad del Estado, o comprometen la paz, la seguridad exterior o la dignidad de la nacin, que tiene, como cualquier ente jurdico y quiz en el ms alto grado, derechos correlativos a deberes que sus miembros, ya nacionales o extranjeros, tienen la obligacin de respetar y defender especialmente. Esta clase de delitos, por el alcance que tienen en la vida del Estado y en su proyeccin frente a lo que significan las relaciones exteriores, se reputan de mucha gravedad y su ocurrencia causa o puede causar acontecimientos de mucha trascendencia. 4- LA PREPARACIN DE UNA GUERRA DE AGRESIN: tipicidad, penalidad y tentativa Art. 271: Preparacin de una guerra de agresin 1) El que preparara una guerra de agresin en la cual la Repblica sea la agresora, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta diez aos. 2) En estos casos, ser castigada tambin la tentativa. 5- EL DESISTIMIENTO ACTIVO: Art. 272: Desistimiento activo Cuando el autor: 1- Desistiera de llevar adelante el hecho y evitara o disminuyera substancialmente el peligro por l conocido, de que otros sigan realizando o preparando el hecho; o 2- Voluntariamente impidiera su consumacin, el tribunal podr atenuar la pena con arreglo al artculo 67 o prescindir de ella. Bolilla 17

Flix Ojeda

41

DERECHO PENAL II

COMENTADO

Captulo 2: Hechos punibles contra la constitucionalidad del Estado y el sistema electoral 1- EL ATENTADO CONTRA EL ORDEN CONSTITUCIONAL: tipicidad, penalidad y Qu se entiende por orden constitucional? Art. 273: Atentado contra el orden constitucional 1) El que intentara lograr o lograra cambios del orden constitucional fuera de los procedimientos previstos en la Constitucin, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta cinco aos. 2) Se entender como orden constitucional la configuracin de la Repblica del Paraguay como Estado, conforme lo disponen los artculos 1 al 3 de la Constitucin (*). (*) Art. 1 de la CN: De la forma del Estado y de Gobierno La Repblica del Paraguay es para siempre libre e independiente. Se constituye en Estado social de derecho, unitario, indivisible y descentralizado en la forma que establecen esta Constitucin y las leyes. La Repblica del Paraguay adopta para su gobierno la democracia representativa, participativa y pluralista, fundada en el reconocimiento de la dignidad humana. Art. 2: De la soberana En la Repblica del Paraguay la soberana reside en el pueblo, que la ejerce, conforme con lo dispuesto en esta Constitucin. Art. 3: Del Poder Pblico El pueblo ejerce el Poder Pblico por medio del sufragio. El Gobierno es ejercido por los poderes Legislativo, Ejecutivo y Judicial, en un sistema de independencia, equilibrio, coordinacin y recproco control. Ninguno de estos poderes puede atribuirse, ni otorgar a otro ni a persona alguna, individual o colectiva, facultades extraordinarias o la suma del Poder Pblico. La dictadura est fuera de la ley. 2- EL SABOTAJE: tipicidad, penalidad y tentativa Art. 274: Sabotaje 1) El que actuando en forma individual o como cabecilla o inspirador de un grupo lograra que dentro del territorio nacional quedaren, total o parcialmente, fuera de funcionamiento o sustradas a su finalidad: 1- El correo o una empresa o instalacin que sirva al transporte pblico; 2- Una instalacin que sirva al suministro pblico con agua, luz o energa, o una empresa de importancia vital para el abastecimiento de la poblacin; 3- Una entidad o instalacin entera o mayoritariamente al servicio de la seguridad o el orden pblico, y con ello intencionalmente apoyara esfuerzos contra la existencia, la seguridad o el orden constitucional de la Repblica, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta cinco aos o con multa. 2) En estos casos, ser castigada tambin la tentativa. 3- EL IMPEDIMENTO DE LAS ELECCIONES: Art. 275: Impedimento de las elecciones 1) El que con violencia o mediante amenaza de violencia impidiera o perturbara una eleccin o la constatacin de su resultado, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta cinco aos o con multa. 2) En los casos particularmente graves la pena privativa de libertad no ser menor de cinco aos. 3) En estos casos, ser castigada tambin la tentativa. Comentario: Perturbar es trastornar o turbar transitoriamente el orden con que se debe realizar toda eleccin pblica o constatacin del resultado que son los objetos materiales de la infraccin; impedir es imposibilitar su normal desarrollo de manera definitiva. La violencia debe ser idnea para la obtencin de los eventos descritos, pudiendo ser fsica o moral. 4- EL FALSEAMIENTO DE LAS ELECCIONES: Art. 276: Falseamiento de las elecciones 1) El que votara sin estar habilitado, o de otra manera produjera un resultado falso de una eleccin, o falseara el resultado, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta cinco aos o con multa. 2) La misma pena se aplicar al que proclamara o hiciera proclamar un resultado falso de una eleccin. 3) En estos casos, ser castigada tambin la tentativa. 5- EL FALSEAMIENTO DE DOCUMENTOS ELECTORALES: Art. 277: Falseamiento de documentos electorales El que: 1- Lograra su inscripcin en el padrn electoral mediante declaracin falsa; 2- Inscribiera a otro como elector, a sabiendas de que no tiene derecho a la inscripcin; 3- Conociendo la habilitacin de otro para elegir, impidiera su inscripcin como elector; o 4- Se hiciera proponer como candidato para una eleccin, pese a no ser elegible, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta un ao o con multa, salvo que el hecho sea sancionado por otro artculo con una pena mayor. 6- LA COERCIN AL ELECTOR: Art. 278: Coercin al elector 1) El que mediante fuerza, amenaza de un mal considerable, presin econmica o abuso de una relacin de dependencia profesional o econmica, coaccionara a otro o le impidiera elegir o ejercer su derecho electoral en un determinado sentido, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta cinco aos o con multa. 2) En los casos especialmente graves la pena privativa de libertad ser de uno a diez aos. 3) En estos casos, ser castigada tambin la tentativa. 7- EL ENGAO AL ELECTOR: Art. 279: Engao al elector 1) El que mediante engao lograra que otro en el acto de votar errara sobre el sentido de su voto, no votara o votara invlidamente, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta dos aos o con multa. 2) En estos casos, ser castigada tambin la tentativa. 8- EL SOBORNO DEL ELECTOR: Art. 280: Soborno del elector 1) El que ofreciera, prometiera u otorgara una ddiva u otra ventaja a otro para que no votara o lo hiciera en un sentido determinado, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta cinco aos o con multa. 2) La misma pena se aplicar al que exigiera, se hiciera prometer o aceptara una ddiva u otra ventaja por no votar o por hacerlo en un sentido determinado. Comentario: El sujeto activo es indeterminado plural pues se observa bilateral en la parte activa; quien paga o entrega y quien recibe o acepta, adquieren la calidad de agentes de la infraccin en forma simultnea. 9- EL MBITO DE APLICACIN: Art. 281: mbito de aplicacin Los artculos 275 al 280 se aplicarn en los casos de elecciones generales, departamentales o municipales, de los plebiscitos y referendos, as como en las elecciones interno-partidarias. Bolilla 18

Flix Ojeda

42

DERECHO PENAL II

COMENTADO

Captulo 3: Hechos punibles contra la seguridad externa del Estado 1- LA TRAICIN A LA REPBLICA POR REVELACIN DE SECRETOS DE ESTADO: tipicidad, penalidad, agravante y Qu se entiende por secretos de Estado? Art. 282: Traicin a la Repblica por revelacin de secretos de Estado 1) El que: 1- Comunicara un secreto de Estado a una potencia extranjera o a uno de sus intermediarios; o 2- Con la intencin de perjudicar a la Repblica o de favorecer a una potencia extranjera hiciera accesible a otro o revelara pblicamente un secreto de Estado, y con ello produjera el peligro de perjudicar gravemente la seguridad exterior de la Repblica, ser castigado con pena privativa de libertad de uno a quince aos. 2) Cuando teniendo el deber especfico de guardar el secreto, el autor abusara de su posicin para incurrir en los casos previstos en el inciso 1, la pena privativa de libertad podr ser aumentada hasta veinticinco aos. 3) Se entendern como secreto de Estado los hechos, objetos o conocimientos que sean accesibles slo a un nmero limitado de personas y que deben guardarse de cualquier potencia extranjera, para evitar el peligro de un grave perjuicio para la seguridad externa de la Repblica. 2- LA REVELACIN DE SECRETOS DE ESTADO CON PERJUICIO DOLOSO: penalidad, tentativa Art. 283: Revelacin de secretos de Estado 1) El que hiciera accesible a otro o revelara pblicamente un secreto de Estado que debiera ser guardado por un ente oficial o por disposicin de ste, y con ello expusiera a la Repblica al peligro de un perjuicio grave para su seguridad exterior, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta cinco aos, salvo que no sea aplicable el artculo anterior. 2) En estos casos, ser castigada tambin la tentativa. 3- LA REVELACIN CULPOSA DE SECRETOS DE ESTADO: penalidad y requisito para la persecucin penal Art. 284: Casos menos graves de revelacin 1) El que hiciera accesible a otro un secreto de Estado sealado en el artculo anterior o lo revelara pblicamente, y con ello culposamente causara el peligro de un grave perjuicio para la seguridad exterior de la Repblica, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta cinco aos o con multa. 2) El que por su funcin o un mandato del ente competente tuviera acceso a un secreto de Estado y culposamente lo hiciera accesible a otro no autorizado, causando con ello el peligro de un grave perjuicio para la seguridad exterior de la Repblica, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta tres aos o con multa. 3) La persecucin penal del hecho depender de la autorizacin del Poder Ejecutivo. 4- LA OBTENCIN DE SECRETOS DE ESTADO: tipicidad, penalidad y agravantes Art. 285: Obtencin de secretos de Estado 1) El que con el fin de realizar una traicin conforme al artculo 282 obtuviera un secreto de Estado, ser castigado con pena privativa de libertad de uno a diez aos. 2) El que con el fin de realizar un hecho en los trminos del artculo 283 obtuviera un secreto de Estado que debiera ser guardado por un ente oficial o por determinadas personas por disposicin del ente, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta cinco aos. Ser castigada tambin la tentativa. Captulo 4: Hechos punibles contra rganos constitucionales 5- LA COACCIN A RGANOS CONSTITUCIONALES: tipicidad, penalidad y atenuantes Art. 286: Coaccin a rganos constitucionales 1) El que mediante fuerza o amenaza de fuerza coaccionara a: 1- La Convencin Nacional Constituyente; 2- El Congreso Nacional, a sus Cmaras o a una de sus comisiones; 3- La Corte Suprema de Justicia; o 4- El Tribunal Superior de Justicia Electoral, con el fin de que no ejerzan sus facultades o lo hagan en un sentido determinado, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta diez aos. 2) En los casos menos graves, la pena privativa de libertad ser de hasta cinco aos. 6- COACCIN A AUTORIDADES CONSTITUCIONALES: penalidad, agravante y tentativa Art. 287: Coaccin al Presidente de la Repblica y a los miembros de un rgano constitucional 1) El que mediante fuerza o amenaza de fuerza coaccionara: 1- Al Presidente o al Vicepresidente de la Repblica; 2- A un miembro del Congreso Nacional; 3- A un miembro de la Corte Suprema de Justicia; o 4- A un miembro del Tribunal Superior de Justicia Electoral, con el fin de que no ejerzan sus facultades o lo hagan en un determinado sentido, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta cinco aos. 2) En casos particularmente graves, la pena privativa de libertad podr ser aumentada hasta diez aos. 3) En estos casos, ser castigada tambin la tentativa. Captulo 5: Hechos punibles contra la defensa de la Repblica 7- EL SABOTAJE A LOS MEDIOS DE DEFENSA: Art. 288: Sabotaje a los medios de defensa 1) El que destruyera, daara, alterara, inutilizara o removiera instalaciones, obras u otros medios semejantes, tiles para la defensa nacional o para la proteccin de la poblacin civil contra los peligros de la guerra, con el fin de perjudicar la capacidad de defensa o el esfuerzo blico de la Repblica, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta cinco aos. 2) La misma pena ser aplicada al que fabricara o proveyera medios o materiales de defensa defectuosos y con ello, a sabiendas, produjera un peligro sealado en el inciso anterior. 3) En estos casos, ser castigada tambin la tentativa. 4) Cuando el autor no produjera el peligro a sabiendas, pero lo hiciera tenindolo como posible o culposamente, se le aplicar una pena privativa de libertad de hasta cinco aos o multa, salvo que el hecho sea sancionado por otro artculo con una pena mayor. Bolilla 19 Ttulo 8: Hechos punibles contra las funciones del Estado Captulo 1: Hechos punibles contra la administracin de justicia 1- LA DENUNCIA FALSA: concepto, casos (incisos 1, 2, y 3 del art. 289) Concepto: Delito consistente, como su mismo nombre indica, en denunciar falsamente un delito ante la autoridad. Por lo general, este delito presenta dos modalidades: a) denunciar o acusar ante la autoridad como autor o partcipe de un delito de accin pblica a una persona que se sabe inocente o simular contra ella la existencia de pruebas materiales; b) afirmar falsamente, ante la autoridad, que se ha cometido un delito de accin pblica o simular los rastros de ste, con el fin de inducir a la instruccin de un proceso para investigar. La segunda figura no ofrece ninguna duda, porque supone en el agente la denuncia de un hecho delictivo que sabe inexistente. En cuanto a la primera figura parece indudable que la denuncia o acusacin contra una persona no constituye delito sino en el caso de que el denunciante o acusador sepa que el acusado es inocente. De otro modo, toda denuncia contra una persona resultara falsa en todos los casos de absolucin de ella. No habr, pues, falsa denuncia si los hechos de la acusacin son ciertos, aun cuando luego se

Flix Ojeda

43

DERECHO PENAL II

COMENTADO

determine que no constituan delito, ni cuando, siendo los hechos ciertos, no resultara probada la culpabilidad del denunciado. En definitiva, lo que configura este delito es la malicia en la acusacin. Casos: Art. 289: Denuncia falsa El que a sabiendas y con el fin de provocar o hacer continuar un procedimiento contra otro: 1- Le atribuyera falsamente, ante autoridad o funcionario competente para recibir denuncias, haber realizado un hecho antijurdico o violado un deber proveniente de un cargo pblico; 2- Le atribuyera pblicamente una de las conductas sealadas en el numeral anterior; o 3- Simulara pruebas contra l, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta cinco aos o con multa. Comentario: En concepto de Cuello Caln, son elementos de este delito: Una imputacin en forma de acusacin o denuncia contra una persona: Es indiferente que sea oral o escrita en nuestra legislacin no se hace distincin, por ejemplo. Si es escrita, se configura el delito sea o no que se firme con el propio nombre, seudnimo, annimo o nombre falso. Es as mismo indiferente que se haga en forma de denuncia o de querella. La imputacin ha de ser precisa y categrica, de hechos concretos y dirigirse contra una persona existente y bien determinada.

La imputacin ha de recaer sobre hechos que, de ser ciertos, constituiran un delito o falta de los que dan lugar a procedimiento de oficio: Es indiferente que el delito o la falta sea de las castigadas en el Cdigo Penal o en las leyes especiales. Que la imputacin sea falsa: Es falsa cuando el hecho imputado no se ha realizado, cuando se imputa un delito efectivamente cometido al que no tuvo participacin en l, cuando siendo cierto el hecho imputado y siendo su autor material la persona acusada se omiten circunstancias concurrentes en el hecho que eximen de responsabilidad, as mismo cuando se imputa un hecho verdadero y otro falso.

Que la denuncia de acusacin falsa se haga ante funcionario administrativo o judicial: Que por razn de su cargo deba proceder a su averiguacin y castigo. Intencin delictuosa: sta comprende: a) La conciencia de que el hecho que se denuncia es delictuoso, pero no es menester que el denunciador tenga conocimiento de la figura de delito que constituye. b) Conciencia de que los hechos denunciados son falsos, el denunciador ha de obrar de mala fe, ha de saber que acusa a un inocente. Art. 290: Publicacin de la sentencia Cuando el hecho sealado en el artculo anterior se haya realizado pblicamente o mediante las publicaciones sealadas en el artculo 14, inciso 3, se aplicar, en lo pertinente, lo dispuesto en el artculo 60. En caso de muerte de la vctima, el derecho de publicacin pasar a los herederos. 2- LA SIMULACIN DE UN HECHO PUNIBLE: Art. 291: Simulacin de un hecho punible 1) El que a sabiendas proporcionara a una autoridad o a un funcionario competente para recibir denuncias la informacin falsa de que: 1- Se ha realizado un hecho antijurdico; o 2- Sea inminente la realizacin de un hecho antijurdico sealado en el artculo 240, inciso 1, Ser castigado con pena privativa de libertad de hasta tres aos o con multa. 2) La misma pena ser aplicada al que, a sabiendas, intentara proporcionar a dicha autoridad o funcionario una informacin falsa sobre el participante de un hecho antijurdico o de la inminente realizacin de un hecho sealado en el artculo 240, inciso 1. Comentario: Simular: Segn el Diccionario de la Real Academia Espaola, es representar una cosa, fingiendo o incitando lo que no es. Se trata de una conducta falsaria en la que ha de darse por supuesta la actuacin consciente y voluntaria en cuanto a la consecucin de un resultado determinado. Por ello, la incorporacin del trmino a sabiendas en el texto legal se puede considerar superfluo, aunque el propsito del legislador pudo ser el destacar la naturaleza dolosa de este hecho punible. 3- LA FRUSTRACIN DE LA PERSECUCIN Y EJECUCIN PENAL: Art. 292: Frustracin de la persecucin y ejecucin penal 1) El que intencionalmente o a sabiendas impidiera que otro fuera condenado a una pena o sometido a una medida por un hecho antijurdico, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta tres aos o con multa. 2) La misma pena se aplicar al que intencionalmente o a sabiendas, impidiera total o parcialmente la ejecucin de la condena de otro a una pena o medida. 3) La pena no exceder de la prevista para el hecho realizado por el otro. 4) En estos casos, ser castigada tambin la tentativa. 5) No ser castigado por frustracin el que mediante el hecho tratara de impedir ser condenado a una pena o sometido a una medida, o que la condena se ejecutara. 6) Quedar eximido de pena el que realizara el hecho en favor de un pariente. 4- LA REALIZACIN DEL HECHO POR FUNCIONARIOS: Art. 293: Realizacin del hecho por funcionarios 1) Cuando el autor del hecho sealado en el artculo anterior fuera un funcionario encargado de la colaboracin en: 1- El procedimiento penal o el procedimiento sobre la aplicacin de una medida; o 2- La ejecucin de una pena o de una medida sealados en los artculos 72 y 86 al 96, la pena privativa de libertad podr ser aumentada hasta cinco aos. 2) En estos casos, ser castigada tambin la tentativa y no se aplicarn los incisos 3 y 6 del artculo anterior. 5- LA LIBERACIN DE PRESOS: liberacin o inducir a la fuga, tentativa y sujeto activo Art. 294: Liberacin de presos 1) El que liberara a un interno, le indujera a la fuga o le apoyara en ella, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta tres aos o con multa. Ser castigada tambin la tentativa. 2) Cuando el autor: 1- Fuera funcionario pblico o prestare servicio en la institucin penitenciaria; y 2- Estuviera especialmente obligado a evitar la evasin, se aplicar una pena privativa de libertad de hasta siete aos. 6- MOTN DE INTERNOS: agravantes y tentativa Art. 295: Motn de internos. 1) Los internos que, formando una gavilla y conjuntamente: 1- Coaccionaran conforme al artculo 120 o agredieran fsicamente a un funcionario del establecimiento, a otro funcionario u otra persona encargada de la vigilancia, del cuidado o de la investigacin; 2- Con violencia se evadieran; o 3- con violencia procuraran la evasin de ellos o de otro, sern castigados con pena privativa de libertad de hasta cinco aos. 2) En estos casos ser castigada tambin la tentativa. 3) Cuando el autor u otro participante en el motn: 1- Portara un arma de fuego; 2- Portara otro tipo de arma con la intencin de usarla; o

Flix Ojeda

44

DERECHO PENAL II

COMENTADO

3- Mediante una conducta violenta pusiera a otro en peligro de muerte o de grave lesin corporal, la pena privativa de libertad podr ser aumentada hasta diez aos. Captulo 2: Hechos punibles contra la administracin pblica 7- LA RESISTENCIA: casos Art. 296: Resistencia 1) El que, mediante fuerza o amenaza de fuerza, resistiera o agrediera fsicamente a un funcionario u otra persona encargada oficialmente de ejecutar leyes, decretos, sentencias, disposiciones judiciales o resoluciones, y estuviere actuando en el ejercicio de sus funciones, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta dos aos o con multa. 2) Cuando el autor u otro participante realizara el hecho portando armas u ocasionara a la vctima lesiones graves o la pusiera en peligro de muerte, la pena privativa de libertad podr ser aumentada hasta cinco aos. 8- LA AFECTACIN DE COSAS GRAVADAS: Art. 297: Afectacin de cosas gravadas 1) El que total o parcialmente destruyera, daara, inutilizara o de alguna manera sustrajera del poder del depositario una cosa secuestrada, embargada o incautada por una autoridad, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta un ao o con multa. 2) Ser castigado con la misma pena el que arrancara, daara o hiciera irreconocible un precintado o un sello oficial que seale cosas embargadas u oficialmente incautadas, haciendo total o parcialmente ineficaz el sealamiento. 3) No ser castigado el hecho sealado en los incisos 1 y 2 cuando el secuestro, embargo, precintado o sellamiento no haya sido realizado conforme a la ley. 9- EL QUEBRANTAMIENTO DEL DEPSITO: casos Art. 298: Quebrantamiento del depsito 1) El que destruyera, daara, inutilizara o de otra forma sustrajera total o parcialmente de la disposicin oficial documentos u otras cosas muebles que: 1- Se encuentren en custodia oficial; o 2- Hayan sido confiados a la guarda del autor o de un tercero, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta dos aos o con multa. 2) El que realizara el hecho respecto a una cosa que se le haya confiado en su calidad de funcionario pblico o que en esta calidad le haya sido accesible, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta cinco aos o con multa. 10- EL DAO A ANUNCIOS OFICIALES: Art. 299: Dao a anuncios oficiales El que a sabiendas arrancara, rompiera, desfigurara, hiciera irreconocible o alterara el contenido de un documento oficial, fijado o expuesto para el conocimiento pblico, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta un ao o con multa. Bolilla 20 Captulo 3: Hechos punibles contra el ejercicio de funciones pblicas La Constitucin, en el inciso 2 del artculo 201, prescribe que el uso indebido de influencias es un hecho punible que constituye causal de prdida de la investidura de congresista. Incurre en este delito el servidor pblico que, mediante la invocacin de influencias reales o simuladas, recibe, o hace dar o prometer, para s o para un tercero, dinero o ddivas (obsequio) con el fin de obtener favor de otro funcionario o empleado pblico. La influencia es el poder, el valimiento o la fuerza moral que una persona ejerce sobre otra. Constituye un hecho punible contra la administracin pblica y con su tipificacin se busca evitar la influencia de factores extraos en las determinaciones de los administradores del Estado. Evidentemente, el hecho de que un funcionario solicite y reciba, para s o para un tercero, paga o promesa de pago por lo que debe ejecutar gratuitamente como empleado oficial del Estado, lesiona la integridad de la administracin pblica que es el objeto de la proteccin jurdica. Cuando un funcionario incurre en un hecho punible de esta naturaleza, aparte de que despierta un sentimiento de irritacin y de protesta, tambin cultiva en la opinin pblica la creencia de que la administracin pblica est dispuesta para la intriga y el favoritismo, todo lo cual es causa de inseguridad, alarma y zozobra en la sociedad. Siendo tales las repercusiones que estas infracciones generan, su represin no puede ser mirada con indiferencia, para que al momento de su sancin se aplique una condigna (merecedora) pena. El Cdigo, como la mayor parte de las legislaciones latinoamericanas, se desentiende de estas conductas, tipificando, autnomamente, slo el delito de cohecho, si bien en la tipificacin de otros hechos punibles se incluye como agravante el abuso de la funcin pblica. 1- EL COHECHO: concepto Art. 300: Cohecho pasivo 1) El funcionario que solicitara, se dejara prometer o aceptara un beneficio a cambio de una contraprestacin proveniente de una conducta propia del servicio que haya realizado o que realizar en el futuro, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta tres aos o con multa. 2) El juez o rbitro que solicitara, se dejara prometer o aceptara un beneficio como contraprestacin de una resolucin u otra actividad judicial que haya realizado o que realizar en el futuro, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta cinco aos o con multa. 3) En estos casos, ser castigada tambin la tentativa. Comentario: Se debe dejar en claro que el delito se configura no slo cuando el beneficio recibido es directamente para el funcionario sino tambin cuando lo es para un tercero. Igual se debe considerar para el SOBORNO, artculos 302 y 303, En la doctrina se tienen las siguientes definiciones: Cohecho impropio: Se comete cuando el funcionario acepta para s o para un tercero, dinero u otra utilidad o promesa remuneratoria, directa o indirectamente, por acto que deba ejecutar en desempeo de sus funciones, es decir, que la aceptacin de la paga o de la promesa remuneratoria se efectan para cumplir con el deber. Cohecho propio: Se comete cuando el funcionario recibe para s o para un tercero, dinero u otra utilidad o promesa remuneratoria, directa o indirectamente, para retardar u omitir un acto propio del cargo o para ejecutar uno contrario a los deberes oficiales, es decir que la aceptacin de la paga o de la promesa remuneratoria se efectan para faltar en el cumplimiento del deber. Cohecho por dar u ofrecer: En el lenguaje de Enrico Pessina, se llama a este tipo cohecho activo. En nuestra legislacin se castiga bajo la denominacin de soborno (art. 302). Sobornar es corromper a uno con beneficios o ddivas para conseguir de l una cosa. En sentido jurdico-penal el cohecho es pactar la venta de un acto oficial que debe ser realizado como servicio del Estado, por lo que no debe reportar beneficio econmico u onerosidad para l o para sus agentes. Tambin se le ha denominado doctrinariamente corrupcin o venta de la funcin pblica. 2- CASO AGRAVADO: Art. 301: Cohecho pasivo agravado 1) El funcionario que solicitara, se dejara prometer o aceptara un beneficio a cambio de un acto de servicio ya realizado o que realizar en el futuro, y que lesione sus deberes, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta cinco aos. 2) El juez o rbitro que solicitara, se dejara prometer o aceptara un beneficio a cambio de una resolucin u otra actividad judicial ya realizada o que realizar en el futuro, y lesione sus deberes judiciales, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta diez aos. 3) En estos casos, ser castigada tambin la tentativa.

Flix Ojeda

45

DERECHO PENAL II

COMENTADO

4) En los casos de los incisos anteriores se aplicar tambin lo dispuesto en el artculo 57. 3- EL SOBORNO: concepto Art. 302: Soborno 1) El que ofreciera, prometiera o garantizara un beneficio a un funcionario a cambio de un acto de servicio ya realizado o que realizar en el futuro, y que dependiera de sus facultades discrecionales, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta dos aos o con multa. 2) El que ofreciera, prometiera o garantizara un beneficio a un juez o rbitro a cambio de una resolucin u otra actividad judicial ya realizada o que realizar en el futuro, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta tres aos o con multa. Comentario: Sobornar es corromper a uno con beneficios o ddivas para conseguir de l una cosa. 4- EL SOBORNO AGRAVADO: Art. 303: Soborno agravado 1) El que ofreciera, prometiera o garantizara un beneficio a un funcionario a cambio de un acto de servicio ya realizado o que realizar en el futuro, y que lesione sus deberes, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta tres aos. 2) El que ofreciera, prometiera o garantizara a un juez o rbitro un beneficio a cambio de una resolucin u otra actividad judicial, ya realizada o que se realizar en el futuro, y que lesione sus deberes judiciales, ser castigado con pena privativa de libertad de uno a cinco aos. 3) En estos casos, ser castigada tambin la tentativa. 5- EL PREVARICATO: concepto Art. 305: Prevaricato 1) El juez, rbitro u otro funcionario que, teniendo a su cargo la direccin o decisin de algn asunto jurdico, resolviera violando el derecho para favorecer o perjudicar a una de las partes, ser castigado con pena privativa de libertad de dos a cinco aos. 2) En los casos especialmente graves la pena privativa de libertad podr ser aumentada hasta diez aos. Comentario: La prevaricacin en su significado etimolgico deriva del verbo latino prevaricare que quiere decir desviarse del camino recto o caminar torcido. En el campo penal inicialmente se confundi la figura con la llamada colusin (complicidad) esto es la confabulacin del mandatario judicial con la parte contraria. Genricamente es la conducta del funcionario que emite o expide un acto contrario a la Ley. Siguiendo a Carrara, el prevaricato no consiste en la discordancia entre el derecho declarado y el derecho objetivo; sino entre el derecho declarado y el conocido; no est en la proposicin afirmada, sino en la relacin entre esa proposicin y el estado de creencia en la mente del juez. El prevaricato consiste en el intento de hacer pasar como derecho algo que positivamente se sabe que no lo es. Implica violacin a la organizacin normativa que impone a todos los agentes del Estado el respeto por el principio de legalidad, en cuanto todos sus actos en ejercicio de las funciones asignadas deben sujetarse a imperativos legales que los reglan o subordinan. Es violacin formal y expresa de alguna preceptividad, para lo cual se exige la valoracin de todo el marco normativo que rodea el acto de la infraccin. El prevaricato exige como elemento estructural que se resuelva en forma manifiestamente contraria o violatoria del derecho. Es un hecho punible de resultado en el orden natural; la conducta de resolver implica manifestacin externa de la voluntad, con efectivos resultados sensibles en el mbito natural. Se trata de un hecho punible de lesin en cuanto intrnsecamente la realizacin del hecho conlleva no slo amenaza sino efectivo dao o lesin al bien jurdico protegido -el ejercicio de funciones pblicas- en su especificacin de acatamiento al principio de legalidad que subordina, rige y orienta toda la actividad de Estado y de sus funcionarios. Por igual razn, dogmticamente, en su tipo es mono-ofensivo, aunque el hecho punible puede adquirir caractersticas particulares de pluriofensividad. Este artculo est bastante limitado en cuanto a su alcance. Se debe tipificar el delito de prevaricato para todo funcionario o empleado pblico que deba proferir alguna resolucin o decisin y no exclusivamente para jueces, rbitros u otros funcionarios y en asuntos de ndole jurdica como ha quedado establecido. Tambin se debe tipificar el prevaricato imprudente o culposo. La negligencia no puede ser excusa cuando el funcionario, dada su preparacin, experiencia y dedicacin a la actividad, yerra de tal modo, sin incurrir en dolo, que merece una sancin punitiva; de esta manera se contrarresta la impunidad reinante por actitudes positivas de los funcionarios, a los que se llega, por ejemplo, por ignorancia inexcusable. Igualmente, se debe incluir el prevaricato por conductas omisivas, como la de dejar prescribir procesos o permitir la configuracin de silencios administrativos, decididamente onerosos y perjudiciales para la administracin. Adems, se debe tener en cuenta el prevaricato por asesoramiento legal. 6- LA TRAICIN A LAS PARTES: casos Art. 306: Traicin a la parte El abogado o procurador que, debiendo representar a una sola parte, mediante consejo o asistencia tcnica, prestara servicios a ambas partes en el mismo asunto jurdico, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta cinco aos o con multa. 7- LA EXACCIN: concepto Art. 312: Exaccin 1) El funcionario encargado de la recaudacin de impuestos, tasas y otras contribuciones que a sabiendas: 1- Recaudara sumas no debidas; 2- No entregara, total o parcialmente, lo recaudado a la caja pblica; o 3- Efectuara descuentos indebidos, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta diez aos o con multa. 2) En estos casos, ser castigada tambin la tentativa. 8- EL COBRO INDEBIDO DE HONORARIOS: Art. 313: Cobro indebido de honorarios 1) El funcionario pblico, abogado u otro auxiliar de justicia que, a sabiendas, cobrara en su provecho honorarios u otras remuneraciones no debidas, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta dos aos o con multa. 2) En estos casos, ser castigada tambin la tentativa. 9- LA INFIDELIDAD EN EL SERVICIO EXTERIOR: Art. 314: Infidelidad en el servicio exterior 1) El funcionario que en representacin de la Repblica ante un gobierno extranjero, una Comunidad de Estados o un organismo interestatal o intergubernamental, incumpliera una instruccin oficial o elevara informes falsos, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta cinco aos o con multa. 2) La persecucin penal depender de la autorizacin del Poder Ejecutivo. 10- LA REVELACIN DE SECRETOS DE SERVICIO: Art. 315: Revelacin de secretos de servicio 1) El funcionario que revelara un secreto que le haya sido confiado o cuyo conocimiento hubiera adquirido en razn de su cargo, atentando con ello contra los intereses pblicos, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta cinco aos o con multa. Como secreto se entendern hechos, objetos o conocimientos, que sean accesibles slo a un nmero limitado de personas y que por ley o en base a una ley no deban comunicarse a terceros. 2) En estos casos, ser castigada tambin la tentativa. Comentario:

Flix Ojeda

46

DERECHO PENAL II

COMENTADO

La conducta de dar a conocer indebidamente la informacin secreta o reservada, que constituye objeto material de la infraccin, implica la produccin de resultados sensibles en el orden natural; tales eventos son connaturales a la tipicidad del hecho. El resultado exigido est implcito en la descripcin del comportamiento. La realizacin del hecho no amenaza los bienes jurdicos comprendidos en la administracin pblica, sino que efectivamente los vulnera. El perfeccionamiento del hecho o la realizacin integral de la accin afecta de manera inmediata el cabal desarrollo de la actividad estatal, viola la confianza depositada por el Estado en el agente al confiarle informaciones y datos con ocasin del ejercicio de sus funciones, vulnera el buen manejo, uso y custodia de la informacin estatal que puede ser de contenido econmico, poltico, de seguridad, etc., en los rdenes nacional e internacional, afectando directamente la cabal prestacin de los servicios a su cargo. El agente debe tener la obligacin jurdica de mantener en secreto o reserva el objeto material de la infraccin. El ordenamiento o la naturaleza del asunto deben imponerle claramente dicho deber. Este aspecto exige un examen de la competencia funcional del agente y de la naturaleza y carcter de su cargo. 11- LA DIFUSIN DE OBJETOS SECRETOS: Art. 316: Difusin de objetos secretos 1) El que fuera de los casos del artculo anterior, participara a otros o hiciera pblicos objetos, documentos escritos, planos o maquetas, sealados como secretos por: 1- un rgano legislativo o por una de sus comisiones, o 2- un rgano administrativo, y con ello pusiera en peligro importantes intereses pblicos, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta tres aos o con multa. 12- LA VIOLACIN DEL SECRETO DE CORREO Y TELECOMUNICACIN: Art. 317: Violacin del secreto de correo y telecomunicacin 1) El que sin autorizacin comunicara a otros hechos protegidos por el secreto postal y de telecomunicacin, y que los haya conocido como empleado de los servicios respectivos, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta cinco aos o con multa. 2) Ser castigado con la misma pena, quien como empleado del correo o de telecomunicaciones y sin autorizacin: 1- Abriera un envo que le haya sido confiado para su transmisin al correo o a la oficina de telecomunicaciones, o se enterara del contenido, sin abrirlo, mediante medios tcnicos; 2- Interviniera o estableciera, sin expresa autorizacin judicial, escuchas en una lnea telefnica u otro medio telecomunicativo o las grabara; 3- Suprimiera un envo confiado al correo o a la oficina de telecomunicaciones para la transmisin por va postal o telecomunicativa; o 4- Ordenara o tolerara las conductas descritas en este inciso y en el anterior. 3) Ser aplicado lo dispuesto en los incisos 1 y 2 a la persona que: 1- Por el correo o mediante la autorizacin de ste, le sea confiada las funciones de servicio postal; 2- Sin pertenecer al correo u oficina de telecomunicaciones supervisara, sirviera o realizara sus actividades en instalaciones de telecomunicaciones que sirvan al trnsito pblico; 3- sin pertenecer al correo u oficina de telecomunicaciones, pero en calidad de funcionario pblico, efecte una intervencin no autorizada, en el secreto postal y telecomunicativo. 13- LA INDUCCIN A UN SUBORDINADO A UN HECHO PUNIBLE: Art. 318: Induccin a un subordinado a un hecho punible El superior que indujera o intentara inducir al subordinado a la realizacin de un hecho antijurdico en el ejercicio de sus funciones o tolerara tales hechos, ser castigado con la pena prevista para el hecho punible inducido. Bolilla 21 Continuacin del Ttulo 8: Hechos punibles contra el ejercicio de funciones pblicas: casos especiales 1- HECHOS PUNIBLES CONTRA LA INTEGRIDAD FSICA EN EL EJERCICIO DE FUNCIONES PBLICAS: casos Art. 307: Lesin corporal en el ejercicio de funciones pblicas 1) El funcionario que, en servicio o con relacin a l, realizara o mandara realizar un maltrato corporal o una lesin, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta cinco aos. En casos leves, se aplicar pena privativa de libertad de hasta tres aos o multa. 2) En caso de una lesin grave conforme al artculo 112, el autor ser castigado con pena privativa de libertad de dos a quince aos. 2- LA COACCIN RESPECTO DE DECLARACIONES: Art. 308: Coaccin respecto de declaraciones El funcionario que, teniendo intervencin en un procedimiento penal u otros procedimientos que impliquen la imposicin de medidas, maltratara fsicamente a otro, o de otro modo le aplicare violencia y as le coaccionara a declarar o a omitir una declaracin, ser castigado con pena privativa de libertad de dos a quince aos. En casos leves, ser aplicada la pena privativa de libertad de uno a cinco aos. 3- LA TORTURA: concepto, tratados internacionales Concepto: Art. 309: Tortura 1) El que con la intencin de destruir o daar gravemente la personalidad de la vctima o de un tercero, y obrando como funcionario o en acuerdo con un funcionario: 1- Realizara un hecho punible contra: a) La integridad fsica conforme a los artculos 110 al 112; b) La libertad de acuerdo a los artculos 120 al 122 y el 124; c) La autonoma sexual segn los artculos 128, 130 y 131; d) Menores conforme a los artculos 135 y 136; e) La legalidad del ejercicio de funciones pblicas de acuerdo a los artculos 307, 308, 310 y 311; o 2- Sometiera a la vctima a graves sufrimientos squicos, ser castigado con pena privativa de libertad no menor de cinco aos. 2) El inciso 1 se aplicar aun cuando la calidad de funcionario: 1- Careciera de un fundamento jurdico vlido; o 2- Haya sido arrogada indebidamente por el autor. Comentario: La tortura: Es el grave sufrimiento fsico o mental infligido a una persona con fines indagatorios, punitivos, intimidatorios, coercitivos o relacionados con cualquier tipo de discriminacin. La conducta de los torturadores constituye segn el caso, hecho punible, violacin de los derechos humanos o infraccin de la normativa humanitaria. Est prohibida en el artculo 52 de la Constitucin, junto con las penas y tratos crueles, inhumanos y degradantes. En el mismo artculo se le considera delito imprescriptible. Por el inciso 3 del artculo 133 de la Constitucin, puede interponerse el habeas corpus genrico en casos de violencia fsica, psquica o moral que agraven las condiciones de personas legalmente privadas de su libertad. Los tratados internacionales:

La Declaracin Universal de los Derechos Humanos: Sin duda, la Declaracin Universal de Derechos Humanos es uno de los documentos ms importantes de toda la historia de la humanidad. Integrada por los 30 artculos, fue adoptada en diciembre de 1948 por resolucin de la Asamblea General de la Organizacin de las Naciones Unidas. Con respecto a la tortura esta Declaracin Universal nos ensea en sus artculos que veremos a seguir que: Art. 3: Todo individuo tiene derecho a la vida, a la libertad y a la seguridad de su persona.

Flix Ojeda

47

DERECHO PENAL II

COMENTADO

Art. 4: Nadie estar sometido a esclavitud ni a servidumbre; la esclavitud y la trata de esclavos estn prohibidas en todas sus formas. Art. 5: Nadie ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes.

La Convencin contra la Tortura y otros Tratos o Penas Crueles Inhumanos o Degradantes: (aprobada y ratificada por la Ley 69/89) establece en su artculo lo: No podr invocarse orden de un funcionario superior como justificacin de la tortura. Por esto, el principio de obediencia debida (la responsabilidad recae nicamente en el superior que da la orden) no exime de responsabilidad en casos de violacin a los derechos humanos, tales como la desaparicin forzada o la tortura.

La Convencin americana sobre Derechos Humanos o Pacto de San Jos de Costa Rica, ley 1/89 que aprueba y ratifica esta convencin: Los Estados Americanos signatarios de la presente Convencin.Reafirmando su propsito de consolidar en este Continente dentro del cuadro de las instituciones democrticas, un rgimen de libertad personal y de justicia social, fundado en el respeto de los derechos esenciales del hombre; Reconociendo que los derechos esenciales del hombre no nacen del hecho de ser nacional de determinado Estado, sino que tienen como fundamento los atributos de la persona humana, razn por la cual justifican una proteccin internacional, de naturaleza convencional coadyuvante o complementaria de la que ofrece el derecho interno de los Estados americanos; Considerando que estos principios han sido consagrados en la Carta de la Organizacin de los Estados Americanos, en la Declaracin Americana de los Derechos y Deberes del Hombre y en la Declaracin Universal de los Derechos Humanos que han sido reafirmados y desarrollados en otros instrumentos internacionales, tanto de mbito universal como regional; Reiterando que, con arreglo a la Declaracin Universal de los Derechos Humanos, slo puede realizarse el ideal del ser humano libre, exente del temor y de la miseria, si se crean condiciones que permitan a cada persona gozar de sus derechos econmicos, sociales y culturales, tanto como de sus derechos civiles y polticos, y Considerando que la Tercera Conferencia Interamericana Extraordinaria (Buenos Aires, 1967) aprob la incorporacin a la propia Carta de la Organizacin de normas ms amplias sobre derechos econmicos, sociales y educacionales y resolvi que una convencin interamericana sobre derechos humanos determinara la estructura, competencia y procedimiento de los rganos encargados de esa materia. Art. 1: Obligacin de Respetar los Derechos 1- Los Estados Partes en esta Convencin se comprometen a respetar los derechos y libertades reconocidas en ella y a garantizar su libre y pleno ejercicio a toda persona que est sujeta a su jurisdiccin, sin discriminacin alguna por motivos de raza, color, sexo, idioma, religin, opiniones polticas o de cualquier otro ndole, origen nacional o social, posicin econmicas, nacimiento o cualquier otra condicin social. 2- Para los efectos de esta Convencin, persona es todo ser humano. Art. 2: Deber de Adoptar Disposiciones de Derecho Interno Si el ejercicio de los derechos y libertades mencionados en el Artculo 1 no estuviere ya garantizado por disposiciones legislativas o de otro carcter, los Estados Partes se comprometen a adoptar, con arreglo a sus procedimientos constitucionales y a las disposiciones de esta Convencin, las medidas legislativas o de otro carcter que fueren necesarias para hacer efectivos tales derechos y libertades. Art. 4: Derecho a la Vida 1- Toda persona tiene derecho a que se respete su vida. Este derecho estar protegido por la ley y, en general, a partir del momento de la concepcin. Nadie puede ser privado de la vida arbitrariamente. 2- En los pases que han abolido la pena de muerte, sta slo podr imponerse por delitos ms graves, en cumplimiento de sentencia ejecutoria de tribunal competente y de conformidad con una ley que establezca tal pena, dictada con anterioridad a la comisin del delito. Tampoco se extender su aplicacin a delitos a los cuales no se aplique actualmente. 3- No se restablecer la pena de muerte en los Estados que la han abolido. 4- En ningn caso se puede aplicar la pena de muerte por delitos polticos ni comunes conexos con los polticos. 5- No se impondr la pena de muerte a personas que, en el momento de la comisin del delito, tuvieren menos de dieciocho aos de edad o ms de setenta, ni se le aplicar a las mujeres en estado de gravidez. 6- Toda persona condenada a muerte tiene derecho a solicitar la amnista, el indulto o la conmutacin de la pena, los cuales podrn ser concedidos en todos los casos. No se puede aplicar la pena de muerte mientras la solicitud est pendiente de decisin ante autoridad competente. 4- LA PERSECUCIN DE INOCENTES: casos Art. 310: Persecucin de inocentes 1) El funcionario con obligacin de intervenir en causas penales que, intencionalmente o a sabiendas, persiguiera o contribuyera a perseguir penalmente a un inocente u otra persona contra la cual no proceda una persecucin penal, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta diez aos. En casos leves, el hecho ser castigado con pena privativa de libertad de seis meses a cinco aos. 2) Cuando el hecho se refiera a un procedimiento acerca de medidas no privativas de libertad, se aplicar la pena privativa de libertad de hasta cinco aos. 3) En estos casos, ser castigada tambin la tentativa. 5- LA EJECUCIN PENAL CONTRA INOCENTES: Art. 311: Ejecucin penal contra inocentes 1) El funcionario que, intencionalmente o a sabiendas, ejecutara una pena o medida privativa de libertad en contra de la ley, ser castigado con pena privativa de libertad de hasta diez aos. En casos leves, el hecho ser castigado con pena privativa de libertad de uno a cinco aos. 2) El inciso anterior ser aplicado, en lo pertinente, tambin a la ejecucin de una medida cautelar privativa de libertad. 3) En estos casos, ser castigada tambin la tentativa. Comentario: La idoneidad de la parte activa est determinada por la calidad de funcionario que ha de tener el agente; as dentro de su competencia funcional debe poseer la facultad de detener o privar de libertad a las personas. La doctrina nicamente excluye como sujeto activo de este tipo al funcionario que no tenga competencia o capacidad funcional para detener. La conducta realizada sin dicha facultad en el agente se adecuar al hecho punible de secuestro, sin interesar que de acuerdo con la definicin amplia del artculo 126 del Cdigo tenga la condicin de funcionario. Es de anotar que no est expresamente contemplado el hecho de que el funcionario con competencia funcional para ordenar la libertad del sujeto pasivo (persona privada de libertad en sentido jurdico y material) alargue, prorrogue, difiera o dilate de manera ilcita la privacin de libertad o aplace o retarde su liberacin. Tampoco se refiere expresamente al desconocimiento del habeas corpus cuando el magistrado judicial no tramita o decide dentro de los trminos legales una peticin que se le haya presentado al respecto o por cualquier medio obstaculizar su tramitacin y, el cual, de acuerdo a la Constitucin (art. 136) ... si lo hiciese injustificadamente, ser enjuiciado y, en su caso removido... Titulo 9: Hechos punibles contra los pueblos Capitulo nico: Genocidio y crmenes de guerra 7- EL GENOCIDIO: concepto, casos Concepto: Exterminio o eliminacin sistemtica de un grupo social por motivo de raza, de etnia, de religin, de poltica o de nacionalidad.

Flix Ojeda

48

DERECHO PENAL II

COMENTADO

La palabra genocidio, deriva de dos palabras latinas, genus (raza, nacin) y caedes (matanza). El vocablo fue utilizado por primera vez por el penalista polaco Semkin, que lo us para dar una denominacin precisa al crimen sin nombre, que tantas vctimas caus durante el auge del nazismo en Europa. El delito o crimen a que nos referimos ha sido caracterizado, en el Derecho Penal Internacional, como delito internacional comn, no poltico, de la mxima gravedad. Es crimen tendencioso (partidario, fantico) y premeditado, que se cumple con el propsito de destruir, total o parcialmente, un grupo humano determinado. Es, adems, un crimen continuo que puede exteriorizarse en forma individual o masiva. Casos: Art. 319: Genocidio El que con la intencin de destruir, total o parcialmente, una comunidad o un grupo nacional, tnico, religioso o social: 1- Matara o lesionara gravemente a miembros del grupo; 2- Sometiera a la comunidad a tratamientos inhumanos o condiciones de existencia que puedan destruirla total o parcialmente; 3- Trasladara, por fuerza o intimidacin, a nios o adultos hacia otros grupos o lugares ajenos a los de su domicilio habitual; 4- Imposibilitara el ejercicio de sus cultos o la prctica de sus costumbres; 5- Impusiera medidas para impedir los nacimientos dentro del grupo; y 6- Forzara a la dispersin de la comunidad, ser castigado con pena privativa de libertad no menor de cinco aos. Comentario: El genocidio es considerado en la Constitucin Nacional como hecho punible imprescriptible (art. 5) es un crimen de Derecho Internacional, consistente en el exterminio de grupos humanos por razones raciales, polticas o religiosas, o en la implacable persecucin de aquellos por estas causas. Tambin hacen relacin, de una forma u otra, a este hecho punible los artculos 9, 46 al 48, 62 al 67, 127 y 131 al 138 de la Constitucin. La necesidad de su tipificacin expresa a nivel internacional se ha logrado con la Convencin Internacional sobre el Genocidio del 9 de diciembre de 1948. El bien jurdico protegido es la existencia del grupo o grupos humanos, cualquiera sea su raza, religin, etc. El sustrato (esencia, fundamento) ideolgico de este bien jurdico es el reconocimiento del pluralismo universal de las religiones, razas o etnias y del nivel de igualdad en el que todas se encuentran. Fuera del delito de genocidio quedan, sin embargo, otros actos de opresin de grupos humanos, como el prohibir el uso del idioma propio, impedir el uso de bibliotecas, etc. (genocidio cultural), que debern ser juzgados conforme a otros tipos. Se distinguen otros dos tipos legales. El genocidio fsico (supuesto en se produce la aniquilacin o destruccin del grupo, causando la muerte o lesiones graves a algunos de sus miembros) y el genocidio biolgico (que incluye aquellos hechos que, sin destruir directamente el grupo, preparan su destruccin o la favorecen: desplazamientos o traslados forzosos, impedir la reproduccin o su gnero de vida). En el tipo subjetivo es necesario el dolo directo: El que con intencin de destruir.... Lo relevante es el propsito de destruccin, siendo irrelevante la motivacin o mvil que determina la forma elegida de destruccin. Con este artculo y el siguiente se produce una coordinacin entre las normas penales de la Comunidad Internacional (Derecho Internacional Penal) y las normas penales estatales referidas a las relaciones internacionales. 8- LOS CRMENES DE GUERRA: concepto Concepto: Accin u omisin de un beligerante contraria a las leyes de la guerra, al Derecho de Gentes y a la conciencia humana en general. Tal concepto no merecera reparos, si en la realidad no dependiera del vencedor, inmune en sus tropelas, mientras se erige en juez y parte del vencido y acusado. Dentro de lo espinoso de la cuestin, sin duda resulta un valor moral que constrie en mucho al invasor en general y en especial al agresor, sobre todo luego de 1945, en que los aliados vencedores hicieron efectiva esa amenaza punitiva al juzgar y condenar a varios de los responsables de crmenes de guerra de los totalitarios. Art. 320: Crmenes de guerra El que violando las normas del derecho internacional en tiempo de guerra, de conflicto armado o durante una ocupacin militar, realizara en la poblacin civil, en heridos, enfermos o prisioneros de guerra, actos de: 1- Homicidio o lesiones graves; 2- Tratamientos inhumanos, incluyendo la sujecin a experimentos mdicos o cientficos; 3- Deportacin; 4- Trabajos forzados; 5- Privacin de libertad; 6- Coaccin para servir en las fuerzas armadas enemigas; y 7- Saqueo de la propiedad privada y su deliberada destruccin, en especial de bienes patrimoniales de gran valor econmico o cultural, ser castigado con pena privativa de libertad no menor de cinco aos. Comentario: El Derecho Internacional Humanitario est elaborado para las situaciones de conflictos armados cuyas disposiciones tienen como fundamento el principio de distincin entre los combatientes y los no combatientes y el principio de la limitacin del uso de la fuerza. De acuerdo al primer principio, los combatientes, es decir quienes toman parte directa en las hostilidades, tienen la obligacin de tratar con humanidad y sin discriminacin a todas las personas que no participan o han dejado de participar en ellas. Por su parte, el principio de limitacin del uso de la fuerza protege tanto a los combatientes como a los no combatientes contra los males y los sufrimientos innecesarios, restringiendo el uso de ciertas armas e introduciendo las normas de prohibicin de que no haya sobrevivientes y de la proporcionalidad en la conduccin de las hostilidades. El Artculo 53 de la Convencin de Viena sobre el derecho de los tratados, de 1969, define como norma imperativa de derecho internacional general, aquella norma aceptada y reconocida por la comunidad internacional de Estados en su conjunto como norma que no admite acuerdo en contrario y que slo puede ser modificada por una norma ulterior de derecho internacional general que tenga el mismo carcter. El Protocolo II establece en el prembulo que en los casos previstos por el derecho vigente, la persona humana queda bajo la salvaguardia de los principios de humanidad y de las exigencias de la conciencia pblica, con lo cual, y por aplicacin de la llamada Clusula de Martens (*), estos casos sern regido por el derecho consuetudinario o derecho de gentes, es decir, los usos y costumbres entre las naciones civilizadas. (*) Clusula introducida en el convenio sobre las leyes y costumbres de la guerra terrestre, de la Haya de 1907, y reproducida posteriormente por otros instrumentos internacionales. Libro Tercero: Parte Final Ttulo nico: Disposiciones finales 9- ADAPTACIN GENERAL DE LAS SANCIONES EN LEYES PENALES ESPECIALES: Art. 321: Adaptacin general de las sanciones en leyes penales especiales En cuanto las leyes penales especiales vigentes no sean expresamente modificadas por este Cdigo, las sanciones previstas en ellas se adaptarn de la siguiente manera: 1- Cuando la ley prevea una pena privativa de libertad menor de un ao, la sancin ser reemplazada por la de pena de multa. 2- Cuando la ley prevea una pena privativa de libertad con un mnimo menor de seis meses, se suprimir este mnimo.

Flix Ojeda

49

DERECHO PENAL II

COMENTADO

3- Cuando la ley prevea como nica sancin una pena privativa de libertad no mayor de tres aos, se agregar como sancin facultativa la pena de multa. 4- Cuando la ley prevea como sancin nica o alternativa una multa, sea ella facultativa o acumulativa, la sancin slo ser pena de multa. 10- ATENUANTES PARA MENORES PENALMENTE IMPUTABLES: Art. 322: Atenuante para menores penalmente responsables Hasta que una ley especial no disponga algo distinto, se considerar como circunstancia atenuante de la responsabilidad criminal el que el autor tenga entre catorce y diez y ocho aos de edad. 11- LAS DEROGACIONES: Art. 323: Derogaciones Quedan derogados: 1) El Cdigo Penal promulgado el 18 de junio de 1914 y sus modificaciones posteriores, con excepcin de los artculos 349, 350, 351, 352 con modificacin y 353, cuyos textos se transcriben a continuacin: Art. 349: La mujer que causare su aborto, por cualquier medio empleado por ella misma o por un tercero con su consentimiento, ser castigada con penitenciara de quince a treinta meses. Si hubiere obrado en el inters de salvar su honor ser castigada con prisin de seis a doce meses. Art. 350: La pena ser de cuatro a seis aos si por razn de los medios empleados para causar el aborto o por el hecho mismo del aborto resultare la muerte de la mujer. Si la muerte de la mujer resultare de haber empleado para hacerla abortar medios ms peligrosos que los consentidos por ella, la pena ser de seis a ocho aos de penitenciara. Art. 351: El que sin el consentimiento de la paciente causare dolosamente el aborto de una mujer, empleando violencia o medios directos, ser castigado con tres a cinco aos de penitenciara. Si resulta la muerte de la mujer, el culpable sufrir de cinco a diez aos de penitenciara. En los dems casos, el aborto no consentido por la paciente ser castigado con dos a cinco aos de penitenciara. Art. 352: Las penas establecidas en los tres artculos precedentes, sern aumentadas en un cincuenta por ciento cuando el culpable fuere el propio marido de la paciente. El mismo aumento se aplicar a los mdicos cirujanos, curanderos, parteras, farmacuticos, sus practicantes y ayudantes, los fabricantes o vendedores de productos qumicos y estudiantes de medicina que a sabiendas hubiesen indicado, suministrado o empleado los medios por los cuales se hubieren causado el aborto o hubiere sobrevenido la muerte. Estar sin embargo exento de responsabilidad cualquiera de stos que justificare haber causado el aborto indirectamente, con el propsito de salvar la vida de la mujer puesta en peligro por el embarazo o por el parto. Art. 353: En caso de aborto, causado para salvar el honor de la esposa, madre, hija o hermana, las penas correspondientes sern disminuidas a la mitad. 2) Las dems disposiciones legales contrarias a este Cdigo. Comentario: El aborto: El aborto desde el punto de vista mdico, se entiende como Toda expulsin del feto, sea natural o provocada, dentro de los seis primeros meses siguientes a la concepcin. Los casos restantes se incluyen bajo la denominacin de parto prematuro. El concepto mdico no es utilizable para los fines penales. En el campo penal se entiende por aborto, en lneas generales, la interrupcin del proceso fisiolgico de gestacin que ocasiona la destruccin o muerte del fruto de la concepcin. A los efectos de esta Ley, se considera aborto a la eliminacin intencional, deliberada y directa de una vida humana en la fase inicial de la existencia, que va desde la concepcin hasta el nacimiento. Segn Bajo Fernndez y un importante sector doctrinal, es preferible utilizar el trmino fruto de la concepcin y no el de feto, porque el derecho positivo extiende el aborto a todo el proceso de gestacin, desde la anidacin hasta el nacimiento. Es, entonces, un tipo penal de resultado, pues para su tipificacin es indispensable la destruccin del producto de la concepcin. Admite, en consecuencia, la posibilidad de la tentativa. Sujeto pasivo y objeto material coinciden en este caso, pues se trata del producto de la concepcin. Bustos sostiene que el sujeto pasivo en el delito de aborto es la mujer, ya que el embrin o feto no puede ejercer sus derechos, an cuando de se reconozca el derecho a la vida. Por su parte Bajo Fernndez sostiene que el sujeto pasivo es la comunidad y de modo secundario es la mujer. Sujeto activo puede serlo la mujer (en el caso de aborto no permitido) y, en todos los supuestos, la persona (mdico, facultativo o no) que practique el aborto. Consumacin: En todos los casos, el delito de aborto se consumar cuando se produce la muerte del fruto de la concepcin, independientemente de que esta tenga lugar mediante su expulsin prematura o en el propio vientre de la madre. El bien jurdico protegido por el legislador es la vida del que est por nacer, es esa esperanza de vida lo que se intenta salvaguardar. Es decir, una vida humana que an no tiene la calidad de persona. Estas consideraciones fueron tenidas presentes por los constituyentes cuando en el artculo 4 de la Constitucin se expresa El derecho a la vida es inherente a la persona humana. Se garantiza su proteccin, en general, desde la concepcin.... Pero en el aborto no slo est en juego la vida en formacin, sino tambin algo que se olvida muchas veces como es la vida, la salud, la libertad y la dignidad de la mujer, intereses stos que deben ser respetados y protegidos por el Estado. Aborto consentido: Comprende las siguientes modalidades: - La mujer que se causa su propio aborto, - La mujer que permite que otro se lo cause. Se trata, en este caso, de una conducta omisiva, y - Aquel que causa el aborto con el consentimiento de la mujer. Como sujetos activos de este delito tenemos a la mujer y al tercero que, con consentimiento de la misma, lo realiza. Aborto sin consentimiento: Es la segunda modalidad contemplada en el Cdigo, y del cual se presenta una nueva: Causar el aborto sin el consentimiento de la embarazada. No contempla el Cdigo otra circunstancia, que se sanciona en otras legislaciones, como la colombiana, y que se presenta cuando la embarazada es menor de catorce aos, caso para el cual no interesa si existe o no el consentimiento de la menor. Sujeto activo de esta figura no es ya la mujer, sino el tercero que lo causa. No sobra recordar que el Cdigo Penal no contempla la forma culposa del delito de aborto. Circunstancia especfica de atenuacin punitiva: En el segundo prrafo del artculo 349 y en el artculo 353 (numeracin del antiguo Cdigo), se contempla la salvacin del honor como circunstancia especfica de atenuacin punitiva. El Paraguay es, actualmente, uno de los pocos pases que no permite ninguna clase de aborto. Slo el aborto realizado para salvar la vida de la madre puede considerarse amparado por una causa de justificacin, cual es el estado de necesidad (segundo prrafo, art. 352). No queda claro si la justificacin es siempre y cuando el peligro sea actual o inminente o se puede contemplar el peligro futuro. Las lesiones al feto: Se configura el delito cuando se cause en un feto una lesin o enfermedad que perjudique gravemente su normal desarrollo, o provoque en el mismo una grave tara (falla, degeneracin) fsica o psquica. Considerando que el mandato constitucional contempla que el derecho a la vida y su proteccin estn garantizados desde la concepcin (CN art.4), los delitos citados quedan involucrados en el captulo del Cdigo Penal dedicado a los Hechos punibles contra la integridad fsica. La manipulacin gentica: Los delitos que se encuadran en los Cdigos Penales de otros pases (caso Espaa) bajo la denominacin de Delitos contra la manipulacin gentica son conductas punibles de muy nueva creacin y son un claro ejemplo de que el Derecho es siempre un reflejo de la sociedad.

Flix Ojeda

50

DERECHO PENAL II

COMENTADO

Los avances cientficos que han tenido lugar en los ltimos aos han dado como fruto la existencia y el desarrollo de las tcnicas de fecundacin y de reproduccin asistidas, que ganan popularidad da a da. El debate tico y moral que surge en relacin con la bondad o no de la utilizacin de las tcnicas mencionadas es, lgicamente, ajena al Derecho Penal. Al Derecho Penal le preocupa que la mujer que se someta a, por ejemplo, una fecundacin in Vitro lo haga con pleno conocimiento de lo que hace y sin que su voluntad se halle coartada, por un lado; y por otro lado, que la utilizacin de las tcnicas de fecundacin y reproduccin asistida tenga como objetivo ayudar a personas con problemas para tener descendencia y no otras que, hoy por hoy, no son admitidas por la ley. Dentro del Cdigo Penal no se contemplan hechos punibles relacionados con la manipulacin gentica. Bolilla 22 1- EL DERECHO PENAL MILITAR (Ley N 843/80): concepto, necesidad de sus normas Concepto: Podemos decir que el Derecho penal militar, es el conjunto de normas jurdicas destinadas a regular y castigar, la violacin y desobediencia de los preceptos establecidos en sta rama del derecho. Es el conjunto de leyes que organizan la represin de los delitos y faltas militares, por medio de las penas que aplican los Tribunales Castrenses. Tiene su mbito propio dentro del derecho penal, con un cdigo especial para los delitos militares. En tiempo de paz, el cdigo penal militar es slo aplicable a los delitos cometidos por militares en servicio activo y en su carcter de militares. (Art. 174 CN). Solamente en tiempo de guerra, y en virtud de disposiciones de excepcin, los civiles pueden caer dentro de la orbita de este cdigo, para cierto tipo de infracciones militares. La existencia de un derecho penal militar y sus normas, se justifica por la necesidad de tutelar las peculiaridades condiciones de subordinacin, disciplina y orden de la actividad castrense (militar). Necesidad de sus normas: Las Fuerzas Armadas constituyen un conjunto de hombres con armas al servicio de la Nacin. Las Fuerzas Armadas de la Nacin constituyen una institucin nacional que ser organizada con carcter permanente, profesional, no deliberante, obediente, subordinada a los poderes del Estado y sujeta a las disposiciones de esta Constitucin y de las leyes. Su misin es la de custodiar la integridad territorial y la de defender a las autoridades legtimamente constituidas, conforme con esta Constitucin y las leyes. Su organizacin y sus efectivos sern determinados por la ley. Los militares en servicio activo ajustarn su desempeo a las leyes y reglamentos, y no podrn afiliarse a partido o a movimiento poltico alguno, ni realizar ningn tipo de actividad poltica. (art. 173 CN). Por estos elevados fines se hace necesario considerar a la familia militar, su existencia dentro de una disciplina especial. Los deberes y las obligaciones en el campo militar son distintos de los de la sociedad civil, y por ello no pueden regularse por las normas comunes, sino que necesitan un cuerpo de leyes que rija su existencia y que asegure el cumplimiento de sus objetivos. La disciplina en el fiel y estricto cumplimiento de las obligaciones y deberes militares, consiste en ejecutar puntual y conscientemente todo cuanto se ordene, para el bien y defensa de la Patria. Por eso hay delitos propios de los militares que no violan sino la ley militar, y algunos de carcter muy grave, pero que no tienen la misma trascendencia en el mbito civil (como ser la cobarda, el abandono del puesto de centinela, la desercin, etc.). 2- CONTROVERSIAS SOBRE LA AUTONOMA DEL DERECHO PENAL MILITAR: El Derecho Penal Militar fue creado constitucionalmente para asegurar la defensa nacional, pero no debe llevarse hasta el extremo de afirmar la existencia de un derecho penal militar autnomo, lo que sera contrario a los principios de igualdad ante la ley, y de unidad del ordenamiento jurdico. Con el trmino de autonoma se designa el hecho de que una realidad est regida por una ley propia, distinta de otras leyes, pero no forzosamente incompatible con ellas. Algunos estudiosos del derecho niegan autonoma al derecho penal militar considerndolo como un simple derecho disciplinario, comparable al que tiene el poder administrador, tendientes a someter a determinadas personas a la disciplina, que una determinada relacin con un rgano pblico les impone. Nada ms errneo, pues el derecho penal militar tiene principios caractersticos que lo rigen y diferencian del derecho penal comn, tales principios caractersticos son:

Su finalidad: Que es la de custodiar la integridad territorial y defender a las autoridades legtimamente constituidas.

Su espritu de subordinacin: La disciplina es la base de las Fuerzas Armadas. El militar como todos los civiles, debe acatamiento a la Constitucin y las leyes; adems tiene sus exigencias de servicios y de tica profesional, y su deber de respeto y obediencia al superior en grado y mando. Su justicia administrativa: Es una justicia especial dirigida por el Presidente de la Repblica, quien tiene a su cargo la administracin general del pas. La institucin militar es uno de los servicios pblicos que la integran, y siendo el Presidente, el Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas de la Nacin, resulta lgico suponer que dispone de facultades necesarias para hacerse obedecer, y entre ellas, la de imponer sanciones para el mantenimiento de la disciplina militar. Por razones obvias, delegadas estas funciones en los Tribunales militares.

La profesionalidad de sus miembros: La carrera de las armas es una profesin con modalidades propias. La vida civil es una libertad con orden, en tanto que la vida militar, es todo orden con escasa libertad. La vida de principal valor en el mbito civil, ocupa un segundo plano en el mbito castrense. Los tribunales militares no constituyen un fuero personal: Porque de lo contrario se violara la disposicin constitucional que consigna, que todos los habitantes de la Repblica son iguales en dignidad y derechos. Lo que existe es un fuero real o de causa, en que la competencia de los tribunales militares y el juzgamiento del personal militar, est determinado por la naturaleza de las relaciones jurdicas en cuestin, y sin que ello implique privilegio alguno. 3- LOS TRIBUNALES MILITARES FORMAN PARTE DEL PODER JUDICIAL?: El Derecho Penal Militar es autnomo, y por consiguiente sus tribunales no forman parte del Poder Judicial, pero sus fallos son recurribles en ltima instancia en la justicia ordinaria, o sea, en la Corte Suprema de Justicia. Sus Tribunales son rganos jurisdiccionales encargados por la ley para administrar justicia en todo lo que compete a las cuestiones castrenses y responsables de entender acerca de aquellos hechos cometidos por el personal de las Fuerzas Armadas, que con arreglo a los cdigos de justicia militar y dems leyes penales militares especiales sean constitutivos de delitos o faltas. Los Tribunales militares no forman parte del Poder Judicial de la Repblica, por ser una justicia especial dirigida por el Presidente de la Repblica, en su carcter de Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas de la Nacin. 4- LA FUNCIN DISCIPLINARIA DE LA JUSTICIA MILITAR: Siendo la disciplina, la columna vertebral de las Fuerzas Armadas, de la justicia penal militar cumple la funcin de preservarla. Si bien la disciplina no es un patrimonio exclusivo de la institucin militar, sino que ella existe en toda organizacin que precie de tal, en las Fuerzas Armadas adquiere todo su sentido, pudiendo ser considerada como el ser de la milicia. 5- EL FUNDAMENTO JURDICO DEL DERECHO PENAL MILITAR: Desde los tiempos antiguos, desde la legislacin romana, los militares de mar y tierra han tenido y tienen su fuero penal particular. La necesidad de mantener dentro de la familia militar una frrea (dura, fuerte) disciplina, de al cual depende su vida misma, impone que se la considere como una ciudad aparte, una sociedad de especial y privilegiado gnero, que ha merecido un rgimen singular (nico),

Flix Ojeda

51

DERECHO PENAL II

COMENTADO

una penalidad propia, un cdigo en fin, expresamente adaptado a su gobierno particular. Los deberes son all otros que en la sociedad civil y la sancin de esos deberes no puede ser la misma. 6- EL FUNDAMENTO DE LA DIFERENCIACIN DE SUS NORMAS Y LAS DEL DERECHO PENAL COMN: Dice al respecto Teodosio Gonzlez, El cdigo penal, es la ley comn aplicable a todos los delitos cometidos por todos los habitantes de la Repblica. Pero sus disposiciones, no contiene sino la represin de los hechos, cuya criminalidad manifiesta tiene carcter universal y permanente. Las leyes de carcter transitorio y ocasional, como las polticas o administrativas, por ejemplo: las leyes electorales de polica, de impuestos, de sanidad, etc., contiene sus sanciones particulares penales dentro de sus textos respectivos, que complementan al cdigo penal. Slo hay un grupo de infracciones, que tiene su cdigo penal particular: los delitos militares. Por esto sigue diciendo el autor es que hay delitos propios militares, que no vulnerando sino la disciplina y seguridad el ejrcito constituyen delitos gravsimos para la familia militar y que no son siquiera faltas para el civil. Entre los delitos militares que pueden cometerse, hay algunos creados nicamente por ordenanzas militares: la cobarda, la desercin, etc., y hay otros considerados delitos tanto por las leyes militares como por las leyes comunes como la traicin, la rebelin, el soborno, el abuso de autoridad, homicidio, robo, incendio, devastaciones, malversaciones, falsedades, injurias, etc. Segn Groizard, la justicia militar debe tener y tiene sus naturales limites. Su legitimidad depende de su necesidad, all donde sa necesidad deja de ser sentida, su jurisdiccin deja de ser legitima. Sostiene el autor citado que cuando los deberes en cambio son aquellos comunes a todos los ciudadanos (deberes sociales), la ley comn debe hacer valer sus fueros y levantar una barrera que defienda a la sociedad civil, de las invasiones del poder militar. 7- EL DELITO MILITAR: nocin Es el que aparece penado en el Cdigo de Justicia Militar o en alguna ley complementaria de ste y que no constituye falta de disciplina. El que, atentando de una manera u otra contra la organizacin de las Fuerzas Armadas, se encuentra tipificado y reprimido por el Cdigo de Justicia Militar. Al remitirnos en el Cdigo Penal Militar, podemos considerar delitos militares a los tipificados en el artculo 1 de cuerpo legal mencionado: Art. 1 del CPM: Constituye delito militar toda accin u omisin que ste Cdigo, las Leyes militares, los Bandos militares en tiempo de guerra y los Reglamentos, sancionan con una pena. Art. 2: Se considerarn faltas a la disciplina militar todas las acciones u omisiones que importen quebrantamiento de los deberes militares o violacin de los Reglamentos y rdenes de los superiores, relacionados con el Servicio, que no alcancen a constituir delito. Art. 3: Las disposiciones del presente Cdigo se aplicarn a los delitos y a las faltas cometidos por el personal de las FF.AA. de la Nacin, ya sea en tiempo de paz, como en tiempo de guerra, an encontrndose sus miembros en el extranjero. Al respecto seala la CN en su art.174 que: Los tribunales militares solo juzgarn delitos y faltas de carcter militar, calificados como tales por la ley, y cometidos por militares en servicio activo. Sus fallos podrn ser recurridos ante la justicia ordinaria. 8- LOS DELITOS PURAMENTE MILITARES: Como ya dijimos son los delitos exclusivamente de naturaleza castrense, esto es, no se hallan tipificados como delitos en la normativa civil y ley penal comn, como ser la cobarda, la desercin, etc. 9- HECHOS PREVISTOS POR EL CDIGO PENAL COMN Y POR EL CDIGO PENAL MILITAR: requisitos para ser considerado delito militar, en caso de duda Art. 174 de la CN: De los tribunales militares Los tribunales militares solo juzgarn delitos y faltas de carcter militar, calificados como tales por la ley, y cometidos por militares en servicio activo. Sus fallos podrn ser recurridos ante la justicia ordinaria. Cuando se trate de un acto previsto y penado, tanto por la ley penal comn como por la ley penal militar, no ser considerado como delito militar, salvo que hubiese sido cometido por un militar en servicio activo y en ejercicio de funciones castrenses. En caso de duda de si el delito es comn o militar, se lo considerar como delito comn. Slo en caso de conflicto armado internacional, y en la forma dispuesta por la ley, estos tribunales podrn tener jurisdiccin sobre personas civiles y sobre militares retirados. Art. 5 del CPM: Se excepta de este Cdigo los delitos previstos y penados por el Cdigo del fuero civil. Si se trata de un hecho previsto y penado, tanto por ste Cdigo, como por el Cdigo Penal Civil, no ser considerado delito militar, sino cuando haya sido cometido por militar en Servicio activo y en su carcter de tal. 10- DISPOSICIONES RELATIVAS AL TIEMPO DE PAZ COMO AL TIEMPO DE GUERRA: El cdigo penal militar contiene disposiciones relativas tanto al tiempo de paz como al tiempo de guerra. El fundamento de esta distincin, sobre todo en lo referente a las penas correspondientes a los delitos militares, radica en la diferente gravedad de dichas infracciones, ya que los delitos cometidos en tiempo de guerra, revisten mayor gravedad, por el momento en el cual se los lleva a cabo y porque en ellos pueden derivar perjuicios de mucha gravedad para el contingente militar en lucha. El cdigo penal militar, al cual hace alusin esta unidad, dedica todo su libro segundo, a las disposiciones relativas al tiempo de guerra. 11- LAS PENAS DEL CDIGO PENAL MILITAR: muerte, reclusin militar, prisin, crcel militar y arresto, la degradacin, destitucin y separacin del servicio penas pecuniaria; conceptos generales Art. 46 del CPM: Las penas que establece este Cdigo son corporales y privativas de honores. Art. 47: Las corporales son las siguientes: a) Muerte por fusilamiento; b) Prisin militar; y, c) Arresto Art. 48: Las privativas de honores son: a) La degradacin; y, b) La separacin del Servicio. La pena de muerte: Art. 49: La pena de muerte lleva aparejada la degradacin, toda vez que ella haya sido impuesta por las leyes penales militares. Obs. Esta pena fue abolida por la CN, que en su art. 4 establece Queda abolida la pena de muerte La pena de reclusin militar: Consiste en estar el condenado encerrado en los lugares en los lugares destinados al efecto, y obligado, bajo disciplina especial al trabajo. La pena de prisin militar: Art. 50: La prisin militar consiste en estar el condenado encerrado en lugares destinados a este efecto, bajo especial disciplina. El mnimum es un ao, y el mximun de veinticinco aos, llevando siempre anexa la separacin del servicio, que consiste en la baja absoluta con prdida del grado y las Condecoraciones Nacionales. La crcel militar: Es un lugar de correccin destinado al efecto, sometido a la disciplina y trabajos especiales que establezcan los reglamentos. El lugar de encierro de los Oficiales ser distinto que el de los soldados. El arresto: Art. 51: La pena de arresto consiste en la detencin de la persona que lo sufre, siendo su mximun de tres meses. Art. 52: El arresto puede ser leve o riguroso. Art. 53: El arresto leve se aplicar como mximun por treinta das y sin perjuicio del servicio dentro de la Unidad. Art. 54: El arresto riguroso tendr como mximun tres meses y debe sufrirlo en los lugares destinados a ste efecto con centinela a la vista, no pudiendo recibir visitas sin previo permiso, mientras dure la pena. La degradacin:

Flix Ojeda

52

DERECHO PENAL II

COMENTADO

Art. 55: La pena de degradacin y la separacin del servicio, debern siempre pronunciarse en la sentencia que impone la pena principal a que van anexas. Consiste en la declaracin formal de que el delincuente es indigno de llevar las armas y vestir el uniforme de los militares de la Nacin. La destitucin: Produce la perdida del grado y de las condecoraciones e inhabilitacin para cualquier servicio militar ulterior. Separacin del servicio: Consiste en la baja absoluta del servicio con perdida del grado. Las penas pecuniarias: El actual cdigo penal militar ley 843/80 ya no contempla las penas pecuniarias sino las establecidas en el artculo 47, sobre las penas corporales y 48, sobre las penas privativas de honor. 12- LOS DELITOS EN EL CDIGO PENAL MILITAR: la traicin (arts. 77 al 82), concepto; casos de traicin, pena Concepto: Delito contra la seguridad de la Nacin, previsto no solo en el cdigo penal sino tambin en una norma constitucional y en el cdigo penal militar. Fundamentalmente consiste en tomar las armas contra la Nacin o unirse a sus enemigos prestndoles ayuda y socorro. Art. 77: Cometer delito de traicin a la Patria los que atenten contra la independencia o integridad territorial de la Repblica en tiempo de paz y los que ayuden al enemigo de ella en caso de guerra internacional.

Casos de traicin: Art. 78: Constituyen delito de traicin los hechos siguientes: a) El atentado contra la seguridad del Estado e Independencia de la Repblica; b) Inducir a un gobierno extranjero a declarar la guerra al Paraguay, o concertarse con aquella con el mismo fin siendo cometidos estos hechos por paraguayos; c) Tomar las armas contra el Paraguay, bajo banderas enemigas, sea cual fuere el pretexto; d) Proporcionar al enemigo auxilios de tropas o armas para su entrada en el, o el progreso de sus operaciones, la toma de una posicin, puesto militar, buques o aeronaves del Estado o almacenes de vveres o materiales blicos; e) Suministrar a pases extranjeros en cualquier tiempo y forma memorias, estadsticas, datos o informes sobre la constitucin, organizacin, movilizacin, recurso de guerra o armamentos de la Repblica, revelar el Plan de Operacin, expedicin o negociacin relativa a la guerra o armamentos de la Repblica, poner a su conocimiento el santo y sea, las rdenes o secretos militares que se le hubiesen confiado ; los planos, cartas o descripciones de fortificaciones, arsenales, fbricas militares, puertos, canales, caminos secretos, datos y sus disposiciones; las seales secretas, los Cdigos que las constituyen o las claves que se usan o pueden usarse con los mismos, posicin de las minas, campos minados y otras defensas, sus estaciones de control, paso libre entre ellas ; situacin de bateras y estaciones de observacin, u otras referencias y noticias que puedan favorecer de algn modo al enemigo y perjudicar a la defensa Nacional.f) Inducir a las tropas paraguayas que se hallen al servicio de la Repblica para que pasen a las filas enemigas o deserten de sus banderas estando la Repblica en guerra; g) El abandono malicioso por connivencia con el enemigo; h) Servir de gua, o baqueano al enemigo en operaciones militares contra la Nacin y sus aliados, o de gua o baqueano de tropas, embarcaciones o aeronaves siendo especialista o no en la conduccin de estos, y de otros materiales de guerra y desviarlas intencionalmente del camino o ruta que deber seguir con objeto de favorecer al enemigo; i) Servir de espa al enemigo; j) Realizar actos de sabotaje o terrorismo en cualquiera de sus formas que afecten la seguridad de la Repblica y sus aliados; entorpecer la marcha y desplazamiento de las fuerzas nacionales en el teatro de operaciones, dificultando la llegada de contingentes, materiales blicos o auxilios a su destino; y, k) Urdir (tramar) conspiraciones con el objeto de atentar contra la seguridad de la Repblica, para que un Comandante de una Unidad de Combate, de Unidades de Apoyo al Combate o de Unidades de Apoyo de Servicio de Combate, se presten a dicho movimiento, a plegarse, rendirse, capturar o retirarse; Penas: Art. 79: El militar que cometa algunos delitos enunciados en el artculo anterior ser castigado con la pena de muerte, en tiempo de guerra, previa degradacin si fuera Oficial o personal de tropa graduada y no graduada ; y con veinticinco aos de prisin en tiempo de paz, si fuere Oficial o personal de tropa graduada y no graduada. Art. 80: Los cmplices sufrirn veinticinco aos de prisin si son Oficiales y personal de tropa graduada y no graduada, en tiempo de guerra ; y veinte aos de prisin los Oficiales y tropas graduadas o no graduadas, en tiempo de paz. Los encubridores sern sancionados con la mitad de la pena fijada para aquellos, ya sea en tiempo de guerra o de paz. Art. 81: El militar que teniendo conocimiento de acto de traicin a la Patria que no impidiera o denunciara a tiempo, ser considerado cmplice. Art. 82: El militar implicado en el delito de traicin a la Patria, que lo revele antes de comenzar su ejecucin y a tiempo de evitar sus consecuencias, siempre que la Autoridad Militar no lo tenga por conocida, quedar exento de pena. 13- LA DEGRADACIN PREVIA: Art. 79: El militar que cometa algunos delitos enunciados en el artculo anterior ser castigado con la pena de muerte, en tiempo de guerra, previa degradacin si fuera Oficial o personal de tropa graduada y no graduada ; y con veinticinco aos de prisin en tiempo de paz, si fuere Oficial o personal de tropa graduada y no graduada. Obs. La pena de muerte esta abolida por la CN (art. 4). 14- EL ESPIONAJE Y EL ENGANCHE: concepto, sancin El espionaje: Delito que comete quien, sea nacional o extranjero, con disimulo o bajo disfraz, procura el conocimiento de secretos de Estado, a fin de revelarlos a una potencia extranjera, lo que pone en peligro la paz y la seguridad de la Nacin. Sancin: La sancin al espionaje est tipificada en el inciso i del art. 78 y penado por el art. 79, ya enunciados. El enganche: Es alistar a alguien como soldado, sentar plaza como soldado, reclutamiento. Sancin: La sancin al enganche est prevista en el inciso f del art. 78 y penado por el art. 79. 15- DE LOS DELITOS CONTRA EL SERVICIO: concepto Los delitos contra el servicio estn tipificados en el libro 1, ttulo 2, capitulo 6, comprende los artculos 102 al 130, a continuacin algunas transcripciones: Art. 102: El militar que usando barco, aeronave o vehculos de las Fuerzas Armadas o prevalido de su condicin de militar, transporte drogas peligrosas o substancias psicotrpicas ser condenado a prisin de cuatro a diez aos. Art. 103: Ser sancionado con prisin de uno a dos aos el militar que en barcos, aeronaves o vehculos de las Fuerzas Armadas o aprovechando su condicin, introduzca o lleve fuera del pas mercaderas prohibidas o eluda derechos aduaneros con fines de comercio legal.

Flix Ojeda

53

DERECHO PENAL II

COMENTADO

Art. 104: El militar que teniendo un mando cualquiera prolongase las hostilidades despus de haber recibido la orden de su Comandante, de una tregua o de un armisticio, ser castigado con veinte aos de prisin. 16- DELITOS PURAMENTE MILITARES: desobediencia, revuelta, motn e insubordinacin La desobediencia: Art. 131: Comete delito de desobediencia el militar que, sin rehusar de un modo expreso el cumplimiento de una orden de servicio, deje de ejecutarla. Todo militar est obligado a obedecer, salvo fuerza mayor, una orden relativa al servicio que, en uso de sus atribuciones legtimas, le fuere impartida por un Superior. El derecho de reclamar de los actos de un Superior que conceden las leyes o reglamentos, no dispensa de la obediencia ni suspende el cumplimiento de una orden de servicio. Art. 132: La desobediencia se castiga con arrestos leves, o graves. Si ella tiene lugar en asuntos del servicio delante de, tropas formadas, podr extenderse la pena hasta tres meses, tratndose de individuos de tropa y la prisin militar por ao, si el desobediente fuere Oficial. Si la desobediencia se comete en tiempo de guerra, en caso de incendio, de epidemia o de otro peligro, la pena ser la de prisin militar que no exceda de tres aos. Si la negacin de obediencia tuviese lugar al frente del enemigo y en los momentos crticos de una operacin, el culpable ser condenado a muerte. La revuelta: Art. 133: La revuelta consiste en la negativa de cuatro o ms militares armados a obedecer a la primera intimacin de sus superiores, o en tomar las armas sin autorizacin y obrar contra las rdenes de su Comandante. Los agentes principales sern castigados con la pena de muerte, en tiempo de guerra, y sus cmplices quedarn sujetos a la pena de prisin militar que no exceda de veinte aos; y con la pena de prisin militar de diez aos en tiempo de paz, y sus cmplices estarn sujetos a pena hasta cinco aos. Art. 134: Con las mismas penas, disminuida de uno a tres grados, sern castigados los militares que en nmero de ocho o ms entregndose a excesos de violencias, rehusaren entrar a la Orden o al mando de un superior, sin perjuicio de las penas mayores en que hubieren incurrido por los excesos o violencias que hubieren cometido. El motn: Art. 135: Se consideran culpables de motn los militares que fuera de los casos previstos en el Art. 134, en nmero de cuatro o ms rehusaren ejecutar una orden, o se obstinaren en hacer una demanda, o una queja, sea verbalmente o por escrito ; sern castigados los agentes principales con prisin militar que no baje de dos aos. Para el amotinado que cediere a la primera intimacin, la pena ser de prisin militar de un ao. Art. 136: Cualquier militar que encontrndose presente en un motn o revuelta, no hiciere todo lo que de el depende para impedirlo, ser castigado con prisin militar de un ao. Tratndose de un Oficial, la pena ser de prisin militar de un ao pudiendo extenderse a dos aos. Art. 137: El militar que de cualquier modo violase una consigna en presencia del enemigo, ser castigado con prisin militar que no exceda de cinco aos. Si tal consigna tuviese por objeto la seguridad de las fuerzas del teatro de operaciones o de una parte de l, la del parque de artillera o de los depsitos logsticos, la pena ser de muerte. Los casos previstos en este artculo siempre que no sean en presencia del enemigo, aunque sea en tiempo de guerra, sern castigados con prisin militar que no exceda de tres aos. La insubordinacin: Art. 138: Comete insubordinacin el militar que se resiste en forma ostensible a cumplir una orden de servicio que le fuere impartida por el superior, o usare violencia o amenaza contra l. Si el hecho se produjere frente al enemigo, la pena ser de muerte. La pena ser de prisin hasta cinco aos si se produjere en formacin o acto de servicio o con ocasin de l. Art. 139: No estando en tiempo de guerra, la insubordinacin cometida por Oficiales, se castigar con la pena de prisin militar por cinco aos; y siendo cometida por individuos de tropa con uno a tres aos de la misma pena. Art. 140: El Oficial que arroje con desprecio sus divisas o insignias militares en presencia de sus superiores o inferiores, ser castigado con la pena de tres aos de prisin militar; y si es sargento o cabo, con la pena de prisin militar por un ao. Art. 141: El Oficial culpable de vas de hecho contra un Superior en grado o en el mando, ser castigado con prisin militar que no baje de tres aos y con prisin militar de uno a dos aos si el superior es sargento o cabo. Sin embargo, si el Sargento o Cabo es Comandante de un puesto o de una escolta o patrulla dicha pena no podr ser menor de dos aos. Cuando las vas de hecho contra los Sargentos o Cabos fueren cometidas con premeditacin, sern castigadas con prisin militar que no baje de cinco aos. Si las vas de hecho contra un superior fueren cometidas con el fin de matarle, ser aplicada la pena de prisin que no baje de siete aos, aunque haya sido solamente homicidio frustrado o intentado. El homicidio cometido en ria o por provocacin, ser castigado con pena establecida en el Art. 257. Art. 142: El Militar que por carta suscripta u otro escrito cualquiera enviado, a un superior le impusiere, con amenazas de un mal determinado o indefinido, hacer o no hacer cualquier acto dependiente de sus atribuciones, incurrir en la pena de dos aos de prisin militar. Art. 143: No habr insubordinacin cuando los hechos hayan sido impuestos por la necesidad inmediata de legtima defensa de s mismo, en un acto de ataque violento. Art. 144: Toda provocacin de parte del ofendido, sea este superior o n, ser una circunstancia atenuante para el ofensor, y en su virtud la pena ser disminuida de uno a tres grados. 17- DE LA DESERCIN: (art. 145 y 146) concepto en un tiempo de paz y en tiempo de guerra En tiempo de paz: Art. 145: La desercin de tropa en tiempo de paz se considera consumada en los casos siguientes: a) Cuando el individuo de tropa haya faltado consecutivamente a tres listas de revista; y, b) Cuando se excediere en ms de cinco das en goce de una licencia temporal. En tiempo de guerra: Art. 146: En tiempo de guerra se considera consumada la desercin: a) Cuando el individuo de tropa falte consecutivamente a tres listas ordinarias de las previstas por los reglamentos; b) Cuando sea detenido sin el correspondiente pase fuera de las ltimas avanzadas; y, c) Cuando no se presenta dentro de las veinticuatro horas despus de terminarse su licencia. 18- LAS MUTILACIONES VOLUNTARIAS: (art. 172) nocin Art. 172: El militar que por mutilacin voluntaria se haya inutilizado para no continuar en el servicio militar, ser castigado con la pena disciplinaria mxima, en tiempo de paz; pero siendo en tiempo de guerra, se le aplicar la pena de dos aos de prisin militar. 19- LA MALVERSACIN, ROBO, HURTO Y ESTAFA, LA COBARDA: conceptos La malversacin: Delito que cometen las autoridades o funcionarios que sustraen o consienten que un tercero sustraiga caudales o efectos pblicos que tienen a su cargo. En este caso delito que comete el militar para s o para otra persona, sustrayendo recursos de la Unidad u otros materiales castrenses. Art. 188: Es culpable de delito de malversacin: a) El militar que trafique, enajene o sustraiga en provecho propio o ajeno, recursos propios de la Unidad, vveres, forrajes, armas, municiones o materiales de guerra, de cuya administracin, custodia o distribucin est encargado; b) El que por conveniencia con los proveedores, distribuye cosas deterioradas, intiles o corrodas, o con intencin de hacer lucro, las acepta de ellos con el mismo objeto, por cuenta del Estado y para el servicio; c) El que en las negociaciones con los proveedores, favorece maliciosamente a alguno de ellos, en perjuicio del Estado;

Flix Ojeda

54

DERECHO PENAL II

COMENTADO

d) El que en la presentacin de cuentas, defraudare con documentos falsos; y e) Todo el personal de las FF.AA. de la Nacin que d en prenda o venda municiones, armas, vestidos o forrajes de los que le estn confiados en razn de su empleo. Art. 189: El delito de malversacin ser castigado con las penas siguientes: a) Si el valor de las cosas malversadas no excediere de diez mil guaranes, con un ao de prisin militar; b) Si excediere de diez mil guaranes y no pasare de quinientos mil guaranes con cinco aos de prisin militar; c) Si excediere de quinientos mil guaranes, con diez aos de prisin militar; y d) En el caso del inciso d) del Art. 188, el culpable ser castigado con la pena mayor. Art. 190: En el caso del inciso b) del artculo 188 si a consecuencia de la distribucin de provisiones deterioradas, intiles o corrompidas, resultare muerte, al culpable se le impondr la pena capital en caso de guerra y con diez aos de prisin militar en tiempo de paz. El robo: Delito consistente en el apoderamiento ilegtimo de una cosa mueble, total o parcialmente ajena, mediante el empleo de fuerza en las cosas o de intimidacin o violencia en las personas, en el mbito castrense. Art. 214: El robo de armas, municiones o elementos boca y de guerra, de fondos destinados a la manutencin de tropas, cometido por militares, ser castigado con siete aos de prisin militar. Art. 215: Se aplicar la pena de muerte que roba a mano armada en a los habitantes en sus casas desbaste sus propiedades, dentro del territorio nacional. Art. 216: Sufrir pena de muerte todo militar que en una plaza tomada por asalto, abandonase su puesto y se le encontrase robando. El hurto: Es el acto de apoderamiento de una cosa mueble ajena, que se sustrae de quien la tiene, sin ejercer violencia o intimidacin en las personas ni fuerza en las cosas. Esa violencia o esa fuerza, tpicas del robo lo diferencian del hurto. La misma conceptualizacin cae en el mbito castrense. Art. 217: La sustraccin fraudulenta y clandestina de una cosa mueble constituye el delito de hurto, que ser castigado con la pena de dos aos de prisin militar. Art. 218: Cuando el valor de la cosa hurtada pase de un mil guaranes pero no exceda de cien mil guaranes, se aplicar la misma pena, extensible hasta cuatro aos de prisin militar. Art. 219: El hurto cometido por militares en perjuicio del Erario Pblico o de las administraciones o de las Unidades Militares en los establecimientos o depsitos militares, ser castigado con presin militar que no baje de un ao, extensible a cuatro aos; y si el valor de la cosa hurtada es ms de doscientos mil guaranes, se le aplicar la pena, extensible hasta cuatro aos de prisin militar de ocho aos. Art. 220: Incurre en delito de abigeato el militar que a) Robe, hurte o de cualquier otro modo, se apropie de ganado vacuno, caballar, mular, asnal, caprino o lanar, perteneciente a las Fuerzas Armadas de la Nacin conducindolo a propiedad distinta a la que se encontraba, usndolo o matndolo para su beneficio o el de terceros; b) Marque o seale ganado de las FF.AA. con caracteres distintos a los de stas; y c) Contramarque, borre o modifique las marcas y seales propias de las FF.AA. Los que cometan cualquiera de stos sern castigados con la pena de dos a cuatro aos de prisin militar. La estafa: En el mbito castrense, es la defraudacin que se configura por el hecho de causar a otro un perjuicio patrimonial, valindose de cualquier ardid (artificio) o engao, tales como el uso de nombre supuesto, de calidad simulada, falsos ttulo, influencia mentida, abuso de confianza o ficcin de bienes, crdito, comisin, empresa o negociacin. Art. 221: Comete delito de estafa, el militar que por artificio, maquinaciones u otros medios engaa a otro para sustraerle alguna cosa. Art. 222: La estafa se castiga con las mismas penas establecidas por el hurto. Art. 223: Cuando concurriesen en la estafa los delitos de falsedad o prevaricacin se castigar con la pena ms grave. Art. 224: Si el valor de los hurtos o estafas, previstos en el presente captulo no pasa de un mil guaranes, ser castigado el culpable sin forma de juicio con pena disciplinaria. 20- EL DERECHO PENAL MILITAR EN TIEMPO DE GUERRA: nocin, casos especiales El fundamento de legislar con penas ms severas en tiempo de guerra, radica en la diferente gravedad de dichas infracciones, ya que los delitos cometidos en tiempo de guerra, revisten mayor gravedad, por el momento en el cual se los lleva a cabo y porque en ellos pueden derivar perjuicios de mucha gravedad para el contingente militar en lucha. El cdigo penal militar, al cual hace alusin esta unidad, dedica todo su libro segundo, a las disposiciones relativas al tiempo de guerra. Art. 274: El estado de guerra o su cesacin ser declarado por los poderes a quienes incumba segn la Constitucin. Art. 275: Las leyes relativas al estado de guerra se observarn en el tiempo y dentro de los lmites establecidos por el decreto mencionado. Art. 276: La aplicacin de las mismas leyes podr con el decreto respectivo extenderse a una reunin para formar un campo de Instruccin. Art. 277: Cuando el territorio de un Departamento, o Batalln de Frontera o Base Area o Naval, o Puesto Militar, sern invadidos por tropas enemigas o que stas se hallen a una distancia menor de tres jornadas ordinarias de marcha, debern aquel territorio o Batalln de Frontera o Base Area o Naval o Puesto Militar ser considerados en estado de guerra. Art. 278: El estado de guerra cesar cuando el enemigo se haya retirado, ms all de tres jornadas ordinarias de marcha; ms, en el caso en que el Batalln de Frontera o Base Area o Naval de Puesto Militar haya sido atacado, el estado de guerra podr prolongarse, aunque el enemigo se haya retirado, por el tiempo que fuere necesario para reparar los daos causados, o destruir las obras de los sitiadores. Art. 279: El armisticio no suspende la aplicacin de las leyes establecidas para el tiempo de guerra, salvo decreto del P.E. en contrario. Art. 280: Cuando sea declarado el estado de guerra, previsto por los artculos precedentes, los autores o cmplices de cualquier hecho cuando opongan resistencia, obstculos o impedimentos a la ejecucin de las rdenes dictadas por la autoridad militar, para la seguridad o defensa, sern castigados con prisin militar que no exceda de un ao, salvo las penas mayores para los delitos especiales que se hayan cometido con tales hechos. Art. 301: Las penas disciplinarias que debern aplicarse a los militares son las siguientes:. A los Oficiales: 1) Arresto hasta por treinta das. 2) Arresto con centinela hasta por noventa das. A los Sub-Oficiales, Sargentos y Cabos: 1) Arresto en la cuadra hasta por quince das. 2) Arresto en el cuartel hasta por treinta das. 3) Arresto en el calabozo hasta por sesenta das. 4) Degradacin de los Sub-Oficiales, Sargentos, y Cabos, con noventa das de arresto. A los soldados: 1) Arresto en la cuadra de uno a diez das, con destino a la polica militar de la Unidad. 2) Arresto en el cuartel hasta por quince das. 3) Arresto en el calabozo hasta por treinta das.

Flix Ojeda

55

DERECHO PENAL II

COMENTADO

Art. 302: En tiempo de guerra las penas disciplinarias sern a) Para la clase de tropa, arresto con vigilante en la misma compaa, por nmero de das que merezca la falta. b) Para sub-oficiales, sargentos y cabos arresto con vigilante en la guardia del cuerpo. c) Para los Oficiales, arresto por la primera vez en la Guardia de la Unidad, y en los casos de reincidencia, arresto en la Guardia de otra Unidad. 21- EL DERECHO PENAL MILITAR, JUSTICIA MILITAR: competencia (Ley Orgnica de los Tribunales Militares 840/80) Art. 1: La jurisdiccin militar en la Repblica en tiempo de paz y en estado de guerra, se ejerce nicamente por los Tribunales Militares. Art. 2: Todos los que intervengan en la jurisdiccin militar son responsables de la aplicacin de la Ley. Art. 3: La violacin u omisin en la aplicacin de la Ley, dar lugar a hacer efectiva esa responsabilidad, ordenndose el juicio en los casos y formas prescriptas por esta Ley Orgnica. Art. 15: Compete a la Suprema Corte de Justicia Militar a) Proponer al Poder Ejecutivo el nombramiento o remocin de los Jueces de 1 Instancia, Jueces de Instruccin, Fiscal General, Agentes Fiscales, Defensores de Pobres, Secretarios y dems funcionarios de la Justicia Militar; b) Recibir el juramento de los Jueces de 1 Instancia, Instruccin, Fiscales, Defensores de Pobres y dems funcionarios de Justicia Militar; c) Conceder licencias anuales a sus Miembros de conformidad al rgimen de Feria, como as mismo a los Magistrados y dems funcionarios subalternos; d) Proponer al Poder Ejecutivo los ascensos de todos los Magistrados y funcionarios que segn merecimiento y antigedad estn en condiciones para tal efecto; e) Remover a los funcionarios por incumplimiento de sus obligaciones y proponer el nombre de los sustitutos; f) Decidir los conflictos de competencia surgidos entre los Jueces de 1 Instancia e Instruccin entre s, o entre stos y aqullos; g) Entender en todos los recursos de los fallos definitivos e interlocutorios de los Juzgados de 1 Instancia; h) Ejercer la superintendencia directiva, correccional, consultiva y econmica sobre todas las funciones de la Justicia Militar; i) Elaborar anualmente el ante-proyecto de Presupuesto de gastos de la Institucin; y j) Practicar todos los dems actos que correspondan a su competencia y de conformidad a las leyes vigentes. 22- DISPOSICIN DE ESTE CDIGO EN CASO DE ESTAR COMPLICADOS EN LA COMISIN DE UN DELITO: militares y particulares Art. 5: Se excepta de este Cdigo los delitos previstos y penados por el Cdigo del fuero civil. Si se trata de un hecho previsto y penado, tanto por ste Cdigo, como por el Cdigo Penal Civil, no ser considerado delito militar, sino cuando haya sido cometido por militar en Servicio activo y en su carcter de tal. De acuerdo al texto del artculo expuesto, entendemos que si en la comisin de un delito estn complicados militares y particulares, los primeros sern juzgados en el mbito castrense, sino hubiese duda en la naturaleza del mismo, por el contrario, estos es, si hay duda, sern juzgados en la justicia ordinaria (art. 174 CN). En cuanto a los particulares, son penados siempre por la justicia ordinaria. 23- LOS AUTORES DE DELITOS COMUNES: Concordando con lo aludido en el punto anterior, los autores de delitos comunes son juzgados por la justicia ordinaria.

Flix Ojeda

56