Ejemplos de sugerencia de estilo Antes Existen algunos indicadores no actualizados o que presentan atraso real que deber justificarse.

En el caso del indicador que presenta la Direccin General de Recursos Humanos en la Meta Presidencial de Ocupacin de Vacantes, este podr retirarse, aclarando la causa: no tiene relacin con el indicador y se dio de alta en atencin a una peticin. Despus Necesitamos actualizar los indicadores o justificar su atraso. El indicador de Ocupacin de Vacantes de la DGRH se puede eliminar, porque no tiene relacin con la Meta Presidencial correspondiente.

As mismo, deber de remitir a este Tambin debe: rgano interno de control copia de la documentacin correspondiente remitir al OIC la copia de la a fin de verificar mediante muestra documentacin que, en la actualidad, se llevan a cabo las conciliaciones entre las informar de las actividades para cifras reportadas en los informes corregir las desviaciones, y cualitativos y lo reportado a travs del sistema de seguridad, higiene y evaluar la conveniencia de medio ambiente del trabajo, por las capacitar al personal responsable delegaciones federales del trabajo del Programa de Autogestin en e informar de las actividades Seguridad y Salud en el Trabajo emprendidas con el fin de corregir las desviaciones en caso de existir. Adems, deber evaluar la conveniencia de capacitar al personal adscrito al rea responsable de la operacin del proceso administrativo y operativo
1

del Programa de Autogestin en Seguridad y Salud en el Trabajo, a fin de no concentrar en una sola persona el manejo total del programa. Esta declaracin ser llenada a computadora. nicamente se efectuarn anotaciones dentro de los campos color rosa para ello establecidos. Este aviso se deber presentar en el caso de que se modifique la situacin fiscal del contribuyente o de las personas fsicas sin actividad econmica ya inscritos en el Registro. Se buscar el acopio y anlisis de informacin relacionada con este fenmeno, que posibilite a las autoridades actualizar este Programa. Llene a computadora los campos color rosa en donde corresponda.

Presente este aviso para modificar su situacin fiscal o de las personas fsicas inscritas en el Registro sin actividad econmica.

La Secretara buscar y analizar la informacin acerca de este fenmeno para que las autoridades puedan actualizar este Programa.

Las operaciones sobre acciones no Las acciones no inscritas pueden inscritas en el Registro ofrecidas ofrecerse a: exclusivamente a inversionistas calificados e institucionales, as inversionistas calificados e como a casas de bolsa, institucionales especialistas burstiles e instituciones de crdito que acten casas de bolsa por cuenta propia, se celebrarn fuera de bolsa y no ser necesario especialistas burstiles registrarlas en sta.
2

 instituciones de crdito que acten por cuenta propia Texto adecuado para abogados Permisos para la constitucin de Sociedades La Secretara de Relaciones Exteriores otorga permisos para la constitucin de sociedades cuando la denominacin o razn social que se pretenda utilizar no se encuentre reservada por una sociedad distinta o si, en la denominacin o razn social solicitada, se incluyen palabras o vocablos cuyo uso se encuentre regulado especficamente por otras leyes. En este ltimo caso, la Secretara de Relaciones Exteriores condiciona el uso de permisos a la obtencin de las autorizaciones de acuerdo con las disposiciones legales aplicables. Texto adecuado para ciudadanos Permisos para la constitucin de Sociedades Quin los otorga? La Secretara de Relaciones Exteriores (SRE) En qu casos se otorgan? Se otorgan en todos los casos excepto cuando la denominacin o razn social utilizada no est reservada por otra sociedad o en el caso de que se incluyan palabras o vocablos regulados por otras leyes.

Qu debo hacer si la denominacin o razn social que voy a utilizar contiene palabras o vocablos regulados por otras leyes? Verificar los mecanismos que indica la Secretara para obtener las Fundamento legal autorizaciones correspondientes sobre Artculo 15 de la Ley de su uso. Inversin Extranjera Artculo 13 del Reglamento de Cul es el fundamento legal para la Ley de Inversin Extranjera tramitar estos permisos? Artculo 15 de la Ley de Inversin y de Registro Nacional de Extranjera Inversiones Extranjeras
3

 Artculo 13 del Reglamento de la Ley de Inversin Extranjera y de Registro Nacional de Inversiones Extranjeras Texto adecuado para Texto enfocado al lector comn especialistas El licitante deber conocer la ley de Si usted quiere participar en esta obras pblicas y servicios licitacin, debe: relacionados con las mismas, su reglamento y normatividad 1. pagar el importe de las bases de aplicable, estar al corriente de sus licitacin obligaciones fiscales y pagar el 2. conocer la Ley de Obras Pblicas importe de las bases de licitacin. y Servicios relacionados con las Relacin de contratos de obras mismas, su reglamento y similares que tengan celebrados normatividad aplicable tanto en la administracin pblica 3. acreditar existencia legal de federal y/o estatal como con los acuerdo con el Reglamento de la particulares. Documentacin que Ley de Obras Pblicas y Servicios compruebe el capital mnimo relacionados requerido con base en la 4. estar al corriente de sus declaracin fiscal o balance general obligaciones fiscales auditado correspondiente al 5. elaborar una relacin de contratos ejercicio fiscal inmediato anterior; de obras similares, celebrados con asimismo, deber presentar la Administracin Pblica Federal, estados financieros auditados de estatal o con particulares los dos aos anteriores y el 6. facilitar documentos probatorios comparativo de razones financieras del capital mnimo requerido en la bsicas, salvo en el caso de licitacin, con base en la empresas de reciente creacin, las declaracin fiscal o el balance cuales debern presentar las ms general auditado en el ejercicio actualizadas a la fecha de fiscal inmediato anterior presentacin de propuestas. La 7. facilitar estados financieros de los existencia legal deber acreditarse dos aos anteriores y el de acuerdo con lo establecido en el comparativo de razones
4

Reglamento de la Ley de Obras Pblicas y Servicios relacionados con las mismas y las bases de licitacin correspondientes. Ms formal Asimismo, mucho les agradecer que, a partir de enero de 2008, nos hagan llegar una copia de los estados financieros mensuales a fin de integrar el informe trimestral para el citado Sistema de Informacin. En espera de que la informacin nos la hagan llegar a ms tardar el viernes 30 de noviembre, agradezco de antemano la atencin y el apoyo que siempre nos han brindado particularmente para atender los requerimientos de las distintas instancias. Un cordial saludo. Estilo impersonal Dnde obtener informacin sobre lotes? En todas las Delegaciones Regionales, hay un responsable de la Reserva Territorial, quien con mucho gusto atender a los interesados en la adquisicin de un lote disponible para venta: que le enven un correo electrnico, un fax o que le hablen por telfono.

financieras bsicas, excepto empresas de reciente creacin que presentarn los ms actualizados Menos formal Luis, te agradecera si me enviaras una copia de los estados financieros mensuales para integrarla a mi informe trimestral. Espero puedas envirmela, a ms tardar, este viernes. Si tienes cualquier duda, estoy a tus rdenes. Gracias por tu apoyo. Saludos, Sal.

Estilo personal Dnde me dan ms informacin sobre un lote que me interesa? Acuda con el responsable de la Reserva Territorial en su Delegacin Regional, quien le dar informacin sobre la adquisicin de lotes disponibles para su venta. Puede contactarlo por correo electrnico, fax o telfono.