Triunfo del Referndum 1

PRESIDENTE HUGO CHAVEZ DESDE EL BALCON DEL PUEBLO PALACIO DE MIRAFLORES LUNES, 16 DE AGOSTO DE 2004 4y 30 de la maana Se entona Himno Nacional de la Repblica Bolivariana de Venezuela Presidente Chvez: Viva Venezuela! Pblico: Viva! Presidente Chvez: Viva el pueblo bolivariano! Viva la revolucin bolivariana! Pblico: Viva! Presidente Chvez: Viva Bolvar! Pblico: Viva! Presidente Chvez: Viva Zamora! Pblico: Viva! Presidente Chvez: Viva Florentino! Pblico: Viva! Presidente Chvez: Ha retumbado el NOOO! Pblico: Algaraba. Presidente Chvez: El cielo encapotado anuncia tempestad/ el sol tras de las nubes vibra su claridad. Oligarcas temblad, viva la libertad! Oligarcas temblad, viva la libertad! Aviva la candela el viento barins/ Y el sol de la victoria que alumbra en Santa Ins/ Oligarcas temblad, viva la libertad! Oligarcas temblad, viva la libertad! Viva Venezuela! Pblico: Viva! Presidente Chvez: Bueno, primero son las cuatro y media de la maana. Pblico: Algaraba. Presidente Chvez: Esta es la hora buena para nosotros, nosotros somos buenos a cualquier hora, pero sobre todo de la medianoche pal da ponemos a correr a 100 diablos. El Catire Florentino por el ancho terrapln, Caminos del desamparo, desanda a golpe de seis. Viva la Misin Florentino! Pblico: Viva!

Triunfo del Referndum 2

Vamos a recordar cmo el poeta Alberto Arvelo Torrealba termina el momento cuando Florentino derrota al diablo y le dice: Pblico: Cadena! Cadena! Cadena! iganme, cuando termina la copla de Florentino y el diablo es muy importante recordar cmo termina esa batalla de Santa Ins. Cuando el diablo sale corriendo y Florentino le pide a Dios y a la Virgen, y a San Miguel: dame tu espada, t rejn y tu pual; Nio de Atoche Bendito, Santsima Trinidad. Por ah quiero comenzar estas palabras de este amanecer, brillante victoria de este 16 de agosto de este ao bendito de 2004. Pidindoles a Dios, Padre y Seor, dndole gracias a Dios, yo pido que le demos una plegaria a Dios para que les demos las gracias por esta victoria limpia, transparente y contundente del pueblo venezolano. Demos las gracias pues a Dios en este amanecer brillante de victoria. Decamos hace nada ms que hace dos noches aqu mismo, en la avenida, que los iba a invitar, o los estaba invitando. Pblico: Cadena! Cadena! Cadena! No hace falta cadena. Ustedes que estn all, qudense tranquilos a ver si yo puedo decir lo que quiero decir. En este momento estn transmitiendo, me informan, todos los canales de televisin, incluso el canal CNN en espaol, me dicen que est transmitiendo. Alguien que est chequeando los canales, y me informe. Pblico: Aplausos. Bueno, as que esa no es la preocupacin de ahorita, nos estn viendo en el mundo entero. El mundo entero ha estado pendiente de la jornada democrtica que en Venezuela se ha desarrollado desde el toque de diana de ayer a las 3:00 de la maana, cuando son la diana y el pueblo bolivariano comenz a dar una nueva batalla democrtica, pacfica, esa es nuestra batalla Por eso les pido compatriotas, desde aqu, en este mensaje a la Nacin y al mundo, que le demos primero que nada gracias a Dios nuestro Seor, por habernos iluminado este sendero, por habernos ayudado a vencer tantos obstculos, tantos riesgos, para hoy demostrarle al mundo, como siempre lo he dicho, de lo que es capaz el pueblo venezolano. Ahora, fjense, es importante reconocer lo siguiente, es importante reconocer y decir que esta victoria de hoy es una victoria en primer lugar de la Constitucin Bolivariana. Qu viva la Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela! Pblico: Algaraba.

Triunfo del Referndum 3

Y ah se las mando pues. Pblico: Algaraba. Qu viva la Constitucin Bolivariana democrtica y revolucionaria! He all la primera gran victoria de esta jornada memorable del da 15 de agosto y 16 de agosto. Se ha impuesto la Constitucin, y yo invito a todos los venezolanos, a todas las venezolanas, a que reconozcamos esto en primer lugar, porque ese es el libro de todos, ese es el libro, la ley suprema que debe guiar para siempre los destinos de los venezolanos para que vivamos en paz, en democracia y como hermanos y como hermanas. Por eso nunca nos cansaremos de gritar: Qu viva la Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela! Pblico: Aplausos. Y precisamente, miren compatriotas, el referndum que en Venezuela hemos desarrollado en estas 24 horas es indito en todo el planeta Tierra, nunca antes en pas alguno haba ocurrido un referndum nacional para que el pueblo decida si un Presidente en ejercicio sigue en sus funciones o es revocado de su cargo. Pblico: Aplausos. Y esto es algo que debemos resaltar. Es un mecanismo novedoso, es un mecanismo profundamente democrtico, es un mecanismo que abre las puertas a un nuevo modelo democrtico. Miren, alejando alejado para siempre jams de aquella falsa democracia que aqu nos impusieron las lites del pacto de Punto Fijo, aquella falsa democracia que condujo a Venezuela a la miseria, a la pobreza, a la desigualdad y a la injusticia. Este nuevo modelo democrtico es el modelo que nos permitir construir progresivamente un pas de iguales donde vivamos en justicia y por tanto en paz y en democracia. Es importante que a pesar de las largas horas transcurridas, yo s que aqu todos nos levantamos muy temprano ayer y ya llevamos 24, 25 horas de pie, batallando por Venezuela, batallando por la dignidad de nuestro pueblo. Pero a pesar de esa larga jornada y del cansancio que algunos y algunas justamente pueden sentir, quiero poner el acento all, en el xito y el triunfo de la Constitucin Bolivariana. Por otra parte, por supuesto que hay una gran victoria del pueblo venezolano, una vez ms ustedes, el pueblo venezolano, nos ha demostrado su coraje, su voluntad inquebrantable de ser libres, de construir la Patria de nuevo, la Patria de nuestro sueo, la Patria de nuestros abuelos, la Patria de nuestros hijos. Viva el pueblo venezolano! Pblico: Viva! Qu gran victoria! Y no slo qu gran victoria, sino que gran ejemplo, hemos dado hoy ejemplo al mundo.

Triunfo del Referndum 4

Fjense que hay personas que pasaron hasta 12 horas en las colas, y hasta hace pocos momentos todava haba gente votando en algunos centros, sobre todo los megacentros donde votaron ms de 10 mil personas. El Consejo Nacional Electoral acaba de anunciar, como lo hemos visto y odo, los venezolanos y el mundo, una cifras preliminares, despus de haber contabilizado ms del 94 por ciento de las actas de los centros automatizados, y a pesar de que falta todava un porcentaje de esas actas, y falta todava contabilizar las actas de los centros manuales, sin embargo ya es imposible absolutamente que la tendencia victoriosa del NO sea revertida. Pblico: Aplausos. Hasta estos momentos, segn las cifras del Consejo Nacional Electoral, nosotros hemos redondeado cerca de 5 millones de votos, cerca de 5 millones de votos, y todava falta muchas actas que habr que contabilizar hasta el ltimo voto bolivariano. Yo, cuando hicimos el acto gigantesco de la avenida Bolvar hace una semana, les dije que como una meta, como un objetivo que nosotros bien podamos alcanzar, les dije que aspiraba 6 millones de votos, pues hacia all nos estamos dirigiendo, porque vamos a pasar los 5 millones largos buscando los 6 millones de votos. Esta es una cifra histrica nunca antes jams opcin alguna en Venezuela obtuvo tal magnitud de votos del pueblo venezolano. Una contundente demostracin. Por eso les digo, qu gran victoria, sobre todo qu gran paciencia. Claro que esas largas colas y esas largas horas de paciente espera tienen su explicacin. En primer lugar ustedes saben que el Registro Electoral Permanente se increment tambin, batiendo rcord, ahora que estamos en las Olimpadas estaba yo pensando que nosotros en estas 24 horas hemos batido varios rcords olmpicos, Venezuela ha impuesto varios rcords olmpicos hoy, en esta jornada electoral hemos batido varios rcords, el primero el del Registro Electoral, por primera vez el Registro sobrepasa los 14 millones de votantes, as que esa es una de las primeras causas de las largas colas; por otra parte el Consejo Nacional Electoral, sobre todo entiendo que por falta de tiempo y de recursos, no pudo abrir la cantidad de nuevos centros, que ya habr que abrir, pero para esta ocasin se mantuvieron los mismos centros de votacin, as que la afluencia fue mucho mayor; y por otra parte creo que pudiramos batir rcord en la disminucin de la abstencin electoral, que lleg a ser altsima en nuestro pas, ese es otro rcord pudiramos batir, habr que esperar la totalizacin final de todos los datos que continan llegando al ente electoral. As que ha sido una victoria de la Constitucin Bolivariana, ha sido una gran victoria del pueblo venezolano, incluso voy a decir lo siguiente, los venezolanos y las venezolanas que fueron tambin desde muy temprano a los centros de votacin a votar por la opcin del S no deben sentirse

Triunfo del Referndum 5

derrotados de ninguna manera. Yo quiero que desde aqu a esos hermanos y hermanas le enviemos un mensaje de respeto, de saludo y de aliento. Pblico: Aplausos. Nuestro reconocimiento a los que con su conciencia clara, con su voluntad firme tambin aguantaron igual que nosotros largas colas de una jornada memorable, porque ellos tienen derecho a pensar distinto que nosotros. No es para nada cierto que nosotros tengamos un proyecto de pas que los excluya a ellos, no, y es otro mensaje que este amanecer quiero hacerle llegar a los venezolanos que militan en la fila de la oposicin, o aquellos que aun cuando no militen en partidos polticos de oposicin, pues hayan votado por el s, nosotros respetamos esa posicin, los invitamos a que acepten esta jornada como una victoria nacional que tambin los abarca a ellos, sobre todo creo que la gran victoria de la oposicin venezolana de hoy, ojal, ojal por lo menos algunos de sus dirigentes lo reconozca. La gran victoria de la oposicin el da de hoy es que ha vencido la violencia, han vencido al golpismo, han vencido al fascismo y se han venido con nosotros al camino democrtico, al camino constitucional; para m esa es la gran victoria de los venezolanos y venezolanas de la oposicin, para ellos nuestro respeto y ojal que asuman esto como una victoria y no como una derrota. Hay una victoria nacional que es reconocida a lo largo y ancho del Planeta Tierra. Por otra parte hoy ha triunfado tambin un proyecto, hermanos y hermanas, porque como lo hemos dicho, aqu no se trata de que Chvez se vaya o no se vaya, aqu hay un proyecto nacional de desarrollo alternativo al salvajismo neoliberal que pretendi acabar con nuestra Patria, que pretendi acabar con nuestro pueblo; ha triunfado el modelo de desarrollo bolivariano contenido en nuestra Constitucin y que venimos desarrollando desde hace casi 6 aos. Pblico: Uh! Ah! Chvez no se va. Esta llovizna vamos a tomarla como agua bendita que cae del cielo, un regalo de Dios, una ligera llovizna. Ahora, fjense ustedes lo siguiente, por eso es que a partir de hoy comienza una nueva etapa de la revolucin bolivariana, a partir de hoy y hasta diciembre del 2006 comienza una nueva etapa no slo del Gobierno sino de la revolucin bolivariana para darle continuidad a esta nueva etapa que no es otra cosa que la consolidacin de los logros sociales, las misiones sociales, la profundizacin de la lucha contra la injusticia, de la lucha contra la exclusin, de la lucha contra la pobreza. Yo invito a todos los venezolanos, incluyendo a la oposicin a mi Gobierno, que se sume al trabajo conjunto para hacer de Venezuela una Patria de Justicia, un Estado de derecho social y de justicia, como manda la Constitucin Bolivariana. Pblico: Aplausos.

Triunfo del Referndum 6

Una nueva etapa para continuar transformando y consolidando el nuevo modelo econmico, productivo, diversificado, un modelo econmico que se dirija fundamentalmente a la satisfaccin de las necesidades bsicas de todos los venezolanos, porque Venezuela ahora es de todos, en Venezuela ahora cabemos todos. En fin, hoy comienza una nueva etapa, vienen y vendrn nuevas batallas, las elecciones de gobernadores y de alcaldes son el prximo mes, ah vamos a dar otra batalla, y para ello, iganme bien en ninguna parte debe desactivarse la tremenda organizacin que ha nacido al calor de la Batalla de Santa Ins, las patrullas continan activadas en todas partes, los patrulleros y las patrulleras, las Unidades de Batalla Electoral, los Comandos Maisanta Regional. Quiero aprovechar para felicitar a todos los integrantes del Comando Maisanta Nacional, por el xito de la Misin Florentino a los Comandos Maisanta Estadales, a los municipales, a los Comandos Parroquiales, han dado ustedes una demostracin de coraje y sabidura, y de capacidad organizativa en un corto plazo, en apenas mes y medio montamos una organizacin nacional desde abajo, desde las races del pueblo. Con esto no hemos hecho otra cosa que impulsar la democracia participativa, la democracia protagnica, por eso los felicito a todos, a los partidos polticos que apoyan la revolucin, mis saludos y mis felicitaciones a los gobernadores, a los alcaldes, alcaldesas, gobernadoras, a todas mis felicitaciones. Y ahora que hablo de felicitacin, yo quiero que le hagamos un reconocimiento especial al Consejo Nacional Electoral que ha cumplido una misin extraordinaria, una tarea extraordinaria. El Consejo Nacional Electoral hace meses habl y dijo que la oposicin haba recogido las firmas suficientes para ir al referndum revocatorio, nosotros, como siempre, aceptamos la decisin del Consejo Nacional Electoral, y lo apoyamos. Hoy yo espero que la oposicin venezolana d una demostracin de madurez democrtica, de apego a la Constitucin y a la norma, y tambin manifiesten su reconocimiento a la decisin que ha tomado el pueblo y ha expresado el directorio del Consejo Nacional Electoral. Ha hablado el pueblo venezolano y la voz del pueblo es la voz de Dios. Pblico: Aplausos. Chvez, Chvez, Chvez. Uh, ah, Chvez no se va! De la misma forma quiero hacer un reconocimiento a nombre de todos, a la Fuerza Armada Nacional, a los soldados venezolanos, desde el Ministro de la Defensa, el Jefe del Comando Unificado de la Fuerza Armada, a todos los comandantes del Alto Mando Militar, a los oficiales, y a los soldados que no son otra cosa que el pueblo venezolano en uniforme salvaguardando la Constitucin y los intereses supremos del pueblo de Bolvar, a los soldados venezolanos, el Plan Repblica, el aplauso del pueblo y el reconocimiento de todos nosotros.

Triunfo del Referndum 7

Pblico: Aplausos. Tambin debo hacer un reconocimiento a todos los observadores internacionales que nos han honrado con su presencia en Venezuela, todas las misiones internacionales, de todos los pases del Continente Americano, de Europa, de la Organizacin de Estados Americanos, del Centro Carter, a todos ellos nuestro agradecimiento; nos ha encantado que hayan venido a apreciar con sus propios ojos la verdad de Venezuela, la verdad de Venezuela. Pblico: Aplausos. Presidente Chvez: Confiamos en la sabidura de los observadores internacionales, confiamos en su imparcialidad, como lo han expresado en estas ltimas horas y en el apego a los principios fundamentales que animan el esfuerzo democrtico en Venezuela y en el mundo. As que para ellos nuestro reconocimiento. Aqu en Palacio hay un grupo de ciudadanos y ciudadanas del mundo, de Argentina hay un grupo de compatriotas aqu, de Brasil, de Cuba, de Colombia, de Ecuador, del Per, de los Estados Unidos, de Espaa, de Alemania, de El Salvador, de Nicaragua, de Repblica Dominicana, para todos ellos el aplauso del pueblo venezolano, y adems todos sabemos que esta victoria de hoy no le corresponde slo al pueblo de Venezuela no, la victoria de hoy es una victoria para todos los pueblos de la Amrica Latina, del Caribe, que luchan por su liberacin, por su desarrollo, que luchan por la construccin de una va alternativa al neoliberalismo salvaje que nos han querido imponer desde Washington en los ltimos aos. Qu vivan los pueblos de la Amrica Latina! Pblico: Vivan! Presidente Chvez: Qu vivan los pueblos del Caribe! Pblico: Vivan! Debo decirles que en estas ltimas horas han llegado muchas llamadas y muchos mensajes de organizaciones sindicales, polticas, sociales, religiosas de todo el Continente. E incluso hoy me ha llegado una carta de felicitacin, de reconocimiento, de apoyo que agradezco muchsimo, y extiendo al pueblo venezolano una carta de Diego Armando Maradona. Desde aqu Maradona, el saludo de los venezolanos que te hemos admirado toda la vida, a ti, al pueblo argentino. As que es una victoria tambin es para los pueblos de Amrica Latina, que luchamos por construir un mundo alternativo y mejor de justicia, que se aleje progresivamente del camino del neoliberalismo. A los pueblos del mundo debo decirles que, o ratificarles ms bien, y a los gobiernos del mundo. Este Gobierno, el Gobierno que yo presido garantiza la estabilidad de Venezuela como ms nadie lo garantizara. Pblico: Aplausos. Uh, ah, Chvez no se va!

Triunfo del Referndum 8

Este Gobierno que yo presido garantiza la cooperacin internacional con los gobiernos y los pueblos de Amrica Latina para buscar la integracin suramericana, latinoamericana y caribea; este Gobierno garantiza ese esfuerzo por la integracin latinoamericana y caribea. A los pases de la OPEP, de la Organizacin de Pases Exportadores de Petrleo les ratifico que mi Gobierno garantiza la estabilidad del mercado petrolero mundial, y la integracin de la OPEP para defender los intereses de nuestros pueblos. Y de manera particular quiero referirme al gobierno de los Estados Unidos de Norteamrica. Pblico: Nooo! Presidente Chvez: Me han informado que la pelota cay en el centro de la Casa Blanca. Pblico: Aplausos. Presidente Chvez: En el mero centro de la Casa Blanca, un regalo pa Bush. De todos modos ojal que esta victoria histrica y contundente del pueblo bolivariano, la leccin democracia que hemos dado, de ciudadana, de civilidad y de amor por nuestro pueblo y por nuestras leyes, ojal que esto permita de alguna manera que el gobierno de la Nacin ms poderosa del planeta, recapacite en torno a Venezuela, y ojal que a partir de hoy respeten al Gobierno y respeten al pueblo de Venezuela. Pblico: Aplausos. Chvez volvi, volvi, volvi, volvi, volvi. Tambin les iba a informar algo, como yo s que todo el pueblo venezolano ha estado en esta jornada sin descanso, ms de 24 horas, he decido maana dar un da de asueto, da de permiso remunerado para todos los trabajadores y trabajadoras de la administracin pblica nacional. Y yo aprovecho para exhortar a todos los gobernadores, alcaldes que tambin les den este beneficio a sus empleados y a sus trabajadores. Hago la exhortacin al sector privado tambin para que le den el asueto, permiso remunerado a los trabajadores; ustedes lo merecen. Hago una exhortacin a los dems poderes autnomos del Estado, al Poder Legislativo, el Poder Judicial, el Poder Moral. El Poder Electoral no podr dar permiso porque tienen mucho trabajo estas prximas horas; la Fuerza Armada tampoco podr dar permiso, pero ellos pueden darlo la prxima semana tan pronto terminemos de finiquitar los ltimos detalles de esta jornada histrica, de esta jornada memorable. Compatriotas, fjense lo que les quiero decir, ayer 15 de agosto, como yo les deca ayer en la maana cuando fui a votar aqu en 23 de Enero, se estaban cumpliendo 199 aos, a ver de qu? Quin se acuerda aqu? Quin se acuerda? 199 aos se cumplieron ayer de qu? Del Nacimiento del juramento del Monte Sacro, Simn Bolvar tena 22 aos y fue al Monte Sacro o Monte Aventino all en Roma, con su maestro Simn Rodrguez, el

Triunfo del Referndum 9

15 de agosto de 1805 a jurar, a lanzar aquel juramento que nosotros hemos repetido, que lo hemos rescatado del olvido histrico: Juro por el Dios de mis padres, juro por ellos, juro por mi honor, y juro por mi Patria que no dar descanso a mi brazo, ni reposo a mi alma hasta que hayamos roto las cadenas que oprimen a nuestro pueblo... Pues bien, ese juramento lo hemos tomado como smbolo, y a ese juramento rendimos tributo con esta victoria, porque nosotros aqu estamos continuando el juramento de Bolvar, la tarea que Bolvar no pudo terminar, y dej pendiente en Santa Marta, como l mismo lo dijo: Mis angustias vivirn en el futuro. Bueno, comienza hoy una nueva etapa de la revolucin bolivariana, pudiramos decir que hoy se ha demostrado, oigan bien esta idea, porque la he estado pensando en estas ltimas horas, estamos (ustedes saben) en una transicin desde hace varios aos, con este contundente triunfo nacional, con esta contundente demostracin de conciencia popular nosotros podemos decir (para comenzar la nueva etapa de la revolucin) que Venezuela, grbense esta frase, Venezuela cambi para siempre, esto no tiene vuelta atrs. Pblico: Aplausos. Venezuela cambi para siempre, ya no hay retorno al pasado, la Cuarta Repblica ha muerto. Pblico: No volvern, no volvern. El pueblo venezolano jams permitir que alguien trate de llevarnos a la poca nefasta del puntofijismo, eso ya qued para la historia y por eso renuevo mi invitacin respetuosa a esos cientos de miles de venezolanos que no comparten exactamente nuestras ideas a que vengan con nosotros, nosotros los respetamos y les exigimos y pedimos respeto a la decisin de la mayora que es normal fundamental de la paz y de la convivencia democrtica. Los invito a todos, de la oposicin, a los independientes, a los que no se sienten revolucionario, no importa, son venezolanos, son venezolanas, son nuestros hermanos, vengan con nosotros a comenzar esta nueva etapa, una etapa de avance, una etapa de reconciliacin profunda desde el alma de todo el pueblo venezolano. Yo deca hace unos das que hay venezolanos y venezolanas que se sienten adversarios nuestros porque no conocen verdaderamente el proyecto bolivariano, porque no nos conocen de verdad. Invito a los venezolanos que no conozcan bien este proyecto, que vayan a ver Barrio Adentro, que vayan a ver la Misin Robinson, la Misin Ribas, que vayan a ver los campos donde los campesinos ahora estn recibiendo tierras, maquinarias y crditos; que vayan a ver las viviendas dignas que est recibiendo el pueblo; que vayan a ver todo lo que de positivo ha hecho y seguir haciendo la

Triunfo del Referndum 10

revolucin bolivariana, que ven la verdad, que no se dejen envenenar por las campaas mediticas. A los medios de comunicacin tambin los vuelvo a invitar a que ocupen su verdadero espacio y que digan la verdad a los venezolanos, y que cesen para siempre las campaas desestabilizadoras, las campaas que arremeten contra la dignidad nacional, contra las instituciones, contra el pueblo humilde y grande de Venezuela; a todos los hago un llamado, a los empresarios venezolanos, a los verdaderos empresarios venezolanos les extiendo esta mano a todos, a la Iglesia catlica, a la Iglesia evanglica, a todas las corrientes sociales, a los trabajadores, a los estudiantes, a los campesinos, a los indgenas, a los hombres, a las mujeres, a los nios, a las nias, aqu estn mis manos, aqu estn mis brazos, aqu est mi corazn para servirles a todos por igual. Yo me siento Presidente de todos los venezolanos y de todas las venezolanas, y para todos ellos y para todas ellas quiero trabajar en armona, para todos quiero trabajar en aras del inters nacional, de la unin nacional, del impulso nacional. Por eso los vuelvo invitar a los que puedan estar confundidos, a los que puedan haber sido vctimas de la tergiversacin meditica, que terminen de darse cuenta de la verdad y que vengan con nosotros a la unin nacional, a la unin de todos los venezolanos para construir la Patria nueva, para construir la V Repblica, para hacer realidad el proyecto contenido en esa sagrada Constitucin Bolivariana. Yo siempre estuve seguro de nuestra victoria, nunca dud un segundo de la gran victoria que obtendramos en esta jornada. Pblico: Aplausos. He sido sometido a la evaluacin, porque as tomo el referndum nacional, he sido evaluado y tengo el honor humilde de quedar registrado en los libros de esta pequea historia nuestra, como el primer Presidente que es evaluado por el pueblo a la mitad de su gestin de manera democrtica, limpia y abierta, no hay ninguna referencia anterior, y como he aprobado el examen, cranme que seguir trabajando a partir de hoy con mayor empeo, con mayor dedicacin, con mayor eficiencia, con mi equipo de trabajo para darle a Dios lo que es de Dios, al Csar lo que es del Csar y al pueblo lo que es del pueblo, a Venezuela lo que es de Venezuela. Ya cuando est saliendo el sol debajo de esta lluvia maanera y en este da de victoria les voy, o quiero que recordemos aquel verso de Jos Mart que me han odo, pero que lo digo desde el alma, yo este 15 de agosto he recibido una vez ms de ustedes una lluvia de amor, una lluvia de amor, me han dado ustedes una fuerza inaudita para continuar luchando junto a ustedes toda mi vida, todo lo que me quede de vida se lo dedicar a la lucha hermosa que Dios nos ha permitido dar en estos

Triunfo del Referndum 11

das, en estos aos, para dejarle Patria a estos nuestros hijos, para dejarle Patria a estos nuestros nietos que son los hijos de todos, que son los nietos de todos. Trabajar sin descanso por ustedes y por la Patria, porque (y con esto me despido) este da de jornada memorable, de batalla infinita, de victoria popular, de victoria constitucional, de victoria institucional, de victoria sin precedentes, ha ganado Florentino, hemos derrotado al diablo. Zamuros de La Barrosa del alcornocal de abajo vean como vieron seores al diablo pasar trabajo. San Miguel dame tu espada tu rejn y tu pual. Nio de Atocha bendito Santsima Trinidad. Como ustedes me han baado de amor, les respondo con Jos Mart, para decirles con esto que cuenten conmigo, conmigo para toda la vida, amor con amor se paga. Viva Venezuela! Pblico: Viva! Presidente Chvez: Viva la revolucin bolivariana! Pblico: Viva! Presidente Chvez: Viva la unin nacional! Pblico: Viva! Presidente Chvez: Viva el pueblo venezolano! Pblico: Viva! Han escrito ustedes otra pgina heroica para la grande historia de Venezuela. Los felicito, felicito al pueblo de Bolvar, han demostrado ustedes venezolanas y venezolanos este da, que son verdaderamente merecedores de llevar la semilla de Bolvar, de Miranda, de Sucre en el alma, en la sangre y en la carne, porque estamos continuando la independencia de Venezuela, la libertad de Venezuela y la lucha por la libertad de los pueblos de Amrica Latino caribea. Esa es nuestra tarea, ese es nuestro camino. Se los dije ayer, recordando a Bolvar, un da antes de la Batalla de Carabobo, maana seremos invictos en Venezuela, aqu estamos, hoy podemos decirlo, seguimos y seguiremos invictos porque estamos luchando por la verdad, porque tenemos la razn, porque tenemos la poderosa fuerza de la razn y de la verdad. Que Dios los bendiga, que Dios las bendiga, y que Dios nos siga acompaando por este camino hacia la grandeza de Venezuela.

Triunfo del Referndum 12

Felicitaciones hermanas, felicitaciones hermanos, les pido que se vayan a descansar un poco; les pido que celebremos con jbilo y con humildad esta victoria, como los buenos triunfadores, con altura, con magnanimidad, con respeto, y con mucha humildad. Pblico: Uh! Ah! Chvez no se va. Los quiero mucho, un abrazo bolivariano. Hasta pronto hermanos.