Untitled

MIRCOLES
Simultnea en honor a Chvez y Fidel
14 DE AGOSTO DE 2013 / AO 2 / N 181 / CARACAS / CIRCULA DE LUNES A VIERNES
CIUDADCCS.INFO
PARTICIPACIN VICENTE GARCA ESCRIBE DESDE EL RECREO AUTOLAVADO EN LA FLORIDA MALGASTA EL AGUA /10
AN conden irregularidades y amoralidad en Primero Justicia

> En sesin ordinaria de este martes condenaron irregularidades cometidas por militantes de la tolda amarilla > Denunciaron una red de prostitucin que opera desde el despacho de gobierno del estado Miranda /13
El Potro galopa hacia una victoria colectiva

> Atacar los diferentes problemas que no enfrenta la actual Alcalda de Sucre ser una de las primeras jugadas que el Equipo Revolucionario de Antonio lvarez y los candidatos a concejales ofrecern, incluso antes de ganar las venideras elecciones > lvarez se comprometi a continuar defendiendo el legado del Comandante Hugo Chvez /13
Comienza feria escolar en La Candelaria /3 Aprueban recursos para autopista Sur Caracas
La ministra Delcy Rodrguez tambin inform de la compra y reparacin de maquinarias para recoleccin de basura y de la cancelacin de pasivos laborales. /2
BOLVAR, EL HOMBRE DE LAS DIFICULTADES
Ms de 40 mil postulaciones a eleccin del 8-D /15 Brasil exige a EEUU parar espionaje
Canciller brasileo Antonio Patriota seal que estas prcticas violan soberana y DDHH. /17
Ayer se realiz la primera proyeccin a la prensa de la pelcula Bolvar, el hombre de las dicultades que se estrenar el prximo viernes en 45 salas de cine del pas. En la actividad estuvieron presentes los actores de la cinta y su director Luis Alberto Lamata. Los asistentes disfrutaron de una representacin de la poca econmica ms dura del Libertador, cuando estuvo en Jamaica sin dinero para sus gastos bsicos. El lme narra la vida del hroe nuestroamericano durante el perodo de 1815 a 1816, tiempo de penurias de todo tipo que logr superar. FOTO FUNDACIN VILLA DEL CINE /22
FOTO YRLEANA GMEZ
La Misin Barrio Adentro Deportivo y el Consejo Comunal Avenida Mxico organizaron una jornada del deporte ciencia para homenajear a dos grandes de la historia. /20
2 CIERRE
CIUDAD CCS / MIRCOLES 14 DE AGOSTO DE 2013
w w w. c i u d a d c c s . i n f o
Aprueban Bs 95 millones para autopista Circunvalacin Sur de Caracas

> El presidente Nicols Maduro aprob anoche diversos recursos para ejecucin de proyectos
CIUDAD CCS
Zonatwitter
@LOGROSREVOLUCIO
[REVOLUCIN Y MS!]
A esa oposicin le queda muy mal hablar de lo social, en IV dejaron el pas destruido y en estos 14 aos no han hecho nada donde gobiernan.
El presidente Nicols Maduro aprob anoche recursos para el inicio del proyecto de la autopista Circunvalacin Sur de la Gran Caracas, anunciado el lunes por el ministro de Transporte Terrestre, Haiman El Troudi. As lo inform la ministra para la Comunicacin y la Informacin, Delcy Rodrguez, a travs de su cuenta Twitter @DrodriguezMinci.
Rodrguez destac la inversin de USD 17.516.247,04 y Bs 66.810.000 para adquisicin y reparacin de maquinaria para recoleccin de basura (en el estado Miranda), as como Bs 23.599.876,65 para la culminacin del santuario Nuestra Seora de Ftima de Los Altos Mirandinos. Inform en otro tuit la autorizacin de Bs 40.000.000 para la primera etapa de la canalizacin y
embaulamiento del ro de Araira, en el estado Miranda. Tambin fueron aprobados Bs 66.049.224,47 para los pasivos laborales de trabajadores de Venepal, Envases Internacional, Sanitarios Maracay, Alentuy C.A., INAF C.A., Inveval, Auto Seat y Alven. Anunci, adems, en la red social la Adquisicin del ferry AUSTAL AUTO EXPRESS, estableciendo a la brevedad la ruta CARICOM-La
Guaira-Margarita. La ministra Rodrguez indic que el Ejecutivo aprob un Programa Especial de Financiamiento a travs de la Banca Pblica para renovar Flota de Transporte Pblico Terrestre. El Gobierno Bolivariano destin 250 millones de bolvares para beneficiar a cinco mil obreros, funcionarios y jubilados de la Gobernacin del estado Sucre.
@LUISJMARCANO
[LUIS JOS MARCANO]
Ser que los hijos de Julio Borges le preguntarn Pap, quines paralizaron Pdvsa durante casi 3 meses entre 2002 y 2003?
@ENNIODM
[ENNIO DI MARCANTONIO]
Comentarios desde la web

Mnica Saltarn Pinto Coment la nota: Israel licita sus futuras viviendas en Palestina No son sus tierras, no tiene derecho de construir all. Todos los pases amigos de Palestina debemos apoyar para que le sea devuelto su territorio. Ileana O. Coment la nota: PALE/ENTREVISTA: El seor de las tazas Excelente nota y las fotos estn geniales!
Triste, la bancada opositora sigue callando. Ellos saben en que est metido Primero Corruptos... Pobres venezolanos y venezolanas opositores!
@RAQUELILLAJ
[RAQUEL J MEDINA R]
#BurguesaAmarillaPodridaRecontrapodrida Que Horror! El MP tiene que actuar urgentemente, no ms impunidad, por DIOS. es la Patria o ellos.
@DANIELARIVASD
[DANIELA RIVAS]
Luchar por qu, Julio Borges? Luchar para seguir robndote la plata con CAPriles de Miranda??? Mentiroso, fascista, ladrn!
FELIZ CUMPLEAOS, FIDEL Un grupo de luchadores sociales se congreg ayer en la Plaza

Bolvar de Caracas para celebrar el cumpleaos nmero 87 del Lder de la Revolucin Cubana, Fidel Castro. Con pancarta en mano felicitaron al comandante Castro y le expresaron sus mejores deseos. FOTO VLADIMIR MNDEZ
@22CHALY
[CHALY]
Ay no, no soporto la hipocresa de Mara Machado... que va!
EL KIOSCO DE EARLE
Lodijo
Hoy ms que nunca tiene vigencia el clamor que haca nuestro Comandante innito cuando peda una oposicin distinta, con tica y moral.
Contitu...qu?
EARLE HERRERA
Sondeo ciudadccs.info
Cree que entre los planes de la oposicin est desconocer los resultados de los comicios del 8-D tal como lo hicieron con la eleccin presidencial del 14-A?
Capriles recul en su amenaza con una Asamblea Constituyente. Despus de su derrota del 14A, fanfarrone con la opcin de convocarla. No encontr eco ni en la MUD, alianza alrgica al poder originario. Ramos Allup descalific la propuesta. Copei la rechaz. UNT pregunt qu era eso. La Revolucin estaba esperando que la convocaran para ganarla y luego darles las gracias por los favores recibidos. Pero alguien le advirti al bi-perdedor que estaba incurriendo en autosuicidio.
96% 142 votos
No
4% 6 votos
Pedro Carreo
Diputado a la Asamblea Nacional por el PSUV durante la discusin del Proyecto de Acuerdo en Condena a la Actuacin Corrupta de la direccin poltica de Primero Justicia
TOTAL DE VOTOS 148

Sondeo web realizado el 13-8-13 hasta las 6:00 pm
LA PREGUNTA DE HOY
Cree que decretar la emergencia en la lucha anticorrupcin contribuir a sanear los vicios que an persisten en la Administracin Pblica?
MIRCOLES 14 DE AGOSTO DE 2013 / CIUDAD CCS
PETARE
Sin agua el barrio Santa Isabel

> En el sector de Filas de Mariche llega el servicio cada dos meses y la Alcalda de Sucre no hace nada
KEYRAMAR ZAMBRANO PREZ
CIUDAD CCS
ABREVIADOS>
Maana se inicia Feria Escolar en La Candelaria
Maana se inicia en el Centro Ferial La Candelaria antiguo Sambil, la Feria Escolar 2013, que realizar el Gobierno Nacional hasta el 14 de septiembre. Estarn a la venta, a precios justo cuadernos, borras, colores y calzados, rese nota de prensa del Ministerio de Comercio. El pblico podr acudir a la feria desde las 11:00 am hasta las 6:30 pm, y los domingos de 11:00 am hasta las 4:00 pm.
Vecinos del barrio Santa Isabel de la parroquia Filas de Mariche del municipio Sucre denuncian al alcalde Carlos Ocariz por no abastecer de agua la zona. Quiero hacer un llamado al alcalde Ocariz para que tome cartas en el asunto porque de nosotros no tener respuesta del servicio vamos a tomar acciones necesarias, expres Luis Ruiz, representante de la mesa tcnica del agua del Consejo Comunal Santa Isabel. La problemtica que tienen en el sector es que el servicio les llega cada dos meses solo por dos das, y la comunidad en ese perodo no se abastece por mucho tiempo. Por lo tanto, se estn aprovechando los que venden el agua en los camiones de cisternas de la necesidad de los habitantes del sector. Ruiz coment que un pote de agua antes les costaba Bs 12 y ellos lo aumentaron de 18 a 20 bolvares justificando que el servicio se lo estaban cobrando ms caros, y hay vecinos que no tienen el dinero para comprar los pipotes. Argument que sostuvo una conversacin con la encargada de Monseor Arias, espacio que suministra de agua a los camiones, y le dijo que ella cobra por cada cisterna Bs 30. Cosa que no debera ser porque el abastecimiento del agua del municipio de Sucre depende de la alcalda. Hay comunidades que les llega el agua constantemente has-
Atienden quebradas en La Vega y Catia

Labores de mantenimiento correctivo y preventivo ejecutan las cuadrillas de trabajadores de la Corporacin de Servicios Municipales de Libertador (CSML), en las parroquias Sucre y La Vega, inform el director de Operaciones del ente, Nino Gonzlez. Refiri que las acciones de mantenimiento correctivo, que llevan a cabo la Alcalda de Caracas y el Gobierno del Distrito Capital, se realizan para limpiar los drenajes, calles y quebradas que se vieron afectados por las lluvias cadas sobre la ciudad durante los ltimos das.
El camin del aseo urbano tiene das que no pasa por el lugar. FOTO WILMER ERRADES ta por dos semanas y aqu no pasa eso, refiri. Manifest que de no tener solucin el da jueves trancarn las vas hasta que el alcalde se aparezca. En el barrio existe un consultorio de cubanos que no trabaja cuando no tienen agua por lo que tambin eso perjudica a las familias de la comunidad, debido a que no cuentan con atencin mdica continua. Por otro lado, Sonia Quintana vecina de la zona explic que hay un basurero que tiene aos y no hayan dnde ubicarlo. Hay familias con nios, personas adultas que se pueden enfermar por la contaminacin, agreg. Dijo que representantes del gobierno local van y sacan fotos pero nadie hace nada. No hay unidad de la gobernacin en Mariche, estamos olvidados. No vienen a ayudarnos en nada; hemos ido a la alcalda y nos dicen que van a venir y no lo hacen, adems hay mucha inseguridad, ya estamos cansados de esto; queremos soluciones de parte de la alcalda, precis. COMUNIDAD SE ORGANIZA Ante la falta de asistencia de la Alcalda de Sucre y la Gobernacin de Miranda, los vecinos como consejo comunal se organizaron con Fundacomunal y el Fondo para el Desarrollo Agrario Socialista (Fondas), que les aprobaron recursos para construir 20 viviendas en sustituir de ranchos por casas dignas. Jos Carpio, encargado de la contratista, expuso que hay cuatro personas de la comunidad armando las lozas y comenzarn en los prximos das a levantar las paredes de las viviendas. Adicionalmente, la comunidad organizada tiene planteado reestructurar la cancha cuando les lleguen los recursos solicitados.
Colocan tubera entre El Valle y Coche

Culminaron las labores de colocacin de 4 mil 386 metros lineales de tubera de acero entre las parroquias El Valle y Coche, rese una nota de prensa de Hidrocapital. Este trabajo para lo cual el Estado invirti 7 millones de bolvares optimizar el servicio de agua potable, lo que favorece a ms de 250 mil habitantes de los sectores que dependen de las estaciones de bombeo calle 18, Manuel Sanabria, El Valle, San Antonio y Gran Colombia.
Metrocable Petare Sur tiene lugar para estaciones

GRANT TORRES
CIUDAD PETARE
Representantes del Metro de Caracas y de la Constructora Odebrecht sostuvieron una reunin con las comunidades organizadas de Carpintero, en el sector Las Casitas de Petare, con la finalidad de realizar la solicitud formal de los espacios que se utilizarn en la construccin de las estaciones del Metrocable Petare Sur. Quienes hacen vida en la parroquia agradecieron que el Gobierno Nacional, les consulte con respecto a las decisiones a tomar con los terrenos y exaltaron que se estn realizando los estudios pertinentes para no afectar a los habitantes. Para Mara Maita, quien es miembro de la Unidad de Batalla
Hugo Chvez (UBCH) Las Casitas, el proyecto representa la posibilidad de mejorar significativamente su calidad de vida. Maita asegura que es sumamente difcil bajar del sector donde vive y que los mototaxistas llegan a cobrarnos hasta 60 bolvares para desplazarlos, lo que es exagerado. Este proyecto se lo debemos a nuestro Comandante y Lder Supremo Hugo Chvez quien, nunca se olvid de nuestras necesidades. Por su parte, el coordinador del rea Social del proyecto Metrocable Petare Sur, Oswal Hermoso, inform que la ruta prevista para la marcha del medio de transporte, atravesar el rea donde se encuentra el Colegio Bartolome Salm, ubicado en Carpintero. Indic que por este motivo es nece-
sario mudar esta institucin a otro espacio. No queremos perjudicar a los nios sino beneficiarlos. Este colegio actualmente est en alto riesgo. El Metro de Caracas va a construir uno, con mayor cantidad de matrculas y no vamos a tumbar el que est actualmente en la zona, hasta que no se construya el nuevo, seal. Hermoso destac que el Metro de Caracas y la Constructora Odebrecht han realizado los estudios pertinentes de suelo, de impacto ambiental, y de movilidad para ver cules son los espacios ms idneos para crear las estaciones e inform que el Metrocable Petare Sur podra entrar en funcionamiento en el ao 2015. Estamos cumpliendo este sue-
o de nuestro Comandante Supremos a la brevedad posible, el Metrocable operar desde la zona ms alta de Petare, hasta el Hospital Domingo Luciani, en El Llanito, enfatiz. Destac que estas reuniones en la parroquia se llevan a cabo con las Salas de Batalla, los consejos comunales y las UBCH, y que continuarn visitando los dems sectores de Petare, en los prximos meses para que tengan la seguridad de que estamos comprometidos con esta Revolucin tan hermosa que hoy vivimos, y que nuestro compromiso siempre ser en pro de los necesitados, estamos viendo materializado el poder del pueblo, por el pueblo y para el pueblo, estamos siendo testigos de un milagro, agreg.
Limpian parques recreacionales

Con el objetivo de preparar los espacios recreacionales para esta temporada vacacional, el Ministerio para el Ambiente, ejecuta jornada de saneamiento en los parques Generalsimo Francisco de Miranda, Al Primera y El Junquito. Este operativo que forma parte del Plan Vacaciones Seguras 2013 que consiste en la recoleccin de residuos slidos, refiere nota de prensa de la cartera ambiental.
4 NOTICIAS CCS
Tres nuevos elevados tendr la ciudad

> Las estructuras sern construidas en Los Dos Caminos, La Yaguara y la avenida San Martn
EMMA GRAND
CIUDAD CCS
Proyectos viales
Estos dispositivos descongestionarn tres puntos del rea Metropolitana de Caracas
Calle Nueva Residencias Lamas Torres
a lez G onz Av. G ilva Da S rca
s Av. Jo
Elevados a construir
Av. R mu lo Ga llego s CDI Los Dos Caminos
e5 Call
Corporacin de Servicios de Distrito Capital Makro
Metrobs Parque Miranda
a ng e l L
M La Yaguara no tma n A rdo e al d Faja isco mun c o n c r a a Fr Inte pist Auto
Iglesia Nuestra Seora de Lourdes
e Call
s ma
Plaza Italia artn an M Av. S
Residencia Central Park Residencia Sonia Parque Generalsimo Francisco de Miranda
Los Dos Caminos M
Calle Sur
El Gobierno Nacional, a travs del Ministerio para Transporte Terrestre, construir tres elevados, uno en Los Dos Caminos, otro en la avenida San Martn y otro en La Yaguara, esto para descongestionar estas zonas de la ciudad donde se producen trancas en las horas de mayor movimiento vehicular. La edificacin de estas estructuras forman parte de los proyectos aprobados por el Ejecutivo Nacional para solventar los cuellos de botella que se generan en diferentes puntos en la regin Metropolitana de Caracas. La construccin del elevado de Los Dos Caminos, que estar en la avenida Francisco de Miranda, fue
anunciada por el ministro Haiman El Troudi das atrs y ser el primero en levantarse. Este dispositivo vial es una de las seis obras que la cartera de Transporte Terrestre culminar en prximos meses. Ya se iniciaron las obras. La idea de este elevado es evitar que los conductores que se trasladan a lo largo de la Francisco de Miranda se vean afectados por los semforos que regulan los cruces hacia la autopista Francisco Fajardo y la avenida Rmulo Gallegos. La estructura se instalar justo en el medio de las esquinas que alojan, al sureste, la sede del Museo de Transporte, y al suroeste a una tienda de plantas; al noroeste, la plaza Miranda y al noreste, el parque Miranda.
Elevado en la avenida intercomunal de Antmano a la altura del Metro de La Yaguara
Elevado en la avenida San Martn diagonal a la plaza Italia
Elevado en la avenida Francisco de Miranda, sector Los Dos Caminos
Fuente: MINISTERIO PARA TRANSPORTE TERRESTRE
El ministro El Troudi anunci tambin los proyectos de instalar estos dispositivos viales en La Yaguara y la avenida San Martn; sin embargo, el inicio de las obras an se desconocen debido a que se esperar la conclusin del primer elevado para arrancar los siguientes. El puente de La Yaguara estar a lo largo de la avenida Gonzlez Da Silva, la que conduce a la carretera hacia El Junquito y que atraviesa
Intercomunal de Antmano, frente a la estacin de Metro La Yaguara. En este sector ocurre una situacin similar a la zona donde se construye el elevado de Los Dos Caminos. Los semforos que regulan los cruces de la Intercomunal hacia la Gonzlez Da Silva producen trancas en las horas picos. El otro dispositivo vial que ser colocado en la avenida San Martn estar a la altura de la plaza Italia. Esta estructura buscar desahogar
el trfico que se forma en este sector por los semforos que regulan los cruces de la San Martn hacia la calle Jos ngel Lamas y viceversa. Los armazones de los elevados sern construidos fuera de los puntos donde se instalarn, pero su ensamblaje se realizar en el sitio. Esta ltima etapa, que dura una semana, es la ms complicada por las molestias, dado que se tienen que cerrar las calles. La edificacin del puente dura 5 meses.
Tramo Caracas-Oriente reducir tiempo a mirandinos

> El trayecto en la Intercomunal Guarenas-Guatire se liberar del trnsito que aqueja a vecinos
La vida de los habitantes de los municipios Plaza y Zamora, del estado Miranda, cambiar con la culminacin de la conexin de la autopista CaracasGuarenas con la Gran Mariscal de Ayacucho (la de oriente), una de las soluciones viales que el Gobierno Nacional ejecuta a travs del Ministerio para Transporte Terrestre en la regin Metropolitana de Caracas. Esta va permitir a los conductores que se trasladan del occidente al oriente del pas y viceversa, evitar tomar la avenida Intercomunal Guarenas-Guatire, que en la actualidad se encuentra colpasada de trfico por la crecida de este sector de la ciudad y la construccin del Metro. Jos Alejandro Contreras, residente del conjunto residencial Nueva Casarapa, en Guarenas, se siente complacido con los avances de esta autopista que conectar el Distribuidor Casarapa, entrada de Caracas, con el Ro Grande, va oriente. Desde cundo haca falta ese tramo, dijo Contreras, al comentar que debi contratar a una seora para que recogiera a su hija pequea del colegio, ubicado en Guatire, debido a que el trayecto que debe hacer desde su trabajo (zona industrial de Guarenas) hasta la institucin educativa a partir de las 4:15 pm le tarda por lo menos dos horas, cuando, estim por la distancia, el traslado debe ser menor a 20 minutos . Esta prolongacin consta de 8 kilmetros de vialidad y 5 distribuidores, el Casarapa, Auyarito 1, Auyarito 2, Candelaria y Ro Grande; tres canales en ambos sentidos, y dos hombrillos, uno externo y otro interno. Para septiembre de este ao se espera la inauguracin de tres rampas de acceso al Distribuidor Casarapa y el primero de los 8 kil-
Va alterna para Oriente

Esta solucin vial busca descongestionar la Av. Intercomunal Guarenas-Guatire
Va Caracas Distribuidor Casarapa Loma Linda
4
Nueva Autopista
Rampas a inaugurar Macro
Carr e
a ter
Fuente: MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA TRANSPORTE TERRESTRE
IVSS
uto pist aC
o a- R rap asa
Grande
pa
Motel Camelot Buenaventura Vista Place
cio Na
na
l Guarenas
-Guatire
Distribuidor Quemaito
T. N u e v a
Ca
s a ra
8 Kilmetros de Longitud
metros previstos para va. De acuerdo con las estimaciones del ministro para Transporte Terrestre, Haiman El Troudi, quien supervis las obras en das pasados, el tramo estar listo en un lapso aproximado de entre uno o dos aos. La inversin es de ms de 2 mil millones de bolvares.
Avenida Intercomunal Guarenas-Guatire

Academia de Policia de Miranda Urbanizacin Villa Heroica Zona Industrial
Conjunto Residencial Terraza de San Pedro
Distribuidor Auyarito 1 Distribuidor Auyarito 2 r Distribuidor La Candelaria
Manga de Coleo
Distribuidor Ro Grande
Va Oriente
Aprobada la Circunvalacin Sur-Este

El ministro para Transporte Terrestre, Haiman El Troudi, public ayer en Twitter @HaimanVZLA el punto de cuenta donde se observa la aprobacin por parte del presidente de la Repblica, Nicols Maduro, de la construccin de la autopista Circunvalacin Sur-Este. Este proyecto forma parte del Plan de Movilidad para la Regin Metropolitana de Caracas que el ministro El Troudi present el pasado lunes durante el Foro Gran Caracas en Movimiento.
NOTICIAS CCS
Revolucin dibuja la Caracas del futuro

> Para el alcalde Jorge Rodrguez la propuesta de una capital unicntrica impulsada por la IV Repblica destruy la ciudad
LADY GMEZ
CIUDAD CCS
La Revolucin bolivariana ha dibujado la Caracas del futuro y multicntrica, la cual va en contraposicin con la ciudad unicntrica propuesta por gobiernos de la IV Repblica. As se desprende de la reflexin hecha por el alcalde de Caracas, Jorge Rodrguez, durante el lanzamiento del Plan de Movilidad para la Gran Caracas, realizado el pasado 12 de agosto en el auditorio del Centro de Operaciones del Metro. Para Rodrguez, la ciudad capital fue destruida por la accin del capitalismo, representado por gobiernos derechistas venezolanos. Ese presente de los aos 70 prefigur el futuro de destruccin de los aos 90 y el futuro de extrema destruccin de la ciudad y del pas que encontr Hugo Chvez cuando fue electo por la desesperacin, por la angustia, pero sobre todo por la esperanza del pueblo de Venezuela que ya no quera seguir viviendo ese otro presente que fue el futuro de los aos 70 convertido en destruccin, en muerte, en angustia, en abandono en poquedad de los aos 90, asever. No obstante, la Revolucin Bolivariana, impulsada por el Comandante Eterno, Hugo Chvez, ha tenido una influencia positiva en el reordenamiento de la ciudad capital, lo cual, a juicio de Rodrguez, perfila a una Caracas ms habitable para todos los capitalinos. Si revisamos el impacto que ha tenido la Revolucin Bolivariana en el presente en el que se puede conjugar a Hugo Chvez, ese impacto nos prefigura la ciudad del futuro, la ciudad hermosa, armnica, justa, ordenada y pacfica, la ciudad de encuentro. LA DERECHA OLVID LA PERIFERIA Para Rodrguez, esa desigualdad promovida por el concepto de una ciudad unicntrica tiene su mayor ejemplo en los grandes asentamientos improvisados que son los barrios de Caracas. Cuando vemos los mapas de los aos 70 en Hornos de Cal o en La Charneca, donde hay un asentamiento cultural afrodescendiente fabuloso, en esos mapas decan que Antmano y La Vega eran zonas verdes, en esos lugares donde vivan millones de caraqueos, quienes tambin les construan las viviendas a la clase media, seal. No obstante, la idea de una Caracas multicntrica busca devolverle la ciudad a los ciudadanos, lo cual
ya comenz a hacerse y lo demuestran el milln 200 mil metros cuadrados de espacios pblicos recuperados por la Alcalda de Caracas y el Gobierno del Distrito Capital. La propuesta de una ciudad con un solo centro ya pertenece al pasado remoto y fjense como ya tenemos varias propuestas de construccin de distintos centros de la ciudad. Empezamos por el centro histrico, completamente destruido y desaparecido por la accin depredadora del capitalismo salvaje y lo digo absolutamente con conocimiento de causa. La Casa del Vnculo fue destruida, desmantelada, y dividida en parcelas (...) No es un ejercicio retrico decir que el capitalismo salvaje destruy el centro de la ciudad de Caracas, expuso. Explic que la construccin de otros centros en la capital pueden visualizarse en el Parque Los Caobos, Plaza Venezuela, el bulevar de Sabana Grande, el Paseo La Nacionalidad, las plazas Las Tres Gracias y Tiuna, Los Prceres, Bolvar de El Valle, entre otros, aadi. CARACAS CAPITALISTA Para Hctor Rangel, adjunto a la Presidencia de Fundacaracas, desde la poca de la Colonia, Caracas ha sido planificada de acuerdo a lo que convena a quienes gobernaban. El territorio ha sido dominado segn los intereses de los gobernantes, por eso los centros histricos y la ciudad colonial era donde se concentraba el poder, asegur. No obstante, esa propuesta no es la que ms favorece a la poblacin, pues promueve la desigualdad social. Las personas cuando tienen un nico centro reconocido crean una relacin de dependencia. Fjate que quienes viven en la periferia tienen que recorrer grandes distancias para acceder a los bienes y servicios, apunt. Siguiendo lo explicado por el alcalde Rodrguez, Rangel detall que la propuesta de la Revolucin apuesta a la creacin de mayores espacios para acceder a los servicios, pero tambin para la distraccin de los ciudadanos.Se plantea la creacin de centros donde la gente pueda tener acceso a los servicios, acot. Record que estos pequeos centros pueden ser ubicados tambin en el Casco Central de Catia, con proyectos como el Polideportivo Carbonell, en Las Lomas de Urdaneta y en Antmano y Macarao con espacios que han sido restaurados por la Alcalda y el Gobierno del Distrito Capital.
El proyecto del Parque Hugo Chvez fue presentado por Nicols Maduro el 5 de agosto. FOTO PRENSA PRESIDENCIAL
Igualdad territorial
Para Jos Rafael Nez, director de Planicacin Urbana de la Alcalda de Caracas, la propuesta de una capital multicntrica persigue, principalmente, seguir haciendo justicia territorial. La Caracas que heredamos de la IV Repblica era una ciudad segmentada y la primera seal de esto son los barrios capitalinos, arm. Segn seal, los gobiernos de la derecha venezolana, impulsados por la lgica capitalista, permitieron que los terrenos ms aptos fueran ocupados y subutilizados por la oligarqua para desarrollar la especulacin inmobiliria. Era el pellejo donde estaban las reas de las quebradas los espacios que la mayora se vea obligada a ocupar, dijo. En ese sentido, seal que la Revolucin Bolivariana busca revertir esa realidad para ir revitalizando la ciudad y as todos podamos gozar de igualdad de condiciones. Resalt que de ese modo, quien viva en Macarao, por ejemplo, podr disfrutar de todos los servicios, que ofrece la ciudad. Esto es democratizar el suelo urbano. Apunt, asimismo, que esa realidad de una ciudad ms igualitaria solo podr cristalizarse al darle continuidad al proceso de recuperacin de terrenos ociosos, por parte del gobierno bolivariano, as como a programas como el Plan Barrio Nuevo, Barrio Tricolor. Con Barrio Nuevo, Barrio Tricolor se est haciendo justicia social y territorial en la ciudad, expres.
Parque Hugo Chvez ser un gran centro en la ciudad

El Parque Hugo Chvez se perfila como un gran centro para la ciudad, seal el alcalde de Caracas, Jorge Rodrguez, durante el Lanzamiento del Plan de Movilidad para la capital, efectuado el pasado 12 de agosto. De acuerdo con Rodrguez, el Parque Hugo Chvez, que est siendo construido por la Alcalda de Caracas y el Gobierno del Distrito Capital en La Rinconada, agrupa distintos espacios para el servicio pblico, la movilidad y el esparcimiento de los ciudadanos, lo cual permitir, en gran modo, descongestionar el centro de la ciudad. Como una especie de confluencia mgica surge la construccin del Parque Hugo Chvez. All van a poder confluir pasajeros de terminales extraurbanos, el Metro, ferrocarril, ciclova y peatones, dijo. Pero a su vez apunt el alcalde, en el Parque Hugo Chvez habr una plaza, que ser complementada con 800 hectreas de reas verdes. Ser el parque ms grande de la ciudad, asever. UN GRAN CENTRO VERDE Hctor Rangel, adjunto a la Presidencia de Fundacaracas y coordinador del equipo venezolano del Proyecto Parque Hugo Chvez, detall que este complejo recreacional apunta a ser un gran centro verde para el esparcimiento de todos los caraqueos. Este parque dar sentido a la inversin en materia de vivienda, que est haciendo la Gran Misin Vivienda Venezuela en el suroeste de la capital, como lo es la Ciudad Tiuna, inform. Seal que propuestas como estas ayudarn a la construccin de una ciudad ms justa, con acceso a los servicios, ms integrada y sostenible, con un menor consumo energtico. El Parque Hugo Chvez comprende nuevos centros para el entrenamiento deportivo, agrupados en el rescate del Hipdromo la Rinconada, la construccin de un nuevo estadio de beisbol, donde tendrn acceso 35.000 espectadores y un estadio de ftbol con capacidad para 55.000 personas. En el parque tambin sern edificadas una nueva sede regional para la Universidad Bolivariana de Venezuela y para las Orquestas Infantiles y Juveniles, la Escuela Venezolana de Planificacin y el Museo Alejandro Otero. Asimismo, se construir la nueva Estacin Intermodal Occidente, la cual comprende los sistemas de autobuses, Metro y Trenes y una lnea para el Buscaracas.
6 NOTICIAS CCS
Asistieron a privados en la ciudad capital
CIUDAD CCS
Policaracas recupera espacios de Mercaderes

> En la histrica esquina tambin se activ el Plan Remolque para evitar evitar que motos impiden el libre paso de los transentes
CIUDAD CCS
ABREVIADOS>
Limpian barrio Aeropuerto en Vargas
La Alcalda del Municipio Vargas, a travs de la Corporacin de Servicios Mltiples, ejecut una jornada de limpieza en las adyacencias del sector Barrio Aeropuerto ubicado en la parroquia Urimare. Los trabajos fueron elaborados con un mini cargador, dos camiones Volteos y un buen nmero de personal cuadrillero, refiere nota de prensa de la municipalidad.
El Plan contra Retardo Procesal atendi ayer a 296 privados de libertad, por diferentes delitos, en las dependencias del Cuerpo de Investigaciones Cientficas, Penales y Criminalsticas (CICPC) ubicadas en la Gran Caracas, inform AVN. Luego del trabajo conjunto del Ministerio Pblico (MP) y el sistema de justicia del pas, la viceministra de Investigacin Penal, Mara Martnez, explic que del total de atendidos, 255 fueron trasladados a diferentes centros penitenciarios del pas y el resto fue liberado. Agreg que entre el viernes pasado y el lunes de esta semana haba 460 privados de libertad y an quedan en las diferentes dependencias 164 para ser procesados. Este es un resultado indito para el CICPC. Se unieron todos los organismos que tienen que ver con el tema del retardo procesal y se hizo esta actividad que permiti grandes logros, dijo. Por su parte, la directora de Proteccin de Derechos Fundamentales del MP, Mara Berth, indic que durante la jornada fueron asistidos jurdicamente 193 privados de libertad; cuatro fueron cedulados por primera vez y 12 por no poseer el documento por el Saime.
La Polica de Caracas activ ayer un operativo especial en la esquina de Mercaderes, parroquia Catedral, para liberarla de comerciantes informales que se apoderaron del lugar. As lo inform el director de Policaracas, Comisario General Robinson Navarro, quien adems agreg que el plan remolque est activo en esta zona para evitar que motirizados estacionen sus vehculos. Esta medida responde a una denuncia realizada por la Fundacin para la Proteccin y Defensa del Patrimonio Cultural (Fundapatrimonio). En una nota de prensa, Fundapatrimonio seal que los espacios de la esquina Mercaderes han sido tomados por vendedores informales y motorizados inconscientes que impiden el libre trnsito de los peatones. En los alrededores de la fuente que caracteriza a este lugar, existe una gran cantidad de personas dedicadas a la venta informal que expenden sus mercancas sin los permisos correspondientes. Carlos Andrade, encargado de un local cercano al sitio, opin que
Harn mantenimiento elctrico en Caracas

Con la intencin de continuar la mejora del suministro de energa elctrica en Caracas, la Corporacin Elctrica Socialista (Corpoelec) efectuar un mantenimiento programado hoy mircoles y este viernes 16 de agosto en los circuitos: Esmeralda de la urbanizacin La Thaona y Tamanaco, calle La Piedra de la urbanizacin Chuao. As lo inform el subcomisionado de Distribucin, Comercializacin y Uso Racional y Eficiente de La Energa, Carlos Borges, mediante de una nota de prensa.
Comerciantes informales ocupan la zona. FOTO PRENSA FUNDAPATRIMONIO es importante mantener estos espacios despejados para el trnsito de los ciudadanos. Es insoportable observar como los espacios recuperados por la Alcalda de Caracas y el Gobierno del Distrito Capital son objeto de abusos por personas que venden sus productos obstaculizando el paso de los transentes, dijo el comerciante. Rosana Rondn, propietaria de un comercio, alert que los motorizados no cumplen las leyes y estacionan sus motos a los lados de la fuente y alrededores del lugar. La comerciante agreg que en ocasiones el aceite que se desprende de ese medio de transporte mancha el piso de la zona y pudiera ocasionar un accidente a quienes transitan por esta zona.
Disean programa de atencin a embarazas

La Direccin Estadal del Distrito Capital trabaja en el diseo de un plan dirigido a mejorar la atencin de la mujer embarazada, public el Ministerio de Salud en su portal web. Francisco Hernndez, director de Hospitales del Distrito Capital, indic que el proyecto inici en una primera etapa con la capacitacin del personal de enfermera y promotores de la salud adscritos a los cuatro Distritos Sanitarios. Culminada la etapa, comenzar la segunda fase que contempla su control prenatal donde la embarazada conocer su centro parto; sin necesidad de recorrer los diversos hospitales.
Reparada avera en tubera del sector La Paz

CIUDAD CCS
Dos averas fueron reparadas ayer en la tarde por Hidrocapital en la avenida principal de La Paz, parroquia El Paraso, inform el ente en nota de prensa. Una cuadrilla de la empresa socialista de suministro de agua potable atendi la falla en la tubera con la que se da servicio al sector Bella Vista, pero un deslizamiento en el terreno provoc dos nuevas fugas en ese tramo y en una tubera cercana. El personal de mantenimiento permaneci de forma ininterrumpida en el lugar fabricando e instalando piezas en acero. La recuperacin progresiva del suministro de agua potable inici una vez terminados los trabajos. Hidrocapital ofreci disculpas por las molestias causadas.
Fona scaliza empresas en Caracas y Miranda

El Fondo Nacional Antidrogas (FONA) arranc ayer un operativo de procedimientos de verificacin y fiscalizacin a 61 empresas ubicadas en el Distrito Capital y el estado Miranda. La jornada forma parte del cumplimiento de los objetivos nacionales contemplados en el Plan de Fiscalizacin 2013 llevados a cabo por la institucin, se inform en una nota de prensa.
RUTA PATRIMONIAL EDUCA Y DIVIERTE

La Ruta Patrimonial del casco central de Caracas es una de las principales paradas tomadas por los planes vacacionales de la ciudad en esta temporada de asueto escolar, debido a que permite a las nias y nios conocer de forma amena y entretenida la historia de nuestro pas. FOTO YESSIRE BLANCO
PUBLICIDAD
8 VOCES
La unidad revolucionaria
RAFAEL S. CHACN G.
Chacon.simon@gmail.com @Rafaelsimonchac
LETRA DE CAMBIO
Hola, Mayami nuestro de ayer
La unidad es uno de los aspectos ms importantes de toda revolucin, la cual debemos entenderla en su aplicacin como el ABC de la poltica, en donde tenemos momentos tcticos y momentos estratgicos. El 8 de diciembre iremos a otro proceso electoral que en definitiva es un proceso tctico, pero a pesar de ello arrastramos la herencia del pasado de la Cuarta Repblica, que no es ms que los antivalores del capitalismo y en este caso priva el individualismo, producto de ello algunos compatriotas ven la revolucin de manera cortoplacista, hambrientos del sndrome de la carguites, apostando a ser candidatos a alcaldes o concejales, sin tomar en cuenta la importancia de la unidad, lo cual los lleva hasta la protesta por tal o cual candidato, puede existir descontentos o molestias por las decisiones tomadas por el PSUV o el GPP, pero si hay algo importante de todo proceso revolucionario es mantener la unidad para no favorecer a los sectores oposicionistas. Una de las enseanzas ms importantes que nos deja el Comandante Chvez es el de la unidad revolucionaria, nunca logramos en el pasado, antes de la Revolucin Bolivariana (en los 60, 70, 80) unificar a los sectores revolucionarios y, gracias a su liderazgo y a su mpetu de lucha, logr hacer lo que durante muchos aos no logramos, unificarnos en torno a un proyecto poltico: la Revolucin Bolivariana para construir el socialismo y antes de su partida fsica nos deja otra leccin, sealando: Pase lo que pase quiero que elijan como candidato presidencial a Nicols Maduro y el pueblo unido le cumpli al Comandante y a la Patria. Entonces, elevemos la voz en alto con la consigna sembrada por el Comandante: unidad, lucha, batalla y victoria para triunfar el 8 de diciembre, todos a votar por los candidatos bolivarianos.
RODOLFO PORRAS
or esas cosas de la vida me lleg un artculo de Laureano Mrquez. Por si alguien no lo recuerda, es un cmico que estando en Radio Rochela se promocionaba como politlogo. En fin, de este politlogo que se puso cmico me lleg un escrito, harto balad, que me hizo evocar, por su tufo, a nuestros mayameros de los ochenta. Una clase media que se iba a hacer mercado en Miami y a comprar de a dos de lo que fuera, ms que por ahorrar, porque tenan una barata estructura mental. Era un chiste cotidiano verlos abrir la boca babeante y mirar extasiados toooodas las cosas que se podan comprar all. Dos pelculas: Mayami nuestro y Adis Miami abundaron sobre esa bufonada. Hoy el cmico nos informa que los anaqueles de Miami estn repletos de Harina Pan. Con esto pone en evidencia un juego de deslealtad con el pas por parte del fabricante. De ser cierto que aqu se cumple con la capacidad de produccin, la harina es entregada por lotes espaciados, provocando la sensacin de escasez, mientras all se recibe con regularidad el producto proveniente de Colombia. Queda claro, as, que es una empresa que puede cubrir el mercado internacional con holgura y eficacia. Entonces, por qu no cubrir la demanda nacional con la misma diligencia? El cmico dice que es por la errtica poltica econmica, pero pareciera, ms bien, que es un buen negocio crear la sensacin de escasez y al mismo tiempo producir dlares all y pedir dlares aqu. Ms que
consecuencia de una poltica errada, parece una trampa perversa. Pero este politlogo, atendiendo a la idea de traer hielo desde Miami para ponrselo a sus whiskies, no se da cuenta de nada. Ochentero, afirma que all hay muchos tipos de mantequilla y muchos tipos de leche, y muchos tipos de muchas cosas, y varias marcas; que se puede comprar de tooooodo. Guao! Qu sorpresa! En el pas del consumo hay muchas cosas que comprar. No digo yo, pues, que este cmico es todo un politlogo (o viceversa). Tambin dice que la mitad de las familias venezolanas viven en Miami, (bueno!, matemtico tampoco es). Lo que s sorprende es que sugiera que esa abundancia en los anaqueles desdice de la evidente crisis econmica que sufre aquel pas. El cmico parece ignorar que esa crisis la anuncian los mismos gringos, la debaten en el Congreso, provoca declaraciones desde la Casa Blanca y, de facto, se expresa cuando echan a la gente de sus casas. Este seor ve unos anaqueles llenos de cosas y dice NO! No hubo burbuja inmobiliaria, no hay un altsimo ndice de desempleo, no hay una crisis en el sistema de salud, no hay crisis del capitalismo! Y si la hay, no importa, porque venden tantas marcas de caf que uno se abruma. Esto es lo que yo llamo un analista poltico serio... digo, cmico. Lo que ya no fue tan cmico es que afirma que las empanadas y las arepas en el Mayami suyo son ms sabrosas que las que se hacen aqu. Me dio un poco de tristeza por l, que hasta el paladar se le puso bufo, triste y pitiyanqui, como su escrito.
Parcial dolarizacin de la economa?

CSAR SOLRZANO La fase imperialista que vivimos es el perodo en el que las grandes corporaciones controlan el comercio mundial, incluida la oferta monetaria mundial. El dlar invade cualquier mercado productivo, comercial o de cualquier ndole, y el crecimiento ofertario est regulado por la Reserva Federal. Los imperialistas no creen en nada ni en nadie y estn dispuestos a enfrentar al mundo entero, si es preciso y posible, con tal de ejercer su dominio unipolar. Ahora bien, los pases que asumen el dlar como moneda de transaccin o intercambio, puede decirse que asumen la dolarizacin de la economa interna, en trminos de una economa domesticada monetariamente, pues as es como las grandes corporaciones obtienen el mximo beneficio y se multiplica la dependencia rpida o paulatinamente. Venezuela no tiene el sistema monetario dolarizado, es decir, su moneda de curso legal es el bolvar, aun cuando tiene que adoptar transacciones y cotizaciones en diversas monedas extranjeras, en especial el dlar, porque su principal fuente de ingreso mundial, el petrleo, se cotiza en dlares. El Estado es por ley el nico responsable de su administracin y erogacin. Ahora bien, se est presentando una situacin que contribuye a debilitar la economa, afectando la soberana nacional. Veamos: movimientos especulativos en el interior de Venezuela, ventas de bienes e inmuebles en dlares, negociados y depositados en el exterior, ejemplo: apartamentos lujosos, casas, oficinas, locales comerciales, vehculos y sus repuestos, motores de distintos usos, frmacos, tecnologa, alimentos. Lavado de dlares en el mercado paralelo y producto de las drogas. Envo al exterior en diversas ayudas que regresan clandestinamente y aparecen en el mercado al precio de mercado libre. Nunca pens que haban tantas personas nacionales con tanto dinero en monedas extranjeras haciendo transacciones al margen del fisco. Y los resultados de esas transacciones hechas en Venezuela aparecen invariablemente en cuentas bancarias en el exterior. Hay que apurar, con solidez, la organizacin mundial multipolar y el nuevo sistema financiero latinoamericano.
Ciudad Petare es editado por el Ministerio del Poder Popular para la Comunicacin y la Informacin con el apoyo Ciudad CCS, Plaza Bolvar, Edicio Gradillas A Redaccin 863.52.56 correo-e: ccsciudad@gmail.com Comercializacin y ventas 808.03.23 / 0426-5112114 correo-e: avisos.ciudadccs@gmail.com Distribucin 368.67.50 Depsito legal: pp201201dc1571
Director Felipe Saldivia Asesor Editorial Clodovaldo Hernndez Editora Jefa Mercedes Chacn Jefe de Redaccin Ildegar Gil Jefe de Informacin Simn Alberto Osorio Jefa de Informacin Yanira Albornoz Coordinadora de Participacin y Petare Tibisay Prez Adjunta Karla Ron Coordinadora de Ciudad Yndira Lpez Adjunto Juan Ramn Lugo Adjunta Emma Grand Coordinadora de Venezuela Carolina Hidalgo Adjuntos Abelardo Prez y Harold Hernndez Coordinador de Mundo Leonardo Cantillo Adjunta Carlota Reyes Coordinador de Deportes Wilmer Zoteranis Adjunto Juan Cermeo Coordinador de Cultura Luis Rivero D. Adjuntas Venezuela Delgado y Mara de los ngeles Aguilar Editor Nocturno Jess Mendoza Coordinadora de Letras Odry Farnetano Coordinador de Diseo Arturo Gonnella Adjunta Thamara lvarez Adjunto Eugenio Aguilera Coordinador de Infografa Juan Pablo Loera Adjunto Harvey Herrera Fotografa: Adjunta Yessire Blanco Adjunto Hctor Puche Coordinador Web Richard Osuna Adjunto Rubn Rojas Coordinador Multimedia Francisco Contreras
Ministerio del Poder Popular para la Comunicacin y la Informacin
VOCES
OPININ SERGIO RODRGUEZ GELFENSTEIN
Snowden y el capitalismo por dentro

Segn un concepto bastante aceptado en el pasado, el espionaje es la actividad secreta que busca conseguir informacin confidencial, especialmente de un pas extranjero. Durante la Guerra Fra ese pas generalmente era considerado como enemigo. No obstante, la desaparicin de la Unin Sovitica signific el fin del mundo bipolar y la emergencia de Estados Unidos como triunfador tras el desplome de su opuesto, lo que auguraba el desvanecimiento de la contradiccin antagnica que sign la mayor parte del siglo XX. El fin de la historia supona un papel menos relevante de los rganos de inteligencia, toda vez que no haba a quien espiar. Sin embargo, la vida se ha encargado de demostrar otra cosa. La disipacin del enemigo comunista oblig a Estados Unidos a buscar nuevos adversarios que justificaran su enorme gasto militar, a fin de sostener una economa que incrementaba los egresos para sostener la unipolaridad hegemnica que haba creado. Inicialmente, el narcotrfico y la migracin de indocumentados jugaron ese papel, pero era insuficiente. Necesitaban un instrumento global que argumentara a favor de su presencia en todo el planeta, hiciera arrodillar a los rebeldes y temer a los cercanos. Las acciones terroristas del 11 de septiembre de 2001 fueron el man salvador para las huestes imperiales. La lucha contra ese flagelo inaugur paradjicamente una era de terror sin lmites que han sostenido por igual el republicano Bush y el demcrata Obama. Como es habitual en la poltica exterior estadounidense, una nueva doctrina del todo vale contra el terrorismo sent las bases para el desarrollo de la peor era de barbarie en el planeta desde la entronizacin de la bestialidad nazi. En el plano internacional signific la invasin de pases y la muerte de cientos de miles de inocentes, el establecimiento de crceles secretas en sus provincias europeas, la instalacin de un centro de detencin en la ilegalmente usurpada base naval de Guantnamo y hasta la justificacin de la tortura en la crcel de Abu Ghraib en Irak, pas que fue invadido por fuerzas de la OTAN a pesar de no contar con la autorizacin del Consejo de Seguridad de la ONU, tal como lo establecen los acuerdos y resoluciones de ese organismo y la propia Carta de la organizacin. A nivel interno, el Acta Patritica (Patriotic Act) promulgada el 26 de octubre de 2001 por el Congreso estadounidense con el manifiesto fin de incrementar la capacidad del Estado para su guerra contra el terrorismo, transform en delitos una serie de acciones que antes no lo eran y legaliz la violacin de la intimidad y la privacidad de los ciudadanos, desatando una paranoia generalizada que incluso han llevado fuera de sus fronteras. En ese marco, el espionaje informtico cobr nuevos bros. El especialista italiano en derecho penal Carlos Sarzana los define como cualquier comportamiento criminal en que la computadora est involucrada como material, objeto o mero smbolo. Los especialistas en la materia consideran delitos informticos, no solo el husmear ilegalmente en la privacidad de un ciudadano, sino tambin el apoderamiento de datos de investigaciones, listas de clientes, balances financieros, entre otros. Para ello existen diferentes instrumentos cibernticos, entre ellos algunos programas especiales denominados spywares que estn capacitados para monitorear a un usuario sin su consentimiento apoderndose de datos vitales que pueden ser usados para tomar decisiones que influyen en la vida personal, en la de una corporacin o un Estado. Lo curioso de todo esto es que todas estas actividades estn al margen de la ley. Ya en la Declaracin Universal de los Derechos del Hombre y del Ciudadano, aprobada por la Asamblea Nacional Constituyente francesa el 26 de agosto de 1789, se establece en su Artculo XV que La sociedad tiene derecho a pedir a todos sus agentes cuentas de su administracin, mientras que el Artculo 12 de la Declaracin Universal de los Derechos Humanos de la ONU aprobada en su III Asamblea General el 10 de diciembre de 1948, en Pars, plantea de manera prstina que Nadie ser objeto de injerencias arbitrarias en su vida privada, su familia, su domicilio o su correspondencia, ni de ataques a su honra o a su reputacin. Toda persona tiene derecho a la proteccin de la ley contra tales injerencias o ataques. Tanto el documento que de manera revolucionaria ech las bases del sistema poltico y jurdico burgus en contraposicin al entramado que sostena los desmanes feudales de los monarcas europeos como el que model el sistema internacional legal
vigente desde las postrimeras de la Segunda Guerra Mundial, establecen parmetros de conducta y responsabilidad del Estado en esa dimensin. Por otro lado, es conocido que el Estado capitalista se arrog y sigue hacindolo la potestad sobre la defensa de la privacidad de los ciudadanos. Esgrima que en los pases con gobiernos socialistas esa privacidad era violentada y usurpada por las autoridades. En un artculo publicado por la Universidad Libre de Berln bajo el ttulo Lo pblico y lo privado, la investigadora Teresita de Barbieri argumenta en este sentido que como parte de su seguimiento histrico, el ncleo duro de la distincin entre lo pblico y lo privado parece encontrarse en la teora del contrato social. Subyace a la elaboracin conceptual que cuestiona el ordenamiento feudal y posibilita la constitucin de la democracia burguesa, la aparicin del individuo libre ciudadano en quien descansa la soberana de la nacin y del Estado moderno La misma autora establece que Lo pblico y lo privado son representaciones de la sociedad que han acompaado el desarrollo del capitalismo y el proceso ms global de la modernidad. Con base en la dicotoma imaginaria se recrearon y organizaron los sistemas sociales y las formulaciones normativas, se definieron espacios de competencia para las actividades econmicas, polticas y culturales. De este debate deriva aquel que tiene relacin con el derecho a la privacidad, otro de los pilares
otrora defendido a ultranza como uno de los valores intrnsecos del capitalismo. Alberto Benegas Lynch, acadmico asociado del Cato Institute, uno de los tanques de pensamiento ms reaccionarios de Estados Unidos, fundado en Washington en 1977, recuerda al escritor anticomunista checo-francs Miln Kundera, quien en su obra maestra La insoportable levedad del ser afirm que la persona que pierde su intimidad, lo pierde todo. Todo esto nos lleva a entender que la prdica liberal de los ltimos dos siglos, sostn del sistema que la alberga ha sido cuestionada por el propio Gobierno estadounidense, su exponente ms importante. Al respecto, Benegas dice que Por ello es que encuentro que la mejor definicin del liberalismo es la que oportunamente he fabricado: el respeto irrestricto por los proyectos de vida de otros. De ms est decir que en esta definicin se encuentra implcito el derecho a la privacidad. Los argumentos antes expuestos intentan aportar ideas en torno a la mirada que debemos dar a lo que se ha dado en llamar el Caso Snowden para tratar de superar lo meramente especulativo en torno a un elemento secundario cual es el de la condicin migratoria del exagente de la NSA y su lugar de residencia definitiva. Todo el escndalo que se ha armado pretende esconder el problema de fondo que es el grave golpe sufrido no solo por Estados Unidos, sino que por la sociedad capitalista en general cuando se comienzan a estremecer ciertos pilares que le
dieron sostn por ms de dos siglos. En ese sentido, el Caso Snowden es paradigmtico. Si para Estados Unidos ha significado el mayor fiasco desde la Guerra de Vietnam, la visin amplia del asunto aporta otros elementos de anlisis que encaminan a estudiar el tema desde un punto de vista estructural. No se trata de pensar solamente que los tcnicos de la NSA se solazan con conocer las aventurillas africanas del rey Juan Carlos o las intimidades de Dominique Strauss-Kahn, director gerente del Fondo Monetario Internacional que le impidi ser presidente de Francia. Es mucho ms que eso. Significa, por ejemplo, su capacidad para robar investigaciones de universidades, centros de estudio y corporaciones que nos hacen suponer que muchos de los grandes cientficos estadounidenses, algunos con premios Nobel en sus reas, son en realidad unos impostores alimentados por el despojo internacional de las agencias de seguridad imperiales. Lo mismo pude pensarse de sus aportes tecnolgicos seguramente usurpados en Japn, Alemania, Francia o China. O creer que se asiste a transacciones con Estados Unidos en igualdad de condiciones, cuando sus funcionarios tienen en su poder la informacin necesaria para negociar desde posiciones de fuerza. Estamos ante un pas ficticio, ante un sistema inmoral de violadores del Derecho Internacional, de mentirosos y ladrones. Snowden lo nico que ha hecho es ponerlo en evidencia.
Ilustracin: Etten Carvallo
10 PARTICIPACIN
CARTAS>
MS DE MEDIO DA EN COLA PARA PAGAR EN BICENTENARIO
El da jueves 8 de agosto fui al Abasto Bicentenario de Terrazas del vila, antiguo supermercado xito, a las 10:30 am. Comenzamos una cola interminable para pagar como 70 o ms personas, supuestamente de adultos mayores. La otra, y nica cola adicional, era peor. Empezaron las quejas; una hora despus, no hubo atencin a los reclamos. Finalmente salimos a la 1:30 pm. Ms de uno de la cola culpaba al Gobierno de la situacin.
MARA DE GUERRA
C.I 1.458.334
DENUNCIA LA GENTE
Mojan a peatones que pasan por autolavado de La Florida

Alcalda de Caracas inspeccionar el lugar para tomar medidas
REPORTEPOR MENSAJES>
PIDEN FUMIGACIN EN SECTOR LOS ALTOS 2 DE GUATIRE
En el sector Los Altos 2 ubicado en Guatire, estado Miranda, solicitamos fumigacin urgente. En el lugar hay muchos zancudos y moscas. Hacemos un llamado para que resuelvan el problema.
JOS TARACHE
C.I. 1.245.615 TLF. 0412-2734139
SIN AGUA EN ZONA 8 DE BARRIO JOS FLIX DE PETARE

Ms de un mes sin agua en la zona 8 del barrio Jos Flix Ribas, parroquia Petare, municipio Sucre. Hacemos un llamado a que solventen la situacin. Necesitamos el vital lquido todos los das.
MILTON FONSECA
C.I. 8.302.583 TLF. 0416-4141282
NO ATIENDEN A PACIENTES EN SERVICIO DE UROLOGA

La clnica Vidamet debera informarle a travs de un escrito a los mdicos sobre el cumplimiento de su labor y el cdigo de tica. La urloga de esa clnica deja a los pacientes sin atender para irse a otro sitio laboral, jugando de esta manera con la salud de las personas, considero que esto no debe ser, porque todos tenemos derecho a la salubridad. Por otro lado no acepta exmenes realizados por Centros de Diagnstico Integral, poniendo de manifiesto la desconfianza de esos estudios.
MIREYA SANMIGUEL
C.I. 8.132.049 /TEL. 0414-3328657
CAMIN DE ASEO NO PASA POR SECTOR MARA DE SAN JOS

No recogen la basura en el sector Mara de San Jos, en Charallave, estado Miranda. El camin pasa cuando le da la gana.
SAMUEL RANGEL
C.I. 13.457.597 TLF. 0416-5344526
El establecimiento est ubicado en la calle Los Mangos. FOTO SILVIA ROMN

VICENTE GARCA
VECINO DEL SECTOR
INFORMALES INVADEN ENTRADA DE METRO LAS ADJUNTAS

Trabajadores informales siguen invadiendo la entrada de la estacin del metro Las Adjuntas. Obstaculizan el paso.
GIOVANNI VALLADARES
C.I. 12.191.669 TEL. 0416-8383429
ESPERA POR PENSIN DE MISIN EN AMOR MAYOR

Fui inscrita en la Misin en Amor Mayor cuando se inici el proceso, pero hasta hoy no he salido en la lista. Hago un llamado para que me ayuden a agilizar mi situacin, debido a que soy una persona que no cuento con la ayuda de nadie y necesito el beneficio para costear mis gastos.
BEATRIZ MARN
C.I. 2.972.862/TEL. 0412-9620394
Quienes transitamos frente al autolavado West, ubicado en la calle Los Mangos, en La Florida, parroquia El Recreo, denunciamos el mal uso del agua, ya que al pasar por ah uno termina salpicado de cualquier lquido que utilizan para el mantenimiento de los carros. Segn la normativa, estos locales deben estar 50 metros retirados de la acera. Ellos incumplen esto, y estn a solo dos de la calle. Quienes a diario tenemos que
Control Urbano se trasladar al lugar

Daniele Di Giminiani, director de Control Urbano, organismo adscrito a la Alcalda de Caracas, inform que el da jueves 15 de agosto, en el transcurso de la maana, enviar una comisin de la Coordinacin de Ambiente al lugar para comprobar la informacin en cuanto a la normativa ambiental se reere (los temas de trampa-grasa, cuartos de basura y ltros para utilizar slidos). Explic que solicitar a los dueos los documentos necesarios para vercar la permisologa.
POSTES DE LA CALLE LAS FLORES ENCENDIDOS DA Y NOCHE

En la calle Las Flores de Santa Ana, parroquia Antmano, el alumbrado pblico permanece encendido da y noche. El llamado es para Corpoelec. Hay que ahorrar energa.
CARMEN SILVA
C.I. 12.113758 TLF. 0416-9108868
pasar por el lugar somos los ms perjudicados, debido a que cuando usan lquido para rociar los cauchos o lavar los carros empapan al que vaya pasando.
Hacemos un llamado a las autoridades competentes para que inspeccione este lugar y, de ser necesario, hacer que se cumplan las normativas de control urbano.
DEMORAS EN CONSTRUCCIN DE HOSPITAL GENERAL DE GUATIRE

Desde hace tres aos se estn reparando los consultorios en el Hospital General de Guarenas, estado Miranda, y an no terminan la obra.
JESS GONZLEZ
C.I. 4.687.231 TLF. 0416-8057962
Las cartas publicadas en esta seccin llegan a travs del siguiente correo electrnico: participacion.
ciudadccs@gmail.com
CANCHA EN MAL ESTADO

Entre los edicios 12 y 13 ubicados en la parte alta de la parroquia La Vega, se encuentra una cancha que est deteriorada, parte de la cerca de metal est rota, los tableros estn ojos y debido a las lluvias la pintura ha desaparecido. Hacemos un llamado a que la reparen. Es el nico lugar que tenemos para realizar deportes.
TEXTO MILDRED TORRES FOTO LUIS BOBADILLA
Son editadas por las periodistas Narkys Blanco, Karla Ron y Johana Prez. Igualmente, pueden ser enviadas al edificio Gradillas, Plaza Bolvar, esquina de Gradillas a San Jacinto, primer piso, o comunicadas por los nmeros telefnicos: 0212-8080578
Enva tu mensaje
Los mensajes de texto se reciben por el telfono 0426-5112133 y sern publicados con el nombre cdula y nmero telefnico.
PARTICIPACIN
11
AGENDADESERVICIOS>
Cedulacin
Distrito Capital > Final Calle Colombia frente a la cancha Alberto Jos Fernndez, parroquia Sucre > Instalaciones del Liceo Bolivariano Fermn Toro, parroquia Catedral > Plaza Caracas, parroquia Catedral Vargas > Registro Civil de La Guaira > Registro Civil de Maiqueta > Registro Civil de Urimare, parroquia Ral Leoni Miranda > Avenida Rmulo Gallegos con calle El Hospital. Ocina de Atencin a la Vctima, municipio Sucre > Plaza Miranda, municipio Guaicaipuro > Sector Barrio Nuevo, municipio Plaza > Bulevar de Araira, plaza 19 de Abril, municipio Zamora > Zona colonial de Petare, Concejo Municipal, municipio Sucre > Estacin de ferrocarril Charallave Norte, municipio Cristbal Rojas > Avenida Francisco de Miranda, metro Los Cortijos, Ncleo de Desarrollo Endgeno Francisco de Miranda, municipio Sucre Fuente: Saime Mircoles de 8:00 am a 12:00 pm > Panadera industrial > Lazos > Cintillos > Pulseras > Bolsas de regalos > Piatera > Acrlico en relieve > Foami Los interesados pueden acudir a la sede del Centro Municipal de Apoyo al Poder Popular (Cmapp) de 8:00 am a 4:00 pm y formalizar la inscripcin en los talleres con la copia de la cdula de identidad.
Inscripcin en Universidad Abierta del Adulto Mayor

La Universidad Abierta del Adulto Mayor de la parroquia Santa Rosala invita a la comunidad del casco central del sector para que participe en el inicio de la extensin universitaria. Las inscripciones estn abiertas desde el 17 de julio en un horario comprendido de 9:00 am a 12:00 pm, en la sede de las instalaciones del Instituto Nacional de los Servicios Sociales (Inass), ubicado entre las esquinas de Sordo a Pelez.
Personas de la comunidad realizan los trabajos. FOTO LUIS BOBADILLA
Pasaje estudiantil
En La Vega construyen parque de contacto

> Alcalda y GDC dieron los recursos para este espacio recreativo
JOHANA PREZ
CIUDAD CCS
Jornada de vacunacin
En el ambulatorio Doctor Luis Felipe Blanco, ubicado en la calle San Miguel, de El Peaje, en la Cota 905, parroquia Santa Rosala, se realizan de lunes a viernes, desde las 7:00 am hasta la 1:00 pm, jornadas de vacunacin de: > Heberpenta > Trivalente viral > Fiebre amarilla > Hepatitis B > Toxoide tetnica y diftrica > Neumo 23 para adultos mayores Solo hay que llevar la tarjeta de vacunacin
Para obtener el pasaje preferencial estudiantil del Metro de Caracas, los usuarios deben registrarse en la ocina principal en la estacin La Hoyada, en un horario comprendido entre las 9:30 am y las 5:30 pm. Los requisitos son: > Tener entre 4 y 35 aos > Original y copia de la cdula de identidad > Foto carnet reciente > Copia y original de una constancia de estudio o inscripcin Los boletos se pueden retirar en las estaciones Miranda, Cao Amarillo, Maternidad, El Silencio y Los Smbolos. El costo es de Bs 5,40 y 7,20. Fuente: Metro de Caracas
Con la finalidad de recuperar espacios que se encontraban abandonados, la Comuna Bicentenario, ubicada en la parte alta de la parroquia La Vega, realiza la construccin del Parque de Contacto Bicentenario frente al sector F-1 de la zona. Esta obra es ejecutada a travs de un presupuesto aprobado por la Alcalda de Caracas y el Gobier-
no del Distrito Capital (GDC) a la comuna Bicentenario por un monto de Bs 499 mil. Javier Pestana, vocero del Consejo Comunal Francisco de Miranda, inform que con esta iniciativa se busca realizar la transformacin y mejoras en el sector. Aqu los habitantes del lugar y de zonas aledaas de La Vega podrn disfrutar de una exposicin de animales, parques biosaludables para que Enva tu imagen a participacion.ciudadccs@gmail.com
puedan realizar ejercicios, y una churuata donde se efectuar el entretenimiento. Quince personas que pertenecen a la Empresa de Propiedad Social Bicentenario en Construccin y Servicios Generales realizan los trabajos, entre ellos: plomeros, albailes, herreros y obreros. Se estima que la obra la culminen a finales del mes de agosto de este ao.
La foto del lector
Talleres comunitarios
El Centro Municipal de Apoyo al Poder Popular (Cmapp) de la parroquia Coche, ubicado en la calle 1, frente a la sede de Cantv, dicta talleres gratuitos a la comunidad con la nalidad de ensear tcnicas bsicas de computacin y capacitacin para emprender su propio negocio, especializados en diferentes ramas, varios das de la semana: Martes de 8:00 am a 12:00 pm > Panadera > Repostera > Danza > Dibujo > Ingls > Msica > Manicure > Pedicure
Jornada Integral
Los voceros del Consejo Comunal La Estrella, de la parroquia Antmano, invitan a la comunidad a una Jornada de Atencin Integral que se llevar a cabo hoy en los espacios de la cancha deportiva del sector La Cumbre II. Se ofrecern los siguientes servicios: > Vacunacin > Fiebre amarilla > Hepatitis B > Despistaje de dibetes > Eco mamario > Mercal > Cedulacin > Asesora legal La actividad se comenzar a las 8 de la maana. Tambin se contar con la participacin de una comisin de la Ocina Nacional Antidrogas.
En el sector Calle Nueva, ubicado en Carapita, parroquia Antmano, realizaron una actividad cultural para celebrar el Da del Nio. Los presentes disfrutaron de piatas, golosinas y bailes. FOTO Y TEXTO ARGENIS PERDOMO
Avanza Plan Patria Segura en San Agustn

KERNAN OJEDA
COORDINACIN SOCIAL GNB
Los servicios que ac se mencionan son absoluta responsabilidad de los organismos que los ofrecen. Su incumplimiento, cualquiera sea la causa que lo origine, no es atribuible a Ciudad CCS. El peridico est abierto para recibir cualquier queja por incumplimiento de la jornada que se ofrece.
El Plan Patria Segura que se desarrolla en la parroquia San Agustn por parte de la Guardia Nacional Bolivariana ha dado resultados en la parroquia. Segn un informe que se dio a conocer a la comunidad, han reducido los casos de homicidio y de hurto gracias a la accin preventiva de los efectivos. Este trabajo se ha mantenido gracias a la colaboracin de la Polica Nacional Bolivariana, la cual se ha unido a las labores de patrullaje.
12 VENEZUELA
Maduro convoc Consejo de Estado contra la corrupcin

> Analizarn las opciones jurdicas y polticas para atacar este agelo > Se instalar hoy en el Palacio de Miraores
LISETH CAMACARO
CIUDAD CCS
Por instruccin del presidente Nicols Maduro, hoy se instalar con carcter de urgencia el Consejo de Estado con el objeto de analizar las opciones jurdicas y polticas para erradicar la corrupcin. As lo inform ayer el vicepresidente ejecutivo de la Repblica, Jorge Arreaza, en su cuenta de Twitter @jaarreaza. Agreg que frente a este tema los entes del Estado no permitirn que la corrupcin y l@s corrupt@s le arrebaten los sueos y esperanza al Pueblo de Bolvar y Chvez. Venceremos!. Recientemente el presidente Maduro llam al pueblo a acompaarlo en la lucha contra la corrupcin. Dijo que solicitar poderes especiales y que de ser necesario fortalecer el articulado anticorrupcin de la Constitucin, lo vamos a hacer. Refiri que si dicha tarea ameritaba cambiar las leyes, lo hara. Como jefe de Estado voy a llamar a una emergencia nacional en la lucha contra la corrupcin y voy a pedir poderes especiales pa-
ra ir a un proceso de reforma de las leyes y de cambio de la institucionalidad para ir a un combate a fondo contra la corrupcin, indic el primer mandatario. CAMBIOS EN CADIVI Otro anuncio hecho por Maduro va Twitter (@NicolasMaduro) fue la designacin de Jos Khan como presidente de la Comisin de Administracin de Divisas (Cadivi). Indic que dicho funcionario ocupar este cargo con la intencin de seguir transformando el sistema cambiario venezolano. A su vez, el saliente presidente del ente, Eudomar Tovar, fue propuesto por el jefe de Estado ante la Asamblea Nacional como presidente del Banco Central de Venezuela (BCV). Sigamos haciendo la economa prspera para el pueblo coment en la red social. Igualmente expres su satisfaccin por la aprobacin dada por la AN a Tovar. Felicitaciones al nuevo Presidente del Banco Central de Venezuela, sigamos haciendo la Economa Prspera para el pueblo.
El presidente felicit a Fidel y coloc esta foto en su cuenta Twitter. FELICITACIN A FIDEL Tambin va Twitter, el presidente Maduro felicit al lder cubano Fidel Castro que ayer cumpli 87 aos de edad. Feliz el cumpleaos de un hombre que es pueblo, que es conciencia de la humanidad, que la historia lo absolvi, Fidel. Siempre juntos viendo el futuro y avanzando en la dignidad y la independencia de nuestra Amrica, 87 aos de luz, manifest en otro tuit el mandatario. En otro mensaje aadi: Siguen caminando con fuerza de pueblos que buscan la vida y hacen realidad la Patria humana de Mart y Bolvar. El presidente igualmente poste dos fotografas en homenaje a Fidel. En una de estas aparece el lder cubano junto al Comandante Supremo Hugo Chvez.
Consejo Superior del Gobierno

El Consejo de Estado es el rgano superior de consulta del Gobierno y la Administracin Pblica de la Repblica Bolivariana de Venezuela. Dentro de la estructura prevista en la Constitucin forma parte del Ejecutivo Nacional. Entre sus competencias se cuenta formular recomendaciones en aquellos asuntos que el presidente de la Repblica as lo requiera. El pasado 11 de junio el primer mandatario nacional, Nicols Maduro Moros, anunci los integrantes del actual Consejo de Estado. De acuerdo a la Carta Magna, el vicepresidente ejecutivo (Jorge Arreaza) lo preside. Los cinco miembros que fueron designados por el jefe de Estado son los siguientes: el periodista Jos Vicente Rangel; el intelectual Luis Britto Garca; el embajador Roy Chaderton; Rafael Uzctegui y Rosngela Orozco (ambos del Polo Patritico). Como representantes designados por los gobernadores de estados, participan Ramn Rodrguez Chacn (Gurico) y Luis Acua (Sucre). Por la Asamblea Nacional fueron nombrados los diputados Tania Daz (PSUV-Distrito Capital) y Earle Herrera (PSUV-Anzotegui). Finalmente, por el Tribunal Supremo de Justicia asisten su presidenta, Gladys Gutirrez, y el magistrado Fernando Vegas.
AN aprueba crdito adicional de 4 mil millones de bolvares para gobernaciones y alcaldas

CIUDAD CCS
La Asamblea Nacional (AN) aprob ayer la solicitud de un crdito adicional por un total de 4 mil millones bolvares que sern destinados para atender gastos correspondientes a las 23 gobernaciones y las 335 alcaldas del pas. Estos recursos estn orientados a las peticiones de las alcaldas y gobernaciones, que fueron recogidas a travs de mesas tcnicas establecidas en Gobierno de Calle, donde adems se tomaron en cuenta la nmina de los trabajadores de cada una de estas instituciones, a quienes se les cancelarn deudas, rese AVN.
Durante la sesin ordinaria tambin se autoriz un crdito adicional para la AN por mil 256 mil bolvares, que servirn para cubrir requerimientos presupuestarios en materia de gastos del personal y de funcionamiento para el ejercicio fiscal 2013. CRDITOS PARA EDUCACIN Y SALUD El Parlamento aprob tambin un crdito adicional, por peticin de la Comisin de Finanzas de la AN, por 278 millones 978 mil bolvares que sern destinados a la Universidad Central de Venezuela, especficamente para los gastos y actividades de la Facultad de Ciencias.
Otro de los crditos autorizados fue el presentado por la Comisin de Finanzas para el sector salud, por un total de 2 mil millones de bolvares. Durante la discusin de este punto, el diputado del PSUV por el estado Lara, Alexander Dudamel, record que el Estado venezolano, en funcin de crear centros de salud para el pueblo, incorpor a 14 mil mdicos comunitarios integrales, ha creado 600 centros de diagnstico integral, 300 salas de rehabilitacin integral y 35 salas de alta tecnologa. Asimismo, otros mil millones 599 mil 127 bolvares fueron
aprobados como crdito adicional para el Ministerio Pblico y 281 millones 616 mil bolvares para el Ministerio de Transporte Terrestre. EUDOMAR TOVAR PRESIDENTE DEL BCV La Asamblea, adems, autoriz el nombramiento de Eudomar Rafael Tovar como presidente del Banco Central de Venezuela (BCV), en sustitucin de Edme Betancourt. La mxima autoridad del Parlamento venezolano, Diosdado Cabello, refiri que la solicitud de designacin la realiz el jefe de Estado, Nicols Maduro.
Transeren Sundecop al Ministerio para el Comercio

CIUDAD CCS
La Superintendencia Nacional de Costos y Precios (Sundecop) pas a ser, por asignacin presidencial, una dependencia del Ministerio del Poder Popular para el Comercio. As lo dio a conocer el titular de esa cartera ministerial, Alejandro Fleming, a travs de su cuenta en la red Twitter, @AleFleming, donde escribi: Presidente @NicolasMaduro aprob la transferencia de la Superintendencia Nacional de Costos y Precios al Ministerio para el Comercio.
VENEZUELA
13
Antonio lvarez no le fallar al Gigante Chvez

> El nuevo equipo del Potro, en el Municipio Sucre, no jugar pelotica de goma contra el Pueblo
GUSTAVO MORIN
CIUDAD PETARE
Los vecinos del municipio Sucre deben lidiar todos los das con gran cantidad de problemticas que afectan su buen vivir. El abandono a la solucin de los problemas por parte del actual alcalde, ha dejado a la intemperie las posibles mejoras ideadas por el Poder Popular. En toda Venezuela no encontraremos mayor organizacin vecinal que en las comunas petareas, y es qu, al no tener un verdadero lder que les ayude a lidiar con su problemtica diaria, los consejos comunales y las empresas socialistas han tenido que sacar la cara por el ayuntamiento. Hace falta quien lleve las riendas en la solucin de los problemas de Petare y gracias a las recomendaciones del presidente Nicols Maduro, el municipio encontr en El hijo de Olga, un candidato comprometido primero con la Revo-
lucin y en lo personal con el Comandante Hugo Chvez, asegur Antonio Potro lvarez. En reunin con el nuevo equipo de campaa, como lvarez bautiz a los miembros de su comando para los venideros comicios electorales, el Potro discuti junto a los candidatos a concejales por el municipio las diferentes problemticas que azotan a todos los que hacen vida en el populoso sector. Extorsin y cobro a los trabajadores informales, maltrato a los funcionarios policiales, vialidad en mal estado, toneladas de basura, inseguridad e incremento de la criminalidad y desgobierno municipal son apenas algunas de las realidades que enfrenta Petare. Qu se trae el Potro con Petare?, se pregunt Antonio lvarez delante de los presentes. Al instante respondi ante la audiencia y dej clara su capacidad de dar continuidad a la unin comunal
Reunin del candidato y su equipo poltico tratando los temas que azotan al municipio. de los vecinos, utilizar como herramienta de gobierno la autocrtica, y dej en claro que conoce a la comunidad. No vengo a bailar y jugar pelotica, vengo a la batalla en la calle, a la lucha de las ideas, vamos a atacar la problemtica en el municipio, arremeter contra el matraqueo a la economa informal, la desigualdad y las mafias de la derecha amarilla, enfatiz lvarez. El candidato revolucionario a la Alcalda de Sucre estableci que trabajar en equipo ser su bandera. Coment entre los asistentes una jugada en el beisbol: juego empatado, octavo inning, sin out y un compaero embasado en primera. Puede venir el mejor cuarto bate del equipo y, sin embargo, el toletero es capaz de sacrificarse con tal de que su compaero llegue a segunda Todos como equipo vamos a sacrificarnos porque no es el Potro el candidato, es Chvez, recomend lvarez. En la reunin de trabajo en la casa del partido PSUV en Petare, El Potro resumi que la derecha amarilla le ataca polticamente criticando su vida en lo personal, pero afirm que tiene moral y 10 aos trabajando por la Revolucin. Que sigan subestimando al pelotero, al cantante Haber conocido
FOTO JOS VILCHES
al Comandante Eterno Hugo Chvez como amigo, como pelotero, y sus ideas, son la fuerza que en todos estos aos me ayud a estar donde estoy, asegur. Luch por ayudar a mi familia, primero como pelotero y despus como msico, ahora mi familia es el pueblo del municipio Sucre, fueron las palabras de cierre del candidato revolucionario a la Alcalda de Sucre, pactando con su equipo poltico y dejando en claro que aprendi durante su trabajo en las crceles venezolanas que la palabra es un compromiso y lo asume en honor a Hugo Chvez.
ANLISIS RICHARD CANAN
El desgobierno de la derecha amarilla en Petare

La terrible derecha amarilla que desgobierna en el municipio Sucre se ha destacado desde hace cuatro aos por tener un estilo asptico, inspido y aptico, en su contacto y relacin con las comunidades de las barriadas petareas. Los fachos directores de la Alcalda, y hasta el propio alcalde (dando el ejemplo), llevan la direccin del gobierno municipal sin empata y sin un mnimo de acercamiento o identificacin con las necesidades de la gente ms humilde. Los directores invisibles de la Alcalda nunca estn y cuando aparecen, coleaditos detrs de una foto del alcalde (en fotomontajes el alcalde merece 100% de aprobacin) nadie sabe quines son, nadie los reconoce, nadie los ha visto liderizar y mediar en algn conflicto y no pasan de ser meros formalismos institucionales, cuotas de la nomenclatura amarilla o ntimos de la familia. Con esta gente al frente del municipio, Es el municipio Sucre, luego de 4 aos de desgobierno amarillo, un lugar mejor? Ha mejorado la calidad de vida de los petareos? Evidentemente, no. Las competencias del alcalde estn ms que claras en el artculo 178 de nuestra Constitucin Bolivariana, destacando: ordenacin territorial y urbanstica, viviendas de inters social, parques y plazas, vialidad urbana y transporte pblico, saneamiento ambiental y aseo urbano, servicio de agua potable, alcantarillado y manejo de aguas servidas, prevencin y proteccin vecinal y servicios de polica municipal. Al pasar revista por las principales competencias y responsabilidades del alcalde amarillo del municipio Sucre, encontramos la vergonzosa realidad del desastre actual, empezando por la redoma de Petare, emblema de la incompetencia del alcalde. Qu curioso que los medios, tan diligentes en denotar las deficiencias de otros, ni se dan por enterados ni muestran a la luz pblica el desastre existente en el municipio de la estrella amarilla. As, entre montaas de basura viven los petareos; barrios enteros reciben el servicio de recoleccin cada siete u ocho das: si ley bien, una semana s la otra no, mientras los tres principales centros comerciales del municipio reciben la visita una y dos veces al da de unos camiones recolectores monstruosamente gigantes (creo que de ms de 20 yardas), que nunca fallan ni pelan el horario. En este tema destaca tambin el crimen ambiental y ecolgico del alcalde amarillo al mantener siempre colapsada y abierta una planta de transferencia de desechos slidos en una zona altamente habitada como Julin Blanco, en la carretera Petare-Santa Luca (hasta recibe basura de otros municipios); los ros de lixiviados contaminantes bajan por las cunetas libremente, afectando a los desesperados vecinos. En cuanto al resto de competencias, se repite el mismo modelo de inaccin y vagancia: comunidades enteras que reciben el servicio de agua potable cada ocho das. Una organizacin policial deficiente, con claras evidencias de desmantelamiento: cero dotacin de patrullas y equipamiento policial, insuficiente incorporacin de nuevos oficiales. Eso s, creativo en el marketing, el alcalde amarillo atiborr de policas de cartn las urbanizaciones. No se sabe si con el objetivo de que fueran testigos de los atracos y robos diarios; en fin, a los policas de cartn tambin se los han ido robando. No hay ms espacio. Pero es necesario e imperioso trabajar por el rescate de nuestro maltrecho y descuidado municipio; rescatarlo de la incompetencia amarilla.
14 VENEZUELA
ABREVIADOS>
Atienden 30 mil casos de violencia femenina
Un total de 30 mil 103 casos de violencia contra la mujer, de los cuales 10 mil 352 fueron por agresin fsica, contabiliz en el primer trimestre de 2013 el Ministerio Pblico, inform ayer la directora para la Defensa de la Mujer, Maryelith Surez. La Ley Orgnica sobre el Derecho de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia tipifica como agresiones el acoso, hostigamiento, trfico de mujeres, prostitucin forzada, violencia laboral, patrimonial y econmica, entre otros, rese AVN.
Trabajadores de todos los sectores se forman para reforzar scalizacin

> El Indepabis los instruir con la idea de multiplicar la veedura en instituciones pblicas y privadas
YESENIA CHAPETA
CIUDAD CCS
Invepal aumentar su produccin

La Industria Venezolana Endgena de Papel (Invepal), ubicada en el estado Aragua, prev aumentar su produccin anual a 17 millones de cuadernos, para cubrir 43% de la demanda nacional, inform ayer el ministro de Industrias, Ricardo Menndez, durante una inspeccin a la empresa, inform la AVN.
No lo harn solos ni de acuerdo a sus propios criterios: los obreros fiscales del Indepabis -as llamados en el taller dictado ayer por el organismo- sern formados para acompaar la supervisin dentro de los parmetros que establece la ley. Se trata de una iniciativa pensada para potenciar la veedura contra prcticas de perjuicio pblico, como la especulacin, el acaparamiento y la corrupcin en instituciones pblicas o privadas, segn lo explic el presidente del Indepabis, Eduardo Samn, al trmino de la ltima jornada de preparacin de un primer grupo de empleados, integrado por 180 personas. El taller de formacin para adquirir herramientas bsicas en funcin de esa nueva iniciativa comprende ponencias de instruccin sobre el manejo de la Ley Orgnica del Indepabis, la reglamentacin de las promociones, los procesos de fiscalizacin, la elaboracin de expedientes, los regmenes sancionatorios y valores ticos. La tica viene a ser uno de los elementos ms importantes, la integridad, estar decidido a no dejarse sobornar, a no sentirse tentado por el especulador que ofrece algo con tal de no ser delatado, puntualiz Samn. El prximo paso es hacer grupos de trabajo en cada rea. Por ejemplo, con los trabajadores del sector educacin podemos fiscalizar el cobro de matrculas en los colegios. Con los de salud, el tema de las clnicas, los baremos y los medicamentos. Con los de la construccin, la especulacin con los materiales, los condominios y las estafas inmobiliarias, detall el responsable. MAQUINARIA NACIONAL La Central Bolivariana de Trabajadores de la Ciudad, el Campo y la Pesca agrupa a ms de un milln 700 mil trabajadores de todos los sectores, en toda la nacin. Esta organizacin es la que articula palabra y accin con el Indepabis para seleccionar los obreros fiscales que participarn en el plan. Hablamos de personas que, en sus sitios de trabajo, ya gozan de cierta fama entre sus compaeros por su integridad tica, seal Edicson Alvarado, presidente de la
El presidente del Indepabis, Eduardo Samn, particip en el taller para el primer grupo. FOTO SILVIA ROMN
Abusos en las clnicas

Hernn Iriarte
Los trabajadores del sector salud podemos contribuir con la scalizacin de esos casos en los que las clnicas deciden arbitrariamente la no prestacin de servicios a los empleados pblicos, por el tema de los precios jados en los baremos.
En lo pblico y lo privado
Jos Alexander Noguera
En el sector educacin debemos vigilar cosas como el cobro de matrculas desmedidas en los colegios o tambin irregularidades en la compra de insumos y servicios en las instituciones pblicas, por ejemplo.
Irregularidades en Mercal
Antonio Chirinos
Trabajo en Mercal. Tenemos gran preocupacin por la colocacin de sobreprecios en algunos establecimientos, el desvo de mercanca o el condicionamiento de la compra de algunos productos. Vamos a poner el ojo en esto.
Central Bolivariana de Trabajadores en Caracas. Nosotros, los trabajadores, somos los ms interesados en luchar contra los vicios que deterioran nuestros salarios, agreg. El taller de formacin se extender hacia el resto del pas. Actualmente, los mbitos de fiscalizacin del Indepabis se esquematizan en tres grandes reas. En primer lugar se ubican los bienes y servicios que ms afectan la inflacin, como alimentos, transporte, vestido y calzado. En segundo orden califican los sectores donde otros ministerios tienen competencia, como educacin, salud y vivienda. Por ltimo, se incluyen todos los servicios de tipo turstico, como transporte, hotelera y restaurantes.
Lucha al sabotaje en abastos Bicentenario

El Indepabis est atendiendo denuncias planteadas por usuarios de los supermercados Bicentenario y otros establecimientos administrados por el Estado. Las quejas ms repetidas reeren normas arbitrarias, como colas obligatorias fuera de los comercios para evitar el congestionamiento en el interior y hasta el cobro de las bolsas plsticas. El presidente del indepabis, Eduardo Samn, asegura que en ciertos casos se han detectado empleados interesados en desmejorar la calidad del servicio para descalicar la reputacin de la red estatal. Hay un sabotaje interno. Estamos trabajando con los 12 sindicatos de Abastos Bicentenario, nos estamos reuniendo con ellos en torno a este y otros temas, como el de las bolsas plsticas. Hemos sancionado dos supermercados que estaban cobrando por la bolsa, un servicio que ya est includo en el precio. Hay otros casos en los que se estn publicando unos carteles que crean malestar y descontento entre los consumidores. En general, estamos tomando las medidas correctivas, inform. Con relacin a los Amigos del Indepabis, prometi prximos anuncios y record que se trata de una nueva organizacin ciudadana, donde los estratos medios de nuestra sociedad van a tener una participacin protagnica en la lucha contra la corrupcin.
POLTICA
15
40 mil 423 postulaciones para comicios municipales

> La presidenta del Consejo Nacional Electoral, Tibisay Lucena, inform que para las 335 alcaldas del pas competirn dos mil 24 candidatas y candidatos
CIUDAD CCS
Villegas: haremos una campaa propositiva

USAN ALCALDAS COMO TRAMPOLN El candidato de la Revolucin por Expres que la derecha utiliza las la Alcalda Metropolitana, Ernes- alcaldas donde gobiernan como to Villegas, seal ayer en una trampoln de sus planes golpisentrevista ofecida a un canal pri- tas, como se evidenci en el pasavado de TV que la campaa elec- do con los intentos de derrocamiento contra el Comantoral de cara a los codante Hugo Chvez, y que micios del 8 de diciemactualmente pretenden bre ser propositiva, deponer al presidente Nisin descalificaciones y cols Maduro, rese con el pueblo. AVN. Vamos a desenchuVamos a mostrar el far con los votos a ese ERNESTO mal negocio que han heviejo sistema poltico VILLEGAS cho nuestros hermanos, que todava tiene ana- Candidato compatriotas de oposicronismo en la Alcal- a la cin que han logrado mada Metropolitana y va- Alcalda yora en municipios del mos abrirle las puertas Metropolitana este de la ciudad, eligienal futuro con trabajo, do a antichavistas que consideran expres. Manifest su compromiso de las alcaldas como un trampoln sumarse a un trabajo en equipo para ocupar cargos ms elevados, con el alcalde Jorge Rodrguez; la ser gobernador o ser presidente o jefa de Gobierno, Jacqueline Fa- simplemente derrocar al Gobierria, y todos los ministros, para no Bolivariano, dijo. Por otra parte, se refiri que remar todos en una misma direccin, porque esta es la frmula de una de sus propuestas de gobierno es la recoleccin de los desela paz y la estabilidad, indic. En este sentido destac que la chos slidos, tema en el que resalciudad de Caracas necesita dos t la necesidad de coordinar los cosas que son competencia de la esfuerzos entre todos los organisAlcalda Metropolitana, como lo mos y la ciudadana. Adems de son la planificacin y la coordina- seguir impulsando el Plan de Movilidad Metropolitano. cin en materia urbanstica.
CIUDAD CCS
La presidenta del Concejo Nacional Electoral (CNE), Tibisay Lucena, inform ayer en rueda de prensa que el ente comicial han procesado 40 mil 423 postulaciones para los comicios municipales del 8 de diciembre de 2013. La titular del mximo organismo comicial indic que 111 organizaciones con fines polticos, del mbito nacional y regional, postularon candidatos para las elecciones de ese mes. Detall que para las 335 alcaldas del pas 35 mil 130 postulaciones fueron admitidas, 599 rechazadas y 545 se mantuvieron en el estatus de no presentadas, precis una nota de prensa del CNE. Segn el reglamento electoral, una postulacin se considera no presentada cuando transcurrido un lapso de 48 horas para subsanar los recaudos faltantes, el postulante no presenta los documentos ante la junta correspondiente.
CONCEJALES Y CONCEJALAS Para los concejales o concejalas nominales el CNE proces 27 mil 926 postulaciones (23 mil 890 admitidas, 487 rechazadas y 399 no presentadas). En el caso de las concejalas lista, fueron procesadas 5 mil 549 postulaciones (4 mil 791 admitidas, 62 rechazadas y 107 no presentadas). Asimismo, las postulaciones indgenas a los concejos municipales de las circunscripciones respectivas fueron 379, de las cuales 366 estn admitidas, seis rechazadas y dos se tuvieron como no presentadas. ADMITIDAS PARA LA METROPOLITANA Las 21 postulaciones recibidas para la Alcalda Metropolitana resultaron todas admitidas, seal Lucena. Al Cabildo Metropolitano se procesaron 20 postulaciones lista, 17
de las cuales ya estn admitidas. Y en el caso de las postulaciones nominales se admitieron 136 de 142 recibidas. En el Distrito Alto Apure se recibieron 14 postulaciones para la alcalda; nueve de ellas admitidas y una rechazada. Para el Cabildo Distrital fueron presentadas 11 postulaciones lista (7 admitidas), 48 nominales (31 admitidas, una rechazada) y dos por la representacin indgena, ambas postulaciones admitidas. Por otra parte, Lucena record que hasta maana se producirn las admisiones o rechazos de las postulaciones. La sustitucin y modificaciones de las postulaciones lista se podrn hacer hasta el 8 de noviembre. Mientras que las nominales hasta el 28 de noviembre. Record que la campaa electoral ser desde el 16 de noviembre hasta al 5 de diciembre.
Juventud del PSUV es llamada a luchar contra la corrupcin

> Hctor Rodrguez ratic el compromiso revolucionario para acabar con este agelo
CIUDAD CCS
El ministro para la Juventud, Hctor Rodrguez, exhort ayer a todos los jvenes del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), a apoyar la lucha y en esta emergencia nacional que ha convocado el presidente (Nicols) Maduro contra la corrupcin. Convocamos a la movilizacin permanente para apoyar al presidente Maduro en esta lucha contra la corrupcin (...) Lo acompaamos en esta batalla por dignificar y darle altura a la poltica, expres el ministro, durante una rueda de prensa en la que resalt la determinacin por el primer mandatario acerca de este tema. El pasado lunes, Maduro pidi a la juventud venezolana unirse a este llamado para seguir luchando
contra la corrupcin. Maduro le est dando continuidad a la forma de gobernar que nos ense Chvez, con transparencia, con dignidad, y lo acompaamos en esta batalla por dignificar la poltica, porque los jvenes no volvamos ms nunca a relacionar poltica con corrupcin (...) Ponemos toda nuestra fuerza, energa y voluntad para que nuestro pueblo no vuelva jams a los tiempos de adecos-copeyanos, donde la corrupcin prevaleca y quienes dirigan al pas eran los mismos que robaban, expres Rodrguez. El tambin dirigente de la Juventud del PSUV salud la alianza y la fuerza unitaria obtenida por el partido revolucionario y los partidos aliados que integran el Gran Polo Patritico para dar la batalla
El coordinador nacional de la organizacin juvenil junto a varios dirigentes durante la rueda de prensa. en los comicios municipales establecidos para el 8 de diciembre de este ao. Adems celebr la inclusin de jvenes liderazgos que provienen del mundo de la cultura, de la militancia partidista, del mundo del deporte. Caras muy jvenes, muy frescas y con mucha capacidad, destac. 150 MIL JVENES PSUVISTAS Rodrguez apunt que actualmente 105 mil nuevos jvenes se han sumado a las filas del PSUV en el ms reciente proceso de inscripcin. Con orgullo dijo que esa cantidad de muchachos han manifestado su voluntad de pertenecer a la juventud socialista, les damos la bienvenida, los acogemos con los brazos abiertos y los invitamos a construir esa esperanza de un pas justo, solidario y un pas potencia. Detall que la Juventud del Partido Socialista Unido de Venezuela tiene ms de 2 millones de jvenes inscritos, 24 estructuras estadales, 335 estructuras municipales, mil cien estructuras parroquiales y 13 mil estructuras comunitarias.
16 VENEZUELA
Petare apoya al candidato de la Revolucin

> Los lderes comunales de la zona se sienten complacidos con Antonio El Potro lvarez
BELN VAN ARCKEN
CIUDAD CCS
En Petare no se hicieron esperar las reacciones con respecto a la inscripcin de Antonio lvarez, mejor conocido como El Potro, como candidato del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) a la Alcalda del Municipio Sucre del estado Miranda, para el proceso eleccionario que se realizar el 8 de diciembre de 2013. Lderes comunales que trabajan diariamente por obtener una mejor calidad de vida se sienten complacidos porque estamos viendo una cara nueva, una mente fresca que viene a trabajar por un municipio problemtico en cuanto a votos en el rea Metropolitana. Este es un tremendo reto, pero confiamos en la lealtad del Potro, la misma que tuvo durante la campaa con el Comandante Chvez, eso muestra su lealtad con el proceso revolucionario, l nos abre esa ventana de cambiar todo este go-
bierno fascista que sufrimos en Petare, declar Miriam Rodrguez, vocera de la Sala de Batalla Social Alicia Bentez de Maca. Ingrid Barn, vocera del Poder Popular de Petare y fiel luchadora por la igualdad de condiciones de los trabajadores de la economa popular, considera que como soldada revolucionaria, bolivariana y chavista vamos a impulsar todas las decisiones que vengan desde la direccin nacional, tomando en cuenta que El Potro lvarez es joven, deportista y vendra a renovar todas esas polticas obsoletas, nosotros vamos a estar en la vanguardia para darle todo el apoyo necesario para que se consolide la Revolucin Bolivariana dentro del municipio Sucre. Los de a pie tambin manifestaron su posicin respecto a la postulacin del conocido deportista y artista venezolano para la can-
Los petareos manifestaron su respaldo en la Sala de Batalla Social Alicia Bentez, de Maca. FOTO WILMER ERRADES didatura del municipio Sucre. Carolina Prez, residente de Palo Verde, destac que para nosotros es muy importante que sea un joven con ese espritu revolucionario el que gobierne este espacio mirandino, algo debemos recuperar, debemos recordar que el Comandante Hugo Chvez le dio mucho apoyo, y como buena revolucionaria hay que apoyarlo, debemos ponernos todos a disposicin para llevarlo a cada espacio para que conozca las realidades de todas las parroquias del municipio Sucre. Mara Ron es vecina de la urbanizacin Los Chorros y vota en el Colegio Patria, ubicado en la misma zona. A su juicio, los chavistas estamos claros en que si nos llaman a votar por un candidato, debemos apoyarlo. Sin embargo, creo que las bases no fueron consultadas, hay muchas personas comprometidas con la comunidad, militantes fuertes que no estn siendo tomados en cuenta al momento de establecer candidaturas, personas que, si bien no tienen un nombre, como el caso de El Potro, no las estn tomando en cuenta. Ojal que, de ganar El Potro, estas personas sean apoyadas por ese nuevo alcalde. En representacin de la juventud petarea se expres Alexandrina Angulo, quien, con 19 aos de edad, ya ha participado en varios procesos electorales, su criterio le permite afirmar que aunque no conozco la carrera poltica de El Potro, espero que traiga verdaderas soluciones al municipio, porque ya estamos cansados de promesas y de alcaldes que no sirven ni para resolver el tema de la basura, ya queremos un municipio digno donde se pueda caminar con tranquilidad, y que se recuperen los espacios para la recreacin. An estoy digiriendo la decisin del candidato.
En Baruta la MUD tiene un candidato annimo

ANDRS PARAVISINI RODRGUEZ
CIUDAD CCS
La oposicin sigue dividida en Caracas

> Andrs Bello y Antonio Ecarri mantienen sus candidaturas
Fraccionada: as se presenta la oposicin en sus candidaturas para la Alcalda Metropolitana y de Caracas, luego de que el candidato a la Alcalda Metropolitana, Andrs Bello, reiterara ayer su disposicin de presentarse a las elecciones municipales del prximo 8 de diciembre. Si no me expulsan, sigo siendo miembro de Primero Justicia, afirm el lunes Bello durante una entrevista a medios privados, luego de que el coordinador nacional del partido amarillo, Julio Borges, le fustig por presentarse a la carrera municipal utilizando los smbolos de esa organizacin. No obstante, Bello se defendi de las acusaciones realizadas por Borges y seal que hasta las bases del partido, incluso le dan la espalda a la candidatura de Antonio Ledezma a la Alcalda Mayor, la cual seal que no responde a los intereses de la militancia amarilla. El dirigente defendi su aspiracin a realizar una gestin ofreciendo darle a la alternativa democrtica un carcter social. Cuento con el apoyo de todas las bases de Primero Justicia, en mes y medio Ledezma tendr que declinar su candidatura a mi favor, reiter Bello. Las divisiones en la tolda opositora no dejan de sonar las campanas de alarma de quienes an se arrogan la dirigencia de la Mesa de la Unidad Democrtica y por lo cual varios de sus portavoces han salido al paso ofreciendo ruedas de prensa en la que pblicamente llaman la atencin de sus propios y antiguos compaeros de partido. Hasta el momento, ms de una docena de militantes de diferentes partidos agrupados en la Mesa de la Unidad han desertado a escala nacional para postular a sus propios candidatos, fuera del acuerdo inicial realizado por el cnclave opositor. Algunas de estas postulaciones se realizan en medio de fuertes acusaciones por la imposicin de candidatos ajenos a los circuitos e incluso por fraude en las elecciones primarias. Tambin el lunes le toc el turno a Carlos Vecchio, coordinador del partido Voluntad Popular, quien exhort al presidente de la Fundacin Arturo Uslar Pietri y antiguo militante de Primero Justicia, Antonio Ecarri, a no lanzarse a la candidatura del municipio Libertador. Por su parte, Ecarri sostiene que no ceder en sus intenciones de postularse a dicha alcalda y reafirm su denuncia de que el candidato de la MUD, Ismael Garca, le rob las elecciones. AP
El cnclave opositor que arropa a la Mesa de la Unidad Democrtica (MUD) anunci que tendr un candidato de reserva ante la posibilidad de que David Uzctegui quede inhabilitado para presentarse a la Alcalda de Baruta el prximo 8 de diciembre. Esto no es un plan B, sino una previsin para darle tranquilidad al municipio. Por eso se escogi a una persona annima (sic) para la otra postulacin, afirm Uzctegui el pasado domingo. Tambin el secretario de la MUD, Ramn Guillermo Aveledo, explic que ante la posibilidad de una inhabilitacin, la mesa opositora escogi un ptcher de relevo cuyo nombre an no ha sido revelado. Por los momentos, Uzctegui se aferra a una medida cautelar emanada de la Sala Poltico Adminis-
trativa del Tribunal Supremo de Justicia que pide revisar la sancin. Uzctegui, quien fuera elegido en las primarias de la oposicin, fue sancionado con una inhabilitacin poltica por irregularidades administrativas en la aprobacin de fondos para el pago del personal del municipio Baruta, as como en la asignacin de dietas cuando era concejal en dicho municipio durante 2002. La decisin del Tribunal es clara en ese aspecto, fue dictada una medida cautelar, no ha sido anulada la decisin de inhabilitacin y la orden que se da es a la Sala Poltico Administrativa (...) No tenemos ninguna discusin sobre las decisiones del TSJ, solo las acatamos, dijo recientemente la contralora general de la Repblica, Adelina Gonzlez, quien reiter que el candidato opositor sigue inhabilitado para ejercer cargos pblicos.
MUNDO
17
ABREVIADOS>
Convocan jornadas de protesta en Colombia
Para este lunes 19 de agosto est previsto adelantar un paro nacional campesino colombiano con la participacin de maestros, camioneros, cafeteros, arroceros, por el derecho a la salud, rese Tercera Informacin. Convocan tres mil organizaciones agrarias y populares colombianas que integran la Mesa Nacional Agropecuaria y Popular. La Mesa est pidiendo al gobierno del presidente Juan Manuel Santos que se disee un nuevo modelo poltico, social y econmico en el pas para favorecer a las poblaciones ms vulnerables, en especial los agricultores.
Brasil pide a EEUU no seguir espiando

> Canciller Antonio Patriota subray al secretario estadounidense la necesidad de acabar tal prctica
PRENSA LATINA
Bachelet denuncia sexismo en la campaa

La candidata a la presidencia de Chile, Michelle Bachelet, denunci el sexismo existente cuando se plantea una competencia entre mujeres en ese pas, al referirse a la contienda poltica que la enfrenta con Evelyn Matthei, dijo Telesur. Hay un cierto sexismo. Cuando dos mujeres van de candidatas, se dice que es una campaa de dos mujeres. Alguna vez alguien ha dicho que hay una campaa de dos hombres en las campaas presidenciales?, se pregunt Bachelet durante un encuentro.
El canciller brasileo, Antonio Patriota, solicit ayer a Estados Unidos descontinuar las prcticas de espionaje que violan la soberana y los derechos humanos de los ciudadanos, refiri Prensa Latina. Tras sostener un encuentro con el secretario estadounidense de Estado, John Kerry, quien realiza una breve visita a este pas, Patriota destac la necesidad de acabar con tales acciones que ponen en riesgo la confianza mutua. Puntualiz que las noticias sobre espionaje de correos electrnicos y llamadas telefnicas de brasileos nos ponen ante un nuevo desafo y ante el riesgo de la existencia de una sombra de desconfianza. El titular enfatiz que fue pedido el esclarecimiento de tales actos y se abrieron dilogos tcnicos y polticos para contar con explicaciones en torno a la actividad de espionaje de agencias norteamericanas de inteligencias. Rememor que las autoridades brasileas, en conjunto con otras naciones miembros del Mercado Comn del Sur (Mercosur), presentaron una denuncia ante el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas. Todo esto refleja una preocupacin legtima de la regin y la comunidad internacional, asever al recalcar que se trata de una prctica que atenta contra la soberana de Brasil y los derechos individua-
El funcionario estadounidense nalmente se reuni con la presidenta Dilma Rousseff. FOTO AFP les de sus ciudadanos. Patriota dijo que no se puede minimizar el espionaje, tras una vaga respuesta dada sobre el tema por Kerry a una periodista brasilea. Consider asimismo que Washington encontrar en Brasil su mejor socio en la lucha contra el terrorismo, cuando exista plena transparencia de su parte. Adems de este tema, el ministro brasileo seal que trataron asuntos bilaterales e internacionales.
Kerry justic espionaje a latinoamrica

El secretario de Estado norteamericano, John Kerry, naliz la visita ocial en Colombia, donde arm que el espionaje que su pas realiz a varias naciones de Amrica Latina es un esfuerzo por proteger y prevenir hechos terroristas en el mundo, researon agencias. Kerry indic que Todo se efectu de conformidad con la Ley. Este es un mundo muy peligroso, un mundo muy distinto al del 11 de septiembre de 2001. Nos vemos involucrados en un esfuerzo por proteger y prevenir que se sigan presentando hechos terroristas en el mundo, sostuvo. Por su parte, la canciller colombiana, Mara ngela Holgun, arm que Colombia recibi las explicaciones necesarias del gobierno de EEUU.
En Canad protestan brutalidad policial Medios destacan juicios

CIUDAD CCS
Ciudadanos canadienses marcharon ayer junto a los familiares de siete personas que murieron recientemente a manos de la polica de Toronto, la mayor ciudad del pas, para protestar contra la brutalidad de los agentes del orden, report Prensa Latina. Los manifestantes exigieron acciones del Gobierno que ayuden a prevenir incidentes fatales como el de Sammy Yatim, un adolescente que falleci a fines del mes pasado tras ser baleado por uniformados de esa urbe. Familiares del joven detallaron el caso en esta jornada durante una rueda de prensa organizada por la Federacin de Trabajadores de Ontario, la cual demand durante la protesta una investigacin sobre el reglamento interno de la polica. La muerte de Yatim el 27 de julio ltimo provoc indignacin en
de Chvez sobre Fidel
CIUDAD CCS
El homicidio del adolescente Sammy Yatim desat numerosas protestas. Canad y en redes sociales como Twitter, al ser considerado un caso de uso innecesario de la fuerza. Un video colgado en Youtube mostr cuando se produjo el altercado entre el joven de 18 aos, quien estaba a bordo de un tranva con los policas que lo ultimaron a tiros. La Unidad de Investigaciones Especiales de Ontario asign seis investigadores y dos forenses para esclarecer el incidente, pero an no han dado resultados.
Medios de prensa reprodujeron diversas valoraciones expuestas por importantes personalidades de sobre el lder de la Revolucin cubana, Fidel Castro, quien cumpli ayer 87 aos de vida, seal Prensa Latina. Quiero rendirle tributo a Fidel y a su largo andar por nuestros pueblos, despertndonos. Fidel es un soldado, soador, ejemplo sin duda para todos nosotros y para generaciones enteras de latinoamericanos, caribeos y de luchadores del mundo, publica el peridico Granma citando al fallecido presidente de Venezuela, Hugo Chvez. Chvez, quien muriera el pasado 5 de marzo tras librar una batalla contra el cncer, subray que el lder revolucionario puede
mostrar la cara con integridad plena y moral absoluta, no solo a los cubanos, sino a todos los pueblos del planeta. Fidel (Castro) para m es un padre, un compaero, un maestro de la estrategia perfecta, sigue en la primera lnea de batalla: nunca se ha ido ni se ir de ella, asegur. Desde la trinchera de las ideas, nos sigue orientando este gran padre de los revolucionarios y revolucionarias de Nuestra Amrica. Su palabra es, ms que nunca, necesaria e iluminadora, ahora cuando el imperio contraataca, sentenci Chvez citado por el rotativo. Tambin desde diversos puntos del planeta llegaron mensajes de felicitacin para el gran lder de la revolucin cubana.
18 MUNDO
Ministro de Gibraltar acusa a Rajoy

> Dice que trasfondo del conicto son las imputaciones por corrupcin que tiene el Ejecutivo espaol
CIUDAD CCS
Japn apagar sus centrales nucleares

CIUDAD CCS
El ministro principal de Gibraltar, Fabin Picardo, acus ayer al Gobierno espaol de tener una actitud beligerante con el pen, para crear una distraccin de las acusaciones de corrupcin que lo envuelven y lo compara con el fallecido represor argentino Leopoldo Galtieri, rese Tlam. El trasfondo del conflicto es que el Gobierno espaol se ha visto envuelto en acusaciones de corrupcin que afectan al propio (jefe de Gobierno, Mariano) Rajoy, apunt el funcionario al canal Sky News. Hay un intento de golpear el tambor nacionalista y que la gente aparte la mirada de los problemas que Espaa y el propio Rajoy estn teniendo, coment el lder poltico de Gibraltar. Y en ese sentido, compar las actuales tensiones con la Guerra de Malvinas que impuls la dictadura argentina: Se parece un poco a lo que hizo Galtieri en 1982. Picardo dijo que cualquier primer ministro britnico durara ni cinco minutos con las acusaciones de corrupcin, mientras que en Espaa Rajoy sigue cmodo en el puesto tratando de crear distracciones. Estn teniendo una actitud beligerante elevando la temperatura del conflicto, acus el poltico, quien apoy la actitud de Londres,
Piden interpelar al presidente del Gobierno de Espaa

CIUDAD CCS
El HMS Westminster parti ayer de Inglaterra hacia Gibraltar. FOTO AFP que anunci que tomar acciones legales por lo que considera demoras desproporcionadas en los controles de los vehculos que pasan en la nica va limtrofe. Picardo vincul as la actual tensin diplomtica entre el Reino Unido y Espaa por el territorio ubicado al sur de la pennsula ibrica, con la investigacin judicial por la existencia de sobresueldos y financiacin ilegal en el PP. PARTEN BUQUES DE INGLATERRA Un barco de la Royal Navy zarp ayer de Inglaterra hacia Gibraltar, territorio britnico al sur de Espaa donde har escala en el marco de ejercicios militares previstos desde hace tiempo, pero que coinciden con una creciente tensin entre Londres y Madrid. El HMS Westminster participar junto a otros barcos britnicos, que zarparon el lunes en estas maniobras militares en el Mediterrneo y en el golfo, bautizadas Cougar 13. El HMS Westminster viaja a Gibraltar en momentos hay tensiones entre Londres y Madrid, que reivindica su soberana.
El Grupo Parlamentario de Izquierda Unida (IU) reclamar al Gobierno espaol que explique cul fue la relacin laboral de Luis Brcenas con el Partido Popular (PP) desde la investidura de Mariano Rajoy como presidente del Gobierno, al menos hasta el mes de marzo de 2012, y exigir tambin un debate parlamentario sobre la financiacin de los partidos polticos. El portavoz del Grupo Parlamentario de IU, Jos Luis Centella, seal que ante la constatacin de que Luis Brcenas segua manteniendo una relacin laboral con el PP meses despus de la celebracin de las elecciones de 2011, considera que es muy grave que el propio presidente del Gobierno no declarase esos datos en su comparecencia del pasado 1 de agosto que se desarroll en las instalaciones del Senado, segn Tercera Informacin. Centella dijo que es necesario que se aclare la relacin del PP con su antiguo tesorero, por lo que indic su intencin de que la interpelacin sea para el prximo perodo.
La Autoridad de Regulacin Nuclear (NRA) apagar el 15 de septiembre prximo las dos nicas usinas operativas electroatmicas de Japn para someterlas a revisin, inform Prensa Latina. Se trata de la segunda oportunidad en que la nacin del Sol Naciente no dispondr de todo su arsenal de generacin elctrica por fusin del atmo. Con 50 centrales nucleares, Japn desactiv 48 de ellas a partir del 11 de marzo de 2011, tras el accidente de Fukushima, causado por un terremoto y posterior tsunami. Esas dos nicas usinas en servicio, ubicadas en la localidad de Oi, se mantuvieron en funciones para evitar escasez de energa en Kansai, la segunda regin ms poblada del archipilago. Antes del episodio de Fukushima, considerado el peor desde el ocurrido en Chernbil en 1986, el archipilago nipn reciba de centrales electroatmicas casi un tercio de su energa.
Protestas pro Mursi fue reprimida en El Cairo

CIUDAD CCS
Ejrcito sirio inicia gran operacin contra terroristas

CIUDAD CCS
Estalla un gasoducto en Illinois

CIUDAD CCS
El Ejrcito sirio anunci ayer que iniciar la mayor operacin militar en las zonas tomadas por los grupos armados, esto en el marco de un conflicto interno fortalecido por la injerencia extranjera que insiste en dotar con municiones y dinero a mercenarios opositores. La agencia iran HispanTV, citando al diario libans Al-khabarpress, inform que las tropas sirias comenzaron estas operaciones tras la celebracin de Eid al-Fitr (festejo islmico al final del mes sagrado de Ramadn), para reforzar la seguridad, incluso en las fronteras del pas con Turqua, rese Telesur. El Ejrcito sirio realizar una fuerte ofensiva contra los terroristas desde las montaas de El Lbano y luego a Homs, en el campo de Damasco y en Hama.
Un gasoducto en la localidad de Erie, en el estado de Illinois (Estados Unidos) explot durante la madrugada de ayer y provoc unas llamas de 300 pies (casi 92 metros) que obligaron la evacuacin de vecinos que viven a 1,6 kilmetros del accidente. De momento no se reportan heridos, refiri Telesur. De acuerdo con testigos citados en medios locales, las llamas de la explosin se ven a un kilmetro del lugar donde ocurri el evento. Los habitantes de al menos 90 casas ya han sido evacuados de la zona. El asistente del jefe de los Bomberos de Erie, Scott Melton, dijo a los medios de comunicacin que los evacuados fueron recibidos en un refugio local donde los atendieron las autoridades socorristas. Melton tambin precis que el fuego masivo se report a las 23H15 locales del lunes, luego de que los vecinos escuchasen un fuerte estruendo.
Las llamas alcanzaron los 92 metros de altura. FOTO RT No queda mucho fuego, pero queda un poco de combustible en la tubera y consumirn todo porque es la mejor forma de controlar las llamas, indic. El vocero agreg que la tubera contena una mezcla de etano y propano. Del mismo modo, aadi que la empresa Enteprise Products Partners inici las investigaciones pertinentes para dar con las causas de la explosin.
La Polica dispar ayer gas lacrimgeno contra una protesta de partidarios del depuesto presidente egipcio Mohamed Morsi en el centro de El Cairo, despus de que se vivieran momentos de tensin entre los islamistas y un grupo de jvenes. Al parecer, los manifestantes estaban concentrados frente al Ministerio del Auqaf (de Asuntos Religiosos) cuando un grupo de jvenes, algunos menores de edad, comenz a tirarles botellas de vidrio, lo que desat enfrentamientos con la Polica, segn inform Actualidad. Los imanes les increparon pero empezaron a llegar ms jvenes con botellas hasta que intervino la Polica, que cuenta con amplios refuerzos en la zona debido a la proximidad del Ministerio del Interior y ayud a dispersar la protesta con gases lacrimgenos. Los islamistas se trasladaron a la vecina plaza de Mohamed Naguib, donde llegan ms seguidores de Morsi que portan fotografas del expresidente.
DEPORTES
19
Vinotinto se pone a prueba ante Bolivia

> Ambas selecciones de ftbol se miden en el estadio de Pueblo Nuevo de San Cristobal, a las 7:00 pm, en encuentro amistoso
WILMER ZOTERANIS
CIUDAD CCS
La Vinotinto saldr con todo para enfrentar a Bolivia hoy, a las 7:00 pm, en encuentro amistoso de ftbol a efectuarse en el estadio Pueblo Nuevo, en San Cristbal, estado Tchira, y que ser transmitido por la Televisora Venezolana Social (TVES). Visto en fro se pudiera pensar que se trata de un partido ms, pero realmente no es as. El duelo le servir al tcnico Csar Faras para probar algunas piezas y ajustar su esquema, tanto defensivo como ofensivo, con miras a los tres compromisos que le restan a nuestra seleccin en las eliminatorias suramericanas al Mundial de Brasil 2014. El 6 del mes venidero, Venezuela se enfrentar con Chile, en Santiago, y cuatro das ms tarde recibir a Per, en Puerto La Cruz. En octubre cerrar el calendario ante Paraguay, tambin en calidad de local, ya que en la ltima fecha tendr jornada libre. Esos partidos sern decisivos para Faras y su tropa. Los nativos marchan en el sexto puesto de la tabla con 16 unidades, al igual que Uruguay, pero stos tienen mejor diferencia en lo que a goles a favor y en contra respecta. Eso quiere decir que los charras disputaran, en este momento, el repechaje con un representante de Asia.
Por su parte, el equipo de Xabier Azkargorta marcha ltimo y sin ninguna opcin clasificatoria. ARSENAL COMPLETO Para el desafo de esta noche, Faras convoc a sus mejores piezas, lo que habla a las claras de la importancia que para l tiene dicha confrontacin. Es as como llam al capitn de La Vinotinto, Juan Arango (Borussia Moenchengladbach, Alemania), adems del catiense Salomn Rondn (Rubn Kazn, Rusia), Fernando Aristeguieta, Oswaldo Vizcarrondo y Gabriel Cichero, stos tres ltimos fichas del recin ascendido Nantes (Francia). En la lista inicial tambin figuraban Fernando Amorebieta (Fulham, Inglaterra) y Frank Feltscher (Grasshopers CZ, Suiza), pero salieron a ltima hora por sendas lesiones musculares. Debido a ello, el estratega cumans apel a Yohandry Orozco para completar la lista de jugadores convocados. Orozco debi unirse ayer al resto de sus compaeros. La concentracin comenz el pasado lunes. BUENA VIBRA Pueblo Nuevo le trae gratos recuerdos a La Vinotinto. El 15 de noviembre del ao pasado, un tanto de Vizcarrondo le dio la victoria a 1-0 ante los bolivianos en la pelea por un boleto a la Copa del Mundo.
Zulia Mrida Barinas Gurico
ESTADIO POLIDEPORTIVO DE PUEBLO NUEVO

Ciudad: San Cristbal, Edo. Tchira Inauguracin: 1976 Dimensiones: 110 m x 70 m Superficie: Grama natural
Apure
Tchira SAN CRISTBAL
Capacidad: 40.000 espectadores Equipo Local: Deportivo Tchira

Hora: 7:00 pm Transmisin:
COLOMBIA
Rosales
Arango
Pedro Azogue
Rodrguez
VENEZUELA
Cichero Lucena Bejarano Zenteno
BOLIVIA
Sergio Galarza Edemir Rodrguez Ronald Raldes Edward Zenteno Jair Torrico Marvin Bejarano Pedro Azogue Walter Veizaga Jos Chvez Rudy Cardozo Juan Carlos Arce DT: Xabier Azkargorta
Rondn
Cardozo
Hernndez Vizcarrondo Flores Martnez Arce Veizaga Raldes
Galarza
A. Gonzlez
Infografa: DAVID LEONET
C. Gonzlez
Chvez
Torrico
Daniel Hernndez Alexander Gonzlez Oswaldo Vizcarrondo Gabriel Cichero Roberto Rosales Franklin Lucena Agnel Flores Csar Gonzlez Juan Arango Salomn Rondn Josef Martnez DT: Csar Faras
Probablemente, la intencin de Faras es revivir esos recuerdos y que sus muchachos consigan un triunfo hoy, el cual le permita elevar el nimo para encarar la recta final del periplo hacia Brasil 2014. En su ltima presentacin, el elenco nacional cay 1-0 frente a Uruguay, en desafo celebrado en el Centro Total de Entretenimiento Cachamay, en Puerto Ordaz. Ese resultado complic las aspiraciones de Venezuela.
Jornada de mucha actividad

> La fecha de hoy servir para que varias selecciones del mundo realicen partidos amistosos, segn lo determin la Federacin Internacional de Ftbol en lo que se conoce como fecha FIFA > En lo que a Suramrica respecta, Ecuador consigui un choque de altos kilates, ya que se medir a Espaa (actual campen), en Guayaquil > Por su parte, Argentina chocar con Italia en encuentro que servir para rendirle homenaje al papa Francisco, el primer latinoamericano en ser elegido para ese cargo > Mientras tanto, Per medir fuerzas con Corea del Sur, Uruguay ir frente a Japn, Colombia lo har con Serbia y Brasil chocar con Suiza, todos ellos en calidad de visitantes.
PELOTA GRINGA
Omar Infante conect tres imparables

AMLCAR GUDEZ GMEZ
CIUDAD CCS
Dos criollos compiten hoy en Mosc

CIUDAD CCS
El segunda base Omar Infante concluy anoche con tres imparables en cinco turnos al bate, en la derrota de su equipo Tigres de Detroit ante Medias Blancas de Chicago, 4 carreras por 3. El camarero criollo tambin impuls una rayita para la causa felina, en encuentro que se disput a 11 captulos. Por su parte, Vctor Martnez bate un imparable en dos turnos y anot una. Miguel Cabrera se fue en blanco (5-0) con boleto. Por el bando contrario, Avisail Garca contribuy con los Medias Blancas, tras proyectar dos inatrapables en cuatro turnos.
El jardinero criollo tambin anot e impuls dos. En el encuentro que Marineros de Seattle dobleg a los Tampa Bay 5 carreras por 4, los caretas Jos Lobaton (3-0) y Humberto Quintero (4-0) se fueron en blanco cada uno. En otro escenario, Asdrbal Cabrera tampoco tuvo suerte con el madero, tras fallar en los tres paseos al platos que realiz anoche, en encuentro que Indios de Cleveland dobleg a Mellizos de Minnesota 5 por 2. En el careo que Marlins de Miami dobleg a Reales de Kansas City 1 por 0, Alcides Escobar conect dos indiscutibles, para arribar a 10 encuentros seguidos conectando al menos un hit, en cuatro turnos. Salvador Prez se fue 1-0.
El segunda base no pudo evitar la derrota de los Tigres.
Luego de no tener ningn representante en la jornada de ayer, la delegacin venezolana vuelve hoy a la accin en el Mundial de Atletismo que se efecta en Mosc, Rusia. Yerenman Salazar y Rosa Rodrguez estn inscritas para competir en 50 kilmetros marcha y en el lanzamiento de martillo, respectivamente. El pasado martes, Jos Melndez tom parte en la semifinal de los 400 metros, pero lo hizo por cumplir un requisito. El criollo dijo que los tcnicos lo estn reservando para el relevo 4x400 que correr junto al caraqueo Freddy Mazones, Albert Bravo y Alberto Aguilar.
20 DEPORTES
La Candelaria tomada por el ajedrez

> Realizaron una simultnea para celebrar las fechas de nacimiento de Hugo Chvez y Fidel Castro
ANDRIW SNCHEZ
CIUDAD CCS
Muri periodista Izvet Rebolledo en Bolvar

CIUDAD CCS
Las banderas de Venezuela y Cuba se entrelazaron una vez ms utilizando la motivacin deportiva como el eslabn que une a las naciones hermanas. En esta oportunidad habitantes de todas las edades de la parroquia La Candelaria, guiados por los profesores de la Misin Barrio Adentro Deportivo, participaron en una gran simultnea de ajedrez, con motivo de homenajear el cumpleaos del Comandante Fidel Castro y recordar la fecha de nacimiento del Comandante Supremo de la Revolucin Bolivariana, Hugo Chvez Fras. Msica instrumental amenizaba el ambiente para que las personas se compenetraran con las acciones del deporte ciencia. Mientras, nios y jvenes mostraban su entusiasmo en aprender ms sobre la especialidad. S jugar ajedrez, pero estoy segura que esta actividad me puede ayudar a desarrollar ms mi juego, manifest con una gran sonrisa Odarlis Sinza, una joven aficionada de 14 aos. Sinza ocupaba una de las 300 mesas que fueron dispuestas al pblico que acogi de buena manera la actividad. Un profesor de Barrio Adentro Deportivo atenda simultneamente 10 mesas mientras le enseaba la temtica del juego a aquellas personas que deseaban aprender y concertaba desafos con los que ya saban. Este es un evento de integra-
Un total de 300 tableros fueron puestos a disposicin de nios, jvenes y adultos mayores. FOTOS YRLEANA GMEZ cin y compartir ms que de competencia, expres Juan Carlos Selva, coordinador de Barrio Adentro Deportivo en Distrito Capital. Aqu lo que se gana es conocimiento de la disciplina, agreg. La actividad tambin cont con un tablero gigante hecho de papel y con piezas elaboradas con materiales reciclables. Es un mtodo de enseanza para todos los nios y adultos, impulsando las iniciativas ecolgicas, explic Selva. La simultnea de ajedrez estuvo apoyada por voceros e integrantes del Consejo Comunal Avenida Mxico de La Candelaria.
Me parece lindsimo
Mara Teresa Garca 82 AOS
Esta actividad me parece lindsima. Deberan hacerla ms a menudo . No s mucho pero quiero aprender, adems estoy feliz porque veo a mucha gente joven jugando y aprendiendo. Para m eso es lo mximo y es una cosa hermosa.
Es bastante divertido
Yoneiker Daz 14 AOS
Todo esto es muy no. Uno se divierte aprendiendo este deporte, compartiendo con otros muchachos y profesores. Estoy seguro que esto me ayudar para mejorar. Me gusta mucho el ajedrez, por eso estoy interesado.
En la tarde de ayer se produjo una explosin en el Gimnasio Hermanas Gonzlez, del Complejo Deportivo de Cachamay, en el estado Bolvar, que ocasion la muerte de la periodista Izvet Rebolledo y dos heridos, inform la ministra del Deporte, Alejandra Bentez. En contacto telefnico con Venezolana de Televisin, Bentez detall que el siniestro se produjo por la explosin de una bombona, de gas ubicada en la cantina del gimnasio, mientras se desarrollaba la competencia de judo de los Juegos Nacionales Estudiantiles, rese AVN. A consecuencia de esta situacin falleci Rebolledo, periodista de MinDeporte, cuando era trasladada a un hospital de la localidad para ser atendida. Una atleta de discapacidad funcional identificada como Javi Hernndez, de 13 aos de edad, result herida; sin embargo, se encuentra estable.
ABREVIADOS>
Papa Francisco recibi a varios futbolistas
Dos argentinos de renombre tuvieron un encuentro en el Vaticano: el papa Francisco y el futbolista Lionel Messi. El jugador y sus compaeros de la seleccin nacional argentina, junto a los de la escuadra italiana, disfrutaron ayer de una audiencia privada con el primer pontfice nacido en Amrica Latina, en el Palacio Apostlico. Ambos equipos se enfrentarn hoy en un encuentro amistoso en el estadio Olmpico de Roma. Messi calific el encuentro con Su Santidad como algo inolvidable, segn agencias.
Caminata Copa Rodolfo Criollos subcampeones Jos Sanz ser en Guarenas en Panamericano de lucha
JOS CUEVAS
CIUDAD CCS
El prximo domingo 18 de agosto se efectuar la Primera Caminata Copa Rodolfo Jos Sanz en distancia de 3 kilmetros, comenzando desde la entrada de Nueva Casarapa hasta el Parque General Negro Primero en la zona de Trapichito, estado Miranda. Jos Roberto Romero, atleta de la categora mster, hizo la invitacin a nombre del Frente de Deportistas Comandante Eterno, Hugo Chvez Fras. Adems de mi persona, estarn en la marcha atletas como Nstor Nieves, Jos Gregorio Lpez, Emig-
dio Delgado, entre otras personalidades ligadas a la Fundacin Glorias Deportivas, as como integrantes del Frente de Pobladores de Guarenas, encabezado por el dirigente Carlos Mata. Jos Roberto Romero en su rol de atleta mster viene de actuar en varias caminatas en frica, en representacin de Venezuela, y ahora continuar en su doble rol de dirigente y deportista en este evento pedestre del venidero domingo en Guarenas. Romero indic que para la caminata Copa Rodolfo Sanz fue cordialmente invitada la ministra del Deporte, Alejandra Bentez.
RADIO NACIONAL DE VENEZUELA
Venezuela logr el subcampeonato de Lucha Amateur en el XI Panamericano Cadetes 2013, disputado en Cali, Colombia, tras conquistar 5 medallas de oro, 5 de plata y 8 de bronce. Las preseas doradas fueron alcanzadas por Antony Dvila y Anthony Montero, Naiyelis Gutirrez (aport dos), y la quinta se la colg Shaln Villegas. Los trofeos plateados fueron ganados por Jorge Briceo, Naibelis Ceballo, Michel Snchez, Levis Castillo y Deivis Infante. Por su parte, Alexis Fernndez, Adonis Arroyo, Brawyn Sanz, Ma-
rian Bianco, Mariangy Pulido, Elianny Primera, Xiorelbis Camacho y Antony Palencia obtuvieron las broncneas. Los nativos finalizaron entre los tres primeros puestos en cada uno de los estilos. En libre masculino, los criollos se ubicaron segundos por equipo, las muchachas finalizaron en el tercero, mientras que en grecorromano arribaron segundos. Asistieron 250 atletas de entre 15 y 17 aos en representacin de Argentina, Brasil, Canad, Chile, El Salvador, Estados Unidos, Guatemala, Honduras, Venezuela y los locales.
Equipo cubano listo para torneo de beisbol

El equipo cubano Ciego de vila est listo para participar en el tercer Torneo Retadores de beisbol, que comenzar hoy en la ciudad canadiense de Prince George. Los antillanos completaron su preparacin en un estadio contiguo que ser sede principal de la lid, prevista hasta el 23 de este mes. Tambin tomarn parte elencos en representacin de Japn y Taiwn, dijo Prensa Latina.
DEPORTES
21
Los Picapiedras se ejercitan en el Parque Los Caobos

> Hace ms de seis dcadas el espacio del Club Gimnstico Venezolano recibe a cientos de deportistas
JOS CUEVAS
CIUDAD CCS
Nadador criollo gan bronce en Rusia

CIUDAD CCS
An se mantiene en pie, despus de 62 aos, el letrero del Club Gimnstico Venezolano, ubicado en el Parque Los Caobos de la capital, y todava cultores del msculo se ejercitan en dicho espacio, esta vez agrupados en la llamada Fundacin Los Picapiedras. Se le denomina Los Picapiedras porque los forzudos caraqueos, cultores del fisicoculturismo, adems de hacer gimnasia, elaboran de manera artesanal las pesas con latas rellenas de concreto, tambores plsticos, los trapecios con tubos y bancos de cemento puro para hacer abdominales. Ifran Amaya, quien es asiduo al sitio de esparcimiento fsico hace diez aos, nos dijo que desde primeras horas de la maana se activan los deportistas para hacer sus rutinas de ejercicios en este espacio del Parque Los Caobos. Pero en la tarde-noche se congregan ms personas que buscan mantenerse sanos fsica y mentalmente. Amaya calcul que diariamente asisten a levantar pesas, realizar barras y algo de trapecio ms de 300 personas, cuyas edades oscilan entre los 18 y los 50 aos, aproximadamente. Para m es muy prctica, porque voy a clases en la Universidad Central de Venezuela y luego me entreno aqu, como otras tantas personas cercanas al parque. AIRE PURO Y BARATO La mayora de los asistentes, unos treinta para el momento de hacer el reportaje, nos indicaron que lo hacan porque pagar un gimnasio privado estaba carsimo (hasta
Los forzudos levantan pesas que ellos mismos elaboran para sus entrenamientos. FOTOS AMRICO MORILLO 1.500 bolvares), mientras que aqu entrenaban de gratis y no encerrados, respirando aire puro. LUGAR HISTRICO Germnico Garca Pea hizo referencia a que all todos colaboran, empezando por el amigo Quintero (no record su nombre) a quien le dicen Chvez porque se identifica con el proceso revolucionario bolivariano. l (Quintero) viene todos los das de Los Teques. Es la persona que organiza las jornadas de limpieza, de mantenimiento del espacio y el cuido de los aparatos para ejercicios. En esa labor debe tener ms de 20 aos. El mismo Quintero le cont que en este espacio funcion desde 1951 el Club Gimnstico Venezolano bajo la direccin del capitn de Bomberos Victoriano Jordn. Incluso se conoce que de all surgi la primera seleccin nacional de gimnasia que fue a los III Juegos Bolivarianos de ese ao, y que estuvo integrada por los atletas Efran Baralt, Reinaldo Prez, Eladio Gmez, Edwin Krisch, Ladislao Krisch y Francisco Rodrguez, fundadores del mencionado club. As, lo que comenz como un espacio para la prctica de la gimnasia, ahora se ampli al fisicoculturismo, las pesas, y hasta el boxeo aficionado, pues a pocos metros entrena un grupo de pugilistas. ESPERAN REMOZAMIENTO Otro usuario de all, Jos Avilez, dijo que esperan hacer contacto con las autoridades de la Alcalda de Caracas para que les ayuden en algunas mejoras. Lo ms urgente es la falta de focos ms potentes de luz en toda el rea que ocupamos, incluso hasta donde est instalado un ring para la prctica del boxeo. Sera bueno techar la zona, pues eso nos permitira entrenar durante la temporada de lluvia. Tambin necesitamos otras superbarras, guayas, poleas, bancos para ejercitar los abdominales. Los que tenemos ahorita son de cemento puro, elaborados por nosotros mismos.
El tritn criollo Aziz Figarella se colg la medalla de bronce en la prueba de 50 metros de natacin con aletas correspondiente al Campeonato Mundial de la disciplina, efectuado recientemente en la ciudad de Kazn, Rusia. De acuerdo con una nota de prensa del Ministerio del Deporte, Figarella par los cronos en 19 segundos y 23 centsimas para ocupar el tercer peldao en dicha modalidad. La estrategia era apenas marcar la salida, nadar con todas mis fuerzas. La competencia fue reida, pero estaba concentrado y fsicamente bien. Esas eran razones suficientes para conseguir mi objetivo que era la presea, declar Figarella a prensa de MinDeporte. Este resultado me da impulso para centrarme en los Juegos Bolivarianos por efectuarse este ao en Per, y en los torneos venideros, aadi el criollo. Figarella forma parte de la generacin de nadadores nativos que tomar parte en el venidero ciclo olmpico a iniciarse en suelo peruano.
Ejecutivo aprob recursos para el baloncesto

CIUDAD CCS
Somos instructores
Ifran Amaya ESTUDIANTE UCV
Aqu todos colaboramos. De hecho cuando se incorporan practicantes al grupo, algunos de nosotros que tenemos ms experiencia en el manejo de los hierros (las pesas), les indicamos cmo es la tcnica para evitar lesiones y la cantidad de repeticiones que deben hacer.
Cero viciosos aqu

Jos Avilez SAN AGUSTN DEL SUR
Nosotros nos encargamos de mantener la limpieza en este espacio, que hasta hace poco era totalmente de tierra, ahora es de cemento. Tambin preservamos la disciplina en cada sesin de entrenamiento. No permitimos vicios. Cero fumadores, por ejemplo.
Ahora tengo nueva vida

Mario Roa PARQUE CENTRAL
Esta rea deportiva es parte de mi vida. Hace poco me colocaron un by pass gstrico para rebajar por cuestiones de salud. He perdido una gran cantidad de kilos, y me mantengo haciendo ejercicio aqu. Tambin agradezco a la Alcalda de Caracas que pag mi operacin.
La seguridad es buena
Adolfo Espn EL VALLE
Siempre vengo a entrenar aqu. Algunas veces me agarra la tardenoche, pero me siento tranquilo porque he visto vigilancia en el parque. Siempre hay funcionarios de la Polica Nacional Bolivariana en bicicleta. Aunque el parque lo cierran a las 6:30 pm, es bueno que haya ms iluminacin.
El Ejecutivo Nacional aprob 14,9 millones de bolvares destinados a la preparacin de la seleccin nacional de baloncesto de mayores para el torneo Premundial que se efectuar en el Poliedro de Caracas del 30 de agosto al 11 de septiembre, rese AVN. La informacin la suministr la ministra para la Comunicacin y la Informacin, Delcy Rodrguez, en su cuenta Twitter @DrodriguezMinci. Aprobados Bs 14.937.740 para la preparacin de la Seleccin Nacional de BaloncestoCampeonato FIBA Amricas 2013, indic en la red social. En la actualidad la seleccin realiza partidos de fogueo en Espaa y la ltima fase de juegos amistosos la cumplir en suelo venezolano el 18 y 19 de agosto contra el combinado de Brasil, luego intervendr en un torneo Sper 4 frente a Mxico, Jamaica y Uruguay.
22 CULTURA
El viernes 16 estar Bolvar en los cines

> La pelcula describe la vida del hroe desde 1815 a 1816, cuando sufri penurias de todo tipo, logrando sobreponerse
Un Bolvar, representado por Roque Valero, rompe con los esqueLa ficcin ligada a la historia apare- mas de los otros actores que hasta ce una vez ms en la filmografa de ahora lo han interpretado. Este es Luis Alberto Lamata. Esta vez es un Libertador de voz chillona, de una aventura de Bolvar sustenta- hablar atropellado, inquieto, gada en elementos reales que crean lante, conversador, soador, terco un ambiente dramtico y digno de y sumido en su orgullo. Por primera vez se le filma al Pasentarse a ver en una sala de cine. Bolvar, el hombre de las dificulta- dre de la Patria con trajes rotos y empobrecido, tal y como des es un filme basado en lo pintan los historiadoel transcurrir del ao res en el tiempo narrado. que va desde mayo de Otra diferencia con las 1815 hasta mayo de dems pelculas estriba 1816, que fue presentado en el hecho de no aparea la prensa en la maana cer en ninguna escena code ayer y que se estrena- LUIS mo jinete y mucho menos r al pblico el prximo ALBERTO en un caballo blanco, coviernes en 45 salas de ci- LAMATA mo lo han narrado desde ne comerciales y de la Director que Arturo Michelena lo red Cinemateca Nacio- de la pieza pintara sobre un corcel de nal en toda Venezuela. flmica esa pelambre. Con la presencia del diEn la pelcula de Lamata se dejan rector Lamata y de varios de los actores, los asistentes pudieron ver ver escenas que nunca existieron, una representacin de la poca tales como una entrevista entre econmica ms dura del Liberta- Bolvar y su hermana Mara Antodor, cuando estuvo en Jamaica sin nia y una confrontacin con un dinero para sus gastos bsicos y ca- personaje llamado El Polaco, cuyo trabajo es hacer la contraparte del si repudiado por todos. El director asegur que est protagonista. Sin embargo, las escenas tienen cumpliendo un sueo que se inici hace 30 aos cuando sali de la Es- relacin con lo registrado por la historia como, por ejemplo, el duecuela de Historia de la UCV.
IGOR GARCA
CIUDAD CCS
lo escenificado con Mariano Montilla, el cual, segn la version contada por el francs Doucoudrain Holstein, nunca lleg a efectuarse por un arreglo previo. Esta produccin nacional es coproducida por el Icaic, de Cuba; por la empresa Wanda Producciones, de Espaa, y por Alter Producciones de Venezuela. El elenco estuvo formado por Roque Valero, como Simn Bolvar; Jorge Reyes como El Polaco; Beatriz Valdez hizo de Mara Antonia Bolvar; Paula Woyzechowsky fue Madame Julienne; Robny Piango es un nio en el papel del esclavo Po; Gilbert Laumord fue Alexander Petion, presidente de Hait; Camila Arteche represent a Jeanne Bourvil, anfitriona de Bolvar en Hait; Juvel Vielma interpret a Santiago Mario; Alberto Alifa es Pez, edecn de Bolvar; Rafael Gil fue Luis Brin; Daniel Rodrguez fue Jos Francisco Bermdez y Samantha Danigno represent a Pepita Machado. La msica fue escrita por Francisco Cabrujas e interpretada por la Filarmnica de Venezuela, mientras que el guin estuvo a cargo de los hermanos Jos Luis y Jos Antonio Varela.
Un Libertador humano, interpretado por Roque Valero. FOTO CORTESA VILLA DEL CINE
El pueblo recibe clases de cuatro en la Casa Simn Rodrguez

> El taller que empez a inicios de este mes se extender hasta diciembre
CRISTAL COLMENARES
CIUDAD CCS
Un montn de sonidos de cuatro se escuchaban de forma desordenada justo en la entrada de la Casa de las Primeras Letras Simn Rodrguez, ubicada en la avenida Urdaneta, entre las esquinas Veroes y Jesuitas de la parroquia Altagracia. En la sala de estar de este lugar recuperado por el Gobierno Bolivariano para el disfrute de la historia y la cultura, se encontraban sentados jvenes y adultos mayores, quienes estaban en plena prctica de la leccin que les dio en la clase anterior el profesor Julio Rondn, encargado de dictar los talleres de Iniciacin de Cuatro desde principio de este mes. Antes de que llegara el instructor, los alumnos ingresaron al saln y se dispusieron en sus asientos, otros se quedaron de pie, puesto que la cantidad de perso-
nas que asisten al curso supera las expectativas. Aunque va dirigido a jvenes y adultos tambin hicieron excepciones con algunos nios para que tuvieran la oportunidad de recibir estos conocimientos. Una vez que el profesor ingres al saln los presentes aplaudieron, algunos expresaron lleg el hombre!, y otros seguan con su ensayo. Vamos a parar la prctica. Al finalizar los voy a escuchar uno por uno, dijo el cuatrista. De esta manera, Rondn inici la primera parte de la clase con la explicacin de la rtmica, donde enfatiz en que tienen que ensayar el movimiento bsico siguiendo las flechitas que dibuj en la pizarra de acrlico, abajo, arriba, abajo, arriba. En la pizarra tambin le dibuj la negra, y les aclar que esta nota musical es la de menor duracin.
As les ense a medir los tiempos de los distintos ritmos y los invit a comparar con palmadas los compases entre el vals y el pasaje. Hay gente que de verdad est interesada en aprender a tocar el instrumento. El cuatro siempre fue el instrumento nacional. Muchos hacedores de la msica que comenzaron con el cuatro no se pueden obviar. Uno tiene que buscar siempre los orgenes de este instrumento que ha desarrollado otras tcnicas ms complejas en gneros y en formas musicales nuevas, dijo Rondn. Entre el cambur pintn, el charrasqueo y la meloda de Linda Barinas, uno de los presentes dibujaba un cuatro con las medidas exactas que llevara su pieza, para entregrselo al hacedor de instrumentos musicales, Alexis Mosquera, quien tambin recibe clases en el taller. Yo hago los instrumentos y
El profesor Julio Rondn anando uno de los instrumentos. FOTO AMRICO MORILLO siempre es bueno que uno sepa tocar un poquito de cada cosa, por eso vengo ac, le coment a las dems personas que le preguntaban sobre sus creaciones. La experiencia es mgica, didctica, de entendimiento de la msica, de poder cultivar el espritu en un espacio donde nunca habamos tenido la oportunidad, expres Eloy Revern, uno de los aprendices. Por su parte, la abuela Elisa Romero destac esta oportunidad como algo muy lindo, yo digo que gracias a nuestro Comandante Hugo Chvez Fras. l fue quien nos dej esto. Aqu no hay discriminacin de edad, el profesor tiene mucha paciencia con nosotros. Finalmente, Rondn apunt que el curso estar abierto hasta diciembre. Las personas interesadas pueden acercarse en la primera semana de septiembre para los nuevos cupos que se abrirn, ya que son limitados. Actualmente, un total de 60 personas se dividen en dos grupos para recibir clases los martes y jueves de 2:00 pm a 4:00 pm.
CULTURA
23
EFEMRIDES>
Nace el imperialista Dwight Eisenhower
En 1890 naci el trigsimo cuarto presidente de Estados Unidos, Dwight Eisenhower. Durante la Segunda Guerra Mundial, fue el comandante supremo de las tropas de los Aliados en el Frente Occidental del Teatro Europeo y el organizador del desembarco de Normanda en 1944. Su poltica exterior se bas en la Doctrina de Represalias Masivas. Su accionar priorizaba la intervencin en cualquier conicto en cualquier parte del mundo. Este personaje es uno de los smbolos del imperialismo norteamericano.
Caraqueos disfrutaron de esta llanera en la plaza Juan Pedro Lpez

> La venezolana Reyna Lucero ofreci sus xitos a las familias que colmaron el espacio
MARIAN MARTNEZ
CIUDAD CCS
Finlay descubre el mosquito de la ebre amarilla

En 1900, el mdico e investigador cubano Carlos Finlay hizo pblico su descubrimiento del mosquito propagador de la ebre amarilla. Finlay fue el ms profundo investigador de esta enfermedad y por sus anlisis y estudios lleg a la conclusin de que la transmisin de ese mal se realizaba por un agente intermediario. Realiz experimentos con voluntarios y no solo comprob su hiptesis, sino que descubri tambin que el individuo picado una vez por un mosquito infectado, quedaba inmunizado contra futuros ataques de la enfermedad.
El emperador se rinde, naliza la II Guerra Mundial

En 1945, el Gobierno japons se rindi luego de la invasin de fuerzas soviticas en Manchuria y la destruccin de Hiroshima y Nagasaki por bombas atmicas arrojadas por aviones estadounidenses. Tras las acciones de los aliados, el emperador Hirohito, posteriormente a varios das de negociaciones secretas y un fallido golpe de Estado, se dirigi por radio a la nacin mediante una declaracin grabada en la que anunci la rendicin de Japn.
Muere el dramaturgo Bertolt Brecht

En 1956 muri el dramaturgo y poeta alemn Bertolt Brecht. Este autor siempre quiso inuir en el pblico con sus actuaciones, concientizarlo y hacerlo pensar, para lo cual fue congurando una teora dramtica antirrealista que procuraba distanciar al espectador del elemento anecdtico. Su meta fue alcanzar un cambio social que lograse la liberacin de los medios de produccin. En ello incluy tanto el mbito intelectual como el esttico.
Desde que escucharon las primeras melodas de la voz de Reyna Lucero acompaada por el arpa, el cuatro y las maracas, los adultos mayores que estaban en la plaza Juan Pedro Lpez del Banco Central de Venezuela, agarraron sus parejas y empezaron a bailar. Arriba Caracas! grit Lucero y despert la euforia de los caraqueos que colmaron ayer ese espacio para gozar con el concierto llanero. Estoy bien contenta de poder disfrutar de estos espacios que brinda el BCV. Quiero dar las gracias por permitir esta cercana que tengo con ustedes, expres la intrprete, quien tiene ms de 30 aos de carrera artstica. El suspiro y Mi gabancito fueron los primeros temas que enton. En varias ocasiones se acerc al pblico, dio abrazos y recibi en papelitos las peticiones de los temas que ellos queran escuchar. Reyna Lucero es la reina del folclor en Venezuela. La msica ms linda es la nuestra y estamos en el pas ms lindo del mundo. Gracias al Gobierno Bolivariano por este tipo de espectculos que ofrecen, expres Coromoto Rojas. El coro retumb cuando Lucero cant Son mentiras y Mi rancho llanero. Los asistentes no solo bailaron joropo o corros, pues la cantante tambin ofreci un popurr de merengues venezolanos. Ustedes se saben esta cancin porque la hizo el maestro Billo Frmeta para Cara-
La cantante comparti con el pblico durante el evento musical. FOTO VLADIMIR MNDEZ cas, dijo Lucero antes de entonar Canto a Caracas para celebrar la ciudad. Damaris Aguilera coment que vivi esa tarde en familia: Estos conciertos y estas manifestaciones culturales que se hacen por todas partes me parecen lindos y son producto de esta Revolucin. Yo estoy bailando y gozando. Por ah estn mis nietos tomando fotos. Despus, los caraqueos pidieron Carrao, Carrao y la cantante los complaci con esa pieza emblemtica de su repertorio. Se despidi con los acordes de Ah pues!. Me voy sumamente contenta y emocionada, agreg la artista al finalizar el concierto. Para Jess Herrera el espectculo estuvo buensimo, vino bastante gente y el ambiente fue agradable. Que se siga presentando la msica venezolana en estos espacios. Gabriela Tovar, corista del grupo que acompaa a Lucero, seal que le gusta la gente de Caracas porque apoyan la msica llanera que, adems, es la msica que apoy el Comandante Hugo Chvez. El conjunto cerr la fiesta musical con Linda Barinas interpretada por Tovar.
Jairo Vieras inaugura la exposicin Valor, Diversidad y Expresin

CIUDAD CCS
El mdico cubano Carlos Finlay fue un estudioso de la ebre amarilla.

TOMADO DE LA AGENDA CULTURAL ENCONTRARTE. HTTP://ENCONTRARTE.APORREA .ORG
Maana ser inaugurada la exposicin individual Valor, Diversidad y Expresin, del artista guayans Jairo Vieras. Se trata de una muestra en la que las emociones son las protagonistas y son bien retratadas por el autor por medio de trazos fuertes y un manejo opulento del color. La exhibicin ser abierta en la sala del Instituto de las Artes de la Imagen y el Espacio (Iartes), ubicada en la avenida Mxico, a las tres de la tarde, rese una nota de prensa emitida por el equipo de prensa del Iartes. Hablo a travs de una obra, al verla las personas captan lo que siento, dijo el autor, quien consider que los sentimientos son los artfices de toda expresin artstica y pone como ejemplo dos disciplinas: as como el msico expresa amor, hambre o realiza un reclamo a travs de su composicin el artista con su pincel, su
paleta y lienzo expresa un sentir. Una luz a la perdicin, Soledad, Reflejo del alma, Can, Belleza de la penumbra, Simn Bolvar, Gabriel, Infancia de un nio e Inocencia, Miranda, Jess Soto, La Avaricia, La pesca de la Zapoara, Mara Eugenia, Mendigo, Metra y bodegones, entre otros lienzos, son algunas de las pinturas que podrn ser disfrutadas por los visitantes. APRENDI EN LA UNIVERSIDAD DE LA VIDA En su devenir plstico, el autor comenz a dibujar cuando contaba siete aos de edad. A los 14, ingres a estudiar en el Taller de Dibujo y Pintura Lucila Palacios, en el estado Bolvar. A los 16, ya era un pintor independiente. Durante ese tiempo acumul y acumul experiencias importantes que le permitieron depurar su tcnica. Vieras indica que su trabajo acadmico ha sido solo de talleres: Como quien dice: en la Universidad de la Vida.
A Trino Mora le diagnosticaron cncer de prstata

CIUDAD CCS
Al cantante venezolano Trino Mora, de 67 aos, le diagnosticaron cncer de prstata, segn inform el portal web del Sibci. Hctor Mrquez, amigo del msico, envi sus palabras de solidaridad al artista a travs de un comunicado en el que invit a los venezolanos a apoyar al artista en esta situacin tan dolorosa. Mi amigo necesita el respaldo moral de todos quienes le apreciamos verdaderamente. A parte de ser un gran amigo, l es uno de nuestros artistas que ms se ha destacado a lo largo de 5 dcadas, reza el texto de Mrquez. Mora conform el grupo musical Los Duendes, con el que debut en 1965, en el programa de televisin El club del clan. En 1969 gan el primer Festival de La Voz Juvenil de Venezuela.
24 CULTURA
Jos Alejandro Delgado llevar su trova al Teatro Nacional

> El cantante criollo se presentar el prximo viernes acompaado de artistas amigos
CIUDAD CCS
REDADA>
Red de Accin y Distribucin Artstica
El cantante de trova, Jos Alejandro Delgado llegar este viernes, a las 7 de la noche, al Teatro Nacional para estrenar La juntadera, un concierto entre amigos con propuestas diversas que busca mostrar la cultura sonora venezolana. Amanda Querales, Amaranta, la Fundacin Cultural Jebe Negro, el Centro Cultural Venezolano Cumbe Capoeira y Kilombo, animarn la fiesta junto al citado msico y actor criollo. Delgado, quien se autoform en su paso por agrupaciones venezolanas, deleitar a los asistentes con las canciones de sus cuatro producciones discogrficas tituladas La ventana (2005), Canciones y poemas (2008) y A pedal y bomba (2010). Su presentacin tambin incluir temas de su ms reciente disco en promocin Rueda libre, con el que ha recorrido Panam y Uruguay cautivando seguidores en el pueblo latinoamericano. El cultor ha hecho colaboraciones con varios artistas venezolanos de amplia trayectoria como Cecilia Todd, Lilia Vera, Aquiles Bez y C4Tro. En su afn de recuperar nuestras races, desde su arte, ha participado en varios colectivos artsticos como La Liga y
Jvenes conformaron una escuela de diseo.
Estam@s activ@s: Engrapado

PATRICIA FRANCO Y TAROA ZIGA
EJRCITO COMUNICACIONAL DE LIBERACIN
El msico interpretar temas de sus cuatro producciones discogrcas. La Cantera y es promotor de la Red Artstica Independiente Tribu Caracas. Asimismo, ha intervenido en varios festivales y giras por el Reino Unido, Suiza, Francia, Espaa, Alemania, Argentina, Ecuador, Chile, Brasil y El Salvador, ganando ms y mejores espacios para la cancin venezolana. Este artista, que se ha presentado en diversos escenarios del pas, est influenciado por los poetas Ramn Palomares, Vicente Gerbasi, Vctor Valera Mora, Mario Benedetti, entre otros, lo que ha hecho que sus canciones tengan un toque sutil y cercano a la realidad venezolana y latinoamericana. Las entradas que tienen un costo de 20 bolvares podrn adquirirse el mismo viernes, desde las 10 de la maana, en las taquillas del Teatro Nacional.
Fotografas sobre Chvez en Washington

> La muestra reeja la vida y obra del Gigante latinoamericano en sus diversas facetas
CIUDAD CCS
En homenaje al 59 aniversario del nacimiento del lder de la Revolucin Bolivariana, Hugo Chvez Fras, celebrado el pasado 28 de julio, la Embajada Venezolana en Washington, capital de Estados Unidos, inaugur una exposicin fotogrfica en su honor. La muestra bautizada con el ttulo Chvez, siembra de patria, cosecha de revolucin, que es posible gracias a la colaboracin de Petrleos de Venezuela (Pdvsa) y Citgo, recorre diversas facetas de la vida y obra del luchador social y lder de la Revolucin Bolivariana. Las fotografas muestran a quien, a travs de la creacin de programas sociales conocidos como misiones, durante su gobierno dio respuesta a las necesidades bsicas y prioritarias de los venezolanos y venezolanas en reas vitales como lo son educacin, salud, alimentacin, formacin laboral y vivienda. Las imgenes fotogrficas tambin recuerdan al ser humano, al hombre, en sus mltiples facetas de comunicador, padre de familia y lder de un pas, al
Las grcas recorren la vida del Comandante. que impuls la lucha por la integracin regional y el rescate de la soberana petrolera, segn informacin del portal de Venezolana de Televisin (VTV). Las visitas a la exposicin, en el Saln Bolivariano espacio cultural de la
FOTO EMBAJADA DE VENEZUELA EN ESTADOS UNIDOS
Embajada venezolana en la capital estadounidense, estarn abierta al pblico hasta el mes de diciembre y sern guiadas previa llamada telefnica a la Unidad de Cultura de esta Misin Diplomtica.
El pasado 28 de junio el Tano aprovech la entrega de un merecido galardn por su trabajo como ilustrador para manifestar la necesidad de crear una escuela pblica de diseo grfico. Mencionaba en su discurso la tendencia fashion de las escuelas privadas que ofrecen esta carrera y lo carsimas que son. Entre quienes trabajamos con la imagen, no es novedad la tendencia mercantilista de estos institutos y el perfil de egresados hacia el que apuntan: diseadores listos para generar el producto requerido por el patrn, sin conciencia social ni perspectiva de clase. Estamos al tanto de que el quehacer del diseo est en manos de quienes trabajan para mantener la hegemona del mercado y el consumo. Estamos claros, los institutos forman parte de una maquinaria que a propsito grada operadores de computadoras con nfulas de artistas al servicio de la publicidad. Por eso, desde las conclusiones a las que hemos llegado desde nuestro accionar y a travs de conversas con panas involucrados en hacer Patria desde la imagen y el diseo, decidimos no quedarnos dormidos y actuar. Empezamos a darle vida a nuestro pensum con un grupo de gente pendiente de construir en colectivo y, en este momento, la primera cohorte de la Escuela Nacional de Grfica Popular Mara Sandoval est por empezar el segundo de ocho semestres de formacin. La idea es aportar para la transformacin del oficio del diseo: que empiece a pensarse desde la produccin del mensaje mismo y como un arma del pueblo para la difusin de imgenes necesarias. Nuestra apuesta educativa pasa tambin por replantearnos las relaciones de poder que ha naturalizado un sistema educativo diseado para la dominacin. No es sencillo y nadie espera que lo sea, pero s esperamos sumar ms manos para responder a las necesidades de un pas que marcha hacia el socialismo. Pendientes entonces de sumar experiencias por un programa nacional de formacin que se convierta en una herramienta para el aprendizaje colectivo, el debate y la reflexin. Pueden acompaarnos desde el blog de los estudiantes http://engrapo1.blogspot.com/ y la pgina web engrapo.org.ve, e intercambiar ideas y propagar la noticia: estam@s activ@s. Contacto: @tiunaelfuerte/ www.facebook.com/EsTiunaElFuerte.
w w w.ciu d a d cc s. i nfo
AGENDA
Envanos tu actividad al correo electrnico:
25
cultura.ciudadccs@gmail.com
9:00am
Taller
Origami para nios Dictado por la cultora caraquea Gemab Figuera. La jornada se extiende hasta las 12:00 m. En Pdvsa La Estancia, ubicada en Altamira.
HOY EN CCS
Teatro
Artes Escnicas de Calle A cargo del Gabinete Cultural del estado Miranda. En la estacin de Metro de Las Adjuntas.
Cine
Encuentro
La Guerra del Pacco De Pablo Michel, 2012. Ciclo Cine Boliviano. En la Sala Cinemateca de la Fundacin Celarg.
Circo Magia de Venezuela Espectculo dirigido al entretenimiento de nias y nios en este perodo vacacional. En la plaza Juan Pedro Lpez del Banco Central de Venezuela.
3:30pm
Exposicin
10:30am
Encuentro
IV Muestra Nacional de Tteres y Marionetas Con la participacin de Tteres Paneln del estado Carabobo. La jornada contina a las 2:30 pm con la presentacin de la agrupacin tachirense Tteres Kinimar. En Pdvsa La Estancia, en Altamira.
Foro: Retrospectiva del Arte Red Bolivariana de Artistas Plsticos. Museo Caracas, en el Palacio Municipal de Caracas.
4:00pm
Msica
Lisandro Torres y su Orquesta En la plaza Juan Pedro Lpez del Banco Central de Venezuela. Entrada libre.
4:00pm Machuca. De Andrs Wood. La historia transcurre en el Santiago de Chile de 1973, cuando dos amigos de clases sociales diferentes se hacen amigos, pero el golpe de Estado de Augusto Pinochet contra Salvador Allende les muestra que un abismo los separa. Ciclo Cine Ms Na. En el Cine Aquiles Nazoa, ubicado en la parroquia San Juan.
5.00pm
Danza
Encuentro de Danza Contempornea Espectculo para el disfrute de toda la familia. En el Teatro Municipal de Caracas.
Taller
11:00am
Literatura
Palabra Colgante Las usuarias y los usuarios del Sistema Metro Cable Mariche disfrutarn de recitales de poesa y narrativa durante su traslado en este medio.
4:30pm
Cine
Jons y la ballena rosada De Juan Carlos Valdivia, 1995. Ciclo Cine Boliviano. Cinemateca del Museo de Bellas Artes.
Pinta y toma la calle haciendo memoria Dictado por el colectivo mexicano Dexpierte. En Pdvsa La Estancia, en Altamira.
Cine
5:30pm
Taller
Percusin Aprenda sobre las tumbadoras, interesante instrumento musical. A cargo de Yomar Mndez Caballo. En Pdvsa La Estancia, Altamira.
MAANA > Taller: Origami para nias y nios Dictado por la cultora caraquea Gemab Figuera. Hora: 9:00 am. Lugar: En la sede de Pdvsa La Estancia, en Altamira. > Bailoterapia Hora: 10:00 am. Lugar: Teatro Cantaclaro, situado en la calle Jess Faras, esquina San Pedro, en la parroquia San Juan. > Ruta Histrica Caminos de Libertad Hora: 10:00 am. Lugar: Casco Histrico de Caracas. > De humor, guasa y Caribe son Espectculo a cargo de Encuadre T. Hora: 4:00 pm. Lugar: plaza Juan Pedro Lpez del Banco Central de Venezuela. > Boleros y algo ms A cargo de creadoras y creadores del Gabinete Cultural Miranda. hora: 4:00 pm. Lugar: estacin de Metro Altamira. VIERNES 16 > Gran concierto de Hip Hop por la paz Con la participacin de Tyburcio, Truko, Rodbexa y Arena. Hora: 6:00 pm. Lugar: bulevar de Sabana Grande.
Compilado por Luis Rivero D.
Msica
1:00pm
Sueos Trotantes A cargo del grupo Ciane. En la plaza Juan Pedro Lpez del Banco Central de Venezuela.
Teatro
Trova con Fernando Mosquera El creador deleitar a los transentes con la cancin necesaria. En el Terminal Ro Tuy.
Mi socio De Paolo Agazzi, 1982. A propsito del Ciclo Cine Boliviano que se desarrolla este mes. En la Sala Cinemateca de la Fundacin Celarg, ubicada en la avenida Luis Roche de Altamira.
6:00pm
Cine
Elephant De Gus Van Sant. Ciclo Cine y Ms Na. En el Cine Aquiles Nazoa, ubicado en la parroquia San Juan.
3:00pm
Taller
Tteres Histricos En la Casa de Gobierno del Distrito Capital, frente a la Plaza Bolvar.
Taller
Triple proyeccin de cine venezolano El pblico disfrutar de las pelculas El cuatro de hojalata, Wanadi y El sueo de los hombres. Ciclo de Cine Vacacional. En el Centro Cultural Parque Central, ubicado entre las Torres de Parque Central.
Cine
Salsa casino Dictado por la bailarina Yeifren Mata. En Pdvsa La Estancia, en Altamira.
Taller
4:00pm - Mara Antonieta Pea. La hermosa creadora meridea interpretar sus temas reconocidos cargados de emocin. En el auditorio de la sede principal de la Cantv, en la avenida Libertador. Entrada libre.
Clases de Salsa Casino En el Teatro Cantaclaro, situado en la calle Jess Faras, esquina San Pedro, en la parroquia San Juan.
26 PUBLICIDAD
DIVERSIN
27
Crucigrama CCS
por Uvina y Latyna. uvinaylatyna@gmail.com
Sudoku hoy difcil

Cmo se juega
Hay una cuadrcula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita y el objetivo es rellenar los vacos de forma que los nmeros del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada la horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrcula.
HORIZONTALES 1. Armazn de madera, a modo de balsa, para transportes uviales. 7. Realizar la ovulacin. 13. En la religin hind, encarnacin terrestre de alguna deidad. 14. Seal o apliqu una tabla de precios, derechos o cuotas tributarias. 15. Mechn de cabello rulo. 16. Habit, pernoct (inv). 17. Utiliza, emplea (inv). 19. Parte de los costados del buque donde este empieza a estrecharse para formar la proa. 21. Largo ro del Asia Central, el principal auente del lago Baljash. 23. Jugador que acta en ltimo lugar. 25. Ligo, enlazo, uno. 26. Mensaje breve escrito que no tiene forma de carta (inv). 27. Palabra hawaiana utilizada para saludar y bendecir a los visitantes. 29. Cada uno de los apndices locomotores de los vertebrados acuticos. 30. En Medicina, introduce en un organismo una sustancia que contiene los grmenes de una enfermedad. 31. Pongo una cosa sobre otra haciendo pila. 34. Forme o haga masa, mezclando harina. 38. Baha ubicada en el estado Aragua. 39. Metal precioso. 42. Hombre tonto o rstico y de pocos alcances. 43. Reza, suplica. 44. Sobrenombre que suele darse a una persona. 46. Me trasladar de un lugar a otro (inv). 47. Estado musical de Venezuela. 49. En Msica, obra enumerada de un compositor. 51. Dicho de una persona desprovista de sentido moral. 53. Obra literaria en prosa en la que se narra una accin ngida. 55. Planta pedalicea, de la especie del ajonjol y alegra. 56. Capital del estado Sucre (inv). VERTICALES 7. Apellido de destacado cinetista creador del Abra Solar en Plaza Venezuela. 8. Rama larga y delgada. 9. Bvido salvaje muy parecido al toro, pero de mayor tamao y el cual se extingui en 1627. 10. Lnea real o imaginaria que separa dos terrenos, dos pases, dos territorios. 11. Iniciales de Arthur Froelich, arquitecto del Hipdromo de Caracas. 12. Sustancia slida o de consistencia pastosa, obtenida naturalmente de varias plantas. 18. Cloruro de sodio. 20. Unidad Tributaria (siglas). 22. Personaje histrico del libro Gnesis, del Antiguo Testamento de La Biblia. 24. Va formando hilera. 26. rbol originario de Amrica del Norte, con cuya madera se fabrica muy buena pasta de papel. 28. ltima porcin del intestino grueso. 29. Dios de los musulmanes. 31. Atestiguas, aseguras algo en la fe de un tercero. 32. Dos, pareja. 33. Italianos. 35. Planicie extensa situada a considerable altura sobre el nivel del mar (inv). 36. Igualdad en la supercie o la altura de las cosas (inv). 37. Tribu indgena nmada y guerrera de la Venezuela precolombina (inv). 39. Mineral casi transparente, con juego interior de variados reejos y bellsimos colores. 40. Interjeccin usada para arrullar a los nios. 41. En Electricidad, electrodo positivo. 44. En El Salv., Guat., Hond. y Mx, pandilla de muchachos (inv). 45. Pon algo contra otra cosa para entorpecer o impedir su efecto. 48. Asociacin Red Ambiental (siglas). 50. Baya o grano fruto de la vid. 52. Ministerio de Educacin (siglas). 54. Dominio en Internet de Luxemburgo.
Solucin al anterior
El tablero de Fagndez por Carlos Alberto Fagndez

El reto: Juegan blancas y dan jaque mate en 3 jugadas Solucin al anterior
A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H
Movimientos Blancas Dxd7+ Cc7+ Td8++ Negras Txd7 Txc7
A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
Solucin al anterior
1. Apellido de militar venezolano, de quien se cree que dio muerte a Boves en la Batalla de Urica en 1814. 2. Se traslada de aqu para all (inv). 3. Trozo de madera o pan, generalmente grueso y corto. 4. Asociacin de Tcnicos de Informtica (siglas). 5. Casta o calidad del origen o linaje. 6. Olor, perfume, esencia.
MIRCOLES ciudadccs.info
14 DE AGOSTO DE 2013 AO 2 / N 181 CARACAS, VENEZUELA
En la web del diario puedes conseguir la versin impresa y mucha ms informacin del momento
En Ciudad CCS el lector tambin escribe correo: participacion.ciudadccs@gmail.com mensajes: 0426-5112133
lelo y psalo
Ciudad CCS es un peridico gratuito, si ya lo leste y no lo necesitas no lo botes, reglalo
Redaccin 0212-8635256 Comercializacin y ventas 0212-8080323 / 0426-5112114 Distribucin 0212-3686750
Ministerio del Poder Popular para la Comunicacin y la Informacin
103 detenidos por corrupcin en un mes

> El presidente Nicols Maduro va de frente caiga quien caiga, por ello instruy convocar de emergencia el Consejo de Estado
LUIS MARTN
CIUDAD CCS
La lucha contra la corrupcin que ha emprendido el presidente Nicols Maduro, caiga quien caiga, y la ahora anunciada emergencia para erradicar ese flagelo, se ha visto cristalizada con mltiples detenciones, imputaciones, acusaciones y condenatorias, al punto de que en un mes llegan al centenar, sin importar la condicin ciudadana, el color poltico ni el cargo que ostente quien trasgreda la lnea que separa la tica del delito. En ese orden de ideas, la fiscal general de la Repblica, Luisa Ortega Daz, anunci recientemente que en apenas 12 das el Ministerio Pblico ha ejecutado en materia contra la corrupcin 50 aprehensiones, 53 imputaciones, 39 acusaciones, 14 condenatorias por admisin de los hechos y 5 condenatorias en juicio. Basados en informacin reflejada en la web del Ministerio Pblico, en un lapso que va desde el 8 de julio hasta ayer, se contabilizan 103 detenciones, solo por el delito de corrupcin.
tad ms uno, para comenzar a aplicar mecanismos especiales, declar. Dijo que debe darse condicin de flagrancia a todo delito relacionado con la corrupcin, para que sea expedito tanto el proceso como la sentencia. REVISIN Creo que una buena parte de la legislacin que hemos generado ha estado sujeta a esta tica del capital. La delincuencia, la corrupcin, la miseria estn sujetos a un sistema de exclusin, estn atados al sistema de exclusin y dominacin, por lo que creemos que una buena parte de la legislacin tiene que ser revisada, manifest a VTV, el diputado Julio Chvez. Venezuela luce blindada con la moderna Ley contra la Corrupcin, Cdigo de tica del Funcionario Pblico, Ley de Contrataciones Pblicas, Ley del Estatuto de la Funcin Pblica y la Ley del Estatuto de la Funcin Policial; ahora viene la revisin, caiga quien caiga.
La marcha contra la corrupcin no se qued all. Ahora se decret la emergencia. CONVOCADA LA EMERGENCIA El vicepresidente Ejecutivo de la Repblica, Jorge Arreaza, seal que el presidente Nicols Maduro nos ha instruido convocar de emergencia el Consejo de Estado, con el fin de evaluar los escenarios de la lucha contra la corrupcin. NO SE NECESITA HABILITANTE El abogado Jess Silva dijo queno se necesita ninguna Ley Habili-
FOTO ARCHIVO AMRICO MORILLO
tante para le emergencia contra la corrupcin. Maduro est amparado por la Constitucin en el articulado que va del 333 al 339. Solo se requiere autorizacin de la Asamblea, en razn de la mi-
La lista de los privados de libertad por accin del Ministerio Pblico por delitos contra los bienes del Estado
POLICAS Cuman, Sucre (Extorsin) Alonso Barreto Jairo Rivas Chivacoa, Yaracuy (Extorsin) Jos Cancelado Polichacao: (Apropiacin evidencias) Otto Segovia Larry Rodrguez Juan Carlos Navarro Astrid Flores Pedro Pantoja Roderyk Tellez Wilmer Herrera Zacaras Jorge Herrera Gerson Palero. CICPC La Vega: (Extorsin en autora) Manuel Solano (22) Vctor Surez (27) (Extorsin en grado de complicidad) Lusnaly Castellanos (22) Ral Lozano (24) Oswaldo Sojo (25) San Fernando de Apure (Extorsin:) Robiro Montilla Jess Fernndez Andry Zambrano (Utilizacin indebida de documentos) Juan Carlos Gugliota MILITARES Estafa: Mi Casa Bien Equipada Sgto mayor 3 (ENB) Juan Jimnez Rojas (sobrino) Manuel Ledezma Rojas (su sobrino) (Extorsin Zulia) Tte(ENB), Rafael Daz Freites (24) Sto T-2 Toms Alfaro Snchez (30) Sto T-2 Omaber Alejo Becerra (28) (Extorsin. Cent. Azucarero Port.) Cnel (ENB) Jos R. Martnez Orsetti ENTES PBLICOS: INDEPABIS (Extorsin-Caracas) Tryno Jos Martnez Caldern (35) Deibis Liskano (27) SAIME-Tchira (Extorsin) Antonio Pea, jefe Jos Snchez, Supervisor. Annie Mejas, scal cedulacin CNE CADIVI-Yaracuy (Empresas de maletn) William Rojas Graterol PDVSA Monagas (Extorsin) Gerente-Jannimett Flores Q. (37) PDVAL Zulia (Delitos con alimentos) Vctor Villalobos Javier Hernndez (Peculado doloso propio) Jorge Luis Villalobos Dagoberto Guerrero Liliana Castro CORPOELEC (Sabotaje y hurto) Jos Vicente Martnez (50) MinSalud (Inspectora DC) (Extorsin) Elba Martnez CANTV LARA (Sabotaje y hurto) Toms Eizaga Quiroga (59) Extorsin-Chacao Freddy Jess Campos (49) Csar Enrique Abreu (51) SENIAT Vargas (Legitimacin de capitales) Carlos Ricardo Snchez Atencio (39) Jos Figueroa (46) Willy Rodrguez (27) Gustavo Romero (33) CVG-FERROMINERA Orinoco, C.A (Peculado doloso) Mara Acosta, ex gerente de Finanzas Mara Rodrguez, exgte gral de Admin. Noel Ramrez, exconsultor jurdico Yamal Mustaf, empresario Radwan Sabbagh, expte Ferrominera FONDO CHINO (Desfalco) Pablo Jos Gonzlez Hernndez (gte) Csar R. Cortizo Ospino (coord. legal) Mara Gabriela Dora Garca (analista) Javier Fernndez Gonzlez (analista) (CAVEMIN) (Desfalco) Csar Augusto Romero (dir. gral.) Dubravka Dojc (directora adjunta) Lea Dojc (su hija) (arquitecto) Roberto Pfeffer (administrador) FISCALA (Uso indebido documentos) Armando Bustamante (Extorsin Aragua) Jos Gregorio Zambrano Liendo (47) ALCALDE DE GUANARITO (Administracin irregular) Abel Fernando Villalba PODER JUDICIAL (Extorsin Tchira) Ciro Carpio Alguacil-Lara (Extorsin) Miguel ngel Muoz Uzctegui (29) Notara Pblica Mrida (Varios hechos) Carlos Rodrguez Uzctegui Lewis Dvila vila SECTOR PRIVADO (Legitimacin de capitales) Leocenis Garca (Tramitacin ilegal de documentos) Elvira Pacheco Rafael Tllez (Obtencin ilcita de divisas) Gustavo Delgado Jorge Molina Ronald Figuera Otros locales Mnica Galn Mara Cristina Montao Eugenio Reyes (76) Mara Guerra (71) Paulina Villalobos (embarazada) Irene Pineda (perodo de lactancia) (Extorsin y amenaza de secuestro) (Sucre) Adrin Azcar Salazar Jess Azcar Salazar Luis Azcar Salazar Restaurant en Vargas (Irregularidades en la adquisicin de alimentos) Juan Rodrguez Joao Ferreira Abogado-extorsin Douglas Rafael Fuentes Campos (33) FUND. NGELES DE LA REVOLUCIN (Estafa agravada con las Misiones) Yiruma Paredes Roselyn Ravelo Eyerlin Gutirrez Gleisa Amundaray Eglis Pea Carmen Urquiola Elsi Gutirrez Indira Martnez Claret Caldera Irama Prez Daniel Torres Gudman Torrealba Tony Picariello Ramn Prez (Acaparamiento en Amazonas) Esymid Vsquez (27, colombiano) Jos Martnez (50, colombiano) Edis Tovar (21)
MIRCOLES 14 DE AGOSTO DE 2013
Premio Nacional de Periodismo Simn Bolvar 2013
AO 2 - N 154
El nico impreso humorstico en todo el territorio nacional que sale encartado todos los mircoles en Ciudad CCS y el Correo del Orinoco
la e d l a n o i c rna e t n I a D l o v En e u t o n d u M a L , D U T N JUVE r a t i c i l e f n a quie
: E T S I R S MUY T
Cuando Ismael Garca mira a Ecarri, le grita: TRAIDOR. TRAIDOR. y Ecarri le muestra una franela ROJA.
Cuando le dijeron a Ismael Garca que Jorge Rodrguez le iba a ganar las elecciones, dijo: Como dira Instin, eso es RELATIVO
Capriles no asisti a Maracaibo a la inscripcin de Eveling Trejo y Julio Montoya porque estaba visitando el Estado MIRANDA
Cuando Ramos Allup vio que el MAS se iba de La MUD, dijo:
Primero Justicia est deseando que en la Asamblea Nacional descubran otro de sus CORRUPTOS para salir a defenderlo con otra marcha
Cada da somos MENOS

En los partidos de la oposicin defendemos la CORRUPCIN porque ninguno de nosotros es hONESTO
2
Clodovaldo Hernndez
Las recientes declaraciones de Barack Obama, anunciando que los programas de espionaje de Estados Unidos sern, de ahora en adelante, ms transparentes, demuestran que las cosas no han cambiado mucho desde los tiempos en los que el espa estadounidense ms conocido en el mundo era Maxwell Smart, de la serie de televisin El superagente 86. Para que entiendan las nuevas generaciones, Smart era espa de la agencia Control (antecesora, segn todo parece indicar, de la NSA de Edward Snowden). Una vez, Smart hablaba con la agente 99 acerca de la forma brutal como haba sido eliminado un funcionario de Kaos, la organizacin sovitica rival. La 99, muy afectada, deca que haba sido una muerte cruel, pero el Superagente la reprenda con esta frase: Qu dices, 99?, nosotros tenemos que disparar, matar y destruir porque representamos todo lo sano y bueno que hay en el mundo. El afroamericano Obama, antes de irse de vacaciones, dej claro que van a seguir haciendo esas heroicas tareas destinadas a salvar a la humanidad del totalitarismo e implantar la libertad y la democracia pero de una manera ms light, algo as como aquel tema que cantaba la tambin afroamericana Roberta Flack, Matndome suavemente (perdonen los jvenes, pero este asunto nos ha puesto en onda retro). Cmo es eso de espionaje transparente?, se pregunta la gente de
Espionaje amigo
all y de ac. Bueno, es algo parecido al fuego amigo, que es la manera bonita que tienen los gringos de decir que sus soldados se mataron entre s o que mataron a las personas a las que supuestamente estaban defendiendo. Los gringos van a seguir espiando a toda la humanidad, pero amistosamente, pues. Van a intervenirles los telfonos y los correos a todos los presidentes, reyes, califas y ayatolas del mundo, pero en buena onda, de pana y todo. Qu dira el duro Maxwell Smart acerca de esta nueva manera de espiar a la gente, anunciada por el nuevo jefe de Control? Bueno, tal vez llegara a la misma conclusin a la que arrib en el captulo en el que el malvolo agente sovitico Siegfried le anunci que ya Kaos tena todo preparado para destruir las ciudades donde se concentraban las mayores inteligencias de EEUU. El Superagente suspir aliviado y exclam: Uf, entonces al menos Washington estar a salvo!.
HABA UNA VEZ UN PAS DE LAS ELECCIONES DONDE CASI NO QUEDABAN VOTANTES, PORQUE TODOS ERAN CANDIDATOS
Envanos tus especulaciones a especuladoreprecoz@gmail.com o a nuestro twitter @Eprecoz. Para revivir especulaciones pasadas visita nuestro blog: elespeculadorprecoz.blogspot.com
ESPECULADORES MAYORES
Roberto Malaver @robertomalaver y Carola Chvez @tongorocho
(VSHFXODGRU *UiFR
Eylin Casique / Arturo Gonnella
A VECES ESPECULAN
ESPECULAS?
Clodovaldo Hernndez, Torcuato Silva, Ivn Lira, Eneko, Quintn Quintana, Gustavo Rodrguez, Augusto Hernndez Y otros que estn acaparados
ESPECULADOR SIN HONORARIO

Guillermo Zuloaga
Para seguir la gozadera vyase a: la morcilla: http://lamorcilla.com/ y a globoterror: http://globoterror.com/
Nota: Nada ni nadie se hace responsable por los conceptos que no estn emitidos en esta publicacin. Ley de impuesto contra el cigarrillo
Un exitoso fracaso
Gustavo Rafael Rodrguez
Para un fracasado compulsivo cualquier detalle, vainita o gesto, es un tremendo xito. No es casualidad y ni de extraar, que la gira del candidato doblemente derrotado sea considerada por ellos mismos un xito sin precedentes, rotundo e inimaginable. Segn ellos mismitos, se cumplieron todas las expectativas y otras ms, el hecho de no ser recibido por los presidentes en ejercicio, no es ms que un ejercicio democrtico que demuestra miedo o envidia hacia el candidato, que se considera presidente sin la silla presidencial; ya vern cuando sea presidente, ha exclamado el susodicho poltico nacional, acostumbrado a que el tiro siempre le salga por la culata, a pesar de repetir como gobernador del estado Miranda, estado que se encuentra en estado de indefensin, debido la ausencia pblica y notoria de este correcaminos de la poltica. Se espera que a su regreso al pas explique a la prensa los pormenores de su periplo por el Cono Sur. Lo que este seor ignora, como es lgico, es que una entrevista suya, una charla, declaraciones o un discurso, son ms sosos e inspidos que un programa radial con Diosa Canales, y que me perdone Diosa. Explicar lo inexplicable y otras cosas que quedarn como ancdota, el no ser recibido por los presidentes de los pases visitados ni or los 21 caonazos, ni siquiera un cohetico o, para decirlo HQ HO OHQJXDMH ORVyFR GH Manuel Rosales: No sonaron los coherentes. En Chile al menos cen con Piera, ese presidente que se ha transformado en una pia para los jvenes estudiantes chilenos, degust un Arrollado Huaso, plato tpico chileno con carne de cerdo, o puerco o cochino o, como usted lo SUHHUD SRUTXH VX VROLFLWXG de comer Cabeza de Sapoara a la Guayanesa, ya sabe decir sapoara, no fue complacida en esta oportunidad, en esta cena pudo descubrir que las empanadas chilenas tambin llevan la carne por dentro, qu copiones!, exclam en voz baja, pero cumpli un deseo desde cuando militaba en Tradicin, Familia y Propiedad, de reunirse con la crema y nata de los fascistas chilenos, el Partido Pinochet, como l lo denomina. En Per le fue mejor, Alan Garca le hizo la venia presidencial, con toda honradez y decencia, y escuch con mucha paciencia todos sus alegatos, y, aunque el presidente Humala no lo recibi, pudo reunirse con toda esa masa de refugiados y presos polticos venezolanos que habitan en Lima. La velada concluy con un paseo en un vehculo recuperado y reacondicionado por el popular mecnico Cabeza de Motor, quien lo pase por toda Lima, y lo llev del puente a la alameda. Ya en Venezuela declin una invitacin al programa Al ciudadano, por sentirse cansado de tantos xitos y victorias. Fracasado yo?, yo te aviso, y avis que no ira al programa. Ser exitoso como este seor es el deseo de todo poltico, bueno, al menos de oposicin.
ISMAEL GARCA DICE QUE ANTONIO ECARRI SALT LA TALANQUERA EN LA MUD

Untitled

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Untitled

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

MIRCOLES

Simultnea en honor a Chvez y Fidel

14 DE AGOSTO DE 2013 / AO 2 / N 181 / CARACAS / CIRCULA DE LUNES A VIERNES

AN conden irregularidades y amoralidad en Primero Justicia

El Potro galopa hacia una victoria colectiva

BOLVAR, EL HOMBRE DE LAS DIFICULTADES

FOTO YRLEANA GMEZ

CIUDAD CCS / MIRCOLES 14 DE AGOSTO DE 2013

Aprueban Bs 95 millones para autopista Circunvalacin Sur de Caracas

Comentarios desde la web

FELIZ CUMPLEAOS, FIDEL Un grupo de luchadores sociales se congreg ayer en la Plaza

Ay no, no soporto la hipocresa de Mara Machado... que va!

96% 142 votos

TOTAL DE VOTOS 148

MIRCOLES 14 DE AGOSTO DE 2013 / CIUDAD CCS

Sin agua el barrio Santa Isabel

Atienden quebradas en La Vega y Catia

Colocan tubera entre El Valle y Coche

Metrocable Petare Sur tiene lugar para estaciones

Limpian parques recreacionales

CIUDAD CCS / MIRCOLES 14 DE AGOSTO DE 2013

Tres nuevos elevados tendr la ciudad

Corporacin de Servicios de Distrito Capital Makro

Metrobs Parque Miranda

M La Yaguara no tma n A rdo e al d Faja isco mun c o n c r a a Fr Inte pist Auto

Iglesia Nuestra Seora de Lourdes

Plaza Italia artn an M Av. S

Residencia Central Park Residencia Sonia Parque Generalsimo Francisco de Miranda

Los Dos Caminos M

Elevado en la avenida intercomunal de Antmano a la altura del Metro de La Yaguara

Elevado en la avenida San Martn diagonal a la plaza Italia

Elevado en la avenida Francisco de Miranda, sector Los Dos Caminos

Fuente: MINISTERIO PARA TRANSPORTE TERRESTRE

Tramo Caracas-Oriente reducir tiempo a mirandinos

Va alterna para Oriente

Rampas a inaugurar Macro

Motel Camelot Buenaventura Vista Place

Avenida Intercomunal Guarenas-Guatire

Conjunto Residencial Terraza de San Pedro

Distribuidor Auyarito 1 Distribuidor Auyarito 2 r Distribuidor La Candelaria

Aprobada la Circunvalacin Sur-Este

MIRCOLES 14 DE AGOSTO DE 2013 / CIUDAD CCS

Revolucin dibuja la Caracas del futuro

Parque Hugo Chvez ser un gran centro en la ciudad

CIUDAD CCS / MIRCOLES 14 DE AGOSTO DE 2013

Policaracas recupera espacios de Mercaderes

Harn mantenimiento elctrico en Caracas

Disean programa de atencin a embarazas

Reparada avera en tubera del sector La Paz

Fona scaliza empresas en Caracas y Miranda

RUTA PATRIMONIAL EDUCA Y DIVIERTE

MIRCOLES 14 DE AGOSTO DE 2013 / CIUDAD CCS

CIUDAD CCS / MIRCOLES 14 DE AGOSTO DE 2013

Hola, Mayami nuestro de ayer

Parcial dolarizacin de la economa?

Ministerio del Poder Popular para la Comunicacin y la Informacin

MIRCOLES 14 DE AGOSTO DE 2013 / CIUDAD CCS

OPININ SERGIO RODRGUEZ GELFENSTEIN

Snowden y el capitalismo por dentro

Ilustracin: Etten Carvallo

CIUDAD CCS / MIRCOLES 14 DE AGOSTO DE 2013

Mojan a peatones que pasan por autolavado de La Florida

SIN AGUA EN ZONA 8 DE BARRIO JOS FLIX DE PETARE

NO ATIENDEN A PACIENTES EN SERVICIO DE UROLOGA