Está en la página 1de 2

LA GUERRA DE COREA

EL OTRO LADO DE LA MONEDA


Reflexiones personales de Luis Asencio Camacho

parte 1 Orden a los voluntarios del pueblo chino (octubre, 1950)

Peng Te-huai (=Peng Dehuai) (izq.), comandante supremo del Ejrcito de Voluntarios del Pueblo chino, conferencia con Kim Il Sung (=Kim Il-sng), presidente de Corea del Norte, en un campo de este ltimo pas. Esta foto es la original (usualmente se conoce la versin alterada que elimina a los dos soldados al fondo), datando de 1951. En aos posteriores se acusar a Peng de fiscalizar a Kim y de criticar a Mao, por lo que sufrir terribles torturas y morir en la deshonra, para ser pstumamente declarado hroe. (EASTFOTO)

La guerra de Corea es una de mis pasiones y si bien me habra gustado hablar un poco sobre ella como suelo hacer, tanto el tiempo como el espacio me traicionan. Me limitar, por ende, a solo compartir un simple dato de esos pertenecientes a las curiosidades (por eso de dejarles con algo en qu pensar): una versin de la orden que emitiera Mao Tse-tung (=Mao Zedong) a sus comandantes con motivo de la intervencin de las Naciones Unidas (capitaneadas por los Estados Unidos) en Corea. Mao llam a su iniciativa Kang Mei yan Chao chan-shih (=kng Mi yun Cho zhnzhng >), es decir, la guerra para resistir

LA GUERRA DE COREA: LA OTRA CARA DE LA MONEDA, parte 1 | 2

a Amrica y socorrer a Corea, y la misma responda a su temor de que los Estados Unidos usaran la excusa de su intervencin en Corea para intentar invadir China. Mao ciertamente no quera arriesgarse a perder el control que mucho trabajo le cost tras aos de dominio japons y de guerra civil en su tierra. Pero ms sobre eso en otra ocasin. Por el momento, veamos su mencionada orden del 8 de octubre de 1950: A camaradas dirigentes de los Voluntarios del Pueblo chino a todos los niveles: 1. A fin de apoyar la guerra de liberacin del pueblo coreano y resistir los ataques del imperialismo estadounidense y sus lacayos, salvaguardando as los intereses de los pueblos de Corea, China y todos los dems pases del Este, por la presente ordeno a los Voluntarios del Pueblo chino a marchar rpidamente a Corea y unirse a los camaradas coreanos en la lucha contra los agresores y lograr una gloriosa victoria. 2. Mientras en Corea, los Voluntarios del Pueblo de China deben expresar sentimientos fraternales y respeto hacia las personas, el Ejrcito Popular, el Gobierno democrtico, el Partido de los Trabajadores y los dems partidos democrticos de Corea, as como para con el camarada Kim Il Sung, lder del pueblo coreano, y observar estrictamente una disciplina militar y poltica. Se trata de una base poltica muy importante para garantizar el cumplimiento de su misin militar. 3. Deben anticipar diferentes dificultades posibles e inevitables y estar preparados para superarlas con gran entusiasmo, valor, atencin y firmeza. Al presente, la situacin internacional y nacional en su conjunto es favorable a nosotros, no a los agresores. Siempre y cuando ustedes camaradas sean firmes y valientes y sean buenos en la unin con la gente de all y en la lucha contra los agresores, la victoria final ser nuestra. Mao Tse-tung Presidente de la Comisin Militar Revolucionaria del Pueblo Chino Pekn, 8 de octubre de 1950.
___

2013, Luis Asencio Camacho