Está en la página 1de 22

Rfrentiel Rgional Pdologique Cahier des Clauses Techniques Gnrales

De la ralisation la labellisation des bases de donnes sols au 1/250 000

Document rdig par : INRA, Unit Infosol, Orlans Dcembre 2005

C.C.T.G. dcembre 2005

Sommaire
Rfrentiel Rgional Pdologique ...........................................................................................1 Sommaire....................................................................................................................................I Prambule...................................................................................................................................2 1. Les acteurs...............................................................................................................................2 1.1. Le ministre en charge de lAgriculture...................................................................... 2 1.2. LINRA........................................................................................................................ 3 1.3. Les conseils scientifiques.............................................................................................3 1.4. Le matre douvrage dlgu.......................................................................................3 1.5. Le charg dtude.........................................................................................................4 2. Conduite des tudes................................................................................................................ 4 2.1. Principes gnraux....................................................................................................... 4 2.2. Ralisation....................................................................................................................5 2.3. Niveaux de rsolution et danalyse.............................................................................. 7 3. Saisie informatique des donnes............................................................................................. 7 3.1. Le modle de base de donnes : DONESOL............................................................... 8 3.2. Les units cartographiques du RRP et leurs donnes associes...................................9 4. Prsentation des rsultats...................................................................................................... 11 4.1. Documents remettre en cours dtude.....................................................................11 4.2. Dossier final............................................................................................................... 12 5. Procdures de labellisation ...................................................................................................14 5.1. Intrt et organisation de la labellisation................................................................... 14 5.2. Les diffrents niveaux de valeur ou labels ...............................................................14 5.3. Procdures de vrification..........................................................................................15 5.4. Le protocole dattribution dfinitive du label............................................................ 17 6. Maintenance des donnes......................................................................................................19 6.1. Au plan rgional.........................................................................................................19 6.2. Au plan national......................................................................................................... 19 Rfrences bibliographiques.................................................................................................. 20

Prambule
Le programme national "Inventaire, Gestion et Conservation des Sols" dsign sous le sigle I.G.C.S. a t cr et est conduit conjointement par le Ministre charg de l'Agriculture et l'Institut National de la Recherche Agronomique (INRA), dtenteurs de la proprit intellectuelle de la mthodologie mise en uvre pour sa ralisation. Une des composantes de ce programme est le Rfrentiel Rgional Pdologique (R.R.P.) qui est une base de donnes rgionale ou dpartementale sur les sols. Il reprsente une synthse actualisable des connaissances sur la rpartition et la nature des grands types de sols dune rgion ou dun dpartement ; il a pour objectif de dterminer les caractristiques principales des sols et du milieu en vue de leur gestion et de leur conservation. Sa prcision spatiale correspond au minimum celle dune reprsentation cartographique lchelle 1/250 000. La reprsentation cartographique se fait en pdopaysages, qui sont dfinis par la combinaison des facteurs suivants : nature et organisation de la couverture pdologique (systme de sols), nature (lithologie) et structure gologique, forme du relief dominant ou types de relief associs (morphologie), vgtation naturelle et/ou systmes culturaux existants. Sa prcision smantique est dtermine par le nombre dobservations ponctuelles (sondages et profils). Le Rfrentiel Rgional Pdologique est structur pour permettre une manipulation aise des informations par des logiciels danalyses cartographiques (Systme dInformation Gographique SIG). Il constitue lune des bases de linformation gographique rgionale, il peut tre utilis des fins appliques telles que la planification de lusage des terres, la protection de lenvironnement, la mise en valeur agricole, les ralisations foncires ou la dtermination des aires optimales pour les besoins urbain. Le Rfrentiel Rgional Pdologique est ralis par un ou plusieurs matres douvrage (collectivits locales, territoriales ou autres) qui peuvent dsigner en leur sein un matre douvrage dlgu. Les travaux peuvent tre raliss par des chargs dtude intervenant contractuellement avec lappui de conseils scientifiques. A la fin de sa ralisation, le ou les matres douvrage peuvent demander une assurance qualit sur les travaux par lattribution, par le Ministre en charge de lAgriculture, dun label de valeur sur les donnes acquises.

1.Les acteurs
Diffrents acteurs interviennent dans llaboration dun Rfrentiel Rgional Pdologique : le ministre en charge de lagriculture, lINRA, le ou les matres douvrage dlgu, les conseils scientifiques rgional et national et le ou les chargs dtude. 1.1.Le ministre en charge de lAgriculture Le Ministre en charge de l'Agriculture dlivre le label au programme dpartemental ou rgional sur les sols. Cette labellisation est faite sur proposition du Conseil Scientifique I.G.C.S. aprs examen des rsultats des travaux raliss. Le ministre charg de lagriculture peut apporter un financement incitatif au programme. Il peut participer aux comits de gestion dpartementaux ou rgionaux.

1.2.LINRA LUnit Infosol de lINRA dOrlans assure lanimation scientifique et technique du programme national I.G.C.S. Elle gre, avec le Ministre charg de lAgriculture, ltablissement des diffrentes conventions. Sur le primtre concern, lINRA met la disposition du matre d'ouvrage dlgu les documents ou fichiers pdologiques usage public en sa possession et archivs par son service spcialis d'ORLEANS, ainsi que les informations dont il dispose sur d'autres tudes existantes, de mme que le logiciel de gestion des donnes DONESOL (cf paragraphe 3.1.). Lunit Infosol, en tant que coordinateur national et en tant que garant de la mthodologie, apporte un appui mthodologique au matre d'ouvrage dlgu. Elle est en charge de la validation des Rfrentiels Rgionaux Pdologiques qui lui sont fournis. Elle valide les donnes, en vrifie la conformit avec les clauses du C.C.T.G. Elle vrifie la mise en forme et la qualit des travaux dpartementaux ou rgionaux, raliss par le charg dtude. Elle communique le rsultat de ces contrles au Conseil Scientifique national et aux experts choisis pour la procdure de labellisation. L'Unit Infosol est charg de la mise en cohrence au niveau national des rsultats du programme dpartemental avec les travaux pdologiques de mme nature provenant d'autres dpartements et rgions et de leur intgration dans la base de donnes nationale. 1.3.Les conseils scientifiques Les conseils scientifiques coordonnent et pilotent le programme I.G.C.S. Les membres sont des chercheurs et ingnieurs de lINRA dOrlans ou dautres centres, des ingnieurs du Ministre en charge de lAgriculture, des enseignants-chercheurs de lEnseignement Suprieur Agronomique (INAPG, ENSA, ENESAD) et dautres spcialistes, comptents en science du sol, et en tude du milieu. Le Conseil Scientifique national est charg de la coordination du programme au plan national et de son pilotage scientifique. Il prend toutes les mesures utiles au bon droulement des diffrentes tudes et notamment il propose les mthodes et les outils les plus appropris. Il contribue en particulier au dveloppement et la diffusion des mthodes et outils de valorisation finaliss des donnes pdologiques. Il participe l'valuation et la validation des travaux. Il joue galement le rle de conseiller auprs du comit de gestion dpartemental ou rgional, constitu par les matres douvrage. De mme, localement, un conseil scientifique rgional ou dpartemental peut tre mis en place, dans un rle plus restreint. Il aura pour mission principale un appui consultatif pour le ou les matres douvrage dans le choix du charg dtude et un appui scientifique et technique ce dernier dans la ralisation du R.R.P. 1.4. Le matre douvrage dlgu Le matre douvrage dlgu est dsign par le ou les matres douvrages qui sont responsables du droulement du programme, de lvolution des objectifs (informatiques et pdologiques) dans le temps et de son extension gographique. Le matre d'ouvrage dlgu est charg de la constitution et de la gestion de la base de donnes dpartementale ou rgionale numrise sur les sols. Il propose un projet technique, un calendrier et un tableau prvisionnel des financements. Il peut constituer un dossier de demande pour mobiliser un concours financier de lEtat ou dautres financeurs. Il a la charge de ladministration de la base de donnes. Il sagit dhberger cette base, de la faire voluer et den maintenir la cohrence et lintgrit en liaison avec lunit INFOSOL (INRA Orlans). Il a aussi la charge de la mise disposition des donnes brutes ou agrges. A ce titre, il reoit et gre les financements destins la ralisation du programme dpartemental ou rgional sur les sols. Il donne des exemples de questionnements auxquels le Rfrentiel Rgional Pdologique doit permettre de rpondre, au moins en partie, par des cartes factorielles ou thmatiques.

Il choisit les chargs dtude, avec laide des pilotes scientifiques, mais il reste en dernier ressort le seul responsable de ses choix. A la fin de la ralisation du Rfrentiel Rgional Pdologique, le matre douvrage dlgu doit fournir, conformment au paragraphe 4., la base de donnes sous format Donesol ainsi que la couche gographique correspondante. Il peut demander une validation de son travail par lintermdiaire de lINRA avec lattribution dun niveau de valeur ou label. Pour cela, il devra en faire la demande auprs du conseil scientifique national de lI.G.C.S., et fournir une srie de documents en vue de lvaluation de la base de donnes produite (cf paragraphe 5) 1.5.Le charg dtude Le charg dtude est choisi par le ou les matres douvrage dlgu pour la ralisation du Rfrentiel Rgional Pdologique. Il doit prsenter des comptences suffisantes en cartographie et en pdologie pour conduire lensemble du projet. Il est responsable, dune part, de la collecte et de la synthse des tudes pdologiques prexistantes diffrentes chelles, et dautre part, de la conduite des travaux ncessaires lobtention des donnes manquantes : prospection de terrain, traitement et interprtation de donnes rfrence spatiale (photographies, modle numrique de terrain, images satellitales), dterminations analytiques, recherches bibliographiques, etc. Il est responsable galement de la saisie et du traitement informatique des donnes pour la production du document cartographique et de la base de donnes. Enfin, il assure la rdaction et ldition des diverses composantes (rapport, carte, fichiers) du dossier final prvu au paragraphe 4.2.du prsent C.C.T.G. Avant la signature de la convention, le charg dtude doit faire tat auprs du ou des matres douvrage et des pilotes scientifiques des tudes pdologiques dj ralises par lui dans la rgion, ainsi que des tudes indites qui nauraient pas t recenses par le matre douvrage. Cet tat des lieux devra tre matrialis par une carte dite carte des cartes chelle du 1/250 000 sur laquelle seront reportes les limites et les chelles de toutes les tudes prexistantes. Il recherche la collaboration de spcialistes intervenant dans des domaines complmentaires de la pdologie (agronomie, climatologie, foresterie, gnie rural ou civil, environnement, tldtection), de manire mieux intgrer son tude dans la dynamique dacquisition et dinterprtation des donnes concernant le milieu naturel.

2.Conduite des tudes


2.1.Principes gnraux .2.1.1.Les travaux de synthse et de levs pdologiques Les travaux de synthses et des levs pdologiques doivent aboutir la dlimitation sur le fond topographique, dUnits Cartographiques de Sol (U.C.S.) constitues de plusieurs types de sols ou Units Typologiques de Sol (U.T.S.). Cette unit cartographique ou pdopaysagre est une portion du paysage dans laquelle les facteurs de gense des sols sont homognes (morphologie, gologie, climat, et pour certains cas occupation du sol). A lchelle de 1/250 000, les limites des U.C.S. sont gnralement des limites topographiques (rupture de pente, courbe de niveau) ou des limites gologiques. Ces units sont les plus petites entits gographiques dlimitables et leur numro permet de faire le lien entre la base smantique (les donnes descriptives sur les sols) et la reprsentation cartographique (les contours des pdopaysages sous forme de polygones gorfrencs) des sols. Une U.T.S. est une portion de la couverture pdologique qui prsente les caractres diagnostiques dune pdogense identique mais dont les limites gographiques ne sont pas reprsentables lchelle de 1/250 000.

A lchelle de 1/250 000, les Units Typologiques de Sol (U.T.S.), regroupes dans ces ensembles (U.C.S.), ne peuvent pas tre reprsentes cartographiquement. Par contre, leur mode dorganisation spatiale (chane, squence, juxtaposition de sols) ainsi que leur pourcentage relatif de surface au sein de lU.C.S. sont dfinis et renseigns la base de donnes. Les U.T.S. sont dfinies grce des observations ponctuelles que sont les sondages et les fosses pdologiques (ou profils) dont on connat la localisation par leur coordonne gographique (X, Y). Lensemble des informations descriptives de ces observations est galement saisi et stock dans la base de donnes.
Principes gnraux de la cartographie

Synthse des donnes


0 10 20 30
Sa ble 90 80 60 70

40

ALO

50

% Ar gil

50

60 70 80 90
0
87,5

SA S
10 20

LSA SL
30 40

LAS LMS LLS


60 70

LA

30

AS

AL

40 20
17,5

45

LS
50

LM
80 90

% Limon

LL

10
7,5

Dfinition des types de sol (UTS)

UTS 1 UTS 2 UTS 3 UTS 5 UTS 4 UTS 6

UCS 1 UCS 2

Profil1

UCS 3

Dfinition des horizons de sol Dfinition des strates Dfinition des Units Cartographiques de Sol (UCS)

.2.1.2.La carte La carte rsulte ncessairement dune approche de terrain tenant compte de la ralit des paysages. Elle ne peut rsulter uniquement de compilations de documents prexistants ou de traitements dimage (photographies ariennes ou images satellitaires) sans vrification de terrain. La caractrisation des units sera faite partir dun minimum de donnes pdologiques (morphologiques et analytiques), prcis au paragraphe 3.2.2. 2.2.Ralisation La ralisation de ltude implique lutilisation de mthodes et de techniques assez diffrentes selon que lon dispose ou non de documents pdologiques prexistants. .2.2.1.Pour les zones dj cartographies en pdologie Lessentiel du travail consiste raliser une synthse des informations existantes, compatible avec les objectifs du Rfrentiel Rgional Pdologique et lchelle de reprsentation cartographique (1/250 000). On peut ne retenir que les tudes ralises aux chelles du 1/100 000 1/50 000, voire 1/25 000. Le plus souvent, la simple rduction dchelle est tout fait insuffisante pour obtenir un

document correspondant aux objectifs du R.R.P. Llaboration de ce dernier partir des tudes chelle suprieure implique gnralement des regroupements dunits sur la base de critres pdologiques et paysagiques significatifs pralablement slectionns. Dans ce cas, le traitement et linterprtation des donnes gographiques (images satellitales, photos ariennes, gologie, Modle Numrique de Terrain) peuvent tre dun secours dterminant. Il faut donc sassurer que les caractristiques prises en compte pour ces tudes finalits diverses ont encore un sens lchelle de 1/250 000. Si ce nest pas le cas, il faudra envisager dacqurir des complments dinformation sur le terrain. Quoi quil en soit, lanalyse des tudes dtailles est intressante, puisquelle conduit une bonne connaissance du contenu des units. De plus, elle permet, pour chaque unit, de mettre en vidence et de dfinir les valeurs modales de chaque caractristique et leurs intervalles de variation ; notions indispensables pour mettre un jugement sur lunit, en termes de contraintes pdologiques. .2.2.2.Pour les zones sans aucun lev pdologique, La conduite des tudes sorganise classiquement en plusieurs phases : Une phase prparatoire de consultation des documents de base tels que : - Les cartes topographiques 1/50 000 pour transposition ultrieure des points dobservation du sol (sondages, fosses) - Les cartes gologiques (1/50 000 et 1/250 000) - Les cartes dinventaire forestier ( diverses chelles), loccupation du sol (CORINE land Cover 1/100 000) et les cartes de vgtation (1/200 000) - Les photographies ariennes - Les images satellitales. - Le modle numrique de terrain

Ces documents permettent une prise de connaissance dun certain nombre de composantes du milieu. En particulier, le traitement et linterprtation des images satellitaires associs aux donnes topographiques (altitudes), gomorphologiques (pentes, models), botaniques (vgtation naturelle) et lithographiques (nature des matriaux qui constituent le substrat) permettent dtablir un prdcoupage de la rgion en divers pdopaysages. Cette premire phase est pralable la phase de prospection, elle permet dorienter le charg dtude dans la conduite de son travail de terrain.

Une phase de prospection systmatique du terrain est ensuite ralise, faisant appel des observations de surface et toutes techniques dinvestigation en profondeur, (tarire, fosse, tranche) pour dlimiter les Units Cartographiques de Sol et dfinir leur contenu.

.2.2.3.Les critres de description du sol sur sites ponctuels (sondages et/ou fosses)

La prospection permet de dcrire le sol selon diffrents critres, ils sont classiquement les suivants :
Sur sondages (sites dcrits) Description de lenvironnement immdiat du sondage (vgtation, pente, morphologie, etc.) Squence des horizons avec leur profondeur dapparition et de disparition Texture des horizons Effervescence Couleur (charte Munsell) Elments grossiers : nature, abondance, taille, profondeur dapparition Taches doxydo-rduction : abondance et profondeur dapparition Elments secondaires (pseudomyclium, concrtions, etc.)

- Origine de lexcs deau - Profondeur du sommet de la nappe - Matriaux gologiques (roche-mre, substrat) : nature, (compacit, litage, degr de dsagrgation, fissuration) Sur fosses (= profils pdologiques) (sites dcrits et analyss) Ils seront prciss au paragraphe 3.4. Une phase essentielle de la collecte dinformation consiste en lexamen des solums (ensemble des horizons qui constituent le sol et qui traduisent son degr dvolution, communment appel : profil du sol ) dans des fosses ou tranches creuses sur une profondeur minimum de 1,20 m sauf en cas dimpntrabilit. La description morphologique ainsi que les rsultats analytiques obtenus sur les chantillons prlevs dans les diffrents horizons, doivent permettre de dfinir les caractristiques intrinsques des sols. Lensemble des observations permet de caractriser la variabilit spatiale du type de sol et de son emprise dans le pdopaysage. Cette variabilit intra-unit sera dfinie par les fourchettes de valeurs attribues chaque paramtre (essentiellement dans la table strate (Donesol)). .2.2.4.Saisie et numrisation de linformation Cette phase est obligatoire quelque soit ltat initial de la cartographie (avec ou sans levs pdologiques antrieurs). La phase de saisie et de numrisation de linformation (cf. paragraphe 3.) consiste en la digitalisation des contours des pdopaysages sur une table digitaliser, lcran, partir dun scan, et en la saisie des informations ponctuelles (profils et sondages), et des informations labores issues de la synthse (U.C.S., U.T.S. et leurs tables associes). 2.3.Niveaux de rsolution et danalyse Le ou les matres douvrage et le charg dtude peuvent dcider dun commun accord, que les levs cartographiques et la constitution de la base de donnes soient raliss lun des 3 niveaux de rsolution et danalyse dfinis par les valeurs moyennes ci-dessous :

Niveau minimum : 1 sondage pour 600 ha et 1 profil ou une fosse pdologique pour 6 000 ha Niveau moyen : 1 sondage pour 400 ha et 1 profil ou une fosse pdologique pour 4 000 ha Niveau optimal : 1 sondage pour 200 ha et 1 profil ou une fosse pdologique pour 2 000 ha

Ces normes valent bien entendu pour les levs en zones de plaine de complexit moyenne : elles doivent par contre tre minores dans les zones peu complexes et majores dans celles prsentant une forte variabilit. Le niveau est dfini par une moyenne sur lensemble de la zone dtude. Ces diffrents niveaux dtude et de description du milieu sont un des lments sur lequel sappuieront les experts scientifiques, lors de la remise des documents, pour juger de la qualit des travaux et apprcier leur niveau de valeur (cf. paragraphe 5.). Il est impratif de numriser les donnes ponctuelles (fosses pdologiques), c'est--dire tous les sites dcrits et analyss qui ont permis de dfinir le niveau de label.

3.Saisie informatique des donnes


La numrisation des donnes graphiques et smantiques du Rfrentiel Rgional Pdologique est indispensable pour restituer automatiquement la carte des pdopaysages, mais surtout pour tablir des cartes factorielles par simple traitement des donnes saisies, ou des cartes thmatiques par combinaison des donnes pdologiques avec des donnes extrinsques telles que celles issues de la

climatologie, de loccupation des sols, des systmes agraires, de la vgtation (forts, landes, friches), de la gologie, de lenvironnement, etc. 3.1.Le modle de base de donnes : DONESOL Linformation pdologique rcolte se structure, l'aide du formalisme entits-associations, dans un socle commun qui prend le nom de Donesol. Cet outil sappuie sur un SGBDR (systme de gestion de base de donnes relationnelle) et un SIG (Systme dInformation Gographique), pour grer et stocker toutes les informations lies aux cartes par un modle commun de donnes pdologiques Dans cette optique et pour assurer lharmonisation au niveau national, lacquisition et la saisie des donnes pdologiques doit se faire sous ce format national unique. Il a t mis au point une codification unique de linformation pdologique structure dans une base de donnes (Donesol). Elle structure et regroupe les donnes de base des profils pdologiques et des informations spatiales des Units Cartographiques de Sol et des Units Typologiques de Sol. Elle est constitue de diffrentes tables o toutes les informations sont codifies et ainsi normalises. Le dictionnaire de donnes renseigne sur la nature de chaque table, des champs qui les constituent ainsi que des codes utiliss. Il est accessible sur le site Web ddi au programme I.G.C.S. ladresse suivante : http://www.gissol.fr/outil/donesol/donesol.php LUnit Infosol a dvelopp depuis quelques annes des interfaces de saisie des donnes sous Donesol. Le logiciel sappelle Donesol PC tlchargeable la mme adresse. Une solution daccs et de saisie par Internet est en cours de validation. De mme, lunit a mis en place une formation gratuite de 3 jours, accessible tous, recommande pour les auteurs et les gestionnaires de la base de donne. Elle est indispensable pour une bonne matrise de Donesol. La table ETUDE dfinie le cadre dans lequel sest fait le RRP.

La table DEPARTEMENT dcrit les dpartements concerns par une tude et donne la surface de ltude considre dans chacun de ces dpartements. La table ORGANISME rpertorie tous les organismes intervenant dans une tude et donne leurs principales caractristiques (sigle, type, nom, service, adresses, contact, etc). .La table ORGANISE fait le lien entre les tables ETUDE et ORGANISME La table AUTEUR dcrit lauteur dune tude : nom, prnom et organisme dappartenance.
La table U_CARTO dcrit lenvironnement morphologique et typologique du pdopaysage ou de lUnit Cartographique de Sol (U.C.S.). La table CONTIENT dcrit le mode dorganisation spatiale (chane, squence, juxtaposition de sols) ainsi que le pourcentage de surface relative de chaque U.T.S. au sein de lU.C.S. Elle reprend aussi toutes les caractristiques de lU.T.S. autres que celles purement pdologiques. La table U_SOL dcrit le type de sol (U.T.S.), principalement ses caractristiques pdologiques (texture, diffrenciation, profondeur dapparition du matriau, ..). La table STRATE dcrit une variabilit spatiale des paramtres du sol au sein de lU.T.S., issue des observations de terrain. La table AFFECT_STRATE_U_SOL dcrit lorganisation des strates au sein de lUTS. La table PROFIL dfinit lenvironnement du point dobservation fait sur le terrain (sondage ou fosses pdologiques) ainsi que la succession des horizons. La table AFFECT_PROFIL_ETUDE qui affecte le profil une ou plusieurs tudes. La table HORIZON dcrit les paramtres pdologiques observs sur lhorizon.

La table ANALYSES stocke lensemble des analyses faites en laboratoire sur un horizon chantillonn sur le terrain.
ORGANISME

AUTEUR

DEPARTEMENT

ORGANISE ETUDE

AFFECT_PROFIL_ETUDE

U_CARTO CONTIENT PROFIL U_SOL

AFFECT_STRATE_U_SOL

HORIZON

STRATE

ANALYSES

3.2.Les units cartographiques du RRP et leurs donnes associes La base gographique est compose de polygones qui sont renseigns par leur numro dU.C.S. Ils sont associs des informations contenus dans la base de donnes relationnelle compose de plusieurs tables : Donesol (cf paragraphe 3.1.). Ces donnes smantiques contiennent des informations de diffrentes natures : - les premires concernent principalement les donnes spatialises : description des plages cartographiques (U.C.S., U.T.S. et horizons ou groupes dhorizons (strates)), issues de lexpertise et de linterprtation des donnes de terrain. - les autres concernent les donnes ponctuelles : description morphologique et analytique des solums (profils de sol et/ou sondages)

.3.2.1.Donnes graphiques (contours des U.C.S.) Il sagit de la limite des plages cartographiques, identifies par un numro dU.C.S. (affectation dun numro dU.C.S. par polygone) et des coordonnes (x, y) du centrode de chaque plage, qui la positionnent par rapport au fond topographique. Le trac des limites doit imprativement tre cal par rapport au systme de projection Lambert 2 tendu. La taille des U.C.S. (superficie et forme) doit tre compatible avec lchelle de reprsentation (au 1/250 000me, les polygones doivent reprsenter une surface > 0.5 km). Le trac doit tre homogne sur toute la carte et le nombre dU.C.S. limit ( titre indicatif il est en moyenne compris entre 60 et 100 pour un dpartement de 600.000ha pour le 1/250 000me).

.3.2.2. Donnes smantiques

Description des U.C.S. (table U_CARTO) Dans le cas du R.R.P., parmi les rubriques de cette table, qui a t conue pour sauvegarder le maximum dinformations, on retiendra en particulier : 9

- pour lidentification de lU.C.S. : le numro de ltude, le numro de lU.C.S., le nom de lU.C.S. - pour les caractristiques gnrales de lU.C.S. : la surface en hectare dans ltude, le type du relief dominant, le domaine morphologique, la forme de la surface ( chelle hectomtrique), le type du versant, laltitude minimum, moyenne et maximum. - pour le contenu de lU.C.S. : le nombre et le mode dorganisation des U.T.S., le nombre de solums dcrits.

Description des U.T.S. (table U_SOL, CONTIENT)

Pour les U.T.S., on retiendra : - pour lorganisation gnrale : le numro dtude, le numro dU.C.S., lextension, la forme, la localisation et la rptitivit de lU.T.S. dans lU.C.S., la nettet de transition entre U.T.S., le facteur de la diffrenciation des U.T.S. dans lU.C.S., le pourcentage de surface des U.T.S. dans lU.C.S.; - pour la gologie : la classe du matriau parental, le nom du matriau parental, la profondeur dapparition des divers matriaux; - pour la gomorphologie : les pentes minimale, moyenne et maximale, lorientation dominante, la forme morphologique, la description de la surface; - pour lhydrologie : la forme et lorigine de lexcs deau, le rgime de submersion, le rgime hydrique, la profondeur dapparition des horizons G, g, H, le niveau maximum probable de la nappe, le drainage naturel du sol, le degr de salinit et son origine; - pour les discontinuits : la profondeur dapparition de la discontinuit majeure, le type et les consquences de cette discontinuit; - pour lamnagement : les types; - les types de contraintes; - pour la vgtation : loccupation principale, les utilisations principales, ltage phytosociologique, le type de formation vgtale; - pour lhumus : le type dhumus; - pour la diffrenciation : attributs. discriminants de la diffrenciation en strate; - pour les caractristiques principales du sol : texture, charge en lments grossiers, effervescence, couleur, etc.; - lorganisation des strates au sein de lU.T.S.; - pour la dnomination des sols : le Rfrentiel pdologique franais, (la dnomination dans le systme CPCS ou le systme FAO pourra aussi tre mentionne); - pour les profils : le numro dtude, leur numro, leur type, leur degr de reprsentativit, le nom de lU.T.S. laquelle ils appartiennent et des commentaires;

Description des horizons ou groupe dhorizons (strates) des U.T.S. (tables STRATE, AFFECT_STRATE_U_SOL)

Les strates dfinissent la variabilit spatiale des paramtres pdologiques de lUnit Typologique de Sol (U.T.S.). Chaque U.T.S. doit tre dfinie par une ou plusieurs strates. Dans le cas contraire, lexploitation de donnes synthtiques dans des applications thmatiques ne sera pas possible ou incomplte. Les informations suivantes sont renseigner obligatoirement : - identification de la strate (nom, numro), numros de lU.C.S. et de lU.T.S., profondeur dapparition modale, minimale et maximale, forme de la strate, disposition par rapport la surface, terminaison latrale ; - variables quantitatives : pierrosit (exprime en %), taux de chaque fraction granulomtrique (en %), teneur en matire organique, capacit dchange cationique, pH eau, teneur en calcaire sont les champs qui doivent tre au minimum renseigns ;

10

Les teneurs sont exprimes en valeur Valeur modale minimale, modale et maximale. Les valeurs Valeur moyenne des chantillon s extrmes donnent la fourchette de variation (n) au sein de lunit. La valeur modale est issue soit dun calcul mathmatique, soit dire dexperts. Les valeurs modale et moyenne peuvent tre identiques (courbe de Gauss) ou diffrentes, suivant la distribution des chantillons (voir exemple ci-contre). (%) Cest pourquoi cest la valeur modale, c'est33 35 33.5 34 34.5 35.5 Rpartition des valeurs du taux dargile dans lU.T.S. -dire la plus frquente, qui doit tre renseigne. - variables qualitatives : texture (GEPPA, Aisne), couleur, taille des sables, dimension, nom, nature et degr de transformation des lments grossiers (si prsents dans la strate), abondance des taches doxydo-rduction, effervescence, type de structure, porosit, contraintes, salure. Les variables sont exprimes en mode principal, pour les valeurs les plus souvent rencontres, en mode secondaire, pour celles observes de manire rgulire mais pas systmatique et en mode mineur, pour celles qui napparaissent que trs rarement. Les sites ponctuels (tables PROFIL, HORIZON, ANALYSES)

Pour les sites dcrits et analyss dans les tudes prexistantes ou issus de la prospection, la totalit de la description morphologique et des rsultats analytiques doit tre numrise selon le format DONESOL dans les tables PROFIL, HORIZON et ANALYSES. Les champs concernant la description du profil et des horizons doivent tre renseigns au maximum. Pour ceux qui auraient dj t saisis sous STIPA, lUnit Infosol se chargera du transfert dans la structure DONESOL. Pour les sites raliss lors des levs 1/250 000 (pour le Rfrentiel Rgional Pdologique), les dterminations analytiques raliser sont dtermines par le ou les matres douvrage et le charg dtude. Mais une srie danalyses minimum doit tre ralise sur chaque horizon : - composition granulomtrique (5 fractions), - matire organique (carbone et azote total) (sauf horizons profonds), - pH eau, - teneur en calcaire total (si ncessaire, sol carbonat), - taux de calcaire actif (si ncessaire, sol carbonat), - CEC (Ca, Mg, K, Na) et taux de saturation S/T, - Et pour les sols acides, teneur en aluminium changeable. Les analyses doivent tre effectues dans un laboratoire agr par le ministre en charge de lAgriculture.

4.Prsentation des rsultats


4.1.Documents remettre en cours dtude .4.1.1. Compte rendu annuel Le charg dtude est tenu de maintenir inform le ou les matres douvrage et les pilotes scientifiques, de rdiger tous les ans un compte rendu apportant toutes les informations concernant les tapes suivantes :

11

Droulement de ltude - levs : superficies cartographies, nombre dobservations; - sites : nombre de sites dcrits et chantillonns pour analyses; - dterminations de laboratoire : nombre dchantillons analyss; - synthse de documents existants : superficie sur laquelle elle a t faite; - carte des pdopaysages et sa lgende : degr dlaboration; - description des U.C.S., des U.T.S. et des strates : nombre de fiches remplies et/ou saisies. Conditions de ltude - contacts et runions avec des chercheurs de diverses disciplines ou avec les participants dpartementaux ou rgionaux; - contraintes climatiques ou autres entranant un retard dans le droulement des travaux. Suite des travaux - situation des travaux par rapport au calendrier prvisionnel; - programmation des travaux pour lanne suivante.

.4.1.2.Documents provisoires partiels Le charg dtude remet aux matres douvrage, en annexe des comptes-rendus annuels, des documents transitoires qui tmoignent de lavancement des travaux. Il sagit notamment des copies : - des levs de terrain ( 1/100 000) avec limplantation des sites dobservation dcrits (fosses et sondages); - du document cartographique 1/250 000 (bauche de la carte des pdopaysages) et de sa lgende; - une base de donnes partielle comportant la description des U.C.S., des U.T.S. et des strates (format DONESOL) ainsi que celles des sites (format STIPA ou DONESOL).

.4.1.3.Documents provisoires complets Il sagit des lments du dossier final, dfinis au paragraphe 4.2.ci-aprs, qui doivent tre fournis aux conseils scientifiques pour lecture, commentaires et modifications sil y a lieu. Ds quil y a accord entre les partenaires, les documents provisoires, ventuellement remanis, deviennent les documents dfinitifs. 4.2.Dossier final Le dossier remis lissue de ltude est constitu des documents dfinitifs dtaills ci-aprs. .4.2.1.Les donnes numrises Sauf stipulation inverse dans la convention, le charg dtude doit remettre aux matres douvrage les donnes numrises (sur support Cdrom, DVD) correspondant aux limites des plages cartographiques identifies par le numros dU.C.S. auxquelles elles correspondent, les donnes descriptives des U.C.S. et des U.T.S. saisies selon le format DONESOL, les donnes descriptives et analytiques des sites dobservation saisies selon le format STIPA ou DONESOL. Eventuellement les photographies des profils pourront tre jointes ces donnes. Une copie sera adresse lINRA ladresse suivante : INRA Orlans, Infosol, Centre dOrlans, BP 20619, 45166, Olivet Cedex. Ces fichiers devront tre fournis dans des modles standard dchange de donnes, pour la partie graphique (fichier shapefile, export ArcInfo (e.00)), dans le systme de coordonnes Lambert 2 tendu, pour les donnes smantiques en format donesol2, sous forme de fichier donepedo.mdb (type Access). Un fichier vierge est disponible au tlchargement sur le site : http://www.gissol.fr/ rubrique Donesol.

12

.4.2.2.Les documents sur supports papier Le charg dtude devra aussi fournir : - la carte des cartes, - la carte des pdopaysages - une notice ou un rapport dtaill - les photos indexes des profils sous format papier, diapos, ou numrique. - ainsi que plusieurs cartes factorielles ou thmatiques, dfinies auparavant dun commun accord et stipules dans la convention, issues de traitement informatique. Lensemble de ces documents sera galement transmis lINRA, unit Infosol. La carte des cartes

Le type et la localisation des tudes seront dlimites sur un fond de carte 1/250 000 et devront tre ralises comme suit : Expression graphique - chaque chelle correspondra une couleur; - les diffrentes tudes ralises une mme chelle seront dlimites sur la carte et repres par un numro et une mme couleur. En lgende, seront indiqus pour chaque tude : - le nom de ltude, sa date de publication, sa finalit, son chelle; - le nom de lauteur, celui du matre douvrage; - le nombre dU.C.S., le nombre de sites dcrits et analyss. La carte des pdopaysages

La carte Le mode dexpression graphique des diverses units cartographiques sera dtermin en concertation avec les conseils scientifiques de faon obtenir une certaine harmonisation lchelle nationale. Dans le cas de rgions trs tendues, la carte pourra tre dite en deux coupures pour des raisons de contraintes techniques dimpression et de maniabilit du document. La lgende La lgende de la carte doit permettre une recherche facile des informations quelle fournit sur le milieu. Un dcoupage en rgions naturelles et une prsentation uniforme de la description des units cartographiques sont recommands - la ou les formes de models; - la structure gologique; - la nature des matriaux-mres et du substratum gologique; - le mode doccupation et dutilisation des sols (quand ils caractrisent le pdopaysage); - la nature et lorganisation de la couverture pdologique (systme de sols); - les caractristiques dominantes des sols

Le rapport ou la notice

Ce document doit expliquer les mthodes dacquisition, de saisie et de traitement des donnes. Il doit aussi prciser la mthode dlaboration des limites des plages cartographiques de la carte rgionale. Il doit fournir une analyse synthtique des caractristiques du milieu en regard des connaissances acquises, au cours de ltude ou au travers des contacts avec les spcialistes dautres disciplines, ou encore avec des intervenants appartenant des organismes agricoles et professionnels. En particulier,

13

il prsentera une analyse quantifie des diverses contraintes avec indication des intervalles de variations possibles dcoulant des informations dont on peut disposer aprs enqutes. Pour chaque unit cartographique il reprendra, en la dveloppant davantage, la description faite en lgende de la carte. Une prsentation uniforme et sous forme de fiche est recommande : Les schmas - Ralisation de coupes topographiques ou de blocs diagrammes explicitant lorganisation de la couverture pdologique; - en association avec des reprsentations, si possible tridimensionnelles, des solums (profils de sols) des principales U.T.S. Le texte - prsentation et description des rgions naturelles; - expression en hectares de la superficie de lU.C.S. dans la rgion; - description synthtique de lU.C.S. figurant en lgende de la carte; en particulier dfinir les relations spatiales (ou chorologiques) entre les diverses U.T.S. qui la composent, en prcisant leur pourcentage de surface relative au sein de celle-ci; - dfinition des caractristiques principales des sols et du milieu ayant valeur de contraintes vis vis de la gestion et de la matrise de lenvironnement et des milieux ruraux; - prcision sur la roche mre lorsquelle est connue.

5.Procdures de labellisation
5.1.Intrt et organisation de la labellisation Lorsque le Rfrentiel Rgional est termin, le matre douvrage peut faire la demande de lattribution dun niveau de valeur (c'est--dire le label de valeur) qui est reprsentatif de la qualit de linformation existante. Ce niveau de valeur est reprsentatif de la quantit et de la qualit de l'information existante. De la sorte, les utilisateurs ultrieurs seront mme de connatre exactement les possibilits d'utilisation des informations dans le cadre de croisement avec d'autres donnes : tudes climatique, gologique, environnementale, biologique, agricole, urbaine,... Aprs rception des donnes (base de donnes, carte des pdopaysages avec sa lgende et sa notice, cartes thmatiques, ..) l'INRA mettra en oeuvre des procdures de suivi et de vrification de la qualit des travaux et des bases de donnes. Ce point est dautant plus important que la cartographie des sols reste une opration o lexpertise et lefficience du pdologue ont un poids particulirement important, et que la notion de prcision en cartographie recouvre de fait de multiples composantes : incertitude gographique du trac et de son calage gographique, finesse de caractrisation des units cartographiques et typologiques, densit dinformations ponctuelles et rpartition de ces informations, degr de caractrisation de la variabilit intra-unit typologique, cohrence des informations contenues dans la base de donnes, etc. Sans prtendre a priori couvrir tous les cas possibles, il est rapidement apparu ncessaire de se doter doutils permettant un contrle de la qualit des travaux raliss. 5.2. Les diffrents niveaux de valeur ou labels Globalement, la dtermination de chaque label sapprcie sur les lments prciss ci-aprs : Label minimum Il correspond aux Rfrentiels Rgionaux Pdologiques pour lesquels : la surface des tudes existantes des chelles plus prcises ( 1/100 000) reprsente moins de 10 % de la surface de la rgion ; les levs cartographiques sur le reste de la rgion ont t raliss un niveau de rsolution minimum

14

(cf. paragraphe 2.3.) ; la quantit et la qualit relativement faibles des donnes numrises (graphiques et smantiques) ne permettent de fournir quun nombre limit de cartes thmatiques. Label moyen Il correspond aux R.R.P. pour lesquels : la surface couverte par les tudes pdologiques prexistantes des chelles plus prcises (chelles 1/100 000) reprsente 30 50 % de la rgion ; le niveau de rsolution des levs cartographiques raliss pour le RRP est moyen, voire bon (cf paragraphe 2.3.) ; la caractrisation des U.C.S., U.T.S., strates horizons et profils est assez riche pour permettre lobtention de cartes thmatiques varies. Label suprieur Il correspond aux R.R.P. pour lesquels : plus de 50 % de la surface de la rgion a dj t cartographie des chelles plus prcises (chelle 1/100 000) ; le niveau de rsolution des levs raliss sur la partie restante est trs bon (cf paragraphe 2.3.) ; le nombre de paramtres descriptifs cartographiques et ponctuels sont trs nombreux offrant ainsi des possibilits accrues pour la production de cartes thmatiques plus prcises. De par sa conception mme, le R.R.P. est un outil caractre volutif. Il est possible de passer d'un niveau l'autre en enrichissant la qualit et la quantit des informations facilement utilisables, par exemple par accroissement des tudes locales, intgration de secteurs de rfrences, augmentation des sites observs et analyss, et reprise des dlimitations de diverses units cartographiques. Cette valuation des niveaux est donc base sur une dynamique de l'amlioration, en qualit et en quantit, des informations pdologiques. Il est donc possible de demander ultrieurement, un rexamen des Rfrentiels Rgionaux Pdologiques aux pilotes scientifiques afin de modifier le niveau de valeur. Cela correspond une volont d'amlioration de la valeur des donnes sur les sols du territoire franais, permettant par l mme, de produire des cartes thmatiques plus prcises.

5.3.Procdures de vrification Lunit Infosol de lINRA a la charge de vrifier les bases de donnes produites dans le cadre du Rfrentiel Rgional Pdologiques. De ce fait, une srie de procdures sont mises en place, dcrites ciaprs : .5.3.1. Vrification sur la qualit gographique - Vrification du calage gographique en Lambert 2 tendu des limites des U.C.S. par comparaison avec les bases de donnes rfrence de lI.G.N. (topographique et hydrographique). Cette opration seffectue laide du S.I.G., par superposition dans le mme systme de projection (Lambert 2 tendu) de la couche valider avec des couches de rfrences (type IGN), par exemple cidessous, les cours deau et les contours des cantons issus des bases I.G.N.. Cette superposition renseigne sur la qualit du rfrencement de la couche gographique fournie par le charg dtude. Elle se fait par concordance des limites des couches superposes au niveau des limites dpartementales. Une autre forme de validation se fait par la couche dinformation sur les cours deau et sur les plans deau. Les cours deau (couche IGN) doivent tre situs dans un pdopaysage de type plaine alluviale, le cours deau ne devant pas apparatre sur

15

les flancs de collines par exemple. De mme les contours des plans deau doivent tre les mmes que
ceux dtermins par lI.G.N. Un seuil de tolrance a t dfini au-del duquel la couche gographique ne sera pas considre comme valide. Il a t fix 250 m terrain pour une carte 1/250 000 soit 1 mm sur la carte. - Vrification de la topologie Des procdures automatiques sont lances partir du logiciel (ArcInfo, ArcGis) afin de vrifier la topologie de la couche fournie : vrification gographique que les polygones soient clos (exemple en (2), un des polygones nest pas ferm), quil ny a pas de vide entre les polygones (1), quil ny a pas darcs pendants (3). - Vrification que chaque polygone a un identifiant unique et un numro dUnit Cartographique de Sol (1, 2, 3, 4, 5, 6,7). Chaque polygone doit tre contigu dun polygone portant un numro dU.C.S. diffrent. Ce numro attribue le polygone une unit cartographique, permettant le lien avec la base smantique. - Vrification du nombre dU.C.S. par rapport au nombre dfini dans la base de donnes. Correspondance entre le nombre dclar dans la base de donnes et le nombre sur la carte. Dans lexemple prcdent, dans la table correspondante (cest dire U_carto) 7 U.C.S. doivent tre dcrites dans la base de donnes. - Calcul de la taille des U.C.S. (superficie) : elle doit tre compatible avec lchelle de reprsentation ( 1/250 000, les polygones doivent reprsenter une surface > 0,5 km). - Vrification du nombre dU.C.S. du RRP. A titre indicatif, ce nombre est en moyenne compris entre 60 et 100 pour un dpartement de 600 000ha pour une cartographie 1/250 000) - Apprciation du trac des limites des U.C.S. : il doit tre homogne sur toute la carte. La zone encercle apparat totalement incohrente (polygones trs petits) avec le reste des polygones. Cest peut-tre un cas o le trac ne correspond pas aux critres du prsent C.C.T.G. Le charg dtude peut aussi justifier ces choix de reprsentation (zone complexe) lors des journes dexpertise (cf paragraphe 5.4.2.). - Contrle du respect des critres de qualit en adquation avec le niveau de valeur vis. La localisation gographique des sites dcrits et des sites dcrits et analyss permet de calculer leur nombre par hectare et leur rpartition spatiale. La densit des points est un des critres valus pour lattribution du label de valeur Niveau de valeur Label suprieur Label moyen Label minimum En moyenne : 1 Sondage pour 200 ha 400 ha 600 ha En moyenne : 1 Profil pour 2.000 ha 4.000 ha 6.000 ha

- Vrification du nombre de profils par rapport au nombre dU.T.S. dclares. Quel que soit le niveau de valeur choisi, lidal serait davoir au minimum 1 profil (dcrit et analys) par U.T.S. (type de sol inventori). En ralit lUnit Infosol admet que ce nest pas toujours possible pour les U.T.S. incluses dans des U.C.S. de faible surface, au dnominateur du ratio caractrisant le niveau de valeur vis.

16

.5.3.2.Vrification sur la qualit smantique Contrle sur la structure de la base de donnes - Respect de lintgrit de la base de donnes, de lunicit des cls et des relations qui lient les tables entre elles. Une srie de requtes est ralise afin de vrifier le respect de la structure Donesol et les oublis dans les diffrentes tables. Exemple : la somme du pourcentage des U.T.S. qui composent un pdopaysage doit tre suprieure 95 %. - Contrle sur la conformit des champs au dictionnaire Donesol. Ce problme devrait tre peu peu rsolu par lutilisation dinterfaces de saisies dveloppes par lINRA qui rduit les erreurs. - Contrle sur le nombre de strates par U.T.S. Le nombre de strates doit tre suffisant pour caractriser le type de sol c'est--dire les horizons (ou strates) majeurs de la diffrenciation verticale des sols. Par convention, leur nombre sera limit 5 par U.T.S. Vrification quantitative des donnes : prsence/absence Pour valider la base de donnes, un certain nombre de champs doivent tre renseigns conformment au prsent cahier des clauses techniques du Rfrentiel Rgional Pdologique. De ce fait une srie de requte a pour but de vrifier la prsence ou labsence des ces renseignements (cf paragraphe 3.2.2.). Analyse de cohrence des donnes - Vrification de la cohrence des variables entre les diffrentes tables. Par exemple, si dans la table U_sol, une unit prsente la proprit de ragir lacide alors dans la table strate associe le champ effervescence doit tre diffrent de 0. - Vrification sur la cohrence des champs renseigns par rapport au nom du sol auquel lU.T.S. a t rfrence. Par exemple, si lU.T.S. est classe en CALCOSOL alors la description faite dans la table strate doit prsenter les caractristiques dun CALCOSOL. Lexpert de lUnit Infosol, en charge du contrle et de la vrification des bases de donnes fournies par le matre douvrage, doit au terme de ces procdures de vrification rdiger un rapport. Ce dernier rendra compte de toutes les anomalies, manques ou erreurs dtects lors du contrle par rapport au prsent Cahier des Clauses Techniques. Il doit comporter soit des tableaux synthtiques, soit un rendu unit par unit dcrivant les erreurs et corrections apporter sur les tables. Ce travail est remis au(x) matre(s) douvrage afin quils apportent les modifications ncessaires sils veulent poursuivre la procdure de labellisation (c'est--dire le passage devant les experts indpendants). La procdure de la labellisation ne sera poursuivie que si les corrections ont t effectues. 5.4.Le protocole dattribution dfinitive du label .5.4.1.La phase prparatoire Le charg dtude devra fournir en vue de lvaluation de la base de donnes, un certain nombre de documents : - la carte des cartes dcrivant les tudes dj ralises sur le secteur; - les cartes minutes et les documents de base utiliss pour raliser les trac (cartes topographiques, cartes gologiques, etc.); - le rapport de quelques pages donnant un historique de la constitution de la base, ainsi que la mthodologie employe; - la carte de la localisation des sondages et des fosses pdologiques; - la carte des pdopaysages; - une notice ou un rapport dtaill; Ces documents sont joints au rapport mis par lunit Infosol lors des vrifications du RRP et transmis aux experts. Ce sont deux experts indpendants, extrieurs lunit Infosol, spcialistes en

17

cartographie et en pdologie (ingnieurs du ministre de lAgriculture et de la Fort, de lINRA, des enseignants-chercheurs de lEnseignement suprieur (INA-PG, ENSA) ou autres). Ces experts, au nombre de deux par tude, seront mandats par le Comit Scientifique National dI.G.C.S. pour raliser diffrentes missions : - prendre connaissance et analyser les documents fournis par le matre douvrage; - participer une journe dexpertise avec prsentation du dossier et discussion avec lauteur; - valuer le Rfrentiel Rgional Pdologique; - remettre lUnit Infosol un rapport de synthse dune deux pages sur le dossier;

- prsenter leurs conclusions devant le Conseil Scientifique dI.G.C.S.


.5.4.2. La journe dexpertise Lensemble des documents demands dans la phase prparatoire est transmis aux experts afin quils en prennent connaissance avant la journe dexpertise. La journe dexpertise se dcompose en plusieurs parties : - prsentation par le matre douvrage ou le charg dtude de son travail (expos sur la mthodologie et sur lhistorique de son travail). - lexpert de lUnit Infosol donne un compte rendu dtaill des procdures de vrification et de leurs rsultats sur la base de donnes. - discussion et dbat vis--vis de la valeur des donnes. - avis pour lattribution dun label (minimum, moyen, suprieur) - rdaction dun compte rendu de 1 2 pages sur la journe. Ce document sera prsent au Conseil Scientifique national dI.G.C.S. lors de lvaluation de la base de donnes par ce mme conseil. La traabilit du protocole est assur par le rapport qui dfinit toutes les tapes de cette labellisation. .5.4.3. Le compte rendu Il se prsente sous la forme dun rapport de quelques pages dcrivant toute la procdure de vrification de ltude, accompagn dune lettre faite par les experts indpendants apportant leur garantie scientifique au travail ralis. Cette lettre peut tre du type :

XXXXX Je soussign XXX, expert de la commission d'valuation du Rfrentiel rgional Pdologique de XXX, certifie que la mthodologie et les normes de qualit de cette base sont conformes au label (minimum, moyen, suprieur) dfini dans le Cahier de Clauses Techniques Gnrales du programme Rfrentiel Rgional Pdologique du programme Inventaire Gestion et Conservation des Sols. Aussi, je propose que le Conseil Scientifique d'I.G.C.S. du XXX, je demande ce que le label (minimum, moyen, suprieur) soit attribu au Rfrentiel Rgional Pdologique de XXX. fait , le signature

18

.5.4.4. La validation Si lavis du Conseil Scientifique national est positif, lattribution dfinitive du label de valeur est alors accorde par le ministre en charge de lAgriculture. Le directeur du dpartement du ministre en charge du GISSOL tablit un acte dattribution dfinitive du label pour ltude donne. Cette valuation des niveaux de valeur est base sur une dynamique damlioration, en qualit et en quantit, des informations pdologiques contenues dans la base de donnes, par exemple par accroissement des tudes locales, par lintgration de nouveaux secteurs de rfrences, par laugmentation des sites observs et analyss, et par la reprise des dlimitations de diverses units cartographiques. Il est donc possible de demander ultrieurement, un rexamen des Rfrentiels Rgionaux Pdologiques au Conseil Scientifique afin de modifier le niveau de valeur. Cela correspond une volont damlioration de la qualit des donnes sur les sols du territoire franais, permettant par l mme, de produire des cartes thmatiques plus prcises.

6.Maintenance des donnes


6.1.Au plan rgional La proprit de la base de donnes pdologiques constitue lors de la ralisation du Rfrentiel Rgional Pdologique reste celle des matres douvrage rgionaux. Dans le cadre de ses missions nationales et scientifiques, lINRA pourra utiliser la base de donnes en accord avec le ou les matres douvrage. La gestion de ces donnes sera du ressort du ou des matres douvrage sils possdent un Systme dInformation Gographique, ou dans le cas contraire, dun organisme partenaire. Ceci permettra une rentabilisation optimum de laction entreprise au plan rgional, pour la production de cartes thmatiques rsultant, soit de lextraction dun seul ou de la combinaison de plusieurs paramtres de la base de donnes, soit par le croisement de ceux-ci avec des donnes extrinsques et/ou des modles (climatologie, production agricole, systme agraire, protection de la rserve en eau, etc.). Lutilisation de ces diffrentes bases de donnes fera, bien entendu, lobjet de conventions spcifiques avec les spcialistes des disciplines concernes. Tout enrichissement de la base de donnes devra tre ralis conformment aux clauses des CCTG (des RRP et des secteurs de rfrence), de faon ce que le systme reste oprationnel au plan informatique. 6.2.Au plan national Aux fins de protection et de valorisation nationale, comme stipul au paragraphe 4.2., toutes les donnes seront dposes lUnit Infosol de lINRA, Orlans. LUnit Infosol de lINRA devra tre informe de toute application ou utilisation des donnes issues de la base (cartes thmatiques, modlisations agro-environnementale, etc.). Une copie ou un rapport final de ces tudes devront tre transmis lUnit Infosol afin de rpertorier les diffrents usages de la base de donnes et dans un souci de conserver sa mission de garant scientifique du programme et des utilisations qui en sont faites.

19

Rfrences bibliographiques FALIPOU P. et LEGROS J.P. 2002 - Le systme STIPA-2000 dentre et ddition des donnes pour la base nationale des sols DONESOL II Etude et Gestion des Sols, Volume 9, 1, 2002, pages 55 70 GAULTIER J.P., DAROUSSIN J., YART G. 1992 - L'interface ARC/INFO-ORACLE pour la gestion des donnes pdologiques. Gestion de l'espace rural et systme d'information gographique. INRAEditions. p. 321-328. GAULTIER J.P. - 1987. Etude pralable la ralisation d'une base de donnes en science du sol. Projet DONESOL. 63 p. GAULTIER J.P. -1990. Projet DONESOL : tude dtaille. 165 p. GAULTIER J.P., YART G., FALIPOU P., DOUX J. - 1994. Projet DONESOL : Notice dutilisation des grilles de saisie, interrogation, modification, suppression et dition. 52 p. GROLLEAU E. et al. - 2004. Le systme dinformation national sur les sols : Donesol et les outils associs. Etude et Gestion des Sols, Volume 11, 3, 2002, pages 255 269 HARDY R. et al ; 2001. R.R.P. : Cahier des Clauses Techniques Gnrales ; INRA HARDY R., YART G., GAULTIER J.P. - 1997. DONESOL : une structure informatique relationnelle cre par lINRA pour grer les donnes pdologiques sur SIG. Forum SOL et SIG : Applications dans le Sud-Ouest de la France ;

INRA
Unit Infosol
Avenue de la Pomme de Pin - BP 20619 ARDON 45166 OLIVET Cedex France Tl. : +33 (0)2 38 41 48 02 Fax. : +33 (0)2 38 41 78 69

20