Está en la página 1de 228

3 .6 .

EVOLUCION DE LAS CARACTERISTICAS DEI . ;FLUENTE LIQUIDO . DE UN RELLENO SANITARIO*

1' Pi RA. :ETc^


N U8C

TS

1
6 .7 2 86 0 8 303 _ 7 2 670 484 .

2
6 .4 S 15 92 ..
I '

`
i .1. 5 600 1~ , _84 16 248 9 275
6 973

12

15

1
'

8 .0 303 1 416 8 653 6 525 2 125 1 280 6 017 1

8 .4 453 1 -j, 4 8 897 6 058 2 839 512 7 433 101 121 29 16 .1 18 .3 2 186 9 .2 0 .87 ' 1 .49 0 .07 0 .23 0 .24 0 .23
. 9

LLtJ
7 .8 7 .7 366 1 8<0 6 497 4 830 i 667 900 5 500 109 32 65 16 .9 13 .1 1 583 9 .3 '
1

390 1 5 OS 6 213 4 717 1 496 900 3 015 170 116 4 .5 4 .5 .I 2 300 1 .2 0 .03 0 .35 0 .00 0 .00 0 .00 .

D nr~ :~_
Residuo total Residuo fijo Residuo voltil Dureza Total 3 Alcalinidad Calcio Magnesio Sulfato Nitr'cc2n3 total Fsforo Clorato Hierro Manganeso Zinc Cror;o Nig n rel Cadmio Cobre , i

14 240 7 914 6 326 4 863 4 000 979 597 565 6 .4 2 469 56 .4 _ -

4 50 0

1225 . 345 U4

145 98 131 10 .5

357 294 124 .7 1 .7 2 269 ~' 28 .6 _ -

8 .2 . ' 2 558 5'j .5 ' ', _ a

15 .2 2 359 9 .1 0 :38 0 .72 0 .00 0 .64 0 .20 0 .23

0 .40 1 .29 0 .05 0 .21 0 .10

'-

`FUENTE : CO2n UR3 . Aterro experimental de lixo - decument final - Rio de Janeiro, COMLUEB ; 1978.

. 185

TABLA 3 .2 .2

CONCENTRACION MEDIA DE CATIONES DE LIXIVIADOS DEL RELLENO SANITARIO.

PARMETRO

CONCENTRACION MEDIA (mg/1) .

PESO EQUIVALENTE (MASA ATOMICA ) . ` VALENCIA 40/2 = 20 24/2 = 12 23 39 56/3 = 19 65/3 = 22 59/3 = 20 .,

CONCENTRACION DE CATIONES meq/1 16 .5 45 .8 178 .3 53 .0 74 .2 . 0 .1 0 .0 367 .9

Calcio++ Magnesio++ Sodio+ Potasio+ Fierro+++ Zinc+++ Niquel+++ S U M A

330 550 4 100 2 067 1 410 3 0 .6

ipesa

186

cidad de intercambio catinico del suelo vara de 0 .5 a 9 meq/100 gr, el valor que se adoptar ser de 1 meq/100 gr, debido a que es el que corresponde al suele ubicado en el cauce del arroyo.

3,2 .3

VOLUMEN UNITARIO DE SUELO REQUERIDO PARA PROPICIAR EL INTERCAMBIO CATIONICO.

Tomando en consideracin los resultados obtenidos se requiere:

367 .9 meq/litro del lquido percolado 1 mee_ Y 1- 775. gr 100 cr litro de suelo

20 .73

litros de suelo litro percolado

0 .021 m 3 de suelo 0 .001 m3 lquido percolado

187

Tomando un rea unitaria de 1 m x 1 m se obtiene:

3,2 .4

LIQUIDO PERCOLAD AL SUELO.

De la tabla 3 .6 .3 se indica que el 15% de la precipitacin media anual -(1 252 mm) se infiltra en el relleno y s se considera que la red de captacin de lixiviados intercepta el 50% de las infiltraciones, se concluye que solo l 7 .5% de la precipitacin pluvial media se percola al suelo -(asiento) del relleno por lo que para este caso resulta de 94 rrtn.

3 .2 .5

VOLUMEN DE SUELO REQUERIDO.

Tomando en cuenta el volumen que se infiltra al relleno en un ao (90 rrun) y el suelo requerido para el intercambio catinico por cada litro de lquido aercolado, se obtiene :

1i -) i ;~esa

3 .6 .3

PRECIPITACION PLUVIAL Y LIQUIDO PERCOLADO*.

. DE ~ MESES DE RELLENO N' MES 1


_ ._

PRECIPITACION
mm

--FLUVIAL 1 223 .2 827 .8 2 044 .8 1 108 .8

LIQUIDO PERCOLADO 1

PERCOLADO PRECIPITADO % 12 .1 4 .7 15 .2 25 .3

1 2 4

Octubre Noviembre

Diciembre
Enero

12 157 113 61

.4 .1 .6 .6

27 .0 132 .4 310 .8 280 .6

27 28 29 30

Enero Febrero Marzo Abril TOTAL Y MEDIA

74 .9 254 .0 45 .0 105 .8 823 .9

1 4 .. 1

348 .2 572 .0 810 .0 895 .4 (

417 606 170 222

.2 .2 .2 .7

30 13 21 11

.9 .3 .0 .7 .)

14 .830 .2

2 167 .1

14 .6

*FUENTE : COMLURB . Aterro experimental de lix, . Ro de Janeiro, COMLURB, 1978.

189

0 .021 m 3 de suelo x

--~

0 .001 m 3 de lquido percolado 0 .094 m 3 infiltrado .al ao.

Se requiere un espesor de suelo de 1 .95 m para el primer ao.

En virtud de queda carga contaminante del lixiviado se atena con el tiempo como se indica en la figura . 3 .2 .1, se concluye que en seis aos de vida til del relleno se requiere un espesor total del 212 .5% del re' querido para el primer ao, por lo cual el . espesor de suelo necesario en el relleno sanitario por debajo del cauce es de 4 .14 m, que es merior , de los 70 m en los que se encuentra el nivel de aguas fraticas (nivel esttico) segn se indica en el inciso 2 .9 .3. . Utilizando las concentra-ciones mximas de contaminantes en lugar de los valores medios y manteniendo, la capacidad de intercambio catinico de 1 meq/100 gr, se obtiene que el espesor de suelo necesario es de 25 .4 m- en Caos y de 46 .3 ;
m

en 20 aos, Por lo que se concluye que no es probable la contaminacin

del acufero .

ipesa

190

40 0 20 '

60

80

100 % DE CONCENTRACION

vi

VIDA UTIL DEL RELLENO (SEIS AOS). AO


tz

% 100 ' . 50 25 12 .5 12 .5 12 .5 212 .5%

4 ler . 2 3

4
5 6 '

20 FIGURA 3 .2 .1

387 .50

EVOLUCION DE LA CONCENTRACION DE CONTAMINANTES EN EL LIXIVIADO CON EL TRANSCURSO DEL TIEMPO.

5 'pesa

191

3 .3

IMPERMEABIL'IZACION

Las caractersticas del suelo en el sitio "Temixco", descritas en el in

ciso 2 .9 .3 indican que el terreno en su superficie es permeable y que es


ta permeabilidd disminuye con la profundidad, con coeficiente d per-meabil , idad que varan de 10 -4 a 10 -5 cm/seg . El nivel de aguas freticas no se encontr en los 20 m de profundidad que . se exploraron con el sondeo, pero segn averiguaciones realizadas en l sitio, ste se encuen tra a 100 m de profundidad promedio.

En vista de que no se cuenta en el sitio con material impermeable (arcilloso), se propone disminuir la contaminacin del suelo mediante .la cons truccin de un sistema de drenaje de lixiviados y aguas pluviles que -descargarn a una laguna de regulacin.

El sistema de drenes propuesto se indica en el plano 3 .3 .1, y consiste bsicamente en un colector que pasa por la parte ms baja del cauce y -- drenes laterales que descargan al colector a lo largo , de su recorrido . Debido a que es muy fuerte la pendiente del colector, se propusieron ca=

jas de cada a cada 50 m, a partir de las cuales se desplantarn las columnas de gaseo que se mencionan en , el inciso 3 .6 .

* : Informacin proporcionada por la Delegacin deSEDUE y por la Repr.esentacinde SARH en el Estado de Morelos ..

C ::p

pesa

Se hicieron las siguientes consideraciones para el diseo del colector, drenes de lixiviados y drenes de aguas pluviales:

1.

El colector debe ser capaz de drenar las aguas pluviales que se -precipiten directamente sobre el rea del relleno, as como

los

li

xivi .ados que se generan durante su . etapa de construccin para conducirlos hasta la laguna de regulacin.

2.

Se acepta una velocidad mxima en los duetos de 3 m/seg.

Los d,t r, p os . laterales sern. ,-i 20 ,~ys de dimetro y se conectarn al, : colector ; su funcin es la de interceptar los lixiviados a diferen tes alturas del relleno para evitar al mximo la infiltracin

al -

terreno . Estos duetos se construirn a medida que avance el relle no.

'4 . El rea de captacin de aguas pluviales es de 15 .12 ha, y la . constituye prcticamente el rea-del relleno, ya que se han previsto drenes que captan las aguas pluviales de la cuenca de aportacin.

5 .,

Se utiliz la frmla racional americana para dterminar el gasto de aguas pluviales y se utilizaron nomogramas de la frmula de Mianning para determinar los dimetros del colector .
e-

193

3 .4

DISEO DE LAS CAPASY CELDA .DIARIA

Las celdas constituyen la unidad de manejo de los dlechosslidos den-tro del relleno sanitario y se dimensionarn de tal forma de economizar material de cubierta, de proporcionar suficiente rea de trabajo para -las maniobras de descarga de los caiones "para la operacin de la maquinaria de construccin.

Las dimensiones de una celda tipo se ilustran en a figura 3 .4 .1 y estn constituidas de las siguientes partes.

CAMADA.

Se refiere a los desechos slidos que-se extienden en espesores de 20 a 30 cm . para su compactacin sobre un respaldo que puede ser el terreno natural u otra celda . La compactacin se lleva a cabo esparciendo el -material hacia el frente y hacia atrs, hasta tener el espesor deseado sobre cada camada y a continuacin se hace pasar el compctador de 4 a 6 veces en bandas paralelas a fin de compactar los residuos slidos extendidos .

pesa

ANCHO DE LA CELDA

(VARIABLE

CUBIERTA ENTRE : -0 .20 rn CELDAS

FIG . 3 .4 .1 CELDA DIARIA CON ANCHO DE FRENTE DE 10 rn

195

ALTURA DE LA CELDA.

Se construye de 2 :5 a 3 .5 m . de altura por facilidaden el proceso cons tructivo, por optimizacin del material de cubierta y por la estabili-dad de la celda diaria.

FRENTE DE TRABAJO.

Es la longitud sobre la cual se descargan los desechos slidos para pro ceder a su compactacin.

Esta longitud se restringe en ste relleno sanitario a un valor mnimo_ de 10 metros (ver figura 3 .4 .1), que corresponde al ancho de la seccin transversal del cauce en sus partes ms estrechas, y a un valor mximo de 40 a 50 metros, para evitar que el ancho-de la celda sea demasiado pe quea lo cual redundara en un mayor consumo de material de cubierta -(ver figura 3 .4 .2) . El frente de trabajo debe ser lo suficientemente amplio para facilitar las maniobras de descarga de las unidades de re-coleccin .

/1I

-Y -) pesa

re,

r;

3
e

AtiCHO DEC VARIABLE)

/ ..

AMA DE ?BA m ~_

FIG . 3 .4,2

7.97

ANCHO DE LA CELDA.

Es funcin del volumen diario de los desechos slidos que se descarguen -en el relleno, as? como de la altura y el frente de trabajo propuesto.

COBERTURA INTERMEDIA .

'

Una vez concluida la celda diaria, se cubre con una capa de tierra de 15

a 20 cm . de espesor cuyos objetivos bsicamente corresponden a los de un relleno sanitario y son :


prevencin de malos olores . , insectos ., roedores .

:c lme .ica una minimizaci6r ; en la y aves, mi .nimizacin de infiltracin (m produccin de lixiviados), difusin d~ gases, prevencin de incendios y aspecto agradable.

Dado que no se dispone de material de

arcilloso, deseable para la cobertura

las celdas, se utilizar el material que existe en el lugar . De acuer los pozos de visita efec-

do a los resultados obtenidos en el sondeo y en

tuados se encontr que en el rea donde se ubica .el pozo de visita No . 1,


es donde se dispone de un porcentaje mayor de finos y de un menor porcen-taje de gravas ; este sitio corresponde a la parte alta de l margen iz--

~~

j-.~ i .posa

quierda del cauce, entre la terracera que actualmente comunica Temixco con el rea . del relleno y el camino de acceso interior que se propone en el presente estudio . (Ver localizacin en plano 3 .5 .3).

TALUDES DE LA CELDA.

Las superficies laterales de la celda tendrn taludes 1 :3 (Altura-Avan-ce), para favorecer la compactacin, drenaje y la estabilidad del relleno . La superficie superior tendr una pendiente longitudinal del 5% en direccin del cauce, y en direccin transversal se proponen pendientes del relleno, . ,Esas p endientes
cr i!i

i, en_el .fdijo de los escurrimi ente s, -

pluviales y el trnsito de las unidades de recoleccin . (Ver figura 3 .4 .2).

CAPA.

'Se le donomina capa al conjunto de franjas que se apoyan entre s lateralmente ._ Una-capa puede estar-constitudade una o ms franjas . (Ver plano 3 .5 .1),

FRANJA.

Se le denomina franja

al

conjunto de celdas que se apoyan entre s en el

sentido de . construccin del relleno .

(Ver plano 3 .5 .2 .) .

199

En la tabla 3 .4 .1 se determinan las dimensiones de las celdas diarias -del relleno sanitario haciendo las siguientes consideraciones para obtener la fecha ms temprna en que se termine el relleno:

1.

Se utilizan los valores medios de generacin anual de la tabla 2 .7 .6 a los cuales se les ha restado la parte correspondiente al Mu . nicipio de Yautepec.

2.

Hay una eficiencia en la recoleccin del 100%.

3.

No hay seleccin de subproductos.

4.

La densidad de desechos slidos ya compactados en el relleno sanita rio es de 0 .5 Ton/m 3 .

5.

El material de :.cubierta corresponde al 20% del volumen compactado de desechos slidos.

6.

La altura de la celda es de 2 .50 metros y la mxima longitud del -frente de trabajo es de 50 m .

?pesa

TABLA 3 .4 .1

VOLUMENES .MAXIMOS ANUALES DE DESECHOS SOLIDOS EN EL RELLENO Y DIMENSIONES DE CELDAS DIARIAS

A
C O N C E P T O 1984 Generacin Media Diaria (Ton/Da) Volmen Condensado (m 3 ) (Dens . 0 .5 Ton/m 3 Volmen de Cubierta (20% de Desechos slidos) Volmen Total (m 3 ) . 1985

1986

0
1987

S
1988 1989 . 1990 1991 1992

332

339 .

357

377

403

430

463

495

528

664

678

714

754

-806

860

926

990

1 056

133 797

136 814

143 857

151 905 .

161 .967

172 1 032 .

185 1 111 .

198 1 188

211 1 267

DIMENSIONES DE LA CELDA (EN METROS). ALTURA FRENTE ANCHO-

2 .50

10 20 30 40 50

31 .88 15 .94 10 .63 7 .97 6 .38

32 16 10 8 6

.56 .28 .85 .14 .51

34 .28 17 .14 11 .43 8 .57 6 .86

36 .20 18 .10 12 .07 . 9 .05 7 .24- .

38 19 12 .9 7

.68 .34 .89 .67 . .74

41 .28 20 .64 .13 .76 10 .32 8 .26

201

En la tabla 3 .4 .2 se determinan las dimensiones de las celdas diarias -del relleno sanitario haciendo las consideraciones siguientes para obtener la fecha ms tarda en que se terminar el relleno sanitario . -

1.

Se utilizan los valores medios de generacin anual de la tabla -2 .7 .6

a los cuales se les ha restado la parte correspondiente al Mu

nicipio de Yautepec.

2.

Hay una deficiencia del 5% en la recoleccin.

.3. .

Se : a :,lek tela . seleccin de ., subpreduc :Los Uunante la recel ecci,6n . :A ;:zal4,


relleno sanitario ., correspondiente al * rasegn se calcula a continuacin: 10% del peso total de

-~

...

la basu-

PORCENTAJE DE SUBPRODUCTOS SUJETOS

A SELECCION .

(DE

LAS TABLAS~2 .5 .4, -

2 .5 .5 Y 2 .5 .6).

SUBPRODUCTO Papel Cartn Vidrio Lata Madera Fierro S U M A

ZONA RESIDENCIAL 5 .10 3 .34 12 .60 2 .88 0 .03 0 .08 ~ 24 .03

* S. O C I O E C O N O M I C A MEDIA POPULAR 5 .61 2 .20 7 .55 2 .36 1 .25 0 .08 17 .80 3 .92 1 .92 7 .24 1 .93 0 .75 0 .05 15 .49

TABLA 3 .4 .2

VOLUMENES MINIMOS ANUALES DE DESECHOS SOLIDOS EN EL RELLENO Y DIMENSIONES DE CELDAS DIARIAS .

A
C O N C E P T O 1984 Generacin Media Diaria (Ton/da) Deficiencia en la Recoleccin 5% (Ton/Da) (x 0 .95) Seleccin de .Subproduc tos (Pepena) (10%) Ton/Da ( x .90 ) . Volmen Condensado (m 3 ) DENSIDAD 0 .6 Volmen de Cubierta (m 3 ) 20% Volmen Total (m 3 ) 1985 1986

1987

0
1988, :1989 1990' 1991 1992

332

339

357

377

.403

430

463 ;.

. . 315 322 339 358 383 408 440 .470 502

284

290

305

322

345

367

396

423

452

473

483

508

537

575

612

660

705

753

.95 568

97 580

102 610

107 644

, '

115 690

122_ 734

132 . 792

. - . 141 846

151 904

- DIMENSIONES DE LA CELDA (EN METROS). ALTURA 2 .50 FRENTE 10 20 30 40 50 ANCHO 22 11 7 5 4 .72 .36 .57 .68 .54 23 11 7 5 4 .2 .6 .73 .80 .64 24 .40 12 .20 8 .13 6 .10 4 .88 25 . .76 12,88 8 .59 6 .44 5 :15 27 13 9 6 5 .60 .80 .20 .90 .52 29 14 9 '7 5 .36 .63 .79 .34 .87

203

El promedio pesado tomando . en cuenta los porcentajes de poblacin de cada zona socioeconmica, de acuerdo a la tabla 2 .7 .1 resulta:

Promedio

11 .4 x 24 .0 3 + 28 .5 x 17 .80 + 60 .1 x 15 .49 100

= 17 .12%

Considerando que se recupera el 60% de estos subproductos, resulta entonces que el porcentaje eri peso del material recuperable es del 10% (valor que se utiliz para la elaboracin de la tabla 3 .4 .2).

4.

La densidad de desechos slidos compactados en el . relleno es de 0 .6

material de cubierta corresponde al 20% del volumen compactado El 5. de desechos slidos.

6.

La altura de las celdas es de 2 .50 m y la mxima longitud del Tren-. .te de trabajo es de 50 m .

204

3 .5

PROGRAMA DE OPERACION DEL RELLENO

Se hizo una cuantificacin de la capacidad del relleno sanitario de Te-mixco, para lo cual se dibujarn secciones transversales del cauce a cada 25 metros y se obtuvieron las reas y . volmenes entre secciones . Se consider corno ljmitantes de la capacidad del tos:

sitio

los siguientes aspec

ALTU RA.

La altura del relleno sanitario-est limitada por ' el parteaguas que . ! i vi de el cauce por rellenar y la barranca de Pilcaya,-por consiguiente el -. relleno coincidir en su parte alta con el parteaguas mencionado y con la proyeccin del mismo en el lado opuesto del cauce.

{ LONGITUD . .

La longitud del relleno esta acotada por las siguientes limitantes:

El cauce por rellenar confluye hacia el Sur con el arroyo de Pilcaya, el cual tiene una gran cuenca de aportacin y por consiguiente lleva el oo ca de . lluvia un gasto elevado que requerira de grandes inversiones para

ipera

205

su desvo o conduccin . Antes de la confluencia se ha planteado construir una pequea laguna para la regulacin . de los lixiviados y aguas l. arriba de la laguna se desplant el tliid del relleno sanitario con una pendiente de 3 :1 que se continu hasta intersectar la altura mxima del relleno.

Al norte, el relleno sanitario estar limitado en primera etapa con un .bordo de tierra construido por el Municipio de Cuernavaca que coincide con el lmite del Ejido de Alta Palmira y Chipitln . La primera etapa del relleno sanitario se contempla dentro de est proyecto y comprende un uQ .~" :.Dde ~,02 0 millones de : m~3:~,vi ;a : .segund~a ctat .,,~ :: ~a . ,Q .. . a rra ~s.~:, a~vt,lur_n , .,::

partir del bordo en cuestin hacia aguas arriba tiene una capacidad esti mada de 0 .600 milloes de m 3 .

ANCHO.

El ancho del relleno sanitario esta limitado por las laderas del cauce por rellenar y'vara de 10 a 200 m segn la seccin transversal y la al tura sobre el arroyo . (Ver plano 3 .5 .3).

En el plano 3 .5 .1, se hizo n perfil sobre el cauce donde se' indican los lmites del relleno y se propone una pendiente de la caria final del 5% -en sentido longitudinal . Esta pendiente tiene por objeto adaptarse

la

ipesa

206

configuracin topogrfica en la Capa final, facilitar el acceso de las unidades de recoleccin y encauzar el drenaje pluvial , . Con el criterio antes mencionado se propusieron las capas que se observan en .el plano -3 .5 ;2 . En el plano 3 .5 .3, se indica la planta del relleno-sanitario incluyendo trazas de las capas, caminos de acceso, drenes y ductos de gaseo.

En la tabla 3 .5 .1, se muestra la capacidad de cada una de las celdas pro puestas . Est volumen se obtuvo del rea promedio de las capas en las secciones transversales multiplicadas por la longitud . Tambin se resumen

los, vol menes

diarios totales que

inculpen los

desechos slido` 3. .m

terial de cubierta de las tablas 3 .4 .1 y 3 .4 .2 y de aqu se obtuvieron los das que dura cada capa y se determin su fecha de iniciacin y terminacin suponiendo que el relleno sanitario se inicia el 1984.

12

de junio de

Las fechs "tempranas" de iniciacin se refieren a la consideracin de -

que haya eficiencia del 100% en la recoleccin, y que no haya seleccin


. de subproductos, lo cual conduce a un volumen mximo diario de desechos slidos que implican que el relleno tenga menor duracin .

207

TABLA 3,5 .1 CAPACIDADES DE CAPAS

CAPA No . 1 2 3 4 5 6 7 } 9 - 10 .11 12 13 14 .15.

VALOR INDIVIDUAL ' 6 6 13 .36 44 61 79 56 109 136 152 168 53 34 19 317 m 3 026 m 3 793 m 3 127 m 3 508 m 3 901 m 3 952 m 3 235'm' 150 .m3 . 971 . m 3 847 m3 715 m 3 300 m 3. 908 m 3 646 m 3.

VALOR ACUMULADO

343 m 3 136 m 3 293 m 3 771 m 3 673 m 3 675 m 3 . 859 :"~ m_. '. 009 m 3 590 980, m 3 743 827 m 3 912 542 m 3 955 842 m 3 1 000 750 m 3 1 020 396 ,m 3

12 26 62 106 168 248 344 454

208

Las fechas "tardas" de iniciacin consideran que habr una deficiencia del 5% en el Sistema de Recolecciny que habr seleccin de subproductos con lo cual el relleno sanitario durar ms tiempo.

La columna "Duracin pretende establecer un rango del tiempo que tarde cada capa en concluirse.

En la tabla 3 .5 .2, se presenta un calendario de construccin del relleno en el que se observa mes a mes el nmero de capa por rellenar, y las dimensidnesde celdas . Este programa se hace a manera de ejemplo con las . amenta con los .pl .ae s,3 . . .5 fechas "tempranas" de iniciacin y se ..eGlIpl , 3 .5 .2.

Cabe sealar que al principio de la construccin del relleno se tendr una sola celda (franja) en la seccin transversal, dadas las dimensiones tan estrechas del cauce, pero a medida que se disponga de ancho suficien te se propone la construccin de ms celdas (franjas) en la seccin trans

versal, ya que esto permite dar el tiempo suficiente (2 meses) para que las celdas de apoyo se consoliden adecuadamente (ver figura 3 .5 .1) .

rrrr-rrTrr n rTTITI

PLANTA

. FIG . 3 .5 .1 CONSIRUCCION DE MAIJAS EN .AREA,DEL RELLENO SUFICIENTEMENTE. MPLIAS,

C.)

CAP . . DE LA CAPA EN ni' INDIVIDUAL 6 316 .84

VOLUMEN DIARIO m1 MAXIMO .797 797 797 797 797 797 ' 814 . 814 814 MINIMO 568 568 568 568_ 568" . .. .. . 580`' 580 580 610 .

FECHAS DE INICIO TEMPRANA Jun/84 1 Jun/84 9 . Jun/84 17 Jul /84 5 Ago/84 20 Oct/84 15 Ene/85 12 . Abr/85 9 Ago/85 6 , TARDIA Jun/84 12 Jun/84 12 ` Jun/84 . 13 Ju1 /84 17 Sep/84. 27 Dic/84 9 Mar/85 26 Ago/85 11 Ene/86 24

FECHAS DE TERMINACION TEMPRANA Jun/84 . 9 Jun/84 17 Ju1/84 5 . Ago/84 20 Oct/84 . 15 En/85 12 Abr/85 9 TARDIA Jun/84 12 Jun/84 23 Jul/84 17 Sep/84 22 Dic/84 9 Mar/85 26 Ago/85 11 Ene/86 . 24 Jul/86 22

DURACION 1 OIAS 8-11 . 8-11 18-24 46-67 . 56-78 78-107 99-138 119-166 134-179

CAPA No .

2 3 4

6 025 .19 13 792 .77 ' 36 127 .14 44 508 .36 ! 61 901 .28 79 . 952 .08 96 234 .81 109 149 .60

!I

5 6 7 8 9

Ago/85 ' 6 Dic/85 18

CALENDARIO DE CCNSTRUCCION DEL RELLENO. TABLA No . 3 .5 .2


ti)
fi1

CAP . DE LA CAPA EN nt 3 l CAPA No . 10 11 12 13 14 15 . I INDIVIDUAL 136 970 .76 152 846 .82 168 715 .44 53 300 .00 34 907 .50 19 646.25 .

VOLUMEN DIARIO ni 3 MAX MO MINIMO 610 644 690 690 . 690 690

FECHAS DE INICIO TEMPRANA Dic/85 18 May/86 26 Nov/86 20 May/87 16 Ju1/87 14 Ago/87 22 . TARDIA Ju1/86 22 Mar/87 2 Oct/87 25 Jun/88 26 Oct/88 12 Dic/88 . 2

FECHAS DE TT ERMINACION TEMPRANA May/86 26 Nov/86 20 May/87 16 Ju1/87 14 Ago/87_ 22 Sep/87 13

DURACION DIAS 160-224 178-237 187-244 59-77 39-51 22-28

TARDIA Mar/87 2 Oct/87 25 Jun/88 26 Oct/88 12 Dic/88 2 Dic/88 . 30

857 857 905 905 905 905

CONT I NUAC ION TABLA . No . 3 .5 .2

Vi

212

3 .6

CONTROL DE LIXIVIADO Y GASES,

3 .6 .1

CONTROL DE LIXIVIADOS.

Como resultado de los mecanismos fsicos, qumicos y biolgicos que tienen lugar en los desechos 'slidos de un relleno sanitario, se generan 1' quidos, gases y productos intermedios de un alto poder contaminante, los cuales quedan retenidos en los poros del terreno y

los

desechos o bien

pueden ser arrastrados o salubrizados por los lquidos que atraviesan las capas de tierra y basura . Los compuestos solubles de la basura o sus productos de degradacin, as ; cnmo_tamhil5n el arrastre de slido s suspendidos por el agua que atraviesa el manto, da origen a los lquidos percolados denominados lixiviados . El agua que penetra las celdas de de sechos slidos proviene de precipitaciones p luviales que se infiltran por las capas superiores o por las laderas del relleno, por lo cual a me dida que se impermeabilicen las cubiertas y que se drenen las capas de .basura, se reducir la generacin de lixiviados.
-e

Debido al alto poder contaminante de . los lixiviados es necesario darles' un tratamiento previo antes de descargarlos a los cuerpos receptores bien propiciar su evaporacin, en . ambos-casos es nec sacio reducir al -

pesa

mnimo el volumen de lixiviados mediante la Impermeabilizacin de las ca pas superiores del relleno, el desvo de aguas pluviales y un adecuado sistema de drenaje d lixiviados, evitando as instalaciones costosas y de grandes proporciones.

3 .6 .1 .1

SISTEMA DE DRENAJE DE LIXIVIADOS.

Los lquidos percolados a travs de, las capas de desechos slidos del re lleno sanitario s captan mediante un sistema'de drenes que se indican en los planos 3 .5 .3, 4 .1 .1 y 4 .1 .2 . . Estos drenes cubren el rea por reJZ~.t i4.~

lCid;_, U ex ten~ .i6n

. i ; .1,is.1 e S&c ,tocarn entre capas-,de . as.0

ra . Los drenes descargan finalmente en un colector ubicado en

la parte

ms baja del cauce, al cual se le han previsto cadas a cada 50 metros .a fin de disminuir la pendiente de los conductos y al mismo tiempo se apro' vechan estas cajas para desplantar columnas de gaseo.

El diseo del colector toma en cuenta las aguas pluviales que se captan en el rea del relleno, las cuales se dividen en : escurrimientos superficiales y en infiltraciones en el relleno . .

Escurrimientos superficiales . Para evaluar el gasto proveniente de los escurrimientos superficiales se, utiliz la frmula racional Ame ricana, considerando un coeficiente de escurrimiento de 0 .20 una intensidad de lluvia de

diseo de 40 mm y una rea de 15 .14 ha, que

corresponde al rea de aportacin del relleno (ver inciso 4 .1 y pla nos 4 .1,1 y 4 .1 .2), con estos datos se obtuvo un gasto de:

0 .20 x 4'0 x 15 .14 = 0 .336 m 3 /seg. 360

Infiltracin . Se consider que el 31% del volumen de precipitaciones pluviales' ' era susceptible de infiltrarse en el relleno . Considerando que este caudal fuera captado por

los drenes de lixiviado y

conducido al colector sin que haya prdidas por infiltracin al terreno subyacente, se obtiene que el gasto mximo que se podra concentrar en el colector por este concepto es de 158 m 3 /da z 2 1/seg (vr inciso 3 .6 .1 .3, capacidad de la laguna de lixiviados).

Los datos de proyecto, para el colector de lixiviados y aguas pluviales ' resultan entonces:

* Segn Tabla 3 :6 .3 Pg . 188 .

ipes

215

Gasto mximo : 0 .336 m 3 /seg.

Pendiente mxima: Pendiente mnima :

11% 4%

Utilizando el nomograma de Manning se obtuvo que se requiere de dos conduc


tos de 30 cm de dimetro e la parte alta del rellano y de

dos

conductos

de 45 cm de dimetro en la parte baja con la cual se obtienen velocid ades mximas de 4 .2 m/seg y velocidades mnimas de 3 m/seg .(se anexa no mograma .en figura 4 .1 .3 .2.

Los drenes,qu.e descargarn al co!ector,sern de 15 cm de dimetro y cubrirn el rea por rellenar . Tambin se han considerado drenes que crucen transversalmente la seccin del relleno los cuales se conectarn a drenes laterales y a columnas de gaseo (ver planos 4 .1 .1 y 4 .1 .2).

3 .6 .1 .2

CALIDAD Y CANTIDAD DE LIXIVIADOS EN EL RELLENO.

Como se mencion en el inciso anterior

los

lixiviados de un relleno sani-

tario tienen un alto poder contaminante que , se atena conforme transcurre el tiempo .

ipes .a

216

En la tabla 3 .6 .1 se indican los rangos de variacin de los parmetros que caracterizan ste lquido, obtenidos de 20 rellenos sanitarios en -los E .U .A ., .y en la tabla 3 .6 .2 se indica la evolucin de estos parmetros con el tiempo.

La cantidad de lixiviados que se generan en un relleno sanitario est di rectamente . ligada con la infiltracin producto de precipitaciones pluvia les . En la tabla 3 .6 .3 . se presentan resultados de la generacin de lixi viados en un relleno sanitario experimental ; de acuerdo a esta informacin_ el 15% promedio de las precipitaciones pluviales sobre el relleno se trantfnrman en lixiviados, con un mximo mensual dei 301.

3 .6 .1 .3

TRATAMIENTO DE . LIXIVIADOS.

Edward S .K . Chiau y Foppe B . De Walle* desarrollaron un estudio para determinar la efectividad de los tratamientos biolgicos y fisicoqumicos de los lixiviados originados en diversos rellenos sanitarios de los Esta . dos Unidos llegando a las conclusiones que se indican a continuacin:

Sanitario Landf il .i Leachates and . their Tr. eatment . . . Vol . 102 No . EE2. Abril 1976 del Journal of 1he Enviromental Engineering Divisin . ASCE .

OS11

217

' TABLA 3 .6 .1

CARACTERISTICAS DE LIXIVIADOS DE RELLENOS SANITARIOS*.

VARIACION mg/1

Demanda qumica de oxgeno (DQO) Demanda bioqumica de oxgeno (DBO)

40 - 89 520 81 - 33 360 3 .7-8 .5' 2 810 - 16 800 0 - 59 200 0 - 20 850 0 - 22 800 0 - 130 0 .- 1 106 0 .2 - 10 .29 1 - 1 558 50 - 7 200 4 .7 - 2 467 0 - 7 700 28 - 3 770 17 - 15 600 '

p .H .
Conductancia especfica . Slidos

totales .

Alcalinidad (Ca .CO3 ) . Dureza (Ca CO 3 ) . Fsforo total (p) . .,

Nitrgeno amoniaca] (NH 4 -N) Nitratos y Nitritos (NO 3 + . NO 2 -N) . A Sulfatos (SO 4 ) Calcio (C) . Cloruros (CL) . Sodio (h) : Potasio (K) . 'Magnesio (Mg) . Hierro (Fe) . Zinc (a) . Cobre (Cu) . Cadmio (Cd) . Plomo (Pb) . Turbiedad Oxgeno disuelto . Bacterias coliformes . '
o

0,-

.2

820

0 - 370 , 0 - 9 .9 0 .03 - 1 .7 < 0 .10 - 2 .0 128 - 1 500 (U .N .T .) 0 (NMP 100 ml)

*FUENTE : Summary report . Municipal Solid izaste Cenerate gas and -leachate . EUA, EPA, 1974 .

Cjp

ipesa

3 .6 .2

EVOLUCION DE LAS CARACTERISTICAS DEL "FUENTE LIQUIDO DE UN RELLENO SANITARIO*

PARAMETRIES \ PH i ( 030 OQQ Residuo total Residuo fijo Residuo voltil Dureza Total Alcalinidad Calcio Magnesio Sulfato Nitr geno total ' -Fsforo J Clorato Hierro Monganeso ZincCromo t -

.1 6 .7

.12

18 ,=~~

24 7 .8 366 1 820 6 497 A 830 1 667 900 5 500 109 32 65 16 .9 13 .1 1 588 9 .3 0 .40 1 .29 0 .05 0 .21 0 .10

35 ~. 7 .7 390 1 505 6 213 4 717 1 496 900 3 015 170 116 4 .5 4 .5 2 300 1 .2 0 .03 0 .35 0 .00 0 .00 0 .00 . .

6 .4

5 .1 : 600 1.84

8 .0 303 1 416 8 653 6 525 2 125 1 280 6 017

8 .4 453 1 .994 - 8 897 6'058k 2 839 512 7 483 101 121 29 16 .1 18 .3 2 186 9 .2 0 .87 1 .49 0 .07 0 .23 0 .24 0 .28

2 806 8 303 2 670 484 357 294 124 .7 1 .7 2 269 28 .6 .

15 925 14 240 7 914 6 326 4 863 4 000 979 597 565 .

15

16 248 9 275 e 173 4 , .130

225 345 114

145 98 131 10 .5

.6 .4 2 469 . 56 .4 '

8 .2 2 558 5' .5

15 .2 2 359 9 .1 0 .38

0 .72 0 .00 0 .64

Cadmio

- .
~_ .

0 .20 0 .23

Cobre

*FUENTE : CO`1LURB . Aterro experimental de lizo - documeiitb final - Ro de Janeiro, COMLURB, 1978.

3 .6 .3 . PRECIPITACION PLUVIAL Y LIQUIDO PERCOLADO*.

IN ~ E MES

MESES DE RELLENO

PRECIPITACION mm

FLUVIAL 1 223 .2 2. 827 .8 2 0.44 .8 1 108 .8

LIQUIDO PERCOLADO . 1 27 132 310 280 .0 .4 .8 .6

PERCOLADO PRECIPITADO q 12 4 15 25 .1 .7 .2 .3

1 2 3 4

Octubre Noviembre Diciembre Enero

12 157 113 61

.4 .1 .6 .6

27 28 29 30

Enero Febrero Marzo Abril TOTAL Y MEDIA

74 .9 254 .0 45 .0 105 .8 823 .9

1 348 .2 4 572 .0 810 .0 1 895 .4 14 830 .2

417 .2 606 .2 170 .2 222 .7 2 167 .1

30 .9 13 .3 21 .0 11 .7

14 .6

*FUENTE : COMLURB . Aterro experimental de lixo . Ro de Janeiro, COMLURB, .1978.

"Cuando se relacionaba el anlisis orgnico con la tratabilidad de los lixiviados, .se observaba que los tratamientos biolgicos aerobios o anae robios ' de los lixiviados producidos en rellenos sanitarios recientes -eran mejores, debido a que estos tratamientos son ms efectivos para remover los fattyacidos libres voltiles que se presentan en grandes canti dades.

Los procesos fsicoqumicos son ms efectivos en el tratamiento de

los -

lixiviados producidos por rellenos sanitarios establecidos en laremo-cin de materia orgnica del afluente de unidades biolgicas para el tra tam,ento,d& . lixiyiados . De todos 1cs : .,,oro ess fsicoqumicos que Se e ..va . ., liaron, el carbn activado y la smosis inversa fueron -los que tuvieron mayor poder de remocin de la materia orgnica".

En la tabla 3 .6 .4 se presenta un cuadro 'comparativo de la efectividad -de los procesos de tratamiento de lixiviados para la remocin de materia orgnica en funcin de la edad del relleno y del tipo de proceso y en la tabla 3 .6 .5 se indican los resultados obtenidos en diversos tratamientos biolgicos de lixiviados.

Utilizando-los conceptos mencionados se-analizaron ls opciones para el tratamiento de lixiviados del relleno sanitario de Cuernavaca, llegando a las si g uientes conclusiones :

TA3LA 3 .5 .4

PARAMETROS QUE CARACTERIZAN LA CALIDAD 0E LIXIVIADOS Y EFICIENCIAS EN LA REMOCION DE MATERIA ORGNICA, DE ACUERDO A LA EDAD DEL RELLENO SANITARIO Y'AL PROCESO DE TRATAMIENTO.

CARACTERISTICAS DEL LIXIVIADO 000 C 3' 020 D{0 {0 { EDAD DEL RELLENO

. EFICIENCIA EN EL PROCESO DE TRATAMIENTO. TRATAMIENTO BIOLOGICO PRECIPITE.( :?ON QUIMICA (r, :ss lime d e`

DQO mg/'i

OXID .ACION QUIMICA Ca (CLO) 2

OZONO 03

OSMOSIS INVERSA

CARBON ACTIVADO

RESINAS DE INTERCAMBIO LO`IICG ^

;__-Mala
Regular

1>'
~.

2 .3

> 0 .5

Joven (<5 aos)

> 10,000

Buena

Mala

Mala

Regular

Mala

Mala
Regular

i 2 .0-2 .8

0 .1-0 .5

Mrtia
(5 a 10 -. aos) .

50 :10,000

Regular

Regular

Regular

Buena

Regular

1(

2 .0

< 0 .1

Viejo (>l0aos)

500

Mala

Mala
-

Regular

Regular

Buena

Buena

Regular

DQO COT DB05

Demanda qumica de oxgeno.


a

Carbono orgnico total. Demanda bioqumica de oxgeno a los 5 das.

TABLA 3 .6 .5

EFICIENCIAS EN El TRATAMIENTO DE L :XIVIADOSCON DIFERENTES PROCESOS BIOLOGICOS, '

[PCO IOLOGICO

I A

DQO INICIAL

DB0
DQ0

! DQ0) 'rlff
l

SISTEMA- DE TRATAMIENTO

PORCENTAJE DE REMOCION DE LA ~QO 74 98 77 58 0 99 93 92 99 93 '

TIEMPO DE DETEUCION E DIAS

Aerobio

Boyle y Har Cook y Forre Karr Pohlandy Kay Roy Weston Inc . Chian y De Walle

8 800 15 800 3 550 500 139 30 000 10 600 12 900 16 500 5 500

0 .80 0 .45 0 .64 0 .52 0 .03 0 .65 0 .79 . 0 .45 0 .62 0 .78 0 .31

3745 3 .20 1 .56 2 .10 2 .90 2 .31 2-1-92


2 ;82

Laguna aereada Laguna aereada Laguna aereada Laguna aereada Laguna aereada Laguna aereada Digestor . anaerobio Digestor anaerobio Digestor anaerobio Digestor anaerobio Filtro anaerobio utili g ando lixiviado de limo tratado .

5 10 0 .6 0 .3 7 .7 7 10 10 15 .10

Anaerobio

Boyley Ham Foree y Raid Karr

Rogers

1 .300

87 97

1 .2 27

Chian y De . .Walle Boyle y Har

30 000 ... -

0,65 .' 0 .18

2 ;90 ,

Filtro anaerobio . Tratamiento de lagunas y aereadores del efluente de un diges tor anaerobio .

40

N N N

1 PROCESO i'IQLQGICQ

000 INICIAL

030 b U

D,O C;T

SISTEMA DE TRATAMIENTO

. PORCEr TAJE DE RE'10CION DE LA DQO

TIEMPO DE DETENCIOM DIAS

( . .~

Foree y Reed

510

2 .53

Tratamiento de lgu nas aereadoras deT efluente de un filtro anaerobio . Tratamiento de lagu nas aereadas del -efluente de un filtro anaerobio .

22

Chian y De Walle

1 000

2 .35

17

-CONTINUACION DE TABLA

3 .6 .5

224

1.

El tratamiento de los lixiviados est orientado a establecer un con trol de contaminacin de la barranca de Pilcaya, que es el cuerpo receptor donde se descargara el efluente tratado . No se prevee -otro uso para el efluente por la ubicacin y el tipo de terreno pre dominante en la zona . .-

2.

Las caractersticas del efluente lquido de un relleno sanitario cam bian con la edad del mismo observndose una mayor concentracin de contaminantes en rellenos recientes yuna menor concentracin en rellenos establecidos . La cantidad de lixiviados, que sta en funcin de l,precipitacin plu v ial que se . ipfi l tra en el relleno, cambia . de acuerdo .a la poca del ao teniendo un . valor mximo del 31% de la -precipitacin.

3.

Los tratamientos biolgicos proporcionan altos porcentajes de remo-cin de la DQO en rellenos sanitarios jvenes (hasta 5 aos) y resul tados regulares en rellenos medios (hasta 10 aos), mientras que los procesos fisicoqumicos ofrecen mayores ventajas en lixiviados de re llenos sanitarios viejos (mayores de 10 aos).

4.

Los' lixiviados captados

por el sistema de drenes-dentro del relleno

se debern captar y tratr lo ms cerca posible de la confluencia -

225

con el arroy de Pilcaya a fin de optimizar la capacidad del relleno sanitario y evitar la contaminacin del medio ambiente.

Una planta de tratamiento de lixiviados con procesos fisicoqumicos requiere de instalaciones, equipos y materiales que encareceran -los costos del relleno, adems de que presentara grandes problemas en su operacin debido a la variacin de la calidad y cantidad de lixiviados a travs del tiempo.

En vista de

. los aspectos mencionados, se recomienda una laguna para -

el tratam i ento de lixiviados con 10 das .de tiempo de detencin conlas siguientes caractersticas:

CAPACIDAD DE LA LAGUNA DE LIXIVIADOS.

Precipitacin . media anual en la zona. Infiltracin mxima en el relleno (31%). Volumen medio anual de lixiviados (considerando una superficie de captacin del relleno de 15 .12 ha). Evaporacin media anual .

1252m . 388m

58 665 m 3 2 107 mm

'nasa

226

do un espejo

Evaporacin media anual sobre la laguna (consideran de agua en la laguna de 500 m 2 ) .

1 054 m 3

La capacidad de la laguna resulta entonces de:

Volumen medio anual de lixiviados .


Evaporacin media anual sobre la laguna (500 m 2

58 666 m 3 de 1 054 m 3 57 612 rr 3 157 841 m 3 /da. 1 578 m 3

espejo de agua) . . Volumen efectivo anual de lixiviados . Gasto medio diario efectivo de lixiviados . Capacidad de la laguna .

Para cbtcrcr esta capacidad se dimens i .an6 un :bordo de ma.m aostei-a de-piedras para cerrar el cauce, provisto de un vertedor de excedencias, excavaciones para aumentar la capacidad de embalse, rellenos con mate-rial impermeable y zampeados de piedra para proteger los taludes . (ver plano 3 .6 .1 .).

LOCALIZACION.

Se ubic la laguna aguas abajo del relleno sanitario a fin de captar -por gravedad las aguas pluviales y los lixiviados originados en el re-lleno, cuidando que el bordo que cierra el cauce quedar lo suficientemente alejado del arroyo de Pilcaya a fin de prevenir daos durante las

227 .

crecientes del mismo, para'lo cual se estim la capacidad de conduccin , del cauce, determinando mediante la frmula racional el gasto de diseo y .el tirante mximo' en la seccin transversal de la confluencia de los arroyos segn se presnta a continuacin (ver figuras 3 .6 .1 y 3 .6 .2).

Area de cuenca del arroyo Pilcaya .

832 ha.

Tiempo de concentracin:

L = Longitud del cauce al sitio ms distante de la cuenca . S = Pendiente del cauce . . % = 855 12 500 .L tc = 0 .60 3~ 0 .64 = 0 12 500 0 .64 ,! 6 .84 tc =

12 500 m 6 .84%

.60

Duracin de lluvia de diseo

Intensidad de diseo (ver inciso 4 .1) para un pero do de retorno de 10 . aos. Coeficiente de escurrimiento . .25 x x 832 Gasto de diseo Q = 360 _ 0 3 600 0 .25 28 .9 m 3 /seg

Tirante mximo de la seccin transversal.

Se obtuvo analizando tres secciones transversales cercanas a la confluen cia de los arroyos, .entre las cuales se obtuvo la pendiente media (4%) y mnima (2 .90%) del cauce .

C :L

(=) ipesa


: bt~t 9'ssT3?ei'3."?~1 .!\'l .wl '!MF.' :"[:s'iT

2.28

fig . 3 .6 .1 Confluencia -de planto

arroyos

ESC . I : 500


rr., -~"Z~

229

35

Y
M

A2 M 4 .1 23. 8 .5

4 3 30 2

25

26 .5
ESC . VERTICAL 1: HORIZONTAL 1 :

250 250

35

30 ._Y 26 .5 4 3 2 A 93 48 .75 24 .5

25

35

Y 30 4 3 2 25 Pendientes S= 1-2 26 .9 - 26 .4 17 .5 2 .86% o fig . 3 .6 .2 5 .00 % zs transversales

A 73 47. 27 .5

S - 26 2-3

.4 6

26 .1

hRIOlt5t%a4tFaESS1,er~a,71 .

Se aplic la pendiente mnima para obtener el tirante que se adaptaba en las tres secciones transversales utilizando la frmula de Manning con -n = 0 .10 obteniendo el siguiente resultado.

SECCION

ELEVACION 30 30 29

Y' 4 3 2

A 41 23 8

R 2 .05 1 .48 0 .73

Q m 3 /seg. 112 51 11

20 15 .5 11

31 30 29

4 3 2

93 49 . 24

42 28 .5 21 .0

2 .21 1 .72 1 .14

268 120 44 .6

31 30 29

4 3 2

73 47 27

29 .0 24 .0 20 .0

2 .52 1 .96 1 .35

230 125 56

Se concluye que desplantando el bordo de lalaguna-ala elevacin 29, se asegura que estar . , protegido del nivel mximo de agua en la avenida del arroyo Pilcaya.

Tirante mximo en la seccin transversal . 'Elevacin mxima del nivel del agua en la confluencia .

2 m.

29 m.

Por lo tanto el bordo se desplantar a partir de la elevacin 29 . (ver planos 4 .1 .5 . y 3 .6 .1) .

ipesa

VERTEDOR DE EXCEDENCIAS.

Durante las lluvias tanto los escurrimientos superficiales como los lixi viados que drenan hacia la laguna, se descargarn al arroyo de Pilcaya .-. mediante un vertedor, dado que la concentracin de los contaminantes del efluente de la laguna se disminuyen por el tiempo de detencin y por la mezcla con aguas pluviales tanto del rea de relleno como de las avenidas del arroyo .de Pilcaya . La capacidad del vertedor se dise para el mximo gasto pluvial que descargar a la laguna en un perodo de retorno de 10 aos y con los siguientes datos de proyecto.

c Coeficiente de escurrimiento . d Duracin de la lluvia de diseo: 838 - 0 .64 L-- 0 .64 d = tc = 0 .60,T~ = '7,3~ = i Intensidad de lluvia para una duracin de 24 mina y perodo de retorno de 10 aos . (ver inciso 4 .1). A Area de aportacin de aguas pluviales . Q Gasto de diseo: Q
_ CiA _ 0 .20 x 83 x 15 .2 =

0 .20

24 min.

85 mm

15 .2 ha.

360

360

0 .700

m 3 /seg.

232

Dimensiones del vertedor utilizando la expresin:

Q = 1 .788 bh 3/2

= H h B Q = =

Ancho de la cresta =

2 .50

m. = 0 .60 m. 0 .30 m.

Altura mxima de vertido Carga sobre el vertedor = 0 .30 m. =

= . Bordo libre = 0 .735'm 3 /seg.

BOMBEO DE LIXIVIADOS.

En poca de estiaje los lixiviados que lleguen a la laguna se bombearn de aqu para descargarlos a la parte alta del relleno donde escurrirn sobre el talud para facilitar su evaporacin . Tambin se ha previsto una lnea de descarga al vertedor para el cso en que la calidad del -efluente de la laguna permita su descarga al arroyo.

Los datos de proyecto utilizados son los siguientes :

Lnea de conduccin y bombeo: Gasto medio diario de lixiviados . Gasto medio diario bombeando 9 horas al da (de 8 a 17 hrs .) . 157 .841 m 3 /da.

5 1/seg .

ipesa

233

Dimetro

de

tubera de

fierro

galvanizado:

7 .62 cm (3").

Velocidad de conduccin : = A 0 .005 m 3 /seg .


7r

v=

1 .10_m/seg.

(0 .0762) 2 4

Prdidas por friccin:


2

hf

Qn AR2/3

0 .005 x 0 .014 (0 .0762) 2/3 4

270 = 12 .5 m

(0 .0763) _ 4

Prdidas locales: hl = kv2! 2 2q

3 codos 1

de
de

90

3 x 0 .0 x 1 .10 2 /19 .62 1 x

0 .15 m. 0 .02 m. 12 .67 m.

codo

45

0 .3

x 1 .10 2 /19 .62

Prdida de energa total en la conduccin Desnivel topogrfico de bombeo (de la cota 31 a la 75). Carga

44 m. 56 .67 m :

total

de bombeo.

Potencia de la bomba: tt Q n 76 ,6 1000 x 0 .005 x 56 .67 = 4 . 9 7 . HP . = 0 .75 x 76

5 HP

'pesa

Se utilizar un motor de combustin interna para el bombo debido a que la laguna est alejada d las lneas de corriente elctrica y de que no hay ms requerimientos de energa elctrica.

El acceso al sitio se tiene-por medio de una escalera con rampa para faci litar las maniobras del transporte del equipo de bombeo y del combustible. (ver plano 3 .6 .1).

REA DE EVAPORACION.

Considerando qu .e la evaporacin asedia anual es de 2 107 mm al ao, el ve,lumen medio diario que es capaz de evaporar el talud final del relleno -sanitario, que dispone de un rea final de 8 000 m - es de:

Evaporacin media diaria en el talud final del relleno:

2 . 107 m x 8 000 m 2 365

46 .18 m 3

En vista de que el volumen medio diario que se puede evaporar en esta su perficie es menor que el volumen medio diario de lixiviados que se bom-bearn (157 .84 m 3 considerando una infiltracin mxima del 31% y 76 .37 -

pes

con infiltracin media del 15%), se requiere aumentar la superficie de contacto con . el aire, para lo cual se podran utilizar las laderas -del cauce inmediatas aguas arriba de la laguna de lixiviados, prolongan-do la tubera de descarga, sin embargo se recomienda sembrar pastos o al guna especie productiva como las flores directamente sobre el material de cubierta del talud del terreno para aumentar la evapotranspiracin y se sugiere colocar una capa de tezontle a fin de aumentar la superficie de contacto.

Cabe sealar que a medida que se construya el relleno se elevar la l-nea de descarga, . de lixiviados sobre el . :tta ;lud . (ver plano 3 .6 .1 .) .
_ . w

3 .6 .2

CONTROL DE GASES.

Como producto de , los desechos slidos se genera una serie de gases, ta les como : dixido de carbono, metano, hidrgeno sulfurado, cido sulfdrico, hidrgeno, etc.

El gas metano es de baja solubilidad y es de difcil metabolizacin ; se defiende buscando el camino de menor resistencia para llegar a la atms fera, pdiendo ascender verticalmente o-desplazarse-horizontalmente a -

pesa

distancias relativamente grandes . Es un gas explosivo si su concentracin en el airees del 5 al 15%, para porcentajes menores no explota y para porcentajes mayores se quema sin dificultad.

En vista de q ue el material- de cubierta no es impermeable (material areno-arcilloso), se concluye que habr ventilacin en toda el rea del relleno, sin embargo para facilitar la salida del gas metano se han propues to ductos verticales a cada 50 metros, drenes horizontales a cada 3

ca-

pas y ductos inclinados a cada 50 metros que sigan la configuracin de la seccin transversal del cauce . (ver planos 4 .1 .1, 4 .1 .2 y 3 .9 .1.

Los ductos verticales . e inclinados se construirn a base de boleos de -piedra de la regin,(se obtienen en los bancos de arena en explotacin)y sern contenidos por malla de alambre tipo cicln, reforzada con varillas de alambre de 3/8 " para darle mayor rgidz al conjunto . Para los drenes horizontales se utilizar boleo contenido dentro de malla de alambre tipo granja . La funcin de las mallas de alambre es la de que el ducto no se disgregue durante la etapa constructiva.

Los ductos de gases, servirn adems como drenes de lixiviados, ya que todo el sistema estar conectado al colector de lixi-riados .

237

3 .7

ANALISIS DE LA CONTAMINACION DEL SUELO Y AGUA.

En el inciso 3 .2 se revis el espesor de suelo que se requera para desa rrollar el intercambio catinico con los lixiviados qu se infiltraran al suelo durante la vida til del relleno sanitario y se observ que el espesor necesario no alcanzaba los mantos acuferos, por lo cual no es probable la contaminacin de las aguas subterrneas.

Las medidas preventivas para el control de contaminacin del suelo consisten en un sistema de drenaje de lixiviados y aguas pivuiales cuyas -caracte .s,t,jcas : se indican erg los . incisos,3 . .3, . 3 .6 y 4 .1 . En el inciso 4 .3 se proponen los pozos de monitoreo necesarios para revisar si hay contaminacin del acufero a largo plazo .

0 i

pesa

3 .8

ESTIMACION DE LA VIDA UTIL

En el 'inciso 3 .5 se presentan las tablas y planos donde se indica la capacidad de cada una de las capas que tendr el relleno sanitario de Cuer navaca y los tiempos ms prximos y tardos de iniciacin y terminacin. Tomando en cuenta : l generacin de desechos slidos en la Zona Conurba da de Cuernavaca (inciso 2 .7), la capacidad del sitio (1'020 396 nm 3 ), -las densidades esperadas de desechos slidos compactados ''in z tu", la eficiencia en la recoleccin y la seleccin de sbproductos.

Para deter :Mj .,nar la duracin del relleno : .,se tomaron en cuenta dos alterna tivas, segn las cuales se obtuvieron los siguientes resultados .

'pesa

ALTERNATIVA

.EFICIENCIA EN LA RECOLECCION %

DENSIDAD DE DESE CHOS SOLIDOS CON. .PACTADOS (ton/m 3 )

SELECCION DE SUBPRODUCTOS . %

INICIO DEL RELLENO .

DURACION DEL RELLENO. (DIAS)

1 p

100 95

0 .50 .0 0 .600

0 .0 10 .0

. 1 /Jure /84 . 1/Jun/84 .

183

1 903

240

3 .9

PROPOSICION DEL USO FINAL DEL SITIO

El relleno sanitario de Cuernavaca se aloja en un terreno areno arcilloso, pobre para el cultivo de especies vegetales y muy atractivo para la explotacin de arena y grave, lo cual .se refleja en las minas que actual mente estn en produccin.

A la fecha el nico acceso al sitio se tiene por el camino Temixco-Lonas


del Carril y los asentamientos humanos de

Temixco y Alta Falmira se ven

limitados por las minas de arena y grava, razn por la-cual los servicios

Pblicos no continan mas de_ :nu;.a ..,

Atendiendo a estas caractersticas, se determin que el uso que se le po dra dar al relleno sanitario despus de colocar

la capa final sera co-

mo campo deportivo para los habitantes de Temixco, para cultivos de temporal (sobre la cubierta) y como un campo experimental para obtener par metros de diseo

de rellenos sanitarios.

Campo deportivo . Se podrn construir canchas de basquetbol, volibol, -tenis, sobre la cubierta, as como juegos infantiles, lo cual no

se in--

terpone con los ductos de gaseo que forman una cuadrir_ula separada a cada 50 metros y adems no requieren de riego de reas verdes .

Cultivos d temporal . Dado que la cubierta final deber estar consti-tuda de material arcilloso propio para los cultivos, se podrn sembrar especies tales como : maz,frijl :, papaya,'etc ., que aprovechen la tem porada de lluvias y al mismo tiempo disminuyan la infiltracin al suelo por el incremento en la evapotran j iracin.

Campo experimental . Conocidas las caractersticas topogrficas, geotc Hitas y de operacin del sitio del relleno sanitario, se podrn estimar parmetros que tengan utilidad en nuevos proyectos de rellenos sanita rios, tales como : cantidad .y calidad de lixiviados en funcin de la -precipitacn, .p?uvial y edad del rell- ^, :, L aminacin de suelo y agua,

utilizacin de lixiviado, asentamientos en el relleno a travs del tiempo, produccin de biogas, densidades de desechos slidos compactados, -etc.

El control de

la informacin se tendr en el edificio de operacin du--

rante y despus de la construccin del relleno.

En el plano 3 .9 .1 (hojas 1/2 y 2/2) se aprecia el trazo de'la capa fi-nal y los usos considerados .

pesa

4,

DISERO DE OBRAS COMPLEMENTARIAS

4 .1

SISTEMA DE DRENAJE.

El drenaje del relleno sanitario contempla dos aspectos fundamentales: el drenaje de la cuenca de aportacin, correspondiente a las aguas pluviales que se precipitan fuera del rea del relleno y por desniveles topogrficos confluyen en l y el drenaje pluvial dentro del relleno el cual tambin conducir los lixiviados producidos.

Para c;val: :ua.r, l.os caudales de aguas plum : laico se utiliz la frmula rac,io nal americana : .

CiA Q 360

donde :

Q = Gasto de diseo en m 3 /seg.

C = Coeficiente de escurrimiento. i = Intensidad de lluvia de diseo en mm/hr. Area de aportacin en hectreas .

ipesa

Para determinar la intensidad de lluvia de diseo, una vez obtenida la duracin de . la tormenta de diseo y el perodo de retorno, se utiliz la grfica de la figura 4 .1, la cual se construy en base a .datos de pluvi grafo en un estudio desarrollado por IPESA con anterioridad . En las tablas 4 .1 .1, 4 .1 .2 y 4 .1 .3 se presentan los registros pluviogrficos de -

10 aos en Cuernavaca, el ordenamiento de este registro de mayor a menor y los logaritmos decimales respectivamente a partir de los cuales se determin una ecuacin de la forma: A2

i = Ao

Tr

D Ai

donde :

i = Intensidad de lluvia en mm/hr. D = Duracin de la tormenta de diseo en minutos. Tr Ao, A l y A 2 Perodo de retorno en aos.
=

Parmetros .

pesa

I pr

11: 1,

~C U R V A S

f f INTENSIDAD

DU

AC!O

PERIODO

`i j

DER-IET0-

NO -1

1. .1JGAR. C ERNA~/ACA,jMOR.
12
1

i0

~
o E 8

77.62

Ti' ' D

Tr : 8 cao s

Tr.

- -.

Tr=5 aos , = 3nroc

j ToFs
2

,--.-, 0 10 20 30 40 50 60 70 80 . 90

_. 110
12,

100

DURACION EN MINUTOS
F ; q

4 .1

-tl;i2

TABLA No . 4 .1 .1

. . . TIEMPOS AAO 5 1960 '1961 1952 1963 1964 ' 1965' 1966 1967 1963 1969 1970 115 .2 181 .8 121 .2 103 .2 92 .4 120 .0 123 .6 93 .0 153 .0 ' 102 .0 78 .0 72 .6 103 .2 99 .0 65 .8 125 .0 85 .0 72 .0 64 .4 80 .0' 78 .0 120 .0 . 96 .0 33 .6 10 74 .4 78 .0 26 .4 ', 15 63 .4 60 .0 21 .6 20

DE

DIRACION 30" 46 .8
1-

.(MINUTS) 45 60 ' 42 .1 20 .6 8 .3 80 41 .4 16 .8 6 .2 100 34 .6 16 .6 5 .0 . ' 120 23 .9 15 .2 4 .2

56 .4 48 .8 19 .2

43 .0 25 .0 10 .9

35 .-3 15 .2

52 .2 111 .0 78 .6 60 .0 60 .3 64 .8 63 .6

'43 .4 80 .0 68 .0 50 .0 55 .4 . 49 .6 47 .4

33 .9 53 .9 62 .6 41 .2 46 .3 40 .3 . 32 .9

26 .6 40 .6 60 .4 37 .7 40 .1 36 .5 30 .5

21 .2 30 .6 50 .4 . 39 .1 35 .6 31i 28 .9

17 .4 25 .2 41 .2 36 .5 32 .1 25 .9 23 .5

14 .5 21 .9 . C. 34 .9 31 .5 28 .7 22 .5 20 .1

i ,

Mi

6 . f i

6hc. .eAJ

.TABLP. No . 4 .1 .2 RANGO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 . . Tr 11 .0 5 .5 3 .67 2 .75 2 .20 1 .53 1 .57 1 .38 . . 1 .22 1 .10 5 184 .8 123 .6 121 .2 120 .0 120 .0 115 .2 103 .2' 96 .0 92 .4 .33 .6 O .153 .0 103 . ;2 102 .0 99 .0 93 .0 78 .0 78 .0 74 .4 72 .6 26 .4 D U R A (: I 0 N 15 20 30 125 .0 85 .0 80 .0 78 .0 72 .0 68 .4 '65 .8 64 .4 60 .0 21 .6 . 111 .0 73 .6 64 .8 63 .6 60 : .3 60 :0 56 .4 . 52 :2 48 .8 80 .0 . 68 .0 . 55 .4 50 .0 49 .6 47 .4 46 ..8 . 43 .4 35 .3 (MINUTOS) 45 .60 62 .6 60 .4 . 80 . 50 .4 41 .4 . 39 .1 35 .6 100 41 .2 35 .5 ' 34 .6 32 .1 25 .9 25 .2 23 .6 17 .4 16 .6 . 5 .0 120 34 .9 31 .5 28 .9 28 .7 -22 .5 21 .9 20 .1' 15 .2 14 .5 4 .2
.

53 .9 . 1 42 .1 ; 46 .3 43 .0 41 .2 40 .3 33 .9 32 .9 25 .0 10 .9 40 .6 40 .1

37 .7', . 31 .0 36 .5'., \ 30 .6 30 .5 26 .6 ' 20 .6 8 .3 ' . 28 .9 . 21 .2 16 .8 6 .2

19 .2 . ;i 15 .2

N)

Ti; Lr

o.

-4 .1 .3 -( ' MINUTOS) 1 .65 1 .73 : 1 .80 1 .73 1 .67 1 .63 1 .61 1 .61 1 :53 1 .52 . 1 .40 1 .04 1 .78 1 .62 1 .61 1'.60 1 .58 1 .56 1 .43 1 .42 1 .31 0 .92 '

! . ANG0

T~ , ' 1 .04 0 .74 0 .56

'0 .70 2 .27 2 .09 2 .08 2 .08 2 .08 2 .06 2 .01 1 .98 1 .97
4

1 .00 2 .18 2 .01 2 .01 2 .00 1 .97 1 .89 1 .89 1 .87 1 .86 -1 .42

1 .18 2 .10 1 .93 1 .90 1 .89 1 .86 1 .84 1 .82 1 .81 1 .78 1 .33 .

D U R A C 1 0 t! 1 .48 1 .30 . 2 .05 1 .90 1 .81 1 .80 1 .78 . 1 .78 1 .75 1 .72 1 .69 1 .28 1 .90 1 .83 L74 1 .70 1 .70 1 .68 1 .67 1 .64 1 .55 x. .13

1 .90 1 .70 1 .62 1 .59 1 .55 1 .49 1 .49 ` 1 .46 1 .33 ' 1 .23 .0 .79 '

2 .00 . 1 .61 1 .56 1 .54 1 .51 1 .41 . 1 .40 1 .37 1 .24 1 .22 0 .70

2 .08 1 .54 1 .50 1 .46 1 .46 1 .35 1 .34 1 .30 1 .18 1 .16 0 .62

4 5

0 .44 .0 .34 0 .26 0 .20

3 -3 10

0 .14 0 .09 0 .04

1 .53

248

La ecuacin resultante fue:

77 .62

.45 Tr 0 D 0 .30

Que aparece graficada en la figura 4 .1.

La duracin de la lluvia de diseo se obtuvo en funcin del tiempo de -concentracin, dado que esta condicin es ms desfavorable en cuencas pe queas . El tiempo de concentracin se obtiene con la expresin de Chow:

= tc=0 .50

$ .. ._ LVSL j

L.

Donde:

d = Duracin de la lluvia de diseo en minutos. tc Tiempo de concentracin en minutos.

L = Longitud del punto de concentracin al sitio ms alejado de la cuenca en metros. SL = Pendiente media del cauce del sitio de concentracin al punto ms alejado de la cuenca, en porcentaje .

i pesa

4 .1 .1

DRENAJE DE AGUAS PLUVIALES.

Se proyectaron dos canales que captarn las aguas plviales de la cuenca de aportacin del relleno . (Ver planos 4 .1 .3 y 4 .1 .4).

El canal de la margen izquierda que se utiliza como cuneta del camino de


acceso, intercepta las aguas pluviales . que escurren hacia el relleno y -

las

descarga al arroyo de Pilcaya aguas abajo del relleno . Se seleccio-

n una seccin trapecial y revestida con concreto simple con las siguiere tes caractersticas:

Area de aportacin . Tiempo de concentracin . Coeficiente de escurrimiento . Perodo de retorno . Intensidad de diseo . Gasto de ' diseo . Pendiente del canal .

13 .3 ha. 35 min. 0 .20 5 aos. 55 mm/hr. 0 .406 m 3 /seg. 0 .77% mn . y 8 .63% mx .

Se revis con la frmula de Manning (Q cin . transversal de la figura 4 .1 .1 .1.

=A Rs

r .S/2 )

obteniendo la sec

250

REVESTIMIENTO CON CONCRETO REFORZADO. . 1 .30 0 .90 ; \CAMINO DE ACCESO AL RELLENO . '
Vars # 3 C 25 cm

T--0 .40

en . los d .;s sentidos .

0 .30 ACOTAMIENTO EN M.

Acero de refuerzo de fy = 4 000 kg/cm 2 . El concreto ser de f'c = 200 kg/cm 2 , el cual deber ser vibrado y curado-con membrana y tendr un reveimiento de 8 a 10 cm .' El tamaHo mximo del agregado ser de 1 .91 cm (3/4").

FIGURA 4 .1 .1 .1 SECCION . TRANSVERSAL DEL CANAL DE LA MARGEN IZQUIER DA DEL RELLENO PARA EL DRENAJE DE AGUAS PLUVIALES.

dpeso

251

El canal de la margen derecha capta los escurrimientos pluviales que se precipitan aguas arriba del relleno y las descarga al arroyo de Pilcaya. Se propuso una seccin trapecial con las siguientes caractersticas:

Area de aportacin . Tiempo de concentracin (L = 2 300 m h = 100 m) . Coeficiente de escurrimiento . Perodo de retorno . Intensidad de diseo . Gasto de diseo . Pendiente 'm'nima del canal .

. 63 ha.

53 min. 0 .20 5 aos 48 mm/hr.

1 .68 m 3 /seg.
,,,'
; :ti

Se revis con la frmula de Manning, obteniendo la seccin transversal que se indica en la figura

4 .1.1 .2.

El trazo en planta que' se indica en -el

plano 4 .1 .3 . no se pre

sent perfil porque no se hizo levantamiento topogrfico de la zona.

'pesa

252.

REVESTIMIENTO DE CONCRETO REFORZA DO . .

0 .10 ni V a r s 0 3 D 2.5 cm en- ios dos, serati, dos.

50

ACOTAMIENTO EN CM.

Acero de refuerzo de fy = 4 000 kg/cm `'. El concreto ser de f'c = 200 kg/cm ' , el cual deber ser vibrado y curado con . membrana y tendr un revenimiento de 8 a 10 cm . El tamao mximo del agregado ser de 1 .91 cm (3/4 " ).

SECCION TRANSVERSAL DEL CANAL DE LA MARGEN FIGURA No . 4 .1 .1 .2 DERECHA PARA EL DRENAJE DE AGUAS PLUVIALES.

ipesa

NI 4 .1 .2

DRENAJE SUPERFICIAL DE LAS CAPAS DEL RELLENO.

La cubierta de cada una de las capas del relleno tendr . pendientes laterales del 2% y pendiente longitudinal del 5% segn se mencion en el inciso 3 .4 . A cada lado de la seccin transversal, sobre la cubierta de cada capa, se construirn canales para drenar las aguas pluviales, los cuales descargarn a la laguna de lixiviados y estarn conectados a los
ductos de gaseo omo-sidirc-a=en

En la figura 4 .1 .2 .2se indica la seccin transversal y detalles.

Estos canales tendrn seccin triangular con las siguintes caractersticas:

Area de aportacin por canal . Tiempo de concentracin . Coeficiente de escurrimiento . Perodo de retorno . Intensidad de diseo . Gastos de diseo . . Pendiente del canal .

7 .6 ha. 26 min. 0 .20 2 aos 40 mm .

0 .169 m 3 /seg 0 .05


25 q

pU'CTO DE GASEO

DETALLE EN . (FIGURA'

II I
CANAL

4 .2 .2

u Ii

.-. '

CANAL PARA DRENAJE SUPERFICIA HACIA LAGO NADE OXI,~F)ACION . ! O 5%

2% ro

2% CANAL

' .'i ' 1 I P! ANTA ESQUEMATIC0

DUCTO DE GASEO
SUPFP FIA

~"

., E1 L4 LAGO N,

APA, -

'
CAPA t~(:IL~1L CON~

RELLENO
BOLEO DE

EIEDRA.

r., ;.

'

COLECTOR DE

LIXI VIADOS

Y AGUAS P LUVIALES

DRENAJE SUPERFICIAL DE LAS CAPAS DEL

RELLENO.

ipesa

DUCTO DE GASEO

MATERIALES DE CUBIERTA DE ,LA CAPA . ! 2O

FIGURA 4 .1 .2 .2

SECCION TRANSVERSAL-DE CANALES SUPERFICIALES . .

ipmmo

256

Se revis con la frmula de Manning, obteniendo la seccin transversal que se indica en la figura 4 .1 .2 .2 . Cabe sealar que la interconexin de estos canales con los ductos de gaseo es importante, dado que se pretende que parte del caudal escurra por el canal y que otra parte se vier ta a los ductos de gaseo los cuales a su vez descargarn al colector de lixiviados.

Este canal servir para el drenaje superficial en cada capa del relleno y a medida que se coloquen nuevas celdas de desechos slidos sobre la capa en cuestin, se ir rellenando el canal con boleo de piedra, a fin
de que .este - conducto se utilice posterior 'ent .e como dren de lixividos-

(ver figura 4 .1 .2 .3).

4 .1 .3

DRENAJE DE LIXIVIADOS.

1 1 El sistema de drenaje de lixiviados est constituido cado en la parte

por un colector ubi

ms baja del cauce vje1- Zpl.anos :r.4.~17-1.7,4:1), al cual

se conectan los ductos de gaseo y a stos ltimos se conectarn drenes horizontales longitudinales y transversales .! (wr tfigura-: 7;1;351<).,

251

""--

_ ~~'

AGUA

PLUVIAL----

i/

-~

CE DA EN CQNSTR11CCION i` ' O

AGIlwA -<) X CAPA .TERMINADA . . H? o . ~TAC.IA CI - .LECTOR DE LIXIVIADOS


d

.PERFIL

COLOCACION DE BOLEO ANTES DE CONSTRUIR ENCIMA LA CELDA -DIARIA .

~r

(J

CANAL SUPERFICIAL

frf

PLANTA FIGURA 4 .1 .2 .3

! i DE

USO DEL CAMAL DE DRENAJE SUPERFICIAL COMO OREN LIXIVIADOS.

+peso

. 258

L.:
1

.1

Colector de lixiviados. Ductos de gaseo inclinados y verticales a cada 50 metros. flujo de lixiviados 5:1 Flujo de gases. FIGURA 4 .1 .3 .1 ipeso . Canales de drenaje suoer ficial rellenos con boleo. Drenes transversales .

SISTEMA DE DRENAJE DE LIXIVIADOS Y DUCTOS DE GASEO .

259

El colector de lixiviados se proyect considerando un perodo de retorno de 2 aos en virtud de que ser auxiliado por los canales de drenaje superficial . Debido a la fuerte pendiente del cauce, se utilizaron cajas de cada a cada 50 metros, que servirn adems para desplantar los duc-tos de gaseo . Los datos de proyecto del colector se indican a continuacin .

Area de aportacin . Tiempo de concentracin . Coeficiente de escurrimiento . Periodo d. . reto.r.nc . Intensidad de diseo . Gasto de diseo . Pendiente mxima .

15 .2 ha. 23 min. 0 .20 .: .2 Taost :. 40 min. 0 .340 m 3 /seg. .0 .11 . 0 .09

De la revisin con el nomograma de Manning (ver figura 4 .1 .3 .2) se de-termin que era conveniente proponer 2 tubos de concreto simple en lu gar de uno a fin de disminuir velocidades en la conduccin.

Se propusieron 2 tubos de concreto simple de 30 cm de dimetro de la -parte alta del cauce al cadnamiento 0+350 y 2 tubos de 45

cm de dime-

260

V~ r i /a n= 0 .013
i

!oo 244 -s13 .e3

:zoo*
,0000

7 e000 .gg 3 *coco .1


I000 3000 2000-~

122

o c

_ 107

loco
2-

soo-soo 4 /

iTm /rol

roa-. so s. so-

o n

sam

0c
A

o
Elemple:U= 76cm .con S = 2 m .lesimos .unie n do los puntos de estos duros so obtienen 0 tubo lleno = S16 It/scp y V tubo lleno : 1 .14 n :sep. S.crrcularon $01tnep .con S=2 milisimos,secolcula : R 0 : S 1 6 :0 .16 . Que Ileraac o su estola permite obtener Ry 0.73 ; R T =0 .2T ,tye'anee tos euoles 'se calculan: .: ' u " o. l l e n o = 1,14, a 0 .73 = 0 .83 m, i s e p . ' 1' 0 .27a0 .76-U2tm . 1r .GUi .,`5 -tti - . .'/ T .porc_llr.ne si , .o!+ r' . .fucr .:~ i` . .

j{ y= S _~ j 1 ~

SUBCIRECCi01N
~S
V

DE PROYECTOS
$ T A 2 I LLa
D

el C 2
NO1:10G

A3 ;bl DE isi .~ii`t .11liG n - 0 .413 v C . 376

FIGURA No . 4 .1 .3 .2

261

tro del cadenamiento 0+350 al 0+850 (parte ms baja del cauce) . El cambio de dimetro se propuso a fin de no rebasar velocidades de 3 m/seg en los tubos de 30 cm de dimetro .

ipesa

262

4 .2

CAMINOS DE ACCESO E INTERIORES

Se proyectaron dos caminos para el relleno sanitario ; un camino transi-tble en todas

las

pocas del ao, que se le denomin camino de acceso y

un camino de construccin.

4 .2 .1

CAMINO DE ACCESO.

Principia en el entronque del camino Temixco-Lomas del Carril con el relleno sanitario, continua uniendo los edificios de operacin y posterior mente bordea

el cauce por rellenar en la margen izquierda, permitiendo -

acceso al banco de material para cubierta y finalmente comunica a la ram pa y escalera que dan acceso a la laguna de lixiviados.

Durante las lluvias o s las condiciones del camino de construccin no lo permiten desde este camino se descargarn las unidades recolectoras mediante una rampa deslizable que har llegar la basura al rea de trabajo (ver figura 3 .1 .5).

El trazo en planta del camino se presenta en los . planos 4 .1 .5 1/2 y 2/2 y el perfil y secciones transversales tpicas se ilustran en el plano 4 .2 .1 . Los datos de proyecto del camino se indican a continuacin :

Velocidad de proyecto Ancho de calzada. Grado mximo de curvatura . Pendiente mxima . Espesor de sub-base y base . Espesor de subrasante . Ampliacin mxima . Sobreelevacin mxima .

40 km/hr 7 .00 m 30 .10% 0 .30 m 0 .30 m 1 .10 m 6 .70%

Se utilizaron las siguientes expresiones para el clculo de curvas hori-zont.at es ..

10 Sen (Gc)

St = R tan (

G 2

LC

20 (-1) Gc

iposa

PI

PTa - STa + Q PIa

Pc - PTa

donde :

Radio de curvatura. C Gc St A LC P.: PT PTa STa PIa T = = = = = = = Cuerda. Grado de curvatura. Subtangente. Deflexin. Longitud de curva. Principia curva . Principia tangente. Principia tangente anterior. Subtangente anterior. Puntos de inflexin anterior. Tangente .
c ;.

ipesa

2b5

4 .2,2

CAMINO DE CONSTRUCCION.

Este camino dar acceso a la maquinaria pesada al ra de trabajo y cuando las condiciones lo permitan tambin servir para que las unidades de recoleccin descarguen directamente en el sitio.

De acuerdo al programa de operacin del . relleno, este camino se ir cu-briendo con desechos slidos a medida que pase el tiempo (ver planos -

3 .5 .3 1/2 y 2/2), quedando completamente cubierto en 1 ao, por lo cual se procurar que en su construccin se invierta lo mnimo necesario.

El acceso a las zonas por rellenar, si el camino esta cubierto, se har sobre las capas de desechos slidos, para lo cual es necesario atacar la construccin de las capas mediante franjas (como se indica en el inciso 3 .4 y 3 .5), a fin de dar tiempo suficiente . para que se consoliden los desechos slidos y no haya dificultad para el trnsito de unidades de recoleccin.

En los planos 4 .1 .5

1/2 y 2/2 se presenta el trazo en planta del camino,

y datos de curvas horizontales y en el plano 4 .2 ..2 se presenta el perfil y secciones transversales tipo .

iposa

Los datos de proyecto fueron los siguientes:

Velocidad de proyecto . Ancho de calzada . Grado mximo de curvatura . Pendiente mxima . Espesor de sub-base y base . Espesor de subrasante .

30 km/hr. 7 .00 m 60 '10% 0 .30 m 0 .30 m

ipesa

4 .3

POZOS DE MONITOREO

Dentro de los controles ambientales a establecer en el relleno sanitario se encuentra el de la calidad hdrica de las aguas subterrneas por medio de pozos de monitoreo . Los objetivos esenciales de este moni . to-reo son en resumen, los siguientes.

1.

Evaluar el impacto de las actividades del hombre sobre la calidad del medio y la adaptabilidad del mismo para los usos que le sean requeridos.

2.

Determinar la calidad del medio en su estado natural lo que permitir predecir los cambios producidos en l mismo con el transcurso del tiempo as como tambin determinar su disponibilidad para de-mandas futuras.

3.

Mantener en observacin muy especial las fuentes de origen y meca'nismos de difusin de sustancias riesgosas especficas.

Estos objetivos requieren fundamentalmente la recoleccin, anlisis . y evaluacin de la informacin sobre la calidad en forma oportuna y efi--

1.
ipesa

tiente . Las especificaciones relativas a la recoleccin de los datos -deben ser lo ms uniformes posibles a fin de asegurar su compatibiliza-cin y hacer factible a la vez la extrapolacin para futuros diseos, -con las modificaciones del caso.

Estas acciones de monitoreo junto con las de control de lixiviado y ga-ses (i-nci'so'36) as como las del anlisis de la contaminacin del suelo y agua (3-ne4-so,-3:-7`) servirn, a su vez, para evaluar la correcta operacin del relleno en s, as mismo, permitirn la adopcin de medidas correctivas .en los casos en que una operacin incorrecta o alguna falla -del proyecto as lo hagan necesa .rip y fnalmente,, aunque no menos , %pora tante, es sealar el conocimiento de la existencia de este programa de -. monitoreo a la poblacin potencialmente afectada a efectos nocivos origi -vados por el relleno para satisfacer se pudieran_ plantear.

las inquietudes que en este aspecto

Lo expresado anteriormente obliga indudablemente a establecer un programa de monitoreo cuya metodologa se ha de conformar y corregir de acuerdo a los conocimientos terico-prcticos que se vayan adquiriendo con la experiencia local .

pesa

269

UBICACION DE LOS POZOS DE MONITOREO.

f/El conocimiento de la direccin y sentido de circulacin del agua subterrnea en los acuferos es de primordial importancia en la implementacin del programa de monitoreo, ya que aporta los elementos necesarios para determinar la ubicacin correspondiente de los pozos .) En el plano 3 .5 .3 se observa la ubicacin_ .de dos pozos para el relleno en estudio, uno aguas abajo y otro aguas arriba del rea de descarga de los residuos. La ubicacin de un pozo como "aguas abajo" o "aguas arriba" se basa tanto en los antecedentes hidrolgicos disponibles como en los que se generan conjuntamente en los estudios previos .' Estos pozos se encuentran si guiendo la direccin de las aguas freticas t la cual en este caso, es igual a la del drenaje 'superficial de la cuenca.

PROGRAMA

DE

MONITOREO.

El control de las aguas subterrneas debe ser mensual en un inicio y menos frecuentes despus de confirmada la no contaminacin del acufero, si ese es el caso .

Los parmetros a analizar son aquellos exigidos por la autoridad local que controla las aguas (SARH) . El nmero de stos parmetros variar a medida que transcrre el tiempo, y en funcin de los'resultados que se vayan obteniendo se ir reduciendo el nmero de parmetros a aquellos -cuyo seguimiento se hace imprescindible para lograr un control eficiente y cuya lista se menciona a continuacin:

. Potencial hidrogeno (PH). . Demanda bioqumica de oxgeno (DB0) . Demanda qumica de oxigeno (DQ0). . Nitratos .. . Temperatura. Conductividad. . Color. . Bacteriolgicos.

Pra determinar la variacin de la calidad del agua se debe disponer de los datos necesarios para hacer comparaciones, por tal motivo se reco-mienda determinar el estado inicial en que se encuentra el acufero antes de iniciar la operacin del relleno sanitario .

I(PERFORACION DE LOS POZOS DE MONITOREO.

La perforacin de'los pozos ser con el dimetro mnilmo y con la bomba adecuada para extraer el agua necesaria para llevar a cabo los anlisis requeridos.

Como los muestreos del agua sern mensuales, se recomienda adquirir la bomba de mnima capacidad, tomando en cuenta que se deber bombear por un tiempo determinado antes de tomar las muestras para el anlisis (esto es debido a que el agua del pozo se puede contaminar por diversos -agentes durante el tiempo que estar sin .bomb e arse,por ejemplo : tier ra, grasa y aceite de la bomba, residuos orgnicos, etc .) . )1

En la figura 4 .3 .1, se muestran las dimensiones de la perforacin.

Cabe sealar que de acuerdo a lo que se menciona en los incisos 3 .2 y -3 .7, no habr contaminacin del acufero, por lo cual los pozos de monitoreo especificados se utilizaran solamente como una medida de revisin de los anlisis tericos de contaminacin del suelo

y el.

agua .

:pesa

272

150

'1

130

.O co

r.
N
i

Filtro de grava Cementacin Ademe

. BOMBA SUMERGIBLE AUTOLUBRICADA, CON ACOPLAMIENTO DIRECTO PARA MOTOR ELECTRICO CON LAS SIGUIENTES CONDICIONES: . Lquido a manejar : Agua limpia a tem peratura ambiente. . Gasto de diseo : 1 1 .p .s. . Carga de diseo : 100 m .c .a.

Variable
14

. Instalacin : Pozo profundo. . Nivel esttico : 70 .0 m .c .a.


A

. Nivel

91
i,t I'. ..

dinmico : 90 .0 m .c .a.

Velocidad angular : 3 450 r .p .m.

Eficiencia mnima en el ounto dise . dP ;r ' 7.5'' Nmero mximo de pasos : 8.

JI a al

10 "

. Dimetro de la descarga : 50 mm (2"). Potencia del motor : 6 .5 .H .P.

Sentido de rotacin : Manecillas del reloj.

o POZO TIPO DE MONITOREO DE AGUA.

'j

150 m FIGURA 4 .3 .1.

s"
ipesa

a7 4
4 .4 CUB TERTA FINAL Al

273

final

de la ltima .capa del relleno sanitario se colocar una cubier-

. ta'final de material arcilloso con coeficiente de permeabilidad .k = 10 cm/seg . Se compactar en espesores de 20 cm, 'al 90% Proctor, hasta al-canzar un . espesor. de S0 cm ' y sobre de l 'se sembrar pasto, maz, frijol, c.. papaya, etc ., o bien se ubicarn reas recreativas segn se indica en el inciso 3 .9 y en los planos 3 .9 .1 (1/2 y 2/2) . aa-`r'

La cubierta tendr pendientes laterales del 2% y una pendiente longitidu nal del 5% .hacia la laguna de lixiviados, a fin de encauzar las apee -pluviales que se precipiten sobre el rea hacia los canales superficiales que bsicamente son los mismos que se colocaran en capas intermedias y que se presentan en el inciso 4 .1 .2.

La nica rea donde no se pondr cubierta final ser el talud aguas abajo del relleno, ya que esta rea se reservar para el tratamiento de lixiviados,y la de aguas arriba que ser cubierta con zampeado de piedra.

L.' '`"~
.pesa

4 .5 . i( CERCADO DEL AREA DEL RELLENO .

El cercado perimetral del rea por rellenar tiene diversos objetivos : -limitar el paso de personas ajenas a los trabajos del relleno, evitar el paso de animales y reservar el rea . para prevenir asentamientos humanos en sitios donde se ha planeado un uso final del relleno . /j

Se propusieron tres tipos de cerca : mampostera y malla cicln, malla cicln y alamore de pas . La ubicacin de cada tipo de cerca y sus deta lles se aprecian en el plano 4 .5 .1

/ 4 .6

INSTALAC ION DE LA BASCULA

Como los mtodos de control por volumen dedos residuos slidos son siempre imprecisos y se prestan a engaos (sobre todo cuando se hace por varios aos), se recomienda instalar bsculas de pesado de camiones para po der determinar la densidad y los asentamientos in situ del relleno, los cuales son muy tiles para futuros diseos . La bscula servir adems -para determinar la eficiencia de la operacin . del relleno sanitario, los costos unitarios y sobre todo para poder controlar el sistema de recoleccin . 11

Dado que los camiones .recolectores de basura de los municipios que se van a servir del relleno llegarn defasados durante el da, se espera que no haya flujo de ms de 60 vehculos por hora en la entrada al relleno debido a la diferencia de recorridos entre los diferentes municipios, por tal motivo y para que la bscula cumpla con los objetivos anteriores, es sufi 'tiente una del tipo mecnico con plataforma e impresor de boletos para -original y varias copias (un buen operador puede pesar hasta 60 vehculos por hora en este tipo de bsculas), con una capacidad adecuada para pesar el vehculo ms grande y con una caseta de control, donde una persona debidamente adiestrada opera el dispositivo indicador :'

ipesa

276

Se considera que durante la o p eracin del relleno no es necesario usar estaciones de transferencia (camiones-trailers), ya que el sitio esta re lativamente cerca de todos los municipios que van a utilizar el relleno. Por tal motivo, la capacidad de la bscula adecuada qu se ;recomienda es de 25 toneladas . En el inciso 1 .1 .2 se observa que el peso mximo de un camin lleno es de 15 toneladas pero considerando una evolucin en el -sistema de recoleccin durante la vida til del relleno sanitario, se -propone que la capacidad de la bscula sea de 25 toneladas.

La plataforma normal de pesado de una bscula con capacidad de 25 tonela das es de 3 .0 x 8 .0 m, cubierta con cuadros de concreto armado p ara faci litar su construccin . En el plano 4 .6 .3 uno dedos fabricantes propone dos cuadros de concreto para la cubierta.

La profundidad de la fosa para la plataforma debe ser tal que facilite la instalacin, inspeccin y mantenimiento del mecanismo de la bscula. Esta fosa se encuentra interconectada con la caseta de operacin por medio de un acceso que une la palanca comunicadora con la Romana y permite al personal tcnico hacer inspecciones y mantenimiento al mecanismo sin necesidad de levantar los cuadros de concreto de . la plataforma .

esa

Las especificaciones de construccin de la fosa, los sistemas de soporte de la plataforma as como los detalles relativos a la misma, los proporciona l fabricante de la bscula.

En el plano 4 .6 .1 se presenta el arreglo arquitectnico desarrollado por IPESA y en los planos ' 4 .6 .2 y 4 .6 .3 se presentan los planos estructura-les de la fosa y plataforma que fueron proporcionados por un fabricante de bsculas . Cabe indicar que estos dos ltimos planos se presentan amanera de ejemplo ya que los planos definitivos sern proporciondos hacer el pedido formal y variaran dependiendo del tipo de fabricante .

ipes i

278

4 .7

DISEO DE LA CASETA DE VIGILANCIA Y DEL EDIFICIO DE OPERACION . -

4 .7 .1

DISEO ARQU ITECTONICO.

El conjunto arquitectnico del relleno sanitario est constituido por 4 edificios de operacin, una plaza de acceso, estacionamiento, banquetas y jardines . Los edificios son : la caseta de vigilancia y cisterna, el edificio de operacin y servicios, la caseta de operacin de la 'bscula y el taller . (Ver plano 4 .7 .1 .1 y 4 .7 .1 .2).

Las dimensiones de los edificios toman en cuenta que el rellenoser manejado por un mximo de 15 personas, que el sitio est muy cerca de Temix coy por lo cual no se requiere ni comedor ni dormitorios, que habr una cerca perimetral que limite el acceso y que el edificio de operacin y servicios se utilizar adems para ilustrar a los visitantes sobre las cractersticas del relleno sanitario de Cuernavaca.

Caseta de vigilancia . Es un edificio de 1 .90 x 1 .90 x 7 m que se utilizar para controlar el acceso vehicular y peatonal, tambin funcionar para el abastecimiento de agua potable del edificio de operacin y -servicios, para lo cual cuenta con una cisterna de 1 .50 x 1 .90 x 3 .50 -

con capacidad de 10

que se llenar mediante la descarga cada tercer

da d un carro pipa . En la parte superior se ubica un . tanque elevado de 1 .60 x 1 .60 x 1 .20 m con capacidad de 3 m3 ._ Dentro de la caseta se localiza la bomba de 3/4 HP que elevar el agua de la cisterna al tan-que superior y de aqu se surtirn los servicios del edificio de operacin.

De . considerarse conveniente se podr hacer una perforacin en uno de --

los muros de la caseta para instalar una cadena para restringir el pa so .


En el plano 4 .7 .1 .3

se presenta el arreglo arquitectnico y en el

4 .7 .1 .8 se . indican sus acabados

Edificio de operacin y servicios . En este edificio se controlan las actividades tcnicas y administrativas del relleno y se concentran los servicios sanitarios . Consta de una plaza de'acceso de 10 x 7 m, un -rea de recepcin-exposicin de 14 x 4 .90, una oficina de 5 x 4 m, un rea de trabajo o sala de juntas de 5 x 4 m y un paquete de servicios. Por el interior del edificio se tiene acceso a dos cuartos y por la par te exterior se tiene acceso a las regaderas, sanitarios y calentador que los utilizar el personal que laborar directamente en el relleno. En los planos 4 .7 .1 .4, 4 .7 .1 .5 y 4 .7 .1 .6 se presentan las plantas, fachadas y cortes y en los planos 4 .7 .1 .9, 4 .7 .1 .10 y .4 .7 .1 .11 se indican los acabados .. correspondientes . .

ipesa

Caseta de operacin y bscula . En el inciso 4 .6 se indican las caractersticas de la caseta de operacin y bscula, que se presentan en los -planos 4 .6 .1, 4 .6 .2, 4 .6 .3 y 4 .7 .1 .13:

Taller . Es un cobertizo de 10 x 10 m, con altura variable de 3 a 4 .20 m y con capacidad para alojar 3 unidades de recoleccin o a a dos unidades de maquinaria pesada y dispone de un rea de gabinetes donde se guarda-rn las herramientas, cmbustibles y lubricantes . En

el

plano 4 .7 .1 .7

se presentan detalles arquitectnicos y en el 4 .7 .12 se indican sus acabados .

pesa

281

4 .7 .2

DISEO ESTRUCTURAL

4 .7 .2 .1 CASETA DE VIGILANCIA Y CISTERNA

ESTRUCTURACION

El edificio de caseta de vigilancia y cisterna consiste en tres mdulos verticales los cuales son en orden descendente ; el tanque elevado de 1 .90 x 1 .90 m, la caseta de vigilancia de 1 .90 x 1 .90m y la cisterna = de 3 .80 x 1 .90 m, la cual se encuentra totalmente enterrada y desplan-tada a 2 .05 m de profundidad . La estructura tiene na altura de 7,10 m de los cuales 5 .20 m corresponden a la caseta de vigilancia y 1 .90 m al tanque.

La estructura ser de concreto reforzado y los, muros de la caseta de tabique . El tanque est soportado por una trabe perimetral y cuatro columnas que transmiten las cargas a la losa de fondo de la cisterna . El marco que forman las columnas de la caseta de vigilancia est rigidizada por una trabe de cerramiento perimetral intermedia y muros de tabique.

Los muros y losas (tapa y de fondo) de la cisterna tambin sern de concreto reforzado .

ipesa

282

ANALISIS SISMICO

El anlisi's ssmico se efectua de acuerdo con las recomendaciones del reglamento de construcciones del D .F ., obteniendose lo siguiente:

Coeficiente de diseo ssmico (C .S .) Factor de ductilidad (Q)

0 .20 2 0 .10

Coeficiente de diseo (C)

DISEO ESTRUCTURAL

t:$cn ., 'r Son crinsid rerados ios esfu .z rzos perm1si`5less :de Tos matri-a+e-"propc),P.. nadas por las normas para . tanques y depsito de la C .F .E.

En todo el diseo se utiliz el mtodo elstico del

reglamento del --

A .C .I.

MATERIALES

Los materiales utilizados en la estructura son:


Concreto de f ' c = 250 kg/cm 2 Acero de refuerzo de fy = 4 000 kg/cm 2

ipesa

283

CARGAS Y ANALISIS ESTRUCTURAL

El anlisis de la estructura se realizar considerando para el tanque elevado sobre los muros y losa de fondo, la carga hidrosttica (tanque lleno), son considerados como placas perimetralmente apoyadas.

La trabe que .soporta al tanque se analizar con la carga que le trans . mite la losa de fondo del tanque, transmitiendo la carga directamente en las columnas, se considerar como una trabe simplemente apoyada.

La trabe de cerramiento intermedia se considerar como simplemente apo ya g a, con la carga del muro . de tabiq.'e.

Las columnas se analizarn con la condicin ms desfavorable que resul te de un anlisis de cargas : a) muerta ms viva, b) muerta ms viva ms sismo y c) muerta ms viva ms viento.

Los muros de la cisterna fueron analizados como tableros con la carga del terreno estando vaci el tanque.

La losa de fondo tambin se analiz como tableros empotrados en todos sus lados, con la carga de la 'reaccin del terreno.

En el plano 4 .7 .2 .1 se presentan las soluciones indicadas .

pesa

284

4 .7 .2 .2 EDIFICIO DE OPERACION Y SERVICIOS

ESTRUCTURACION

La estructura consta de un nivel, se resuelve a base de una losa reticular con casetones de espuma de poliestireno y una losa maciza, ambas de concreto reforzado, las cuales se apoyan en columnas y muros de carga . Los muros de carga sern de 14 cm de espesor de tabique rojo recocido.

CARGAS

Las cargas que se considerarn en la estructura son las debidas al peso propio de los materiales (carga muerta), y las debidas a las cargas vivas (del reglamento de construcciones del D .F .).

Wviva = 60 kg/m

(losa inclinada, reticular).

Wviva = 100 kg/m (losa horizontal, maciza).

ANALISIS Y DISEO ESTRUCTURAL

a) Anlisis por cargas verticales. Las losas se analizan de acuerdo con los coeficientes del ACI . Se consi dera una trabe con ancho equivalente para formar con las columnas los -marcos .

ipesa

285

b)

Anlisis ssmico.

El anlisis ssmico se efectu d acuerdo con las recomendaciones del Reglamento de construcciones del D .F.

Coeficiente de diseo ssmico Factor de ductilidad coeficiente de diseo (Q) (C)

.0 .20 2 0 .10

La fuerza ssmica se revis de que no sobrepasar el esfuerzo permisible


de cortante en los muros (1 .5 kg/cm 2 ).

Para el diseo se utiliz el mtodo elstico del reglamento del ACI.

CIMENTACION

La cimentacion se resolvi con zapatas corridas y trabes de liga de concreto reforzado.

Al terreno se le consider una capacidad de carga de 10 ton/m 2 . La pro fundidad de desplante ser de 70 cm

MATERIALES Los matriales utilizados en la estructura son:


Concreto de f'c = 200 kg/cm 2

acero de refuerzo de fy = 4 000 kg/cm

En el plano 4 .7 .2 .2 se presentan las soluciones indicadas.

286

4 .7 .2 .3 CASETA DE OPERACION DE LA BASCULA

ESTRUCTURACION

. La estructura consta de un nivel y un tnel de acceso, l cual se comunica con la fosa de la bscula.

La caseta de operacin se resuelve a base de losas macizas de concreto reforzado, apoyados sobre muros de carga de tabique rojo recocido y trabes tambin de concreto reforzado.

La estructura del tnel de acceso to reforzado ..

s a bas de muros y losas de concre

CARGAS.

Las cargas que se considerarn en la caseta de operacin son las debidas 'al peso propio de los materiales (cargas muertas), y las debidas a las cargas vivas (Wc .v . = 100 kg/m ).
r t

Las cargis en el tnel de acceso son las debidas al terreno como . presin activa sobre los muros y la losa de fondo . con la reac n del suelo.

(C.-)

ipesa

287

ANALISIS Y DISEO ESTRUCTURAL

Cargas verticales:

Las losas se analizan de acuerdo con los coeficientes del A .C .I . y las vigas se resuelven como simplemente apoyadas . Los muros transmiten la carga al suelo a travs de una zapata corrida.

b)

Anlisis ssmico

El anlisis ssmico se efectu de acuerdo con las recomendaciones del lc Rcyi~.~n~.u l.ment bl~r
U-.e

.,~,~~ .~dose lo si nyiente: construcciones del D .F ., .,~~ "t'ar 'a'

Coeficiente de diseo ssmico (C .S) Factor de ductilidad (Q) Coeficiente de diseo (C)

0 .20 2 0 .10

La fuerza ' ssmica se revis que no sobrepasara el esfuerzo permisible de cortante de los muros (1 .5 kg/cm )

Para el diseo se utiliz el mtodo elstico del 'reglamento del ACI.

En el plano 4 .7 .2 .3 se presentan las soluciones indicadas .

(~) J .f-

pesa

288

CIMENTACION

La cimentacin se resolvi con zapatas corridas y trabes de liga de concreto reforzado . Al terreno se le consider una capacidad de carga de 10 ton/m 2 , la profundidad de despalnte es de 70 cm.

MATERIALES

Los materiales utilizados son:

Concreto de f'c = 200 kg/cm 2 Acero de refuerzo de fy = 4 000 kg/cm 2

4 .7 .2 .4 TALLER

ESTRUCTURACION

El edificio del taller cubre un rea de 10 .00 x 10 .40 m de un solo nivel, donde la cubierta del edificio esta formada por lmina tipo es--tructural "ASBESTOLIT" o similar, apoyada en armaduras transversales tipo "PRATT", las cuales descansan sobre dos marcos longitudinales. La cubierta tiene una pendiente longitudinal del 17% (aprox .), siendo

ipesa

289

ms alta en la parte delantera y ms baja en la parte posterior . Los marcos longitudinales estn formados por trabes y columnas de concreto reforzado que transmiten sus cargas al terreno mediante zapatas aisladas y contratrabes.

CARGAS Y ANALISIS ESTRUCTURAL.

El anlisis de la estructura se har considerando el peso propio de la lmina estructural, la carga viva sobre la lmina y los efectos del -viento . El anlisis por viento se har tomando como base las consideraciones del manual de diseo por viento de la C .F .E.

Ls marcos longitudinales sois anal izados'por'carga vertical y Por' \ ien to.

DISEO ESTRUCTURAL.

El Diseo . Estructural se realiza con el mtodo elstico del reglamento del A .C .I . para los marcos longitudinales, las zapatas y las contratra bes y para las columnas se utiliza el mtodo plstico del reglamento del D .D .F . (con los factores de carga correspondientes, y para las armaduras de soporte de la lmina estructural se utilizan las especifica ciones del reglamento del D .D .F . del AISC y de la ASTM .

ipesa

290

CIMENTACION

La cimentacin se resuelve con zapatas aisladas y trabes de liga de con creto reforzado ; para el muro de fachada se resuelve con una zapata co',N, rric tambin de concreto reforzado.

Al terreno se le considera .una capacidad de carga de 10 ton/m, la profundidad de desplante ser de 70 cm.

MATERIALES

Los materiales utilizados son: Concreto de ~ f 'c


= 7 ~0 ~

0 kg/cm'

t, .

Acero de refuerzo de fy = 4 000 kg/cm 2 Acero estructural de A .S .T .M . A-36

En el plano 4 .7 .2 .4 se presentan las soluciones indicadas.

4,

ipesa

291

4 .7 .3

INSTALACIONES.

4 .7 .3 .1

INSTALACION HIDRAULICA.

En el plano 4 .7 .3 .2 se presenta la planta y el isomtrico de la instalacin hidrulica . La determinacin de los dimetros se hizo en base a -normas del Seguro Social de la siguiente manera:

. O N C E P T O

CANTIDAD

No . DE UNIDADES MUEBLE POR MUEBLE

TOTAL DE U .M .

DIAMETRO MINIMO DE ALIMENTACION mm 13 13 13 50

Wt . Lavabo Regadera Coladeras 4 2 6 1 2 -

12 4 4 20 'UY .

De acuerdo al mtodo de Hunter el mximo gasto probable es de 0 .89 1/s, con lo cual se sugiere una tubera de 38 mm (1 1/2") de cobre tipo M con velocidad de conduccin de 0 .78 m/seg y prdidas por friccin de 2 .5 - m/100 m.

4 .7 .3 .2

INSTALACION SANITARIA.

En el plano 4 .7 .3 .3 se presenta la planta y el isomtrico de la instalacin sanitaria . Se reviso con las normas del Seguro Social el dimetro del ramal principal mediante el tonteo de las unidades mueble como sigue:

ipesa

292

C O "N C E P T 0

CANTIDAD

No . DE UNIDA DES MUEBLE POR MUEBLE . 4

TOTAL DE U .M .

DIAMETRO DE LA DESCARGA (mm) 100 38 50

DIAMETRO DE ;. VENTILACION1 (mm) e 50 38 -

W .C . Lavabo Regadera Coladeras

4
4 2 6

1
2

16 4
- . 12 . 32 U .M .

Para 32 U .M . segn las normas se requiere un dimetro de 100 mm (4") en el, ramal p rincipal.

El ramal descargara las aguas residuales a un registro para pasar a una fosa sptica de donde se conducira a un campo de oxidacin, posteriormen te se captarn por filtracin las aguas residuales para concentrarlas en una cmara con vertido de excedencias a un pozo de absorcin . En la cmara donde - se concentrarn las aguas residuales tratadas, , se dosificar clo ro lquido para utilizar el agua para el riego de jardines . El riego se podr efectuar bombeando de la cmara mencionada hacia un tanque mvil, para de aqu regar por gravedad . En el plano 4 .7 .3 .1 se indican los deta lles en planta, perfil y cortes de la planta de tratamiento de aguas resi duales .

ipesa

4 .7 .3 .3

INSTALACION ELECTRICA Y DE ALUMBRADO.

4 .7 .3 .3 .1 Subestacin Elctrica.

1.

GENERALIDADES.

Para los requerimientos de energa elctrica en el relleno sanitario de Cuernavaca, Morelos, se requiere de una subestacin elctrica reductora para transformar la tensin de la acometida que es de 13 .2 KV ala tensin adecuada de operacin que es de 220/127 V.

2.

DESCRIPCION.

La subestacin elctrica ser del tipo poste, debido a la simplicidad de la carga que se va a alimentar.

Esta subestacin contar con un transformador de distribucin trifsico en aceite, tipo OA, con capacidad de 30 KVA, relacin de transformacin de 13 .2 KV-220/127 V.

Este transformador alimentar bajo las condiciones de operacin requer idas, a los circuitos de alumbrado y fuerza necesarios .

iposa

294

En el lado de alta tensin de la subestacin se contar con un juego de cortocircuitos fsible y otro de apartarryos de acuerdo con el diagrama uni'? ar y lista de materiales, asi como el equipo de medicin de la com parti'a suministradora.

Del lado de baja tensin saldr un circuito trifsico que se llevar has ta el tablero de alumbrado y fuerza, el cual estar localizado en la caseta de vigilancia.

3.

PRESUPUESTO.

La estimacin de los costos de la . subestacin se . realiz en base a cotizaciones proporcionadas por los diferentes fabricantes . del equipo con fe cha de Enero de 1984.

4.

PLANOS:

En el plano 4 .7 .3 .9 se presenta la subestacin conteniendo la siguiente informacin:

. .

Vista frontal. Vista lateral. Acometida .

ipesa

295

Localizacin. Diagrama unifilar. Lista de materiales. Simbologa. Notas.

4 .7 .3 .3 .2 Alumbrado y Fuerza.

1.

GENERALIDADES.

Los re

w. u 'imi entos de alumbrado, contactos . .y. fuerza para los ser'Y i c.

del relleno sanitario en reas tales como edificio de operacin y servi cios, taller, caseta de operacin-bscula y caseta de vigilancia, se determinaron en base a las normas establecidas por las Normas Tcnicas para Instalaciones Elctricas, y los niveles de, iluminacin recomendados por la Sociedad Mexicana de Ingenieros en Iluminacin (S .M .I .I .).

El sistema de alimentacin de energa proporcionada . al relleno sanitario se proyect en funcin del servicio de corriente alterna, l cual sumi-nistra el transformador de la subestacin .

ipesa

Todos los elementos de proteccin para los circuitos de alumbrado, contac tos y"fuerza para el sistema de corriente alterna, se encuentra en el tablero de distribucin y alumbrado localizado en la caseta de vigilancia.

2.

ALIMENTACION DE ENERGIA.

La alimentacin de energa al transformador de la subestacin tipo poste, proviene de la lnea area en 13 .2 KV propiedad de C .F .E.

3.

FUERZA.

Los contactos o tomas de fuerza de 127 V, se colocaron en los lugares ms accesibles y necesarios de la caseta de vigilancia, edificio de operacin y servicios, taller, caseta de operacin y bscula . As tambin se ten-dr alimentacin de fuerza a una bomba hidrulica de 3 .HP,220 .'.

4.

ALUMBRADO.

El alumbrado se proyect en funcin de los requerimientos de iluminacin y actividades a desarrollar en el relleno sanitario y asignando niveles de iluminacin recomendados por la Sociedad Mexicana de Ingenieros en -Iluminacin (S .M .I .I .) .

ipesa

297

4 .1 Alumbrado del relleno sanitario.

El alumbrado del relleno sanitario se pryect en bale al nivel de ilumi nacin requerido en las diferentes reas como lo son:

. . . .

Estacionamientos. Acceso. Cerca perimetral. Edificios.

Se . diseFi,el alumbrado de esta zona con luMinartos SRC 504/400 5 V,S,A .A .. 400 W, montados sobre un brazo de tubo de acero de 25 mm 0 y 1 800 mm de longitud, que ser soportado por un poste metlico cnico circular de -9 .00 m de altura . Estos postes se fijarn sobre una base de concreto ar mado . En el plano 4 .7 .3 .4 se presenta la ubicacin del sistema de alumbrado exterior.

El control de encendido de las lmparas se har por medio de una fotocel da colocada en un poste a una altura de 4 m, cerca del tablero general que se encuentra en la caseta de vigilancia .

ipesa

298

Para tener facilidad de conexin y de alambrado, se construir un registro de tabique al pie de cada poste, este ltimo opcional (no se contempla* la lista de material).

4 .2 Alumbrado de la caseta-de vigilancia.

El alumbrado de la caseta de vigilancia se proyect en base al tipo de rea, actividad

desarrollar por el operador y arreglo arquitectnico,

coh luminarias fluorescentes de 2 x 40 W . (Ver plano 4 .7 .3 .5).

. 4 .3

Alumbrado. de edificio de o .pe ; aci :any . servicios,

El alumbrado del edificio se hizo en base al tipo de rea, actividad a realizar por el personal y arreglo arquitectnico, con luminarias flu o rescentes de 2 x .40 W . (Ver plano 4 .7 .3 .6).

0 4 .4 Taller.

El alumbrado del taller se diseo al tipo de rea y trabajos a efectuar por el personal as como por su arreglo arquitectnico, con luminarias de V .M . de 250 W . (Ver plano 4,7 .3 .7) .-

!pesa

299

4 .5

Caseta de operacin y bscula.

El alumbrado de la caseta de operacin se proyect de acuerdo al rea y funciones a cumplir por el personal, as como por el arreglo arquitectnico, con luminarias fluorescentes de 2 x 40 W . (Ver plano 4 .7 .3 .8).

5.

INSTALACIONES.

5 .1 Alimentacin a tablero.

La alimentac i n a tablero localizado en la caseta ' de vigilancia, se , h en la forma siguiente:

ar

Del lado de baja tensin del tranformador de la subestacin tipo poste, se sacar un circuito trifsico, el cual bajar por la tubera de fierro galvanizado hasta el registro a pi de poste de la subestacin.

El circuito se llevar en tubera de P .V .C . enterrada, del registro a pi de poste hasta el registro que se encuentra junto al muro de la ca. seta de vigilancia y de ah se subir hasta el tablero con tubera de P .V .C .

rpesa

300

cy

5 .2

Alimentacin a luminarias y contactos del relleno sanitario.

La distribucin a las luminarias y contactos de esta zona, se proyect hacerla con tubera de P .V .C . enterrada hasta el registro que estar bajo el tablero centro de carga, de ah se subir con tubera de P .V .C. y/o Fe . galvanizado distribuyendo a cada luminario o contacto . Para cam bios de direccin y derivaciones se usarn cajas registro.

5 .3

Alimentacin a luminarias del alumbrado exterior.

.Los ci reufi=tos . .para el alumbrado . . del rel eno sanitario se a_l evarn .enl .a . tubera de P .V .C . enterradas : una llena y otra vaca de reserva.

En cada cambio de direccin se debr poner un registro ., lo mismo que a pi de cada poste de alumbrado, esto ltimo es opcional, no se contempla en la lista de material.

'6 .

RESUMEN

La energa para el sistema de alumbrado y fuerza'la proporciona el trans formador de 30 KVA de la subestacin tipo poste ubicada cerca de la case

cZ`

ipesa

301

ta de vigilancia . Este transformador es alimentado por energa suministrada, mediante una lnea area en 13 .2 KV propiedad de la C .F .E.

Las protecciones de los circuitos de alumbrado y fuerza en corriente alterna se realizan por medio de interruptores termomagnticos instalados en el tablero de . distribucin y alumbrado, localizado en la caseta de vi gilancia . Este tablero contiene un interruptor termomagntico principal
y uno par cada uno de los dems circuitos de alumbrado y contactos . Del

tablero tambin se deber sacar una alimentacin a la bomba hidrulica de 3 N .P.

4 .7 .3 .3 .3 _ Especificaciones elctricas.

1.

SUBESTACION ELECTRICA.

CONSTRUCCION

La subestacin elctrica, ser del tipo poste, servicio intemperie, para operar a 13 .2 KV, 60 Hz.

En el lado de alta tensin se tendr un juego de tres cortocircuitos fusibles, servicio intemperie, para 13 .2 KV, fusible de 10A, 500 MVA de --

ipesa

302

capacidad interruptiva, tipo extrapesado, montaje vertical, con herrajes para montaje en cruceta.

Este juego de cortacircuitos, junto con un juego de tres apartarrayos tipo autovalvular, clase 12 KV, neutro slidamente conectado a tierra, estarn montados sobre una cruceta de fierro galvanizado de 6 .3 x 76 x 2000mm : y a su vez, sta sobre un poste de concreto octagonal de 11 .0 m. de altura y 50.0 kg de resistencia.

Despus del juego de apartarrayos y cortacircuitos se instalar el trans formador, el cual estar montado sobre u na' p lataforma de fierro galvanizado.

El transformador ser trifsico de distribucin, sumergido en aceite, -autoenfriado (Clase OA), servicio intemperie de 30 KVA de capacidad, re lacin de transformacin de 13 .2 KV-220/127 V, 60 Hz . Conexin A - Y, con cuatro derivaciones de 2 .5% c/u, dos arriba y dos abajo de la tensin nominal, con una elevacin mxima de temperatura de 65C sobre la del -medio ambiente, con una media de 25C, para operar a 1 . 400 m .s .n .m.

Se llevar un circuito trifsico desde el lado de baja tensin del trans formador hasta el tablero de distribucin en 220/127 V, 3 0, 60 Hz . loca lizado en la caseta de vigilancia .

:pesa

2.

CARACTERISTICAS GENERALES DE OBRA PARA LAS INSTALACIONES ELECTRI-CAS.

GENERALIDADES.

Las instalaciones elctricas debern s .jetarse estrictamente a:

Los planos de proyecto. La . posicin exacta de las salidas elctricas y trayectorias de canalizacines deber fijarse en obra, de acuerdo con los planos de proyecto, -las especificaciones respectivas y la Secretara de Desarrollo Urbano y ,Ecologa. Las especificaciones de materiales y equipos. Especificaciones de obra. Normas tcnicas para Instalacicnes Elctricas.

Las structuras, herrajes, soportes, etc . para la instalacin y montaje de las canalizaciones y equipos elctricos sern suministrados e instalados por el contratista.

ipesa

304

Todos los materiales y equipos debern ser instalados de manera correcta y limpia . La instalacin de cualquier material o equipo que no se sujete a las normas, reglamentos y/o especificaciones, pede ser sancionado por la S .E .D .U .E .,,y ser removido, reinstalado y/o repuesto sin costo adicional para la S .E .D .U .E.

Cualquier cambio o modificacin de las especificaciones y planos de proyecto, no podr efectuarse sin autorizacin escrita de la Secretara de Desarrollo Urbano y Ecologa.

COORDINACION, CONSTRUCCION Y APROBACIONES.

El contratista deber presentar a la Secretara de Desarrollo Urbano y Ecologa, para su aprobacin, los dibujos que sean necesarios para repre sentar en vistas de planta, alzados, perspectivas, diagramas isomtri-cos, detalles, etc ., en la forma ms adecuada, las instalaciones y traba js que as lo ameriten.

La aprobacin de los planos elctricos y las instalaciones en la Direc cin General de Electricidad de la Secretara de .Comercio y Fomento Industrial, son responsabilidad del Contratista y forman parte de los,trabajos correspondientes a las instalaciones elctricas . Los pagos por -concepto de los derechos sern por cuenta de la Secretara de Desarrollo Urbano y Ecologa .

ipess

305

CANALIZACION.

GENERALIDADES.

Los mtodos de canalizacin especificados en la presente seccin podrn emplearse para voltajes que no excedan de 600 V.

Los conductores y equipos debern ser protegidos contra la corrosin y contra dao mecnico, como se indica

continuacin:

a)

Las cajas,tablero y toda clase de,:;accesorios metlicos como . codas, piezas de acoplamiento, etc ., si no son hechos de material resisten te a la corrosin debern estar protegidos interior y exteriormente contra la corrosin (exceptuando a la rosca en las uniones) por una .. capa de material resistente a la corrosin, tal como zinc, cadmio, o pintura o barniz apropiados . Los accesorios y cajas de material ferroso protegidos de la corrosin simplemente por pintura o bar=niz, solamente podrn usarse en interiores donde no estn sujetos a condiciones muy corrosivas.

b)

Si los conductores estn expuestos a dao mecnico, debern protegerse mediante cubiertas o resguardos apropiados .

pesa

Los cables debern ser continuos entre dos salidas consecutivas.

Debern dejarse por lo menos una longitud de 15 cm . de conductor disponible en cada caja de conexin.

Debern instalarse una caja o registro en cada salida o punto de confluencia de conduit.

Los tubos y otros ductos, exceptuando los que tengan una tapa remo vible, debern instalarse primero como un sistema completo, sin -los con.du ctores.

La tubera metlica u otros alojamientos metlicos para conducto-res de ms de 150 V a tierra, debern estar elctricamente unidos en toda su longitud y tambin debern estar conectados a todas las cajas, accesorios y al tablero, para asegurar una continuidad elc trisa efectiva.

TUBO CONDUIT Y ACCESORIOS.

Tubo conduit rgido de P .V .C . tipo pesado para instalaciones subterr-neas exteriores en baja tensin .

:pesa

307

Tubo conduit de P .V .C . rgido en instalaciones interiores embebido en -concreto, en losas con espesores mximos de 15 cm o en muros con aplanados '

Tubo conduit de Fe . galvanizado pared gruesa en las instalaciones exteriores visibles y mixtas.

ACCESORIOS PARA TUBO CONDUIT.

Conectores con monitor : del dimetro adecuado al tubo conduit, del mismo materi a? . y marca de ste.

Copies de dilatacin, de acuerdo con el tubo conduit y su dimetro, de la misma marca y material de ste.

Las cajas registro (condulets) sern de aluminio libre de cobre en aca-'bado estndar de laca de aluminio o recubrimiento de resina epxica.

CANALIZACION SUBTERRANEA.

Las canalizaciones exteriores subterrneas debern construirse conforme a las Normas para Sistemas de Distribucin Subterrnea de C .F .E .

ipesa

308

La localizacin de canalizaciones subterrneas debe ser en tal forma, -que los cables queden adecuada .y permanentemente protegidos . Se procura r lc'alizarlas retiradas de estructuras subterrneas y de tuberas de -

agd ,

etc.

Se procurar que los ductos entre registros y salidas adyacentes sean -rectos.

Se procurar que la entrada a los registros permita un acceso conveniente y seguro.

Las canalizaciones exteriores para fuerza y alumbrado sern a base de tu bera conduit de fierro galvanizado pared gruesa, cuando se trate de tubera visible y P .V .C . rgido cuando vaya subterrnea y/o oculta, en muro.

.Las canalizaciones exteriores subterrneas en baja tensin se alojarn en zanjas . Los empalmes y salidas se efectuarn en registros de tabique con recubrimientos interiores y tapa de concreto.

Los ductos deben ser de material, dimensiones, resistencia mecnica y acabado tales quefaciliten l instalacin y conservacin de los cables. Al construir o instalar ductos, en su interior debe quedar bien limpio.

2_

ipesa

309

Donde sea necesario drenar los duetos se les dar una pendiente tal que permita un drenaje adecuado.

Lo? . registros deben construirse en forma que ofrezca suficiente resisten cia para soportar, con un margen amplio de seguridad, las cargas que nor malrnente se les imponga.

Los cables deben estar adecuadamente soportados en cada registro.

Mientras los registros de visita estn abiertos, debern colocarse me--

dios adecuados de proteccin.

Los cables debern estar razonablemente accesibles a los trabajadores siempre se mantendr espacio suficiente para trabajar.

. y

Los empalmes y terminales de cables de sistemas suministradores deben -protegerse de modo que ninguna de las partes metlicas desnudas que conduzcan corrientes-y no estn conectadas a tierra, queden expuestas a con tactos accidentales dentro del registro.

Debern construirse registros en cada cambio de direccin y a pi de cada poste de alumbrado, esto ltimo es opcional, no se considera en la -lista de material .

:pesa

310

CAJAS Y ACCESORIOS.

Todas las cajas debern fijarse a la construccin y i ;inguna podr suje tarse exclusivamente por medio de las tuberas que se rematan a ellas.

Todas las cajas de salidas debern taparse durante la construccin para evitar la entrada de cuerpos extraos ..

Todas las cajas debern quedar con tapas, y/o placas, y en ningn caso se permitir que las cajas queden abiertas.

Todas las cajas debern tener las dimensiones adecuadas a la tubera y ductos que se rematan en ellas y a las conexiones que deben contener.

Las cajas destinadas exclusivamente para la confluencia de conduit donde se hagan empalmes o derivaciones, debern tener suficiente espacio para alojar ls conductores.

Las cajas y accesorios debern sujetarse firmemente ya sea empotrndolas en concreto, mampostera u otro material de construccin o fijndose rgidamente en la superficie donde se instalen.

En lugares hmedos, las cajas y accesorios debern estar colocados o cons trudos de tal modo que se evite la entrada de humedad .

311

Los conductores dentro de una caja, incluyendo los empalmes que se hagan
e

en su interior y sus aislamientos, no debern ocupar ms del 60% del volumI 'interior de la caja. cs Las perforaciones que no se usen en las cajas y accesorios, debern t parse.

En la instalacin de tubera visible se usarn cajas registro (condulets) uso intemperie, para la unin de tramos de tubera, en codos, tees, y en todo lugar que se requiera su uso.

En la instalacin de apagadores y , contactos, se usarn cajas tipo Chalupa ..

En la conexin de los tramos de tuberas, se usarn copies y en cajas re gistro o envolvente, se har uso de tuercas unin.

En la conexin de tuberas en las que existe un cambio de seccin se uti lizarn las reducciones adecuadas .

:pesa

312

CONDUCTORES.

La instalacin de conductores dentro de las tuberas slo podr hacerse en las secciones de tuberas que estn totalmente terminadas y que previamente haya recibido de conformidad la Secretara de Desarrollo Urbano y Ecologa.

Los conductores debern ser continuos de caja en caja, sin empalmes y conexiones dentro de las tuberas.

El nmero de conductores que pueden ins,ta, larse en una tubera cst imi tado por las . Normas Tcnicas de Instalaciones Elctricas en . vigor, de acuerdo a la seccin recta de canalizacin y las secciones rectas de -los conductores, incluyendo secciones de cobre y de aislamiento.

El calibre AWG mnimo para circuito derivados de alumbrado y para circuitos derivados de contactos deber ser del No . 10 AWG.

Los conductores debern estar dotados de aislamiento apropiado para el . voltaje, la temperatura y las dems condiciones en que operen.

Los conductores con forro que se usen en-lugares .humedos o donde la con densacin o acumulacin de humedad dentro de ductos sea probable que --

ipesa

ocurra, deber tener forro de hule resistente a la humedad, aislamiento termoplstico resistente a la humedad.

Los conductores aislados instalados en tubera o en lnea abierta no de ben llevar continuamente corrientes mayores que las permitidas, por las Normas Tcnicas para Instalaciones Elctricas en vigor.

Las conexiones debern aislarse con cinta plstica con las capas necesa rias para igualar la resistencia dielctrica del conducto y el aislamiento de plstico y se debern cubrir con cinta de friccin, para su proteccin mecnica.

Las conexiones debern hacerse precisamente en las cajas de conexiones y de registro y no se permitirn conexiones en tubos y ductos.

Adems de los diversos colores en el aislamiento, se usarn marcadores para identificacin de circuitos en todas las conexiones y terminales.

Antes de proceder a hacer las conexiones, se harn las pruebas necesa-. Has para comprobar que se han seleccionado correctamente todos los cir cultos, de acuerdo con los planos de proyectos ; siendo necesario para ello, instalar y conectar los interruptores derivados del tablero re spectivo .

L a,~~ "

pesa

Se llevar cable desnudo para toda la tubera para el aterrizaje.

TABLEROS E INTERRUPTORES.

En el tablero deber dejarse una lista de los interruptores derivados -con una leyenda escrita claramente y protegida, con mica, identificando los circuitos derivados.

Todos los conductores (terminales) en los tableros e interruptores debern quedar identificados.

En todos los . interruptores, deber dejarse un letrero indicando el cir cuito y el equipo que protegen y controlan.

El tablero deber quedar balanceado.

El tablero . deber conectarse a tierra.

El tablero se montar a 1 .50 m del centro sobre el acabado del piso, -excepto cuando se indique otra cosa.

El tablero de distribucin de fuerza y alumbrado deber ser tipo NQO-244AB marca SQUARE'D para cubrir la capacidad interruptiva requerida y --

ipesa

315

suficiente para alojar . los interruptores termomagnticos, tanto princi' pal como derivados de los circuitos, segn planos de proyecto.
11

ILUMINACION . '

El equipo de iluminacin exterior se deber instalar soportndolo de -postes metlicos de altura indicada en planos.

El equipo de iluminacin exterior se deber dejar perfectamente alineada, cuando estn en lnea recta.

Las unidades de alumbrado, portalmparas, lmparas, y contactos no debe". rn tener partes vivas descubiertas.

Las cubiertas ornamentales y las cajas de salida, en conjunto debern proporcionar un espacio adecuado para que los conductores de las unidades de alumbrado y sus dispositivos de conexin puedan instalarse apropiadamente.

3.

TABLEROS E INTERRUPTORES.

- Tablero de alumbrado y distribucin para proteccin y control de circuitos para uso de corriente alterna, 3 0, 4

hilos,

2207127 V,

para servicio interior NEMA 1, fabricado cn lmina bonderizada, acabado esmaltado . pece

Interruptores termomagriticos elementos de disparo trmico y magntico formando parte de interruptor de 3 polos para interruptor principal y 1 y 2 polos para interruptores derivados, capacidad indicada en planos.

Contactor con interruptor de 2 x 20 A, 2 polos, 2 hilos, 220 V, 60 Hz, para uso interior NEMA 1.

CAJAS Y ACCESORIOS.

CAJAS METALICAS TROQUELADAS.

Cajas rectangulares y cuadradas de lmina galvanizada de acero rolada en fro, reforzadas, cal . 18, troquelado profundo, con salidas preparadas, para tubo conduit.

ACCESORIOS PARA CAJAS METALICAS TROQUELADAS.

Tapas ciegas, de lmina galvanizada de acero rolada en fro reforzada -cal . 18.

Tapas con salida preparada para tubo conduit, de dimetro adecuado, de lmina galvanizada de acero rolada en fro reforzada cal . 18 .

ipesa

31 .7

Sobretapas sencillas para cajas cuadradas, hechas de lmina galvanizada de acero rolada en fro, reforzado cal . 18 . troqueladas.

CONDUCTORES Y ACCESORIOS.

Conductores de cobre suave o recocido, con aislamiento tipo THW, vinli co especial de cloruro de .polivinilo, para 600 V, 90C de temperatura mxima de operacin en ambientes secos o humedos y 60C en aceite ; re-sistente al calor, humedad, aceites, grasas y agentes qumicos ; de ls calibres especificados en los planos de proyecto . Debern tener impre-

so

claraTente sobre el aislamiento ; la . marca ,; ., el calibre del conduct,o .r

y el tipo de .aislamiento.

Conductores de cobre semiduro, desnudos, de los calibes especificados en los planos de proyecto . Todos los conductores sern cables . En general se usarn para el sistema de tierras y para conectar las partes metlicas"a tierra.

Cinta de aislar, plstica de 19 mm de ancho, para proporcionar un aisla miento en las conexiones, igual al aislamiento de los conductores, en cuanto a rigidez dielctrica se refiere .

ipesa

318

- ACCESORIOS PARA ALUMBRADO.

Apagadores operados por medio de tecla, de lnea intercambiable, opera cin silenciosa, de acuerdo con los planos de proyecto.

Contactos o receptculos de 2 polos, 15 amperes, 125 V .C .A . de lnea intercambiable, de entradas planos con conexin a tierra.

Placas metlicas de aluminio anodizada, para muro de

y'3 ventanas.

Los contactos Instalados en locales hume,dos - .debern ser do'. tipo a .p.rueba de intemperie.

Los contactos se montarn a 0 .30 m . del centro sobre el acabado del piso, salvo que se indique otra cosa.

PRUEBAS.

Las instalaciones y equipos elctricos debern sujetarse a las siguientes pruebas :

ipesa

319

CONTINUIDAD EN LA INSTALACION ELECTRICA.

Se deber proboar la continuidad elctrica de todos y cada uno de los -circuitos y equipos que integran la instalacin ." Esta prueba puede hacerse por medio de un megeer.

CONTINUIDAD A TIERRA.

Se deber probar la continuidad a tierra de las partes metlicas no con ductoras de corrientes y los elementos que constituyen la instalacin -elctrica (cond.uit, cajas, etc .).

RESISTENCIA A TIERRA.

Se medir*la resistencia a tierra y sta deber estar dentro de lmite que establece las Normas Tcnicas para Instalaciones Elctricas.

Para electrodos artificiales (varilla Copperweld, placas de cobre, etc .) mxima resistencia 25 ohms .

ipesa

320

OPERACION

En esta prueba se considerar la operacin correcta

de la instalacin

elctrica-en todas las partes, sistemas y equipos que la integran, en forma independiente y en conjunto ; efectuando la prueba con todas las cargas elctricas en servicio, en las condiciones normales de diseo.

FUNCIONAMIENTO.

Se probar el funcionamiento correcto, tanto mecnico como elctrico, de todos lcs, :.pwipos de proteccin y control '(interruptores, tablero, apaga dores, etc .).

TENSION (VOLTAJE).

Se medir la tensin en los alimentadores, tablero, interruptores, motor y en las ltimas salidas de cada circuito derivado para alumbrado y contactos . Tambin se medir la tensin en el sistema .

1pesa

321

ESPECIFICACIONES DE OPERACION
5 .1 ESPECIFICACIONES Y SELECCION DE EQUIPO Y MAQUINARIA

Para seleccionar el nmero y tipo de maquinaria que se utilizar en la operacin del relleno sanitario, se consideraron los si g uientes aspectos:

Volumen diario de residuos slidos que se movilizarn : de 473 a --860m 3 .

Vc1uper ;., de material de cubierta que sern movilizados y compactados


diariamente : de 95 a 172 m 3 .

Distancia desde el sitio de descarga de los residuos slidos hasta el frente de trabajo . 20 metros.

Distncia de acarreo del material de cubierta hasta el sitio del relleno . de 500 a 1 300 m.

Construccin de caminos durante la vida til . del relleno.

Rendimiento adecuado de la maquinaria .

Y1

:pesa

322

Atendiendo a estas consideraciones se seleccion la siguiente maquina-ria : un tractor de oruga, un compactador de desechos slidos, un carga dor frontal y dos camiones de volteo.

Tractor : Se utilizar' para construir el camino de acceso y el camino de construccin, para el mantenimiento de tierras del banco de material de cubierta y para movilizar y extender los desechos slidos y el material de cubierta . Las caractersticas del equipo son las siguientes:

Tractor con hoja topadora (Bulldozer) Potencia ,ren, el volante . Peso aproximado de operacin . Dimensiones de la hoja topadora . Produccin promedio (material suelto) . Rendimiento en 5 horas de produccin .

Caterpillar DGC 140 HP. 13 000 kg. 1 .13x 3 .20 m. 150 m 3 /hr. 750 m 3

Compactador . Esta mquina se utilizar para esparcir, apisonar y desmenuzar los desechos slidos logrando compactaciones de 0 .5 a 0 .6 ton/m 3 .

Para determinar la densidad de los desechos slidos compactados en el re lleno s .e estimar el volumen colocado mediante secciones transversales y

pesa

se dividir entre su peso efectivo, obteniendo del registro diario de pe saje que se controla en la caseta de operacin de la bscula . Mediante esta metodologa se podrn determinar el nmero de pisadas que deber --

dar el compactador a fin de optimizar . la densidad de los desechos en el


relleno . En principio se sugiere que se den 6 pasadas . Las caractersticas del equipo son las siguientes:

Compactador con ruedas de acero . Potencia en el volante . Peso aproximado de operacin . Dimensiones de la hoja topadora "S" . Capacidad de . la hoja topadora . Produccin promedio .

Caterpillar 816. 170 HP 17 800 kg. , 1 .96 x 4 .27 m. 13 .8 m 3 . 900 m 3 /da.

Cargador frontal . Se utilizar para cargar a los camiones de volteo con el material para la cubierta de las celdas diarias y para la construccin de los cminos de acceso y de construccin.

El equipo tiene las siguientes caractersticas:

Cargador frontal de ruedas neumticas Potencia en el volante . Peso de operacin .

Caterpillar 950. 130 HP. 10 800 hg .

ipesa

324

Capacidad de l cucharn . P,endi.miento aproximado .

2 .7 m 3 105 m 3 /hr .

Camiones de volteo . Para desplazar el material de cubierta del banco al. sitio de disposicin final de los desechos slidos, se utilizarn

dos ca

miones de volteo . con capacidad de carga de 6 m 3 . Mediante estas unida-des tambin se transportar el boleo y tubera para la construccin de drenes y malla cicln para formar los ductos de gaseo . Las caractersti cas del equipo son:

Caminde volteo . Potencia en el volante . Capacidad de la caja .

Din 147 HP 6 m3 .

ipesa

325

5 .2

PLANTI LLA DE PERSONAL

En la figura 5 .2 .1 se presenta la plantilla del personal propuesta para el Sistema de Recoleccin y Disposicin Final de los desechos slidos domsticos de Cuernavaca, Morelos . Las actividades del personal que la borar en el Relleno Sanitario se enuncian a continuacin:

Coordinador de la operacin del Relleno . Tendr a su cargo la representacin del relleno sanitario de Cuernavaca, Morelos y se pondr de acuer do con el Regidor de Saneamiento Ambiental sobre los horarios ms convenientes p ara recibir en el Relleno Sanitario las unidades de recoleccin. Le presentar al Regidor una relacin de horarios y pesos con que llega cada una de las unidades de recoleccin . al relleno, a partir de sta in

formacin el Coordinador del Sistema de Recoleccin podr ejercer un mejor control de los operadores, programando rutas que equilibren la canti dad de desechos que se recogen . .

Tambin dentro de sus actividades se incluyen reporte de inversiones, -costos de operacin del relleno y programa para solicitar presupuesto, y proponer cambios a las tarifas .

pesa

PLANTILLA DE PERSONAL DEL SISTEMA DE ft_ECOLECCION Y DISPOSICION FINAL DE DESECHOS ' SOLIDOS URBANOS DE CUERNAVACA, MORELOS. PRE:S1 DENTE MUNICIPAL : . .. :rREGIDOR DE SANEA MIENTO AMBIENTAL
1 I

ADMINISTRADOR)

LSECRETARIA

COORDINADOR DEL SISTEMA DE RECOLECCI0N. t

COORDINADOR DE LA OPERACION , DEL RELLENO.

C00!D I N ;ADOR ' DE OPERADORES

COORDINADOR. DE BARRENDEROS

'COORDINACION DE CONTRJL Y MANTENIMIENTO

ADMINISTRADOR

COORDINADOR TCNICO DE OPER ACIGrI

SECRETARIA
OPERADORES

'DE CAMIONES .

I ;ECANICO

VIGILANTE

BARRENDEROS

MANTEf NIMIENT0

OPERADOR DE BASCULA

E r0?ERADORES DE
1MAQ . PESADA.

-1
MECANICO { .

AYUDANTE

AYUDANTE'

MONITOREO AMBIENTAL

VIGILANTE

AYUDANTES

AYUDANTE

OPERADORES DE CAMIONES DE VOLTEO. F";'JURA No . 5 .2 .1

El Coordinador se encargar de decidir las modificaciones que se requie' ran en el proceso operativo del relleno y ser el responsable directo de los resultados que en el se obtengan . A travs de l se solicitarn las visitas guiadas al relleno sanitario y se encargar de difundir los lo-g ros alcanzados.

De acuerdo a las actividades mencionadas se sugiere que el puesto lo ocu pe un ingeniero civil con experiencia en construccin pesada.

Coordinador de Control .y Mantenimiento . Se encargar de dirigir y revisar las actividades de sus subordinados y le, propndr'al coordinador de la operacin . del relleno los cambios necesarios para desarrollar adecuadamente sus labores . Emitir reporte . sobre los resultados obtenidos en el relleno y propondr cambios y pruebas_a realizar.

El personal bajo su responsabilidad se dedicarla a las siguientes activi dades:

Mantenimiento de los edificios de operacin : Limpieza, abastecimien to de agua potable al edificio de operacin y servicios, riego de -reas verdes con aguas residuales tratadas, suministro de papelera y varios .

328

- Operacin de la bscula . Se llevarn registros diarios del peso de cada una de las unidades de recoleccin que ingresan . al relleno y ~evisarn que la fosa de la bscula se mantenga seca supervisando "el control de mantenimiento de la bscula.

Monitoreo ambiental . Se tomarn muestras de los lixiviados del relleno en

la descarga del colector de lixiviados, del efluente de la

laguna y del lixiviado que llega a lalaguna proveniente del escurrimiento sobre el talud del rellen . A ests muestras se les de-terminarn tQmperatura, P .H ., Conductividad elctrica, color y se prepararn los envases necesarios para determinar otros parmetros de importancia como coliformes fecales, OBO 5 , DQO, oxgeno disuelto, etc . Con estos resultados se estar en posibilidad de conocer la efectividad del tratamiento de lixiviados. Tambin se estimar la cantidad de lixiviados que se generan mensual y diariamente y se es tablecer su relacin con las precipitaciones pluviales . Se experi mentar el cultivo de vegetales sobre el talud sujeto a riego con lixiviados y se vigilar su desarrollo . Se estimar la cantidad de gases que se generan y se revisarn la contaminacin del suelo y del acufero mediante los pozos de monitoreo.

Vigilancia de acceso al relleno y presentaciones al pblico mediante visitas guiadas .

'pesa

329

Por las caractersticas mencionadas se sugiere que el cargo lo ocupe un ingeniero con conocimientos de ingeniera sanitaria y ambiental.

Administrador . Llevar el control de . costos, elaboracin de nminas, contrataciones, programacin de visitas guiadas al relleno y difusin de resultados obtenidos . Tendr una secretaria,

la cual apoyar a los

coordinadores . Por sus actividades se propone un contador pblico.

Coordinador Tcnico de Operacin . Llevar a cabo el control de la cons truccin del relleno, dando instrucciones a los operadores de maquina ria pesada, mecnicos y ayudantes y establecer reuniones con el personal de las unidades de recoleccin para acordar metodologas en la cons truccin . Estimar las densidades del material compactado, definir el nmero de pasadas que de1 la maquinaria para optimizar densidades y decidir los sitios de relleno . Dirigir la construccin de drenes, cana les y caminos y propondr modificaciones al mtodo constructivo acordes con los requerimientos del momento . Por sus actividades se sugiere que el puesto lo ocupe un ingeniero civil can experiencia en construccin pesada . .

330

5 .3

MANUAL DE OPERAC I ON

En este inciso se hace un resumen de las especificaciones, datos de proyecto y consideraciones que se tomaron en la elaboracin del proyecto -del relleno sanitario, lo cual facilitar la operacin.

Poblacin futura en Cuernavaca:

1984 199.0 2000

294 000 habitantes. 401 051 habitantes. 692 149 habitantes ..

Generacin per capita de basura en Cuernavaca:

Zona residencial 0 .485 kg/hab/da. .Zona media Zona popular Promedio 0 .455 kg/hab/da. 0 .281 kg/hala/da. 0 .407 kg/hab/da.

Generacin anual de basura en Cuernavaca:

1984 :

77 142 toneladas.

1990 : 104 863 toneladas. 2000 : 180 991 toneladas .

331

Poblacin futura en los municipios de Cuernavaca, Temixco, Emiliano Zapata y Jiutepec en:

1984 : 1990 :

480 500 habitantes. 698 537 habitantes.

2000 : 1'349 242 habitantes.

Basura anual generada por los municipios de Cuernavaca, Temixco, Emi liano Zapata y Jiutepec en:

1984 1990 2000

121 220 toneladas. 169 020 toneladas. 330 170 toneladas.

Capacidad del relleno sanitario de Temixca:

la . etapa : 2a . etapa :

1 .020 millones de m 3 0 .600 millones de m 3 (preliminar) ..

Vida til del relleno sanitario:

la . etapa : .

6 aos.

2a . etapa : 3 aos (preliminar) .

Volumen_ de residuos slidos que se movilizarn:

de 473 a 860 ni 3 /da.

Profundidad del nivel esttico de las aguas subterrneas : 70 m (apro ximadamente).

Precipitacin media anual en Cuernavaca : 1 252 mm.

Evaporacin media anual : 2 .107 mm.

Infiltracin mxima anual en el relleno : 388 mm.

Intensidad de lluvia de diseo para un periodo de retorno de 5 aos: 55 non/hr.

. ' Coeficiente de permeabilidad del suelo de temixco : de 10 -4 a 10 -5 -cm/seg.

Capacidad de intercambio catinico del suelo : de 0 .5 a 9 .0 meq/100 gr . ' .

iposa

333

Profundidad mxima de suelo requerido para el intercambio catinico: 25 .4 m.

Espesores de cubierta de las capas del relleno con material del si-tio : 30 cm.

Espesor de la cubierta final del relleno con material arcilloso compactado al . 90% proctor : 50 cm.

Pendiente. de la cubierta final:

Sentido longitudinal : Sentido transversal :

5% 2%

Volumen de material de cubierta que sern movilizados y compactados: de


95 a

172

m 3 /da.

Capacidad de la bscula con plataforma de 8 x 3 m e impresor de boletos para pesado de camiones : 25 toneladas.

Velcidad de proyecto del camino de acceso : 40 km/hr.

Velocidad de proyecto del camino de construccin : 30 km/hr .

334

5 .4

RECOMENDACIONES PARA EL . SOBRESTANTE,

Las actividades que diariamente se desarrollarn en x(11

relleno sanitario

y que el coordinador del relleno sanitario deber supervisar a travs -del personal a su cargo se mencionan a continuacin:

SISTEMAS DE RECOLECCION:

Recepcin de unidades del . sistema de recoleccin, control y registro de otro tipo de unidades (se controlar el tipo de desechs slidos).

Pesaje, asentamiento de datos en registro, y chequeo de tarjeta de control de cada unidad d-en donde se indique peso,-fecha, hora, placasy peso vaco.

Encauzamiento del trfico de entrada y salida hasta el sitio donde se designe la construccin de la celda diaria . Se utilizarn conos anaranjados para el sealamiento.

Supervisin de la descarga de los desechos slidos en el relleno fin . de agilizar movimientos .

pesa

335

CONSTRUCCION DE CELDA DIARIA:

Tendido y compactacin de desechos slidos en clas de 30 cm de espe sor hasta alcanzar la altura de la capa . Se utilizar un tractor y un compactados.

Construccin de drenes superficiales', drenes de lixiviados y ductos de gaseo . Se requerir concentrar cerca del lmcn boleo de pie-dr.a del lugar y malla cicln.

Colocacin y compactacin del material de cubierta (20 cm sobre la celda diaria) . Se utilizarn dos camiones de volteo, tractor y .com pactadr.

Nivelacines peridicas (una vez a la semana) a fin de dar las pendientes superficiales de proyecto, facilitando as el trnsito de unidades y el drenaje pluvial.

BANCO DE MATERIAL

Aflbje del material .con el tractor por lo menos una vez ala semana .

pesa

'336

Carga de camiones de volteo con material de cubierta (se utilizar un cargador frontal).

Concentracin de boleo de piedra ' para . drenes y duetos.

LAGUNA DE LIXIVIADOS Y POZOS DE MONITOREO ..

Arranque y . paro de bomba para la recirculacin de lixiviados.

Monitoreo de lixiviados en la descarga del colector de lixiviados, en la la g una, en los escrrimientos recirculados por la rampa del lleno y en pozos de monitoreo . El control se llevar diariamente.

re

Aforo de lixiviados que llegan a la laguna, volmenes escurridos, in filtrados y evaporados enla rampa del relleno y correlacin con pre- cipitaciones pluviales, dimensiones del relleno y cuenca de aporta-cin . (Una vez a la smana).

Eficiencia de remosin de contaminantes en la laguna .

:(Una vez al -

mes) .

337

MANTENIMIENTO.

Abastecimient de agua potable al edificio : de op racin y servicios.

Riego de jardines con aguas residuales tratadas.

Limpieza de edificios.

Abastecimiento de combustibles y lubricantes para la maquinaria del relleno y para bomba de lixiviados y de pozos de monitoreo.

Revisin peridica del funcionamiento de la bscula ..

Revisar que la fosa de la bscula se mantenga seca.

Tener en almacn malla cicln .para ductos de gaseo.

PROGRAMACION

Elaboracin de planes y programas de construccin del relleno a fin de anticipar los recursos que se necesitarn cada semana y solicitar presupuesto a las autoridades .

ipesa

338

Elaboracin de planos donde se indique el avance constructivo del re lleno, densidades obtenidas, desechos slidos depositados, lixiviados generados y en general,resmenes de resultados.

ADMINISTRACION.

Elaboracin de nminas y control de recursos econmicos, materiales y humanos.

VISITAS GUIADAS.

- Se presentarn

planos

iluminados que se colocarn en los muros de ex

posicin del edificio de operacin y servicios que permitan conocer al visitante de una manera rpida y general, las actividades que se desarrollan en el relleno, para posteriormente ser transportadas f sicamente a las instalaciones.

INFORMES TECICOS.

- Se llevar una bitcora con los resultados obtenidos en el relleno a fin de divulgar resultados obteni-dos que pueda-a ser tomados como datos para nuevos proyectos de rellenos sanitarios .

339

EVALUAC I ON ECONON I CA ,

6 .1 .

ANALISIS DE LA INVERSION,

El anlisis detallado del csto total de la inversin del relleno sahita rio incluyendo las cantidades de obra y presupuesto se dividirn en los conceptos que se mencionan a continuacin:

1. 2. 3,, 4. 5. 6. 7. 8. '9 . 10. 11. 12. 13.

Caseta de vigilancia y cisterna. Edificio de operacin y servicios. Lscula y caseta de operacin. Taller. Obras exteriores en zona de edificios. Camino de acceso y de construccin . Laguna de oxidacin. Pozos de monitoreo del agua. Pozos de monitoreo de gases. Colector de lixiviados. Drenes superficiales. Adquisicin de maquinaria y equipo. Varios. 339-

Estos conceptos se desglosan en las siguientes hojas de presupuesto, las cuales contienen precios unitarios de enero de 1984,

isesa

N
. .1:`

SUBSECRETARIA DE ECOLOGIA

DIRECCION GENERAL DE PREVENCION Y CONTROL DE LA CONTAhilNACION AMBIENTAL

340 CASETA DE VIGILANCIA Y CISTERNA

Waa DIItECCION t'E CONTROL 'DE RESIDUOS SOLIDOS Y CONTAMiNACICN DEL SUELO

DETALLE: FECHA:

`RELLENO SANITARIO DE CUERNAVACA, MOR .

PRESUPUESTO
i PRECIO

C. O N C E P T O

UNIDAD

CANTIDAD UNITARIO c ~)

IMPORTE

1:

CASETA DE VIGILANCIA Y CISTERNA.

ALBAILERIA. Trazo y nivelacin en terreno pira desplante de estructura. Excavacin a mano para desplante de estructura en material II en seco hasta 2 .00 m de profundidad . ' Plantilla de concreto simple f'c = . 100 kg/cm 2 de 5 cm de espesor. Relleno con material producto de la excavacin- api s'onado, . . agregando compactar en capas de 20 cm de espesor. Acarreo de material producto de la exca vacin a 40 m de distancia. Fabricacin y colado de concreto simple vibrado y curado en cimentacin de f'c = 250 kg/cm 2 . Fabricciny colado de concreto simple vibrado y curado en columnas y muros de f'c = 250 kg/cm 2 . Fabricacin y colado de concreto simple
n trabes y losas de f'c = 250 kg/cm 2 .

m2

9 .8

60 .4

592.

m3

22 .5

616 .8

13 878 . .

m2

8 .2

426 .5

3497 ..

. ., ' m3 4 .5.

350 .4

577.

18 .0

285 .7

6 .943, i

'1 .6

10 294

16 470.

5 .6

11 126

62 306.

1 .9

10 582 .

20 106.

Impermeabilizacin integral en concreto de f'c . = 250 kg/cm 2 . Tira de 16 cm de ancho para juntas construccin en cisterna y tanque. Muros de tabique recocido de 7 x 14 x 28 cm junteado con mortero cemento-arena 1 :5 hasta 7 m de altura .

'

5 .8

802 .0

4 652.

19 .0

532 .0

10 115.

18 .1

813 .0

14 715 .

" SUBSECRETARIA DE ECOLOGIA hr .: : ' 1 . DIRECCION GENERAL DE PREVENCION Y CONTROL

DE LA CONTAMINACION AMBIENTAL
51'001
DIRECCION DE CONTROL'DE RESIDUOS SOLIDOS Y CONTAMINACION DEI . SUELO (OBRA : DETALLE:

341
CASETA DE VIGILANCIA Y CISTER

RELLENO SANITARIO DE CUERNAVACA, MOR .


1 FECHA :

PR 'ESUPU E STO ._

C O N

.0 E P T O

UNIDAD

CANTIDAD

PRECIO UNITARIO ($)


1 330

INlPORTE

.i

(1;)

Cimbra de madera para acabado no aparen te en muros y trabes. Cimbra de madera para acabado no aparen te en columnas y losas. Cimbra comn en' cimentacin con peralte de 20 cm. Suministro,, habilitado y colocacin de acero de refuerzo en estructuras con un fy = 4 000 kg/cm 2 para los siguientes dimetrosde varilla. a) b) c) d) Del No . 2 (1/4"). ei . No . 2 .5 (5/I6"). Del . No . 3 (3/8"). Del No . 4 (1/2"). Del No . 5 (5/8 .) . kg . -x . kg . kg . kg . kg .

66 .6
m2
m 32 .6

88 578.

1 064

34 687,

12 .4

142 .2

1 763.

20 . 30 435 255 160

154 .1 123 .2 120 .1 118 .0 114 .8

3 082. 3 -696. 52 244. 30 090. 18 .368.

e)

Aplanado con mortero cemento-arena 1 :5 repellado con granzn de mrmol en exteriores. Aplanado con mortero cemento-arena 1 :5 acabado plido, incluye repellado. Emboquillado con mortero cemento-are-na 1 :5. Piso a base de mosaico de pasta liso de 20 x 20cm asentado con mortero cemento-arena 1 :4 . Suministro, habilitado y colocacin de tapa de cisterna con lmina antiderrapante de 60 x 60 cm con candado.

.m 2

42 .2

585 .9

24 725.

m2

25 .4

494 .0

12 054.

46 .4

223 .0

10 347.

m2

2 .6

1 319

3 249.

pza .

2 000

4 000.

Ipeso

. Flojo No.


r; Ea

SUBSECRETARIA DE ECOLOGIA

DIRECCION GENERAL DE PREVENCION Y CONTROL 342 DE LA CONTAMINACION AMBIENTAL oBRA :CASETA DE VIGILANCIA Y CISTRNA .IliUl DIRECCION DE CONTROL CE RESIDUOS SOLIDOS Y
CONTAMINACION DEL SUELO

DETALLE: FECHA:

RELLENO SANITARIO DE CUERNAVACA, MOR .

PRESUPUESTO C
0:5

N . C E' P .T 0

UNIDAD

CANTIDAD

PRECIO UNITARIO

IMPORTE

($)
Suministro, habilitado y colocacin de escalei-a marina de 5.0 . x 190 cm para la cisterna. Suministro, habilitado y colocaCin . de escalera maxina de 50 x 80U cm con pasamanos y proteccin circular a partir de los 2 .50 cm de altura. SUBTOTAL

$ )

pza,

2 500

. 2 500.

pza .

50 000 .

50 000. 454 914 . i

PINTURA Pintura vinlica en interiores y extecor-I ,r lores sobre a nl a--d9 acabado rstic ' (d011atr zcl a Pintura elstica especial para i .nterio res de cisterna y tanque. Pintura de esmalte en ventanas y puerta de lamina tbular. SUBTOTAL

m2

0110

65 .0 .

224 .1

. .

14 567.

m2

43 .4

730 .0

31 682:

M2

11 .0 .

236 .0

1 _

2 596. 48 845.

1
HERRERIA. Suministro y colocacin de ventanas con cristal, de perfil tubular Z .T .L . del No . 18 de 60 x 230 cm con dos manos deprimario anticorrosivo. Suministro y colocacin de puerta con cristal, de perfil tubular calibe No. 18 de60. x 230 con dos manos de primario anticorrosivo. SUBTOTAL

pza,

3 195 .0

22 365 .

'

pza .

7 500 .0

7500. 29 865 .

No,

" SUBSECRETARIA k DE ECOLOGIA


DIRECCION GENERAL DE PREVENCION Y CONTROL DE LA CONTAM IINAC ION AMBIENTAL

343

ELI `

DIRECCION DE CONTROL DE RESIDIDOS SOLIDOS Y CONTAtvMINACION DEL SUELO

oeRA ;CASETA DE VIGILANCIA Y CISTsRNA

RELLENO SANITARIO DE CUERNAVACA, MOR.

P RESUPU ESTO__ C N CE P T O UNIDAD CANTIDAD

1 UNITARIO
`y ( ')~

PRECIO

IMPORTE (. )

IDRIERIA_ istal flotado del pas inastillable ansparente de 4 mm de espesor. Cristal flotado del ' pas Te 4 mm de espesor en tabletas para persiana de 10 cm de ancho con cantos pli .dos en am bos lados. SUBTOTAL

m2.

9 .5

3 152 .0

29 944.

m2

1 .8

3 430 .

6 174. 36 118.

INSTALACION ELECTRICA . Tu5era, condui t de . P, V . C ., servicio . ;i,.i_ . r 1 ; . gero, marca Uuralbh o similar en el siguiente dimetro. 13 nvn (1/2") . Cable de cobre, aislamiento THW, clase 600V, 90C, marca Conelec o similar en el siguiente calibre: 10 AWG . Cable desnudo de cobre marca Conelec o similar en el siguiente calibre: 12 AWG . Caja registro cuadrada de 101 x 101 x 38 mm (4" .x 4" x 1 .5") . -Contacto sencillo, monofsico para 15A, 125V, tipo intercambiable marca Arrow Hart o similar . ml 15 13 .7 206. ml . 35 70. 3 2 461.
:3

r . ?{ gil . r, ..

ml .

20

54 .0

1 080.

pza .

60 .0

60.

pza .

180 .2

pesa

Moja N .

_.~

SUBSECRETARIA DE ECOLOGIA
DIRECCION GENERAL . DE

PREVENCION Y CONTROL

344

DE LA CONTAtviINACION AMBIENTAL

5E0111

DIRECCION DE CONTROL'E RESIDUOS SOLADOS Y CONTAIMNACION DEL SUELO

oBIaA :CASETA DE VIGILANCIA YNA


DETALLE: FECHA:

RELLENO SANITARIO DE CUERNAVACA, MOR.

PRESUPUESTO C U N C E P .T 0 UNIDAD CANTIDAD PRECIO UNITARIO ( ;)


IMPORTE

Apagador sencillo tipo Tecla intercambiable para 15A, 125V marca Arrow Hart o . similar. Luminario flourescente de 2 x 4V, 127V, 60 Hz . con marco integraltipo sobreponer serie "E" marca Ilinsa o similar. Lmpara flourescente de 40W, 127V, arran que rpido marca Sylvania. Caja .-chalupa .de 102 x 57 x 38 mm. Tapa metlica con una ventana marca Arrow Hart o similar. Tapa metlica con dos ventanas marca Arrow Hart o similar .Conector para acoplar tubo conduit .de P .V,C . y tubo flxible de P .V .C . con dimetro de 13 mm (1/2"). Conector recto para acoplar tubo flexi ble a caja de conexiones. Tubo conduit, flexible de P .V .C . de -13 mm (1/2") de dimetro. Tablero de alumbrado y distribucin ti po embutir NQO-24-4AB con interruptor principal de 3 x 70 A y 7 circuitos -derivados.

pza .

216 .8

pza .

3 700 .0

pza . pza .

250 .0 60 .0

pza .

151 .4

pza .

151 .4

151:

pza .

27 .0

pza : ,

27 .0

27.

ml .

54 .0

54.

pza .

98 670 .0

98 670 . '

COSTO DE MATERIAL ELECTRICO. 20% DE INSTALACION. 43,4% DE INDIRECTOS Y UTILIDAD.

107 784. 21 557. 56 134 . 185 475.

0111 SUBTOTAL '. .


) p e s a

Hoja No . ._

SUBSECRETARIA

DE ECOLOGIA

DIRECCION GENERAL DE PREVENCION Y CONTROL 345 DE LA CONTAMINACION AMBIENTAL BRA :CA.SETA DE VIGILANCIA Y C1S -1MA DIRECCiON DE CONTROL D RESIDUOS SOLIDOS Y
CONTAMINACION DEL SUELO

RELLENO SANITARIO DE CUERNAVACA, MOR . ' ETA "'


FECHA: \,..,----

PRESUPUESTO_
C 0 N C E P T 0 UNIDAD CANTIDAD UNITARIO

1 1'4Po R T E

(S) _
RE~UMEN

ALBAI LERIA . PINTURA HERRERIA . VIDRIERIA . INSTALACION ELECTRICA . TOTAL .

4'5 914. 48 845. 29 865. 36 118. 185 475. 755217.


al

SUBSECRETARIA DE ECOL-OGIA
DIRECCION GENERAL DE PREVENCION Y CONTROL DE LA CON1'AMINACION AMBIENTAL 346

a.ttiIUi7 .

0110

D!RECCICN DE CONTROL CE RESIDUOS SOLtDOS Y CON TAtvliNAClON DEL SUELO

os

DIF . DE OPERACION Y SERV.

RELLENO SANITARIO DE CUERNAVACA, MOR.

PRESUPUESTO_ C O N C E P T O .

>ECC ~UNIDAD CANTIDAD UNITARIO

..IMPORTE (S')

':% ( )

2 . EDIFICIO DE OPERACION Y SERVICIOS. ALBAILERIA. Trazo y nivelacin en terreno para desplante . de estructuras. Excavacin a mano para desplanta de estructuras en material II en seco hasta 2 .0.0 m de profundidad. Plantilla de . concreto simple f'c = 100 kg/cm 2 en cimentacin de 5 cm de espe sor. Relleno arei ' sonada d& pisos con' tezon-tle o tepetate incluye suministro de material. Relleno con material producto de la ex cavacin apisonado, agregando agua para compactar en capas de 20 cm de espe sor. Acarreo de material producto de la excavacin a 40 m de disancia. Fabricacin y colado de .concreto simple 'vibrado y 'curado, en cimentacin de f ' c 200 kg/cm 2 . fabricacin y colado de concreto simple vibrado y curado en castillos de f'c = 200 . kg/cm 2 . Fabricacin y colado de concreto ' sim ple vibrado y curado en dalas y losas de f'c = 200 kg/cm 2 . Fabricacin y colado de concreto simple vibrado y curado para acabado final en piso de 10 cm de espesor con. un f'c = 150 kg/cm 2 .

1
240 .0 .62 .3 14 952.

29 .5

617 .0

m2 -, m3
t4'<r

- 42 .0

426 .5

2 .0 1 2 281 .0

, 4 .4 23 .1

350 .0 .

1 540. 8 917.

386 .0

m3

20 .1

10 294 .0

206 909.

m3

2 .

1 008 .2

2 621.

m3

1 008,2

22 080.

236.0

846 .6

'119 798 .

/N

SUBSECRETARIA DE ECOLOGIA
DIRECCION GENERAL DE PREVENCION Y CONTROL DE LA CONTAMINACION AMBIENTAL 347 EDIF . DE OPERACION Y SERV.

1'

DIRECCION DE CUNTROL'DE RESIDUOS SOLIDOS Y CONTAMINACION DEL SUELO

oBRA :

' DETALLE: FECHA:

RELLENO SANITARIO DE CUERNAVACA, MOR

PRESUPUESTO_
CD N C E P TO . UNIDAD CANTIDAD UNITARIO

(S)
Muros de tabique recocido de 7 x 14 x 28 cm, junteada con mortero de cementoarena 1 :5 hasta 6 .00 de altura . Cimbra de madera para acabado no aparen te en dalas con altura deobra falsa -hasta 6 .00 m . Cimbra de madera para acabado no aparen te en cimentacin . Cimbra de madera para acabado no aparen te en castillos y losas . Suministro, habilitado y colocacin de. lacero de ref 1 ' e rw P'r0 estructu 'ds con un `' fy - 4 000 kg/cm 2 para los siguientes dimetros de varilla . . , No . 2 .5 (5/16") . I. No . .3 (3/8") . No . 4 . (1/2") . No . 5 {5/8"}, Suministro, habilitado y colocacin de l acero de refuerzo en estructura con fy = 2 530 kg/cm 2 . No . 2 . (1/4") . Suministro, habilitado y colocacin de malla de acero 6 x 6 -- 10/10 con fy = 4 000 kg/cm 2 . kg . kg . kg . kg . kg,

IMPORTE ( .~>)

m2

187 .0

813 .0

152 031.

m2

5 .5 . 77 .5

1 330 .0

7 315.

m2 . m2

142 .2

.11 021 .;

155 .6

1 064 .0

165558.

p, '!

885 .0 . 1 273 .0 160 .2 39 .4 :

123 .2 120 .1 118 .0 114.8

109 032. 152 887. 18 904. 5 423.

. 1 210 .0 154 .1 m2 236 .0 . m2 9 .0 1 615 .0 14 535 . 194 .4 45 878. 186 461.

Piso de cermica en bao, Sta . Julia de 20 x 10 x 1 .7 cm de color esmaltada junteada con mortero cemento 1 :3 .

j%z SUBSECRETARIA DE ECOLOGIA


DIRECCION GENERAL DE PREVENCION Y CONTROL . 11:11'v''
t'r.

348

DE LA CONTAM .INACION AMBIENTAL


~. DIRECCION DE CONTROL l)E RESIDUOS SOLADOS Y CONTAMINACiON DEL SUELO

RELLENO SANITARIO DE CUERNAVACA, MOR.

PRESUPUESTO_ C 0 N CE P T 0 UNIDAD CANTIDAD PRECI umTA R[0 IMPORTE

Relleno de tezontle o tepetate y entortado con mortero de cal de 10 cm de espesor promedio e bilizacin a base de emulsin ca .

en azotea arena 1 :6 impermeaasflti-m2 37 .1 991 .2 36 774:

Impermeabilizacin de azoteas a base de membrana aplicada con brocha (dos capas) en losas inclinadas . Acabado de azotea, enladrillado, juntea do y escobillado con mortero cementoarena 1 :3 .

m2

76 .20

317 .2

24 171.

m2 .

37 .1 .

772 .9

28 675.

Suministro y colocacin de casetn de . r'en : , 9 :i iestireno, rara lia_ losa r t ` los . siguientes taios . 30 x 60 x 60 . 30 x . 40 x 60 . 30 x 60 x 20 . 30 x .40 x 40 . 30 x 40 x 20 . Piso de loseta-vinilica asbestada, color 922, tipo 62, marca Euzkadi o simi lar de 30x 30 cm . Zoclo de vinil de 7 .5 cm aplicado soplete de gasolina y pegamento . Chafln na 1 :3 . con m

Y`.

..s :^ .

1 ;,+

pzas. pzas . pzas . pzas . pzas .

54 128 44 30 8

986 .6 627 .8 358 .8 448 .4 179 .4

53 276. 80 358. 15 787. 13 452. 1 435.

m2

105 .0

140 .0

14 700.

47 .0

76 .1

3 577.

Olido de mortero-cement-a.rem 47 .0 228 .6 10 744.

Aplanado, con cemento-arena 1 :5 acabado, repellado con granzn de mrmol .

m2

213 .6

585 .9

125 148.

.r..

. ._. .._ ._..~:_

1peSQ

Hoja

N0 . ~_~_~

SUBSECRETARIA DE ECOLOGIA
DIRECCION GENERAL DE PREVENCION Y CONTROL DE LA CONTAMINACION AMBIENTAL DIRECCIOd DE CONTROL bE RESIDUOS SOLUDOS Y t CONTAMINACION DEL SUELO

ti

',; `~ " 4

349

5120111

oer?A : EDIF . DE OPERACION Y SERV .1

RELLENO SANITARIO DE CUERNAVACA, MOR.

PRESUPUESTO
PREC~ C O N C E .. P T O
UNITARIO 1 h1PCRT _

Aplanado con cemento arena 1 :5 acabado fino, para recibir pintura vinlica. Emboquillado con mortero cemento-acea 1 :5, suministro y colocacin acabado fi no. Lambrn de azulejo de color de la . ( .in cluyendo remates y vaguetas) junteada con mortero cemento-arena 1 :3 marca Ideal Standard o similar. SUBTOTAL

445 .9

20 779.

223 .0

4 282

2 478 .6

111 537. 1'837 384.

PINTURA Pintura vinlica en interiores . sobr -aplanado de mezca con acabado fin. Pintura de esmalte mate, en herrera -con dos manos de anticorrosiva y 2 ma-nos de esmalte. Tirol de plafones de. cemento blanco y grano de mrmol de acabado uniforme. SUBTOTAL

182 .4

8 500.

504 .7

9 993.

145 .7

15 299. 33 792.

INSTALACIONES SANITARIAS. Suministro, incluyendo accesorios y v1 vulas de seccionamiento de: Lavabo de p orcelana blanca (oyaln) con mensula . marca Ideal Standar o similar. W .C . tanque bajo de primera en color y asiento de plstico, marca, Ideal Standar o similar ..

7 351 .9

29 408.

18 506 .8

74 027 .

SUBSECRETARIA DE ECOLOGIA

DIRECCION GENERAL DE PREVENCION Y CONTROL DE LA CONTAMINACION AMBIENTAL 521.' 11


DiRECCION DE CONTROL TE RESIDUOS SOLIDOS Y CONTAMINACION DEL SUELO .~ OBRA:

350 EDIF.

DETALLE: FECHA :

RELLENO SANITARIO DE CUERNAVACA, MOR . .

PRESUPU ESTO

C i7

C E

T0
. .

UNIDAD
pza' .

CANTIDAD
2

PRECIO UNITARIO ($) _

IMPORTE
( , 16 136.

Regadera autmtica . ..

i 8 068 .0

Calentador de gas, semiautomtico de 40 lts . de capacidad . . . Botiqun de empotrar de lmina esmaltada de 40 x 60 cm marca GADY . Porta papel metlico cromado de empotrar . Jabonera metlica de empotrar . Scador elctrico marca Sa mi Dri o similar . _ Tubera de F .V .C . saitar'ia en los guientes dimetros: Espiga y campana. 100 mm 0 (4") . 50 mm . si-

pza .

10 326 .3

10 326..

mueble

1 823 .5

7 294 ..

pza . pza .

4 4.

6 558 .6 1 868 .9

26 234. 7 476.

pza . -

.2

10 000 .0

20 000. .

m m m

16 19 19

6 172 .0 443 .0 330 .0

98 757. 8 417. 6 270.

(2") .

38 mm 0 (1 1/2") . Codo de P .V .C . sanitaria de: 90 x 100 m 0 (4") . 90' x 90 x 50 mm Q (2") .

pza. pza . pza . pza ; pza . pza . 4 8 14 20 10 . 204 . 195 . 556 . 816. 1 560. 7 784.
.

. 38 mm 0 (1 1/2") .

45 x 100 mm 0 (4") . 45 x 103 mm 0 (2") . 45 .x 38 mm P (1 1/2") .

222 .
183 .

4 440. 1 830 .

1 )esa

Hoja N.

$', SUBSECR_1ARIA DE ECOLOGIA


Cx -+yza
. s

DIRECCION GENERAL DE PREVENCION Y CONTROL DE LA ' CONTAMINAC1ON AMBIENTAL .`

351

~ DIRECCION DE CONTROL DE RESIDUOS SOLIDOS ~oa~a : EDIF . DE OPERACION Y SERV. CONTf~1. NACION DEL. SUELO DETALLE : 1 RELLENO SANITARIO DE CUERNAVACA, MOR . . FECHA:

PRESUP .0 ESTCC

.0

E' P

T 0

UNIDAD

CANTIDAD

NITA1RI O UNITARIO

IMPORTE - ~

(S)

Yee sencilla

de P .V .C . sanitaria de:
pza . pza . pza . pza . 4 4 10 1 254 .0 826 .0 422 .0 293 .0 1 172. 5 .016. 8 260 . ..

100 mm 0 (4") x 100 mm p (4") .

100 mm 0 (4") x 5Q mm 0 (2") x 50 mm . 0 (2 " ) x

50 mm 0 (2") . . 50 mm 0 (2") . 38. mm 0 (1 1/2").

Codo de P .V .C . sanitaria de salida trasera de : 50 mm 0 (2") de 90 x 100 mm Tapn de registro del : 100 mm

0 (4").

pza .

830 .0

3 320.

0 (4") .

pza . . pza .

1 2

'

1 691 .0 383 .0

.1 691. 766 . "

50 mm 0 (2"), Tee de P .V .C . sanitaria de : 50 mm p (2") x 38 mm

0 (1 .1/2") .

pza . pza .

4 4

390 .0 286 .0

1 560. 1 144.

38 mm 0 (1 1/2") x 38 mm 0 (1 .1/2"). Coladera de piso CH-24 .

Helvex o similar marca


pza . . pza . 2 978 .0 1 956. 6 2 238 .0 13 428.

Reduccin de P .V .C . sanitaria de : 50 mm 0 (2") x 38 mm 0 (1 1/2").

Costo de material . y de muebles sanitarios . 40% Instalacin . 43 .4% Indirectos y Utilidad . .

359 083. 143 633. 218 179.

SUBTOTAL

720 895 .

pesa

Hoja No . ...___._

SUBSECRETARIA DE ECOLOGIA .
DIRECCION GENERAL DE PREVENCION Y CONTROL '` DE LA CONTAtvtiNACION AMBIENTAL
` DiRECCICN DE CONTROL D RESIDUOS SOLIDOS Y CO :TAMINACION DEL SUELO

352

5 ' .12

RELLENO SANITARIO DE CUERNAVACA, MOR .

PRESUPUESTO C 0 N .0 E I' T 0 UNIDAD CANTIDAD PRECIO UNITARIO IMPORTE I

PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES. Trazo y nivelacin para . desplante de - 'es tructuras.

m2

55 .7

62 .3

3470.

Excavacin para desplante de estructuras en material II en seco hasta 2 .00 m de profundidad, incluye cepas para tuberas. m 3 Relleno con material producto de l exca vacin, apisonado, agregando agua para compactar en capas de 20 cm de espesor. Acarreo de material p roducto de la exca .1I -',r '01"vacin- .Omts .''CE' .?d'.1"sta'n'c :~1 ; Plantilla de concreto simple de 5 cm de espesor f ' c = 100 kg/cm 2 . Cimbra de madera para acabado no .aparen t en losas, dalas y cimentacin. Suministro, habilitado y colocacin de acero de refuerzo con un-fy = 4 . 000 -kg/cm 2 , para los siguientes dimetros de varilla. No . 2 .5 N . 3 Aplanado con mortero cemento-arena 1 . :5 de 2 .0 cm de espesor incluye repellado y pulido con cemento. Muros de tabique rojo recocido de 7 x 14 x 28 cm junteado con mortero de cementoarena 1 :5. Muros de tabique rojo recocido de 7 x .14 x 28 cm (no junteado) . kg . kg .

109 .2

617 .0

67 376.

m3

30 .5

.350 .5

10 690.

m2

50 .8

426 .5

21 . 666.

m2

10 .5

1 354 .1

14 218.

22 .0 100 .0

122 .0 1 119 .1;

2 684. 11 91.0.

m2

36 .1

446 .0

16 101.

m2 .

41 .7

1 418 .0

59 131.

m2

28 .1

1 172 .2

32 939 .

SUBSECRETARIA DE ECOLOGiA
DIRECC1ON GENERAL 'DE PREVENCION Y CONTROL DE LA CONTAMINACION AMBIENTAL 353

510115 DIRECCIONJ DE CONTROL DE RESIDUOS SOLIDOS Y CCiUTAMINACION r)EL SUELO

6DRA : EDIF . DE OPERACION Y SEU . DETALLE: FECHA:

RELLENO SANITARIO DE CUERNAVACA, MOR .

PRESUPUESTO C 0. N C E P T O . UNIDAD PRECIO CANTIDAD UNITARIO

IMPORTE 1 +

Emboquillado con mortero de cemento-arena 1 :5.


Capa de material impermeable de 10 cM de

m1 .

1.

207 .9

229.

espesor compactada al 95% Prctor. Chafan plido de mortero cemento-arena 1 :3. Fabricacin y colado deconcreto simple vibrado y curado en losas, dalas, _-castillos y cimentacin con f'c = 200 kg/cm?. Tapas de registro, fabricacin y, colado . .d .e COr: :,.ueto. l' p-1,Pcurdo ,ccn =Abrana de f ' c 200 kg/lri2 de los siguientes tamaos: 50 x 50 cm. 75 x 75 cm. Registro de albaal de mampostera de tabique rojo recocido, aplanado con mor 'teso cemento-arena 1 :5 y tapa de cncre to con marco de fierro de 40 x 60x 1 .00 m de profundidad promedio. Tubera de concreto simple de los s iguientes dimetros: 0 10 cms. 0 15 cms. "T" de concreto simple o barro vitrificado de 15 cm . de dimetro. Codos de concreto simple o barro vitrificado de 10 cm de dimetro,

1 200 .0

7080.

ml.

15 .8

229 .0

m3

2 .0

10 689 .0

21 378.

:,4 ,

pza. pza . 1

2 672 .3 6 . 013 .0

10 689 .* 6 . 013.

pza .

942 .0

11 884 ..

ml . ml .

39 .7 10 .2

590 .0 326 .0

23 423: 3 325.

pza .

650 .0

1 300.

pza .

500 .0

1 000.

...Hoja No. .

SUBSECRETARIA DE ECOLOGIA ~>' ; ;''`~, D!RECCION GENERAL . DE PREVECION Y CONTROL


r 1 .5

354

DE LA CONTAMINACION AMBIENTAL
~ DIRECCION DE. CONTROL 'DE RESIDUOS SALIDOS Y CONTAM1NACION DEL SUELO OBRA :

EDIF . DE OPERACION Y SERV . .S

. DETALLE:
FECHA:

RELLENO SANITARIO DE CUERNAVACA, MOR

PRESUPUESTO_ C O 'N CE P T O
1 UNIDAD
CANTIDAD PRECIO \ UNITARIO

IMPORTE ( )

"Y" de concreto simple o barro vitrifica do de 10 cm de dimetro. Suministro y colocacin para relleno ` de grava de 3/4" en el campo de oxidacin y pozo de absorcin . . Suministro y colocacin para relleno arena, en el campo de oxidacin. Suministro y colocacin de papel .alqui-tranado de 15 cm . de ancho. Codo de reduccin de 15 a 5 cm . de dimetro, en barro vitrificado o concreto simple .. : ., .
1
~

pza.

650 .0

650.

26 .7 m3

2 750 .0

73 425.

8 .1

2 750 .0

22 275.

ml.

9 .0

250 .0

2 250.

11 90

Tubo para ventila de 5 cm . de dimetro en barro vitrificado o concreto simple.

ml.

6 .6

450 .0

2970 ..

SUBTOTAL Planta de tratamiento. SUBTOTAL Instal .ci Saitria .

464 023:. 1 ' 184 918.

INSTALACION HIDRAULICA. Tubera de cobre tipo "M" en los siguien tes dimetros: 38 mm 0 (1 1/2"). 25nun0 (1"). 19mm0 (3/4 " ). 13 mm 0 (1/2") .
m

6 12 5 20 .

7 084 .0 3 419 .0 2 475 .0 1 548 .0

42 504. Al 028. 12 375. 30 960 .

pesa

Hoja

No

___ ...____

SUBSECRETARIA DE ECOLOGIA

Ext"{~

DIRECCiON GENERAL DE PREVENG.ION Y CONTROL DE LA CONTAMINACION AMBIEN `AL .


DIRECCION !>E CONTROL DE RESIDUOS SOLIDOS Y CONTAMSINACION DEL SUELO OBRA :

355 EDIF . DE OPERACION Y SERV. 1

sE Llu

DETALLE:

RELLENO SANITARIO DE CUERNAVACA, MOR . `FECHA:

PRESUPUESTO P C 0 ___ Reduccin de cobre de: 38 mm 0 (1 1/2") a 25 mm 0 (1") . 38 mm 0 (1 1/2") a 19 mm 0 (3M') . . 25 .mm 0 (1") a 19 mm 0 25 mm 0 (1") a 13 mm pza . pza . 2 3 2 6 7 . 482 .0 482 .0 281 .0 281 .0 131 .0 . 964. 1 446 .. 562. 1 686. 917 .' N .0 E

T0

UNIDAD

CANTIDAD

PRECIO UNITARIO .

IMPORTE

U.)

.(3/4") . . (1/2 " ) .

pza . pza . pza .

1.9 mm 0 (3/4") a 13 mm 0 (1/2") . Tee. de cobre de: 138 mm 0 (1 1/2") . 125 m }0

pza .

4 8 3 13

1 011 .0 522 .O 273 .0 99 .0

4 044. `tLJ6. 819. 1 287.

. (1') ` '

pza .
pza . pza .

19 mm 0 (3/4") . ' 13 mm 0 (1/2") . Codo a 90 de cobre: X38 mm 0 (1 1/2") . 25 mm 0

pza . _ pza . pza . pza . .

4 5 1 22

50 .0 218 .0 131 .0 ' . 62 .0

200. 1 090. 131 .' .+ 1 324.

(1'') . '

19 mm 0 (3/4") . 13 mm 0 (1/2") .

Tapn de cobre de:


13 mm 0 (1/2 ) .

"

pza .
w

12

_.

187 .0

2 244.

Vlvula de seccionamiento tipo compuerta de : . 38 mm 0 (1 1/2") . pza . .' pza . ' 1


2

1. 307 .0
.

1 307. 1 424 .

25mm 0 (1") .

712 .0

FI oj a N . .~

SUBSECRETARIA DE ECOLOGIA
,~

DIRECCION GENERAL DE PREVENC ON Y COIJTROL DE LA CONTAMINACION AMBIENTAL


OBRA : EDIF . DE OPERACION DETALLE: FECHA:

356

56: 1I DIRECCION DE. CONTROL DE RESIDUOS SOLIDOS Y CONTAMINACION DEL SUELO RELLENO SANITARIO DE CUERNAVACA, MOR.

Y SERV.

PRESUPU ESTO

r
CD N CE
-~

_
P T 0

UNIDAD .

CANTIDAD _

PRECIOS UNITARIO ~~~

IMPORTE

Costo de Material Hidrulico . 50% Instalacin . 43 .4% Indirectos y Utilidad. i SUBTOTAL (Instalacin Hidrulica) . .' O

150 568. 75 284. 98 020 ..

323 872.

HERRERIA .

'

Ventanas y puertas de aluminio anodizdo caf marca Duramodic extrado o simi lar, incluyendo sellador con hule :: el-pe ,^r. (Oow: r~: mi l-, . ,, 73I. & simi l,r) .erl ' rmetro de contacto entre Herrera y -Edificacin interior y exterior . y sella do de junta vinil de dimensin adcuad y entre vidrio y aluminio, NO incluye costo de vidrios.

sin

'
.

Ventanas . Puertas : Ventana de fierro tabular con perfiles 2 .T .L . de 55 x 25 mm con . panel de lmina 1/ 18 . Puerta de fierro tabular con perfiles 2 . T .L . de tambor doble de 32 x 32 mm y chambrana de 74 x 37 mm y lmina # 18 .

m2 m

' . .'14 .40 13 .80

3500 .0 8 200 .0

50 400. 113 160.

m2

7 .10

2 .500 .0

17 750 ..

. m2 . 8 .80 5 500 .0 48 400.

SUBTOTAL

229 710 .

^ SUBSECRETARIA DE ECOLOG .IA f.


DIRECCION GENERAL_ DE PREVENCION Y CONTROL DE LA CONTAMINACION AMBIENTAL 5117111
DIRECCION DE CONTROL'DE RESIDUOS SOLIDOS Y CONTAMINACION DEL SUELO

357

COBRA : EDIF . DE OPERACION Y SERV .I


DETALLE :
FECHA:

RELLENO SANITARIO DE CUERNAVACA, MOR


j

PRESUPUESTO
C N C E P T0 UNIDAD CANTIDAD PRECIO 1 UNITARIO 4 ( S) IMPORTE

-(

VIDRIERIA. Cristal flotado del pas, de 6 .0 mm color caf, inastillable, translucido aisl-miento trmico 40% y acustco de 40 decibeles . . . Espejos de 1 .0 x 0 .8 m y 3 mm de espe-sor con marco de aluminio de 19mm (3/4") Vidrio blanco del sor . Pas de 4
mm

m2
m'

28 .20

3 152 .5

88 901.

4 .80 12 .20
4 .50

3 152 .4

15 132 .' ,

de espe-

m2
m2

2 264 .4

27 626. 6 652.

_a

Vidrio especial de 4 .0 mm de espesor -(nido de abeja )


-

1 446 .0

e
SUBTOTAL 138 311. CERRAJERIA. Chapas en puertas a exterior con manija y jaladeras marca Cem'ex de primera o si milar, Chapas en puertas de intercomunicacin . Chapas en puertas para bao, marca Schla ge o similar .

pza . pza .

1 2

3 420 .4 1 049 .8

4 420.
2 100.

pza .

' 1 331 .5

5 326.

SUBTOTAL

10 846.

CARPINTERIA . Puertas de madera con bastidor cajn com pleto y chambrana de pino de primera -clase de 2 .10 m . forrado con triplay de pino de 6 cm . de espesor, su terminacin de barniz ser a base de pyroxilina en color caoba y su acabado mate .

pza .

.9 500 .0

19 000 .

.t, SUBSECRETARIA DE E COLOGIA


DIRECCION GENERAL DE PREVENCION Y CONTROL DE LA CONTAMINACION AMBIENTAL 358

SEDUL"
.

DIRECCION DE CONTROL DE RESIDUOS SOLIDOS Y CONTAMINACION GEL SUELO

oBRA :EDIF . DE OPERACION Y SERVT)


DETALLE : FECHA:

RELLENO SANITARIO DE CUERNAVACA, . MOR .

PRESUPUESTO C 0 N .0 E' P T 0 r
Muro para exposiciones compuesto de bas tidores y peinados de madera forrado -con triplay de pino de 6 mm de espes p r en una cara, incluye colocacin _y suministro. de .3 .30 UNIDAD

CANTIDAD

PRECIO UNITARIO
($)

IMPORTE

(4 )

x 6 .00 m.

pza. pza .

86 000 .0 14 500 .0

86 000. 29 000.

de 3'.30 x 1 .00 m.

SUBTOTAL

134 000.

INSTALAC I ON ELEC T iC . Tubera conduit de P .V .C ., servicio ligero, marca Duraln o similar en los si guientes dimetros: 32 25 mm. 19 mm. 13 mm.
Cable de cobre, aislamiento

138 .0 86 .0 67 .0 .54 .0

690. 860. 1 005. 7 020.

VHW,

clase

600 V, 90C, marca Conelec o similar en el siguiente calibre . 70 :33 Cable desnudo de cobre, marca Conelec o similar en el siguiente calibre. 13 .70 Caja registro cuadrada de 101 x . 101 x 0110
38 mm (4" x .4" x 1 .5") .

35 165.

2 055.

60 .0f

3 300 .

.P

SUBSECRETARIA DE ECOLOGIA
DIRECCION GENERAL DE PREVENCGON Y CONTROL DE LA CONTAMINACION AMBIENTAL . OBRA : EDIF . DE OPERACION Y SERV.
DETALLE:

.359

1I;.~; `~31

DIR CCIO DE CONTROL DE RESIDUOS SOLIDOS Y CONTAMINACiON DEL SUELO

RELLENO SANITARIO DE CUERNAVACA, MOR.

PRESUPUESTO,_.
~ ..

C O

CE

T 0

UNIDAD

CANTIDA D UNITARIO 71mPoRT- E

PREClO

Contacto sencillo monofsico para 15A, 125V, tipo intercambiable marca Arrow Hart o similar . Apagador senci l l o, tipo tecla i'nterc'am biable para 15A, 125V marca Arrow Hart o similar . Luminaria fluorescente de 2 x 40W, -127V, 60 Hz . con marco integral tipo sobreponer serie "E" marca Ilinsa o si milar catlogo EV43-24 Lmpara fluorescente de 40W, 127V, -arranque rpido ma.rc~. Sylvania, catl!~ ~ ., . ~ I go F40/CW'Luminaria fluorescente, tipo contempo- raneo serie 500 marca Novalux o similar catlogo 520 . Lmpara fluorescente de 100W, 127V, mar ca Novalux o similar . Caja .chalupa de 102 x 57 x 38 mm . Tapa metlica con una ventana marca -Arrow Hart o similar . Tapa metlica con dos ventanas marca Arrow Hart o similar . Tablero de alumbrado y distribucin ti~po embutir .NQO-l.4-YAB marca Square ' D -con . interruptor de 3 x 20A y 10 circui tos derivadas de 1 x 15A .

pza .

14

180 .2

2 523.

pza .

10

216 .8

2 168.

pza .

22

3 700 .0

81 400 .

pa :

. 44

250 .0

11 .Ci 00:

pza .

1 300 .0

10 400.

pza . pza .

8 23

137 .0 60 .0

10 960. 1 380.

pza .

22

151 .4

3 331.

pza . .

151 .4

151.

pza .

73 250 .0

73 250 .

!pesa

H oj a ___

SUBSECRETARIA DE ECOLOGIA
DIRE .CCION GENERAL DE PREVENC,ION Y CONTROL DE LA CONTAMINAC!ON AMBIENTAL . t_
011 D!RECCIO N . DE CONIROL_ DE RESIDUOS SOLIDOS Y CONTAMINACION DEL SUELO OBRA :

360
EDIF . . DE OPERACION .Y SERV . t

DETALLE: FECHA

RELLENO SANITARIO DE CUERNAVACA, MOR ;

PRESUPUESTO
.. -1

C0

CE

T0

UNIDAD

CATIDAU

P s`;: I 0 UNITARIO
EC

--- IMPORTE
246 658. 49 331. 128 459.

Costo de Material Elctrico . 20% de Instalacin . 43 .4% de Indirectos y Utilidad

SUBTOTAL

424 449.

RESUME N Albailera, Pintura . Instalacin sanitaria . Instalacin hidrulica . Herrera . Vidriera . Cerrajera . Carpintera . Instalacin Elctrica . 1 ' 837 384 . 33 792 .. 1'14 918 . 323 872. 229 710. 138 311. 10 :346. 134 000. 424 449. .

TOTAL

4'317282 .,

. Hoja No, .

.___~ ..

e. 'SUBSECRETARIA DE ECOLOGIA ;
F 4 (r'.

DIRECCIO N GENERAL .DE P, EVEN,.I ON Y CONTROL DE LA CONTAMINACION AMBIENTAL

3~1 CASETA DE OPERACION Y BASClilA

~1rG ~i

DIRECCION DE CONTROL DL RESIDUOS SOLIDOS Y CONTr.r!!NAC+.ON DEL SUELO

oeRA :

DETALLE: FECHA:

RELLENO SANITARIO DE CUERNAVACA, MOR

PRESUPUESTO
I

C O N C E

PRECIO . T O UNIDAD CANTIDAD


UNITARIO ( S)

I MPORT E

($ ).

"3 . CASETA DE OPERACION. ALBAILERIA Trazo y neveiacin en terreno para'des plante de estructuras Excavacin para desplante de estructuras en material II en seco hasta 2 .00m de profundidad Plantilla de concreto simple f'c = 100 Kg/cm 2 de 5 cm . de espesor Relleno con material p roducto de la 'ex cavar 6n aU i zonadd ; agregari,;' agua -a h ra compactar en capas de 20 cm . de espesor. Acarreo de material producto de la excavacin a 40 Ints . de distancia. Fabricacin y colado de concreto simpl vibrado y curado en cimentacin de f'c = 200 Kg/cm 2 Fabricacin y colado de concreto sim pie vibrado y curado en columnas y muros de f'c=200 Kg/cm 2 Fabricacin y colado de concreto sim ple vibrado y . curado en trabes'y losas de, f' c=200 Kg/cm 2 Relleno de tezontle tepetate en azotea y entortado con mortero de cal-are na 1 :6 de 10 cm . de espesor promedio .' Impermeabilizante en azotea a base demembrana y emulsin asf ltica en pro porcin de 8 Kg/m 2 .a dos capas con reguero de arena .

m2

7 .6 .

60 .4,

459

m3

14 .7

616 .8

9 067

m2

10 .1

426 .5

4 308

4 .3 .

350 .4

1 507

m3

10 .5

385 .7

4 050

m3

1 .4

9 857 .0

13 800

m3

2 .7

10 690

28 863

n1 3

1 .2

10 145 .0

12 174

m2

6 .0

2 405 .1

14 431

m2

6 .0

317 .2

1 903

SUBSECRETARIA DE ECOLOGIA
lair/t

PREVENCION Y CONTROL DE LA CONTAMINACION AMBIENTAL


DIRECCICN GENERAL DE DETALLE: FECHA:

362

~ ~" DIRECCION DE CONTROL D RESIDUOS SOLIDOS Y CONTAMINAC1ON DEL SUELO

OBRA : CASETA DE OPERACION Y BASCULA.

. RELLENO SANITARIO DE CUERNAVACA, MOR.

PRESUPUESTO

C0

C E

T0

UNIDAD

CANTIDAD

PRECIO UNITARIO ($)


669 .8

IMPORTE ($ )
4 019

Enladrillado en azotea y junteado y escobillado con mortero cemento-arena 1 :3: Tubera de P .V .C . para bajada de agua -~ pluvial 0 4" . Muros de tabique recocido de 7x14x28 cm junteado con mortero cemento-arena 1 :5 Impermeabilizacin en desplante de muros de tabique, a base de emulsin asfltica con fieltro Cimbra de madera para acabado ro aparen .. . . ; te en muros f3 'trabes. . Cimbra de madera para acabado no aparente en columnas . y .losas Cimbra comn en cimentacin con peralte de 12 cm . Suministro, habilitado y colocacin deacero de refuerzo fy = 2530 Kg/cm 2 ` Vars No . 2 (1/4) Suministro, habilitado'y colocacin de acero de refuerzo fy = 4000 Kg/cm 2 de los siguientes dimetros : 2 .5 ( 5/16" ) . # 3 (3/8" ) 11 4 ( 1/2") Aplanado fino con mortero cemento-arena 1 :5 incluyendo repellado Aplanado Rstico con mortero cemento-arena 1 :5 y granzn de mrmol . Plafn a base de tiro] so y grano fino . con mezcla de ye

m2

6 :0

2 .5

650 .0

1 625

m2

.28 .0

813 .0

22 764

11 .2

111 .9

1 253

'

36 .6

1 ,33 :0, I .

; -r .

m2

. 9 .8

1 064 .0

10 427

m2

17 .6

142 .2

503

Kg

30 .0

154 .1

4 623

Kg Kg Kg

120 .0 380 .0 20 .0

123 .2 120 .1 118 .0

14 784 45 638 2 360

m2

15 .8

494 .0

7 805

m2

21 .04

527 .0

11 .067

m2

6 .0

146 .0

876

Emboquillado con morteno cemento-areliaproporcin 1 :5

17 .60

. 223 .0

3 925

Hoja . N0.

':?I SUBSECRETARIA DE ECOLOGIA .364 ~',, : 4 DIRECCION GENERAL DE PREVENCION Y CONTROL __. DE LA CONTANi1tJACION AMBIENTAL ytiL .~,i1d f~a r OBRA : CASETA DE OPERACION Y BASCULA 5 DIRECCION DE CONTROL 'DE RESIDUOS SOLIDOS Y CONTAM,IUACION DEL SUELO DETALLE:

RELLENO SANITARIO DE CUERNAVACA, MOR .I .


FECHA:

PRESUPUESTO ._
C U N C E P T O UNIDAD CANTIDAD PRECIO UNITARIO ($) IMPORTE

Suministro y colocacin de puerta con perfil tubular y panel de lamina del ;118 de 0 .80x2 .10 ni. Subtotal
e.

Pza

7 500

7 500 21 700

VIDRIERIA Suministro y colocacion de cristal flotado del pas, inastillable y traslcido . de 5 mm . de espesor inclu yendo sella dor . Subtotal 1 CERRAJERIA. Chapa en puerta exterior con mriija y jaladera (marca Philips o similar). .S u . b t o t a l INSTALACION ELCTRICA Tubera Condi :t=de P .V .C . ; servicio lige ro marca Duraln 6 Similar en el siguiel te Dimetro: 1. 3 mm . (1/2") Cable de cobre aislamiento THW, clase 600 V, 90C, marca conelec similar en el siguiente calibre 10 AWG. Cable de cobre desnudo marca Conelec 6similar en el siguiente calibre 12 . AWG. Caja registro cuadrada de 1Olx101x38mm. (4"x4"xl .5") . Contacto sencillo monofsico para 15A, 125V, tipo intercambiable marca Arrow 6 i l rte. ml . 12 54 .0 648

m2

6 .0

5 500

5500 5 500

Pzs

2 718

2 718 2 718

M1,

25

70 .4

1 760

ml .

12

13. .7

165

Pza

60 .0

120

Pza

L_

2 .

180 .2 hI oj a

360 N0 . .___

.`)

/f4 SUBSECRETARIA DE ECOLOGIA


sa-s.: .t52 .QUI DIRECCION GENERAL DE PREVENCION Y CONTROL . DE LA CONTAivAL 'IINACION AMBIENT .
DIRECCION DE CONTROL DE RESIDUOS SOLIDOS Y CONTAMINACIONGEL SUELO

365
CASETA

OBRA :

DE

O.PERACION' Y . A SCIA

DETALLE :

RELLENO SANITARIO DE CUERNAVACA, .MOR .


FECHA:

PRESUPUESTO_ P C N .0 E' T O UNIDAD CANTIDAD PRECIO UMTARIO IMPORTE

(S)
Apagador sencillo tipo tecla intercambia ble para 15A, 125 V, marca Arrow Hart similar . Ltiminario fluoresente de 2x4(1,h- 127V, 60 Hz, con marco integral . tipo sobrepone serie "E" Marca Ilinsa similar . Lmpara fluorescente de 40W, 127 W, arra que rpido marca Sylvana . Caja . chalupa de 102x57x38 mm . 217 .0

(
217

Pza

Pza

3 700 .

7 400

Pza Pzas

4 3

250 60 .0

1 000 180

Tapa metlica con una ventana marca Arro Pza Hart similar i Centro de caiga tipo Embutir QO-14m . aoai . interruptor principal de 2xl5A . y 2 cir - . tos derivados Pza Costo de Material Elctrico 20% de Instalacin 43 .4% de Indirectos y Utilidad Su b t o t a 1 BASCULA ALBAILERIA Trazo y nivelacin en terreno pa . des plante de estructuras Excavacin para desplante de estructuras en material II en seco hasta 3 .00 de pro fundiad . . Plantilla de concreto simple f'c-100 Kg/cm 2 de 5 cm . de espesor . m2

151 .4
ya..

454
Sr.

22 890

22 890 35 194 7 039 18 329 60 562

m2

61 .9

61 .4

3 739

m3

79 .0

616 .8

48 727

32 .9

426 .5

14 032

Acarreo de material producto de . la excavacin a 40 m . de distancia .

m3

71 .0

385 .7

27 385

pesa

Hoja - No .

__..__

/A SUBSECRETARIA DE ECOLOGIA
DIRECCION GENERAL DE PREVENCION Y CONTROL DE LA CONTAMINACION AMBIENTAL 366 CASETA DE OPERACION Y BASCI1LA

SED'

DIRECCIO DE CONTROL DE RESIDUOS SOLIDOS Y CONTAMiNACION DEL SUELO

OBRA :

. DETALLE:

RELLENO SANITARIO DE CUERNAVACA, MOR

FECHA:

PRESUPU ESTO ^_

C 0 N C E

UNIDAD

CANTIDAD

Ff'EClO UNITARIO ti ( )

~~~
")R-1-_ ($)

Relleno con material producto de la excavacin conpactado en capas de 20 cm .de espesor. Fabricacin y colado de concret vibrado y curado en cimntacin de f'c-200 Kg/cm 2 Fabricacin y colado de concreto vibrado , y curado en columnas y muros de f'c=200 Kg/cm 2 Fabricacin y colado de concreto vibrado y curado en trabes y losas de f ' c=200 Kg/cm 2
Muros de tabique rojo recocido *de 40 cm. i de ancho junteado con . mortero cemento-arena 1 :5

m3

8 .0

350 .4

2 803

m3

14 .5

98 . 57

142 927

m3

1 .5'

10 '690

16 035

m3 7 .0 10 145 71 015 r

m2

7 .4

3 500

25 900

Muro de tabique rojo recocido de 30 cm. de ancho junteado con mortero cemento-a rena 1 :5

m2

21 .4

2 692

57 609 410 172

Cimbra de madera para acabado no aparen te en muros y trabes Cimbra de madera para acabado no aparen te en columnas-y losas Cimbra comn en cimentacin c peralte de 4 .0 cm. Suministro, habilitado y colocacin deacero de rfUerzo en cimentacin con un fy-2530 Kg/cm 2 para los siguientes di metros de varillas : a) #2 (1/4") b) #3 (3/8)

m2.

12 .9

1 330

17 157

m2

28 .3

1-064

30 111

24 .0

2 .14

5 136

Kg Kg Kg .

63 .0 647 .0 428 .0

154 .1 120 .1 118 .0

9 708 77 705 '50,504-

Allh c) #4 (1/2")
.

1
pesa

H oj a No.

';.'; ,

flA

SUBSECRETARIA DE ECOLOGIA
DIRECCION GENERAL DE PREVENCION'Y CONTROL DE LA CONTAMINACION AMBIENTAL

367
CASETA DE OPERACION Y BASC L .A

5113U1

DIRECCION DE CONTROL DE RESIDUOS SOLiDOS Y CONTAMINACION DEL SUELO

OBRA :

DETALLE:

RELLENO SANITARIO DE CUERNAVACA, MOR.

PRESUPU C 0

ESTO__ E P T 0 UNIDA NRECIO CANTIDAD I UN II ARIO

N .0

(S)
Protector . de borde de fosa a base de ngulo de acero de . 6 .35x63x63 mm . en los lados de 3 .0 m . en la plataforma, inclu ye anclajes . . m. 6 .0 350 .0

I M PORT E

2 100

Suministro .einstalacin . de bscula para . camiones con capacidad mxima de 25Ton. Mod . RCC-830-V marca Revuelta 6 similar equipada con : Palancas, estructura de puente, travesaos, soportes, tornillera y marco d canal ' de 152 mm . para cu bierta de concreto de 8 .0x3 .0 m ., disp~ sitivo indicador de Romana con impresor de boletos (para ariginal y varias co~.`. : " Ltt pias ; etc . 20% para instalacin '.

. .~

, 1'587' 57

1 587- 575 317 515

Supervisin para la instalacin . de la bscula por parte del fabricante

Lote

.1

118 73E

118 738

S u b t o t a 1

' . .

2626421

RESUMEN

Albailera . Pintura . Herrera . Vidriera . Cerrajera . Instalacin elctrica . - Bscula . '

294 419 9 210 21 700 5 500 2 718 60 562 2 :626 421.

TOTAL

3 ' 0?Q= , 3G 2 616

SUBSECRETARIA DE ECOLOGIA DIRECCION GENERAL DE PREVENCION Y CONTROL DE LA CON'iAMINACION AMBIENTAL 5 122PU1


DIRECCION DE CONTROL DE RESIDUOS SOLIDOS Y CONTAMINACION DEL SUELO oBRA :

368 TALLER

DETALLE:

RELLENO SANITARIO DE CUERNAVACA, MOR.

PRESUPU ESTO P{ECiO , C 0 W .0 E P T 0


UNIDAD CANTIDAD UNITARIO I M POR T E

4 . TI`, n ..I. .ER ALBAFIILERIA Trazo y nivelacin en terrenonara . desplante de Estructura. Excavacion a mano para . desplante de estructura en material II en seco hasta .. 200 ni de profundidad Plantilla de concreto simple f'c = -100 kg/cm 2 en cimentacin de 5 cm de espesor n i Re i i cno con Date c.l'', prCductc de la . excavacin apisonado agregando agua para compactar en capas de 20 . cm de espesor Acarreo de material producto de-la excavacin a 40 n! de distancia Fabricacin y colado de concreto simple vibrado y curado en cimentacin f'c= 200 kg/cm 2 Fabricacin y colado de concreto simple vibrado y curado en columnas j castillos de f'c 200 kg/cm' Fabricacin y colado de concreto simple vibrado y curado en dalas y trabes de cerramiento de f'c = 200 kg/cm' Fabricacin y colado de concreto simple, vibrado y curado para acabado de pisos de 10 cm de espesor y f'c = 150 kg/cm 2 Reforzado con malla 66-10/10 Impermeabilizacin en cadenas de des-plante de muros con emulsin :asfltica y fieltro . 2

ni

104 .00 !

60 .4

6 282

m3

20 .00

616 .8

12 336 ;

m3

6 .00

426 .5

2 559

350 .4

:3 420 .

385 .7

3 950

10 294 .0

55 382

10 688 .8

22 767

10 145 .2

15 523

35 728

1388

!pesa

Hoja

il~ SUBSECRETARIA DE ECOLOG IA ,


DIRECCION GENERAL DE PREVENCION Y CONTROL DE LA CONTAMINACION AMBIENTAL

369 TALLER

DIRECCION DE CONTROL DE RESIDUOS SOLIDOS Y CONTAMINACION DEL SUELO

(.OBRA :

DETALLE:

RELLENO SANITARIO DE CUERNAVACA, MOR .


FECHA:

PRESUPU ESTO_ C 0 N C E P T 0
UNIDAD CANTIDAD PRECIO UNITARIO ($) IMPORTE ( )

Muros de tabique rojo recocido de 7x14x 28 cm Junteado con mortero de cemento arena 1 :5 hasta 6 .00 ni .de altura Cimbra de madera para acabado aparente en trabes Cimbra de madera para acabado no aparen te en cimentacin Cimbra de madera para acabado aparente en columnas . y . castillos Suministro, habilitado y colocacion de acero con fy = 4 000 kq/cm 1 para los -i gu i entes di I t;1' os de varilla No . 2 .5 (5/3.6") No . 3 (3/8") No . 5 (5/8") Suminstro, habilitado y colocacin de acero de refuerzo fy= 2530 kg/cm 2 No . 2 (1/4") Suministro, habilitado y colocacin de acero estructural A-36 fy = 2530 kg/cm 2 Angul os Placas Anclas #4 Jaulas con malla ciclonica calibre -12x55x55x2 .00 m ., formando marcos de 1"xl"xl/8 y solera de 1"x3/16" incluye habilitado y armado. Suministro y colocacin de lamina Estrul tural Asbestolit o similar de 1 .00 x 7 .32

m2

44 .7
20 .0 34 .1

813 .0

3.6 341

m2

1 553 .0

30 749

m2

1 369 .0

46 683

m2

33 .0

2 177 .0

71 841

I.

i . -

kg kg kg

25 .01 455 .01 100 .0 1

123 .2 120 .1 114 .8

3080 54 646 11 480

kg

8,3 .0

154 .1

12 790

kg kg kg

505 .0 20 .0 10 .0

171 .3 190 .3 118 .01

86 507 3 806 1 180

m2

40 .8

1 100 .9

44 917

pza .

20 .0

9 326 .7

186 534

-pesa

..

. .,

Floja N o .

SUBSECRETARIA DE ECOLOGIA
DIRECCION GENERAL DE PREVENCION Y CONTROL ~'~ ~` DE LA .CONTAMINACION AMBIENTAL DIRECCION DE CONTROL DE RESIDUOS SOLIDOS CONTA .M,INACION DEL. SUELO
Y OBRA :

370 TALLER

DETALLE: FECHA : 0'

RELLENO SANITARIO DE CUERNAVACA, MOR .

PRESUPUESTO____ C 0 N C E P T0 UNIDAD CANTIDAD PRECIO UNITARIO IMPORTE

Aplanado . con mortero de cemento-arena 1 :5 de 2 .0 cm de espesor, incluye repel do . Emboquillado con mortero cemento-arena 1 :5 Subtotal PINTURA Pintura de esmalte mate ., en herrera, -con una mano de ent .icorrosiva y 2 manos . de esmalte . . I Pintura vii~ilica en .muros interior y -exterior con sellador y 2 manos . Subtotal CERRAJERIA Suministro y colocacin de candados, incluye accesorios (Pasadores, argollas -etc .) Subtotal INSTALACION ELECTRICA Tubo conduit de fierro galvanizado, pared gruesa, marca catusa similar en -los siguientes dimetros: 1.3 mm (1/2") 19 mm (3/4") Cable de cobre, aislamiento THW, clase 600, 90C, marca conelec similar en el siguiente calibre: 10 AWG Cable desnudo de cobre, marca conelec similar en el siguiente calibre: 12 AWG

m2

122 .00

494 .001

60 268

nl .

22 .20

223 .00

4 951 815 108

I m2 80 .13

l 236 .00 1 .18 911

m2

144 .20

224 .10

32 315 51 226

Pza .

10

700,00

7 000 7 000

m1 m1,

30 6

230,00 29 .4,00

6 90.0 1 761

ml .

110

70 .4

7 744

m1,

40

13,7

548

pesa

Hoja No.

tnsA
SE ..

/i& SUBSECRETARIA DE ECOLOGIA


DIRECCION GENERAL DE PREVENCION Y CONTROL DE LA CONTAMINACION AMBIENTAL 371 TALLER

UI

DIRECCION DE CONTROL DE RESIDUOS SOLIDOS Y CONTAMINACION DEL SUELO

OBRA :

~.

DETALLE: FECHA

RELLENO SANITARIO DE CUERNAVACA, MOR . :

PRESUPUESTO_ C 0 N' C E . P T 0 UNIDAD PRECIO CANTIDAD 1 UNITARIO IMPORTE ($ )

'1
Luminaria de 250 W .V .M .,'220 v ., 20, autr balastrado serie small prismapack, catlogo 300-5, marca holaphane 6 similar, logo con gancho de montaje integral Lmpara vapor de mercurio 250W, 220V ., 20, catlogo H37 kc-250/0X, marca Sylval nia 6 similar. Abrazaderas tipo ua, galvanizada marca Duka 6 similar para tubo Conduit en los siguientes dimetros: 13 mm (1/2") 19 mm (3/4") CmtacI h sencillo md ofsico pira , 1.5R: 12. 5V, tipo intercambiable marca Arrow -Hart 6 similar Caja registro, . condulet para reas no -peligrosas, serie rectangular marca Crouse Hinds similar tipo FS de 13 mm (1/2") Tapa metlica con dos ventanas, marca Arrow Hart similar. Tipo "L" de 19 mm (3/4") de 13 mm (1/2") Tipo de 19 mm (3/4") de 13 mm (1/2") Tipo "LR" de 13 mm (1/2") Pza . Pza . Pza . Pza . Pza . 1 3 1 9 1

(S)

Pza .

12

20 600 .01

6 900

Pza .

12

3 550 .01

42 600

Pza . Pza .

3 3 .

26 .0 34 .01

78 102 . ., .

Pza .

180 .0!

360

Pza .

980 .0

980.

"r

700 .0 600 .0 924 .0 800 .0 600 .0

700 1 800 924 7 200 600

'

Reduccin bushing tipo RE, marca Crouse Hinds similar en los siguientes dimetros : 19 mm (3/4") a 13 mm (1/2") Centro de carga Q0-41 .4 M, 30, 4 hilos, 60 Hz, 220/127 V .C .A . con interruptor -principal de 3x20A y 4 circuitos derivados, marca Square D' . 6 similar Costo de material Elctrico 20% por instalacin 43 .49% por indirectos y utilidad Ipesa

Pza .

230 .0

460.

Pza .

38 920 .0

38 920 359 031 71 806 187 371

oi a No.

f. &

SUBSECRETARIA DE ECOLOGIA

D1R ECCIOII GENERAL DE PREVENCION Y CONTROL


DE LA C TAM INAC ION AMBIENTAL (oBRA : TALLER DETALLE:

372 .

5EL)LKI DIRECCION DE CONTROL DE RESIDUOS SOLIDOS Y


CONTAMINACiON DEL SUELO

RELLENO SANITARIO DE CUERNAVACA, MOR.

PRESUPUESTO_
C 0 N C E P. T 0 UNIDAD _ Total inatalacin elctrica R ALBAILERIA PINTURA CERRAJERIA INSTALACION ELECTRICA TOTAL . E S U M N 815 108 51 226 7 000 618 208 1 491 542 _
-4

CANTIDAD

1h. NITApjO

PRECIO

',($)

I " POR T E _( ) 618 208

'\

SUBSECRETARIA DE ECOL.OGIA
DIR CCIO N GENERAL .DE t NEVE_NCION Y CONTROL DL LA CO ITAMINACION AMf IENTAL

373
rOERA:

..

e~ -PnC4a

C f'E : ; :'.~1i' CO~iIAMftJ lCIDN (?' L


C )NTA I IN

f RESIDUOS SOLIDOS Y SUELO

OBRAS EXTERIORES.

!DETALLE:

RELLENO SANITARIO DE CUERNAVACA, i ;MOR .f

PRESUPUESTO
C O N C E . P TO UNIDAD CANTIDAD UNITARIO

IMPORTE

5.

OBRAS EXTERIORES EN ZONA DE EDIL(-do.

BANQUETAS Y JARDINES . Trazo y nivelacin en terreno para desplante de banqueta .


I
:m

144 .96

249 .2

36 124.

I=

Fabricacin y colado de concreto de f'c 150 kg/cm escobillado y curado de 8 cm de espesor. Fabricacin y colocacin de concreto -f'c = 200 kg/cm para guarniciones.

m3

11 .60

7 622

88 415.

m3
,,,2
~ ..

31 .35

8 135

255 032. . .. 143'-070 .~ z

!Cimbra acabado aparenta . de madera para . . .. . 'r'.. Suministro y colocacin de jardinera de la regin . , SUBTOTAL

'251 .00

570 .0

m2

323 .0

250 .0

80 750. 603 391.

ESTACIONAMIENTOS .
( Trazo y nivelacin del

terreno. de de

m2

306 .0

78 .0

23 868.

Suministro y colocacin de material sub-base compactado al 90% proctor 15 cm de espesor.

m3

46 .0

2 000

92 000.

Suministro y colocacin de material de base compactada al 95% proctor de 15 cm de espesor . Suministro y tendido de carpeta asfiti ca de 5 cm de espesor, incluye materiaT de riego (SM-1) . SUBTOTAL

46 .
~

3 000

138 000.

m3
(

15 .3

5 000

76 500. 330 368 .

(y

1 ri

))

posa

h 01a Na.

SUBSECRETARIA DE ECOLOGIA
'",s

DIRLCCION GENLRAL DE PREVENCION Y CONTROL DE LA CON TAM 1NACION ANINIL- NTAL


D15. ccIoN DE CONTROL PRESIDUOS SOLIDOS Y enTAM!NACON DEL SUELO

,.
oBRA :

374

OBRAS EXTERIORES.

DETALLE:

RELLENO SANITARIO DE CUERNAVACA, M .R.

PRESUPUESTOC' O N C E P TO UNIDAD CANTIDAD , P r--cio -1---UNITARIO

i INSTALACION

HIDRAULICA.

Tubo de fierro galvanizado cdula 40 de 38 mm (l. .1/2") O, Codo de 90' de fierro galvanizado de 88 mm (1 1/2") O . Vlvula de compuerta roscada de bronce para una presin de trabajo de 8 .8 kg/cm (12 P .S .I .) de 38 mm (1 1/2") O .

48 .5

440 .0

:21 340.

pza .

2 072 .0

8 288.

pza .

3 835 .0

3 835.

Costo de material

hidrulico .

3-3 463. 15 732. 21 784. 71 979 .

, 50% para
1 43 .4%

instalaciri4

para indirectos y utilidad .

SUBTOTAL

e .

1-1 o No.

SUBSECRETARIA DE ECOLOG!A
A.,:-<.
rst` t~#

DIRECCION GENERAL DE PREVENCION Y CONTROL DE LA CONTAMINACION AMBIENTAL DIRECCION DE CONTROL DE RESIDUOS S01_IDOS Y CONTAMINACION DEL SUELO RELLENO SANITARIO DE CUERNAVACA, MOR .

375 OBRAS EXTERIORES.

reRra :
DETALLE: FECHA :

P RESUPU ESTO._
C ON C E P T 0 1NSTLACION ELEC1 ClC SUBESTACION ELECTRICP. Poste de concreto octagonal de 11 m de longitud C-11-500 (esp . C .F .E .-1 .5 .0.3) Perno ancla para retenida de Fe galvani zado (esp . C .F .E .1 .2 .H31) Aisladores de suspensin "6S" Esp .C .F .E 1 .2 . H46) Horquilla con guardacabo (esp .C .F .E. 1 .2 H80)' UNIDAD CANTIDAD F PRECIO UNITARIO IMPORTE .

(S)

pza

^1

19 000 .0

. 19 000

pza

891 .0

891

pza .

4 000 .0

24 000

pza .

453 .6

1 361

1111

Perno de ojo de Fe galvanizado de 135mm (5 5/36") de lon g . '12 .7 mm (1 1,.2" ) O, completa con tuerca y arandela de presin Cruceta "C4T" (esp .C .F .E .1 .2 H10)

pza . pza .

243 .0 3 148 .0

729 9 444

Perno doble rosca de Fe galvanizado (esp .C .F .E . 1 .2 . H84) Tornillo de mquina de Fe galvanizado (esp .C .F .E .1 .2 . H85) Abrazadera de Fe . galvanizado para un dimetro de poste 178 mm completa con 2 tuercas y 2 arandelas de presin (esp .C .F .E .1 .2 . Hl) . Plataforma T3 de Fe . galvanizado (esp. C .F .E .1 .2 . H33) Tubo conduit galvanizado pared gruesa con copies en tramos de 3 .05 m . de longitud de 64 mm (2 1/2") 0 Condulet serie ovalada tip "C" marca CROUSE--HINDS-Domex o similar de 64 mm (2 1/2") 0
1

pza .

250 .0

750

pza .

156 .6

313

pza .
pza .

475 .2

475

11 372 .4

11 372

tramo

6 621 .0

19 863

pza .

5000 . .0

5000

Registro de tabique con recubrimientos interiores de 40x60x60 cm

pza .

5 000 :0

5 000

pesa

Hoja

No . __._

PA SUBSECRETARIA DE ECOLOGIA

~vf

DIRECCION GENERAL DE PREVENC~ION Y CONTROL DE LA CONTAMINACION AMBIENTAL

376 OBRAS EXTERIORES.

'~~ DIRECCiON DE CONTROL t~E RESIDUOS SOL IDOS Y CONTAMINACION DEL SUELO

o4 :
FECHA:

DETALLE:

RELLENO SANITARIO DE CUERNAVACA, MOR . -

PRESUPUESTO
C O N C E P


TO UNIDAD CANTIDAD PRECIO UNITARIO ($) IMPORTE ( ` )

Mufa terminal

tipo concha para tubo cop

dut de 64 mm (2 1/2")0 para . 3 conductores calibre 1/0 AWG Sistema de conexin a tierras compuesta de: a) Varilla copperweld de 16 mm (5/8")

pza .

4 572 .1

4 .572

0
b) c)

y 3050 mm (10") de longitud

'

pza .

2 400 .1

4 800

Conector mecnico para varilla de 16 mm (5/T")


Cable de cobre desnudo semiduro ca-

pza .

3 000 .

6 000

libre 6 AWG Grapa paraiela .para retenida (C .E .E. 1 .2 .H77) Cable de acero galvanizado para retenida de 7 .9 mm (5/16") para una tensin de ruptura de 242 .7 kg 65 kg/mm2 Transformador de distribucin trifsica, tipo intemperie, autoenfriado en aceite para instalarse en plataforma soportada por el poste, de 30 KVA de capacidad, con un voltaje en alta tensin de 13 20 .0 VOLTS, conexin y 220 VOLTS en el lado de baja conexin con 4 derivaciones a plena capacidad de 3 .5%, de arriba y dos abajo de la tensin nominal, neutro fuera del tanque para trabajar a una tempe. ratura de 25C a 2550 m .s .n .m . marca IEM similar Cable de cobre semiduro, aislamiento THW clase 500 V, calibre 1/0 AWG Aislador tipo "3R", de porcelana vidriada caf

20

. i

. .

69 .7

1 394

pza .

448 .J

1 793

15

331 .1,

4 966

1
.

pza . ' m

360 000.0

360 000

90

6 302 .E

567 243

pza .

1 500.0

1. 500

pesa

Hoja

A~

SUBSECRETARIA DE ECOLOGIA
DIRECCION DF . . CONTROL DE RESIDUOS SOLIDOS Y CONTAMINACION DEL SUELO

r n-~ f t T DIRECCION GENERAL DE PRE'`ENCI ON Y CONTROL DE LA .CONTAMINACION AMBIENTAL

377 ti
OBRAS EXTERIORES.

BRA O :

DETALLE:

RELLENO SANITARIO DE CUERNAVACA, MOR .

FECHA:
PR ESUPU E STO C 0 N C E P T O UNIDAD CANTIDAD PRECIO UNITARIO

-1

IMPORTE

Guardacabo a rozadera de Fe .aalvanizado de 75)(48 mm para cable de 7 .9 m 0 (5/16") Cortacircuitos fusibles para 200 A nominales y fusible de 2 . A Apartarrayos autovalvular,tensin nomi nal 12 KV con el neutro conectado solidamente a tierra Material miscelaneo como cinta de aislar, tuercas monitores, tira perforada "Minerallac" para sujetar tubo conduit al poste, etc . ._

pza

. 37,8

38.

pza .

18 00.Q,0.

54 000

pza .

6 000 .0

18 000 ..

loto
I

' 1 10

8 000 .0 242 .0

8 000 2 420.

Tubera conduit dePVC de 51 mm (2")0

Costo de material

Elctrico '

1 132 925 226 585

20% para instalacin 43 .4% para indirectos y utilidad SUBTOTP,L

491 689

851 199

ALUMBRADO Y DISTRIBUCION. Poste metlico circular de 9 .0 m de altura, con un brazo tipo I de 1 800 mm de longitud y placa metlica en la base, marca Polesa o similar . Luminaria SRC 504/400 con balastro incorporado para lmparas V .S .A .P . de 400 W, 1 220 V, 20, 60 Hz, curva asi mtrica marca Philips o similar .

pza .

. 6

24 355 .0

146 130.

pza .

59 565 .0

357 390.

. ._

. pesa

_1__

J
'Hoja

N0 . .___._.

fA
~e~,f~U .

SUBSECRETARIA DE ECOLOGIA
DIRECCION GENERAL DE PREVENCI ; ON Y CONTROL DE LA CONTANi INACION AMBIENTAL
DIRECCION DE CONTROL 'DE RESIDUOS SOLIDOS Y CONTAMU'4CION DEL SUELO OBRA :

378 OBRAS EXTERIORES.

RELLENO SANITARIO DE CUERNAVACA, MOR.

PRESUPLI ESTO
I'f' TARIO ECIO

.N

T 0

UNIDAD

CANTIDAD

UNITARI
(3

IMPORTE

___ 68 400,

Lmpara de V .S .A .P . "So p e" elipsoidal -clara de 400 W marca Philipso similar . Tubera Co.nduit de P .V .C ., servicio Tigero marca Duraln o similar en el siguiente dimetro. 15 mm (2") 0 . Cable de cobre aislamiento THW, clase 600 V, 90C marca Conelec o similar en los siguientes calibres. 10 AWG
j8 AWG, c} .

pza .

11 400 .0

ni

' 350

242 .0

84 700

m
;m

.
, =.
~

190
/ JJ

70 .33
11U .J.

13 363,
83- x,75-

1 L

Registro de tabique con recubrimientos interiores de 60 x 40 x 60 cm, Cable desnudo de cobre marca Cohelec o similar en el siguiente calibre. 6 AWG . Fotocelda 1 500 W, 220 V, marca Tork o ! similar .
1 Contactor con . interruptor de 20 x 20 A

pza .

5 . 000 .0

40 000

180

- 69 .7

12 550,

pza .

4 000 .0

4 000 . .

para servicio interior marca Square D ' o similar . Varilla Copperweld de 16 mm (5/8) 3 05G mm (1 .0") de. longitud .

.pza :

,1

17 500 .0

17 500

0 y
pza . 2 ! ..2 400 .0 4 800

Ipesu

Hoja

N0

" SUBSECRETARIA DE ECOLQGIA. DIRECCION GENERAL DE PREVENCION Y . COTFIOL


.DE LA CONTAMINACION AMBIENTAL

379
n Vn nn . nn ,. . nII

5200 1

DIRECCION DE CONTROL DE RESIDUOS SOLADOS Y CONTAMINACION DEL SUELO

OBRAS EXTERIORES .

*7\

RELLENO SANITARIO DE CUERNAVACA, MOR .

PRESUPUESTO__

...n P. T 0
UNIDAD CANTIDAD UNITARIO I
M POR 1 L.

N .0

E'

*P I $ ) Costo de material elctrico . 20% de Instalacin . 43 .4% de Indirectos y Util-idad . .

(4)
837 407 167 481. 436 122-

SUBTOTAL

1 ' 441 011.

TOTAL (Instalacin Elctric) .

3'292 210 *

R E S U M E N BANQUETAS JARJ .fNES : 603191 . . ;- . 330 368 71 979 1'851 199 . 1'441 1 011..

ESTACIONAMIENTOS . INSTALACION HIDRAULICA . SUBESTACION ELECTRICA . ALUMBRADO Y DISTRIBUCION .

T OT A L

4'297 948

Vi ojo

No.


<SUBSECRETARIA DE ECO1 ..00fir\ D'_ LA : :O ;J l ly1': l .~ACi` N AMF ENTAL CC'-4_ i-t ri L 1)E r.;ESiDU )S SOLIDOS Y
GID : rii4lAI :ACION SUELO.
r~

380 CAMINO DE CONSTRUCCION

CENLRAt_ DE PF E\' _ NC10fi Y COi Tk0L

DETALLE : . KM 0+000 al km 0+921 .7 ! ! . E_.'O SANITARIO DE CUERNAVACA, t,IOR . I ec~ln:

p! ;E:c'..;PU

ST

C 0 N C E- P T 0

Cf: ;~ irD D

i!EN;!T 1 'rJ
' }

1' :i

`C?i , :
=. )

6 . CAMINO DE -CO STRUCCION Y DE ACCESO. ;CAMINO DE CONSTRUCCION. !Despalme, desperdiciando material paya . desplantede terracer ;as . ' Excavaciones de la subrasante en mate-!rial B.
s

m3

768

126 .3

96 998.

5 398

143 .1

772 454.

!Suministro de materiales de banco para la formacin de terraplenes. Formacin y compactacin al 35% proctor de terraplenes de relleno para formar :la subrasantc. Aqua empleda para la compactacin .. Suministro y colocacin de material com pactado al 95% proctor para revestimien to de camino con 80% de gravas y 20% de :finos de 15 cm de espesor . Tamao mxi mo del agregado 3".
ISUBTOTAL -

m3

- 6 679

156 .6

1 ' 045 931.

5 911 .1182

81 .3 141 .0

480 5 64 156 662. .

m3

. 968

800 .0

774 400. 3'337 009.

CAMINO DE ACCESO.

Despalme, desperdiciando material para desplante de terracerias en material -!B. Excavaciones de la subrasante en mate-1 . vial B. Suministro de materiales de banco para la formacin de terraplenes ..

M3

.398

126 .3

50 267.

2 437

4 143 .1

348 735.

m3

1 400

156 .6

219 240 .

.?

so

tE a N

f&

SUBSECRETARIA DE ECOLOGIA
DIRECCIO GENERAL DE PREVENCIO Y CONTROL DE' LA CONTAMiNACION AMBIENTAL DIRECCION DE CONTROL DE RESIDUOS SOLIDOS Y CONTAMINACION DEL SUELO
OBRA:

rr t

CAMINO DE ACCESO.

DETALLEN KM . 0+000 al km 0+629

RELLENO SANITARIO DE CUERNAVACA, MOR. \ FECHA: PRESUPUESTO


C 0 N C E' P T 0 UNIDAD CANTIDAD UNITAIRIO E IMPORTE

Formacin y compactacin al 85% proctor de terraplenes de relleno para formar la subrasante . Agua empleada para compactacin,.` Suministro y compactacin al 95% proctor de base y. sub-base . Sobreacarreo de los materiales producto
!de las

m3 m3

1 002 200

81 .3 141 .0

81 463. 28 200.

m3

1 321

2 500 .0

3 ' 302 500.

excavaciones de cortes ad iciona-

les abajo de la subrasante, ampliacin Hyjo abatimiento de taludes, rebaje de terraplenes existentes, escalones, de-rrumbes y prstamos de banco. a
ara. w-, a :

. ;, C~i ; .tanci r~ .' hiS c ta ' d .. e 100 I~tS

'11i

a;

; . .a ''

} . .. . : 425

7 .78 '

3'307.

Carpeta asf5ltica de 10 cm de espesor incluyendo material de riego (SM-1) .

m3

440

5 000

2 ' 200 000.

SUI3TOTAL TOTAL

6'233 712. `9'570 721 .

pesa

Hoja No.


SUBSECRETARIA DE ECOL .OGIA

t. .'z

s)IRE C C CION GENERAL DE PREVt_NC,ION Y . C JTROL DE LA CONTAMINACION AMBIENTAL


DlrCIC,1 U01 4 Mif4,1CIN DEL SUELO

382
OBRA :

, f, Ol . Die RESIDUOS SOLIDOS Y CONTROL

LAGUNA .DE OXIDACION.

DETALLE:

RELLENO SANITARIO DE CUERNAVACA, MOft


FECHA:

PR E UPU E S'TO

.-. UNIDAD CANTIDAD I'4%ECIO liN'rA ;Io

C O N C E P T O ..

IMPORTE

} 7 . LAGUNA Di_ OXI:DALION. ALBA 1LERIA. Trazo y nivelacin en terreno tipo II. 1 Lxcavacin y acarreo de material produc to'de la excavacin, con cargador frontal y camiones. Relleno con material producto de . la excavacin, apisonado, agregando agua para compactar en capas de 20 cm de espesor. Relleno apisonado y com p actado con equi m- u' 1 dP jTi ; :,ter i .i imnei-fflHable conagua en capas de 20 cm de espesor, al 95% proctor. Zampeado de piedra, junteado con mortero cemento-arena 1 :5. Muro de mampostera, junteado con morte ro cemento-arena 1 :5 hasta una altura de 5 ni. Aplanado rstico de mortero cemento-are na 1 :5 en el bordo. Fabricacin y colado de concreto simple f'c = 150 kg/cm de 5 cm de espesor en el canal de demasas. 1 .041 60 .4 61 246.

m3

2 197

1 500

3'295 500 .

m3

33

350 .0

m3

162

1 200

194 400.

m2

337

3 423 .0

1'153 551.

m3

194

9 060.

1 ' 757 640.

m2

159

422.

67 104.

M2

12,0

467,2

5 607 .

INSTALACION HIDRAULICA, !Suministro y colocacin de bomba centr fuga acoplada a motor de gasolina de 5 H .P . esto incluye:

r rt
I

eda

1; oj a 1~~ .. ,

_ _.

Ja



SU1~3SE:CR E 1 ARIA D ECOLOG.IA. DIULCCION G::N :RAL DE PEVCNCION Y CONTROL IJ =: LA CONTA ;.1INACION !! ;';"f IENTAL
,-.-''-'3'-=---

_ . _333

. DETALL : RLLL..I.NO SANITARIO DE ~,UE~ilivr- ACA, MOR . ' FECHA: PRESUPUESTO


C 0 .N C. P T 0 UNIDAD CANTIDAD ' l .i:! I l A, ;'IO i
r `

C~:?i'S,":!N':C10N U .L SUE :L.O

o e+YJTRO_ u~. F E ;!ayos

sOLIDo_ Y

a~.'in .

! LAGUNA DE OXIDACION.

I M?l)r T E
__y_! ~

I . Placa de acero de 30 x 30 Cm, . Trnillo de ancla . (3-/0 "

Q). C

Codo de 90 .

1 . Tubera de fierro yalvani.Zadode .1 .1/2" de 0 para la succin,

--

{, Abrazadera a base de solera de 3 .8 x

0 .635 en (1 1/2 " x 1/4") F

50 cm.
lote
1

0,( no se ,Ton l lo ancl ~a de 0 .95 (3/_" 8)

incluye

ri

precio de .dquili.ei;cn,de bomba) .

1 ! 220

60 000 .

60 000.

Suministro y colocacin de torera de -

l fierro
4.0

v, e!'i .ad 4 I4 ' " 0 ed !~? a - . . . incluyendo codos . . ... "


gal

,.
946 .4

2:08 208.

!Suministro y colocacin de tuber}a de '

fierro galvanizado de 1. 1. /'4'' , d.e 0 con perforaciones de 1/8" a Bada metro.


ESCALERA.
.

1 m 100 1 090 .0 109 000.

Fabricacin y colado de Q.Qr Q:re :tQ simple f'c = 150 kg/cm 2 de 5 cm en, rampa, Escalones de concreto f '! c T, 150 kg/cm 2 con acabado imitacin reeintQ y. martel inado segn diseo, esto i.ncl .uye ram-

m2
t

120

467 .2

56 064.

I 107 107 903 . _1 290. . 96 615. 138 030. V214 515.

pa de concreto para esea:1Qr,es . .

m
.1

j .t
1

Suministro y colocacin . de barandal a base de tubo galvanizado de a" de O .

T 0T AL

,r.~

~..e .

')-rR,-, , ' ) InoSr; l..

~~!~ A1'..,4

SUBSEC'RETARIA DE ECOLOGIA

DIRECCIO GENERAL DE PREVENCION Y CONTROL DE LA CONTAMINACION AMBIENTAL ' .


DIRECCION DE CONTROL DE RESIDUOS SOLIDOS Y CONTAMINACION DEL SUELO r' OBRA: DETALLE: FECHA:

384
1

5501'J~

RELLENO SANITARIO DE CUERNAVACA, MOR .


1

PRESUPUESTO
C _~ 8. CS N C E -P TO ----

UNIDAD

CANTIDAD

PRECIO UNITARIO
t

^__ ,~

IMPORTE t

__ -

----

POZOS DE MONITOREO DE AGUA.

'Perforacin de pozo en material tipo II de 10" de ( g asta 150 m de profundidad . Incluye ademado del pozo . Instalacin de bomba sumergible para mo tor elctrico para 6 .5 H .P . (no incluye costo de adquisicin) . Suministro de energa elctrica a las ,bombas .

lote

V500 000 .

15'000 000 ..

lote

. '

60 000 .

120 000.

lote

200 000 .

.400 000.

T O T A L

15'520 000 . !

9.

P070S DE MONITOREO DE GASES . . m' 575

Relleno de pozos con piedras de boleo de la regin . Incluye acomodo y colo cacin de malla cicln . Suministro y colocacin de varillas de 3/8" de fy = 4 000 kg/cm 2 en pozos . Suministro y colocacin de tubera de P .V .C . de 8" de 0 de 3 .60 m de longitud . Incluye "T" del mismo material,

280 .

161 000.

kg .

2 .500

120 .1 ,

300 250.

pza .

69

' 3 500 .

241 500.

TOTAL

702750 .

ip.eso

Hoja

N0.


SUBSECRETARIA DE EGOl OGEA

DIRE CC!N cr .:NERAI_ I:)E PRE:VENCION Y CONTROL !:)E LA CON . i- /\IMNACION AMBIENTAL
Dl7C IC: ;} , . ._ CONTROL. DE RESIDUOS SOLIDOS Y CUUTAM= ;EACION DEL . SUELO.

__
OE. A.

385 1

COLECTOR DE LIXIVIWil5.

DETALLE :

RELLENO SANITARIO DE CUERNAVACA, MOR .

PR ESUPU ESTO ._ .
C O N C E

T. 0

UNIDAD ! CAN i~IDAD

,...~_ .._ ._!

PRECIO UNi~/+! IO

IMPORTE
c

[10 . COLECTOR DE LIXIVIADOS. I Trazo y nivelacin . : en terreno para des plante d tubera.
.1

M'.

'3400

60 .4

205 360.

Excavacin a mano en cepas incluyendo . traspaleo a orilla de cepa y afine de fondo y t .liid en terreno tipo II en seco. m3 .083 .0 l 5 Cama de arena para recibir tubera de 30 y 45 cm de 0. Fabricacin y colado de concreto f'c = 150 kg/cm' con un espesor de 5 cm para ,el canal. suministroy colcacin de tubera de concreto simple, de 30 cm 0, con perfo raciones de 3/4" a cada 20 cm. Suministro y colocacin d tubera de concreto simple de 45 cm 0 con perfora ciones de 3/4" a cada 20 cm. Suministro y colocacin de registro, de 100 x 1,34 ., esto incluye : rejilla de 30 x 40 cm a base de varilla de -3/8" 0, Pozo de cada segn proyecto de 2 .0 nE de profundidad promedio. Relleno de dren principal con piedras
de boleo de la regin .

686 .7

3'135 194.

m3

150 .0

222 .0

33 300.

:1

m3

179

9 344 .0 i

1 ' 672 576,

ml .

700

1 145 .0

801 542.

.1 . - 000

2 233,0

2 ' 233 000.

pza .

5 000 .0

5 .000.

pza . .

16

5 000 .0

80 000.

Incluye acomo
3 450' 250 .0 862 500.

do y colocacin de malla cicln. Relleno de drenes laterales con pie-dr as de b boleo de la regio n . Inc luye acomodo y colocacin de malla cicln .

m3

180

250 .0

45 000,

('(~ i .;

19 E p C

so

Ho;a

SUBSECRETARIA DE ECOLOGA

386 . COLECTOR DE LIXIVIADOS Y DRENES PLUVIALES.

DIRECCION GENERAL DE ' PREVENCION Y CONTROL ()E LA CONTAMINACION AMBIENTAL

55P )I

DIRECCION DE CONTROL DE RESIDUOS SOLI'DOS Y . GQNTAMINACION DEL SUELO

OBRA :

DETALLE:

RELLENO SANITARIO DE CUERNAVACA, MOR .


FECHA:

PRESUPUESTO_
N C E . P T O

i_
PRECIO UNITARIO ($)

UNIDAD CANTIDAD

Relleno de drenes horizontales con piedras del)Qleo de la regin . Incluye alam0e y colocacin de malla cicln .
T O T A L

225

250 .0

56 .250.

9'130 222.

1. 1 ,

D,Rtn$ PLUVIALES.

TrazQ y nivelacin de terreno para desPlln,te de Qanal, Excavapin en material B hasta un metro de Prdfundidad . Zampea,', de piedra junteado con mortero Qemento,arena 1 ;5 . . Rabric.Ici1n y colado de concreto vibrad,p y Curado con membrana de f'c = .200 Ilgim 2 en canal de margen derecha y mar gen, izquierda del ro . Alcantari ; lla a bale de tubos de lmina 1 .QanalQda,

m2 1 L7_ m2

2 822 500 .
8

60 .4

170 449,

616 .8
3 423 .0

308 400.

27 384 .

ml .

710

3 927 .0

lote

60 000 .

Q. r

A. 1'.

peso

Hoja N0.

SUBSECRETARIA DE EC,oLOGIA
DIRECCIOIJ GF.N _ AL [E PREVENCIQN Y CONTROL DE LA CONTAN .1INACION AMBIENTAL

387

1;'310"

CC3C, ;~ p, ~r)' :+E'C :L nE i: SIDUOS ;OLIDOS Y CU i AMIU/;t;ION DL SUl LO

;n :
DETALLE : FECHA :

RELLENO SANITARIO

CUERNAVACA, MOR,

I ON DES COSTOS DE ADQUISICION MAQUINARIA Y EQUIPO.

PR ESUPti E S T C O N C E P T O UNIDAD CANTIDAD UNITARIO IMPORTE

1 I 1.2 . ADQUISICION DE MAQUINARIA Y EQUIPO. 2

( .)

h,
i

I Camin de volteo . Caterpillar 1, 6C de oruga hoja topadora tt 5 I


r

2'974 451

5'948 902.

318'787 490

38'87 490 .

Compactador caterpillar 816 rueda de ace ro y hoja topadora 'S" Cargador frontal de ruedas !caterpillar 950 . :Camin pipa . Moto bomba para manejar 3 IPS y una car'
y de '9, 1nc .a .a Ip

1
42'717 500 42 717 500 .-8'473 225 1 2'974 4511 8'473 225. 2'974 451.

neumticas -

M ;',,R' .p ., ;, .

'142 . 740:

1
149 850.

I Bomba centrfuga acoplada a motor de gasolina de 5 H .P . a 350 r .p .m . Bomba sumergible autolubricada con aco-plamiento directo para motor elctrico de 6 .5 H .P .

1.

149 850

590 000

1'180 000.

TOTAL

Tl 00' 311 158 :

ii

"'

ipesu
0

SUBSECRETARIA DE ECOLOGIA
E.D DIRECCION GENERAL DE PREVENCION Y CONTROL DE LA CONTAMINACION AMBIENTAL (;BRA: VARIOS. DIRECCION DE CONTROL DE RESIDUOS SOLIDOS Y CONTAMINACI019 DEL SUELO DETALLE: 388

RELLENO SANITARIO DE CUERNAVACA, MOR .


FECHA :

P R E S U PU E S T O_
C 0 N C E P T 0 w
-~

UNIDAD CANTIDAD

PRECIO UNITARIO ($)

IMPORTE )

Costo del proyecto del relleno sanita .-rio. Sealamientos para el acceso al sitio y dentro del relleno sanitario. 5% del . costo total de los conceptos del 1 al 11 por imprevistos.

lote ,

.8 ' 000 000.

8'000 000.

lote

50 000.

50 000.

.3 '165 107.

3'165 107 11'215 107.

RESUMEN GENERAL DEL ANALISIS DE LA IN-IVERSI0 N ._ CASETA DE VIGILANCIA Y CISTERNA. 2. 3. EDIFICIO DE OPERACION Y SERVICIOS. CASETA DE OPERACION Y BASCULA.

755 217. - 4'317 282. 3'020 530. 1'491 542. 4'297 943. 9'570 721. 7'214 515. 15'520 000. 702 750. .9'130 222. 7'281 403. 100 ' 311 158. 11'215 107 .1 174 828. 395 .

4.

TALLER.

' 5 . OBRAS EXTERIORES. 6. 7. 8. 9. CAMINOS DE ACCESO Y CONSTRUCCION. LAGUNA DE OXIDACION. POZOS DE MONITORIO DE AGUA, POZOS DE MONITOREO DE GASES.

10, COLECTOR DE LIXIVIADOS . 11 . DRENES PLUVIALES. 12, ADQUISICION DE MAQUINARIA Y EQUIPO. 13 . VARIOS.

Vi ojo N . .

389

6 .2

COSTOS DE OPERACION

6 .2 .1

COSTOS DE OPERACION DENTRO DEL RELLENO SANITARIO.

Los costos de operacin comprenden los gastos adicionales a las inversiones

iniciales que se deben considerar para hacer . funcionar el relle-

no sanitario, tales como:

1. 2. 3.

Sueldos del personal que laborar en el relleno. Costos de operacin y mantenimiento del equipo y maquinaria.. Consumos de agua potable y energa elctrica en los edificios. Reparaciones del equipo.

5. 6. 7.

Adquisicin de boleo y malla cicln. Costos de promociones y asesoras. Costos de papelera, muebles, etc.

Los costos anteriores se estiman en las siguientes hojas de presupuesto .

SUBSECRETARIA DE ECOLOGIA WRECCION (GENERAL DE PREVENCION Y CONTROL DE LA CONTAMINACION AMBIENTAL 390

121:24' 27;

U, E CONTROL DE RESIDUOS SOODOS Y DEL SUELO

OHRA:

.1 SUELDOS DE PERSONAL.

OETAL .LE :
FECHA :

RELLENO SANITARIO DE CUERNAVACA, MOR.

PRSUPUEST
C O 1,1 C E . P T 0 UNIDAD CANTIDAD UNITARIO ( IMPOR -)TE

MENSUAL ($)

1 . SUELDOS DE PERSONAL QUE LABORA EN EL RELLENO . 4 Coordinador de operacin del relleno ; I Coordinador de control y mantenimiento . ;Personal de mantenimiento . Operador de bscula . Personal para monitoreo ambiental . Vigilante . Administradpr . 1 1 3 1 2 1 1 1 1 3 1 1 2 112 000 . 98 000 . 42 000 . 42 000 . 35 000 . 35 000 . 98 PCC . 49 000. 98 000 . 84 000 . 84 000 . 35 000 . 49 000 . 112 000. 98 000. 126 000. 42 000. 70 000. 35 000. 98 OCC. 49 000. 98 000. 252 000. 84 000. 35 000. 98 000.

Secretaria . Coordinador t'e : cnico de operacin . Operadores de maquinaria pesada . Mecnico . Ayudante . Operadors de camiones de volteo .

SUBTOTAL MENSUAL .

1'197 000.

1
_,, ...
. (7 "

..-)
H al a 1'.i0 .

. ,a

el ) t

. eso
o

,!'-.'', "''
.:' s :~ .+~.a.

St .I r3SECRk : YA R I A D E COL O IA
DIFtECCION GENERAL DE r'[E\'ENCION Y CONTROL DE LA CON TAMINAC!ON AM '.IEN'TAL
DIP! :C :CIOFJ Di_ :i)

391

^:TRC'L D(= RESIDUOS ' SOLIDOS Y CONIfM nACIoN U :`_L SUELO

;A: ow
DETALLE : COSTOS DE OPERACION Y -

RELLENO SANITARIO DE CUE RNAVACA, MOR .


FECH(>, :

MANTENIMIENTO. _1

PRESUPUESTO_ C
-_ ~ .._

TO

rD UNIDAD

CiZNTIDAD =, t UNITAF;IO

1 MPO i ( )

[ {2

COSTOS DE OPERACION Y MANTENIMIENTO DEL EQUIPO Y MAQUINARIA.

Camin de volteo . Caterpillar D6C de oruga "S '


s

hoja topadora

I
_

I: . ..

24.8 000 .

496 000.

1 ' 340 800 .

1'340 800.

Compactador caterpillar 816 rueda de ;acero y hoja topadora "S" . Cargador frontal de ruedas neumticas caterpillar 950 . Camin pipa . 1

'1

1 ` 490 400 .

1 ' 490 400.

434 720 . 248 000 .

434 720. 248 000.

Bomba centrifuga acopiada uIU ~. r d~e solina de 5 H .P . a 350 r .p .m . .

24 000 .

24 000.

Moto bomba para manejar 3 l .p .s . y una carga de 9 m .c .a . a 1 750 r .p .m . 3/4 -H .P . Bomba sumergible auto lubricada con aco plamiento directo para motor elctrico de .6 .5 N .P . Costo de mantenimiento de la bscula -para pesado de camiones (considerando 15% del costo de adquisicin de la bscu la, erogado en 6 aos) . '

17

17

15

30

3 .300 .

3 300.

SUBTOTAL MENSUAL .

3 ' 590 867 .

t :~
4.l

1 p c s ci

N oj a N ..

SUBSECRETARIA DE ECOLOGIA
f DIRECCION GENERAL . DE PREVENCI ON Y CONTROL. DE LA CONTAMINACION AMBIENTAL
DIRECCION DE CONTROL DE RESIDUOS SOLiDOS Y CONTAMINACION DEL SUELO

392.

. OBRA:
DETALLE : FECHA :

VARIOS.

RELLENO SANITARIO DE CUERNAVACA, MOR .

PRESUPUESTO C O N C E P T O UNIDAD
CANTIDAD PRECIO UNITARIO ( )

IMPORTE MENSUAL ($)

3.

CONSUMOS DE AGUA POTABLA Y ENERGIA ELECTRICA EN LOS EDIFICIOS. . Agua potable (consumo promedio) .
m3

84 .

10 .0
1 .5

840 2 807

. Energi ' a elctrica (consumo promedio) . 4. REPARACION DE EQUIPO Y MAQUINARIA. kw/mes 1871. .

Considerando el 5% del costo de adquisi cin de maquinaria y equipo erogado en seis aos . 5. ADQUISICION DE BOLEO Y MALLA CICLON.

lote 1 m3

69 .660

69 660

Material de boleo . Malla cicln calibre 12 .5 x 55 x 55 x 2 .O :para pozos de gaseo y drenes . 6. 7. COSTOS DE PROMOCIONES Y ASESORIAS . COSTOS DE PAPELERIA, MUEBLES, ETC .

62

150 .0

m2 lote lote

.115 1 . 1

317 .3

36 481 30 000 30 000

30 000 30 000

TOTAL MENSUAL ..

393

6 ..2 .2

COSTOS DE OPERACION FUERA DEL RELLENO SANITARIO.

Al igual que el inciso 6 .2 .1 se evaluan los costos de operacin que se deben considerar para hacer funcionar el relleno sanitario pero desde -afuera . Estos costos corresponden a la administracin general y al sistema de recoleccin, los cuales variaran dependiendo del municipio consi
derad.o y que se incluyen como ejemplo de clculo para el municipio de --

Cuernavaca en base a los siguientes conceptos:

1.

Sueldos del personal (administrativo y de recoleccin).

2.

Costos de operacin y mantenimiento de las unidades de recoleccin .,

Estos costos se debern agregar a los costos de inversin y operacin --

del relleno sanitario para obtener la tarifa que se deber cobrar a los habitantes (ver inciso 6 .3).

En las siguientes hojas se estiman los costos de operacin mencionados .

!pesa

, SUBSECRETARIA DE ECOLOGIA
a 3 ,: : DIRECCIO GENERAL DE PREVENCION Y CONTROL DE LA CONTAMINACION AMBIENTAL SED U1
DIRECCION r>E CONTROL DE RESIDUOS SOLIDOS Y CONTAMINACION DEL SUELO 013RA : ETAL LE :SUELDOS

3 94

DE PERSONAL ADMI RELLENO SANITARIO DE CURNAVACA, MOR . NISTRATIVO Y DE RECOLECCION.

1
PRESUPUESTO C 0 N C E .P TO

FECHA:

PRECIO UNIDAD i CANTIDAD UNITARIO (Sl

IMPORTE_ MENSUAL (S)

. SUELDOS DEL PERSONAL ADMINISTRATIVO Y DE RECOLECCION. SUELDOS DEL PERSONAL ADMINISTRATIVO . Presidente Municipal . Regidor de saneamiento ambiental . Administrador . Secretara . SUBTOTAL 1 1 1 1 14 000 . 42 000 . 28 000 . 14 000 . 14 000. 42 000. 28 000. 14 000. 98 000.

SUELDOS DE PERSONA! DE RECOLECCION. OIIICoordi 'nador del sistema de recoleccin . 'Coordinador de operadores . Coordinador de barrenderos . 1Operadores de camiones . Ayudantes de los operadores . Mecnico . Ayudantes de mecnico . Vigilante . Barrenderos . SUBTOTAL 1 1 1 20 70 1 2 .1 50 112 000 . 98 000 . 98 000 . 56 000 . 29 400 .
1

112 000. 98 000. 98 000. 1 ' 120 000. 2'058 000. 70 000. 58 800. 29 400. 1'470 000. 5'114 200.

70 000 . 1 29 400 . 29 400 . 29 400 .

TOTAL MENSUAL .

5'212 200 .

L.
pesa . Hoja N.

SUBSECRE -~ .ARIA DE ECOLOGIA


~s: a-,A, DIRECCION GENERAL DE

OBRA: DETALLE : SUELDOS'DE PERSONAL ADMI

PREVENGION

Y CONTROL

DE 'LA CONTAMINACION AMBIENTAL


'~~ DIREC.CI(}N DE CONTROL De RESIDUOS SOLIDOS Y CONTAMINACION DEL SUELO

RELLENO SANITARIO DE CUERNAVACA, MOR.

NISTRATICO Y DE RECOLECCION . FECHA:

/`~.~ C
2.

PRESUPUESTO O N C E P T 0

UNIDAD

CANTIDAD

PRECIO UNITARIO (S)

IMPORTE MENSUAL (S)

COSTO DE OPERACION Y MANTENIMIENTO DE LAS UNIDADES DE RECOLECCION .

20*

412 .480 .

8'249 600. 8'449 600. ' 13'661 800.

SUBTOTAL T 0 T A L

Numero de unidades equivalentes a las 25 unidades de recoleccin de que se disponen en Cuernavaca (trabajando -con un 100% de eficiencia hasta el -ao de 1990). . Para un camin-tipo de caja . cilndrica compactador de 7 ton de basura .

I,

Ipesa

H oj a No.

396

6 .3

SISTEMA TARIFARIOI

6 .3 .1

. COSTO MEDIO POR TONELADA D BASURA.

Tomando en cuenta que el costo total de relleno sanitario, incluyendo -Inversiones iniciales y costos de operacin y mantenimiento debern de co brarse a los usuarios del mismo, y como la vida til mnima calculada -del relleno es-de seis aos, todas las inversiones y costos debern quedar amortizados en ese tiempo, con un margen suficiente para proceder a la construccin del siguiente relleno sanitario.

Los costos 'por operacin y mantenimiento debrn cualcularse considerando el aumento del costo de la vida (salarios, inflaciones, etc .) durante el perodo, los cuales se sumarn a las inversiones iniciales, obtenindose el costo total del relleno hasta 1990 . Este costo se amortizar en los seis aos, con ese dato se calcular el costo/ao/ton de basura y se repartir entre los diferentes usuarios en funcin de la basura que genere cada uno de ellos.

Los usuarios del relleno sanitario son los siguientes municipios :

397

1. 2. 3. 4.

Cuernavaca. Temixco .. Emiliano Zapata. Jiutepec.

A continuacin se describe el procedimiento mediante el cual se determinar el costo por tonelada de basura depositada en el relleno.

1.

En los incisos 6 .1 y 6 .2 se determin que la inversin total es de $ 174 .83 x 10 6 y que el costo de operacin y mantenimiento dentro del

relleno es de $ 4 .967 x 10 6 ; ^ ; cc ($ . 50 .6 x 10 6 /ao) a precios -,

de enero de 1984.

Debido a la situacin econmica actual, se estimar un coeficiente de inflacin anual para el horizonte considerando (costos a valor futuro), el cual afectar a los costos de operacin y a la infraestructura como se indica en la tabla 6 .3 .1 .1.

2.

Los costos a valor futuro anteriores se incrementaran para obtener 1 .5 veces el costo de la obra y poder disponer del suficiente pre-supesto para iniciar otro relleno sanitario (ver tabla 6 .3 .1 .1) .

COSTOS DE INFRAESTRUCTURA Y OP :E fRA'CION ?1 MILLONES DE - PESOS 1 1984 Costos a vaflor presen'te ((ii'nversin* * , operacin') . % de inflacin anual to) . (.supues-60 375 .0 40 83 .4 20 71 .5 15 68 .5 10 65 .6 5 62 .6 5 62 .6 .1985

1986

1987

1988

1989

1990

234 ..4

'59 .6

59 .6

59 .6

'59 .'6

59 .6

' 59 .6

Costos a valor futuro .


Costos a valor futuro incrementados 1 .5 veces .

562 .5

:.1125 .1

107 .3

102 .8

98 .4

93 .9

93 .9__ 1

TABLA 6 .3 :1 .1

* Se supone que la inversin se efectua solo en-1984 y en los dems aos solo se tiene el costo de operacin .

399.

3.

Con los costos a valor futuro incrementados 1 .5 veces se calcular el costo promedio anual por tonelada de basura generada como se in dic en la tabla 6 .3 .1 .2.

TABLA 6 .3 .1 .2

es_
A 0 1984 1985 1985 1987 1988 1989 1990

COSTO A VALOR FU TURO INCREMENTADOS ($ x 10 6 ). 562 .5 125 .1 1,^,7 .3 102 .8' 98 .4 93 .9 93 .9 1 183 .9
f'

BASURA GENERADA* (TON/AO).

121 220 123 700 '130 ZU 137 650 146 950 156 970 169. 020 985 710

S- U M A

Costo promedio de basura

1.

183 .9x

10 6

985 710 ton

$ 1 201/ton.

Cantidad de basura generada por los municipios de Cuernavaca, Temxco, Emiliano Zapata y Jiut:epec .

pesa

400

4 4 .

El costo promedio por tonelada

basura de . $ 1201/ton es el que

so

cobrar a los municipios que utilizarn el relleno .y se \o

le

debe-

r : agregar el cargo correspondiente a la recolcccibn d basura, el cual 'es .variable dependiendo municipio considradb.

ks;tos .

costos se debern afinar en la pr.ctica , .y frecuentemente se -

compararan los costos calculados con los reales erogados para as tener cada vez mejores i.ndiicos para el cobro d tarifas .

pasa

401

6 .3 .2

METODOLOGIA PARA DETERMINAR LA TARIFA POR CONCEPTO DEL RELLENO SANITARIO.

El costo correspondiente a cada municipio ser repartido entre la poblacin que compone a cada uno de ellos . El cobro

de

la tarifa ser

equita

tiva y se aplicar en forma proporcional a la cantidad y tipo de basura que generen . La poblacin ser dividida de acuerdo a los siguientes tipos de servicio.

a)

Servicio domstico.

1. 2. 3.

Zona residencial. Zona media. Zona popular.

Servicio comercial y publico normal.

1.
2.

Mercados.
Hospitales, clnicas y centros de

salud.

3. 4. 5, 6. 7.

Centros comerciales. Oficinas. Restaurantes. Escuelas. Otros:

i .pesa

402

a) b) c) d) e)

Hoteles. Calles. Parques. Panteones. Balnearios . _

f) . Tiendas de abarrotes o similares.

Servicio extraordinario.

1. 2. -3 .

Mercados. Centros comerciales. Restaurantes.

Como ejemplo prctico se calcular la tarifa correspondiente al municipio de Cuernavaca.

El costo,correspondiente a la recoleccin de basura para el municipio de


Cuernavaca fue

de

13 .662

10 6 /mes

El

costo de la tonelada por este

concepto para 1984 es de:

12 ($ 13

.662

x 10 6 /mes)

(1 .6)*

$ 3,400/ton

77 140 ton.

Porcentaje de inflacin supuesto .

ipesa

403

Sumando este valor al costo promedio calculado en el inciso 6 .3 .1 resultan $ 4 601/ton para ese ao . Valor que se variar para los dems aos y que se comparar con los costos reales erogados.

La tarifa se repartir entre la poblacin ,como se indica a continuacin para cada uno de

los

diferentes tipos de servicios:

A.

SERVICIO DOMESTICO.

La tarifa para las tres zonas ser en funcin de la generacin de basura

por casa cobrando un impuesto por . kilogramo de basura . Tomando en cuenta


que la zona residencial tiene mayores posibilidades econmicas y mejor -servicio que la zona popular, se har la siguiente consideracin:

Despus de calcular el impuesto por casa en funcin nicamente de la cantidad de basura (kg/casa), se disminuir a la zona popular un 30% y se -incrementar ese porcentaje a la zona residencial, manteniendo a la zona media sin variacin.

En la tabla 6 .3 .2 .1 se indica el clculo promedio de la generacin de basura por casa . .

,~~.

pesa

404

e
TABLA 6 .3 .2 .1

GENERACION DE BASURA POR CASA.

___ Z0NA GPCB .

kg/hab/da

HA'/CASA

.RASURA POR CASA

COSTO DE BASURA

TARIFA.

($/casa/da)

(k.g/ca.sa/da) Residencial Media Popular 0 .485 0 .455 0 .281 4 .5 = 350/77 5 .0 = 370/74 6 .0 = 444/74 2 .18 . 2 .28 1 .69

($/ton .) 4 601 4 601 4 601 10 .0 10 .5 7 .8

Se propone que la tarif a cobrar por casa sea bimestral, resultando para cada zona de:

Zona residencial : Zona media : Zona popular :

$ $ $

10 .0 x 1 .3 x 60 10 .5 x 60 = $

$ 780 .0/casa.

630 .0/casa. = $ 327 .6/casa .

7 .8 x 0 .70 x 60

A la tarifa anterior se le agregar el costo correspondiente a calles y parques como se indica a continuacin en la siguiente tabla : (ver tabla 6 .3 .2 .2) .

pesa

405

TABLA 6 .3 .2 .2

Z .0 N A

No . DE HABITANTES

HABITANTES POR CASA

No . DE CASAS (AFRO ;; .) 7 461 16 790 29 579

TARIFA BIMESTRAL* (CALLES Y PARQUES)

TARIFA POR CASA.

($)

(S)
308,6

Residencial Media Popular

33 574 83 951 177 475

4 .5 5 .0 6 .0

2'302 320

137 .1 77 .8

Ver tabla 6 .3 .2 .3.

Considerando que en la zona popular no se da el servicio de limpia en calles


y

parques

que el valor correspondiente se reparte entre la zona re

sidencial y media se tiene que la tarifa bimestral a cobrar por casa es de:

Zona residencial :

780 .0 + 308 .6 + 77 .8 . 2

.S

1 128

Zona media :

630 .0 + 137 .1 + 77 .3 ~2

806

Zona popular :

327 .6 + 0

$ .323

i pesa

4 06

B.

SERVICIO COMERCIAL Y PUBLICO.

Estos tipos de servicios se considerarn en base al porcentaje de generaci6n de basura que representan con respecto al servicio domstico o habitacional . La tarifa a cobrar por cada tipo de servicio se indica en la - -

tabla

6 .3 .2 .3 .

TABLA 6 .3 :2 .3

j GENERACION .DE* BASURA

COSTO** $/dia),

{ TARIFA BIMESTRAL (en 5;)'

1 . Mercados 2 . Hospitales 3 . Centros comerciales 4 . Oficinas _

41 .6 0 .5 36 .5 0 .7 7 .0 -

191 402 2301 .167 937 -3 221 32 207

11 484 096 138 030

'

10'076 190

5 . Restaurantes

1 932 420

' '

193 242

6. 'Escuelas
7 . Otros (18 .41%) a) Hoteles 3 .41%

1 .5
(19 .2) 3 .56

6 902
16 380 19 186 19 . 186

414 090
982 774

b) Calles
c) Parques

4%
4%

4 .17
4 .17

1 151 160*** 1'151 160*** 287 102 1'151 160

d) Panteones 1% e)-Balnearios 4% j) Tiendas de abarrotes y similares 2%

1 .04
4 .17 2 .09

4 785
19 186

9 616

576 965

Valores obtenidos del capitulo 2 .7.

** Generacin de basura por costo de basura ($ 4 601/ton .). *** Con cargo a servicio dom1stico .

C'--/

ipesa

407

La tarifa total de cada uno de los conceptos anteriores se repartir como sigue:

1.

Mercados : La tarifa se cobrar a cada mercado segn la basura que ge nera, este ser como impuesto a cada locatario y la cantidad se'calcu lar como sigue : (ejemplo).

Mercado Adolfo Lpez Mateos genera 30 .8 tri/dia, por lo tanto:

(30 .8 ton/da) ($ 4 601/ton)/3 500 locatarios - $ 40 .5/locatario

Lo que representa una tarifa bimestral de:

($ 40 .5) (60) = $ 2 430/locatario.

2.

Hospitales, clnicas y centros de salud.

La tarifa correspondiente se cobrar a cada hospital, clnica o centro de salud en funcin del numero de personas que laboran y se atien den en stos, por ejemplo :

posa

408

Hospital civil : No . personas = 1 896/da basura = 400/kg/da

Tarifa = ($ 4 601/ton) (0 .4 ton/da LL60_das) = $ 58 .2/persona 1 896 personas

3.

Centros comerciales, oficinas y restaurantes . En estos se les cobra r un impuesto en funcin nicamente de la basura que generen.

6.

Escuelas : La cuota a las escuelas ser en funcin del nmero de alum nos que haya en cada una de ellas.

7. Otros : La tarifa se cobrar en funcin nicamente de la basura que generen a excepcin de calles y parques cuyo cargo ser al servicio domstico.

C.

SERVICIOS EXTRAORDINARIOS.

Dentro de este tipo de servicio se encuentran los servicios especiales, los cuales debido a .la cantidad o tipo de basura . , es necesario que se les atienda diariamente y a cualquier hora del da por lo zue .a estos se 'les cobrar cuota variable de acuerdo a la cantidad de . basura, personal y camiones que se requieran para el servicio.

pesa

409

6 .4

RECOMENDACIONES PARA LA ADMINIS1RACIGN . CONTROL Y VI GILANCIA,

1.

La construccin del relleno sanitario es una labor dinmica que toma en cuenta un gran nmero de variables tales cano : cantidad de desechos slidos-y unidades de recoleccin que descargan al relleno,. operacin . en estiaje y en lluvias, construcciones de caminos, optimizacin de densidades, etc . que requieren de un personal dispuesto a aportar y a poner en prctica nuevas ideas pira mejorar los -procedimientos y para adaptarse a las nuevas situaciones.

2 . . Se deber recurrir peridicamente ala asesora tcnica de

la SEDUE

para analizar suficiencias y problemas que tengan lugar durante y despus de la construccin del relleno.

3.

Los desechos slidos de debern cubrir diariamente con el material seleccionado, ya que sta es la esencia que diferencia un tiradero de basura con un relleno sanitario.

4.

Cmo una medida de inspeccin, es conveniente que se perinitn las visitas guiadas al relleno, ya que la opinin da pblico permitir mejorar los procedimientos . El rechazo de estas visitas ser un sntoma de que las actividades en el relleno no se desarrollan adecuadamente .

pesa

410

5.

Es de gran importancia construir y mantener las instalaciones que promuevan un uso final del relleno, tales como : campos deportivos, zonas de cultivo, juegos infantiles, etc . ya que la imagen final -que tenga la sociedad de un relleno sanitario ser un factor determinante en el apoyo u oposicin a la construccin de nuevos rellenos.

6.

El relleno sanitario es un campo experimental donde se puede recabar un cmulo de informacin que permitir mejorar los proyectos-que se desarrollen en Mxico, por tal motivo es conveniente promover y dar facilidades a investi g adores, profsioni'stas y estudiaantes para desarrollar trabajos que aporten ideas para la cin, operacin y 'uo final de un relleno sanitario. .contruc--

7.

El pesaje de los desechos slidos que ingresan al relleno es una funcin bsica para la obtencin de eficiencias de compactacin, pa ra la programacin de la construccin del relleno y para el control efe las unidades de recoleccin y las rutas que estas tienen, por lo cual deber llevarse un buen registro en la bscula.

8.

Es muy necesario cuidar la imagen de lo que represente un relleno sanitario', por lo cual se debern ejecutar . todas las medidas tendien

' , ipe:sa

.411

tes a prevenir la contaminacin ambiental y se permitir solamente

un acceso guiado a visitantes.

9.

Por el tipo de decisiones que se deben tomar en el relleno, es con veniente que el personal tenga las caractersticas mencionadas en el inciso 5 .2 (Plantilla del personal).

10.

Se recomienda llevar un control estricto de recoleccin y disposicin final de los residuos slidos a fin de establecer tarifas congruentes a los usuarios y que a la vez esten acordes con la situa-clon econmica del momento .