LInstitut royal darchitecture du Canada

Formule canadienne normalise de contrat de services en architecture

DOCUMENT SIX
dition 2006

ADAPT POUR :

(Nom ou numro du projet) _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________

(NOM OU NUMRO DU PROJET)

Coller le sceau dautorisation de lIRAC ici

Le prsent document est protg par le droit d'auteur. S'il porte un sceau d'autorisation en page couverture, il constitue une copie autorise de la Formule canadienne normalise de contrat de services en architecture Document Six

Formule canadienne normalise de contrat de services en architecture

DOCUMENT SIX
dition 2006

Table des matires

Contrat A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A10A15 A16 A17 A18 Date Client Architecte Projet Budget de construction Contrat de construction Services professionnels Obligations du client Conseils Honoraires et frais remboursables Langue Avis Autres conditions du contrat Signatures Dfinitions pages D 1 et 2 Conditions gnrales CG1 Obligations du client CG2 Obligations de l'architecte CG3 Budget de construction et cot des travaux CG4 Certificat de paiement CG5 Droit d'auteur et usage des documents CG6 Identification de l'auteur du projet CG7 Responsabilit de l'architecte CG8 Suspension et fin du contrat CG9 Loi rgissant le prsent contrat CG10 Successeurs et ayants droit CG11 tendue du contrat CG12 Paiements l'architecte CG13 Rglement des diffrends CG14 Autonomie des dispositions Annexes Annexe A (tableau) ou Annexe B (texte) ou Annexe C (version 2002 du Document Six) et Annexe D (version 2002 du Document Six)
Document Six dition 2006

Le prsent document a t labor par lInstitut royal darchitecture du Canada (IRAC) au nom de la profession darchitecte du Canada. Toute question concernant lutilisation de ce document doit tre adresse aux conseillers la pratique de lassociation provinciale ou de lordre provincial darchitectes appropri. Toute suggestion concernant llaboration des documents contractuels normaliss doit tre prsente par crit : LInstitut royal darchitecture du Canada 55, rue Murray, bureau 330 Ottawa (Ontario) K1N 5M3

Tous droits rservs 2006 Ce document ne peut tre copi, en tout ou en partie, sans lautorisation crite de lInstitut royal darchitecture du Canada.

2006 Le prsent document est protg par le droit dauteur. Il peut tre reproduit et tre utilis lorsquun sceau dautorisation de lIRAC est appos sur la couverture du document. Lutilisation de la Formule canadienne normalise de contrat de services en architecture Document Six qui ne porte pas un tel sceau dautorisation constitue une violation du droit dauteur. Certaines parties de ce document sont tires du Document 600, 2005 de l'OAA auquel ont t apportes quelques modifications. Les documents de l'OAA protgs par le droit d'auteur ont t reproduits avec l'autorisation de l'Ontario Association of Architects. Toute autre reproduction est interdite.