Está en la página 1de 230

ERDLYI TRTNELMI ADATOK VII. 1.

AZ ERDLYI FEJEDELMEK KIRLYI KNYVEI I.


15691602

Mutatkkal s jegyzetekkel regesztkban kzzteszi FEJR TAMS RCZ ETELKA SZSZ ANIK

AZ ERDLYI MZEUM-EGYESLET KIADSA KOLOZSVR, 2003

ERDLYI TRTNELMI ADATOK VII. 1.

ERDLYI TRTNELMI ADATOK VII. 1.

AZ ERDLYI FEJEDELMEK KIRLYI KNYVEI


I. 15691581
JNOS ZSIGMOND BTHORY KRISTF KIRLYI KNYVEI

AZ ERDLYI MZEUM-EGYESLET KIADSA KOLOZSVR, 2003

ERDLYI TRTNELMI ADATOK VII. 1.

JNOS ZSIGMOND KIRLYI KNYVE 15691570


Mutatkkal s jegyzetekkel regesztkban kzzteszi FEJR TAMS RCZ ETELKA SZSZ ANIK

AZ ERDLYI MZEUM-EGYESLET KIADSA KOLOZSVR, 2003

A kiadst

a Nemzeti Kulturlis rksg Minisztriuma, Arany Jnos Kzalaptvny a Tudomnyrt, Apczai Kzalaptvny, Sapientia Erdlyi Magyar Tudomnyegyetem s a Magyar Orszgos Levltr tmogatta A sorozatot szerkeszti s e ktetet lektorlta JAK ZSIGMOND

Felels kiad Sipos Gbor ISBN 973-8231-30-2

Kszlt a Reformtus Egyhz Miszttfalusi Kis Mikls Sajtkzpontjnak nyomdjban Felels vezet: Tonk Istvn Mszaki szerkeszt: Blint Lajos Trdels: Czirmay gnes

AJNLS
Alig tbb mint msfl vszzaddal korbban grf Kemny Jzsef s nagyajtai Kovcs Istvn kiadsban jelent meg az Erdlyorszg Trtneti Tra cm forrskiadvny. A kiadk a knyv elszavban rszletesen rtekeztek az erdlyi mltra vonatkoz forrsok kiadsnak, illetve azon forrsok kritikai feldolgozsnak s ismeretnek jelentsgrl miknt k fogalmaztak Erdlyorszg pragmatica histrija megrst illeten. Majd arrl szltak, hogy Erdlynek nincs sajt oklevlknyve, de lennie kellene. Ez a felhvs napjainkban is rvnyes. Az erdlyi magyar s nem csak a magyar trtnetrs nagy gondja az, hogy az elmlt vszzad folyamn a sok lelkes s sok eredmnyt hordoz kezdemnyezs ellenre nem sikerlt megteremteni (legfnnebb ideig-rig) az erdlyi kzpkori s korajkori forrsok kiadsnak intzmnyes kereteit. Jelen kiadvnyunk mintegy jelezni kvnja: folytatni szeretnnk az erdlyi trtnelmi forrsok feldolgozst, letben tartani ezt a tudomnyos rksget s hangoztatni azt is, hogy mennyire fontos a szervezett, sszehangolt munkalehetsg s munkahelyteremts ezen a terleten. Az erdlyi fejedelmek Kirlyi Knyveinek kiadst illeten a kezdemnyezs rdeme brmennyire furcsnak is tnik a miskolci Tudomnyegyetem munkakzssgnek, nevezetesen Dr. Bessenyei Jzsef s Dr. Tth Pter professzoroknak tulajdonthat. 1997-ben rkezett az els felkrs a Miskolci Egyetem Blcsszettudomnyi Kara rszrl, hogy az ltaluk megplyzott, Erasmus program keretben az Oldenburgi Trtnettudomnyi Intzettel karltve vegynk rszt a Kirlyi Knyvek kiadsa nevet visel munkban. Igen nagy rmmel fogadtam a felajnlott lehetsget, hiszen rgtl fogva hangoztatom: a magyar tudomnyossgban helyre kell lltani az egysget. Aminek felttele nem az .n. hatrontli magyar tudomny tmogatsa, hanem a Magyarorszgbl leszaktott rszeken mg feladatot vllal magyar szakembereknek a bevonsa a kzs feladatok, a kzs kutatsok elltsba. Felkrskre kapcsoldtunk be abba a munkba, mely a kezdemnyezk rszrl mr beteljesedett: a Kirlyi Knyvek CD-ROM formjban trtn, rszleges megjelentetse (ami azonban hinyos, szmtsaink szerint mintegy 800 lapnyi anyag kzzttele elmaradt). Rendkvl fontos volt szmunkra az egyttmkds lehetsgnek a felknlsa. A kzs munka historikumhoz hozztartozik az is, hogy ezen egyttmkds keretben lehetsget adatott arra, hogy nhny tehetsges, a kutatmunknak elktelezett s ldozatvllalsra is ksz tantvnyom betekintst nyerhessen az ott kezdemnyezett munkba. Hasznos s rtkesthet tapasztalatok birtokba jutottak. Idkzben azonban Jak Zsigmond professzor kezdemnyezse s srgetse nyomn beindult az erdlyi forrskiads programja. Egyszemlyes mhely eredmnyeknt jelenhetett meg az Erdlyi Okmnytr, melynek mintegy folytatsnak is tekinthet jelen kiadvnyunk, amely, hiszem, egyike az erdlyi magyar trtnetrs, a trtnetrk jelents s sokakat szolgl munklkodsa megvalstsnak. A Jak Zsigmond ltal meghirdetett s szorgalmazott forrsfeltr s forrskzl munknak lnyege az, hogy a latin s egyb, az erdlyi rgisgben hasznlatos nyelveken rdott forrsok kzzttele rvn, a paleogrfiai ismereteket nlklz szak- s rdekld ember szmra hozzfrhetv vljon gazdag rsos rksgnk. Ezrt dntttek gy a kutatmunkt felkarol s tmogat Erdlyi Mzeum Egyeslet s a kiadsi program irny-

Ajnls

ti, hogy a mr hagyomnny vlt regeszta (kivonat) formjban kell kzztenni a tbb ezerre tehet, az erdlyi fejedelemsg korra vonatkoz okleveleket. Kiadvnyunk egy lelkes s nfelldoz kis csapat munkjnak az eredmnye. Lelkes, mert az gy irnti elktelezettsg nlkl nem lehetett volna ezt a munkt elvgezni. A hrom fiatal historikus Jak Zsigmond ugyancsak szigor, de mindig az gyre tekint felgyeletvel s segtsgvel gy vgezte el a regesztzs ugyancsak nehz munkjt, hogy semmi remnye nem volt azt illeten, hogy az elvgzett munka nyomn a tudomnyos intzmnyrendszerbe bekerlhessenek. lltom: a kziratot, a jegyzeteket kszt hrom fiatal pldamutat munkt vgzett. Az eredmny azonban figyelmeztets is: intzmnyesteni kell az erdlyi magyar tudomnymvelst. Egy ilyen jelents erdlyi forrskiadvny tjra bocstsakor azonban nem szabad nem szlni arrl, hogy milyen slyos gondokkal kzd az erdlyi magyar levltrgy, pontosabban a megszntetett, nem lv magyar levltrhlzat. A trtnelmi egyhzaink ltal mkdtetett levl- s irattrakon kvl, ma mr nincs magyar alkalmazottja a helyhatsgi s ms, a magyar kzssg mltjhoz tartoz gyjtemnyeinknek. Mint ahogy az Erdlyi Mzeum Egyeslet levltrba lettben elhelyezett csaldi levltrak gondozsban sem vehet rszt magyar trtnsz, magyar kutat. Ezen az llapoton vltoztatni kell. Nem csak a romniai magyar kzssg, hanem az egsz magyar tudomnyos s szellemi let kzs rdeke az egsz magyar npet rint rsos rksgrl val gondoskods, valamint ennek az rsos rksgnek az egsz kzssg gazdagodst szolgl megismertetse. Levltri munka, forrskiads, kz a kzben halad feladatok felvllalst jelenti. De a kz a kzben val munka jelenti a magyarorszgi s a romniai, a tudomnymvels irnt elktelezett historikusok egytt munklkodst is, a Jak Zsigmond, Pal Francisc s mg sokan msok ltal megfogalmazott, az erdlyi kzs mlt megismerst szorgalmaz, a mlt igaz megismerst szolgl trtnetkutats s trtnetrs sokak ltal s rgta hajtott ltt. Kiadvnyunkkal ezt a kzs clt szeretnnk szolglni. Kolozsvrt, 2003. jlius 17-n
TONK SNDOR

BEVEZETKNT AZ ERDLYI FEJEDELMEK KIRLYI KNYVEINEK KIADSHOZ


Habent sua fata libelli tartotta az kori latin szlsmonds. Az Erdlyi Trtnelmi Adatok rvidesen msfl vszzados mltja szintn bizonytja, hogy a knyveknek ltalban vgzetszeren meghatrozott, sajtos sorsuk van. Kiadvnyunkat Mik Imre 1855-ben indtotta tjra, de csak 1862-ig szolglta az erdlyi magyar forrskzlst, mert annak szakembereit, fknt a kiegyezst kveten, nagyobb lehetsgeivel a magyar fvros vonzotta maghoz. 1944-ben jraindult a kiadvny, de alig kezdte el kiszabott feladatt, magt az Erdlyi Mzeum-Egyesletet is maga al temette az erszakos politikai-trsadalmi talakts. Tbb vtizedes tetszhall utn ugyan 1993-ban az Adatok jbl felledt, de valjban csak most, az erdlyi Kirlyi Knyvek kzlsnek elindtsval kerlt oda, hogy remnyeink szerint folyamatosan ellthassa 1942 ta kiszabott feladatait. Azt, hogy az erdlyi magyar forrskzls korszerstsnek ttrje legyen. Abban a remnyben, hogy a Kirlyi Knyvek kzlsvel tnyleg j szakasz kezddhet forrskiadsunkban, vessnk egy pillantst forrskutatsunk taln legviharosabb utols vtizedeire, hogy tisztbban lthassuk e ktet megjelensnek jelentsgt az egsz magyar forrskzls, az erdlyi kutati utnptls, mind pedig az Erdlyi Trtnelmi Adatok tovbbi feladatai szempontjbl. Az Erdlyi Mzeum-Egyeslet 1942-tl kezdden alaposan felmrte forrskiadsunk helyzett, szmba vette a magyar kutatsban 1918-tl fogva keletkezett lemaradsokat s tbb vtizedre szl tvlati tervet lltott ssze a teendkrl. Ennek rszeknt 1944-ben kerlt sor az Erdlyi Trtnelmi Adatok jraindtsra. Akkor mr kt vtized gyakorlata bizonytotta, hogy a romn trtnettudomny nmagban, a magyar s a szsz trtnetkutats kzremkdse nlkl, ha akarna sem tudna megbirkzni az kirlysgitl tmegben, minsgben, nyelvileg s paleografiai tekintetben gykeresen klnbz erdlyi rgi rsos forrsanyag tudomnyos hasznostsnak szokatlan krdseivel. Az 1940. vi jabb politikai fordulatot kveten az erdlyi magyar tudomnyossg mr felocsdott az elz uralomvltozs okozta bnultsgbl, s akkor mg a szsz tudomnyossggal is szmolni lehetett a kutatsi feladatok elosztsakor. Ilyen krlmnyek kztt alakult ki az Erdlyi Mzeum-Egyeslet emltett tvlati terve az erdlyi trtneti forrsok feltrsra s ennek megvalstsa lett az jraindtott Erdlyi Trtnelmi Adatok feladata.1 1945 folyamn a sorozat els fzetei meg is jelentek, nagy feladatok krvonalazdtak egszsges egyenslyban a rgebbi s jabb erdlyi trtnelem terletn, elindultak a kzpkori okmnytr s ifjabb Wesselnyi Mikls levelezse kiadsnak elmunklatai, de nhny remnyteli esztend utn kzbeszlt a trtnelem. A kipl kommunista-nacionalista diktatra, a polgri tudomnyossg elleni harc rgye alatt, felszmolta a nemzetisgek tudomnyossgt, intzmnyeiket, tudomnyos s muzelis gyjtemnyeiket, egsz kulturlis rksgket llamosts cmn romanizlta. 1950. februr 12-n, utolsknt az orszgban, az Erdlyi Nemzeti Mzeum Levltrt is llamostottk. Ezzel az erd1

Erdlyi Trtnelmi Adatok. V/1. Kolozsvr, 1945. 38.

Bevezet

lyi magyar trtnetkutats krdsei vtizedekre lekerltek a napirendrl, tabu-tmk lettek, amikrl jbl csak 1990 utn lehetett beszlni. De a jl tgondolt kutatsi koncepci, a tvlati terv puszta lte is pozitv hatsssal volt a legnehezebb idszakokban is a magyar kutatk tevkenysgre. Abbl, ami intzmnyes keretek kztt lehetetlenn vlt, tbb minden szemlyekhez kttten, az indokoltnl ugyan jval vontatottabban, de folytatdott, st egy s ms el is kszlt. Ezeknek a legnehezebb vtizedeknek kiemelked eredmnye volt az elbeszl forrsok egsz sort ignyesen kzztev u. n. fehr sorozat felfuttatsa, a Szkely Oklevltr jraindtsa, vagy az orszgos jelentsg legrgibb forrscsoportok kzl a kolozsmonostori hiteleshely kzpkori jegyzknyveit, illetve a vajdahunyadi vrtartomny kzpkori gazdasgi iratait tartalmaz korszer forrskiadvny.2 A ml id s a mostoha krlmnyek azonban megtettk a magukt, felrltk a szakemberek korbbi nemzedkt, s amikor ismt lehetv vlt a forrsok feltrsa, a kpzett kutatk hinya szabott korltot a tervszer folytatsnak. A legklnbzbb szempontok gondos mrlegelse utn gy ltszott, hogy az erdlyi trgy trtneti kutatsok szempontjbl leghasznosabbnak, teht legsrgsebbnek a kzpkori s korajkori forrsbzis megszilrdtsa mutatkozik. Emellett szlt az is, hogy a fiatalok a vajdasg s a fejedelemsg rsos forrsanyagval foglalkozva szerezhetik meg leginkbb az erdlyi mlt kutatshoz szksges sajtos ismereteket. Ezrt vettk tervbe 1990 utn hangslyozottan a kzpkori okmnytr temes folytatsa mellett az elpusztult fejedelmi levltr nmi ptlsra az orszgos hatskr kt hiteleshely jkori jegyzknyveinek s a fejedelmi kancellrin vezetett Kirlyi Knyveknek, valamint a helyi igazgatsi egysgek (megyk s vrosok) XVI XVII. szzadi jegyzknyveinek feldolgozst. Torda vros s Gyulafehrvr, a fejedelmi szkhely legrgibb jegyzknyvei mr meg is jelentek az Erdlyi Trtnelmi Adatok VI. kteteknt.3 Az erdlyi kptalan XVI. szzadi protocollumainak s Torda vrmegye XVII. szzadi jegyzknyveinek feldolgozsa rvidesen befejezdik, a legrgibb Kirlyi Knyvek regesztit pedig a jelen ktetben vehetik kzbe az Erdly mltja irnt komolyabban rdekldk. Ezek a rendre berleld eredmnyek is azt bizonytjk, hogy tgondolt tudomnyos tervek megsnylik ugyan a viharos kzjtkokat, de, folyamatossg esetn, vtizedekkel ksbben is meghozzk termsket. De azt is jelentik, hogy j, fiatal magyar kutat-nemzedk jelentkezik munkra az erdlyi mlt vizsglatban. Az erdlyi fejedelmek Kirlyi Knyveinek (Libri Regii) az elnevezse is elrulja, hogy ezek az uralkodk kancellrijn vezetett msolati knyvek a budai kirlyi udvarban a XIV. szzad kzeptl szoksos gyakorlatot folytattk. Ezekbe vezettk be a fejedelem nevben killtott jelentsebb okleveleket, teht kivltsgokat, mentessgeket, tisztsgek, mltsgok, nemessg vagy birtokok adomnyozst, chek s trsadalmi szervezetek szablyzata2

Demny Lajos Pataki Jzsef (szerk.): Szkely oklevltr. j sorozat, IVI. Bukarest/Kolozsvr, 19832000. Jak Zsigmond (szerk.): A kolozsmonostori konvent jegyzknyvei. III. Budapest, 1990. Pataki Iosif (szerk.): Domeniul Hunedoara la nceputul secolului al XVI-lea. Bucureti, 1973. 3 Wolf Rudolf (szerk.): Torda vros tancsi jegyzknyve, 16031678. Kolozsvr, 1993. Kovcs Andrs (szerk.): Gyulafehrvr vros jegyzknyvei, 15881616. I. Kolozsvr, 1998.

Bevezet

it, vgrendeletek s legklnbzbb magnokiratok megerstst, elvi jelentsg dntseket, stb. Annak, hogy mi kerl be a Kirlyi Knyvbe s mi marad ki belle, nem lehettek pontosan meghatrozott kritriumai. Az azonban bizonyosan llthat, hogy a fejedelmi kancellrin killtott iratoknak csak egy rsze kerlt be laza idrendben, teljes vagy kivonatos szveggel ezekbe a msolati knyvekbe. Az Erdlyi Trtnelmi Adatok mindegyik fejedelem renk maradt sszes Kirlyi Knyvt, tekintet nlkl a ktetek szmra, egyetlen, kln egysgnek tekintve dolgozza fel regesztkban. A kiadvny minden egyes uralkod teljes anyagt, szigor idrendbe sorolva, egyetlen szmsorral fzi egysgbe, mely minden fejedelem esetben jrakezddik. Minthogy a feldolgozs nem kzirati ktetenknt, hanem uralkodnknti idrendben trtnik, a regeszta-sorok lre mindegyik fejedelem esetben az trt vagy csak emltett, esetleg szzadokkal korbbi oklevelek kerlhetnek. A regesztk tartalmazzk a szvegekbe foglalt jogi tnyeken vagy esemnyeken kvl valamennyi emltett szemly-, helysg- s fldrajzi nevet, rdekldsre szmot tarthat minden mozzanatot s trgyat, a latin szvegben elfordul magyar s ms vulgris (azaz nem latin nyelv) szavakat, az egyes szemlyek trsadalmi rangjt, esetleg mltsgt vagy cmt, az eredeti irat killtsi s pecstelsi, megerstsi mdjra, a kancellria szervezetre, mkdsre vonatkoz adatokat. Mindezeket az informcikat a betrendes nv- s trgymutat teszi knnyen elrhetv. Mindegyik uralkod Kirlyi Knyveihez kln mutat kszl abban az esetben is, ha mint a sorozat jelen els darabjban egyetlen nyomtatott ktet tbb fejedelem Kirlyi Knyveinek kln-kln sorszmozott regesztit tartalmazza. Termszetesen ktetenknt kln mutat kszl, ha egyazon fejedelem Kirlyi Knyveinek regeszti tbb ktetet tltenek meg. A Trtnelmi Adatok ezekkel a minden rszletre kiterjed mutatkkal a fejedelemsgkori Erdly trtnelmi archontolgijnak s topogrfijnak sszelltst kvnja elkszteni. Ugyancsak ezrt klns gondot fordt az eltnt teleplsek egykori helynek meghatrozsra s az Erdlyben shonos hrom etnikum nyelvn kialakult trtnelmi-npi helysgnevek feltntetsre. Az utbbi 150 esztendben vgbevitt hatsgi nvvltoztatsok kvetkeztben nem kis bizonytalansg s zavar uralkodik a tbbszr vltoztatott mai hivatalos s a rgi rott forrsokban szerepl trtneti helysgnevek azonostsa terletn. 1849 utn az abszolutizmus nmetestette az erdlyi helysgneveket, a dualizmus korabeli magyarostotta, 1919-tl fogva viszont mindmig megszakts nlkl folyik a kzsgek nevnek nknyes s tletszer, tudomnytalan romnostsa a romn nyelvtudomny s trtnetkutats krra is. A Kirlyi Knyvek ktetei mutatikban, a kutatk munkjnak megknnytsre, a mai hivatalos elnevezsek mellett feltnteti a trtnetileg kialakult magyar, romn s nmet helysgneveket is. A magyar nvformkat Lipszky repertoriumnak4, a romn trtneti-npi elnevezseket Martinovici s Istrati kiadvnynak5, a nmet nvvltozatokat pedig Lenk

Lipszky, Joannes: Repertorium locorumHungariaeet Transylvaniae. Budae, 1808. Martinovici, C. Istrati, N.: Dicionarul Transilvaniei, Banatului i celorlalte inuturi alipite. Cluj, 1921.
5

10

Bevezet

erdlyi lexikonnak6 s a Zimmermann ltal Erdly 1848 eltti kzigazgatsi beosztsrl ksztett sszelltsnak7 segtsgvel llaptjk meg. A sorozat mutatiban az olvas a regesztaszmokat mindig a helysgnv magyar vltozatnl tallja meg, de a romn s nmet elnevezse is nll cmszknt szerepel. Ezektl pedig utals vezet el a magyar nyelv vltozathoz. A Kirlyi Knyvek bejegyzsei ugyan ltalban latin nyelvek, de a fejedelmi megerstsek sorn keletkezett tiratok kztt szp szmmal akadnak magyar s ritkbban nmet nyelven rt magnokiratok is. Ezeknek a kzlsvel kapcsolatosan megjegyzend, hogy az eredeti latin szvegek, ha nem is kvetkezetesen, de mgis tbbsgkben ekkor mr a humanista helyesrst kvetik s ezrt a kiadk is gy kvntak eljrni. Pl. az ae, oe difthongusokat kvetkezetesen jellik akkor is, ha az eredeti rja olykor nem gy jrt el. A magyar s nmet nyelv szvegeket, ha idznek bellk, a Trtnelmi Adatok VI. ktetben ismertetett szablyok szerint, lnyegben bethven kzlik. Esetkben a fejedelmi kancellrin egykoron fel sem merlt a latinra fordts gondolata. Fordtsra az egyhzi szlv nyelven (ideomate Rasciano) s cirill betkkel rt romn iromnyok esetben is csak a nyelv s rsrendszer rendkvlisge okn kerlt sor, de erre a fejedelmi kancellria fel is volt kszlve.8 Az erdlyi fejedelmek Kirlyi Knyveinek regesztkban val kzzttele egyike azoknak a tvlati, nagy feladatoknak, amelyeken az erdlyi magyar trtnetkutatk j nemzedke felnhet feladataihoz. Ezek megoldsa sorn megszerezhetik maguknak azokat a szakismereteket s gyakorlatot, amelyek segtsgvel Erdly mltjnak tanulmnyozsa visszavezethet lesz a tudomny tjra abbl a zskutcbl, amelybe a politika bele csbtotta. Remnyeink szerint a Kirlyi Knyvek tbb mint tz ktetes sorozatnak minden egyes darabja olyan minsgi szintet fog kpviselni, ami meggyzhet mindenkit arrl, hogy az erdlyi magyar trtnetkutats hinyptl s nlklzhetetlen feladatokat lt el, s ezeknek mind a magyar, mind pedig a romn trtnettudomny nagy hasznt veheti. A fejedelmi Kirlyi Knyvek ismeretlen informcii feltrsnl ignyesebb s hasznosabb feladatot az erdlyi magyar trtnetkutats jhrnek helyrelltsa rdekben aligha vllalhatott volna fel magnak a kt v mlva fennllsnak msflszzados vforduljra kszl Erdlyi Trtnelmi Adatok megjult vltozata. Kolozsvrott, 2003. mjus 2-n.
JAK ZSIGMOND

Lenk, Ignaz: SiebenbrgensLexikon. IIV. Wien, 1839. Zimmermann, Franz: Das Archiv der Stadt Hermannstadt und der Schsischen Nation. Hermannstadt, 1901. 8 Veress, Andrei (szerk): Documente privitoare la istoria Ardealului, Moldovei i rii-Romneti I. Bucureti, 1929. 184.
7

A FELHASZNLT KNYVSZETI FORRSOK


ldsy = ldsy Antal: A Magyar Nemzeti Mzeum Knyvtrnak cmereslevelei. III. Bp. 19041923. (A Magyar Nemzeti Mzeum knyvtrnak cmjegyzke. II. Cmereslevelek. III.) Balogh: Kfarag mhelyek = Balogh Joln: Kolozsvri kfarag mhelyek. XVI. szzad. Bp. 1985. Barabs Samu l. SzOkl VIII. Brtfai Szab: Forgch Ferencz = Brtfai Szab Lszl: Ghymesi Forgch Ferencz 15351577. Bp. 1904. (Magyar trtneti letrajzok. XX. vf. 12. fz) Baumann = Baumann, Ferdinand: Zur Geschichte von Mhlbach. In: Programm des evangelischen Untergymnasiums und der damit verbundenen Lehranstalten in Mhlbach. 1881/82. Berger: Regesten = Berger, Albert: Urkunden-Regesten aus dem Archiv der Stadt Bistritz in Siebenbrgen, 12031570. Aus dem Nachlass herausgegeben von Ernst Wagner. Schriften zur Landeskunde Siebenbrgens. Bd. 11/III. Kln Wien 1986. Bunyitay = Bunyitay Vince: A vradi pspksg trtnete. IIII. Nagyvrad, 18831884. DIR A = Documente privind istoria Romniei. A. Moldova, veacul XVI. vol. II. Bucureti, 1951. rtTtk = rtekezsek a trtnelmi tudomnyok krbl. Kiadja a Magyar Tudomnyos Akadmia. I. PestBp. 1867 VI/5. 1876: Jakab Elek: A Ghyczyek Erdly trtnetben, klns tekintettel a kormnyzi intzmnyre. Fab Blint l. Sz 43/1909. Gross, Julius l. Korrespondenzblatt 11/1888. Gndisch, Gustav l. Ub IVVII. Gyrfs Tihamr l. Turul 29/1911. Hornyik = Hornyik Jnos: Kecskemt vros trtnete. IIV. Kecskemt, 18601866. Ivnyi: Gymr = A rmai szent birodalmi szki grf Teleki csald gymri levltra (Archivum Gymrense gentis comitum Teleki de Szk). rta s sszelltotta Ivnyi Bla. Szeged, 1937. Jakab: Jnos Zsigmond = Jakab Elek: Jnos Zsigmond vlasztott magyar kirly s erdlyi fejedelem lete s uralkodsa In: Keresztny Magvet. Kv. 2/1863. 155 287. Jakab Elek l. mg rtTtk VI/5. 1876; KvOkl; Udvarhely vm Jak: Gyalu = A gyalui vrtartomny urbriumai. Bevezetssel elltva kzzteszi Jak Zsigmond. Kv. 1944. Jak: Lszai lt = Jak Zsigmond: A Lszai csald levltrnak nyomban. In: Emlkknyv Kiss Andrs szletsnek nyolcvanadik vforduljra. (Sajt alatt.) Juhsz = Juhsz Istvn: A reformci az erdlyi romnok kztt. Kv. 1940. Kdr = Kdr Jzsef: A desi ev. ref. egyhzkzsg trtnete. Ds, 1882. KdrTagnyi = Kdr JzsefTagnyi KrolyRthy LszlPokoly Jzsef: Szolnok-Doboka vrmegye monographija. IVII. Des, 19001905. Kllay: Szkely nemzet = Kllay Ferentz: Historiai rtekezs a nemes szkely nemzet eredetrl, hadi s polgri intzeteirl a rgi idkben. Nagy Enyeden, 1829. Kelemen: Tanulmnyok I. = Kelemen Lajos: Mvszettrtneti tanulmnyok. I. Bukarest, 1977. Kemny: Notitia = Kemny, Josephus: Notitia historico-diplomatica archivi et literalium capituli Albensis Transsilvaniae. III. Cibinii, 1836.

12

A felhasznlt knyvszeti forrsok Emlkek. Msodik Osztly: rk. I XXXVIII. PestBp. 18571906. XVI. Ghymesi Forgach Ferencz nagyvradi pspk Magyar Histrija 1540 1572. Kzli Majer Fidl, bvezette Toldy Ferencz. Pest, 1866. Mocsry = Mocsry Antal: Nemes Ngrd vrmegynek historiai, geographiai s statisticai esmertetse. IIV. Pest, 1826. Mller, Heinrich l. VerArch 39/1913. Mvszet = Mvszet 6/1907. 348. Nagy Mikls l. Turul 43/1929. Nagyajtai Kovcs Istvn l. NemzTrs 1831, 1836. NemzTrs = Nemzeti Trsalkod. Kiad. Kissznti Pethe Ferenc. Kv. 1830 1844. 1831. I. 8587: Nagyajtai Kovcs Istvn: Nem kelhetettnek vlt szkelyt elst levl (Literae primorales). 1836. I. 8283: Nagyajtai Kovcs Istvn: Szkelyekrl kzlemnyek. Nika Sndor l. MGazdtSzle 5/1898. Nussbcher = Nussbcher, Gernot: Documente privind meteugurile din Sighioara. Catalog de documente 13761598. Braov, 1998. Orbn: Torda = Orbn Balzs: Torda vros s knyke. Bp. 1889. Paikert Alajos l. MGazdtSzle Pesty: Krass = Pesty Frigyes: Krass vrmegye trtnete. Kiadja Krass-Szrny vrmegye kznsge. IIV. Bp. 1882 1884. Petri = Petri Mr: Szilgy vrmegye monographija. IVI. Zilah, 19011904. Pokoly Jzsef l. KdrTagnyi Rannicher, Jacob l. Kurz: Magazin 2/1846. Rthy Lszl l. KdrTagnyi Sebestyn: Wappendenkmler = Sebestyn Josef: Die Wappendenkmler des Burzenlnder schsischen Museums. In: Mitteilungen des Burzenlnder schsischen Museums. 3/1938. 3555.

KirK = Kirlyi Knyvek 19. 15271647. CD-ROM vltozatban. ArcanumMagyar Orszgos Levltr. Bp. 2001. KmJkv = A kolozsmonostori konvent jegyzknyvei (12891556). Kivonatokban kzzteszi s a bevezet tanulmnyt rta Jak Zsigmond. III. Bp. 1990. (A Magyar Orszgos Levltr Kiadvnyai. II. Forrskiadvnyok 17.) Korrespondenzblatt = Korrespondenzblatt des Vereines fr siebenbrgische Landeskunde. ILVIII. Hermannstadt, 1878 1935. 11/1888. 105110: Gross, Julius: Zwei die Benknersche Familie in Kronstadt betreffende Urkunden. K. Papp Mikls l. TrtLapok 1/1874. Kurz: Magazin = Kurz, Anton (red.): Magazin fr Geschichte, Literatur und alle Denk- und Merkwrdigkeiten Siebenbrgens. III. Kronstadt, 18441847. 2/1846. 167180: Rannicher, Jacob: Urkundliche Belege. 2/1846. 352353: Trausch, Joseph: Wo und wann wurde die erste Buchdruckerei in Siebenbrgen errichtet? KvOkl = Oklevltr Kolozsvr trtnethez. sszegyjttte s szerkesztette Jakab Elek. III. BudaBp. 18701888. Lupa = Lupa, Ioan: Istoria bisericeasc a romnilor ardeleni. NagyszebenSibiiu, 1918. Majer Fidl l. MHHScript XVI. MEOKL = A kzpkori Magyarorszg levltri forrsainak adatbzisa. CD-ROM vltozatban. ArcanumMagyar Orszgos Levltr. Bp. 2000. MGazdtSzle = Magyar Gazdasgtrtnelmi Szemle. Szerk. Paikert Alajos. IXIII. Bp. 18941906. 5/1898: 9192: Nika Sndor: A brassi paprmalom eladsa 1568-ban. MHHScript = Monumenta Hungariae Historica. Scriptores. Magyar Trtnelmi

A felhasznlt knyvszeti forrsok Siebmacher = Siebmacher, Johann: Grosses und allgemeines Wappenbuch. IV. kt. 12. oszt. Der Adel von Siebenbrgen. Nrnberg, 1898. Sz = Szzadok. A Magyar Trtnelmi Trsulat kzlnye. I. Bp. 1867 9/1875. 429449: Szab Kroly: Az Andrssy csald 1569-diki cski adomnylevelrl. 42/1908. 301324: Szdeczky Lajos: Grf Pekri Lrincz levltra. 43/1909. 669672: Fab Blint: Bakfark Blint adomnylevele. Szab Kroly: Szkelysg. = Szab Kroly: A rgi szkelysg. Kv. 1890. Szab Kroly l. mg SzOkl; Sz 9/1875. Szdeczky Lajos l. SzOkl; Sz 42/1908; Udvarhely vm SzOkl = Szkely Oklevltr. Szerk. Szab Kroly, Szdeczky Lajos, Barabs Samu. IVIII. Kv.Bp. 18721934. Tagnyi Kroly l. KdrTagnyi Toldy Ferenc l. MHHScript XVI. TrtLapok = Trtneti Lapok. Szerk. K. Papp Mikls. IIII. Kv. 18741876. 1/1874. 504506: K. Papp Mikls: Des vros levltra. Trausch: Schriftsteller-Lexikon = Trausch, Joseph: Schriftsteller-Lexikon oder biographisch-literrische Denk-Bltter der Siebenbrger Deutschen. IIII. Kronstadt, 18681871. Trausch, Joseph l. mg Kurz: Magazin 2/1846. Trcsnyi = Trcsnyi Zsolt: Erdly kzponti kormnyzata. 15401690. Bp. 1980. (A Magyar Orszgos Levltr Kiadvnyai. III. Hatsg- s hivataltrtnet 6.)

13

TTr = Trtnelmi Tr. vnegyedes folyirat. Kiadja a Magyar Trtnelmi Trsulat kzvettse mellett a Magyar Tudomnyos Akadmia Trtnelmi Bizottsga. Bp. 18781911. 1910. 121143: Vass Mikls: Szkely oklevelek a XVI. szzadbl. Turul = Turul. A Magyar Heraldikai s Genealgiai Trsasg kzlnye. ILXIV. Bp. 18831950. 29/1911. 105115: Gyrfs Tihamr: Egyb brassai czimereslevelek. 43/1929. 1137: Nagy Mikls: A Ghyczyek a magyar nemzet trtnelmben. Ub = Zimmermann, FranzWerner, Carl Gndisch, Gustav: Urkundenbuch zur Geschichte der Deutschen in Siebenbrgen. IVII. Hermannstadt, Bukarest, 18921991. Udvarhely vm = Jakab ElekSzdeczky Lajos: Udvarhely vrmegye trtnete a legrgibb idtl 1849-ig. Bp. 1901. Vass Mikls l. TTr 1910. VerArch = Archiv des Vereines fr siebenbrgische Landeskunde. Herausgegeben vom Vereins-Ausschuss. IL. Hermannstadt, 18451944. 39/1913. 249476: Mller, Heinrich: Zur Geschichte des Repser Stuhles. Veress: Documente = Veress, Andrei: Documente privitoare la istoria Ardealului, Moldovei i rii Romneti. IIII. Bucureti, 19291931. Werner, Carl l. Ub Zimmermann, Franz l. Ub

A FELHASZNLT LEVLTRI FORRSOK RZHELYEI


Arhivele Statului, Cluj-Napoca l. KvLt Arhivele Statului, Sibiu l. SzLt Beszterce vros lt. (KvLt) Biblioteca Academiei Romne, Filiala ClujNapoca l. KvAKt Biblioteca Central Universitar Lucian Blaga, Cluj-Napoca l. KvEKt DF = Diplomatikai Fnykpgyjtemny (MOL) DL = Diplomatikai Levltr (MOL) ENMLt = Erdlyi Nemzeti Mzeum Levltra (a KvLt s a KvEKt, valamint a KvAKt rizetben) ErdRLvt = Erdlyi Reformtus Egyhzkerlet Kzponti Gyjtlevltra, Kv. Esterhzy cs hercegi gnak lt (MOL) Forgch cs lt (MOL) Gyulafehrvri kptalani levltr (MOL) Kemny: DiplApp = Kemny, Josephus: Diplomatarii Transsilvanici Appendix, kziratos msolatgyjtemny (Kemny Jzsef gyjtemnynek a KvAKt-ban rztt anyagban) Kolozsmonostori konvent hiteleshelyi levltra (MOL) Kolozsvr vros lt (KvLt) KvAKt = Kolozsvri Akadmiai Knyvtr (Biblioteca Academiei Romne, Filiala Cluj-Napoca) KvLt = Kolozsvri llami Levltr (Arhivele Statului, Cluj-Napoca) KvEKt = Kolozsvri Egyetemi Knyvtr (Biblioteca Central Universitar Lucian Blaga, Cluj-Napoca) Matsksi cs lt (az ENMLt-nak a KvLt-ban rztt anyagban) MKLt = Magyar Kancellria Levltra (MOL) MOL = Magyar Orszgos Levltr, Bp. Rkczi cs lt (MOL) Rhdey cs lt (MOL) SzLt = Szebeni llami Levltr (Arhivele Statului, Sibiu) Szeben vros s a Szsz Nemzet Levltra (SzLt) Wass cs lt (az ENMLT-nak a KvLt-ban rztt anyagban)

RVIDTSEK JEGYZKE
(a) = agilis a. = ante abb. = abbas (s alakjai) i, i = tirat (AlbTr) = Alba Transsilvana ap. = apostolus (s alakjai), apostol arch. = archangelus (Michael) Ascens. dom. = Ascensio Domini (c) = circumspectus Circumcis. dom. = Circumcisio Domini Concep. Mariae = Conceptio Mariae (virginis) conf. = confessor (s alakjai) conv. Pauli = conversio Pauli (apostoli) Corp. Chr. = Corporis Christi (festum) cottu = comitatu crast. = crastinus (s alakjai) (d) = dictus d. = dies (s alakjai) dom. = dominica, Dominus (s alakjai) (e) = egregius, egregia ep. = episcopus (s alakjai) Epiph. dom. = Epiphania Domini ev. = evangelista (s alakjai) execut. = executio (s alakjai) f. = feria (keltezsben), folium (jelzetben) fasc. = fasciculus (fr) = frater (fr. c) = frater carnalis (fr. g) = frater germanus (fr. p) = frater patruelis (fr. u) = frater uterinus Ft = forint (g) = generosus, generosa (h) = honestus, honesta herem. = heremita (s alakjai) (hon) = honorabilis (ill. princ.) = illustrissimus princeps introduct. = introductio (s alakjai) Johannis bapt. = Johannis baptistae (nativitas) l. = lsd (m) = magnificus mart. = martir (s alakjai) mil. = miles (s alakjai) (n) = nobilis Nat. = Nativitas (domini, Mariae, Johannis baptistae) nr. = numerus (s alakjai) Omn. sanct. = Omnium sanctorum (p) = prudens p. = post Penthec. = Penthecoste (pr) = providus prof. = profestus (s alakjai) Purif. Mariae = Purificatio Mariae (virginis) (r) = reverendus Ramis palm. = Ramis palmarum (s) = soror (s. c) = soror carnalis sab. = sabbatum (sp) = spectabilis statut. = statutionis sz = szk sz. = szm Szt. = Szent Transfig. Chr. = Transfiguratio Christi (Domini) Trinit. = Trinitatis (dominica, festum) Uo. = ugyanott (v) = venerabilis vig. = vigilia (s alakjai) virg. = virgo (s alakjai) Visit. Mariae = Visitatio Mariae (virginis) vm = vrmegye V. = Vesd ssze

JNOS ZSIGMOND 15691570. VI KIRLYI KNYVE


II. Jnos (Jnos Zsigmond) vlasztott magyar kirly, Erdly els fejedelme 1540. jlius 7-n szletett Budn I. (Szapolyai) Jnos kirlynak s Izabellnak, I. Zsigmond lengyel kirly lenynak gyermekeknt. Apja halla utn (1540. jlius 22.) a rkosi orszggyls 1541. szeptember 13-n mg csecsemknt kirlly vlasztotta, az orszg vezetst azonban gymjai, kztk Izabella kirlyn s Frter Gyrgy kincstart kezbe adta. A trk porta elismerte ugyan II. Jnost Magyarorszg kirlynak, de Buda elfoglalsa utn kirlysgnak slypontja ttevdtt Erdlybe. II. Jnos helytartjaknt a szletben lv erdlyi llam politikai, gazdasgi s katonai megszervezst irnyt Frter Gyrgynek az egysg helyrelltsa rdekben I. (Habsburg) Ferdinnddal folytatott trgyalsai Izabella s Jnos Zsigmond lengyelorszgi szmzetshez (15511556) vezettek. Ezt kveten Erdly I. Ferdinnd kezbe ment t, azonban 1556 mrciusban az erdlyi orszggyls Izabella s Jnos Zsigmond hazahvsa mellett foglalt llst, majd novemberben hsget eskdtt nekik, de a gyermek Jnos Zsigmond nagykorsgig a kirlynra bzta a kormnyzst. A vitatott terletekrt a Habsburgokkal vltoz szerencsvel foly kzdelmeknek az 1570. vi speyeri szerzds vetett vget. Ez a szerzds volt hivatott rendezni Erdly s a Partium kzjogi s terleti viszonyait: II. Jnos lemondott vlasztott kirlyi cmrl, s elismerte, hogy Erdly s a Partium a magyar kirly fhatsga al tartozik. Ezek fejben, bizonyos terleti engedmnyek mellett I. Miksa elismerte Jnos Zsigmond jogt a Dei gratia princeps Transsilvaniae ac Partium regni Hungariae (Isten kegyelmbl Erdly s Magyarorszg Rszeinek fejedelme) cm viselshez. Jnos Zsigmond fejedelem 1571. mrcius 14-n halt meg, a rendek pedig mjus 25-n Bthory Istvn szemlyben vajdt vlasztottak az erdlyi fejedelemsg lre.1 Noha Jnos Zsigmondnak csak az 15691570. vi Liber Regiusa, illetleg az 1560-as vek elejn vezetett ktetnek tredke maradt meg, semmi okunk felttelezni, hogy I. Jnos majd Izabella kirlyn ne folytatta volna a Mohcs eltti budai kirlyi kancellria ktszz ve bevett gyakorlatt a Kirlyi Knyvek vezetsrl2. Egyelre azonban csak az bizo-

Az els fejedelem letre s uralkodsra vonatkoz jelentsebb munkk: Jakab Elek: Jnos Zsigmond vlasztott magyar kirly s erdlyi fejedelem lete s uralkodsa. In: Keresztny Magvet. 2/1863. 155288. Szilgyi Sndor (kiad.): Erdlyi Orszggylsi Emlkek. I. 1876. 339, 93125, 195215, 247293, 347379, 447488. II. 1877. 352, 131171, 239284. Szdeczky Lajos: Izabella s Jnos Zsigmond Lengyelorszgban (15521556). Bp. 1888. Veress Endre: Izabella kirlyn (15191559). Magyar Trtnelmi letrajzok. Bp. 1901. Pozsonyi Szentmrtoni Klmn: Jnos Zsigmond erdlyi fejedelem let- s jellemrajza. Szkelykeresztr. 1934. 2 Friedenfels szerint a kolozsmonostori konvent levltrban Izabella kirlynnak 15491555 kztti vekbl fennmaradt egy Kirlyi Knyve, Jnos Zsigmond ktete pedig ennek folytatsaknt az 15561570 kztti idszakot leli fel. (V. Friedenfels, Eugen: Die Archive Siebenbrgens als Quellen vaterlndischer Geschichte. In: VerArch 2/1845. 9.) Az elbbirl azonban bebizonyosodott, hogy Friedenfels, ksbb pedig Szab Kroly (SzOkl II. 127.) tvesen minstette Kirlyi Knyvnek,

18

Jnos Zsigmond

nytott, hogy Izabella Lengyelorszgbl visszatrte utn j ktet kezdett, s 1557. janur 22-n ennek mr a kilencedik lapjra vezettek be oklevelet.3 A Bthoryak teht tbb ktetnyi Liber Regiust rklhettek a Szapolyai hztl, de ezek a most feldolgozott tredkek kivtelvel mind elpusztultak vagy akkor, amikor Bthory Zsigmond els lemondsakor (1598) elgette a fejedelmi levltr nagy rszt, vagy a fejedelmi szkhelyet Mihly vajda idejn (16001601), illetleg 1658-ban a trk csapatok rszrl sjt fosztogatsok sorn. Minthogy az 1658 utni tarts gondviseletlensg sorn gy a kptalani, mint a fejedelmi levltr iratanyaga tovbbi vesztesgeket szenvedett4, kevsb tnik valsznnek, hogy a kptalani s a konventi levltr llomnybl jabb ktetek kerlnnek el Jnos Zsigmond uralkodsnak idejbl. Legfeljebb ms kziratos ktetekhez tvesen csatolt nhny lapnyi tredkek kerlhetnek el a magyarorszgi vagy erdlyi, esetleg lengyelorszgi levltrakbl. A Kirlyi Knyvek vezetse a kancellria feladatkrhez tartozott. Az 15411551 kztti idszakban, Izabella kirlyn s vele prhuzamosan Frter Gyrgy mellett Erdly kormnyzsval kapcsolatosan kialakult rsszervek mkdse sorn a kancellriai teendket titkri rangban lv szemlyek lttk el.5 Csak az erdlyi fejedelmi kancellrinak, mint formailag is nll, valban mkd rsszervnek a fennllstl (1556) kezdden lltottak lre kancellrt (secretarius cancellarius, summus cancellarius) Csky Mihly szemlyben6, aki felteheten a kirlyi udvarral egytt 1541-ben rkezett Erdlybe7, s Izabella bizalmi embernek szmtott. Jnos Zsigmond Liber Regiusaibl teht egyedl az 15691570. vi ktet, valamint az 1560. vi tredk maradt meg a kolozsmonostori konventnek a Magyar Orszgos Levltrban rztt hiteleshelyi levltrban. Arrl azonban, hogy mikor s hogyan kerlt a ktet a konvent levltrba, jelenlegi ismereteink alapjn legfeljebb feltevsekbe bocstkozhatunk. Azt tudjuk, hogy Bethlen Gbor uralkodsa idejn a legfontosabb kormnyzati iratok, kztk a korbbi fejedelmek Liber Regiusai is, a rendek kvnsgnak megfelelen tkerltek a kptalani levltr rizetbe8. Az is bizonyos, hogy a kptalani levltr anyagnak a fejedelmi szkvros 1658. vi puszttst megelz, Szebenbe trtn menektsekor mr nem volt az ott rztt Kirlyi Knyvek kztt, minthogy Brdi Istvn gyulafehrvri requisitor ltal Szebenbe tvitt Liber

ugyanis e ktet a konvent ltal 15491556 kztt kibocstott okleveleket foglal magba. (V. KmJkv I. 141, 158.) 3 MOL E: 190 (Rkczi cs lt), 46. d. 7 t. 1. sz. Az 1557. janur 22-n kelt adomnylevl htlapjn regisztrcis jel: Regestrata folio 9 anno 1557. 4 Jak Zsigmond: Az erdlyi fejedelmek levltrrl. In: Tanulmnyok Borsa Ivn tiszteletre. Szerk. Csukovits Enik. Bp. 1998. 113114. 5 Trcsnyi 182. 6 Pcsi Anna: Az erdlyi fejedelmi kancellria kialakulsa s oklevlad mkdse. Bp. 1938. 34., 3842. 7 Jak Zsigmond: Cski Mihly (14921572) erdlyi kancellr szrmazsrl. In: Trsadalom, Egyhz, Mvelds. Bp. 1997. 9196. 8 U: Az erdlyi fejedelmek levltrrl. 110111.

Jnos Zsigmond

19

Regiusokrl (24 ktet) mg ugyanazon vben ksztett indexek kzt az 15691570. vi ktett nem talljuk.9 A ktet teht mr a tatr-trk hadak puszttsa eltt elkerlhetett Gyulafehrvrrl. Tekintettel trtneti rdekldsre, de klnsen a kormnyzat kzpontjban betlttt hivatalaira, Szalrdi Jnos fejedelmi levltros, majd vicesecretarius gyansthat az 15691570. vi ktetnek a kolozsmonostori konvent levltrba val hozsval. Minthogy kancellriai mkdse utn, felteheten mr 1648-tl, a vradi hiteleshely levlkeresje, Szalrdi Gyulafehrvrrl val tvozsakor a ktetet elbb Vradra, annak eleste utn pedig Kolozsvrra vihette magval, s 1664-tl mint a kolozsmonostori konvent iratanyagnak a kezelje, beolvaszthatta annak anyagba.10 A 329x215 mm mret paprkzirat 208 szmozott levlbl ll, melyek kzl a fol. 1r v 56 , 107r124v, 152r152v, 209r232v, 294r294v, 298r298v s 301v307v hinyzik, a fol. 299v, 315v, valamint a 176r s 176v kztti kt beszmozatlan oldal pedig res. A szmozs a fol. 315r-nl r vget. A ktet anyagrl ksztett, rsa alapjn a 18. szzadra keltezhet elenchusbl megllapthat, hogy elejt egy 1650-es vekbl szrmaz konventi protocollum-tredkkel egsztettk ki, majd azzal egytt beszmoztk.11 Lapszmozsa nem egykor ugyan a bejegyzsekkel, de korbbi az elenchus ksztsnek idpontjnl12. A mestersgesen kialaktott ktetnek azonban a mintegy 55 flit fellel hiteleshelyi anyaga s a 208 levelet szmll Liber Regius-tredk kztt nem volt szerves kapcsolat. Ennek felismersekor kerlhetett sor, valamikor az elenchus elkszlte utn, a protocollumtredk kiemelsre, s ugyanekkor tehettk be helyre az idkzben elkerlt Kirlyi Knyv-tredket, amely 1560-bl tartalmaz bejegyzseket. A hinyz levelektl eltekintve, a folyamatos szmozs egy esetben a fol. 275v-rl a 278r-ra ugrik, viszont az illet bejegyzs szvege hinytalan. A kzirat folyamn a vltoz: 76148181841416128 128 lap terjedelm vfzeteket gyakran klnll lapok sorozata kveti. A ktetben megjelen t klnbz vzjel kzl a brassi (fol. 57103, 126173, 177244, 248253, 256264, 270), a kolozsvri (fol. 105, 271) s a nmetorszgi Kaufbeuren vros (fol. 174
9

Index sensualis et verbalis Librorum Regiorum IXXIV. Index universorum librorum regiorum in conservatorio capituli Albensis Transsilvaniae existentium, cura, labore et diligentia egregii Stephani Bardi de Alba Iulia, requisitoris capituli eiusdem Albensis Transsilvaniae excerptus ac diligenti qua potuit industria contractus Deo auxiliante. MOL F 14: 1. A legkorbbi kivonatolt ktet Bthory Kristf 15801581. vi Kirlyi Knyve. 10 Az letrajzi adatokra l. Szalrdy Jnos Siralmas magyar krnikja. Sajt al rendezte, a bevezet tanulmnyt s a jegyzeteket rta: Szakly Ferenc. Bp. 1980. 1660. 11 Pl. Az elenchus 3. bejegyzsnek (Contradictio Iosephi Er Sz[ent] Kiralyi de Burjanos O Buda contra statutionem Michaelis Nnsi de eadem in possessione Derse in comitatu Dobocensi existente) 1656-ban kelt jegyzknyvbeli msolatt hasznlta KdrTagnyi III. 282. 15. jegyzet, forrsknt a Kolozsmonostori konvent 1656. vi protocollumt jellve meg; a 17. bejegyzs (Revisio aetatis Ioannis Vass de Czege iuvenis) eredetijt pedig a konvent levlkeresi 1656. mjus 23-n lltottk ki. (KvLt, Wass cs lt, 1656: XLI/274.) 12 Az elenchus ksztje ktszer is utal a kziratban mr akkor is meglv hinyokra: Nota Bene: Hic desunt aliquot folia a 107r124v, Hic iterum desunt aliquot folia pedig a 209r232v kztti hinyz lapokra vonatkozik.

20

Jnos Zsigmond

175, 245, 254, 268, 282, 292) paprmalomt sikerlt azonostani. A msik kt vzjel bizonyosan lengyel eredet: az egyik a grembienicei vagy jastrzebieci (fol. 280), a msik pedig egy Krakk krnyki, felteheten a balicei paprmalom (fol. 285).13 A ktet folyamn meglehetsen rendszertelenl 810 kzrs vltogatja egymst. Az rsok tbb helyen ersen, nhol az olvashatatlansgig kifakultak. Minthogy egyes lapok vzfoltosak, szlei foszladoznak s itt-ott megcsonkultak, st olyan is akad, melynek csupn fele, esetleg ktharmada meneklt meg a pusztulstl, tbb bejegyzs szvegt csak rszben sikerlt rtelmezni (pl. 57r57v, 60r61v, 295r, 296v297v, 299r, 313v314r). Mindezek ellenre, egszben vve a kzirat meglehetsen j llapotban maradt rnk. Ktse nincsen, jelenlegi llapota szerint nem is lehetett. Az eredeti kzirathoz hat levlen Jnos Zsigmond msik Kirlyi Knyvnek tredke csatlakozik14, amely 1560. jnius 5. oktber 26-a kztti idszakbl nyolc bejegyzst tartalmaz. Az elpusztult vagy elkalldott ktetnek csak az 51v53v, valamint 84v86v szmozs flii maradtak rnk. E tredket, amint mr emltettk, csak az elenchus elksztse utn helyezhettk a ktet lre, minthogy e bejegyzsek kivonatai hinyoznak belle. Az 15691570-es Kirlyi Knyv bejegyzseinek szvegben a XVIII. szzad ta keletkezett csonkulsok, krosodsok ptlshoz, adott esetekben j segtsggel szolglhat a korbban mr emltett elenchus, mely a kolozsmonostori hiteleshelyi levltrnak F 34: 5 jelzet ktetben szintn a Magyar Orszgos Levltrban tallhat. Az egsz ktet szmozatlan, cme szerint az 15691570-es Liber Regiusra vonatkoz 37 oldalnyi rsz a kzirat kzepe tjn, annak 6. egysgeknt jelenik meg.15 rsa alapjn a 18. szzadra keltezhet elenchus 321 bejegyzsnek a rvid kivonatt tartalmazza, amelybl az els 62 kivonat az emltett hiteleshelyi jegyknyv-tredk anyagra vonatkozik. A kivonatok pontosan utalnak a eredeti kziratbeli lapszmokra. Az 15691570. vi Kirlyi Knyv eredeti kzirata a kolozsmonostori konventnek a Magyar Orszgos Levltrban rztt hiteleshelyi levltrban F 15: 6 jelzet alatt tallhat.

A vzjelek azonostsnl az albbi munkkat hasznltuk: Briquet, C. M.: Les Filigranes. IIV. Amsterdam, 1968. Jak Zsigmond: Az erdlyi paprmalmok feudalizmuskori trtnetnek vzlata (XVIXIX. szzad). In: Levltri Kzlemnyek. 60/19891. 353. U.: Filigrane transilvnene din secolul al XVI-lea. In: Studia Universitatis Babe-Bolyai. Series Historia. XIII. (1968). Fasc. I. 319. Mare, Alexandru: Filigranele hrtiei ntrebuinate n rile Romne n secolul al XVI-lea. Bucureti, 1987; Siniarska, JadwigaCzaplicka: Filigrany papierni pooonych na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej od pocztky XVI. do poowy XVIII. wieku. Wrocaw, 1969. The nostitz papers. (Monumenta chartae papyraceae 5.) Hilversum, 1956. 14 Erre egybknt a kziratot megelz lapok feljegyzsei is utalnak, pl. az 5. oldalon : Liber Regius anno 1570. 5153, 84, 86. lapok ms kirlyi knyvbl. 15 Acta sive elenchus protocolli minoris O, I, protocolli R, T, W, Libri regii Ioannis secundi regis, protocolli sub littera P, rubri, Rkosiani primi, Libri regii (1550, 1578, 1534), protocolli X minoris. Az elenchus ltrejtte felteheten a 18. szzadi erdlyi kormnyzatnak a hiteleshelyi levltrak anyagnak rendezst s megvst szorgalmaz intzkedseivel hozhat kapcsolatba. V. KmJkv I. 147 149.

13

OKLEVLKIVONATOK

1481. szeptember augusztus 1. 1446. jnius 5.1520. 20.

23

1. [1446. jnius 5. 1453. februr 13.] Hwnyad-i Jnos (ill. princ.) a sajt lelki dvre venknt 24 arany Ft-ot s kilenc rf Lewby/Leevby posztt utal ki a Zeek-i skamara jvedelmbl Kolos mezvros Szt. Imre tiszteletre emelt egyhza (ecclesiae beati Emerici in oppido Kolos fundatae) s papjai rszre. (I, f. 254r)
Emlts Mtys kirly 1467. oktber 8-i oklevelben (2. sz.). A keltezs Hunyadi Jnos kormnyzi megbzatsnak idejn alapul.

2. 1467. oktber 8. (in Alba Gywla, f. V. p. Francisci conf.) Mtys kirly megparancsolja a Zeek-i skamara kamarsainak, hogy nhai Hwnyad-i Jnos (ill. princ.) rendelkezsbe (1. sz.) foglalt jrandsgokat szolgltassk ki a kedvezmnyezetteknek. (I, f. 254r254v)
i II. Jnos kirly 1570. mjus 13-i oklevelben (300. sz.).

3. 1477. janur 17. (Bwdae, in Antonii abb.) Mtys kirly annak megakadlyozsa rdekben, hogy a kirlybri tisztsg az azt viselk hallval apai jogon utdaikra szlljon, engedlyezi a ht szsz szk kzssgnek, hogy rgi kivltsgaiknak megfelelen e hivatal betltsre alkalmas szemlyeket maguk kzl az hozzjrulsval szabadon vlasszk. Azok a kirlybrk pedig, akiket ezidig hivatalukban mr megerstett, letk vgig viseljk tisztsgket. Az oklevelet fggpecstjvel ersti meg. (I, f. 179v180r)
Eredetije Szeben vros s a Szsz Nemzet Levltrban (DF 245018). Kzls: Kurz: Magazin 2/1846. 169170. Ub VII. 129130. A szveg eltt: Exemplum litterarum Mathiae regis super electione iudicatus regii.

4. 1481. augusztus 1. (ad vincula Petri ap.) A Varad-i kptalan megjtja a Varad-i kovcs, sarkanty- s kardgyrt mestereknek pspkeiktl kapott chlevelt, mert az a trk betrs sorn megsemmislt. A pspkk s a kptalan engedlyezik, hogy a mesterek maguk kzl minden vben hrom chmestert vlasszanak. gy a vrosbeli, mint az idegen kereskedk vagy boltosok (bolta habens) e vrosban csak negyedrsszel (cum quartale 25 in numero) rusthatnak szablykat, trket, sarkantykat, kengyeleket (strepas), vakarkat (strigiles), lakatokat (seras), sarlkat (falces) s kaszkat (falcastra). Aki ezt megszegi, attl a kptalan decan-jnak emberei vagy a chmesterek az rut kobozzk el, s osszk hrom egyenl rszre a pspk, a kptalan s a mesterek kztt. Az idegenek az elbb emltett bntets terhe alatt a vrosba behozott ksz kardokat s trket szintn csak negyedrsszel rusthatjk (cum quartale idest in uno 25). A csiszrok e vrosban csakis negyedrsszel s markolat nlkl (absque manubriis) vsrolhatnak az idegenektl ksz s megtiszttott szablykat s trket, amelyeket csak a vroson kvl rusthatnak. A kovcsok a kszrkvn (in cote seu lapsorio) megtiszttott kardfket a bolda-nak nevezett tartozkokkal egytt, egyszerre 29 darabot, egy [?] Ft-rt adjk a csiszroknak (29 capita gladiorum cum attinentiis bolda dictis simul numerandis ... pro florenis dare). A csiszrok kardfket s markolatokat csakis a vros kovcsaitl vsrolhatnak. A Chyetnek-i szekeresek a kaszkat s sarlkat e vrosban csak negyedrsszel, baltkat s marokvas-at egyenknt vagy msknt is, az aprszegeket (claviculos) pedig a szokott mdon rusthatjk. Mivel a Chyetnek-i szekeresek ugyanezen kalandossgba vagy chbe tartoznak, ezrt k az venknt tartott pnksdi (in Penthec.) vsrokon szekereik utn a mestereknek szoks szerint egy orto-t (unum ortonem denarium) fizessenek. Ha valaki kzlk e vrosban halna

24

Jnos Zsigmond

meg, akkor azt a chtagok tisztessgesen temessk el. A vas szknek idejn, mieltt a mesterek szksgleteik kielgtsre maguknak nem vsroltak, sem a vroslakk, sem az idegenek complrsgh, azaz nyerszkeds cljbl vasat se mzsjval (cum masa), se msknt ne vsroljanak, csak hzi szksgleteikre. Minthogy a pspknek s a kptalannak szolglatokat teljestenek, ezrt gy rendelkezik, hogy vas szknek idejn gy a pspk, mint a kptalan szksgre beszerzend vasat egyms kztt egyenlen osszk el (magistri acquisitiones et emptiones huiusmodi ferrarum tam scilicet domino nostro episcopo, quam nobis pro necessitate fiendae inter se aequaliter dividere teneantur). Ha valaki be akar lpni a chbe, akkor az els vben fizessen egy arany Ft-ot, s adjon egy ktfogsos ebdet hrom pint borral a mestereknek, a msodik s harmadik esztendben szintn egy-egy arany Ft-ot fizessen, majd az utols vben adjon egy ngyfogsos ebdet s elegend bort a mestereknek, tovbb hrom pr kesztyt (tria paria chirothecaria) a hrom chmesternek, valamint 56 dnrt a kptalannak, s hasonl sszeget a pspknek. Ha valaki a mesterek vagy azok inasai (familiaribus) kzl gy a helybliek, mint az idegenek lovt a patkols sorn megsebezn, amelyet nylazs-nak mondanak, akkor a mester 15 nap alatt sajt kltsgn kteles a lovat meggygytani, a sznrl s abrakrl azonban a gazda gondoskodjk. Ha 15 nap alatt a l nem gygyulna meg, akkor a mester a lovat addig gondozza sajt kltsgn, amg az teljesen fel nem pl. A fenti engedmnyek fejben Benedek sarkantys, Osvt csiszr s az Olazy-i negyedben (de vico) lak goston kovcs (circumspecti) chmesterek a tbbi mester nevben is grik, hogy a pspk, valamint a kptalan lovaira szksg esetn egy Ft fejben 50 patkt (babata) vernek fel, tovbb a pspk s udvara, valamint a kptalan rszre egy Ft-rt egy szekeret adnak gy, hogy a szksges vasat a kptalan, illetve a pspk vagy udvarnak provisora szolgltatja. A sarkantygyrtk s a csiszrok a pspk s udvara, valamint a kptalan rszre az ltaluk ksztett termkeket: szablykat, trket, sarkantykat, vakarkat, lakatokat egyharmadval alacsonyabb ron adjk, mint a tbbi vsrlnak. A kptalannak s udvarnak szksgeire az egyb vas szerszmokat is a hasonl mdon tartoznak adni. Vgl a chtagok nnepeljk meg az rnapjt (Corp. Chr.) Mltsgsor: Jnos prpost, Gergely olvas-, Blint nekl- s Dnes rkanonok. (I, f. 199r201r)
i II. Jnos kirly 1570. janur 29-i oklevelben (251. sz.). Hrtyra rt s a kptalan fggpecstjvel megerstett, szinte az olvashatatlansgig megrongldott eredetijt 1884-ben mg Nagyvrad vros levltrban riztk. Kzls: Bunyitay III. 139140 (jelentktelen rszlet az eredetirl). Hornyik II. 293299 (17. szzadi magyar fordtsban).

5. <1489. oktber 9.> Mtys kirly a Des-i plbnosnak [venknt] 1000, az iskolamesternek pedig 400 [darab kst utal ki] az ottani skamara terhre. (I, f. 57r)
Emlts II. Jnos kirly 1569. prilis 28-i oklevelben (94. sz.). Teljes szveg tirata Jnos Zsigmondnak emltett keltezs oklevelben, Beszterce vros lt-ban tallhat (DF 247397). Mtys kirly rendelkezst megersti II. Ulszl kirly 1498-ban kelt oklevelben, melynek eredetije 1900-ban a dsi ev. ref. egyh. lt-ban volt a Fejedelmi oklevelek cm alatt. (V. Kdr 27. 1. jegyzet). Regeszta: Kdr 2627, 32. KdrTagnyi 46. Berger: Regesten 346. sz.

1489. oktber 9. 1520. szeptember 20.

25

6. [1490. prilis 6. eltt] Mtys kirly jvhagyja, hogy Szeben (Cibiniensis) vros kzssge Kakas Lrincet (n) lete vgig kirlybrnak vlassza, s megersti t ebben a hivatalban. (I, f. 180r)
Emlts II. Ulszl 1490. oktber 25-i oklevelben (8. sz.), amely szerint hrtyra rt, ptens alak eredetije rnyomott titkospecsttel volt megerstve. Keltezse a kirly halla idejn alapul.

7. [1490. jlius 15. utn] II. Ulszl kirly megersti Hunyad-i Jnos (ill. princ.) (1. sz.), illetve Mtys kirly 1467. oktber 8-n (2. sz.) kelt rendelkezst a Szt. Imre herceg tiszteletre emelt Colos-i egyhz s papjai rszre tett adomnyok kiszolgltatsrl. (I, f. 254v)
Emlts I. Jnos kirly 1533. december 19-i oklevelben (13. sz.). A keltezs a kirly megkoronzsa idejn alapul.

8. 1490. oktber 25. (Bwdae, f. II. p. Lucae ev.) [II.] Ulszl Kakas Lrinc (n) szebeni (Cibinium) kirlybr krsre s nhai Mtys kirlynak, majd neki e hivatalban teljestett hsges szolglatairt jvhagyja Mtys kirlynak az t kirlybri tisztsgben megerst oklevelt (6. sz.), s a maga rszrl is biztostja t, hogy lete vgig viselheti e tisztsget. Megparancsolja Szeben vros s a ht szsz szk illetkeseinek, hogy Kakas Lrincet, amint eddig, ezutn is ismerjk el tisztsgben. Az oklevelet magyar kirlyknt hasznlt pecstjvel ersti meg. (I, f. 180r180v)
Eredetije Szeben vros s a Szsz Nemzet Levltrban (DF 245123). A szveg eltt: Paria litterarum Vladislai regis super electione iudicatus regii Cibiniensis.

9. 1518. november 2. (in Pesth, f. III. p. Omn. sanct.) [II.] Lajos kirly a Mtys kirlynak, II. Ulszlnak s neki teljestett eddigi szolglatairt Zegedy Pl (n) Pesth-i polgrt, fiait: Jzsefet s Imrt megnemesti, cmert adomnyozva nekik, mivelhogy az Pesth-i hzban szllott meg, amikor a szeptember 29-re (pro Michaelis) legutbb sszehvott Bachi orszggylsrl Bwda-ra ment. (I, f. 309v310v)
i II. Jnos kirly 1570. december 4-i oklevelben (366. sz.), amely szerint hrtyra rt, ptens alak eredetijt [magyar kirlyknt hasznlt] fgg titkospecstjvel erstettk meg. Regeszta: ldsy II. 82.

10. [1520. szeptember 20.] [II. Lajos kirly bizonytja,] hogy Beltheok-i Dragffy Jnos kirlyi trnokmester Batyz, Wdvary, Berencze, Josiphaza, Wywaras, Vamfalw, Kalynhaza, Lekencze, Tarsolcz, Komorzan, Bykezad, Terep, Bwyarhaza, Kys Monyoros, Thewrvekonya, Felseofalw, Raxa msknt Rakas, Sebespatak, Illoba, Sykarlo, Fekete Patak, Monostor, Bartfalwa, Bwsak s Thotfalw (Zattmar vm) birtokbeli rszeit tadta Zanisloffy Istvnnak, Bertalannak, Mricnak, Lszlnak, Jnosnak, Pternek, Imrnek s Zsigmondnak. (I, f. 187v)
Emlts II. Lajos kirly 1520. szeptember 20-i oklevelben (11. sz.). Eredetije: Rhdey cs lt (DL 61108) Regeszta: MEOKL.

11. 1520. szeptember 20. (in oppido Karoly, in vig. Matthaei ap. et ev.) [II.] Lajos kirly bizonytja, hogy szemlyes jelenlte eltt (coram nostra personali praesentia) egyrszrl

26

Jnos Zsigmond

Beltheok-i Dragffy Jnos (m) kirlyi trnokmester fiai: Gspr, Boldizsr s hajadon lenya: Magdolna nevben is , msrszrl pedig Bathor-i/Bathory msknt Somlyo-i nhai Zanisloffy Mikls (e) fia: Istvn fiai: Mikls, Andrs s lenya: Borbla nevben is a maguk elhatrozsbl s bizonyos fogott brknak, valamint Verbeocz-i Istvnnak (e), a kirlyi szemlyes jelenlt brsga helyettesnek (personalis praesentiae nostrae locumtenentis) kzbenjrsra, kiegyeztek azon perekben, melyeket Dragffy Jnos Solyomkew vra, Bathory/Zanisloffy Istvn pedig Somlio/Somlyo vra (Crazna vm, most ttve in cottu Zolnok Mediocri) s azok tartozkai miatt a kirlyi udvarban indtottak, rokonsg jogn (iureque generationis) a msik fl vrt maguknak kvetelve. Az egyezsg rtelmben rvnytelentve a perekre vonatkoz okleveleket Dragffy Jnos Somlyo vrban s tartozkaiban lv sszes birtokjogt, illetve utdai ltal a jvben birtokolandkat tengedi Bathory Istvnnak s ltala testvreinek (fr. c): Bertalannak, Mricnak, valamint Bathor-i nhai Zanisloffy Jnos fiainak: Lszlnak, Jnosnak, Pternek, Imrnek s nhai Zanisloffy [Istvn] finak: Zsigmondnak, illetve utdaiknak. A perkltsgei megtrtsre s Solyomkew vrban magnak kvetelt jogok fejben, Megyes-i nhai Marocz Istvn (m) Zamostelek nev (Zattmar vm) birtokt, melynek most csak egyharmadt birtokolja, haszonvteleivel s tartozkaival egytt, rkre szlan Bathory Istvnnak s utdainak adja, azzal a felttellel, hogy ha az emltett birtok fennmarad ktharmadt Zanisloffy Istvn, Bertalan, Mric, Lszl, Jnos, Pter, Imre s Zsigmond idegen kezekbl visszaszereznk, akkor az a most tengedett egyharmad rsszel egytt a Bathory Istvn legyen. Ugyanakkor Bathory Istvn Solyomkew vrban s tartozkaiban birtokolt sszes birtokjogt, illetve rksei ltal a jvben birtoklandkat, tengedi Dragffy Jnosnak s fiainak: Gsprnak, Boldizsrnak, illetve utdaiknak. Ha a fent emltett felek vagy rkseik utdok nlkl halnnak meg, az emltett vrak s tartozkaik a tllre s azok rkseire szlljanak. A mr emltett Zamostelek nev birtokkal s a fenti egyezsggel kapcsolatosan a jelen oklevl kiadsa napjn killtott msik egyezsglevllel (10. sz.) Dragffy Jnos bizonyos Zattmar vrmegyei jszgait tadta Zanisloffy Istvnnak, Bertalannak, Mricnak, Lszlnak, Jnosnak, Pternek, Imrnek s Zsigmondnak. (I, f. 186v188r)
i II. Jnos kirly 1570. janur 10-i oklevelben (244. sz.), amely szerint paprra rt, ptens alak eredetijt a szveg alatt a kirly pecstjvel erstettk meg. Eredetije: Esterhzy cs hercegi gnak lt (DL 89148) Regeszta: MEOKL.

12. 1533. februr 17. (f. II. p. Valentini mart.) A gyulafehrvri (AlbTr) kptalan bizonytja, hogy Enyed-i Adorjn (v), a szabad mvszetek s mindkt jog doktora, Crazna-i fesperes, kanonok, Statileo Jnos (r) erdlyi pspk s kirlyi tancsos vikriusa, ltalnos gyhallgat (causarum auditor generalis) s Coloswar-i rks plbnos a vros kzssgnek a beleegyezsvel az ugyanazon vros plbniahznak trzsvagyonhoz (ad perpetuam dotem) tartoz Szt. Jnos nev khzat, amely szak fell Kylian polgr, dlrl pedig Compormann zvegynek (h) hza kztt fekszik, udvarval, kertjvel, illetve egyb haszonvteleivel s tartozkaival egytt, mivel a mindenkori plbnos rszre abbl kevs haszon szrmazik, illetve romos llapotban van (ruinam minaretur), s jjptse sok kltsgbe kerlne, rks cserbe adja testvre (fr. c): Enyed-i Istvn bizonyos kivghat erdejrt (quandam silvam caeduam), amelyet korbban nhai Kleyn Johann (v), Coloswar egy-

1533. februr 17. 1548. jlius 8.

27

kori plbnosa vsrolt Somay Pltl s Miklstl (nobiles), majd eladta nhai Kys Pter polgr zvegynek, akitl aztn az emltett Adorjn rkre szl inscriptio cmn megvette s testvri szeretetbl Istvnnak tadta. Ugyanakkor a hz rtknek kiegyenltsre Istvn mg 200 Ft-ot adott Adorjnnak. Mltsgsor: Ferenc prpost, Gergely nekl-, Zsigmond tvollev r- s Chyaki Mihly dknkanonok. (I, f. 242v243v)
i II. Jnos kirly 1570. prilis 14-i oklevelben (283. sz.), amely szerint hrtyra rt, ptens alak eredetijt a kptalan fggpecstjvel erstettk meg.

13. 1533. december 19. (Budae, f. VI. a. Thomae ap.) [I.] Jnos kirly megparancsolja az erdlyi skamaraispnnak (comiti camerarum salium nostrorum Transsilvaniensium): Dobo Ferencnek (e), hogy Hunyad-i Jnos (1. sz.), tovbb Mtys kirly 1467. oktber 8-n (2. sz.) s II. Ulszl [1490. jlius 15. utn] kelt (7. sz.) rendelkezseibe foglalt jrandsgokat szolgltassk ki a Szt. Imre herceg tiszteletre emelt Colos-i egyhz s papjai rszre. A szveg alatt kancellriai jegyzet: Relatio magnifici domini Nicolai de Thomor, castellani castri Bwdensis. (I, f. 254v)
i II. Jnos kirly 1570. mjus 13-i oklevelben (300. sz.), amely szerint eredetijt Tomori Mikls budai vrnagy alrsval erstette meg.

14. 1539. november 29. (Cibinii, sab. p. Catherinae virg. et mart.) A ht s a kt szsz szk, Szeben (Cibinium), Brassow s Beszterce (Bistricia) vrosok polgrmesterei, bri, eskdtjei s tancsosai Haltucher Stephan (pr et h) s Valentin varga (pr et h) Meggyes/Meggis-i polgrok panaszra amelyet ezen oklevl kiadsnak napjn a szebeni szoksos gylsen tettek vrosuk varginak nevben chket s kivltsgaikat megerstik. Minthogy a kt szk teleplseiben tbb olyan varga dolgozott legnyekkel s inasokkal, akik nem tartoztak semmilyen chhez, s a Meggyes-i mesterek krra szinte minden csaldot magukhoz desgettek, a vrosi terheket visel Meggyes-i vargk s a vros helyzetnek javtsa, illetve a chtagok s az sszes szsz varga viszonynak szablyozsa rdekben elrendelik, hogy az alsszki (sedis inferioris) vargamesterek csak akkor dolgozhatnak, s tarthatnak legnyeket s inasokat, ha hrom Ft-ot kifizetve belpnek a Meggyes-i chbe, ezltal rkre a chhez fognak tartozni, s kivltsgainak rvendeni. Ugyanez vonatkozik a legnyekre s inasokra is. Tovbb az j legnyek a Meggyes-i legnyekhez hasonlan mesterk mellett tltsk a tanulveket, s a tantsi djat azoknak a vargknak fizessk, akik chet tartanak fenn. A felsszki (sedis superioris) vargk chket a Meggyes-i mesterekkel egytt vezessk, s a tantsi djakat mindig juttassk el nekik. A kt szk vargit s minden ms mestert az eddigi gyakorlat szerint Meggyes-i irnyts alatt kell ezutn is megtartani. Az ellenszeglket a brk bntessk meg, s ne zhesse a mestersget az, aki nem tartozik a fenti chhez. (I, f. 272r272v)
i II. Jnos kirly 1570. jlius 6-i oklevelben (331. sz.), amely szerint hrtyra rt, ptens alak eredetijt a killtk fgg kisebb pecstjkkel erstettk meg.

15. <1548. jlius 8.> Izabella kirlyn kivltsglevelvel Dees-i Matthyws/Mattyws Mihlynak (n) Dees (in cottu Zolnok Interiori) mezvrosban lev hzt a hozztartoz

28

Jnos Zsigmond

szlkkel, kaszlkkal s szntfldekkel egytt minden ad s szolglat terhe all rkre mentesti. (I, f. 273r274r)
Emlts II. Jnos kirly 1570. jnius 28-i oklevelben (325. sz.). Keltezse a TrtLapok 1/1874. 504 s Kdr Tagnyi III. 49 alapjn trtnt.

16. [15501566.] Mekcze-i Lszl (e) kirlyi tlmester bizonytja, hogy Zwnyogzeog/Zwnyogzeg-i Kwryak Dumitru (e) Kyralhalyma-i birtokrszt Fogaras-i Majlat Gbornak (m) adja, cserbe ennek Zwnyogzeg s Wlelen (in cottu Albensi) birtokbeli rszeirt. (I, f. 205v206r)
Emlts II. Jnos 1570. februr 16-i oklevelben (258. sz.). Keltezse Mecskei Lszl tlmesteri tisztsgnek idejn alapszik. V. Trcsnyi 357.

17. 1552. mrcius 14. (Posonii, XIV. Martii) I. Ferdinnd kirly a Lelez-i konventhez. Iktassa be Zygeth-i Pl dekot s testvrt (fr. c): Ferencet Zygeth (Maramarus vm) mezvrosbeli ama polgri hzaikba (domi sive sessiones eorum civiles), amelyekben most laknak, s amelyeket korbban szolglataik jutalmul sszes tartozkukkal egytt minden ad s szolglat terhtl rkre szlan mentestett, s megnemestett. Kirlyi emberek: Zygeth-i Antal dek s Gergely dek, Zygeth-i Fwzessery Gyrgy, Hwzth-i Pesthy Gyrgy s Andrs, Chemeny Blint, Hwzth-i Mt dek, Zlatina-i Nan Ioan s Rednek tefan, Zarwazo-i Gewrhes Jnos s Farkas, valamint Alsorona-i Pter. (I, f. 265v266r)
Belefoglalva a leleszi konvent 1552. mjus 25-i jelentsbe (18. sz.).

18. 1552. mjus 25. (XVI. d. execut.) A Lelez-i Szt. Kereszt-egyhz konventje s prpostja: Body Gyrgy jelenti I. Ferdinnd kirlynak, hogy az 1552. mrcius 14-i parancsnak (17. sz.) megfelelen Zygeth-i Fwzessery Gyrgy (n) kirlyi ember s Czegled-i Pter frater pap konventi kikldtt mjus 10-n (f. III. p. Stanislai ep. et mart.) ellentmonds nlkl beiktatta Zygeth-i Pl dekot s testvrt (fr): Ferencet Zygeth (Maramorus vm) mezvrosbeli, ltala megnemestett korbban polgri hzaikba. Megjelent szomszdok: Nemesek: Zygeth-i Gergely dek, Maramorus vrmegye alispnja, Chyerepenye Pl, Gaal Istvn s Pesthy Gyrgy, Zarwazo-i Birtok Jnos s Pap Dan, Zlathina-i Nan Ioan, Negre tefan s Bard Simion, Feyregyhaz-i Domsa Bertalan, Weresmarth-i Batthya (d) Jnos pap (praesbiter), Dolha-i Gyrgy, Boldizsr, Jnos s Ferenc, Odoryan-i Rhatoni Gergely s Pl, Petrowa-i Petru s Alsorhona-i Pter. Zygeth-rl a kirly jobbgyai: Kalman Blint fbr (iudex primarius), Deak Gspr, Hegedews Gl, Faber Domokos, Anthal Lukcs, Hachyo Simon s Pongracz Jnos. (I, f. 265v266v)
i II. Jnos kirly 1570. jnius 17-i oklevelben (320. sz.), amely szerint ptens alak eredetijt htlapjn a konvent rnyomott pecstjvel erstettk meg.

19. 1555. november 9. (in castro nostro Almas, IX. Novembris) Gyarmatt-i nhai Balassa Imre (m) zvegye, most Kechkemett-i Pathochi Boldizsr (e) felesge: Somy Anna els frjtl szletett fia: Andrs s kiskor lenyai: Katalin, Zsfia s Margit nevben is klnsen zvegysge ideje alatt teljestett szolglatairt neki jr 50 Ft fejben familiris-

1550 1558. december 9.

29

nak: Kechel-i Olah Boldizsrnak (e) s utdainak tengedi s lekti (inscripsimus et obligavimus) rkjogon, tartozkukkal s haszonvtelkkel egytt a Gorbo-i birtokrszben lv nemesi udvarhzat s ama lakatlan hzat, amely nhai Tyza Lszl (pr) magszakadsval Lukcs nev kiskor fival egytt (?) hramlott az adomnyozra (per mortem et defectum seminis sui, una cum puero Lucae, filio eiusdem Ladislai Tyza ad nos devolutam), tovbb Paptelke-n (Doboca vm) az seitl osztly tjn re szllott hrom jobbgytelket, amelyeken Nagh Hertczws, Hertczws Petru s Hertczws Grigore lakik, az venknt tavasszal szoks szerint felosztott nylfldekkel egytt (una cum annuali mensura fenetum et terrarum arabilium vernali tempore secundum publicam consuetudinem ipsarum possessionum, ut solent annuatim dividi, vulgo nylas feoldek appellatarum). (I, f. 86r86v)
i II. Jnos kirly 1569. mjus 20-i oklevelben (111. sz.), amely szerint ketts vpapron kelt, ptens alak eredetijt Somi Anna a szveg alatt pecstjvel s alrsval erstette meg.

20. 1558. mrcius 15. (in Coloswar, XV. Martii) Izabella kirlyn Coloswar brjnak s eskdt polgrainak krsre, illetve a vros lakosai ltal nhai frjnek: [I.] Jnos kirlynak, valamint fiknak: Jnos Zsigmond vlasztott magyar kirlynak teljestett hsges szolglatok jutalmul harmincadvmhelyet ltest a vrosban mindenfle ru rszre. Elrendeli tovbb, hogy az orszgba ruikat behoz Erdly terletn kvl lak nemzetek: magyarok, grgk, romnok s msok az eladsra sznt termkeiket Coloswar-t hozzk forgalomba, illetve a ngy orszgos vsr kivtelvel csakis a helyblieknek adjk el. Az erdlyiek pedig rgi szoks szerint a harmincad kifizetsnek felttelvel brhonnan behozhatjk, s brhova kivihetik ruikat. Engedlyezi ms vrosok jogsrelme nlkl ngy orszgos vsr tartst: mrcius 12-n (Gregorii papae), jnius 13-n (Anthonii conf.), augusztus 10-n (Laurentii mart.) s november 1-n (Omn. sanct.). A vsrokon, valamint az azokat megelz s kvet nyolc napon a kereskedk szabadon rusthatjk termkeiket. A vsrnapokon kvl az idegen magyarok s erdlyiek ltal a vrosba szlltott rut csakis a Coloswar-iak vsrolhatjk meg, illetve adhatjk tovbb. Engedlyezi az utbbiaknak, hogy szabadon mehessenek ruikkal Moldvba (Moldvavia) s Havasalfldre (Transsalpinia), s hogy onnan klnbz rukat: juhokat, teheneket, sertst s egyebeket hozhassanak a huszadvm kifizetsnek felttelvel. s vgl, mivel a Coloswar-i kzmvesek viselik a vrosi kzterhek nagy rszt a vros kapuinak s falainak rzse, a tornyoknak a vdelemhez szksges gykkal s ms harci eszkzkkel val felszerelse, illetve mindezek vdelmnek elltsa hbor esetn , ezrt a br s az eskdt polgrok krsre csak a vroslakknak engedlyezi, hogy a vrosban brt vsroljanak, s a vsrok idejn kvl csizmkat rustsanak, megtiltva ezeket a Monostor-i vargknak s msoknak, azzal a felttellel, hogy a timrok mestersgk s szabadsgaik elvesztsnek terhe alatt termkeiket a korbbinl alacsonyabb ron knljk eladsra. (I, f. 81v82r)
i Kolozsvr brinak s eskdt polgrainak 1558. december 9-i oklevelben (21. sz.), amely szerint hrtyra rt, ptens alak eredetijt fgg titkospecsttel, valamint Izabella kirlyn s II. Jnos kirly alrsukkal erstettk meg. Eredetije: Kolozsvr vros lt, fasc. N. 4. Kzls: KvOkl II. 3435.

21. 1558. december 9. (in Coloswar, f. VI. p. Concep. Mariae virg.) Fodor Istvn br, Bornemizza Jnos kirlybr, Vice[y] Antal, Szram Stephan, Kalmar Lszl, Fylstich

30

Jnos Zsigmond

Lorenz, Thwry Gyrgy, Herceg Antal, Aztalos Pter, Eppel Pter, Porkolab Mihly, Beztercey Gyrgy s Nyreo Kelemen, Coloswar eskdt polgrai Brayber Ladislaus, Zygethy/Zigety Pter, Verner Anton s Zechy Mihly varga chmesterek a vros vdelmben szerepet vllal s egyb kzterheket is visel valamennyi Coloswar-i varga nevben is eladott krsre kivltsglevl formjban adjk ki Izabella kirlyn 1558. mrcius 15n kelt oklevelt (20. sz.). (I, f. 81r82v)
i II. Jnos kirly 1569. jnius 8-i oklevelben (127. sz.), amely szerint hrtyra rt, ptens alak eredetijt a vros fgg nagyobb pecstjvel erstettk meg.

22. 1559. (in possessione Walko, dom., III. d. execut. et statut.) Warza-i Wayda Imre s Istvn jelenti [II. Jnos kirlynak, hogy parancsra] ellentmonds nlkl beiktattk Walko-i Istvnt s Andrst j adomny cmn bizonyos [Kolozs vrmegyei] rszbirtokokba. Megjelent szomszdok: Hwnyad-rl Banffy Jnos (e) [jobbgya?]. Warza-rl Wayda Balzs zvegynek jobbgya: Jakab Gyrgy s Olchyardy Vitlyos jobbgya: Symon Istvn. Jakothelke-rl Baky Pl jobbgyai: Wnoka Gyrgy s Wyncze Tams. Damos-rl Banffy Jnos jobbgya: Wyncze Jnos s nhai Kendy Antal zvegynek jobbgya: Iwancha Jnos. Giereomonosthor-rl Kabos Gyrgy jobbgya: Maryana Ioan s Kabos Imre jobbgya: Mezaros Pter. Kalotha-rl nhai Kendy Antal zvegynek jobbgyai: Pap Mihly s Lola Jnos. Keleczel-rl Kabos Imre jobbgya: Leokeos Pter s Wayda Istvn jobbgya: Baglya Lazar. Wyfalw-rl Tamasffalwy Jnos jobbgya: Jakab Jnos. Walko-rl Zylwas-i Andrs jobbgya: Jakab Gspr s Kemyny Jnos jobbgya: Bencze Istvn. (I, f. ? 84r)
i II. Jnos kirly 1560. oktber 12-i oklevelben (35. sz.), amely szerint eredetijt Vajda Imre s Istvn alrsukkal erstettk meg. A bejegyzs eleje hinyzik.

23. 1560. februr 5. (ex possessione Nagysayo, f. II. p. Purif. Mariae virg.) Tholna-i Mikls dek nagyobb kancellriai jegyz, Kereztwry Gspr Doboka vrmegyei alispn, Kereztwr-i Boldizsr s Zenthandras-i Modra Istvn [jelenti II. Jnos kirlynak, hogy iktatparancsra] [...]-n s Olmos-on az azt kvet szombaton (sab. d. sequenti) ellentmonds nlkl beiktattk Hagymassy Kristfot, ltala felesgt: Leway Dorottyt s Mikls nev fikat Barlad, Olahbwdak, Ardan, Frys, Felsewsebes, Alsosebes, Olmos, Radla s Nagysayo nev birtokokba, illetve az utbbiban lv nemesi udvarhzba, tovbb a Warhel-i (Doboka vm) rszjszgba s a bennk lv kirlyi jogba. Megjelent szomszdok: Zenthywan-rl a kirly jobbgyai: Fecher Kelemen s Fodor Gyrgy eskdtek, valamint Adoryan Pl. Pazmos-rl a kirly jobbgyai: Farkas dm eskdt, Vince dek, Halaz dm s Imrew Ambrus. Kyssayo-rl (Colos vm) Pathochy Lajos (e) s nhai Pathochy Ferenc (e) zvegye: Zerechen Krisztina asszony jobbgyai: Geztheny Lnrd s Mrton dek. Warhel-rl Inachy Mihly (e) jobbgyai: Aranyas Pter s Homlokos Benedek. Beszterchez (Bistricia) tartoz teleplsekrl a kirly jobbgyai: Kysdemethery-rl Kowach Mihly, Roka Mrton, Fayzel Ambrosius, Lynczyk Paul gerb, Adam Lukas, Hendel Johann, Angler Ambrosius, Venter Gregor s Andreas eskdtek. Solna-rl Markws Paul,

1559 1560. prilis 4.

31

Eplen Michael, Maak Lorenz, Fodor Lukas eskdtek. Petresfalwa-rl Homlokos Blint s Antal. (I, f. ? 51r51v)
i II. Jnos kirly 1560. jnius 6-i oklevelben (29. sz.), amely szerint eredetijt Tolnai Mikls dek, Keresztri Gspr, Keresztri Boldizsr s Modra Istvn alrsukkal erstettk meg. A bejegyzs eleje hinyzik.

24. [1560. mrcius 8. eltt] A nhai anyakirlynnak, majd neki teljestett szolglatai jutalmul a Kend-i vr (castelli) officialisnak: Chiakor Ferencnek (e), valamint utdainak s rkseinek adomnyozza rkjogon, haszonvteleivel s tartozkaival egytt (e) Wivar vrhoz tartoz Sofalwa-i (Doboka vm) kirlyi rszbirtokot. (I, f. 52v)
Emlts II. Jnos kirly 1560. mrcius 8-i oklevelben (25. sz.).

25. 1560. mrcius 8. (in Enied, VIII. Martii) Megparancsolja Simontelke-i Fichior Istvnnak, Balasfalwa-i Chereni Gergelynek, Gsprnak s Istvnnak, tovbb Kozbudak-i [!] Inachy Mihlynak s Magiaros-i Ficior Mihlynak (egregiis et nobilibus), hogy iktassk be a Kend-i vr (castelli) officialist: Chiakor Ferencet (e) Sofalwa-i (Doboka vm) rszbirtokba, amely t adomnylevele (24. sz.) alapjn illeti meg. (I, f. 52r53r)
i II. Jnos kirly 1560. jnius 5-i oklevelben (28. sz.), amely szerint paprra rt, ptens alak eredetijt a kirly a szveg al nyomott pecstjvel erstette meg.

26. 1560. mrcius 19. (in possessione Sofalwa, III. d. introduct. et statut.) Balasfalwa-i Chereny Gergely s Kisbudak-i Inachy Mihly jelenti II. Jnos kirlynak, hogy 1560. mrcius 8-i parancsra (25. sz.) mrcius 17-n (XVII. Martii) ellentmonds nlkl beiktattk Kend-i officialist: Chiakor Ferencet (e) korbban az Wivar-i kirly vrhoz tartoz Sofalwa-i (Doboka vm) rszbirtokba. Megjelent szomszdok: Uivar-hoz tartoz Orozfalu-rl a kirly jobbgyai: Kende Pter s Gir[] Kristf. Belak-rl Harinay Farkas jobbgyai: Fris Fbin s Jo Ambrus. Sofalwa-rl G[...] Lukcs jobbgya: Wrmeny Lukcs. Besz[terchez] tartoz teleplsekrl a kirly jobbgyai: Bezen-rl Pancel Farkas s Teke Bertalan. Malmarok-rl Sweges Tams s Golchn Florian. Nemethy-rl Veres Florian s Loch Gabriel. (I, f. 53r53v)
i II. Jnos kirly 1560. jnius 5-i oklevelben (28. sz.), amely szerint zrt alak eredetijt Csernyi Gergely s Incsi Mihly pecstjkkel s alrsukkal erstettk meg.

27. <1560. prilis 4. (in civitate Hwz, IV. Aprilis, anno a condito mundo septies mille et sexagesimo octavo)> Alexandru [Lpuneanu] (sp et m), Moldva vajdja, minthogy [felesgnek: Roxanda-nak (g et m) Herchegh Mikls (e) kzeli vrrokona], rkjogon neki, valamint utdainak s rkseinek adomnyozza haszonvteleikkel s tartozkaikkal egytt Chyczo vrnak tartomnyban lv Eor/Ewr nev birtokot, tovbb Alsokossal s Felsewkossal birtokok kztt elfoly [Kossalpathaka] gzlja mellett az utbbi telepls terletn , a Rwgosesth elnevezs helyen lv malomhelyet (cuiusdam loci molendini inter possessiones suas Felsewkossal et Alsokossal, intra metas eiusdem possessionis Feolsewkossal, iuxta vadum rivuli ibidem praeterlabentis, in loco Rwgosesth vocato). [A vajda biztostja a fentiek megtartst gy a maga, mint felesge, tovbb fiai: Iwachko, Bogdan s Petru, valamint: Mochok orszgbr, Negre s Mowyla Weskana, Hothyn-i vrnagyok, Weweryche Ioseph, Bodeyw Alexa, Krvowyth Petru, Joana s Crezthe, Nemech-i

32

Jnos Zsigmond

vrnagyok, Waskana s [Paco] lovszmester, illetleg a tbbi bojra nevben is. A Movyle kancellr keze ltal kelt oklevelet a vajda fggpecstjvel erstette meg.] (I, f. 85r)
Emlts II. Jnos kirly 1560. jnius 17-i oklevelben (31. sz.), amely szerint hrtyra rt, ptens alak eredetijt a vajda fggpecstjvel erstettk meg. II. Jnos oklevele a szlv nyelv (ideomate Rasciano) eredetinek latin nyelv tartalmi tiratt adja: Matsksi cs lt, fasc. 20. nr. 664. Kzls: Veress: Documente I. 184. Kiegsztse ennek, illetve DIR A, veacul XVI, vol. II. 139140 alapjn trtnt.

28. 1560. jnius 5. (in Alba Iulia, IV. a. Trinit.) A Kend-i vr (castelli) officialisa: Chiakor Ferenc (e) krsre kivltsglevl formjban adja ki 1560. mrcius 8-i iktatparancst (25. sz.), illetve Balasfalwa-i Chereny Gergely s Kozbudak-i [!] Inachy Mihly 1560. mrcius 19-n kelt jelentst (26. sz.), amellyel a krelmezt a Sofalwa-i (Doboka vm) rszbirtokba beiktattk. Az oklevelet fggpecstjvel ersti meg. (I, f. 52r53v) 29. 1560. jnius 6. (in Alba Iulia, f. V. a. Trinit.) Hagymas Kristf s felesge: Leway Dorottya, illetve Mikls nev fik krsre kivltsglevl formjban adja ki Tholna-i Mikls dek nagyobb kancellriai jegyz, Kereztwry Gspr Doboka vrmegyei alispn, Kereztwr-i Boldizsr s Zenthandras-i Modra Istvn 1560. februr 5-n kelt jelentst (23. sz.), amellyel a krelmezket bizonyos Doboka vrmegyei jszgokba beiktattk. Az oklevelet fggpecstjvel ersti meg. (I, f. ? 51r51v)
A bejegyzs eleje hinyzik.

30. 1560. jnius 9. (in Trinit.) Wdwarhel-i Borsay Lukcs (n) rszre kivltsglevelet bocst ki Wdwarhel-en (in cottu Zolnok Interiori) lv nemesi udvarhzba val beiktatsrl. (I, f. 53v)
Kivonatos bejegyzs.

31. <1560. jnius 17. (Albae Iuliae, f. II. p. Viti et Modesti mart.)> [Herchegh Mikls (e) krsre] jvhagylag trja Alexandru [Lpuneanunak] (sp et m), Moldva vajdjnak (waywoda et perpetuus heres terrae Moldaviensis) [1560. prilis 4-i] oklevelt (27. sz.), amellyel Chyczo vrnak tartomnyban lv bizonyos jszgokat rkre szlan Herczeg Miklsnak adomnyozott. (I, f. 85r)
Emlts II. Jnos kirly 1560. jnius 17-i oklevelben (32. sz.). Eredetije: Matsksi cs lt, fasc. 20. nr. 664. Kzls: Veress: Documente I. 183185.

32. 1560. jnius 17. (Albae Iuliae, f. II. p. Viti et Modesti mart.) Megparancsolja Tothewr-i Balzsnak, Miklsnak s Istvnnak, Nyres-i Podwonay Lzrnak, Mykehaza-i [Nagy] Gergelynek, Zentgyerg-i Zenthgyergy Lszlnak s Makray Lszlnak (egregiis, nobilibus), hogy iktassk be Herczeg/Herczegh Miklst (e) azon jszgokba, amelyek t Alexandru [Lpuneanunak], Moldva vajdjnak ltala jvhagyott (31. sz.) adomnya (27. sz.) alapjn illetik meg. (I, f. 85r85v)
Belefoglalva Ttri Istvn s Nagy Gergely 1560. jlius 8-i jelentsbe (33. sz.).

1560. jnius 5. 1560. oktber 28.

33

33. 1560. jlius 8. (ex Aleor, f. II. p. Visit. Mariae virg.) Tothewr-i Tothewri Istvn s Mykehaza-i Nag' Gergely jelenti II. Jnos kirlynak, hogy 1560. jnius 17-n kelt (32. sz.) s jlius 5-n (f. VI. p. Visit. Mariae virg.) kzhez kapott parancsra jlius 6-n (sab. p. Visit. Mariae virg.) kimentek Aleor birtokhoz s Alsokossal, valamint Felsewkossal birtokok kztt elfoly Kossalpathaka melletti Rwgosesth nev helyen lev malomhelyhez, majd a szomszdok: Dees-i Zylagy Mihly, Mykehaza-i Hattwany Gergely s Kozarwar-i Byro Ills jelenltben [?] minthogy a helysznen eltlttt szoksos hrom nap alatt Mt dek s Thewrewk Istvn Des-i eskdt polgrok, valamint az emltett Hattwany Gergely (prudentibus et circumspectis) sem tiltakozott [?] Herczegh Miklst (e) ellentmonds nlkl beiktattk az emltett jszgokba. (I, f. 85r86r)
i II. Jnos kirly 1560. szeptember 18-i oklevelben (34. sz.), amely szerint zrt alak eredetijt Ttri Istvn s Nagy Gergely pecstjkkel s alrsukkal erstettk meg. A megszokottl eltr s zavaros fogalmazs bejegyzs.

34. 1560. szeptember 18. (in Alba Iulia, f. IV. a. Matthaei ap.) Herczeg Mikls (e) krsre kivltsglevl formjban adja ki Tothewr-i Tothewry Istvn s Mykehaza-i Nagy Gergely (egregiorum) 1560. jlius 8-n kelt jelentst (33. sz.), a krelmez beiktatsrl bizonyos [Bels-Szolnok vrmegyei] jszgokba. Az oklevelet fgg titkospecstjvel ersti meg. (I, f. 84v86r) 35. 1560. oktber 12. (in Alba Iulia, XII. Octobris) Valkay Istvn s Andrs krsre kivltsglevl formjban adja ki Warza-i Wayda Istvn s Imre 1559-ben az iktats 3. napjn (III. d. execut. et statut.) kelt jelentst (22. sz.), a krelmezk beiktatsrl bizonyos [Kolozs vrmegyei] jszgokba. Az oklevelet fgg titkospecstjvel ersti meg. (I, f. ? 84r84v)
A bejegyzs eleje hinyzik.

36. 1560. oktber 26. (Albae Iuliae, sab. in Demetrii mart.) Jvhagyst adja ahhoz, hogy Nysoczky Stanislaw kirlyi pohrnok s Nagygyergy Mtys kt oklevl bizonysgval truhzza Sarossy Jnosra s utdaira nhai Blint magister Varad-i kanonok kanonoki hzhoz tartoz kis kertjt (hortum parvum). (I, f. 86r)
Kivonatos bejegyzs.

37. [1560. oktber 28. eltt] Szt. Istvn els vrtan vradhegyfoki (de promontorio Waradiensi) egyhznak kptalana bizonytja, hogy a domonkos rend Warad-i Mindenszentek-kolostornak perjele: Jzsef frater (frater Iosephus ordinis praedicatorum beati Dominici confessoris prior conventus Waradiensis ecclesiae seu cenobii Omnium sanctorum) valamennyi szerzetes nevben is az emltett kolostor brhol ltez sszes ingatlant, tovbb magt a kolostort, illetve gy rksg, mint zlog jogn a konventhez tartoz Marczelhaza, Ewssy s Kakwch (Bihar vm) birtokbeli rszeket haszonvteleikkel s tartozkaikkal egytt, tovbb 124 fejstehenet s 16 borjt bizonyos felttelek mellett 100

34

Jnos Zsigmond

magyar Ft-on elzlogostott a visszavltsig Sarossy Jnosnak, ltala pedig felesgnek: Dorottynak s utdaiknak. (I, f. 86v)
Emlts II. Jnos kirly 1560. oktber 28-i oklevelben (38. sz.), amely szerint paprra rt, ptens killts eredetijt htoldaln a kptalan rnyomott pecstjvel erstettk meg. Vradon a hitjts sorn 1557-ben eltvoltott szkeskptalantl a hiteleshelyi feladatokat a Szt. Istvn els vrtanrl elnevezett trsaskptalan vette t s ltta el egszen 1566-ig. Kzls: Bunyitay II. 436. 1. jegyzet (tredkesen, 1560. oktber 8-i keltezssel!).

38. 1560. oktber 28. (Albae Iuliae, XXVIII. Octobris) Jvhagyst adja Szt. Istvn els vrtan vradhegyfoki (de promontorio Waradiensi) egyhza kptalanjnak oklevelhez (37. sz.), amellyel a domonkos rend Warad-i Mindenszentek-kolostornak perjele: Jzsef frater magt a kolostort s a hozztartoz javakat 100 magyar Ft-on elzlogostotta a visszavltsig Sarossy Jnosnak, ltala pedig felesgnek: Dorottynak s utdaiknak. (I, f. 86v)
Kivonatos bejegyzs. Kzlsre l. a 37. jegyzett.

39. [1560. oktber 28. krl] Eldeinek, majd neki teljestett szolglatai jutalmul udvari familirisnak: Iwan deknak (e) adomnyozza az Abuch-i rszbirtokot s a Joffew-i (Hwnyad vm) nemesi udvarhz egy rszt. (I, f. 86v)
A bejegyzs vge hinyzik. Keltezse az eltte lev bejegyzs dtumval valsznsthet.

40. 156[0?]. november 25. (Albae Iuliae, in Chaterinae) Kapolnay Bornemizza Farkas s M[osdossy] Amborus bizonytja, hogy Zabadkay Kys Amborus Adamos-i hzt s az ottani, tovbb Zenawereos, Domald, Kyskend, Nagykend, Chiapo, Kochard, Saly (Kikelleo warmegie), valamint Ozd s Martontelke (Feier warmegie) falubeli rszeit amelyeket [...] Ozdy Baladffy Andrs [500?] arany Ft-ban rkre szlan lekttte lenynak: Kis Amborusnnak: Baladffy Ilonnak, aki e jszgokat minden tartozkukkal egytt [ugyanazon?] sszegen truhzta emltett frjre 500 arany Ft-ban lekti s tengedi [testvrnek?]: Zabadkay Kys Jnosnak s fi utdainak [...]. (I, f. 60r60v)
i II. Jnos kirly 1568. szeptember 22-i oklevelben (68. sz.), amely szerint ketts vpaprra rt, ptens alak, magyar nyelv eredetijt Bornemissza Farkas s Mosdsi Ambrus rnyomott pecstjkkel s alrsukkal erstettk meg. Tredk ersen megcsonkult paprlapon. vi keltezse felteheten csonka.

41. 1562. oktber 17. (Debrechini, sab. p. Galli conf.) Debrechen brja: Jo Benedek s 12 eskdt polgra: Gomb[kt?] Blint, Nagy Balzs, Myser Pter, Zabo Boldizsr, Gyrgy dek, Zewchy Mrk, Lakatth Istvn, Forgach Pter, [...] Istvn, Zewchy Tams, Basay Lszl s Gazdagh Jnos (iurati cives et hospites) bizonytja, hogy Nagy Gergely nev polgrtrsuk az ugyanazon mezvrosbeli dlen Nagy Jnos, szakon pedig Bakochy Istvn polgrok hzai szomszdsgban lv rklt hzt, minden haszonvtelvel s tartozkval egytt, 750 Ft-rt s egy vg vrs chyemeletth-rt (una fine vel pecia optima chyemeletth atque integra et rubea) rkre szlan eladta Fewres Mt Debrechen-i polgrnak, azzal a felttellel, hogy 1563. mjus 1-ig (usque festum affuturum divi Georgii martiris et etiam post usque spatium unius hebdomade) ugyanabban a hzban lakjon, s annak jvedelmt beszedje, tovbb engedlyezze Barbely Jnosnak, hogy a vele korbban kttt

1560. oktber 28. 1565. december 23.

35

[megllapods?] rtelmben az elkvetkez hrom s fl vig ugyanazon brelt [?] hzban (in eadem domo mercenaria) maradhasson. (I, f. 61r61v)
i II. Jnos kirly 1569. mjus 8-i oklevelben (103. sz.), amely szerint ketts vpapron kelt, ptens alak eredetijt a mezvros szveg al nyomott pecstjvel erstettk meg. A sorok vgn megcsonkult papron kifakult rs bejegyzs.

42. 1565. szeptember 11. (in Coloswar, XI. Septembris) Chiaky Mihly tancsr s kancellr, valamint [II. Jnos] kirly tvolltben annak erdlyi helytartja bizonytja, hogy Vyngart-i Kesserw Istvn (e) mivel felesgnek: nhai Moizyn havasalfldi (Transalpinensis) vajda lenynak: Saphel/Safel/Saphil asszonynak (g) 4000 arany Ft-jt sajt elkerlhetetlen szksgleteire elklttte, s mg nem fizette vissza, tovbb hogy halla esetn felesge s fia: Kesserw Jnos kztti esetleges viszlyok okait idben megelzze Vyngart (in cottu Albensi) vrban s mezvrosban, valamint tartozkaiban lv jszgait, illetve az orszg brmelyik vrmegyjben lev birtokjogait, arany s ezst marhit, s vgl minden ms ing s ingatlan vagyont halla utn rkre szlan tengedi s lekti (obligasset et inscripsisset) felesgnek: Saphel asszonynak s finak: Jnosnak, valamint utdaiknak s rkseiknek, azzal a felttellel, hogy ha felesge frjhez menne, akkor fia: Jnos s atyafiai az emltett Saphel asszonyt a fenti javakbl ne zrjk ki, hanem azokat felesge s fia osszk kt egyenl rszre. Egybknt Kesserw Istvn, minthogy lenytestvrvel (s): Orbay Mikls (e) felesgvel: Kesserw Katalin (g) asszonnyal az sszes apai s anyai javakon egyenlkppen megosztozott, s az azokbl klnvlasztott rszt Katalin mr megkapta, jabb birtokosztlyt nem kell tegyen. (I, f. 69r69v)
i II. Jnos kirly 1569. mjus 15-i oklevelben (107. sz.), amely szerint paprra rt, ptens alak eredetijt Csky Mihly helytart alrsval s szveg al nyomott pecstjvel erstette meg. A sorok vgn megcsonkult, tbb helyen hinyos szveg bejegyzs. Kzls: Veress: Documente I. 261262.

43. 1565. december 23. (in arce Varad, dom. a. Nat. dom.) Niakazo Ferenc, Bihor vrmegye ispnja s Varad vrnak kapitnya, illetve praefectusa bizonytja, hogy II. Jnos kirlynak Bokorfalwa s Petrasz nev birtokok laki kztt bizonyos erdk miatt indtott per lettele, valamint a trvnyes hatrjrsig peregyezsg ltrehozsa rdekben intzett parancsnak megfelelen, az ltala kikldtt Miske Andrs (e) s Pogndy Jnos (e ac n), valamint ms nemes szemlyek ltal december 13-n (f. V. in Luciae virg.) tett hatrjrs sorn a kvetkezkppen llaptottk meg a vitatott erdk hatrait, amelyek megtartsra a felek 200 Ft kts terhe alatt ktelezik magukat: Kaztafalwatl mely pathak megyen ki hivattattik Medwepataknak felhassttvn annak az feyett [!] onnat bal kzre trvny az Nagpatakra al az keorechiely hatrig ismt az beleniesy hatrig szakasztvn az petrachiaknak. Medwepathakn az mely th ltal megyen, attl fogva, mely irttvnok vannak Zenamezeo felt s Koztafalwa felet az beerch avag domb allig az Gonozpatakig, attak az petrasziaknak, kaztafalwaiaknak s zenamezeoieknek, az is nlok maradvn, mellyet az belienessy erdben brthanak s brnak, mirt hogy az belienesiekhez szakattanak az vajdasg all. (I, f. 83v84r)
i II. Jnos kirly 1569. jnius 14-i oklevelben (133. sz.), amely szerint paprra rt, ptens alak eredetijt Nyakaz Ferenc szveg al nyomott pecstjvel erstette meg.

36

Jnos Zsigmond

44. 1566. mjus 10. (Coloswarini, f. VI. a. dom. Cantate) Coloswar fbrja (primarius iudex): Fodor Istvn, kirlybrja: Barat Istvn s valamennyi eskdt polgra bizonytjk, hogy Coloswar Zentegyed nev szlhegyn lv domonkos apcakolostor seniorai s perjelei (seniores ac priores aliarum monialium nigrarum, in promontorio huius civitatis Zentegyed vocato claustrum et residentiam habentium): Jusztina s Nagi Orsolya a tbbi apca nevben is az ugyanazon szlhegyen, a lerombolt kolostoruk mellett (iuxta claustrum dirutum) lv szljkbl kt holdat (certam portionem et quantitatem ad duo iugera ac integra ac ligna cubitalia, quibus videlicet vineae et agri in hac civitate nostra mensurantur, [...] magnitudine se extendentem), nhai Nagy Salatiel polgrtrsuk zvegytl: Katalin (h et g) asszonytl klcsnvett 66 magyar Ft fejben, rkre szlan eladnak neki s rkseinek. Ezenfell szksghelyzeteikben nyjtott segtsge viszonzsaknt, amely lehetv tette meglhetsket s a szl tbbi rsznek mvelst, az eladk vllaljk, hogy megvdik Katalin asszonyt a vsrolt szl bks birtokban a hborgatk ellen. (I, f. 207v208r)
i II. Jnos kirly 1570. februr 28-i oklevelben (262. sz.), amely szerint ketts vpapron kelt, ptens alak eredetijt a szveg alatt a vros nagyobb pecstjvel erstettk meg.

45. 1567. februr 8. (in arce Mwnkachy, in prof. dom. Carnisprivii) Lwgas-i Lwka Jnosnak, korbban Mwnkacz vrkapitnynak vgrendelete. Mr elbb kiegyenltette adssgait, megosztozott atyafiaival s ccsvel, Pterrel is, akivel egytt II. Jnos kirlynak az orszgba val bejvetele eltt Tynkoway Gsprtl 190 Ft-on zlogba vette az Egeres-i jszgot kzs hasznlatra, de ha ezt visszavltank, az 95 Ft-nyi rszt adjk felesgnek: Sebessy Zugoryan Magdolnnak s fiainak: Gsprnak s Mrtonnak. Szolglatairt a kirlytl adomnyba kapott s ezrt az atyafiait nem illet Thamaspataka nev (Hwnyad warmegye) birtok felt, tovbb a kereskedelmi clokra klcsnadott pnzsszegeket: Sebessy Simon Jnosnak 300 Ft-ot, az emltett Pternek 70 Ft-ot, Zabo Miklsnak 30 Ft-ot, Koldo Iaxa-nak 10 Ft-ot, valamint sszes javait szintn felesgre s fiaira hagyja. A vgrendelet tani: Davidhaza-i Balog Jnos, Illancz-i Racz Pter, Cyney-i Racz Stoyan, Dely Pl (egregii). (I, f. 148r148v)
i II. Jnos kirly 1569. december 1-i oklevelben (203. sz.), amely szerint magyar nyelv eredetijt a vgrendelet tani a szveg alatt pecstjkkel erstettk meg. Eredetije: Matsksi cs lt, fasc. XXI. nr. 679. Kzls: Pesty: Krass IV. 8788.

46. [1567. mrcius 5. krl] Felseotorya-i nhai Apor Balzs (e) szolglatai jutalmul fiainak: Miklsnak s Ferencnek j adomnyknt rkjogon adja, haszonvteleikkel, tartozkaikkal s a bennk lv kirlyi joggal egytt a Balwanios vrbeli, tovbb a Palos, Kant[a], Zarazpatak, Alsotorya (in cottu Albensi), Felseotoria, Futasfalwa s Ikafalwa (Kizdy sz) birtokbeli rszeiket s szkely rksgeiket, amelyeket mr seik is birtokoltak, csak okleveleik elvesztek. (I.)
A paprlap szlei tbb helyen megcsonkultak. A bejegyzs vge a keltezssel egytt hinyzik. A lap szmozatlan, kivonata nem szerepel a ktet elenchusban, ezrt az eredeti kziratbeli helye nem llapthat meg. Keltezse azon alapszik, hogy felstorjai Apor Miklst II. Jnos kirly emlti fenti dtumon kelt oklevelben. V. SzOkl II. 213214.

47. 1567. jlius 21. (Mykezazan, Zent Margyt azzon nap utan masodyk hetfeon) Thabyassy Estvn szolgjnak: More Lszlnak s rkseinek adja rkre szlan Mykezaza-n

1566. mjus 10. 1568. prilis 26.

37

lev hzhelyt, minden rksgvel s szabadsgval egytt. Tan: Mykezaza-n lak Pandy Pter. (I, f. 172r)
i II. Jnos kirly 1569. december 28-i oklevelben (232. sz.), amely szerint paprra rt, ptens alak, magyar nyelv eredetijt Tbisi Istvn alrsval s szveg al nyomott pecstjvel erstette meg.

48. [1567 1569. december 13. eltt] Tancsurai: Bekes Gspr kamars s Pokay Jakab udvarmester (magnifici) bizonytjk, hogy Kowach Imre (c) kovcsmester egyezsget kt Oroz Benedek (c) kirlyi ajtnllmesterrel (ianitorem nostrum) [Gyula]fehrvr (Albensis) falain bell, az egykori Kikelleo-i fesperessg lakatlan hza kzelben (iuxta desertam domum olim archidiaconatus de Kikelleo) lv Szt. Gyrgy-oltrigazgatsg hza fell. (I, f. 189v)
Emlts II. Jnos kirly 1569. december 13-i oklevelben (219. sz.). Keltezse Bekes Gspr kamarsi tisztsgnek kezdetn (V. Trcsnyi 321), valamint Kovcs Imrnek a fenti hzba val beiktatsra vonatkoz mandatum dtumn alapszik.

49. [1568. mrcius 25. eltt] Szolglatai jutalmul a kirlyi tekfogk mesternek (magister dapiferorum nostrorum): Baky Plnak (e), valamint utdainak s rkseinek adomnyozza rkjogon, haszonvteleivel s tartozkaival egytt ama Myske nev (Byhor vm) birtokot, amely korbban a Varad-i kptalanhoz tartozott, azonban a kirlynak az orszgba val bejvetelekor a Coloswar-i orszggyls hatrozatai alapjn a kincstrra szllott. (I, f. 203v204r)
Emlts II. Jnos kirly 1568. mrcius 25-i oklevelben (50. sz.). Kzls: Bunyitay II. 279. 4. jegyzet (tredkesen).

50. 1568. mrcius 25. (in Alba Iulia, XXV. Martii) Megparancsolja a Varad-i hiteleshely levlkeresinek: Kristf papnak (presbiter), Byhor vrmegye ntriusnak: Albert deknak, Varad-i Sandor Gergelynek s Bwda-i Simon deknak (nobilibus), hogy iktassk be a kirlyi tekfogk mestert (magister dapiferorum nostrorum): Baky Plt (e) a Myske nev (Byhor vm) birtokba, amely t adomnylevele (49. sz.) alapjn illeti meg. Kirlyi emberek: Chyanady Demeter (e) kancellriai jegyz, Balogh Ferenc, Sandor Jnos s Bornemyzza Lszl. (I, f. 203v204v)
Belefoglalva a vradi hiteleshely levlkeresinek 1569. janur 24-i oklevelbe (74. sz.). Kzls: Bunyitay II. 279. 4. jegyzet (tredkesen).

51. 1568. prilis 26. (Kyssolymoson, Zent Georgy nap utan valo hetfeon) Symon Ferenc s Betay Lukcs Kyssolymos-i lakosok bizonytjk, hogy Gal Albert s fia: Tams rkre a Beozeod-n lak Solymossy Barabsnak [agiles] adja azon Beozeod-i teleknek egy rszt, melyre Solymossy hzat emelt magnak, valamint a telekhez tartoz, a falu hatrban lev szntfldet s hrom darab kaszlt, cserbe (drincsbe) Solymossy-nak seitl rklt ama szntfldjrt, amely a Kyssolymos-i (Wdwarhely sz) hatrban az csrje mellett fekszik. (I, f. 275v278r)
i II. Jnos kirly 1570. jlius 5-i oklevelben (329. sz.), amely szerint paprra rt, ptens alak, magyar nyelv eredetijt Simon Ferenc s Btai Lukcs pecstjkkel erstettk meg. Br a lapszmozs 275v-rl 278r-re ugrik, a bejegyzs szvege hinytalan. Kzls: SzOkl II. 227.

38

Jnos Zsigmond

52. [1568. mjus 6. eltt] A nmetek elleni hadjratokban teljestett hsges szolglatairt Wywar kirlyi vr udvarbrjnak: Zenttmihalffalwy Pternek (e), valamint utdainak s rkseinek adomnyozza rkjogon, haszonvteleivel s tartozkaival egytt a lerombolt Letha-i vrhoz (ad dirutum castrum) tartoz ama Hagymas nev (Thorda vm) birtokot, amelyet korbban nhai Balassa Menyhrt (m) birtokolt, azonban az orszg ellensgeihez val csatlakozsa miatt a htlensg s felsgsrts bnbe esett, fenti jszga pedig a kincstrra szllt. (I, f. 73v74r)
Emlts II. Jnos kirly 1568. mjus 6-i oklevelben (53. sz.).

53. 1568. mjus 6. (in Thorda, VI. Maii) Megparancsolja Bogatt-i Bogatty Imrnek, Gsprnak, Boldizsrnak s Andrsnak, Gerend-i Gyrgynek s Jnosnak, Hadrew-i Ferencnek, Komyattzegy-i Komyattzegy Jnosnak, Warffalwa-i Warfalwy Jnosnak s Gergelynek (egregiis, nobilibus), hogy iktassk be Wywar kirlyi vr udvarbrjt: Zenttmihalyffalwy Ptert (e) a Hagymas nev (Thorda vm) birtokba, amely t adomnylevele (52. sz.) alapjn illeti meg. A szveg alatt kancellriai jegyzet: Lecta. (I, f. 73v74v)
Belefoglalva Vrfalvi Gergely s Jnos, valamint Komjtszegi Jnos 1568. szeptember 9-i jelentsbe (65. sz.).

54. [1568. jnius 12. eltt] Szolglatai jutalmul Kemendy Blintnak (e), valamint utdainak s rkseinek j adomnyknt rkjogon adja, haszonvteleikkel, tartozkaikkal s a [bennk lv kirlyi joggal] egytt azokat a Kemend, Banpatak s Weremag (Hwniad vm) birtokbeli rszjszgokat, amelyeket mr rgta birtokol, csakhogy az azokkal kapcsolatos oklevelei az elmlt vlsgos idkben elvesztek. (I, f. 58v)
Emlts II. Jnos kirly 1568. jnius 12-i oklevelben (55. sz.).

55. 1568. [jnius?] 12. (in Alba Iulia, XII. Iu[nii?]) Megparancsolja Batyzfalwa-i B[atiz] Miklsnak, Al[pestes]-i Batyz Plnak s Istvnnak, Benchye Istvnnak, Konya Andrsnak, Chanad Andrsnak, Ke[reztwr]-i [Ke]rezthwri Jakabnak s Jnosnak, Horwat Lszlnak, Pe[stes]-i Pestessy [...]-nek, [...]-i G[...] Ferencnek s Chyonokos [...]-nak (egregiis, nobilibus), hogy iktassk be Kemendy Blintot (e) ama Hwniad vrmegyei jszgaiba s az azokban lv kirlyi jogba, amelyek t adomnylevele (54. sz.) alapjn illetik meg. (I, f. 58r59r)
Belefoglalva Batiz Mikls s Keresztri Jnos 1568. jlius 26-i jelentsbe (62. sz.). Ersen megcsonkult, nehezen olvashat bejegyzs.

56. 1568. jnius 2[0?]. (in Alba Iulia, XX[... ?] Iunii) Minthogy Mezkeo-i Maray Gl (e, a) az albbi jszgokba magt ltaluk akarja bevezettetni, megparancsolja Alsozentmyhal[fa]lva-i Feoldvary Gsprnak s Erdeo [Mikls?]-nak, Mezkeo-i Galfy Tamsnak s Mihlynak, Komyatzeg-i Mihlynak s Jnosnak, [Szi]lvassy Imrnek, Petlen-i [Ba]ko Blintnak s Chan-i Egressy Mihlynak (egregiis, nobilibus), hogy az emltett Maray Glt iktassk be Hadrew nev birtok negyedrsznek ama harmad rszbe, amelyet Bagyon-i nhai Balog Gyrgy (n et a) zvegynek: Ilonnak s finak: Menyhrtnak az rkadomnybl birtokol, tovbb a Zynd-i si rszbirtokba s az ottani ama hrom puszta jobbgytelekbe, amelyek kzl kettt Zentegyed-i Gergely dektl (e) s felesgtl: Vas Anntl

1568. mjus 6. 1568. jlius 13.

39

nyert rkadomnyknt, a harmadik pedig nhai [Ho]zzwazzay Mihly (e) zvegye: Katalin (n) adomnybl van birtokban, valamint az ugyanazon birtokban lv npes jobbgytelek harmadrszbe, amelyet Vagyas Mrtontl fia: Mezkeo-i Vagyas Jakab jvhagysval 36 Ft-rt vsrolt. Tovbb ama Berkes-i kt jobbgytelekbe, amelyeket Pettlend-i Bako Blint (n) s rokonai: Lrinc pap (presbiter) felesge: Bako Zsfia, Egressy Andrsn: Bako Erzsbet s Patak-i Vagyas Andrsn: Apollnia vallott neki, valamint az ugyanazon birtokbeli kt npes jobbgytelekbe, amelyeket Bochardy Benedek (n) felesgtl: Zylvassy Anntl 46 Ft-rt vsrolt, illetve annak a Pettlend-i rszjszgnak a felbe, amelyet Bagyon-i nhai Balog Menyhrt zvegye: nhai Egressy Kelemen (n) lenya: gnes s fia: Jnos adomnybl birtokol, vgl az utbbiaknak ama Puztaegres-i (Thorda vm) kt npes jobbgytelkbe, amelyek kzl az egyiket azok jindulatbl [brja], [a msikat pedig] 40 [Ft-rt vsrolta?]. (I, f. 62v63r)
i II. Jnos kirly 1569. mrcius 16-i oklevelben (84. sz.), amely szerint paprra rt, ptens alak eredetijt a szveg alatt a kirly rnyomott pecstjvel erstettk meg. Szlein megcsonkult, tbb helyen megkopott bejegyzs.

57. [1568. jnius 23. eltt] Levlkeresknt teljestett szolglatairt Zentmyhaly Lrinc (hon) gyulafehrvri (AlbTr) requisitornak, valamint utdainak s rkseinek adomnyozza rkjogon, haszonvteleikkel s tartozkaikkal egytt a Gyulafehrvr falain bell lev, Mihly arkangyalrl s Mt apostolrl elnevezett hzakkal szomszdos (in vicinitatibus domorum Michaelis archangelis minoris et Mathei apostoli), korbban a szkesegyhzban fellltott Magdolna-oltr igazgatsghoz tartoz, de az orszggyls hatrozata alapjn az egyhz ms javaival egytt a kincstrra szllott hzat, a vros Czathary Mal nev szlhegyn lev Wereochey Jnos (hon) s nhai Feoldwary Blint tlmester rvinak szljvel szomszdos kt megmvelt szlt, illetve Felenyed szln, a hasonl nev patak melletti lete vgig kapott ktkerek malmot s Lankerek/Lamkerek-en a Sebes folyra ptett malom egyharmadt. (I, f. 159r159v)
Emlts II. Jnos kirly 1568. jnius 23-i oklevelben (58. sz.).

58. 1568. jnius 23. (Albae Iuliae, XXIII. Iunii) Megparancsolja Chyanady Demeter, Fehrvri (Albensis) Andrs dek, Warady Pl, Chyanady Jnos, Hyrsel Georg s Coloswary Gbor nagyobbik kancellriai jegyzknek, tovbb a [gyula]fehrvri (Albensis) vrnagynak: Wayda Istvnnak s alvrnagynak: Horwatt Simonnak (egregiis, nobilibus), hogy Zentmyhaly Lrinc (hon) gyulafehrvri (AlbTr) levlkerest iktassk be az adomnylevelvel (57. sz.) neki adott jszgokba. (I, f. 159r159v)
Belefoglalva Csandi Jnos, Hirschel Georg s Kolozsvri Gbor nagyobb kancellriai jegyzk 1569. prilis 30-i jelentsbe (96. sz.).

59. [1568. jlius 13. eltt] Jvhagyst adja Nyseoczki Stanislaw pohrnok s tancsr (m) adomnyhoz, amellyel servitornak: Paulocz-i Pauloczki Blintnak (g), valamint utdainak s rkseinek adta Alsolonkay nev (Zarand vm) birtokt, a maga rszrl pedig Pauloczki Blintnak adomnyozza az abban lv kirlyi jogt is. (I, f. 193v194r)
Emlts II. Jnos kirly 1568. jlius 13-i oklevelben (60. sz.).

40

Jnos Zsigmond

60. 1568. jlius 13. (in Alba Iulia, XIII. Iulii) Megparancsolja Zarand vrmegye [jegyzjnek]: Lukcs deknak, Brad-i Tamsnak, Kischior-i Kischiori Gsprnak, Lonka-i Rybychei Bertalannak, Miklsnak s Simonnak, Berten Plnak, tovbb Halmagi-i Moga Gsprnak s Botta Miklsnak (egregiis, nobilibus), hogy iktassk be Paulocz-i Pauloczki Blintot ama Alsolonkay nev (Zarand vm) birtokba s az ottani kirlyi jogba, amely t Nyseoczki Stanislaw pohrnoknak s tancsrnak (m) ltala jvhagyott (59. sz.) adomnya alapjn illeti meg. (I, f. 193v194r)
Belefoglalva Lonkai Bertnyi Pl, Brdi Tams s Lukcs dek 1568. jlius 22-i oklevelbe (61. sz.).

61. 1568. jlius 22. (ex possessione Alsolonkay, in Mariae Magdalenae) Lonka-i Berteny Pl, Zarand vrmegye alispnja, Brad-i Tams kirlyi aranybevlt (auricampsor) s Lukcs dek, az emltett vrmegye jegyzje jelenti II. Jnos kirlynak, hogy az 1568. jlius 13-i parancsra (60. sz.) jlius 20-n (Zent Illyes profeta napian) Pauloczki Blintot (n) ellentmonds nlkl beiktattk az Alsolonkay nev (Zarand warmegye) birtokba s a benne lv kirlyi jogba (kyraly igassaga-ba). Megjelent szomszdok: Nemesek: Bolgarfalwy Botta Mikls, Crischyor-i Chrischyory Gspr, tovbb Brad-i Bradi Lszl s Korna Estvn. Keoreosbanya-rl Nyseoczki/Nyzeoczky Szaniszl jobbgyai: Dyenesy Andrs, Abram Pter, Hwnyadi Jnos. Scropha-rl Nyseoczki Szaniszl jobbgyai: Steph Jnos s Koztay Ignt. Felseolonka-rl nhai Moga Mrton lenya: Sra asszony jobbgyai: Dancz Oprys s Bota Lwpsa. Nyagoya-rl Nyseoczki Szaniszl jobbgyai: Stancz Stepan s Thopor Lazr. Vallialonka-rl Nyzeoczky Szaniszl jobbgyai: Dara Lazr s Mogos Jowan. (I, f. 193v195r)
i II. Jnos kirly 1570. janur 30-i oklevelben (252. sz.), amely szerint zrt alak, magyar nyelv eredetijt Bertnyi Pl, Brdi Tams s Lukcs dek alrsukkal, illetve kt rnyomott pecsttel erstettk meg.

62. 1568. jlius 26. (in possessione Kemend, f. II. p. Magdalenae) Batyzffalwa-i Batyz Mikls s Kereztwr-i Kerezthwry Jnos jelenti II. Jnos kirlynak, hogy az 1568. jnius 12i parancsnak (55. sz.) megfelelen jlius [2325]-a kztt ([...] p. Magdalenae) j adomny cmn ellentmonds nlkl beiktattk Kemendy Blintot Kemend, Banpataka s Weremaga (Hwniad vm) birtokbeli rszekbe s az azokban lv kirlyi jogba. Megjelent szomszdok: Nemesek: Haro-i Chywka Mtys s [H]aray P[ter?], Nysowsky/Nisowski Stanislaw (m) Ar[any]-i officialisa: Rapolty [...]. Arany-rl Nysowsky Stanislaw jobbgyai: Ganch Fabian s Opra Prozte. Gyertanos-rl Nysowsky Stanislaw jobbgyai: Grose Jank[wl] s Kendres Jankwl. Arany-rl Kemendy Jnos (e) jobbgya: Opra Laza[r]. (I, f. 58r59v)
i II. Jnos kirly 1569. mjus 4-i oklevelben (100. sz.), amely szerint zrt alak eredetijt Batiz Mikls s Keresztri Jnos pecstjkkel s alrsukkal erstettk meg. Ersen megcsonkult, nehezen olvashat bejegyzs.

63. 1568. augusztus 10. (f. III. p. Transfig. Chr.) Mezkeo-i Galfy Tams s Mihly jelenti II. Jnos kirlynak, hogy 1568. jnius 20-i parancsnak (56. sz.) megfelelen augusztus 10n (f. III. p. Transfig. Chr.) ellentmonds nlkl beiktattk Mezkeo-i Maray Glt (e, a) Berkes, Puztaegres s Zynd (Thorda vm) birtokbeli rszeibe. Megjelent szomszdok: Puztaegres-rl Bagamery Gyrgy jobbgya: Bogdan Litus, Lrinc pap (presbiter) jobbgya:

1568. jlius 13. 1568. szeptember 16.

41

Sandor Pl, Varfalvy Sebestyn jobbgya: Bago Montha, Feoldvary Gspr jobbgya: Zeocz Jnos, Dniel dek jobbgya: Zekely Tams, tovbb Vytez Gbor jobbgyai: Balog Simon s Pter, valamint Egressy Pter jobbgya: Jnos. Magyarpeterd-rl Bagamery Gyrgy jobbgya: Byro Mikls s a nhai Lugassy Mt zvegynek jobbgya: Jaray Pl. Zynd-rl Erdeo Mikls jobbgyai: Albertfy Mihly, Jnos s Pl, tovbb Hozzwazzay Mihly jobbgya: Jo Ambrus. Koppan-i Mrton dek. (I, f. 63r64r)
i II. Jnos kirly 1569. mrcius 16-i oklevelben (84. sz.), amely szerint zrt alak eredetijt Glfi Tams s Mihly zld viaszba nyomott pecstjkkel s alrsukkal erstettk meg. A paprlapok szlei megcsonkultak.

64. 1568. augusztus 13. utn ([...] d. diei praescripti ) Mezkeo-i Galfy Tams s Mihly jelenti II. Jnos kirlynak, hogy 1568. jnius 20-i parancsnak (56. sz.) megfelelen augusztus 13-n (f. VI. p. Transfig. dom.) beiktattk Mezkeo-i Maray Glt (e) a Hadrew nev (Thorda vm) birtok negyedrsznek ama egyharmad rszbe, amelyet Bagyon-i nhai Balog Gyrgy zvegynek: Ilonnak (n) s finak: Menyhrtnak az adomnybl birtokol, miutn a bevezetskor tett ellentmondst Hadrewy Ferenc (e) visszavonta. Megjelent szomszdok: Nemesek: [Gerend]-i Gerendy Jnos s Sos Istvn, Gerendzentmarton-i Beldy Benedek. Gerend-rl Saphar Pl jobbgya: Nagy Benedek, Hadrewy Ferenc jobbgya: Zakarias Blint, Gerendy Gyrgy jobbgya: Vas Gergely, tovbb Balattfy Istvn jobbgya: Hanko Petru s Apafy Gergely jobbgya: Hanko Trwcz[a]. (I, f. 64r64v)
i II. Jnos kirly 1569. mrcius 16-i oklevelben (84. sz.), amely szerint zrt alak eredetijt Glfi Tams s Mihly zld viaszba nyomott pecstjkkel s alrsukkal erstettk meg. A paprlapok a sorok vgn megcsonkultak.

65. 1568. szeptember 9. (in possessione Hagymas, f. V. p. Nat. Mariae virg.) Warfalwa-i Jnos s Gergely, valamint Komyatzegy Jnos jelenti II. Jnos kirlynak, hogy 1568. mjus 6-i parancsra (53. sz.) szeptember 6-n (f. II. a. Nat. Mariae virg.) Zenttmihalyffalwy Ptert ellentmonds nlkl beiktattk a lerombolt Letha-i vrhoz (ad dirutum castrum) tartoz Hagymas nev (Thorda vm) birtokba. Megjelent szomszdok: Nemesek: Felseo Jara-i Lupsay Jnos, Also Jara-i Bolyay Mihly, Thorda vrmegye helyettes szolgabrja s Fyryka Mikls. Pwzthaegres-rl Egressy Pter jobbgyai: Nuleh Petru, Markos Lszl, tovbb Marray Gl jobbgya: Kereztyen Jnos s Dobzai Istvn jobbgya: Kerekes Farkas. Also Jara-rl Keressy Dnes jobbgya: Lks Lrinc, valamint Thorozkay Jnosnak kt Fazakas Tams nev jobbgya s Fazakas Jnos. Magyar Peterd-rl Marray Gl jobbgya: Kowacz Ferenc. Rohegres-rl Horwat Jnos jobbgya: Pop tefan. Zenttkyralyrl Rado Mihly jobbgya: Kereztyen Jnos s Gereoffy Gspr jobbgya: Bozarad Tams (item unguros[?] Michaelis Rado Ioannem [!] Kereztyen, Thoma Bozarad Casparis Gereoffy de Zenttkyraly). (I, f. 73v75r)
i II. Jnos kirly 1569. mjus 26-i oklevelben (118. sz.), amely szerint zrt alak eredetijt Vrfalvi Jnos s Gergely pecstjkkel s alrsukkal erstettk meg.

66. [1568. szeptember 16. eltt] Szolglatai jutalmul Pribek Pternek (e), valamint utdainak s rkseinek j adomnyknt rkjogon adja, haszonvteleikkel s tartozkaikkal egytt a Bihor (Bihor vm) mezvrosbeli Zentpeter nev utcban, Erdeohegy Ferenc (n) s nhai Spanitt Mikls (e) zvegynek hzai kztt lv egykori Mindenszentek-oltrigazga-

42

Jnos Zsigmond

tsgnak hzt s a hozztartoz szlket, amelyek orszggylsi hatrozat alapjn ms egyhzi javakkal egytt a kincstrra szlltak, s amelyeket most Pribek a kirly adomnybl birtokol. (I, f. 196v197r)
Emlts II. Jnos kirly 1568. szeptember 16-i oklevelben (67. sz.).

67. 1568. szeptember 16. (in oppido Zazwaros, XVI. Septembris) Megparancsolja a Warad-i hiteleshely levlkeresinek: Kristf papnak (presbiter), Bihar vrmegye jegyzjnek: Albert deknak, Varad-i Sandor Gergelynek s Bwda-i Simon deknak (nobilibus), hogy iktassk be Pribek Ptert (e) az adomnylevelvel (66. sz.) neki adott Bihor (Bihor vm) mezvrosbeli hzba s a hozztartoz szlkbe. Kirlyi emberek: Thwry Pter, Orgonas Imre, Dely Fbin s Pipaly Jnos. (I, f. 196v197r)
Belefoglalva a vradi hiteleshely 1568. november 12-i jelentsbe (69. sz.).

68. 1568. szeptember 22. (in Alba Iulia, XXII. Septembris) Zabadka-i Kys Jnos (e) krsre jvhagylag trja Capolna-i [Bor]nemizza [Farkas] (m) tancsr s Mosdossy Ambrus (e) tizedarendtor 1560. november 25-n kelt oklevelt (40. sz.) a neki tengedett bizonyos Kikelleo s [Feier] vrmegyei jszgrl. Egyidejleg a maga rszrl szolglatai jutalmul neki, valamint utdainak s rkseinek adomnyozza az azokban lv kirlyi jogt is. (I, f. 60r61r)
Tredk ersen megcsonkult paprlapokon.

69. 1568. november 12. (Varadini, d. XXIV. introduct. et statut.) A Warad-i hiteleshely levlkeresi: Kristf pap (presbiter), Albert dek, Bihar vrmegye jegyzje, Varad-i Sandor Gergely s Bwda-i Simon jelenti II. Jnos kirlynak, hogy az 1568. szeptember 16-i parancsra (67. sz.) Dely Fbin (e) kirlyi ember s Kristf presbiter hiteleshelyi kikldtt oktber 20-n (f. IV. p. Lucae ev.) [Hyud-i] Pribek Ptert (e) ellentmonds nlkl beiktattk a Bihor mezvrosbeli egykori Mindenszentek-oltrigazgatsg hza, illetve a hozztartoz az emltett mezvros szlhegyn lv Kofor, Nadas s Polyas nev kaplt szlk birtokba. Megjelent szomszdok: A hz iktatsnl: Thwry Pl, a mezvros prdiktora (concionator), Kopachy Ferenc, Bihor mezvros egyhznak papja (minister), Aranyas Pter presbiter s Pipaly Jnos (n), valamint a kirly jobbgyai: Sigmond Pter br s Eosy Lukcs Bihor-i lakosok. A szlk iktatsnl a fentieken kvl: Gergely dek (n), s a kirly jobbgyai: Myser Sebestyn, Olah Mihly, Som Orbn, Harminczados Orbn s Chianalosy Jnos Bihor-i lakosok. (I, f. 196r198r)
i II. Jnos kirly 1569. augusztus 15-i oklevelben (164. sz.), amely szerint paprra rt, ptens alak eredetijt a levlkeresk a szveg al nyomott pecstjkkel erstettk meg.

70. [1568. december 13. eltt] Szolglatai jutalmul Almady Andrsnak (e), valamint utdainak s rkseinek j adomnyknt rkjogon adja, haszonvteleikkel, tartozkaikkal s az ottani kirlyi jogval egytt az eldei ltal is mr brt Zylkerek, Pynthek (in cottu Zolnok Interiori), Zawa s Bogachy/Bogacz (Doboca vm) birtokbeli rszjszgait. (I, f. 163v164r)
Emlts II. Jnos kirly 1568. december 13-i oklevelben (71. sz.).

1569. janur 24. 24. 1568. szeptember 16. <1569.> janur

43

71. 1568. december 13. (in Alba Iulia, XIII. Decembris) Megparancsolja Zego-i [!] Vas Gyrgynek, Zentgotthard-i idsebb Vas Jnosnak, Zentegyed-i ifjabb Vas Jnosnak, Doboka-i Dobokay Imrnek, Zentegyed-i Gergely deknak, Sylvas-i Sylvassy Jnosnak, Zentgeorgy-i Zentgeorgy Lszlnak s Boldizsrnak, Pynthek-i Iklody Blintnak, Nagyfalw-i Apaffy Istvnnak s Imrnek, Jeneo-i Dobokay Istvnnak, Thoteor-i Thoteory Miklsnak (egregiis, nobilibus), hogy iktassk be Almady Andrst (e) az adomnylevelvel (70. sz.) neki adott jszgokba s az azokban lv kirlyi jogba. (I, f. 163v164r)
Belefoglalva Szentgyrgyi Boldizsr s Ikldi Blint 1568. december 21-i jelentsbe (72. sz.).

72. 1568. december 21. (in possessione Zylkerek, d. IV. introduct. et statut.) Zentgeorgy-i Zentgeorgy Boldizsr s Pynthek-i Iklody Blint jelenti II. Jnos kirlynak, hogy az 1568. december 13-i iktatparancsra (71. sz.) december 18-n (sab. a. Thomae ap.) Almady Andrst ellentmonds nlkl beiktattk Zylkerek s Pynthek (in cottu Zolnok Interiori) birtokbeli rszekbe s a bennk lev kirlyi jogba. Megjelent szomszdok: Kechyet-rl Erdeog Jnos jobbgya: Desy Mihly s Radak Lszl jobbgya: Theowyssy Ambrus. Gyrott-rl Indaly Gspr jobbgya: Kadar Bertalan s Wajda Pter jobbgya: Hagyo Tams. Pyntek-rl Pap Gyrgy jobbgyai: Boros Istvn, Szaz Blint. Felseo Gykenes-rl a kirly jobbgyai: Lwdas Istvn, Mercze Luca. Thotfalw-rl Banffy Farkas jobbgya: Dragumer Clement s nhai Pathoczy Ferenc zvegynek jobbgya: Bercz Toma. (I, f. 163v164v)
i II. Jnos kirly 1569. december 10-i oklevelben (217. sz.), amely szerint paprra rt, zrt alak eredetijt Szentgyrgyi Boldizsr s Ikldi Blint zld viaszba nyomott pecstjkkel s alrsukkal erstettk meg. Regeszta: Jak: Lszai lt (sajt alatt).

73. 1568. december 21. (Wyfalwban, Zent Tamas apostol napyan) Beozeod-n lak Farkaslaky Pl, valamint Uyfalw/Wyfalw-n lak Kowach Imre s Symonfy Jnos [egregii, agiles] bizonytjk, hogy Balog Gyrgy s ccse: Krestel/Krestely Pter, Uyfalw-i lakosok a Beozeod-n lak Solymossy Barabsnak [agiles] adjk rkre azon teleknek egy rszt, melyre Solymossy hzat emelt magnak, cserbe (drincsbe) Solymossy felesgnek rksgrt, az Uyfalw-i hatrban fekv s a Galapatakra men fldrt, melynek tszomszdja Farkaslaky Pl. Tovbb Solymossy Beozeody Kalara Demetertl ngy Ft 75 pnzrt rk ron egy irtvnyt vsrol a Beozeod-i (Wdwarhely sz) hatrban. (I, f. 275r275v)
i II. Jnos kirly 1570. jlius 5-i oklevelben (329. sz.), amely szerint paprra rt, ptens alak, magyar nyelv eredetijt Farkaslaki Pl, Kovcs Imre s Simonfi Jnos a szveg al nyomott pecstjkkel erstettk meg. Kzls: SzOkl II. 236237.

74. <1569.> janur 24. (XXIII. d. introduct. et statut.) A Warad-i hiteleshely levlkeresi: Kristf presbiter, Bihor vrmegye jegyzje: Albert dek, vradi (de Waradino) Sandor Gergely s Bwday Simon jelenti II. Jnos kirlynak, hogy 1568. mrcius 25-i parancsra (50. sz.) Chyanady Demeter kancellriai jegyz s Kristf pap (presbiter) hiteleshelyi kikldtt 1569. janur 2-n (dom. p. Circumcis. dom.) a kirlyi tekfogk mestert: Baky Plt (e) ellentmonds nlkl beiktattk Myske nev (Byhor vm) birtokba. Megjelent szomszdok: Vradrl (de Waradino) Erdews Gbor s Peres Boldizsr. Pyspeoky-rl a kirly jobb-

44

Jnos Zsigmond

gyai: Nagy Istvn Warad-i eskdt polgr, Olah Istvn s Twba Istvn. Zentandras-rl Bekes Gspr jobbgyai: Egey Gyrgy s Georgy Benedek deyak. Zentjanos-rl: Hagymas Kristf jobbgya: Lszl dek s Betlen Istvn jobbgya: Farkas Gergely. Borsrl nhai Zentiwany Ferenc zvegynek jobbgya: Parlagy Tams. (I, f. 203v204v)
i II. Jnos kirly 1569. mjus 1-i oklevelben (98. sz.), amely szerint paprra rt, ptens alak eredetijt a levlkeresk a szveg alatt pecstjkkel erstettk meg. vi keltezse, bizonyosan tollhibbl: 1579, melyet javtottunk. Kzls: Bunyitay II. 279. 4. jegyzet (tredkesen).

75. 1569. februr 15. (in Alba Iulia, XV. Februarii) Hsges szolglatai jutalmul Besenyeo-i Tethey Lrinc magister kirlyi joggyigazgatnak (director causarum nostrarum regiarum), valamint utdainak s rkseinek adomnyozza rkjogon, haszonvteleivel, tartozkaival s a benne lv kirlyi joggal egytt ama Zazweolgye-i (Kykeolleo vm) rszbirtokot, amely korbban a gyulafehrvri (AlbTr) kptalan volt, de orszggylsi hatrozat alapjn a tbbi egyhzi javakkal egytt a kincstr birtokba ment t, s amelyet visszavonsig mr elbb neki adott. (I, f. 249r249v)
i II. Jnos kirly 1570. prilis 30-i oklevelben (288. sz.).

76. 1569. februr 15. (in Alba Iulia, XV. Februarii) Megparancsolja Benye-i Baxa Ferencnek, Beonyey Miklsnak, Bak Ferencnek, Adamos-i Miletynczky Ferencnek, Byrthok Mihlynak, Kys Jnosnak, Zentmiklos-i Miklsnak, Zagor-i Herenchyeny Mihlynak, Zanchyal-i Veres Lrincnek, Peterfalwa-i Nagy Menyhrtnak, Dychyeozent Marton-i Romany Ferencnek, Borsay Mtysnak s Istvnnak (egregiis, nobilibus), hogy iktassk be Besenyeo-i Thetey Lrinc magister joggyigazgatt Zazweolgye/Zazveolgye-i (Kykeolleo vm) rszbirtokba s az ottani kirlyi jogba, amely t adomnylevele (75. sz.) alapjn illeti meg. (I, f. 249v250v)
i II. Jnos kirly 1570. prilis 30-i oklevelben (288. sz.).

77. [1569. februr 16. eltt] Szolglatai jutalmul Pestyen-i Pestyeny Jnosnak s testvreinek (fr. g): Mihlynak, Istvnnak s Miklsnak (nobiles), valamint utdaiknak s rkseiknek j adomnyknt rkjogon adja, haszonvteleikkel, tartozkaikkal s a bennk lv kirlyi joggal egytt Rekecze-n ifjabb [?] Syndonia s Draguy, Dombravycza-n Avram, Pestyen-en Lupisc s Pestyenicza-n Klopotiwa-i Petru ltal lakott ngy npes jobbgytelket, valamint a Rekecze-i Bora nev erdt (Huniad vm), amelyeket mr a kedvezmnyezettek apja: nhai Pestyeny Demeter (e) is birtokolt. (I, f. 76r76v)
Emlts II. Jnos kirly 1569. februr 16-i oklevelben (78. sz.).

78. 1569. februr 16. (in Alba Iulia, XVI. Februarii) Megparancsolja [...]-i Oztroway Gsprnak, Haczogy Gyrgynek, Nalacz-i Nalaczy Miklsnak s Koyka Ioannak, Pestyen-i Chok Istvnnak, Pap Lszlnak s Also Istvnnak (egregiis, nobilibus), hogy iktassk be Pestyen-i Pestyeny Jnost s testvreit (fr. g): Mihlyt, Istvnt s Miklst (nobiles) az adomnylevelvel (77. sz.) nekik adott Huniad vrmegyei jszgokba s a bennk lv kirlyi jogba. (I, f. 76r77v)
Belefoglalva Pap Lszl s Csk Istvn 1569. prilis 29-i oklevelbe (95. sz.).

1569. februr 15. 1569. februr 20.

45

79. 1569. februr 17. (in Alba Iulia, XVII. Februarii) Gymes-i Forgach Ferenc (m) tancsr aki Miksa rmai csszr engedlyvel, a tle nyert jutalmakat (praemiis) htrahagyva, elbb Velencbe (Venetias) utazott, ksbb pedig II. Jnos kirly szolglatba llott ezutni szolglatai jutalmul neki, valamint utdainak s rkseinek adomnyozza rkjogon, haszonvteleikkel, tartozkaikkal s a bennk lv kirlyi joggal egytt Colosmonostor mezvrost, az ottani monostort (claustrum seu curiam) s az aptsg egykori tartozkait: Baach, Bogartelke, Jegenye, Kayanto s Tybwrcz nev (Colos vm) birtokokat, amelyek az 1556. november 25-i (Catherinae virg.) Coloswar-i orszggyls hatrozata alapjn az egyhz ms javaival egytt a kincstrra szlltak, az ottani gyalogpusksok kivtelvel, akiket ms kirlyi vrak tartomnyban lv gyalogpusksok szabadsgban akar megtartani. Mindezt gy, hogy sem II. Jnos, sem kirlyi utdai nem vehetik vissza az adomnyozott jszgokat addig, amg az adomnyost vagy utdait nem rszestik hasonl rtk javakban Erdly terletn, valamint az ott eszkzlt ptkezsek kltsgeit meg nem trtik. (I, f. 91r91v) 80. 1569. februr 20. (hwshagyo vasarnap) Galffy Tams s Mihly, tovbb Zentgeorgy Blint s Wdvary Pter [egregii, agiles] Mezkeo-i lakosok bizonytjk, hogy az ugyanott lak Maray Gl [e, a] s felesge: Hozzwazzay Erzsbet a kvetkez megllapodst ktttk az ltaluk vsrolt vagy szerzett Thorda vrmegyei s Aranyos szki jszgaik fell: Az egyik fl halla esetn e javakat a msik fl brja hallig, azutn pedig a Magyar Peterd, K[k?], [Kzp] Peterd, Jara, Mezeo Chan s Boldoch birtokbeli javaik Hozzwazzay Erzsbet lenyra: Rado Mihlynra: Ilonra vagy az gyermekre szlljanak a Mezkeo-i Czegezy nev szlvel egytt. A Felsopeterd, Berkes, Puztaegres, Zynd, Hadrew s Indal (Thorda vm) birtokbeli jszgaik Maray Gl lenyainak: Czegezy Andrsnnak: Ilonnak, Zeles Menyhrtnnak: Annnak s Somog[y] Jnosnnak: Katnak maradnak. Az Indal-i jszgot s rksget Maray Gl halla esetn lete vgig felesgre hagyja azzal a felttellel, hogy a jvedelem felt tengedi Maray Andrsnak, illetve a mr emltett hrom lenynak, hallval pedig az ugyanazokra szlljon. Az anyjtl rklt jszgait, kivve az rszt, amelyet gyermekeire hagy, atyafiai: Maray Andrs s Maray Jnos gyermekei rkljk. Halla esetn felesge Felsopeterd, Berkes s Puztaegres nev birtokokban engedjen t lenyai rszre kt-kt hzjobbgyot, annak halla utn pedig az ottani jszgok szintn rejuk szlljanak. A Mezkeo-i rklt hzt sszes tartozkval egytt felesgre hagyja addig, amg az nevt viseli. [...] els felesgnek Orban Istvnnl zlogban lv apai rksge [?] halla utn a gyermekeire szlljon. Felesge hallval a fenti hz lenyainak maradjon, de ha az elbbit letben hborgatnk annak birtokban, akkor ne hagyja rejuk. Hozzwazzay Erzsbet az els frjtl re maradt javairl rendelkezik [...], s ezeket [lenyra: Ilonra?] hagyja. Tovbb a szleitl rklt javait, kivve a gyermeke ltal kivett rszt, lete vgig frjnek engedi t, mivel azokat sajt kltsgn rendezte, s jegyruht fizetett rla, illetve kivette t gyermekvel egytt az rvasgbl. Az halla utn pedig lenyra: Rado Mihlynra vagy gyermekeire szlljanak. Ha [frje nem engedn t lenynak a neki hagyott javakat?], akkor 100 Ft-on maradjon, s Ilona zrja ki t anyjnak szleitl rklt jszgaibl. A korbban elhuny fl ingsgaival a msik fl sajt beltsa szerint ren-

46

Jnos Zsigmond

delkezhet, az utbbi halla utn pedig a htramaradt ingsgok egyik fele Maray Gl lenyaira, msik fele Rado Mihlynra maradjon. (I, f. 65r66v)
i II. Jnos kirly 1569. mrcius 15-n kelt oklevelben (83. sz.), amely szerint paprra rt, ptens alak, magyar nyelv eredetijt Glfi Tams s Mihly, Szentgyrgyi Blint s Udvari Pter a szveg al nyomott pecstjkkel erstettk meg. A paprlap szlei megcsonkultak, a szveg tbb helyen hinyos.

81. 1569. februr (in Meg[gyes], Februarii) Jvhagylag trja azt a bevallst, amelyben [...] az [...] birtokbeli rszt haszonvteleivel s tartozkaival egytt, szavatossg vllalsa mellett 1[00 Ft-rt?] rkre szlan eladja Thetey Lrinc magister [fiscalis directornak]. A szvegben mg elfordul nevek: Ap[...] Gspr, Bogathi [...]. (I, f. 57r eltt)
Tredk, a paprlapnak tbb mint fele megsemmislt. Az tr oklevl napi keltezse s lapszma kiszakadt. E bejegyzs kivonata nem kerlt be a ktet elenchusba, ezrt az eredeti kziratbeli lapszma csak hozzvetlegesen llapthat meg: keltezse alapjn az 57r el tehet.

82. [1569. februr] A bejegyzs tredkben megjelen nevek: [...] Benedek s Jnos (egregiorum), [...] (e) fia: Jnos fia: [...]. (I, f. 57r eltt)
Tredk, a bejegyzs eltti cm: [ De i]udicatu sedis [saxonicali]s Kewhalom. Keltezse az eltte lv bejegyzs dtumval valsznsthet.

83. 1569. mrcius 15. (in Alba Iulia, XV. Martii) Mezkeo-i Maray Gl (e, a) s felesge: Hozzwazzay Erzsbet (n) krsre jvhagylag trja Mezkeo-i Galfy Tams s Mihly, tovbb Zentgeorgy Blint s Wdvary Pter (egregiorum, agilium) 1569. februr 20-n kelt oklevelt (80. sz.) a krelmezk kztti megllapodsrl. (I, f. 64v66v)
Szlein megcsonkult, nhol ersen megkopott s hinyos bejegyzs.

84. 1569. mrcius 16. (in Alba Iulia, XVI. Martii) Mezkeo-i Maray Gl (e, a) krsre kivltsglevl formjban adja ki 1568. jnius 20-n kelt sajt parancslevelt (56. sz.), tovbb Mezkeo-i Galfy Tams s Mihly (nobiles) 1568. augusztus 10-n (63. sz.) s 13. utn (64. sz.) kelt jelentst a krelmez bizonyos Thorda vrmegyei jszgokba val beiktatsrl. Az oklevelet titkospecstjvel ersti meg. (I, f. 62r64v)
Szlein megcsonkult, tbb helyen az olvashatatlansgig megkopott bejegyzs. Regeszta: Kemny: Notitia 219.

85. <1569. mrcius 19.> Minthogy Miksa rmai csszr birodalmban lv jszgait htrahagyva az szolglatba llott, Ratotth-i Gywlaffy Lszlnak (m), valamint utdainak s rkseinek adomnyozza rkjogon, haszonvteleikkel s tartozkaikkal egytt Cheh mezvrost s az ottani vrkastlyt (castellum), tovbb Zeplak, Nagy Gorozlo, Ardo, Horwath, Swlelmed, Zelzegh, Also Zywagy, Gardanfalwa, Also Beregzo, Felseo Beregzo, Moso Banya, Borzliug, Felseo Zywagy, Patakfalwa, Eormenyes, Also Warsza, Keozep Warza, Illiesffalwa, Totffalw, Felseo Warza, Egerbegy, Georgytelke, Tohat, Naprat nev birtokokat, valamint az Wdwarhely, Nagyzegh, Keod, Mono, Kelencze, Wichya, Nyrmony, Wadafalwa s Bikacza (in cottu Zolnok Mediocri) birtokbeli rszeket. Ezek a jszgok korbban Bathor-i Gyrgyi (m) voltak, de minthogy a nmet prthoz csatlakozott, s mg

1569. prilis 16. 16. 1569. februr 1569. prilis

47

ma is annak hve, a htlensg s felsgsrts bnbe esett, fenti javai pedig a kincstrra szlltak. (I, f. 95v96r)
Emlts II. Jnos kirly 1569. mrcius 19-i oklevelben (86. sz). akkor a Gyulay-Kuun cs lt-ban volt, cista A. fasc. IIII.) Regeszta: Petri II. 3637. (Eredeti tisztzata

86. 1569. mrcius 19. (in Alba Iulia, XIX. Martii) Megparancsolja Tolnay Mikls, Swlyok Imre, Zekesfeyrwary Andrs, Warady Pl, Galffy Jnos, Koloswary Gbor, Desi Jakab, Feltoti Andrs, Benkeo Jnos kancellriai rdekoknak, valamint Beoshaza-i Ferenc deknak, Benedekffalwa-i Ramacha Lszlnak, Samsom-i Keoreossy Jnosnak, Doba-i Spaczay Menyhrtnak, Menyeo-i More Jnosnak, Nagy Blintnak s Haroklyany Jnosnak, illetve Lele-i Zilagzegi Plnak s Kaplan Gyrgynek (egregiis, nobilibus), hogy iktassk be Ratotth-i Gywlaffy Lszlt (m) az adomnylevelvel (85. sz.) neki adott Kzp-Szolnok vrmegyei jszgokba. (I, f. 95v96v)
Belefoglalva Benk Jnos s Szilgyszegi Pl 1569. jnius 2-i oklevelbe (125. sz.).

87. 1569. mrcius 21. (in Alba Iulia, XXI. Martii) Szolglatai jutalmul Petrovina-i Peokry Gbor (e) Warad-i vrkapitnynak, felesgnek: Kapolnay Annnak, fiaiknak: Gbornak s Istvnnak, valamint utdaiknak s rkseiknek rkjogon adomnyozza, haszonvteleivel s tartozkaival egytt a [gyula]fehrvri (Albensis) egykori Hromkirlyok-oltrigazgatsg hzt, amely orszggylsi hatrozat alapjn a [gyula]fehrvri egyhz javaival egytt a kincstrra szllott. E hz az udvarbrsg s a prpostsg pleteinek szomszdsgban tallhat. (I, f. 195v)
Regeszta: Sz 42/1908. 313.

88. 1569. prilis 15. (Varadini, f. VI. p. Pascatis) A Varad-i hiteleshely levlkeresi: Kristf pap (presbiter), Byhor vrmegye ntriusa: Albert dek, Varad-i Sandor Gergely s Bwda-i Simon dek bizonytja, hogy nhai Horvat Mihlynak (e) nhai felesgtl: Pochay Dorottytl (n) szletett fia: Henczyda-i Horvat Jnos finak: Gbornak, illetve kiskor lenyainak: Srnak s Zsfinak nevben is , tovbb nhai Zekely Pternek (e) ugyanazon Pochay Dorottytl szletett fia: Henczyda-i Zekely Antal, rszint mivel Henczyda-n ([Bi]hor vm) az elmlt idben sajt kltsgkn hzat ptettek, rszint bizonyos elkerlhetetlen szksgeik ltal knyszertve, Zeodemeter-i (in cottu Zolnok Mediocri) birtokrszket minden haszonvtelvel s tartozkval egytt, szavatossg vllalsa mellett, 400 Ft-rt s kt lrt rkre szlan eladta Nagyfalw-i Seredy Istvnnak (e) s felesgnek: Varday Klrnak (g), valamint gyermekeiknek: Ferencnek, Pternek, Gsprnak, Gyrgynek, Istvnnak, Erzsbetnek s Dorottynak. (I, f. 67v68r)
i II. Jnos kirly 1569. mjus 5-i oklevelben (101. sz.), amely szerint paprra rt, ptens alak eredetijt a levlkeresk szveg al nyomott pecstjkkel erstettk meg. A sorok vgn a bejegyzs megcsonkult.

89. [1569. prilis 16. eltt] Szolglatai jutalmul Grodenczki Blint (g) kirlyi helyettes kamarsnak (vicecubicularius noster), valamint utdainak s rkseinek adomnyozza rkjogon, haszonvteleivel s tartozkaival egytt ama Morycz-i (Doboka vm) rszbirtokot, amely nhai Brassay Jnos (n) magszakadsval szllott a kincstrra. (I, f. 201v202r)
Emlts II. Jnos kirly 1569. prilis 16-i oklevelben (90. sz.).

48

Jnos Zsigmond

90. 1569. prilis 16. (in Alba Iulia, XVI. Aprilis) Megparancsolja Apathy-i Boer Istvnnak, Manyk-i Dobay Gyrgynek, Zekely Jnosnak s Kwn Ferencnek, Galacz-i Pestessy Mtnak, valamint Zazsombor-i Zekely Illsnek (egregiis, nobilibus), hogy iktassk be Grodenczki Blint (g) kirlyi helyettes kamarst (vicecubicularium nostrum) Morycz-i (Doboka vm) rszbirtokba, amely t adomnylevele (89. sz.) alapjn illeti meg. (I, f. 201v 202v)
Belefoglalva Szkely Ills s Szkely Jnos 1570. janur 11-i jelentsbe (245. sz.).

91. 1569. prilis 24. (XXIV. Aprilis) Szolglatai jutalmul Valko-i Miklsnak (e) [j adomnyknt] adja haszonvteleikkel, tartozkaikkal s a kirlyi joggal egytt azokat a Va[lko], [K]eleczel, Wy[falu] s Jakotelke (Colos vm) birtokbeli rszeit, amelyeket mr eldei is birtokoltak, azonban az azokkal kapcsolatos oklevelek az elmlt zavaros idkben elvesztek. (I, f. 57r57v)
Tredk, szlein megcsonkult, mlladoz paprlapon. Kiegsztse a ktet elenchusa alapjn trtnt.

92. 1569. prilis 24. (in oppido Bihar, d. Georgii mil. et mart.) Byhor mezvros fbrja (primarius iudex): Sigmond Pter, bri: Eosy Lukcs s Mehes Jnos, valamint a tbbi eskdt polgra bizonytja, hogy Chyaki Mihly (r) kancellr s ftancsr kzbenjrsra, illetve a mezvros kzssgnek beleegyezsvel az egykori Szt. Istvn-oltrigazgatsg hzt, mely teleplsknek Zent Peter nev utcjban, Twry Pter (n) s Aranyas Pter pap (presbiter) hza szomszdsgban van, s amelyet korbban nhai Jambor Gyrgy (hon) presbiter birtokolt, a hozztartoz szlk nlkl rksen elcserlik Pribek Pter (e) s fia: Farkas kancellriai rdek ugyanazon mezvrosban lv hzval, de a hozztartoz szlk nlkl, melyek korbban az egykori Mindenszentek-oltrigazgatsg voltak, s amelyet Pribek is kirlyi adomnybl birtokol (66. sz.). A most elcserlt hzat, mely Jambor Gyrgy plbnos hallval a koronra szllt, a kirly a hozztartoz szlkkel s egyb tartozkaival egytt rkre szlan Bihar mezvrosnak adomnyozta. (I, f. 89v90r)
i II. Jnos kirly 1569. jnius 22-i oklevelben (135. sz.), amely szerint ketts vpapron kelt, ptens alak eredetijt a mezvros szveg al nyomott pecstjvel erstettk meg.

93. [1569. prilis 24. krl] Martonfalwa-i Zekely Istvnnak (e, a), valamint utdainak s rkseinek adomnyozza rkjogon Warga [...], [...] Mrton, [...] Tams s [...] nev ht [?] telkesjobbgyot, a telkek nagysgnak megfelel haszonvtelekkel s tartozkokkal. (I, f. 57v)
Kivonatos bejegyzs. Tredk, sztmlladoz, megcsonkult paprlapon. Keltezse az eltte lv bejegyzs dtumval valsznsthet.

94. <1569.> prilis <28>. (<XXVIII.> Aprilis) [Megersti] Mtys kirlynak a Des-i plbnos s az ottani iskolamester javra tett adomnyt (5. sz.). (I, f. 57r)
Kivonatos bejegyzs. Tredk, szlein megcsonkult, sztmlladoz papron. Eredetije: Beszterce vros lt, 18. szzadi egyszer msolata: ErdRLvt A4, Fasc. 11. (rendezetlen). Regeszta: Berger: Regesten 3380. sz.

1569. prilis 16. 1569. mjus 1.

49

95. 1569. prilis 29. (in possessione Pestyen, f. VI. p. Georgii mart.) Pestyen-i Pap Lszl s Chok/Chiok Istvn jelenti II. Jnos kirlynak, hogy az 1569. februr 16-i parancsra (78. sz.) prilis 22-n (f. VI. a. Georgii mart.) Pestyen-i Pestyeny Miklst, Istvnt, Mihlyt s Jnost ellentmonds nlkl beiktattk Rekecze, Dombravycza, Pestyen s Pestyenicza birtokbeli ngy jobbgytelkkbe, tovbb Rekecze-i Bora nev erdejkbe s az azokban lv kirlyi jogba. Megjelent szomszdok: Nemesek: Nalacz-i Koika Ioan, ifjabb Oztro-i Lszl, Zaykan-i Lupul, Felso Zylvas-i Pap Mihly. Haczaczel-rl Morsinai Ferenc jobbgyai: Moiza officialis s Varga Nicolae kenz, Chwla Petru jobbgyai: Mylotyn tefan kenz s Bank Dumitru, Chwla tefan jobbgya: Iloman Dumitru, Ungur Laczko jobbgya: Gancza Avram. Twsta-rl Tusta-i Tustay Gergely jobbgya: Roska tefan. Chywla-rl Tustay Gergely jobbgya: Salamon Jankulo. Oztrow-rl Oztrowy Lszl jobbgya: Demetros Nicolae. Pestyen-rl Chiok Istvn jobbgya: Pestyeny Oprian. (I, f. 76r78r)
i II. Jnos kirly 1569. jnius 1-i oklevelben (123. sz.), amely szerint zrt alak eredetijt Pap Lszl s Csk Istvn rnyomott pecstjkkel erstettk meg.

96. 1569. prilis 30. (Albae Iuliae, XXX. Aprilis) A nagyobbik kancellria jegyzi: Chyanady Jnos, Hyrsel Georg s Coloswary Gbor jelentik II. Jnos kirlynak, hogy 1568. jnius 23-n kelt iktatparancsra (58. sz.) Zentmyhaly Lrincet prilis 17-n (XVII. Aprilis) beiktattk [gyula]fehrvri (Albensis) hzba, a teleknek Serasky Seraphin udvari familiris hztl Zentmyhaly Lrincig terjed darabja kivtelvel, mert ennek a szomszd ellentmondott, amirt tizentd napra a kirlyi udvarba idztk. prilis 18-n (d. II. statut.) viszont ellentmonds nlkl iktattk be a Lankerek-i szlkbe [!] s az ottani malom harmadrszbe. Megjelent szomszdok: Az iktats els napjn: Zawada Pter (e), Serasky Seraphin udvari familiris, Dombay Benedek (hon) [gyula]fehrvri helyettes rkanonok (subcustos), a vros bri: Szaz Mrton, Ponthyos Ferenc, eskdt polgrai: Czyzar Pl, Paysgyartho Ferenc, Sorban Francisc, Gergely dek aludvarbr (prudentis, circumspectis). Msodik napjn: nhai Feoldwary Blint (e) tlmester rvinak gymja: Feoldwary Istvn (e), Vereochey Jnos (hon) [gyula]fehrvri levlkeres, Lankerek-i lakosok: Bora Ztan helyettes br, Iowchya Mihai, Pyaga Bara. (I, f. 159r160r)
i II. Jnos kirly 1569. november 29-i (200. sz.) oklevelben, amely szerint paprra rt eredetijt Csandi Jnos, Hirschel Georg s Kolozsvri Gbor gyrspecstjkkel s alrsukkal erstettk meg.

97. 1569. mjus 1. (Albae Iuliae, I. Maii) Syrasky Seraphyn (e) udvari familiris a kancellrin megjelenve Chyaky Mihly kancellr eltt visszavonja [Zentmyhaly Lrinc] iktatsakor tett ellentmondst (96. sz.). (I, f. 160v)
i II. Jnos kirly 1569. november 29-i oklevelben (200. sz.). Utlagos tartalmi rjegyzs a jelents szvege fl, melyet a kancellr sajt alrsval erstett meg.

98. 1569. mjus 1. (in Alba Iulia, I. Maii) A kirlyi tekfogk mestere: Baky Pl (e) krsre kivltsglevl formjban adja ki a Warad-i hiteleshely levlkeresinek 1569. janur 24-n kelt jelentst (74. sz.) a krelmeznek Myske nev (Byhor vm) birtokba val iktatsrl. Az oklevelet fggpecstjvel ersti meg. (I, f. 203r205r)

50

Jnos Zsigmond

99. 1569. mjus 2. (in Alba Iulia, II. Maii) Ama hsges szolglatairt, melyeket a kirly Gyrgy frater rulsa miatti lengyelorszgi szmzetse sorn, illetve azutn is teljestett, titkos s fkancellrjnak (summus secretarius cancellarius): Chyaky Mihly (r) tancsrnak s ltala unokaccsnek (fr): Chyaky Gbor (e) udvari familirisnak, testvre (fr): nhai Chyaky Istvn (e) lenynak: Katalinnak, valamint utdaiknak s rkseiknek adomnyozza rkjogon, haszonvteleikkel, tartozkaikkal s az ottani kirlyi joggal egytt a Samsond nev (Maros sz) kirlyi birtokot, de a benne lak primorok, lfk s, amg a kirlynak szolglnak, a gyalogpusksok nlkl. (I, f. 101r) 100. 1569. mjus 4. (in Alba Iulia, IV. Maii) Kemendy Blint (e) krsre kivltsglevl formjban adja ki Batizfalva-i Batiz Mikls s Kereztwr-i Kerezthwry Jnos (nobilium) 1568. jlius 26-n kelt jelentst (62. sz.), amellyel a krelmezt bizonyos [Hwni]ad vrmegyei jszgokba beiktattk. Az oklevelet fgg titkospecstjvel ersti meg. (I, f. 58r59v)
Ersen megcsonkult, tbb helyen az olvashatatlansgig elhalvnyult bejegyzs.

101. 1569. mjus 5. (in Alba Iulia, V. Maii) Kapitnya: Nagyffalw-i Seredy Istvn (e) s felesge: Varday Klra (g), illetve gyermekeik: Ferenc, Pter, Gspr, Gyrgy, Istvn, Erzsbet s Dorottya krsre jvhagylag trja a Varad-i hiteleshely levlkeresinek a Zeodemeter-i (in cottu Zolnok Mediocri) rszbirtok megvsrlsrl 1569. prilis 15-n kelt oklevelt (88. sz.), s a maga rszrl Seredy Istvn szolglatai jutalmul neki, a tbbi krelmeznek, valamint utdaiknak s rkseiknek adomnyozza az abban lv kirlyi jogt. (I, f. 67r69r)
A sorok vgn megcsonkult bejegyzs.

102. 1569. mjus 8. (Albae Iuliae, VIII. Maii) Jedd-i Orban Ferencet s Benedeket, ltaluk testvreiket (fr. u): Gyrgyt s Miklst lfsti, Jedd-en (Maros sz) lv hzukat pedig rkre szlan mentesti az ad s a paraszti szolglat terhtl. (I, f. 59v)
Kivonatos bejegyzs.

103. 1569. mjus 8. (in Alba Iulia, VIII. Maii) Debrechen-i Fewres Mt (c) krsre jvhagylag trja Debrechen mezvros brinak s eskdt polgrainak 1562. oktber 17-n kelt oklevelt (41. sz.) egy vrosukbeli hz megvsrlsrl. (I, f. 61r61v)
A szlein megcsonkult, tbb helyen elhalvnyult bejegyzs.

104. 1569. mjus 8. (VIII. Maii) Nemety-i Pestessy Vidnek (e) s utdainak adomnyozza j adomny cmn a kirlyi joggal egytt Vallya, Ul[m], Gavonozan, Thamastelke, Nemety s Mezed (Hwnyad vm) birtokbeli rszeit. (I, f. 69r)
Kivonatos bejegyzs.

105. 1569. mjus 9. (IX. Maii) Zenthdemeter-i Nywtody Gyrgynek s utdainak adomnyozza rkjogon a Chieb-en (Udwarhely sz) lak [Syky] Pter, Gedeo [Jnos], Kowacz Pl, Chyeby Mikls, Janchio [Mikls], Myklos Gergely, Ch[ieby] Demeter, Gedeo [Ta-

1569. mjus 2. 1569. mjus 20.

51

ms], Chieby Andrs, Zabo Lszl, [Chieby] Tams, Chieby Andrs, Kapolnas Pl, Za[az] Jnos s Nag Albert nev telkesjobbgyokat (colonos sessionatos), a telkek nagysgnak megfelel haszonvtelekkel s tartozkokkal egytt. (I, f. 62r)
Kivonatos bejegyzs, a sorok vgn megcsonkult paprlapon. Eszterhzy Jnos gyjtemnyben volt Kolozsvrott.) Kzls: SzOkl II. 243244. (Eredetije akkor grf

106. 1569. mjus. 14. (in Alba Iulia, XIV. Maii) Szolglatai jutalmul Nyesowsky/Nysowsky Stanislaw tancsrnak, valamint utdainak s rkseinek adomnyozza rkjogon, haszonvteleikkel, tartozkaikkal s a bennk lv kirlyi joggal egytt ama Kemend, Banpataka, Weremag (Huniad vm) birtokbeli rszeket, amelyek nhai Kemendy Gergely (e) fiai: nhai Lszl s Sebestyn magszakadsval hramlottak a kirlyra. (I, f. 71r71v)
A bejegyzs a sorok vgn megcsonkult.

107. 1569. mjus 15. (in Alba Iulia, XV. Maii) Nhai Kesserw Istvn (e) zvegye: Saphira/Safil (g) krsre megerstve trja Chiaky Mihly kancellr s tancsr 1565. szeptember 11-n kelt oklevelt (42. sz.) nhai frjnek a krelmez javra tett rendelkezsrl. (I, f. 69r69v)
A bejegyzs a sorok vgn megcsonkult.

108. 1569. mjus. 19. (Albae Iuliae, XIX. Maii) Bochkay Gyrgynek (e), valamint utdainak s rkseinek adomnyozza rkjogon, haszonvteleikkel s tartozkaikkal egytt Kwldw, Kaplian, Felseokosaly s Alsokosaly nev (in cottu Zolnok Interiori) kirlyi birtokokat, amelyek korbban a lerombolt Chychio-i vrhoz (ad dirutum castrum) tartoztak. (I, f. 71r)
Kivonatos bejegyzs.

109. 1569. mjus 20. (in Alba Iulia, XX. Maii) Dedachy Mikls (e) szolglatai jutalmul neki, felesgnek: nhai Kemendy Mrk (e) lenynak: Zsfinak, valamint utdaiknak s rkseiknek j adomnyknt rkjogon adja, haszonvteleikkel, tartozkaikkal s a bennk lv kirlyi joggal egytt az emltett Zsfia rszre arnyosan tengedett (ad ratam portionem ipsius Sophiae cedentes) ama Banpataka, Weremaga s Kemend (Huniad vm) birtokbeli rszeket, illetve az utbbiban lv nemesi udvarhzat, melyeket mr eldei s nhai apja is birtokolt, de minthogy e jogaik biztostshoz szksges oklevelek elvesztek, a kirlyi tlszk hatrozata alapjn a kincstrra szlltak. (I, f. 70r70v)
A szlein megcsonkult, elhalvnyult bejegyzs.

110. 1569. mjus 20. (XX. Maii) Nhai Feoldvary Gyrgy (e) rvi: Jnos, Gyrgy s Anna gymjul Swky Istvnt jelli ki a trvnyes koruk elrsig. (I, f. 71r)
Kivonatos bejegyzs.

52

Jnos Zsigmond

111. 1569. mjus 20. (in Alba Iulia, XX. Maii) Keczel-i Olah Boldizsr (e) krsre jvhagylag trja a korbban Gyarmatt-i nhai Balassa Imre (m), majd Kechkemett-i Pathochy Boldizsr (e) felesgnek: nhai Somy Annnak 1555. november 9-i oklevelt (19. sz.) a krelmez rszre tett bizonyos Doboca vrmegyei javak tengedsrl, a maga rszrl pedig szolglatai jutalmul Olah Boldizsrnak, valamint utdainak s rkseinek adja az azokban lv kirlyi jogt is. (I, f. 85v87r) 112. 1569. mjus 20. (in Alba Iulia, XX. Maii) Nhai Thoteory/Thotery Ferenc dek (e) s felesge: nhai Kemendi/Kemend-i Balzs (e) lenya: Katalin fiai: Kristf s Gyrgy szolglatai jutalmul nekik, anyjuknak: Katalinnak, valamint utdaiknak s rkseiknek adomnyozza rkjogon, haszonvteleikkel, tartozkaikkal s a bennk lv kirlyi joggal egytt a Katalint nhai apja jszgaibl egyenl osztlyrszknt megillet Banpataka, Weremaga s Kemend (Hwnyad vm) birtokbeli rszeket, valamint az utbbiban lv nemesi udvarhzat. E jszgokrt, amelyek most nhai Kemend-i Balzs fia: nhai Mrk (e) fiai: Tams s Gyrgy kezn vannak, Kemendy Katalin rokonsg s osztly jogn (iure cognationis et divisionis) mr nhny ve keresetet indtott a kirly tlszkn, azonban a per folyamn Kemendy Tams s Gyrgy azzal az gretkkel, hogy Katalin asszony ignyeivel szemben okleveleik vannak, a szban forg birtokokra j adomnyt szereztek maguknak. Minthogy azonban a brsg tlettel rvnytelentette az alperesek bemutatott bizonytkait, s e jszgokra a kincstr jogt mondta ki, a kirly a vitatott birtokokat Katalinnak s fiainak adomnyozta. (I, f. 198r199r)
Kivonatos bejegyzs alakjban a f. 70v is megtallhat.

113. 1569. mjus 21. (Albae Iuliae, XXI. Maii) Boyer Istvnnak, a gyalogok kapitnynak, valamint utdainak s rkseinek adomnyozza rkjogon, haszonvteleivel, tartozkaival s az ottani kirlyi joggal egytt Thorda mezvrosban, Zeoch Jakab (c) hzval szemben lv s a mr korbban neki adomnyozott ama hzat, amelyet a vros brja s eskdt polgrai nhai Waday Jnos Thorda-i kamars szmtartjnak (rationistae): nhai Tams deknak a kltsgn frdhznak (pro domo balnearia) ptettek, s amely ugyanannak utdok nlkli elhallozsval a kirlyra hramlott. (I, f. 70v)
Kivonatos bejegyzs.

114. 1569. [mjus] 22. (Albae Iuliae, XXII.) Orros Kelemennek (n) s fi utdainak, azok magszakadsa esetre pedig lenyainak is j adomnyknt, rkjogon nemesi telket vagy udvarhzat (unam sessionem seu domum et curiam nobilitarem) ad Magyarpalotka-n (Colos vm), a kirlyi joggal egytt. (I, f. 71v)
Kivonatos bejegyzs. Havi keltezse a kziratbeli helye alapjn trtnt.

115. 1569. mjus. 22. (Albae Iuliae, XXII. Maii) Bathori Gyrgy htlensge kapcsn rkjogon Karoly-i Lszlnak (e), valamint utdainak s rkseinek adomnyozza Ino s Kysgorozlo nev (in cottu Zolnok Mediocri) birtokokat. (I, f. 71v)
Kivonatos bejegyzs.

1569. mjus 20. 1569. mjus 28.

53

116. 1569. mjus 22. (in Alba Iulia, XXII. Maii) Megparancsolja Kzp-Szolnok (Zolnok Mediocris) vrmegye alispnjainak s szolgabrinak: Bewshaza-i Ferenc deknak, Benedekffalwa-i Romoczyay Lszlnak, Samson-i Keoreossy Jnosnak, Doba-i Spaczyay Menyhrtnak, More-i[!] Jnosnak, Menyeo-i Nagy Blintnak, Haroklany-i Jnosnak, Zylagyzegy Plnak s Lele-i Kaplyan Gyrgynek (egregiis et nobilibus), hogy udvari familirist: Karoly-i/Karoli Lszlt (e) iktassk be ama Ino s Kysgorozlo nev (in cottu Zolnok Mediocri) birtokokba, melyek Bathor-i Gyrgyi (m) voltak, de mivel a nmet prthoz csatlakozott, s mg ma is annak hve, a htlensg s felsgsrts bnbe esett, a fenti javak pedig a kincstrra szlltak, majd ezeket adomnylevelvel (115. sz.) szolglatai jutalmul, haszonvteleikkel s tartozkaikkal egytt neki adomnyozta. (I, f. 145v146r)
Belefoglalva Dobai Jnos alispn s Adorjn Pter szolgabr 1569. jnius 30-i jelentsbe (139. sz.).

117. 1569. mjus 26. (Albae Iuliae, XXVI. Maii) Mogioro-i Lossonchy Banffy Plnak (e), valamint utdainak s rkseinek adomnyozza rkjogon, haszonvteleivel, tartozkaival s a benne lv kirlyi joggal egytt az Udwarfalwa nev (Maros sz) birtokot, de az ottani egytelkes nemeseknek tekintett primorok s lfk, valamint a gyalogpusksok kivtelvel. (I, f. 72r)
Kivonatos bejegyzs. Kzls: SzOkl VIII. 293. Ugyanazon a napon kelt az iktatparancs is, l. SzOkl II. 245.

118. 1569. mjus 26. (in Alba Iulia, XXVI. Maii) Wywar kirlyi vr udvarbrja (provisoris): Zenttmihalyffalwy Pter (e) krsre kivltsglevl formjban adja ki Warffalwa-i Jnos s Gergely, valamint Komyatzegh-i Jnos (egregiorum, nobilium) 1568. szeptember 9-n kelt jelentst (65. sz.), amellyel a krelmezt a Hagymas nev (Thorda vm) birtokba beiktattk. Az oklevelet fgg titkospecstjvel ersti meg. (I, f. 73r75r) 119. 1569. mjus 27. (in Alba Iulia, XXVII. Maii) Szolglatai jutalmul Mogioro-i Fichyor Mtysnak (e), valamint utdainak s rkseinek adomnyozza haszonvteleivel, tartozkaival s az ottani kirlyi joggal egytt az Attafalwa/Attosfalwa nev (Maros sz) kirlyi birtokot, de a benne lak primorok, lfk s gyalogpusksok kivtelvel. (I, f. 72r 72v) 120. 1569. mjus 27. (in Alba Iulia, XXVII. Maii) Szolglatai jutalmul udvari familirisnak: Balog Ferencnek (e), valamint utdainak s rkseinek adomnyozza, haszonvteleivel, tartozkaival s az ottani kirlyi joggal egytt a Kalfalwa nev (Maros sz) kirlyi birtokot, de a benne lak primorok, lfk s gyalogpusksok kivtelvel. (I, f. 72v73r)
Kivonatos bejegyzs alakjban a f. 171r is megtallhat 1569. december 27-i keltezssel.

121. 1569. mjus 28. (in Alba Iulia, XXVIII. Maii) Hsges szolglatai jutalmul a brassi (Coronensis) Benkner Markust nemtelen polgri llapotbl kiemelve, utdaival egytt megnemesti, s az albbi cmert adomnyozza nekik. Cmerlers: Scutum videlicet triangulare coelestini coloris, in cuius infima parte mare suo naturali colore eleganter depingitur, super quod virgo albo et candida amictu ornata, dextra nuda supra caput levata

54

Jnos Zsigmond

velum expansum tenens, testae conchaceae in coelestinam scuti partem erecto corpore iunctisque pedibus insistens, egregie expressa esse cernitur, nec ab ea procul delphinus piscis marinus suo colore deliniatus, submisso parum capite levataque cauda ex ipso mari emineri conspicitur, tandem in supremo scuti latere tres stellae invicem sese contemplantes aptissime positae exsistunt, in superficie vero scuti est galea aperta et craticulata ornamento militare, cui diadema regium superiacet, ex quo iterum virgo velum manu tenens priori per omnia similis eminet. Lemnisci insuper flavi, violacei et coelestini colorum utrumque scuti latus optime exornant. Vitae nimirum ac studiorum suorum evidentissima testimonia, quippe m[are] fluctibus et tempestatibus assiduis obnoxium plenum[que] procellis et periculis varium et inconstantem rerum humanarum statum denotans, ipsum Marcum Benkner pluribus vitae incommodis expositum fuisse designat. Virgo testae conchinae insistens, quae mergenti propemodum est similis fortunam incertumque eius eventum denotans, plurimas sortes suae adversitatis adumbrat, rursum velum extensum prosperos et secundos rerum ipsius successus significat, similiter delegimus animal generi humano amicissimum et sui cupidissimum, quod gratiae clementiaeque nostrae erga ipsum regiae signum est, eadem ratione stellae quo[que] serenitatem aeris prae se ferentes, omnia deinceps etiam s[ecunda] atque prospera sibi ex gratia nostra expectanda esse representant. Az oklevl Chiaky Mihly kancellr s ftancsr keze ltal kelt, a kirly fggpecstjvel megerstve. (I, f. 79r80v)
A 80. lapon a sorok vge megcsonkult. Kzls: Korrespondenzblatt 11/1888. 108110. (Eredetije akkor a Brassi Honterus-gimnzium kvt-ban volt.) Turul 29/1911. 112113 (cmerkppel, tredkesen). ldsy II. 164 165 (tredkesen). Sebestyn: Wappendenkmler 4445 (cmerkppel, tredkesen).

122. 1569. jnius 1. (Albae Iuliae, I. Iunii) Malomffalwa-i Vas Gyrgyt, ltala mostohafiait (privignos suos): Zekel Balzst s Mihlyt lfsti a j lval, szablyval, sisakkal, pncllal, pajzzsal, kopjval s egyb harci eszkzkkel jl felszerelve teljestend katonai szolglat felttele mellett, Malomfalwa-n (Maros sz) lv hzukat pedig rkre szlan mentesti minden ad s paraszti szolglat terhtl. (I, f. 75r)
Kivonatos bejegyzs.

123. 1569. jnius 1. (in Alba Iulia, I. Iunii) Pestieny/Pesttyeny Jnos s testvrei (fr. g): Mihly, Istvn s Mikls (nobilium) krsre kivltsglevl formjban adja ki Pesttyen-i Pap Lszl s Chyok Istvn (nobilium) 1569. prilis 29-i jelentst (95. sz.) a krelmezk beiktatsrl bizonyos Huniad vrmegyei jobbgytelkekbe. Az oklevelet fgg titkospecstjvel ersti meg. (I, f. 75v78v) 124. 1569. jnius 2. (Albae Iuliae, II. Iunii) Doczy Gergely (e) kirlyi lovszmesternek, ltala anyjnak: nhai Doczy Mikls (e) zvegynek: Jaksyt Erzsbetnek, valamint utdaiknak s rkseiknek adomnyozza Varad-nak Vadkert nev utcjban Byhor vrmegye jegyzje: Albert dek hza mellett lv sarokhzban (in domo aciali) s tartozkaiban lv kirlyi jogt. (I, f. 78v)
Kivonatos bejegyzs.

1569. jnius 1. 1569. jnius 8.

55

125. 1569. jnius 2. (in oppido Ceh, f. V. p. Penthec., d. III. execut.) Benkeo Jnos kancellriai rdek s Lele-i Zylagzegy Pl jelentik II. Jnos kirlynak, hogy 1569. mrcius 19-n kelt iktatparancsra (86. sz.) Ratotth-i Gywlaffy Lszlt mjus 31-n (f. III. p. Penthec.) ellentmonds nlkl beiktattk Cheh/Ceh mezvrosba s az ottani vrkastlyba (castelli), tovbb a Georgtelke, Totffalw, Also Warza, Felseo Warza, Keozep Warza, Illiesffalwa, Patakffalwa nev birtokokba, valamint a Bikacza-i s a Wadafalwa-i rszbirtokokba, jnius 1-n (f. IV. p. Penthec.) a Moso Banya, Eorminyes, Egerbegy, Also Zywagy, Felseo Zywagy, Borzliug, Gardanfalwa, Also Beregzo s Felseo Beregzo nev birtokokba, jnius 2-n (f. V. p. Penthec.) pedig Zelzegh, Tohat, Swlelmed, Horwat, Ardo, Zeplak, Naprad, Nagy Gorozlo birtokokba s az Wdwarhely, Nagy Zegh, Keod, Mono, Kelencze, Vicza s Nyrmony (in cottu Zolnok Mediocri) birtokokbeli rszjszgokba. Megjelent szomszdok: Nemesek: Lele-i Kaplian Ferenc, Kzp-Szolnok vrmegye szolgabrja, Beonye-i Beonyey Gyrgy, Samsom-i Keoreosi Jnos, Cheh-i Nag Benedek, Posaffalwa-i Komornyk Mihly, Benedekfa[lva]-i Ramachya Lszl, Menyeo-i Nagy Blint s More Jnos, Deshaza-i Renyes Lszl s Kys Mt, Bwdeoskwt-i Laczoka Blint. Hagymasy Kristf (m) jobbgyai: Nemes Simion, David s Ioan Lemeny-i vajdk, illetve Nemes tefan Toplicza-i vajda. Jakchy Mihly (e) jobbgyai: Rosas Petru Babocza-i kenz, [...] Jnos br, Githi Mrton s Zabo Gergely Weolchyeok-i eskdtek. Kereossy Jnos Beonye-i jobbgya: Gyeorgy Pter. Gyeorgy Andrs (e) Egerhatt-i jobbgyai: Balas Jnos br, Fyw Lszl eskdt. Beonyey Gyrgy (e) jobbgyai: Ferench [!] Jnos Kisnyres-rl, Fonos Tryff Benedekffalwa-rl. Ramochya Lszl Benedekffalwa-i jobbgyai: Kowaczy Mikls br, Berky Ambrus eskdt. Jakchy Mihly jobbgyai: Luka Ilie br s Gogan Dionisie eskdt Wdvarhely-rl, Lazar Mikls Keod-rl, Hozzw Gergely Kelenche-rl, Danch Grigore kenz, Danch Damian s Barla Pter Kyssolymos-rl. Walkay Mikls jobbgyai: Nyagwl Ioan kenz, Dragos Laureniu s Luca Keod-rl, Totth Simon Kelencherl. Karoly Lszl Ino-i jobbgyai: Gereo Andrs br s Fenyes Demeter eskdt. (I, f. 95r98r)
i II. Jnos kirly 1569. jnius 23-i oklevelben (136. sz.), amely szerint zrt alak eredetijt Benk Jnos s Szilgyszegi Pl pecstjkkel s alrsukkal erstettk meg.

126. 1569. jnius 8. (in Thorda, VIII. Iunii) Szolglatai jutalmul udvari familirisnak: Banffy Gyrgynek (e), valamint utdainak s rkseinek adomnyozza rkjogon, haszonvteleivel egytt Banfyhuniad (Colos vm) mezvros Oldalhegye elnevezs szlhegyn, nhai Santa Mihaly J[nos?] (pr) zvegye s Bardy B[...] (pr) szljnek szomszdsgban fekv ama szlt, amelyet korbban Antal pap (presbiter) birtokolt, de orszggylsi hatrozat alapjn a kincstrra hramlott. (I, f. 79r)
A paprlap a sorok vgn megcsonkult.

127. 1569. jnius 8. (in Thorda, VIII. Iunii) Breyber Ladislaus varga chmester s Bendik Peter mester valamennyi Coloswar-i varga nevben is eladott krsre kivltsglevl formjban adja ki a vros brjnak s eskdt polgrainak 1558. december 9-n kelt oklevelt (21. sz.). Az oklevelet fggpecstjvel ersti meg. (I, f. 80v82v)

56

Jnos Zsigmond

128. 1569. jnius 10. (in Thorda, X. Iunii) Hsges szolglatai jutalmul udvari familirisnak: Gwszaryth Horwatt Jnosnak (e), ltala atyafiainak (fr): Swsalit Horwat Gyrgynek s Gsprnak (nobilibus), valamint utdaiknak s rkseiknek adomnyozza rkjogon a Kendeo nev (Maros sz) kirlyi birtokot haszonvteleivel, tartozkaival s a benne lv kirlyi joggal egytt, de az ott lak primorok, lfk s gyalogpusksok kivtelvel. A szveg mellett: Emendatae iussu principis. (I, f. 82v83r) 129. 1569. jnius 10. (in Thorda, X. Iunii) Klnsen a nmetek elleni hadjratokban teljestett szolglatai jutalmul udvari familirisnak: Kathai Gyrgynek (e), valamint utdainak s rkseinek adomnyozza rkjogon, haszonvteleivel, tartozkaival s a benne lv kirlyi joggal egytt a Bere nev (Maros sz) kirlyi birtokot, az egytelkes nemeseknek tekintett ottani primorok s lfk, illetve gyalogpusksok kivtelvel. (I, f. 87r88r)
Kzls: NemzTrs 1836. I. 8283. 27. jegyzet. SzOkl II. 245246.

130. 1569. jnius 12. (XII. Iunii) Nagybelend-i nhai Illiesy Kozma (n) zvegye: nhai Forro Pter lenya: Klra a fejedelmi nagyobb kancellrin ellentmondott ama iktatsnak, amely sorn Kathay Gyrgy (e) a Zentorontas nev (Maros sz) birtokba val bevezetsekor Klra nhai apjnak ugyanott lv rksgeibe s javaiba is beiktatta magt, amirt a kancellr t hatridre megidzte Kathay Gyrgy ellenben. (I, f. 84v)
Kivonatos bejegyzs.

131. 1569. jnius 13. (in Thorda, XIII. Iunii) Megbzva hsgben s az gyintzsben val jrtassgban, az Almas-i kirlyi aranybnya praefectust: Abrwgbania-i Vayda/Waida Mrtont (n) kirlyi aranyfinomt elljr kamarsv (in primarium camerarium cementi nostri) nevezi ki visszavonsig. Megparancsolja az illetkeseknek, kztk az aranybevltknak, bnyamestereknek (magistris montanistis), a bnyk s aranymossok munksainak is, hogy tekintsk Vaida Mrtont e tisztsg viseljnek, s a kitermelt aranyat szolgltassk be a pnzverdbe. (I, f. 84v85r) 132. 1569. jnius 13. (in Thorda, XIII. Iunii) Hsges szolglatai jutalmul Illiefalwa-i Szusalitth/Szwsalitt Horwat Jnosnak (n), valamint utdainak s rkseinek adomnyozza rkjogon az Illiefalwa-n lak Agoston Mikls, Kereztes Gspr, Mikls Ferenc s Nagy Gergely, valamint a Szachwa-n (Sepsi sz) lak Zabo Mrton s Nagy Istvn nev kirlyi telkesjobbgyokat (colonos nostros sessionatos), a telkek nagysgnak megfelel haszonvtelekkel s tartozkokkal egytt. (I, f. 85r85v) 133. 1569. jnius 14. (Thordae, XIV. Iunii) Bokorfalwa nev birtok lakosainak krsre jvhagylag trja Niakazo Ferenc (e), akkor Bihor vrmegye ispnjnak s Varad vra kapitnynak, most pedig Hwzt vra praefectusnak, illetve Maramaros vrmegye s az ottani skamara ispnjnak 1565. december 23-n kelt oklevelt (43. sz.) Bokorfalva s Petrasz nev birtokok ltal vitatott erdk gyben tett hatrjrsrl. (I, f. 83r84r)

1569. jnius 10. 1569. jnius 30.

57

134. 1569. jnius 22. (ex Thorda, XXII. Iunii) Szolglatai jutalmul j adomny cmn rkjogon Zentmarthon-i Barbely Ferencnek, tovbb Zentmarthon-i Mykai Gsprnak, Boldizsrnak, Balzsnak, nhai Balassi Bernt zvegynek: Mykai Annnak s a kiskor Katalinnak, valamint Doboca vrmegye jegyzje: Tomori Mikls felesgnek: Mykai Borblnak, Somay Istvn felesgnek: Zekel Annnak s Nagy Mihly felesgnek: Zekel Katalinnak (nobiles) adomnyozza haszonvteleivel, tartozkaival s a kirlyi joggal egytt ama Zentmarthon-i (Doboca vm) t nemesi udvarhzat, amelyeket mr eldeik is birtokoltak, okleveleik azonban a moldvai romnok a kirly Lengyelorszgbl Erdlybe val visszatrsekor vgbemen fosztogatsai miatt (per depraedationes Valachorum Moldawiensium) elvesztek. (I, f. 88r88v) 135. 1569. jnius 22. (in Thorda, XXII. Iunii) Pribek Pter s fia: Farkas, a nagyobb kancellria rdekja (egregiorum, nobilium) krsre jvhagylag trja Byhor mezvros brinak s eskdt polgrainak 1569. prilis 24-n kelt oklevelt (92. sz.) az ottani Mindenszentek-, illetve Szt. Istvn els vrtan-oltrigazgatsgok hzait illeten tett cserrl, a maga rszrl pedig Pribek Pter szolglatairt neki s finak, valamint utdaiknak s rkseiknek adomnyozza az utbbiban lev kirlyi jogt. (I, f. 89r90v) 136. 1569. jnius 23. (in Thorda, f. V. a. Johannis bapt.) Ratotth-i Gywlaffy/Giulaffy Lszl (m) krsre kivltsglevl formjban adja ki Benkeo Jnos kancellriai rdek s Lele-i Zilagzegy Pl 1569. jnius 2-n kelt jelentst (125. sz.) a krelmeznek bizonyos Kzp-Szolnok vrmegyei jszgokba val iktatsrl. Az oklevelet fggpecstjvel ersti meg. (I, f. 95r98r) 137. 1569. jnius 26. (in Thorda, XXVI. Iunii) Megbzva hsgben, valamint az arany s ezst vlasztsban val jrtassgban, Coloswar-i Bwday (d) Tams tvsnek adomnyozza visszavonsig az orszgban brhol gyakorolhat vlasztmesteri tisztsget (officium separationis auri et argenti ... ubique in ditione nostra), azzal a felttellel, hogy a vlasztshoz szksges eszkzket, tovbb az veget (vitram), saltromot (salnitrum), glicot (vitriolum), ft s szenet sajt kltsgn szerezze be, illetve az ebbl szrmaz jvedelmet ms vlasztmesterekhez hasonlan a kincstrnak adja t. Ezek fejben minden egyes mrka kivlasztott ezst utn ngy piseta ezst djazsban rszesl, de a kincstrnak vagy a kirly alattvalinak okozott krokat kteles megtrteni. Tovbb megtiltja f- s jszgveszts terhe alatt brki msnak az emltett nemesfmek vlasztst, s arra ktelezi alattvalit, hogy az aranyat s ezstt azok elkobzsnak terhe alatt csakis a kedvezmnyezettnek adjk t e mvelet elvgzsre. Vgl elrendeli a fentiek kihirdetst az egsz orszgban, klnsen Coloswar-t s Szebenben (Cibiniensi). (I, f. 88v89r) 138. 1569. jnius 30. (in Thorda, d. ultimo Iunii) Hsges szolglatai jutalmul Kereky-i Artandy Kelemennek (e), valamint utdainak s rkseinek adomnyozza rkjogon, haszonvteleikkel s tartozkaikkal egytt a Vizolya, Keobeolkwtt, Uylak s Kechyett nev kirlyi birtokokat, valamint a Septer-en (Colos vm) lev kirlyi rszjszgot, melyek egykor a gyulafehrvri (AlbTr) kptalan voltak, de az 1556. november 25-n (ad Catherinae virg.) Coloswar-on tartott orszggyls hatrozata alapjn a kptalan tbbi javaival egytt a kincstr birtokba mentek t, s eddig Uywar vrhoz tartoztak. (I, f. 92r)

58

Jnos Zsigmond

139. 1569. jnius 30. (in possessione Nagydoba, in crast. Petri et Pauli ap.) Kzp-Szolnok (Zolnok Mediocris) vrmegye alispnja: Dobay Jnos s szolgabrja: Adoryan Pter jelenti II. Jnos kirlynak, hogy 1569. mjus 22-n kelt iktatparancsra (116. sz.) jnius 16-n (f. p. Viti et Modesti mart.) Karoly-i/Karoly Lszlt ellentmonds nlkl beiktattk Ino s Kysgorozlo/Gorozlo nev (in cottu Zolnok Mediocri) birtokokba. Megjelent szomszdok: Nemesek: Doba-i Spachay Menyhrt, Deshaza-i Kelemen Blint, Kys Mt s Gyrgy. Wdvarhel-rl Kwssal-i Jakchy Mihly jobbgyai: Ilies Luca s Gogan Dionisie. Benedekffalwa-rl Menye-i Ramochya Lszl jobbgyai: Balzs dek s Mihal Jnos, valamint Benedekffalwa-i Wayda Gspr zvegynek jobbgya: Bews Ferenc. Zyplak-rl Bagotay Balzs jobbgya: Kowacz Istvn. (I, f. 145r146v)
i II. Jnos kirly 1569. november 24-i oklevelben (195. sz.), amely szerint paprra rt, zrt formj eredetijt Dobai Jnos s Adorjn Pter gyrspecstjkkel s alrsukkal erstettk meg.

140. 1569. jlius 1. (in Thorda, I. Iulii) Hsges szolglatai jutalmul familirisnak: Pataky Imrnek (e), valamint utdainak s rkseinek adomnyozza rkjogon, haszonvteleivel, tartozkaival s a benne lv kirlyi joggal egytt a Zekes-i (Maros sz) kirlyi rszbirtokot, az orszgnak szolgl ottani gyalogpusksok kivtelvel. (I, f. 90v91r) 141. 1569. jlius 2. (in Thorda, II. Iulii) Hsges szolglatai jutalmul kamarsnak: Quarty-i Gywriczko-nak/Gyrgynek (g), valamint utdainak s rkseinek adomnyozza rkjogon, haszonvteleivel, tartozkaival s az ottani kirlyi joggal egytt a magvaszakadt Brassay Jnosnak (e) [Gyula]fehrvr (Albensis) falain bell a szebeni (Cibiniensis) polgrok s Castallio (pr) olasz kfaragmester (magistri Castallionis lapicidae Itali) hza szomszdsgban lev khzt. (I, f. 92v) 142. 1569. jlius 2. (in Thorda, II. Iulii) A romnok kztti (inter gentem Walachicam) igehirdetsrt Thordassy Plnak, az erdlyi romn egyhz superintendensnek (superintendenti ecclesiarum Walachalium Transsylvaniensium) s rkseinek adomnyozza rkjogon, haszonvteleivel s tartozkaival egytt [Zavva] kalugyer vladica-nak Lankerek-en (in cottu Albensi) lev hzt, mely a vladica-nak Erdlybl az evangliumi keresztny hitrl val lemondsa miatti nkntes tvozsa utn szllott a koronra. (I, f. 93r)
Kzls: Baumann 105106. Veress: Documente I. 292293 (Gyulafehrvr, 1570. nov. 4-i keltezssel!). Regeszta: Jakab: Jnos Zsigmond 272273. Lupa 44. Juhsz 81.

143. <1569. jlius 2.> Hsges szolglatai jutalmul Zenttpal-i Kornys Mihlynak (e, a) [valamint utdainak s rkseinek] j adomnyknt [rkjogon] adja, haszonvteleikkel, tartozkaikkal s a bennk lv kirlyi joggal egytt, az ltala mr korbban is, de a szksges oklevelek nlkl birtokolt Erdeozentgieorgy birtokban lev Erdeossy s Barchiay rez nev rszjszgait s az ezekhez tartoz kt prdiumt, melyek egyike Borzand nev (Maros sz), a msik egynegyede Olahmezeo, msodik negyede Horgfeold, harmadik negyede Keokenykerek, negyedik rsze pedig Chipkes elnevezs, s Udvarhely szkben fekszik, valamint a Chiogfalva, Magfalwa, Kibed, Warado, Geges, Hawad s Vadasd birtokbeli r-

1569. jnius 30. 1569. jlius 9.

59

szeit, illetve Zentistwan, Attosfalwa (Maros sz) birtokokban lev nhny holdnyi kaszlit s szntfldjeit. (I, f. 106r106v?)
A bejegyzs vge hinyzik. Kzls: TTr 1910. 137138. (Eredetije akkor a Nemzeti Mzeumban, a Rhdey cs lt-ban volt.)

144. 1569. jlius 2. (in Thorda, II. Iulii) Bizonytja, hogy Bereztelke-i Lossonczy Bamffy Menyhrt (e) a mr rgta teljestett szolglatai viszonzsaknt Bereztelke-n lev udvarbrjnak (provisori): Zekely Andrsnak (a), valamint utdainak s rkseinek adja, haszonvteleivel s tartozkaival egytt, Zekely Pternek (pr) a Mogyoro nev (Thorda vm) birtokban Zekely Dnes (pr) s nhai More Gergely zvegynek hza szomszdsgban lv hzt nemesi udvarhznak (pro domo et curia nobilitari), mely halla utn annak fira: Benedekre szllt, azzal a felttellel, hogy Zekely Andrs s utdai fizets fejben t s utdait tovbbra is hsgesen szolgljk, az adomny elvesztsnek terhe alatt. A szveg alatt balrl kancellriai jegyzet: Coram me magistro Paulo Zygethy sacrae electae maiestatis Hungariae etc. prothonotario. (I, f. 131v132r)
i II. Jnos kirly 1569. augusztus 16-i oklevelben (165. sz.), amely szerint ketts vpapron kelt, ptens alak eredetijt a szveg alatt a kirly rnyomott brsgi pecstjvel erstettk meg.

145. 1569. jlius 3. (in Thorda, III. Iulii) Zabadka-i nhai Kys Ambrus (e) hsges szolglatai jutalmul Zsuzsanna s Borbla nev kiskor lenyainak, valamint utdaiknak s rkseiknek adomnyozza rkjogon, haszonvteleivel s tartozkaival egytt, de a benne lak gyalogpusksok nlkl, ama Galfalva-i (Maros sz) rszbirtokot, amelyet korbban mr az emltett Kys Ambrusnak adott, azonban figon val magszakadsval e jszg a kincstrra hramlott. (I, f. 93r94r) 146. 1569. jlius 3. (in Thorda, III. Iulii) Nhai apja s anyja, majd az rszre teljestett hsges szolglatai jutalmul Zentgerecze (Maros sz) birtokban lak Balogh Andrst utdaival egytt megnemesti. (I, f. 94r94v) 147. 1569. jlius 9. (in Alba Iulia, IX. Iulii) Klnsen a hadjratokban teljestett szolglataik jutalmul Semienfalwa-i Benke Plnak, Mtysnak s Pternek (agiles), valamint utdaiknak s rkseiknek j adomnyknt rkjogon adja, haszonvteleikkel, tartozkaikkal s a bennk lv kirlyi joggal egytt Semienfalwa, Zentmiklos s Rugonfalva nev (Udvarhely sz) birtokokban lev sszes szkely rksgket, melyeket mr eddig is birtokoltak, csak az azokkal kapcsolatos okleveleik elvesztek. (I, f. 98r99r) 148. 1569. jlius 9. (in Alba Iulia, IX. Iulii) Klnsen a hadjratokban teljestett szolglatai jutalmul Balintfalwa-i Nagy Plnak (a), valamint utdainak s rkseinek j adomnyknt rkjogon adja, haszonvteleikkel, tartozkaikkal s a bennk lv kirlyi joggal egytt a Balintfalwa s Baczkamadaras nev (Maros sz) birtokokban lev szkely rksgeit, melyeket mr eddig is birtokolt, csak az azokra vonatkoz oklevelei elvesztek. (I, f. 99r99v)

60

Jnos Zsigmond A nemtelen szlktl szrmaz Nagy Ernye-i

149. 1569. jlius 10. (Albae Iuliae, X. Iulii) Zel Benedeket lfsti. (I, f. 94v)
Kivonatos bejegyzs.

150. 1569. jlius 10. (in Alba Iulia, X. Iulii) Klnsen a hadjrataiban teljestett szolglataik jutalmul a lf rend szlktl szrmaz Benchied-i Balassy/Balassa Miklst s Tamst (agiles), mivel korbban szabadsgukrl lemondtak, s a kzszkelyek kz soroztattak, utdaikkal egytt jra lfsti a j lval, szablyval, sisakkal, pncllal, pajzzsal, kopjval s egyb harci eszkzkkel jl felszerelve teljestend katonai szolglat felttele mellett. Az oklevelet titkospecstjvel ersti meg. (I, f. 99v100r)
Kzls: SzOkl II. 247248.

151. 1569. jlius 10. (Albae Iuliae, X. Iulii) Hsges szolglatai jutalmul Kobadffalwa/Kobatffalwa-i Antalffy Mtysnak (a), valamint utdainak s rkseinek adomnyozza rkjogon, haszonvteleikkel, tartozkaikkal s a bennk lv kirlyi joggal egytt a Kobadffalwa, Tharchyaffalwa, Thordatfalwa, Medeser s Demeterffalwa nev (Wdwarhel sz) birtokokban lev ama rklt rszjszgait, amelyeket mr eldei is birtokoltak, csak az arra vonatkoz oklevelei elvesztek. Adomnyozza tovbb a kvetkez jobbgyokat: Kobatffalwa-n lak Dosa Lrincet, akit gyermekkortl nevelt, s az t Ft-rt vsrolt rksgt, melyben lakik, Kelemen Jnost s Imrt, a neki egy Ft-ban elzlogostott Weres Plt, valamint Barrabas Ptert, aki lf renden lv elz urt elhagyva Antalffy jobbgya akart lenni (qui relicto priore domino primipilo colonum ipsius Mathiae Antalffy se esse voluit), tovbb a Thordatffalwa-n lak Thamas Imrt, akit testvrei javaik felosztsa utn kizrtak az apai rksgbl, s Antalffy oltalma al hzdott (se in tutelam et defensionem ipsius Matthiae recepisset). (I, f. 100r100v) 152. 1569. jlius 10. (Albae Iuliae, X. Iulii) Nhai Belous Mihwl lenya: nhai Ana fia: Blasowyt Teodor fiainak: Patas Petrunak s Salatielnek (nobiles), valamint utdaiknak s rkseiknek adomnyozza haszonvteleivel s a bennk lv kirlyi joggal egytt azokat a Nagffalw-i s Alsopatas-i (Halmws districtus) rszbirtokokat, melyeket eldeik nhai Ulszl kirly adomnya alapjn brtak, majd Izabella kirlyn nhai Rakowycz Vasilnek (e) adott, annak magvaszakadtval pedig e jszgok a kincstrra szlltak. (I, f. 102v)
Kivonatos bejegyzs.

153. 1569. jlius 11. (in Alba Iulia, XI. Iulii) Ama hsges szolglatairt, melyeket a kirly Gyrgy frater rulsa miatti lengyelorszgi szmzetse sorn, illetve azutn is teljestett, titkos s f kancellrjnak: Chyaky/Chaky Mihly (r) tancsrnak s ltala testvre (fr. c): Mihaly-i nhai Chyaky Istvn (e) finak: Chyaky Gbornak (e), udvari familirisnak s kiskor lenynak: Chyaky Katalinnak, illetve rkseiknek adomnyozza rkjogon, haszonvteleivel, tartozkaival s a kirlyi joggal egytt a Mez[eoma]daras-i (Maros sz) kirlyi rszbirtokot. (I, f. 101v102r)
Kzls: SzOkl II. 248249.

1569. jlius 10. 1569. jlius 17.

61

154. 1569. jlius 13. (in Alba Iulia, XIII. Iulii) Karoly Pter Warad-i prdiktornak, valamint utdainak s rkseinek adomnyozza rkjogon Weres Mtys papnak (presbiter) a Warad-i Zenttistwan hegye nev szlhegyen Pokol Orbn (c) szlje szomszdsgban lv ama szljt, amelyet korbban ngy vre nhai Bona Mikls deknak (n) engedett t, annak halla utn pedig a kincstrra szllt vissza, majd Sarossy Jnos (n) Warad-i joggyigazgat (director causarum nostrarum Waradiensium) tjn a kedvezmnyezett kezbe adott. (I, f. 104r104v)
Kivonatos bejegyzs.

155. 1569. jlius 15. (in Alba Iulia, XV. Iulii) Ezutni szolglatai jutalmul Gyczy/Gichi Jnosnak (e), aki Miksa rmai csszr birodalmban lv javait htrahagyva az szolglatba llott, valamint utdainak s rkseinek adomnyozza rkjogon, haszonvteleikkel, tartozkaikkal s a bennk lv kirlyi joggal egytt a Chiokfalwa-i s a Bede-i (Maros sz) kirlyi rszbirtokokat, de a bennk lak gyalogpusksok nlkl. (I, f. 102r102v)
Kzls: SzOkl II. 251252. Regeszta: rtTtk VI/1. 1876. 12. Turul 43/1929. 20.

156. 1569. jlius 15. (in Alba Iulia, XV. Iulii) Hsges szolglatai jutalmul Chyanady Jnos (e) kancellriai titkrnak, valamint utdainak s rkseinek adomnyozza rkjogon, haszonvteleikkel, tartozkaikkal s a bennk lv kirlyi joggal egytt a Nagybania-i lerombolt kirlyi vrkastlyhoz (ad dirutum castellum) tartoz Dombrawicza nev (Zatthmar vm) birtokot, valamint Olahfenes egykori plbnijnak Zazfenes (Kolos vm) Chyerehegy nev szlhegyn, Pasko Jnos (pr) s nhai Sypol Mihly zvegye szljnek szomszdsgban lv szljt, mely a tbbi egyhzi vagyonnal egytt a kirlyra szllt. (I, f. 103r103v) 157. 1569. [jlius] 15. (in Alba Iulia, XV.) Balogh Simon, Kristf, Gyrgy, Istvn, Gergely, Benedek, Jnos, Boldizsr s Jnos (agilibus) unokatestvreket (fr. p), utdaikkal egytt Aranyas szk szkely primorai kz emeli, s cmert adomnyoz nekik. Cmerlers: Scutum videlicet triangulare coelestini coloris, in qua galea aperta ac in eiusdem galeae superficie altera pedum aquilae adiuncta sibi dimidia ala expansa eminere conspicitur. (I, f. 103v)
Kivonatos bejegyzs. Havi keltezse a kziratbeli helye alapjn trtnt.

158. 1569. jlius 16. (in Alba Iulia, XVI. Iulii) Hsges szolglatai jutalmul udvari familirisnak: Betthleneossy-i Betthlen Farkasnak (e), valamint utdainak s rkseinek adomnyozza rkjogon, haszonvteleikkel, tartozkaikkal s a bennk lv kirlyi joggal egytt Maros Kerezthwr s Chyokaffalwa nev (Maros sz) kirlyi birtokokat, de a bennk lak primorok, lfk s gyalogpusksok nlkl. (I, f. 103v104r) 159. 1569. jlius 17. (Albae Iuliae, XVII. Iulii) Henter Miklsnak (e, a) j adomnyknt rkjogon adja, haszonvteleikkel, tartozkaikkal s a bennk lv kirlyi joggal egytt azokat a Nagy Aytha, Keozepaytha, Szarazaytha s Kys Keopecz nev (Sepsy sz) birtokokban lev rszjszgokat, melyeket mr korbban is birtokolt. (I, f. 104v)
Egyidejleg thzva. Kivonatos bejegyzs.

62

Jnos Zsigmond

160. 1569. jlius 17. (in Alba Iulia, XVII. Iulii) Hsges szolglatai jutalmul Nagy Aytha-i Henter Miklsnak (e, a), valamint utdainak s rkseinek j adomnyknt rkjogon adja, haszonvteleikkel, tartozkaikkal s a bennk lv kirlyi joggal egytt a Nagy Aytha, Keozep Aytha, Zaraz Aytha s Kys Kepecz nev (Sepsy sz) birtokokban lev ama rszjszgait, amelyeket mr korbban is birtokolt, csak a szksges oklevelei elvesztek. (I, f. 105v106r) 161. 1569. jlius 20. (in Alba Iulia, XX. Iulii) Minthogy a Miksa rmai csszr hsgt elhagy s javait elveszt Gyczy Jnos (e) a kirly szolglatba llott, ezutni rdemeirt neki, valamint utdainak s rkseinek adomnyozza rkjogon, haszonvteleivel s tartozkaival egytt a Leta nev (Thorda vm) birtokot, mely Gyarmat-i nhai Balassa Menyhrt (m) magyarorszgi fkapitny (in Hungaria capitaneatus nostri supremo munere fungeretur) volt, de mivel a re bzott seregekkel, hadi felszerelssel, vrosokkal s erdtmnyekkel (munitionibus) egytt Ferdinnd rmai csszrhoz prtolt, s lete vgig az , valamint fia: Miksa hsgn maradt, a htlensg s felsgsrts bnbe esett, javai pedig a kincstrra szllottak. (I, f. 105r105v)
Regeszta: rtTtk VI/5. 1876. 1213.

162. 1569. jlius 22. (Albae Iuliae, XXII. Iulii) Bwryan Mihlynak s rkseinek j adomnyknt adja az ltala mr eddig is brt Zent Lazlo nev (Maros sz) birtokban lev rksgeit. (I, f. 94v)
Kivonatos bejegyzs.

163. 1569. jlius 29. (Albae Iuliae, XXIX. Iulii) Karansebes-i aranybevltnak (auricampsor) Gerard dek helybe Symon Jnost nevezi ki. (I, f. 104v)
Kivonatos bejegyzs.

164. 1569. augusztus 15. (in Alba Iulia, XV. Augusti) Pribek Pter (e) krsre kivltsglevl formjban adja ki a Warad-i hiteleshely levlkeresinek 1568. november 12-n kelt jelentst (69. sz.), amellyel a krelmezt Byhor mezvrosbeli hzba s a hozztartoz szlkbe beiktattk. Az oklevelet fggpecstjvel ersti meg. (I, f. 195v198v) 165. 1569. augusztus 16. (in Alba Iulia, XVI. Augusti) Magyoro-i Zekely Andrs (a) krsre trja az 1569. jlius 2-n kelt sajt oklevelt (144. sz.), jvhagyva Bereztelke-i Losonczy Bamffy Menyhrtnak a krelmez javra Mogyoro-n (Thorda vm) tett hzadomnyt. Ezenfell szolglatai jutalmul Zekely Andrst s utdait megnemesti, Mogyoro-n (Thorda vm) lv hzt pedig minden ad s szolglat terhe all rkre szlan mentesti, illetve a nemesi udvarhzak kivltsgaiban rszesti. Megparancsolja az illetkeseknek a felments rvnyestst. Az oklevelet fggpecstjvel ersti meg. (I, f. 131r132v) 166. 1569. augusztus 29. (in Thorda, XXIX. Augusti) Bamffy Farkas hsges szolglatai jutalmul nhai Bamfy Istvn (e) fiainak: az emltett Farkasnak, Kristfnak s kiskor le-

1569. jlius 17. 1569. oktber 4.

63

nyainak: Klrnak, Annnak, Katalinnak s Mrinak, valamint utdaiknak s rkseiknek adomnyozza rkjogon, haszonvteleikkel, tartozkaikkal s a bennk lv kirlyi joggal egytt a figon magvaszakadt Almosd-i nhai Chywre Andrs (e) Mogyorokerek-i s Kalothazenttkiraly-i (Kalothazeg districtus, Colos vm) rszbirtokait. (I, f. 125r125v) 167. 1569. oktber 3. (Waradini, f. II. p. Michaelis arch.) Kristf presbiter, Bihor vrmegye jegyzje: Albert dek, Bwda-i Simon s Waradi Pl dek Warad-i levlkeresk bizonytjk, hogy Wed-i nhai Gaway Lukcs (e) fia: Mikls az apjtl rklt Wed, Fanchyka (Bihor vm), Soffalwa (Doboka vm) s Harang nev (Zabolch vm) birtokokban lev rszjszgait, szavatossg vllalsa mellett haszonvteleikkel s tartozkaikkal egytt tengedi s lekti (inscripsisset) testvrnek (fr. c, fr. g): Lukcsnak s rkseinek, egyrszt testvri szeretetbl, msrszt krptolva t az apai rksgknt re szllott arany- s ezstholmijrt, amelyeket korbban Mikls klnbz szksgleteire hasznlt fel. Ha ezeket az utbbi visszaadn Lukcsnak, akkor a most tengedett rszbirtokokat visszaveheti. (I, f. 280v281v)
i II. Jnos kirly 1570. jlius 11-i oklevelben (334. sz.), amely szerint paprra rt, ptens formj eredetijt a levlkeresk a htoldalra nyomott pecstjkkel erstettk meg.

168. 1569. oktber 4. (in arce Warad, f. III. in Francisci conf.) Bizonytja, hogy Somlyo-i nhai Bathory Istvn fia: Bathory Istvn tancsr testvre (fr. c): Bathory Kristf s msik testvre (fr. c): nhai Bathory Andrs fiai: Istvn, Gbor, Boldizsr s Andrs (magnificii) nevben is illetve Beltheok-i nhai Dragffy Jnos (m) lenya: Dragffy Magdolna egyezsgre jutottak abban a perben, melyet a korbbi vekben Somlyo-i nhai Bathory Istvn fia: nhai Bathory Andrs Solyomkew (Byhor vm) vra s tartozkai miatt indtott az akkori tulajdonosok: Bathor-i Gyrgy (m) s felesge: Beltheok-i nhai Dragffy Gspr (m) zvegye: Somlyo-i Bathory Anna ellen. E per egyrszt Bathory Andrs hallval fiaira: Istvnra, Gborra, Boldizsrra, Andrsra s testvreire (fr. c): Bathory Istvnra s Kristfra, msrszt a vr s tartozkai mostani tulajdonosra: Dragffy Magdolnra szllt, akik a kirlyi udvarban azt tovbb folytattk. E perben tletlevelet is kiadtak a Bathoryak javra, ktelezve Dragffy Magdolnt, hogy a vrat s tartozkait adja t a Bathoryaknak. Idkzben azonban Dragffy Magdolna rvasgra jutott, s a Bathoryak ellen ebben a kirly vdelmt krte, aki csaldjt oltalmba fogadta, s a peres felek kztt a megbklst engedlyezte. Ennek alapjn megegyeztek abban, hogy Dragffy Magdolna lete vgig szabadon birtokolhatja Solyomkew vrt s tartozkait, halla utn pedig vgrendeletben Bathory Istvnra s atyafiaira hagyja. Dragffy Magdolna a vr jelenlegi s jvbeli praefectusait, officialisait, vrnagyait s servitorait a szoksos hsgeskvel ktelezi arra, hogy rgtn a halla utn a vrat s tartozkait Bthory Istvn s atyafiai, vagy az ltaluk kldtt emberk kezbe tadjk. Ezzel egyidejleg Dragffy Magdolnnak azokat az alkalmazottjait, akiket korbban arra eskettek meg, hogy rnjk halla utn Solyomkew vrt II. Jnos kirly megbzottjnak kezbe adjk, feloldjk eskjk all. Tovbb Bathory Istvn s atyafiai ktelezik magukat arra, hogy Dragffy Magdolnt s sszes servitort mind javaikban, mind szemlykben megvdelmezik, s a vr tartozkaiban lak kznpet nem hborgatjk az ltaluk kvetett keresztny hitkben, mg Magdolna halla utn sem (neque plebem communem in

64

Jnos Zsigmond

religione sua Christiana, quam plebs ipsa in pertinentiis eiusdem castri Solyomkew profitetur etiam mortua Magdalena Dragffy molestabunt). Ha azonban idvel az egsz Bathory nemzedk magtalanul halna el, akkor a vr s tartozkai Magdolna rokonsgra: Priny Istvnra (m), Seredy Istvnra (e) s felesgre: Warday Klrra, illetve fiaikra: Ferencre, Gyrgyre, Gsprra, Istvnra s lenyaikra: Erzsbetre, Dorottyra, tovbb nhai Warday Mihly (e) fiaira: Istvnra, Miklsra, Mihlyra s Warday Fruzsinra, valamint utdaikra szlljon. Ha mg Magdolna letben vagy halla utn atyafiai vagy valaki ms oly jogcmet fedezne fel, mellyel a vr gye a Bathoryak ellenben remnnyel jra felvethet, akkor a mostani egyezsg rvnyt veszti. (I, f. 127r128v)
i II. Jnos kirly 1569. oktber 16-i oklevelben (170. sz.), amely szerint paprra rt, ptens alak eredetijt a kirly rnyomott titkospecstjvel erstettk meg. Regeszta: Ivnyi: Gymr 231.

169. 1569. oktber 14. (XIV. Octobris) Theoreok Tamsnak s Istvnnak Zyget nev birtokban lev hzt minden ad s szolglat terhtl mentestett nemesi udvarhzz teszi. (I, f. 129v)
Kivonatos bejegyzs.

170. 1569. oktber 16. (in arce Warad, XVI. Octobris) Somlio/Somlyo-i Bathori/Bathory Istvn (m) tancsr testvre (fr. c): Somlio-i Bathory Kristf tancsr, valamint msik testvre (fr. c): nhai Bathory Andrs fiai: Istvn, Gbor, Boldizsr s Andrs (magnificorum) nevben is eladott krsre jvhagylag trja az 1569. oktber 4-n kelt sajt oklevelt (168. sz.) Belthewk-i nhai Dragffy Jnos (m) lenynak: Magdolnnak a krelmezvel Solyomkew (Byhor vm) vrt s tartomnyt illeten tett egyezsgkrl. Ezenfell Bathory Istvn s Kristf hsges szolglatai jutalmul nekik, a tbbi megnevezettnek, valamint utdaiknak s rkseiknek adomnyozza rkjogon az azokban lv kirlyi jogt. Az oklevelet fgg titkospecstjvel ersti meg. (I, f. 127r129v) 171. 1569. oktber 24. (Waradini, XXIV. Octobris) Walko-i Miklsnak, Kemery Jnosnak, Kristfnak s Istvnnak, tovbb Kefey[!] Jnosnak s Sombor-i Lszlnak (egregii), valamint utdaiknak s rkseiknek adomnyozza rkjogon, haszonvteleivel s tartozkaival egytt azokban a Zwtor-i s a Keozeplak-i (Colos vm) rszbirtokokban lv kirlyi jogt, amelyeket nhai Syroky Ferenc (e), Mrton, Boldizsr, Rassay Tamsn: Syroky Zsfia, valamint Kowachy Pter s Lszl, Kabos Tams, Thamasfalwy Jnos, Olah Boldizsr s Zekely Sebestyn birtokolnak. (I, f. 129v)
Kivonatos bejegyzs.

172. 1569. oktber 26. (in Warad, XXVI. Octobris) Warad brjnak, eskdt polgrainak a vros valamennyi lakosa nevben is tett tjkoztatsbl rteslve arrl, hogy az egykori Warad-i pspkktl nyert, s neki bemutatott okleveleikbe foglalt kivltsguk szerint Warad szlhegyein termett szlbl ksztett boron kvl idegen helyrl senki sem hozhat be a vrosba bort, hogy a szlhegyek elpusztulst, s ezltal a Warad-i vr bevteleinek cskkenst elkerljk , s mivel az emltett vr jvedelmnek jelents rszt a polgrok ltal befizetett tized s kilenced teszi ki, a tovbbiakban is megtartja ket a fenti kivlts-

1569. oktber 14. 1569. november 2.

65

gukban, amely szerint ms helyrl senki, mg asztali hasznlatra sem hozhat be a vrosba idegen bort. Csak abban az esetben tehetnek msknt, ha a helybli bor elfogyott, betartva tovbb az orszggyls ama hatrozatait, amelyek engedlyezik hbor idejn a sebesltek (saucitis) rszre a bor bevitelt a szabad vrosokba. Megparancsolja minden alattvaljnak, hogy a fenti kivltsgot betartva gy kimrsre, mint sajt hasznlatra idegen bort elkobzs terhe alatt ne hozzanak be Warad-ra. (I, f. 125v126r) 173. 1569. oktber 26. (XXVI. Octobris) Mezeogiarak-i Lesy Lszlt s ltala fiait: Mihlyt, Blintot, Jnost, Benedeket s lenyait: Erzsbetet, Piroskt szemlykben (in personis) megnemesti. (I, f. 129v)
Kivonatos bejegyzs.

174. 1569. oktber 26. (d. eodem) Debrecen-i Zygyarto Andrst s ltala felesgt: Ilont, illetve fiait: Vinct s Andrst szemlykben (in personis) megnemesti, s cmert adomnyoz nekik. Cmerlers: Scutum triangulare, in quo ramus pinus arboris existere et in eo avis pelicanus sedere conspicitur. (I, f. 130r)
Kivonatos bejegyzs.

175. 1569. november 1. (Thordae, I. Novembris) Gyernyeszeg birtokban lak Molnar Andrst szemlyben (in persona) megnemesti. (I, f. 130r)
Kivonatos bejegyzs.

176. 1569. november 1. (in Thorda, I. Novembris) Kerezthwr-i Dobzay Istvn (e) hsges szolglatai jutalmul neki, ltala anyjnak: Spachyay Annnak s felesgnek: nhai Nagy Sebestyn lenynak: Borblnak, valamint utdaiknak s rkseiknek adomnyozza rkjogon, haszonvteleikkel, tartozkaikkal s a bennk lv kirlyi joggal egytt, a figon magvaszakadt Peterd-i nhai Fanchyka Balzs s Imre, illetve Koppan-i nhai Nagy Sebestyn (nobilium) Indal-i s Pwzta Egres-i rszbirtokait, illetve a Zarkad nev (Thorda vm) prdiumukat. (I, f. 130r130v) 177. 1569. november 1. (in Thorda, I. Novembris) Hsges szolglataik jutalmul Bwrkeos Myko-nak, Miklsnak s Istvnnak (nobiles), valamint utdaiknak s rkseiknek j adomnyknt rkjogon adja, az ottani kirlyi joggal egytt a Bwrkeos-i s Ivanfalva-i rszbirtokokat, illetve az Emberstelke nev (in cottu Albensi) prdiumot, melyeket mr seik is birtokoltak, de most Tabyassy Jnos (e) bitorol. (I, f. 130v)
Kivonatos bejegyzs.

178. 1569. november 2. (in Thorda, II. Novembris) rkadomnyrl szl bejegyzs. (I, f. ?125r)
A bejegyzsnek csak utols sorai maradtak meg, mert a 107r124v kztti lapok hinyoznak a kziratbl.

66

Jnos Zsigmond

179. 1569. november 2. (in Thorda, II. Novembris) Andrassy Mrtonnak (e, a) a hsges szolglatairt, melyeket [II. Jnos] kirlynak Gyrgy frater rulsa miatti lengyelorszgi szmzetse idejn teljestett, valamint finak: Andrassy Pternek (e, a) a klnbz hadjratokban teljestett szolglatairt, nekik valamint utdaiknak s rkseiknek adomnyozza rkjogon, haszonvteleivel, tartozkaival s a benne lv kirlyi joggal egytt a Zentt Simon-i (Chyk sz) kirlyi rszbirtokot, de a benne lak gyalogpusksok nlkl. (I, f. 126r 126v)
Kzls: Sz 9/1875. 440441. Szab Kroly: Szkelysg 1920. SzOkl II. 253254. Ugyanazon a napon kelt az iktatparancs is: uo. 254256.

180. 1569. november 2. (in Thorda, II. Novembris) Hsges szolglatai jutalmul Bachy Jnost, a nagyobb kancellria jegyzjt nemtelen polgri llapotbl kiemelve, utdaival egytt megnemesti, s cmert adomnyoz neki. Cmerlers: Scutum videlicet triangulare coelestini coloris, in quo lupus animal rapax et ad praedam avidum suo modo eleganter depictus esse cernitur, in cuius ora infans expassis manibus ab umbilico exsistere conspicitur, providentiae nimirum Divinae evidentissimum testimonium usque adeo, ut facile animadvertas vitam hominum non casu quemadmodum classici sapiunt, sed providentia Dei gubernari infans Ioannes Bachy est, qui cum genetricis suae iam iam parturiende utero gestaretur iter ad civitatem Coloswariensem hieme suscipit et ecce ipsam lupi tres famelici derepente aggrediuntur adeo cum periculo, ut nisi in tanto discrimine laboranti opem tulisserit, illi una cum infante suo pereundum erat. Az oklevl Chyaky Mihly (r) tancsr s fkancellr keze ltal kelt, a kirly fggpecstjvel megerstve. (I, f. 132v 133v) 181. 1569. november 3. (in Thorda, III. Novembris) Zentt Kyraly-i Andrassy Mrtonnak s finak: Andrassy Pternek (egregiorum, agilium), Chyk s Gyrgyo szk kirlybrjnak a szkely kznp lzadsnak leversben vllalt kzremkdsrt, illetve az utbbinak a trk portn s a klnbz hadjratokban teljestett szolglatairt, nekik, valamint utdaiknak s rkseiknek adomnyozza rkjogon, haszonvteleikkel, tartozkaikkal s a bennk lv kirlyi joggal egytt Zenttimre kirlyi birtokot s Zentt Kyraly-on (Chyk sz) 42 jobbgytelekbl ll kirlyi rszjszgot. (I, f. 130v131r)
Kzls: Sz 9/1875. 441443. Szab Kroly: Szkelysg 2122. SzOkl II. 257258. Ugyanazon a napon kelt az iktatparancs is: V. 182. sz.

182. 1569. november 3. (in Thorda, III. Novembris) Megparancsolja Tholnay Mikls dek, Warady Pl dek, Galffy Jnos, Feltoty Andrs, Bachy Jnos, Pribek Farkas, Benkeo Jnos, Thorda-i Tams dek, Coloswar-i Jnos s Lyzkay Gergely nagyobb kancellriai rdekoknak, valamint Chychyo-i Lazar Jnosnak, Amadefalwa-i Antal Balzsnak, Taplocza-i Salamon Tamsnak s Pternek, Zentgeorgy-i Kowacz Mihlynak s Chyko Gergelynek (egregiis, nobilibus), hogy iktassk be Zentkyraly-i Andrassy Mrtont s fit: Andrassy Ptert (egregii, agiles), Chyk s Gyrgio szk kirlybrjt a Zent Imre nev birtokba, valamint Zent Kyraly-on (Chyk sz) lev 42 jobbgytelekbe s a bennk

1569. november 2. 1569. november 14.

67

lev kirlyi jogba, amelyeket [1569. november 3-i] oklevelvel (181. sz.) adomnyozott nekik. (I, f. 181v183r)
Belefoglalva Feltti Andrs s Lzr Jnos 1569. november 17-i jelentsbe (188. sz.). Kzls: Sz 9/1875. 443 445. Szab Kroly: Szkelysg 2325. SzOkl II. 258260. (Eredetije akkor Neo-regestrata acta, fasc. 1571. nr. 64. jelzet alatt a MKLt-ban volt.)

183. 1569. november 8. (in Thorda, VIII. Novembris) Szolglatai jutalmul Nemethy/Nymethy-i Nemes Andrsnak, Lszlnak, Vidnek (nobiles), valamint utdaiknak s rkseiknek j adomnyknt rkjogon adja, haszonvteleikkel, tartozkaikkal s a bennk lv kirlyi joggal egytt a Nymethy, Nagykayan, Kyskayan, Mezed, Pwztafalwa, Keoffalwa, Hozwliget, Nagybessan, Be[n]cencz s Bakay (Hwnyad vm) birtokbeli rszeket, melyeket mr seik is birtokoltak, de az azokra vonatkoz okleveleik a mostani zavaros idkben elvesztek. (I, f. 150r150v)
Egyidejleg trlve.

184. 1569. november 9. (in Thorda, IX. Novembris) Hsges szolglatairt Nyakazo Ferencnek (e), a Huszt-i vr praefectusnak, Maramarws vrmegye s az ottani skamara ispnjnak, valamint utdainak s rkseinek adomnyozza rkjogon, haszonvteleivel, tartozkaival s a kirlyi joggal egytt azt a Bwzas Bochyard-i (in cottu AlbTr) rszbirtokot, melyet azeltt nhai Balassa Menyhrt (m) birtokolt, de mivel hallig a nmet prt hve volt, s ezltal a htlensg s felsgsrts bnbe esett, fenti jszga a kincstrra szllott. (I, f. 154r154v) 185. 1569. november 14. (in Thorda, XIV. Novembris) Thorda mezvros brjnak s eskdt polgrainak teleplsk sszes lakosa nevben is eladott panaszra, mely szerint jllehet ket mr a korbbi magyar kirlyok szolglataik jutalmul, de fknt a mezvros npessgnek nvelse cljbl, mindenfle vm fizetse all mentestettk, most azonban bizonyos szemlyek Ferdinndtl, valamint ms magyar kirlytl kapott engedlykre hivatkozva ezek fizetsre ktelezik, ezrt klnsen az elmlt vekben az orszgra tr ellensg megfkezsben tanstott rdemeikrt a mezvros lakosait Magyarorszg s Erdly terletn valamennyi vm fizetse all rkre szlan felmenti. Ezek foganatostsra utastja az illetkeseket. (I, f. 133v134v)
Regeszta: Orbn: Torda 126127.

186. 1569. november 14. (Thordae, XIV. Novembris) Walkay Mikls (e) nhai Erdeohegy Imre (e) zvegynek: Chwre Margitnak, Karoly Dnes (e) felesgnek: Valkay Borblnak s Sombory Lszl (e) felesgnek: Valkay Zsuzsannnak a nevben Chyaky Mihly (r) fkancellr eltt ellentmondott nhai Bamphy Istvn (e) fiai: Bamphy Farkas, Kristf s kiskor lenyai: Klra, Anna, Katalin s Mria Mogyorokerek, Kalotazenthkyraly (Colos vm) birtokokban lev Chwre rez nev rszjszgokba val beiktatsnak, amirt ket a kancellr hatridre megidzte. (I, f. 134v)
Kivonatos bejegyzs.

68

Jnos Zsigmond

187. 1569. november 14. (in Thorda, XIV. Novembris) Bizonytja, hogy Niezowsky/Nyezoczky/Nyezochky Stanislaw (m) tancsr aki elhagyta fleg a Lengyel Kirlysgban lev fldbirtokait, tartomnyait, kerleteit s joghatsga terleteit, s elismeri urnak a kirlyt jvhagyst adja Lubomyrsky Stanislawnak a Cracco-i kapitnysg vra (castrensem capitaneatus Craccoviensis) s fldjei fell az nevben kttt egyezsghez: Lubomyrsky Niezowsky nagybtyjtl (fr. p): Podolia s Sroczyche fldjnek rkstl: Srochyczky/Sroczyczky Stanislaw (g) fegyverhordoztl (gladifero) felvette azt a lengyel pnzben szmtott 650 Ft-ot (florenorum pecuniae Polonicalis monetae), amelyet Srochyczky a hat vre elzlogostott Cracco-i fldekrt, illetve a Srochyche, Nyezova jszgokban lev javairt s a Vylga folynl lev korcsmrt Niezowsky apjtl: nhai Srochyczky mskppen Niezowsky Stefantl (g) kapott, s rvnytelentve a fenti zlogot, nyugtatta az emltett 650 Ft fell Srochyczky-t. A maga rszrl Niezowsky is rvnytelenti a zlogot, elismerve, hogy Srochyczky Stanislaw nem tartozik neki 650 Ft-tal, s Lubomirsky-t felmenti a kezessg terhe all. A kirly pedig elrendeli, hogy jelen oklevele a Niezowsky ltal sajt joghatsgban kiadott oklevelekkel azonos rvny legyen. (I, f. 135r135v) 188. 1569. november 17. (in possessione Zent Imre, III. d. introduct. et statut.) Feltothy Andrs kancellriai rdek s Chychyo-i Lazar Jnos jelenti II. Jnos kirlynak, hogy 1569. november 3-n kelt parancsra (182. sz.), november 15-n (XV. Novembris) Zentkyraly-i Andrassy Mrtont s Ptert ellentmonds nlkl beiktattk a Zent Imre nev birtokba, valamint a Zent Kyraly (Chyk sz) birtokbeli 42 jobbgytelekbe s a bennk lev kirlyi jogba. Megjelent szomszdok: Borozlo-rl Adoryan Pter, Imre Tams, Adoryan Albert, Chyko Mihly. Myndzent-rl Chyko Ills, Thamas Gergely, Barta Blint. Zentlelek-rl Chyako Jnos, Nagy Tams s Sndor. Zentkyraly-rl Chyato Mihly, Balas Mt, Lwkacz Jnos, Barrabas Blint, Antal Pl. Zentimre-rl Jan[os] Gyrgy, Fodor Benedek, Bekeo Benedek, Marton Tams, Kowacz Benedek, Balo Lwka, Kys Barrabas Antal, Nagy Barrabas Antal, Benedek Ferenc. Amadefalwa-rl Antal Pl. Kothormanyrl Pal Andrs. Zentgeorgy-rl Nagy Benedek. Zent Symon-rl Endes Balzs, Pal Mihly, Chyeke Imre lfk (nobilibus, agilibus). Zentlelek-rl Nagy Ferenc br. Menassag-rl Kys Gergely Andrs, Peteo Benedek, Marton Imre. Myndzent-rl Gal Mikls br. Twsnad-rl Boldyzar Istvn gyalog. Zent Symon-rl Chyat Jnos gyalog (circumspectis, agilibus). Zentgeorgy-rl a kirly jobbgyai: Szeoke Jnos br s Chyeke Gergely eskdt. (I, f. 181v183v)
i II. Jnos kirly 1569. december 28-i oklevelben (233. sz.), amely szerint paprra rt, zrt alak erdetijt Feltti Andrs s Lzr Jnos zld viaszba nyomott pecstjkkel s alrsukkal erstettk meg. Kzls: Sz 9/1875. 445447. Szab Kroly: Szkelysg 2628. SzOkl II. 261262.

189. 1569. november 22. (in Alba Iulia, XX. Novembris) Nhai Myhalffy Tams (e, a) szolglatairt zvegynek: Melytt Mrtnak, Jnos nev finak, valamint utdaiknak s rkseiknek adomnyozza rkjogon, haszonvteleivel, tartozkaival s a benne lv kirlyi joggal egytt a Koronka nev (Maros sz) kirlyi birtokot, kivve az orszgnak szolgl ottani gyalogpusksokat. (I, f. 136v137r)

1569. november 14. 1569. november 24.

69

190. 1569. november 22. (in Alba Iulia, XXII. Novembris) Bizonytja, hogy nhai Myhalffy/Myhalfy Tams (e, a) zvegye: Melytt Mrta s Jnos nev fia Zenttorontas-ban (Maros sz) lev, rksg-, zlog- vagy ms jogcmen ket megillet birtokrszeiket, nemesi udvarhzaikat s szkely rksgeiket haszonvteleikkel s tartozkaikkal egytt, azon a jogon, amellyel k is brtk, rkre a kirly udvari familirisnak: Kathay/Kattay Gyrgynek (e), valamint utdainak s rkseinek engedtk t, mivel vget akartak vetni e javak miatt kztk foly pereknek. A kirly viszont ugyanezen okbl, illetve szolglataikrt Melyt Mrtt s Jnos nev fit azzal krptolta, hogy [1569. november 22-i] oklevelvel (189. sz.) a Koronka-i (Maros sz) kirlyi rszjszgot [!] nekik adomnyozta. (I, f. 136r 136v) 191. 1569. november 22. (in Alba Iulia, XXII. Novembris) Baxa Boldizsr (e) Belynyes-i (Byhor vm) vajda krsre mostohafiainak: nhai Meggyessy/Megyessy Istvn (e) Belynyes-i vajda fiainak: Jnosnak s Lszlnak, valamint utdaiknak s rkseiknek j adomnyknt rkjogon adja, haszonvteleivel s tartozkaival egytt Belynyes mezvros Zent Egyhaz uczya-jban, Zabo Manywl (pr) hza mellett s Radych Gyrgy (e) hzval szemben lev hzukat, Megyessy Istvnnak fleg a kirly Gyrgy bart rulsa miatti lengyelorszgi szmzetse utni nehz idszakban nhai Petrowytt Pter (sp, m) helytart rszre lete vgig Magyarorszgon teljestett szolglatairt, mely hzat mr eldeik is birtokoltk, de az arra vonatkoz okleveleik elvesztek. Ugyanezt a hzat minden ad s szolglat all mentesti, illetve a nemesi udvarhzak kivltsgaiban rszesti. Ennek foganatostsra utastja Radak Lszl (e, n) Warad-i vrkapitnyt, Haroklany Lszl (e, n) udvarbrt s minden ms illetkest. Az oklevl Chyaky Mihly kancellr s tancsr keze ltal kelt, a kirly fggpecstjvel megerstve. (I, f. 138r139r) 192. 1569. november 23. (in Alba Iulia, XXIII. Novembris) Nanassy Gergely (e) udvari familirisnak, ltala osztlyos atyafiainak (fr. couterinis): Gyeorgy Miklsnak s Andrsnak, tovbb felesgnek: Dwso Ilonnak, valamint utdaiknak s rkseiknek adomnyozza rkjogon, haszonvteleivel, tartozkaival s a benne lv kirlyi joggal egytt a Kysfalwd-i (Maros sz) kirlyi rszbirtokot, kivve az orszgnak szolgl ottani gyalogpusksokat. Nanasy Gergely klnsen a Nagy Banya-i vrkastly (castellum) ostromban tntette ki magt hsiessgvel, az elsk kztt lvn a vr megrohansban, a sncrok s a hgcsk elfoglalsban, Miksa csszr katoninak sztszrsban, meglsben. (I, f. 137r 138r) 193. 1569. november 24. (in Alba Iulia, XXIV. Novembris) A kirly hadjrataiban teljestett szolglatairt Baxa Boldizsr (e) Belynyes-i vajdnak, valamint utdainak s rkseinek adomnyozza rkjogon nemesi udvarhz ptse cljbl azt a Ponthosfalwa (Byhor vm) kirlyi birtokon lev telket vagy flddarabot, mely dl fel Myk Gheorghe (pr), kelet fel Eztana Beno s Luca (pr) kertjeivel hatros, tovbb dlen a Solymos patak partjig, nyugaton a kztig hzdik. Ugyanezt a telket vagy flddarabot, illetve a rptend hzat minden ad, szolglat all rkre felmenti s a nemesi udvarhzak kivltsgaiban rszesti. Ennek foganatostsra utastja Radak Lszl (e, n) Warad-i vrkapitnyt, Haroklany Lsz-

70

Jnos Zsigmond

l (e, n) udvarbrt s minden ms illetkest. Az oklevl Chyaky Mihly kancellr s tancsr keze ltal kelt, a kirly fggpecstjvel megerstve. (I, f. 139v140v) 194. 1569. november 24. (in Alba Iulia, XXIV. Novembris) Baxa Boldizsr (e) Belynyesi vajda krsre s egyrszt mivel a kirly hadjrataiban, msrszt Jnos s Lszl nev kiskor mostohafiainak sei a Warad/Varad-i vrnl, s apjuk: nhai Meggyessy/Megyessy Istvn (e) Belynyess-i vajda fleg a kirly Gyrgy frater rulsa miatti lengyelorszgi szmzetse utni nehz idszakban lete vgig Magyarorszgon nhai Petrowytt Pter (sp, m) ispnnak s helytartnak hsggel szolgltak, amiknt Jnos s Lszl is ezt fogjk tenni visszavonsig a Warad-i pspkk ltal seiknek adomnyozott Belynyes vidk vajdai tisztsgt (officium praecipui wayvodatus totius districtus nostri Belynyes) minden jogval, kivltsgval s jvedelmvel egytt rkjogon Megyessy Jnosnak, Lszlnak, illetve mostohaapjuknak: Baxa Boldizsrnak s utdaiknak adomnyozza, azzal a felttellel, hogy szksg esetn a Warad-i vr szmra elkldik a korbbi szoksnak megfelel ltszm, jl felszerelt lovas katont, brskodnak, a bnsket eltlik, veszly esetn a kirly vagy a Warad-i kapitny parancsra a szoksnak megfelelen a vrhoz tartoz vajdkat a kijellt helyre vezetik, valamint az orszg, a vr s Belynyes terletnek vdelmezse rdekben a kirly parancsait mindig teljestik. Ezek foganatostsra utastja az illetkeseket. Az oklevl Chyaky Mihly kancellr s tancsr keze ltal kelt, a kirly fggpecstjvel megerstve. (I, f. 140v142v) 195. 1569. november 24. (in Alba Iulia, XXIV. Novembris) Karoly-i Lszl (e) udvari familiris krsre kivltsglevl formjban adja ki Kzp-Szolnok vrmegye alispnja: Dobay Jnos (e, n) s szolgabrja: Adoryan Pter (e, n) 1569. jnius 30-n kelt jelentlevelt (139. sz.) a krelmeznek Ino s Kysgorozlo nev (in cottu Zolnok Mediocri) birtokokba val iktatsrl. Az oklevelet fggpecstjvel ersti meg. (I, f. 145r147r) 196. 1569. november 26. (in Alba Iulia, XXVI. Novembris) Szolglatai jutalmul Dees-i Zylagy Mihlyt, a Thorda-i skamara praefectust nemtelen polgri llapotbl kiemeli, s utdaival egytt megnemesti, cmert adomnyozva neki. Ezenfell Dees (in cottu Zolnok Interiori) mezvros Malom uczyaya-ban lev nhai Mathius Mihly (n) s Fekete Jnos (pr) hzval szomszdos hzt minden ad s szolglat, a Dees-i szlhegyen lev mvelt szlit, szntfldjein lev vetseit s mezgazdasgt (annuosque fructus sationes et quoslibet agricolationes suas) a tized s szolglat terhtl rkre mentesti, a nemesi udvarhzak kivltsgaiban rszestve ezeket. Ennek foganatostsra utastja az illetkeseket. Cmerlers: Scutum videlicet triangulare coelestini coloris, in cuius infima parte homo dimidius usque ad umbilicum delineatus, thorace fereo indutus ac galeam in capite habens, erecto corpore existere, qui dextra manu evaginatum et nudum mucronem sursum levatum, ac eodem integrum cor hominis transfixum tenere conspicitur. In superiori vero parte eiusdem scuti est corona seu diadema regium, quod homo ipse depictus humili et obsequenti vultu intueri ac venerari videtur. Az oklevl Chyaky Mihly kancellr s tancsr keze ltal kelt, a kirly fggpecstjvel megerstve. (I, f. 142v144v)
Regeszta: Siebmacher 231 (november 22-i keltezssel); 168. tbla (cmerkp). KdrTagnyi III. 49.

1569. november 24. 1569. november 30.

71

197. 1569. november 28. (in Alba Iulia, XXVIII. Novembris) Szolglatai jutalmul az Orbay szkben lak, kzszkely rend Kowazna-i Chywz Demetert (a) utdaival egytt lfsti. Az oklevelet titkospecstjvel ersti meg. (I, f. 157v) 198. 1569. november 28. (in Alba Iulia, XXVIII. Novembris) Hsges szolglataik jutalmul az Aldoboly-on (Sepsy sz) lak, lf rend szlktl szrmaz Demeyn/Demyen Boldizsrt, Lszlt s Miklst, mivel korbban szabadsgukrl nknt lemondtak, utdaikkal egytt jra lfsti a j lval, szablyval, sisakkal, pncllal, pajzzsal, kopjval s egyb harci eszkzkkel jl felszerelve teljestend katonai szolglat felttele mellett. Az oklevelet titkospecstjvel ersti meg. (I, f. 166v167r) 199. 1569. november 28. (in Alba Iulia, XXVIII. Novembris) Hsges szolglataik jutalmul Aldoboly-on (Sepsy sz) lak, lf rend nhai Czako Mtys fiait: Ptert s Jnost, mivel korbban szabadsgukrl lemondtak s a kzszkelyek kz soroztattak (a primipilatu abalienatos, in ordinem plebeorum Siculorum connumeratos), utdaikkal egytt jra lfsti a j lval, szablyval, sisakkal, pncllal, pajzzsal, kopjval s egyb harci eszkzkkel jl felszerelve teljestend katonai szolglat felttele mellett. Az oklevelet titkospecstjvel ersti meg. (I, f. 167v) 200. 1569. november 29. (in Alba Iulia, XXIX. Novembris) Zentmyhaly Lrincnek (e), a [gyula]fehrvri (Albensis) vr udvarbrjnak krsre kivltsglevl formjban adja ki a nagyobbik kancellria jegyzi: Chynady/Chyanady Jnos, Hyrsel Georg s Coloswary Gbor (nobilium) 1569. prilis 30-n kelt jelentlevelt (96. sz.) a krelmeznek bizonyos Fehr vrmegyei jszgokba val iktatsrl. Az oklevl Chyaky Mihly kancellr s ftancsr keze ltal kelt, a kirly fgg titkospecstjvel megerstve. (I, f. 158v160v) 201. 1569. november 30. (in Alba Iulia, ultima d. Novembris) Klnsen a nmetek elleni hadjratokban teljestett szolglatairt Kathay Gyrgy (e) udvari familirisnak, valamint utdainak s rkseinek adomnyoz rkjogon, haszonvteleikkel, tartozkaikkal s a bennk lv kirlyi joggal egytt Zenttorontas-on s Bere-n (Maros sz) kirlyi rszbirtokokat, kivve az egytelkes nemesknt szmon tartott ottani szkely primorokat s lfket, illetve az orszgnak szolgl gyalogpusksokat. (I, f. 147r147v) 202. 1569. november 30. (in Alba Iulia, ultimo d. Novembris) Hsges szolglatai jutalmul a nemesi szrmazs Bathay/Batay Jnos dekot (e), ltala fiait: Ferencet, Kristfot s Jnost utdaikkal egytt jra megnemesti, s cmert adomnyoz nekik, mivel e zavaros idkben okleveleik elvesztek. Cmerlers: Scutum videlicet triangulare rubei coloris in cuius medio grus altero pede elevato lapidum capite vero erecto anullum aureum ore tenens depictus esse cernitur diligentiae nimirum et promptitudinis in rebus agentibus simbolum evidens et argumentum manifestum gruibus enim haec providentia natura inditum est, ut dum proficiscuntur ducem quem sequuntur eligunt, nocturnis vero temporibus excubias habent, lapillum pede sustinentes qui lassatus somno decidens in diligentiam sono [!] coarguat, quae fidem et constantiam ac singularem animi propensionem ipsius Ioannis litterati erga nos exhibitam ac reliquisque vitae suae diebus exhibentem declarat et

72

Jnos Zsigmond

quemadmodum grus annullum aureum ore fortiter pressum et intuens tenere conspicitur. Az oklevl Chyaky Mihly (r) fkancellr s tancsr keze ltal kelt, a kirly fggpecstjvel megerstve. (I, f. 184v185v) 203. 1569. december 1. (in Alba Iulia, I. Decembris) Coloswar-i Thorma Dnes dek (n) Lwgas-i Lwka Gspr s Mrton nevben tett krsre megerstve trja apjuknak: Lwgas-i nhai Lwka Jnosnak (e), Mwnkacz vrkapitnynak 1567. februr 8-n kelt vgrendelett (45. sz.). (I, f. 148r149r) 204. 1569. december 1. (in Alba Iulia, I. Decembris) A trk portn kvetknt teljestett szolglatairt familirisnak: Balog Ferencnek (e), valamint utdainak s rkseinek adomnyoz rkjogon, haszonvteleivel, tartozkaival s a benne lv kirlyi joggal egytt Makffalwa-n (Maros sz) kirlyi rszbirtokot, kivve az orszgnak szolgl ottani gyalogpusksokat. (I, f. 149r149v) 205. 1569. december 3. (in Alba Iulia, III. Decembris) Szolglatai jutalmul Zygethy Pl (e) tlmesternek, valamint utdainak s rkseinek adomnyozza rkjogon, haszonvteleivel, tartozkaival s az ottani kirlyi joggal egytt Zyget-i Pter dek fia: Imre finak: a magvaszakadt Nykos Jnosnak (n) Chywdepathaka msknt Chywda nev (Maramarws vm) prdiumt. (I, f. 149v150r) 206. 1569. december 5. (in Alba Iulia, V. Decembris) Szolglatai jutalmul Gagy-i Mrknak (n, a), valamint utdainak s rkseinek j adomnyknt rkjogon adja, haszonvteleikkel, tartozkaikkal s a bennk lv kirlyi joggal egytt Gagy-on, Galambfalwa-n s Rawa-n (Wdvarhely sz) lv rszbirtokait, melyeket mr eddig is birtokolt, de az azokra vonatkoz oklevelei elvesztek. (I, f. 151r151v)
Egyidejleg trlve. V. a 210. sz. regesztval.

207. 1569. december 5. (in Alba Iulia, V. Decembris) [Makay] Ills deknak, Maius Jnosnak, Zele/Szele Magdolnnak, valamint utdaiknak s rkseiknek adomnyoz rkjogon, haszonvteleikkel, tartozkaikkal s a bennk lv kirlyi joggal egytt [] birtokbeli rszjszgokat, melyek azeltt Szele Mrtonnak felesgtl: Nagyffalw-i msknt Varsolcz-i nhai Marthon Mihly lenytl: nhai Katalintl szletett lenya: Chyezte-i nhai Barrabassy Jnos felesge: Keczel-i Szele [Magdolna] tulajdonban voltak, de annak [magszakadsval?] a kincstrra szlltak. (I, f. 153r)
A bejegyzs eleje hinyzik. 1516-ban Barlabsi Jnos zvegyeknt Magdolna jelenik meg, v. KmJkv 3598, 3618. sz.

208. 1569. december 5. (in Alba Iulia, V. Decembris) Makay Ills dek (e) szolglatairt neki, felesgnek: nhai Zele Mrk lenynak: Magdolnnak (n) s Keczel-i nhai Maius/Mayws Mt (e) finak: Jnosnak, valamint utdaiknak s rkseiknek adomnyozza rkjogon, haszonvteleikkel, tartozkaikkal s a bennk lv kirlyi joggal egytt a Magyarkeczel, Olahkeczel, Horwat, mindkt Sereden (Krazna vm) birtokbeli rszjszgokat, s a Horwat-i Seliczeallya/Selycheallya nev szlhegyet. Ezek azeltt Zele Anna tu-

1569. december 1. 1569. december 6.

73

lajdonban voltak, de, miutn frjt: Mayws Mtt valakivel meglette, s ezltal a htlensg s felsgsrts bnbe esett, a kincstrra szllottak. (I, f. 153r154r) 209. 1569. december 5. (in Alba Iulia, V. Decembris) Szolglatai jutalmul Nemety/Nymethy-i Nemes Andrsnak, Lszlnak, Vidnek (nobilium) s rkseiknek j adomnyknt rkjogon adja, haszonvteleikkel, tartozkaikkal s a bennk lv kirlyi joggal egytt Nymethy, Nagykayan, Kyskayan, Mezed, Pwztafalwa, Keofalwa, Hozzwliget, Nagybesan, Benczencz s Bakay nev (Hwnyad vm) birtokokban lev ama rszjszgokat, tovbb Andrs testvrnek (fr. c): nhai Nemes Istvnnak azon Nymethy-i rszbirtokt mely ennek magszakadsval utdls jogn rejuk szllott, de hitbr cmn jelenleg zvegye: Fruzsina birtokban van , melyeket mr eldeik is birtokoltak, de az azokra vonatkoz okleveleik a zavaros idkben elvesztek. (I, f. 155v156r)
Egyidejleg thzva.

210. 1569. december 5. (in Alba Iulia, V. Decembris) Szolglatai jutalmul Gagy/Gagy-i Mrknak (n et a), valamint utdainak s rkseinek j adomnyknt rkjogon adja, haszonvteleikkel, tartozkaikkal s a bennk lv kirlyi joggal egytt azokat a Galambffalwa-i s Rawa-i rszbirtokokat, melyeket eddig is birtokolt, de az azokra vonatkoz oklevelei elvesztek. Mivel utdaik nincsenek, s felesge letk vgig brhatjk azt a Gagy-on (Wdvarhely sz) lev rszt, melyet a kirly korbban Kereztwrfalwa-i Chyakan Balzsnak adomnyozott egy msik ottani rszjszggal egytt, s amelyet aztn az utbbi egyezsg tjn Gagy Mrknak engedett t. (I, f. 157v158v) 211. [1569. december 5. krl] Szolglatairt Chyttzentywan-i Pethe/Pethew Farkasnak (e, a), valamint utdainak s rkseinek adomnyoz rkjogon, a telkek nagysgnak megfelel haszonvtelekkel s tartozkokkal egytt, Kysfalwd-on (Maros sz) lak hat kirlyi telkesjobbgyot (colonos nostros sessionatos): Bartha Mrtont, Varga Lszlt, Valazwty Vinct, Theoreok Ptert, nhai Theoreok Jnos s nhai Varga Pter zvegyt. (I, f. 151v)
A bejegyzs vge hinyzik. Keltezse az eltte lev bejegyzs dtumval valsznsthet.

212. [1569. december 6. eltt] (in Warad, X. Decembris) Warad-i Sarossy Jnos, a kirly magyarorszgi joggyigazgatja (director causarum ... regiae maiestatis ... in Hungaria) Warad-nak Nadas nev szlhegyn, Nyesewsky Stanislaw (m) s a Warad-i polgrok mvelt szljnek szomszdsgban lev, elhagyott s mveletlen szljt az eskdt polgrok becslse alapjn 24 Ft-rt rkre eladja a lakosoknak. Ez korbban a vros Olazy nev negyedben lev Kysmyndzent elnevezs lerombolt kpolnhoz (ad dirutum sacellum) tartozott, de orszggylsi hatrozat alapjn az sszes egyhzi javakkal egytt a kincstrra szllott. Mieltt a kirly Sarossynak adomnyozta, a szlt a polgrok sajt kltsgkn mveltk. (I, f. 155r)
i II. Jnos kirly 1569. december 6-i oklevelben (213. sz.), amely szerint ketts vpaprra rt, ptens formj eredetijt Srosi Jnos joggyigazgat pecstjvel s alrsval erstette meg. Keltezse: 1569. december 10. bizonyosan hibs, mert ksbbi, mint az tr oklevl dtuma.

74

Jnos Zsigmond

213. 1569. december 6. (in Alba Iulia, VI. Decembris) Warad lakosainak krsre jvhagylag trja Sarossy Jnosnak (e), a kirly magyarorszgi joggyigazgatjnak (directoris causarum nostrarum regiarum in Hungaria) oklevelt (212. sz.), amellyel Warad-i szljt eladja a vros lakosainak. (I, f. 154v155r) 214. 1569. december 6. (in Alba Iulia, VI. Decembris) Szolglatai jutalmul a jelenleg Coloswar-on lak Lyppa-i Thorma Dnes deknak (n), valamint utdainak s rkseinek j adomnyknt rkjogon adja, haszonvteleikkel, tartozkaikkal s a bennk lv kirlyi joggal egytt a Newrenchye s mindkt Wolkfalwa nev (Karansebes districtus, in cottu Zeoweriensi) birtokokban lv rszjszgokat, melyeket a nhai anyakirlyn Zalonkemeni nhai Gergely dek (n) magszakadsa rvn mr korbban neki adomnyozott, de oklevelt a zavaros idkben elvesztette. (I, f. 156v157r) 215. 1569. december 6. (Albae Iuliae, VI. Decembris) Balog Ferencnek (e), valamint utdainak s rkseinek adomnyozza rkjogon, haszonvteleikkel s tartozkaikkal egytt azokat a Panad-i s Peterfalwa-i (Kewkelleo vm) rszbirtokokat, melyeket az egykori gyulafehrvri (AlbTr) kptalan birtokolt, s melyek ksbb az orszg trvnyei szerint a kincstrra szllottak. (I, f. 170v)
Kivonatos bejegyzs.

216. 1569. december 10. (in Alba Iulia, X. Decembris) Hsges szolglatairt Farkadyn-i Saphran/Saffrany Petrunak (n), valamint utdainak s rkseinek adomnyozza rkjogon, haszonvteleikkel, tartozkaikkal s a bennk lv kirlyi joggal egytt a Barbattwyze s Lywacze (Hwnyad vm) birtokbeli rszjszgokat, melyek azeltt nhai Farkadyn-i Jnos fia: Jnos (n) tulajdonban voltak, de mivel a nmet prthoz csatlakozott, s mg ma is annak hve, a htlensg s felsgsrts bnbe esett, emltett javai pedig a kincstrra szllottak. (I, f. 156r156v) 217. 1569. december 10. (in Alba Iulia, X. Decembris) Zylkerek-i Almady Andrs (e) krsre kivltsglevl formjban adja ki Zentgeorgy-i Boldizsrnak (e, n) s Pyntek-i Iklody Blintnak (e, n) 1568. december 21-n kelt jelentlevelt (72. sz.) a krelmeznek a Zylkerek-i s Pynthek-i (in cottu Zolnok Interiori) rszbirtokokba, valamint a bennk lev kirlyi jogba val iktatsrl. Az oklevelet fggpecstjvel ersti meg. (I, f. 163r165r) 218. [1569. december 13. eltt] Jvhagyst adja Kowach Imre (c) kovcsmesternek tancsurai: Bekes Gspr kamars s Pokay Jakab udvarmester eltt Oroz Benedek (c) kirlyi ajtnllmesterrel (ianitorem nostrum) [Gyula]fehrvr (Albensis) falain bell lv Szt. Gyrgy-oltrigazgatsg hzrl kttt egyezsghez (48. sz.), a maga rszrl pedig szolglatai jutalmul Kowach Imrnek adomnyozza a hzban lv kirlyi jogt is. (I, f. 189v)
Emlts II. Jnos kirly 1569. december 13-i oklevelben (219. sz.).

219. 1569. december 13. (in Alba Iulia, XIII. Decembris) Megparancsolja Tholnay Mikls, Chianady Jnos s Demeter, Swlyok Imre, Zekesffeierwary Andrs, Warady Pl,

1569. december 6. 1569. december 19.

75

Coloswari Gbor, Galffy Jnos, Feltoti Andrs, Benkeo Jnos, Pribek Farkas, Walazwty Pl, Bachy Jnos, Bihary Mihly, Torday Tams, Lizkay Gergely s Coloswary Jnos kancellriai rdekoknak, tovbb a [gyula]fehrvri (Albensis) vrnagynak: Horwatt Simonnak, Kalmanchehi Blint deknak s Zekel Mtnak (egregiis, nobilibus), hogy iktassk be Kowach Imre (c) kovcsmestert Gyulafehrvr falain bell lv ama hz[rsz?], illetve az egsz hzra vonatkoz kirlyi jog birtokba, amely t Oroz Benedek (c) kirlyi ajtnllmesterrel kttt egyezsghez (48. sz.) adott jvhagysa (218. sz.) alapjn illeti meg. (I, f. 189r190r)
Belefoglalva Szkesfejrvri Andrs s Klmncsehi Blint dek 1569. december 18-i jelentsbe (222. sz.).

220. 1569. december 16. (in Alba Iulia, XVI. Decembris) Hydalmas-i Zakacz/Szakaczy Vitlyos szakcsot rszint szolglatai jutalmul, rszint Karoly Lszl (e) udvari familiris krsre s ltala fiait: Jnost, Ferencet, illetve lenyait: Borblt s Annt polgri llapotukbl kiemelve, utdaikkal egytt megnemesti, s cmert adomnyoz nekik. Cmerlers: Scutum videlicet triangulare coelestini coloris in quo homo integer in veste rubea erecto corpore suo naturali colore eleganter depictus esse, qui in manu eius dextra cultrum, sinistra vero ferreum cocleare tenere conspicitur, artem nimirum suam coquinariam, qua excellere fidedignis testimoniis apud nos meruit commendari prae se ferentem. Az oklevelet fggpecstjvel ersti meg. (I, f. 165r166r)
Kzls: ldsy II. 171172 (tredkesen). Regeszta: Siebmacher 221; 159. tbla (cmerkp).

221. 1569. december 17. (in Alba Iulia, XVII. Decembris) Hydalmas-i Zakacz Vitlyos (n) hsges szolglatai jutalmul, felesgtl: nhai Cantor Pter (n) lenytl: nhai Borbltl szletett finak: Jnosnak, valamint utdainak s rkseinek j adomnyknt rkjogon adja, haszonvteleikkel, tartozkaikkal s a bennk lv kirlyi joggal egytt Hydalmas, Felegryed s Zent Peterfalwa nev (Doboca vm) birtokokban lev rszjszgait, melyeket Jnos sei is birtokoltak, csak az azokkal kapcsolatos oklevelei elvesztek. (I, f. 166r 166v) 222. 1569. december 18. (Albae Iuliae, dom. p. Luciae, IV. d. introduct. et statut.) Zekesfeyerwary Andrs kancellriai rdek s Kalmanchiey Blint dek jelenti II. Jnos kirlynak, hogy 1569. december 13-i parancsra (219. sz.) december 15-n (f. V. p. Luciae virg., XV. Decembris) Kowachy/Kowacz Imre kovcsmestert Borbeli Lukcs (n), Zaz Mrton br, Lazlo Gergely eskdt, Chyzar Lukcs s Paztor Gl [gyula]fehrvri (Albensis) lakosok, valamint Varga Sndor (circumspecti) Sard-i lakos jelenltben ellentmonds nlkl beiktattk a gyulafehrvri Szt. Gyrgy-oltrigazgatsg hznak egyik rszbe, illetve az egsz hzat megillet kirlyi jogba. (I, f. 189r190v)
i II. Jnos kirly 1570. janur 5-i oklevelben (239. sz.), amely szerint zrt alak eredetijt Szkesfejrvri Andrs s Klmncsehi Blint rnyomott gyrspecstjkkel s alrsukkal erstettk meg.

223. 1569. december 19. (in Alba Iulia, XIX. Decembris) Trayner Valentin (c) szebeni (Cibiniensis) lakosnak engedlyezi, hogy sajt kltsgn Erdly terletn brhol fmek s

76

Jnos Zsigmond

svnyok utn kutatva lombnyt nyisson, azt jelentse, s gy termelje ki, hogy alattvalinak ne okozzon krt, s a bnya termkt szoks szerint szolgltassa be a kincstrnak. Megparancsolja az illetkeseknek az engedly tiszteletben tartst. (I, f. 162r162v) 224. 1569. december 20. (in Alba Iulia, XX. Decembris) A [Gyula]fehrvron (Albensis) lak Schwtze/Schwttze Georg pomerniai (Pomeranus) fest munkssgt vdelmbe veszi ama klfldiekkel szemben, akik nyeresg rdekben hasonl festmnyeket s brzolsokat az orszgba behoznnak (si qui ab externis regionibus eiusmodi picturas et imagines, quas ipse Georgius Schwtze proprio suo marte, industria et artificio excogitare, excogitatas excidere, excisas depingere et excudere soleret in hoc regnum nostrum quaestus gratia inferent), msrszt ama belfldiekkel szemben, akik festmnyeit utnoznk vagy lefestenk, illetleg azokkal kereskednnek. Bntetsket azaz festmnyeik elkobzst, illetve hrom mrka ezst brsg beszedst, amelynek ktharmada a kincstrt, egyharmada a kedvezmnyezettet illeti az illetkesek azonnal s per nlkl hajtsk vgre. (I, f. 162v163r)
Kzls: Balogh: Kfarag mhelyek 284 (tredkesen). 6/1907. 348. Kelemen: Tanulmnyok I. 131132. Regeszta: Jakab: Jnos Zsigmond 276. Mvszet

225. 1569. december 20. (in Alba Iulia, XX. Decembris) Hsges szolglatai jutalmul a Warad-on lak szermsgi (de Syrmio) Baranczy/Barynczy Jnos Warad-i harmincadost fival: Jnossal s lenyaival: Dorottyval, Annval, illetve utdaikkal egytt megnemesti, s cmert adomnyoz nekik. Cmerlers: Scutum videlicet triangulare, campo coelestino, in quo homo dimidius veste rubea manu dextera vexillum tricesimae functionis prefatae Joannis Barynczy singulare simbolum tenere et nudo capite diadema regium in scuti superiori parte positum recta intueri ac obsequenter veneratur conspicitur. Az oklevl Chyaky Mihly (r) tancsr s kancellr keze ltal kelt, a kirly titkospecstjvel megerstve. (I, f. 161r161v) 226. 1569. december 23. (in Alba Iulia, XXIII. Decembris) Hsges szolglatai jutalmul Beczkereky Jnos (e) udvari familirisnak, valamint utdainak s rkseinek adomnyozza rkjogon, haszonvteleivel, tartozkaival s az ottani kirlyi joggal egytt a Chyerefalwa-i (Maros sz) kirlyi rszbirtokot, de a benne lak gyalogpusksok nlkl. (I, f. 168r168v) 227. 1569. december 23. (in Alba Iulia, XXIII. Decembris) Hsges szolglatai jutalmul Pataky Imrnek (e), valamint utdainak s rkseinek adomnyozza rkjogon, haszonvteleivel, tartozkaival s az ottani kirlyi joggal egytt a Chyokfalwa-i (Maros sz) kirlyi rszbirtokot, de a benne lak gyalogpusksok nlkl. (I, f. 168v169r) 228. 1569. december 27. (in Alba Iulia, XXVII. Decembris) Hsges szolglatai jutalmul Thompa Istvn (e) udvari familirisnak, valamint utdainak s rkseinek adomnyozza rkjogon, haszonvteleivel, tartozkaival s az ottani kirlyi joggal egytt ama Dombrochyna-i (in cottu Zolnok Interiori) rszbirtokot, melyet nhai Kendy Ferenc (m) s Antal (m) birtokolt, de mivel bntrsaikkal egytt a kirlysg kormnyzsra trekedve, II. Jnos kirly s nhai anyja elleni sszeeskvsk sorn az elbbit meg akartk mrgezni

1569. december 20. 1569. december 28.

77

(cum complicibus suis regni nostri gubernationem affectanti in nostram et serenissimi dominae genitricis nostrae ... defunctae ... necem conspiraverunt, et veneno etiam capiti nostro insidiati), kivgeztk ket, minthogy felsgsrts s rk htlensg vtkbe estek, emltett jszguk pedig a kincstrra szllott. (I, f. 169r169v) 229. 1569. december 28. (in Alba Iulia, XXVIII. Decembris) Hsges szolglatai jutalmul Karansebes-i Chyorchyok Ferenc (e) harmincadosnak Karansebes vros piactern (in teatro) dlrl Rada Mikls (n), szakrl pedig Stykwl Imre (n) hza szomszdsgban lev hzt, tartozkaival egytt minden ad s szolglat terhe all rkre szlan mentesti. Megparancsolja Berendy Gyrgy (n) bnnak s a tbbi illetkesnek a felments rvnyestst. (I, f. 169v170r) 230. 1569. december 28. (in Alba Iulia, XXVIII. Decembris) Hsges szolglatai jutalmul a lf rend szlktl szrmaz Eyenlaka-i Antal Mihlyt, mivel korbban szabadsgrl nknt lemondott, s a kzszkelyek kz soroztatott, utdaival egytt jra lfsti a lval, szablyval, sisakkal, pncllal, pajzzsal, kopjval s egyb harci eszkzkkel jl felszerelve teljestend katonai szolglat felttele mellett. Az oklevelet titkospecstjvel ersti meg. (I, f. 170v171r) 231. 1569. december 28. (in Alba Iulia, XXVIII. Decembris) Tarkany (Byhor vm) birtok brja, eskdtjei s valamennyi lakosa rszre a szoksos kivltsgokkal egytt rkre szlan engedlyezi Virgvasrnapon (in Ramis palm.) s december 6-n (in Nicolai ep.), valamint az azokat megelz s kvet napokon vi vsr, minden vasrnapon pedig hetivsr tartst ms vsrok megkrostsa nlkl, gy, hogy azok jvedelmt ktelesek az iskola s a tanulk szksgeire (in necessitates scholae et studiosorum) fordtani. Egyidejleg vdelme al veszi e vsrokra rkezket s azok ruit. Elrendeli a fentiek kihirdetst a vsrokon s ms kzhelyeken. (I, f. 171r171v) 232. 1569. december 28. (in Alba Iulia, XXVIII. Decembris) Mykezaza-i More Lszl krsre jvhagylag trja Thabyassy Istvn (e) 1567. jlius 21-n kelt oklevelt (47. sz.), amellyel az utbbi tengedte az elbbinek Mykezaza-n (Kykelleo vm) Kowacz Dragycz s Walczyer Georg (providorum) hzai szomszdsgban lev puszta hzt, a maga rszrl pedig hsges szolglatai jutalmul a krelmeznek, valamint utdainak s rkseinek adomnyozza az abban lv kirlyi jogt. Ezenfell More Lszlt utdaival egytt megnemesti, az adomnyul nyert hzat pedig minden ad s szolglat terhe all rkre szlan mentesti, illetve a nemesi udvarhzak kivltsgaiban rszesti. Megparancsolja az illetkeseknek a felments rvnyestst. (I, f. 172r173v) 233. 1569. december 28. (in Alba Iulia, in Innocentium) Zentkyral-i Andrassy Mrtonnak (e, a) s finak: Andrassy Pternek, Chyk s Gyrgio szk kirlybrjnak krsre kivltsglevl formjban adja ki Feltoty Andrs (e, n) kancellriai rdek s Chychio[-i Lzr] Jnos (e, n) 1569. november 17-n kelt jelentst (188. sz.), amellyel a krelmezket bizonyos Chyk szki jszgokba s a bennk lev kirlyi jogba beiktattk. Az oklevelet fggpecstjvel ersti meg. (I, f. 181v184r)
Kzls: Sz 9/1875. 447448. Szab Kroly: Szkelysg 2830. SzOkl II. 263265.

78

Jnos Zsigmond

234. 1570. janur 3. (in Meggyes, III. Ianuarii) Hsges szolglatai jutalmul vradi (de Varadino) Lazar Jnost nemtelen polgri llapotbl kiemelve, utdaival egytt megnemesti, s cmert adomnyoz nekik. Ezenfell Warad piactern (in teatro), a Hetkeozhely utcban Nagy Mt (e) udvari familiris s Kis Boldizsr (c) hza szomszdsgban lev khzt, melyben anyjval: nhai Lzr dek zvegyvel: Erzsbettel lakik, minden ad s szolglat terhe all rkre szlan mentesti. Megparancsolja Radak Lszlnak (e, n), Byhor vrmegye ispnjnak, Warad vra kapitnynak s praefectusnak, valamint Harokliany Lszlnak (e, n), az emltett vr udvarbrjnak s a tbbi illetkesnek a felments rvnyestst. Cmerlers: Scutum videlicet militare cesium et fulvum linea nigri coloris per medium transmissa bipartitum cuius imam partem tria lilia alba unum deorsum in calce alia duo paulo altius ab utroque scuti latere pro imminentia apposite occupant a superiore autem scuti parte cornus expansis alis pedibusque distensis coronam capite gestans et palmam rostro tenens in modum volantis lineam pedibus attingere et inter lilia ipsa descendere cernitur, scuto galea est imposita militaris corona regia ornata ex qua duae buccinae erectae exsurgunt et inter eas lilium interum aliis prioribus per omnia simile positum eminet a summitate autem galeae laciniae huic nigri et celurei inde cesii et albi coloris diffluentes scutum utrinque exornant. Az oklevl Chyaky Mihly (r) fkancellr s tancsr keze ltal kelt, a kirly fggpecstjvel megerstve. (I, f. 174r175v) 235. 1570. janur 3. (Beonyen, iktatasnak tyzenhatodyk napian) Benyey Mikls s Zentmiklossy Mikls jelenti II. Jnos kirlynak, hogy 1569. februr 15-n kelt iktatparancsra (76. sz.), december 19-n (hetfewn Zent Thamas ap. nap eleott) Tetey Lrinc kirlyi director-t ellentmonds nlkl beiktattk a Zazveolgye/Zazweolgye-i (Kykeolleo vm) rszbirtokba s s a benne lev kirlyi jogba (felsegeod igassagaba). Megjelent szomszdok: Zazweolgye-rl ifjabb Betlen Gyrgy jobbgya: Hetele Mihly, Zent Myklossy Mikls jobbgyai: Zelym Tryff s Opra Andom. Zentmiklos-rl idsebb Betlen Gyrgy jobbgyai: Nagy Gergely s Kapwssy Klmn. Beonye-rl Zent Miklossy Mikls jobbgyai: More Pter s Foris Ferenc, Baladffy Istvn jobbgya: Byro Mihly, Iwani Jnosn: Margit asszony jobbgya: Deak Andrs, Baxa Ferenc jobbgya: Deak Kelemen. Medwes-rl Erdeo Mikls jobbgya: Zekel Albert, Forro Jnos jobbgya: Barta Jnos. Elekes-rl Forro Jnos jobbgya: Vopra Pter, Elekessy Boldizsr jobbgya: Tot Pter, Pachyokay[!] Jnosn jobbgya: Zombat Nyztor, Kantor Mihly jobbgya: Mihly. Zentbenedek-rl Pacholai Jnosn jobbgya: Fodor Tams, Bernald Mikls jobbgya: Olah Albert. (I, f. 250v251r)
i II. Jnos kirly 1570. prilis 30-i oklevelben (288. sz.), amely szerint magyar nyelv eredetijt Bnyei Mikls s Szentmiklsi Mikls alrsukkal erstettk meg.

236. 1570. janur 4. (in Meggyes, IV. Ianuarii) Wydraczeg-i Zabo Istvn (n) a kirlyi kancellrin ellentmond Koronka-i nhai Myhalfy Tams (e) zvegynek: Melytt Margitnak [!] s Jnos nev finak a Koronka-n lev Bako nev erdbe s az alatta elterl kaszlrszbe val beiktatsnak, amirt t a kancellr hatridre megidzte. (I, f. 171v)
Kivonatos bejegyzs. Mihlyfi Tamsn neve, helyesen, Melit Mrta. V. 189, 190, 237, 311. sz.

1570. janur 3. 1570. janur 5.

79

237. 1570. janur 4. (in Megyes, IV. Ianuarii) Szekeliwasarheli Bodo Sebestyn (pr) a kirlyi kancellrin ellentmond nhai Myhalyfy Tams (e) zvegynek: Melytt Mrtnak (g) s Jnos nev finak a Koronka nev birtok hatrban Zeles Gspr s Szaz Jnos erdje, valamint az emltett birtok kaszlja mellett lev erd- s kaszlrszbe val beiktatsnak, amirt t a kancellr hatridre megidzte. (I, f. 173v)
Kivonatos bejegyzs.

238. 1570. janur 5. (in Meggyes, f. V. p. Circumcis. dom.) Gywlai/Gwlay Mihly tancsr beteggyban lvn, Bekes, Chyaky, Pokay, [Kapolnay-i] Bornemysza Farkas, Harynnyay [Farkas Farkas], [Gymes-i] Forgacz [Ferenc], [Rattott-i] Gywlaffy [Lszl], Apaffy, [Losonchy] Banffy Pl, [Wyskowcz-i] Orbay Mikls tancsurak jelenltben gyermekeirl, valamint az si s a kirlytl, illetve annak anyjtl szolglatairt kapott jszgairl s egyb vagyonrl a kvetkezkppen vgrendelkezik: Kisebbik fit: Boldizsrt Bekes [Gspr]ra, nagyobbik fit: Mihlyt pedig a kirlyra bzza, krve, hogy 12 ves kora utn hozza el otthonrl, s tanttassa, mivel azt jelentette be Feyrwar-on, hogy gy visel gondot az oskolra, hogy nem kelletik gyermeknket ms orszgba tansgrt kldennk. Az si s szerzett jszgait kt figyermekre hagyja, akik kzl ha az egyik meghal, javai a msikra szlljanak. Ha mindkt fia meghalna, a kirlytl kapott, illetve a vsrolt jszgai, teht az si javain kvliek, felesgre s kt lenyra: Erzsbetre s Annra, illetve azok utdaira szlljanak. Felesge halla utn annak javai lenyai s azok utdai legyenek, mert az mi kicsin vagyon, azt az r Isten nnekem az n rva felesgem[mel] egytt atta, kirt ennyi sokat frattam, heztem, szomjuhoztam, rettegtem. Jelesben, hogy ez elmlt tlen ktt ttal kszirittettem felsge az mi kegyelmes urunk parancsjolattybl az portra bemennem. Ha a kt fia meghalna, akkor az sjszg Gywlay Plra szlljon, mivel az t illeti. Gyermekeire hagyja azt a nemes fldn lev ltala ptett hzat, melynek telkt Indaly Imrtl kapta cserbe ama Zala-i telkrt, melyet ksbb attl visszavsrolt 12 Ft-ot r kt lovrt, s kri ccst: Gywlay Plt, hogy tartsa meg gyermekeit annak birtokban. A kls udvarnak a telkt, amelyet apja atyafiai s Chereny uraim segtsgvel szerzett meg, Zolyom Mrton nev jobbggyal egytt Indaly Pter msodik felesgnek: Indaly Gspr s Imre mostohaanyjnak, illetve lenynak: Beczky Balzs felesgnek attanak volt oszlsban, azonban mostohaanyjuk azt Zakaryas Andrsnak Borsa-n 25 Ft-rt zlogba adta, gyermekei pedig Kendy Ferencnek zlogostottk el ugyanazon sszegen, akitl szolglatai rvn vltotta vissza. Ugyanakkor Indaly Pternek lenya tartsra 1546-ban ngy s fl Ft-ot, valamint bzt s egy arany Ft-ot adott. Ezen gyek rendezst felesgre s a testamentumosokra hagyja. Ha felesgnek s gyermekeinek magva szakadna, akkor sszes javai ccsre: Gywlay Plra s az fi utdaira szlljanak, ha pedig neki is magva szakadna, akkor Erdely Sebestynre s atyafiaira, valamint Was Gyrgyre s utdaikra, kivve Gywlatelke-t s Fewzkwtt-at, melyekrl nhai Estvn btyjval gy egyezett meg, hogy ha valamelyikk utdok nlkl halna meg, annak rsze a kirlyi adomnylevlnek megfelelen a msik flre szlljon. Minthogy a kirly Beobek Ferenc jszgbl 1000 Fton kt olyan falurszt inscriblt neki, melyek Bathory Kristfot illetik, kri az tmogatst ahhoz, hogy Kristf ne hborgassa utdait azok birtokban, ha msknt nem, gy, hogy a Thorda-n, Bekes jelenltben neki grt vagy ms kegyelmessgvel

80

Jnos Zsigmond

krptolja Bathory Kristfot. Arra kri Bekest, hogy 100 arany Ft-ot r lovt, amely korbban Kapitan Pl volt, s amely most Ayaz agnl van, szerezze vissza rvi rszre. Kri a kirlytl vgrendeletnek megerstst, a tanktl pedig annak kieszkzlst. F tutoroknak a kirlyt, valamint Bekes-t s Chyaky-t hajtja, testamentrius tutoroknak Bornemysza Farkast, Banffy Plt, Apaffyt, Karoly Lszlt, legitimus tutoroknak pedig Walkay Miklst, Erdely Sebestynt s rokont (csmet): Was Gyrgyt hagyja. Kancellriai jegyzet: Lectae et correctae. (I, f. 176r179r)
i II. Jnos kirly 1570. janur 6-i oklevelben (240. sz.), amely szerint magyar nyelv eredetijt a vgrendelet tani: Forgcs Ferenc, Gyulafi Lszl, Bornemissza Farkas, Farkas Farkas, Bnffy Pl, Orbai Mikls s Krolyi Lszl pecstjkkel s alrsukkal erstettk meg.

239. 1570. janur 5. (in Meggies, V. Ianuarii) Kowacz/Kowachy Imre (c) kovcsmester krsre kivltsglevl formjban adja ki Zekesfeyrwary Andrs kancellriai rdek s Kalmanchehy Blint dek (egregiorum, nobilium) 1569. december 18-n kelt jelentst (222. sz.), amellyel a krelmezt egy [gyula]fehrvri (Albensis) hzrszbe s az ottani kirlyi jogba beiktattk. Az oklevelet fggpecstjvel ersti meg. (I, f. 188v190v) 240. 1570. janur 6. (in Meggyes, in Epiph. dom.) A janur 1-re (ad Circumcis. dom.) Meggyes-re sszehvott orszggylsen Gywla-i Mihly (e) tancsr krsre megerstve trja 1570. janur 6-n kelt vgrendelett (238. sz.). (I, f. 176r179r) 241. 1570. janur 8. (in Meggyes, VIII. Ianuarii) Hsges szolglataik jutalmul Apathy-i Boer/Boyer Istvnnak s Jnosnak, Poka-i Pokay Boldizsrnak, Zazsombor-i Sombory Lajosnak s Pternek, Manyk-i Ztrygy/Strygy Jnosnak, Bongartt-i Boyer Gsprnak (egregii, nobiles) s ltaluk nhai Apathy-i Jnos (e) kiskor lenynak: Borblnak, valamint utdaiknak s rkseiknek adomnyozza rkjogon, haszonvteleivel, tartozkaival s az ottani kirlyi joggal egytt, a figon magvaszakadt Apathy-i nhai Boer Andrs (e) fia: Pter Apathy-i (Doboca vm) rszbirtokt. (I, f. 180v181r) 242. 1570. janur 9. (in Meggyes, IX. Ianuarii) Megbzva hsgben s az gyintzshez szksges ismereteiben, illetve szolglatai jutalmul Hedwygk/Zewchy Augustin (p, c) szebeni (Cibiniensis) eskdt polgrnak adomnyozza lete vgig Szeben szk s vros kirlybri tisztsgt az ahhoz tartoz jogokkal s jvedelmekkel egytt, melyet kegybl nhai Haller Pter (e, c) viselt hallig, azzal a felttellel, hogy ezen tisztsgben a mindenkori kirlyt hsgesen szolglja. Megparancsolja Szeben szk s vros laki kzssgnek, hogy Hedwygk Augustint ismerje el e hivatalban. (I, f. 184r184v) 243. 1570. janur 9. (in Meggyes, IX. Ianuarii) Szolglatai jutalmul Ratott-i Gywlaffy Lszl (m) tancsrnak, valamint utdainak s rkseinek adomnyozza rkjogon, haszonvteleikkel s tartozkaikkal egytt a lerombolt Chycho-i vr (castri diruti) tartomnyban lv Mihalyfalwa kirlyi birtokot s ama Bacza nev (in cottu Zolnok Interiori) birtokot, amelyet nhny ve nhai Zentgeorgy Pter (e) deknak adomnyozott, azonban annak hallval e jszg a kincstrra szllott. (I, f. 191r)

1570. janur 5. 1570. janur 13.

81

244. 1570. janur 10. (in Meggyes, X. Ianuarii) Somlio /Somlyo-i Bathory Kristf (m) tancsr testvrei (fr. c): Somlio-i Bathory Istvn (m) tancsr s Somlyo-i nhai Bathory Andrs fiai: Istvn, Gbor, Boldizsr s Andrs (magnifici) nevben is eladott krsre jvhagylag trja [II.] Lajos kirly 1520. szeptember 20-n kelt oklevelt (11. sz.) Somlio (in cottu Zolnok Mediocri), illetve Solyomkew (Byhor vm) vrt s azok tartozkait illeten kttt egyezsgrl. Egyidejleg az emltett Bathory Kristf s Istvn szolglatai jutalmul nekik, a tbbi krelmeznek, valamint utdaiknak s rkseiknek adomnyozza az utbbiakban [!] lv kirlyi jogt. (I, f. 186r188v) 245. 1570. janur 11. (in possessione Zazsombor, f. IV. p. Pauli herem.) Szazsombor-i Zekeli Ills s Manyk-i Zekely Jnos jelenti II. Jnos kirlynak, hogy 1569. prilis 16-i parancsra (90. sz.) december 24-n (sab. p. Thomae ap.) Grodenczky Blint kirlyi helyettes kamarst (vicecubicularium) ellentmonds nlkl beiktattk a Morycz-i (Doboka vm) birtokrszbe. Megjelent szomszdok: Morycz-rl Halabori Pl jobbgya: Varga Adrin, Zakmary Balzs jobbgya: Wynder Clemens, Ztrygi Jnos jobbgya: Vynder Fabian, Pathochi urak (dominorum Pathochiensium) jobbgya: Zal Pter, idsebb Vas Jnos jobbgya: Warga Gergely, Pestessy Mt jobbgya: Warga Gyrgy, nhai Zeokefalwy Pl zvegye: Ilona asszony jobbgya: Fodor Antal, Kereztwry Gspr jobbgya: Czolnar Urban, Zalay Boldizsr jobbgya: Rener Fabian, Veres Jnos jobbgya: Warga Ambrus, Boer Istvn jobbgya: Ferebicz Ambrus. Mate-rl Kendi Farkas jobbgyai: Rymbog Leonhard s Barrabas Simon. Bongartt-rl Soos Ills zvegynek jobbgya: Ekler Martin s Boyer Gspr jobbgya: Rettegi Gl. Manyk-rl Ztrygi Jnos jobbgya: Takacz Istvn s Dobay Gyrgy jobbgya: Seres Mrton. Ews-rl Jankaffy Jnos jobbgya: Molnar Gergely s Wytez Gbor jobbgya: Obol Gyrgy. Vermes-rl a kirly jobbgyai: Makkos Osvt s Veres Lnrd. (I, f. 201v203r)
i II. Jnos kirly 1570. februr 7-i oklevelben (256. sz.), amely szerint zrt alak eredetijt Szkely Ills s Szkely Jnos rnyomott pecstjkkel s alrsukkal erstettk meg. Dobay Gyrgy e bejegyzsben jobbgyknt jelenik meg, de ez bizonyosan elrs, mivel a parancslevlben mnyiki nemesknt szerepel.

246. 1570. janur 12. (in Alba Iulia, XII. Ianuarii) Maros Zereda mezvroshoz csatolja rkre szlan, haszonvteleivel s tartozkaival egytt a Nagy Adoryan-i (Maros sz) rszbirtokot, azzal a felttellel, hogy az utbbi lakosai a Trk Birodalomnak jr szoksos adkat, valamint Zekeltamat vrhoz teljestend szolglatokat tovbbra is teljestik. (I, f. 185v186r)
Kzls: SzOkl II. 286287.

247. 1570. janur 13. (in Alba Iulia, f. II. p. Invocavit) Meggyes vros polgrmesternek s kirlybrjnak a vros s Meggyes-, illetve a kt szsz szk kdrmestereinek a nevben eladott krsre megersti az utbbiakat ama rgi azonban srelmkre be nem tartott kivltsgukban, amely szerint klnsen szret idejn az idegen bodnrok nem kszthetnek boroshordkat (vasa vinaria) az emltett szkekben a helybeli kdrok mellett addig, amg amazok elegenden vannak e munka elvgzsre (usque dum ipsi ... ad liganda vasa

82

Jnos Zsigmond

sufficientes fuerint). Utastja a Meggyes-, illetve a kt szsz szken kvli bodnrokat a fentiek szigor megtartsra, termkeik elkobzsnak terhe alatt. (I, f. 206r206v) 248. 1570. janur 19. (in Alba Iulia, XIX. Ianuarii) Hsges szolglatai jutalmul Ratott-i Gywlaffy Lszl (m) tancsrnak, valamint utdainak s rkseinek adomnyozza rkjogon, haszonvteleikkel s tartozkaikkal egytt ama Wyffalw s Hannos nev (in cottu Zolnok Mediocri) birtokokat, amelyeket korbban Bathor-i Gyrgy (m) birtokolt, de mivel a nmet prthoz csatlakozott, s mg ma is annak hve, a htlensg s felsgsrts bnbe esett, fenti jszgai pedig a kincstrra szllottak. (I, f. 191v192r) 249. 1570. janur 20. (in Alba Iulia, XX. Ianuarii) Hsges szolglatai jutalmul Degel Lszlnak s Jnosnak (egregiis), valamint utdaiknak s rkseiknek j adomnyknt rkjogon adja, haszonvteleikkel, tartozkaikkal s a bennk lv kirlyi joggal egytt ama Zeorenfalwa s Sara nev birtokokat, illetve az utbbiban lv nemesi udvarhzat, tovbb Waratek, Poyonycza nev prdiumokat, valamint a Laschyor-i birtokrszt (Zarand vm), amelyeket mr sei is birtokoltak, csak az azokra vonatkoz okleveleik elvesztek. (I, f. 192r192v) 250. 1570. janur 28. (in Alba Iulia, XXVIII. Ianuarii) Klnsen a hadjratokban teljestett szolglatai jutalmul Wardofalwa-i Balas Plnak (n, a), valamint utdainak s rkseinek j adomnyknt rkjogon adja, haszonvteleikkel, tartozkaikkal s a bennk lv kirlyi joggal egytt Wardofalwa, Chyobatfalwa, Delne (Chyk sz) s Szentmyklos nev (Gyrgio sz) birtokokban lev lfi rszjszgait, melyeket mr eddig is birtokolt, csak az azokra vontakoz oklevelei elvesztek. (I, f. 247r247v) 251. 1570. janur 29. (in Alba Iulia, XXIX. Ianuarii) A Varad-i kovcs s sarkantykszt mesterek krsre megerstve trja a Varad-i kptalan 1481. augusztus 1-n kelt oklevelt (4. sz.) chk szablyzatrl. Az oklevelet fggpecstjvel ersti meg. (I, f. 199r 201r) 252. 1570. janur 30. (in Alba Iulia, d. penultimo Ianuarii) Paulocz-i Pauloczki Blint (g) krsre kivltsglevl formjban adja ki Lonka-i Berenteny [!] Pl, Zarand vrmegye alispnja, ugyanazon vrmegye ntriusa: Lukcs dek s Bradi Tams aranybevlt (auricampsor) 1568. jlius 22-i jelentst (61. sz.) a krelmeznek Alsolonkay (Zarand vm) birtokba val iktatsrl. Az oklevelet fggpecstjvel ersti meg. (I, f. 193r195r) 253. [1570. februr 1. eltt] Sard mezvrosnak adomnyoz 5 darab szlt. (I, f. 208v ?)
A bejegyzsnek csak a cme s els t sora maradt meg, mert a 209r s 232v kztti lapok hinyoznak a kziratbl. Az adomnyra vonatkoz adatokra lsd a 255. sz. kivonatot. Keltezse ennek alapjn trtnt.

254. 1570. februr 1. (in Alba Iulia, I. Februarii) A Georgen kirlyi vrhoz tartoz Petele/Petelye nev mezvros villicusa: Gereb Johann s Goczman Gregor eskdt polgr a mezvros kzssgnek a nevben is bemutatott egy bevall- s bizonysglevelet,

1570. janur 19. 1570. februr 16.

83

mely szerint az egykori magyar kirlyok ltal biztostott kivltsguk rtelmben a mezvrosuk terletre kerlt lopott llatok s holmik nyomt nem kell kiadniuk a szomszdoknak, de ktelesek megengedni, hogy azokat az rdekeltek maguk szabadon kereshessk, s visszaszerezhessk. E kivltsgukban II. Jnos kirly is megersti a mezvros lakit, s egyidejleg megparancsolja Georgen vra illetkeseinek a fentiek szigor megtartst. (I, f. 192v193r) 255. 1570. februr 1. (in Alba Iulia, I. Februarii) Megparancsolja Galffy Jnos, Feltothy Andrs, Benkeo Jnos s Thorday Tams nagyobb kancellriai rdekoknak, tovbb Zekely Mtnak s Saard-i Sebessy Menyhrtnak (egregiis, nobilibus), hogy iktassk be Saard mezvros kzssgt a Saard-i Syger nev Sebessy Gspr (e) s Szaz Andrs (pr) szli , tovbb a Tarloszer elnevezs Zekely Antal (pr) s Warga Antal (pr) szli , a Kystarloszer nev Nyreo Mihly szlje , illetve a Kyskertzeolew elnevezs szlhegyeken Igeny Mt (pr) s Takacz Gspr (pr) szli szomszdsgban lv ngy darab szlbe, valamint Igen (in cottu Albensi) mezvros Alsoszer nev szlhegyn az ugyanazon teleplsben lak Zewcz Jnos (pr) s Folnagi Vid (pr) szli szomszdsgban fekv egy darab mvelt szl birtokba. Az emltett jszgok mr rgta a Saard-i egyhzhoz tartoztak, azonban orszggylsi hatrozat alapjn a tbbi egyhzi javakkal egytt a kincstrra szlltak, majd a kirly adomnylevelvel (253. sz.) az emltett egyhz ptsrl, illetve Isten igjt hirdet papok szksgleteirl (propagationi verbi divini usibus ministrorum et aedificationi ecclesiae) akarvn gondoskodni, j adomnyknt rkjogon, haszonvteleikkel s tartozkaikkal egytt a kedvezmnyezetteknek s utdaiknak adomnyozta. (I, f. 235r235v)
Belefoglalva Glfi Jnos kancellriai rdek s Szkely Mt 1570. mrcius 4-i jelentsbe (263. sz.).

256. 1570. februr 7. (in Alba Iulia, VII. Februarii) Grodenczki Blint (g) kirlyi helyettes kamars (vicecubicularius) krsre kivltsglevl formjban adja ki Szazsombor-i Szekely Ills s Manyk-i Szekely Jnos (nobilium) 1570. janur 11-n kelt jelentst (245. sz.), a krelmeznek a Morycz-i (Doboka vm) rszbirtokba val iktatsrl. Az oklevelet fggpecstjvel ersti meg. (I, f. 201v203r) 257. 1570. februr 16. (in Alba Iulia, XVI. Februarii) Szolglatai jutalmul Chykzentmarton-i Jakab Andrsnak (n et a), illetve utdainak s rkseinek adomnyozza j adomny cmn, haszonvteleikkel s tartozkaikkal egytt ama Zentmarton, Jakabfalwa, Menessag, Zentimre, Chyekefalwa s Zentgeorgy (Chyk sz) birtokbeli szkely rksgeit, amelyeket mr eddig is birtokolt, csak azokra vonatkoz oklevelei elvesztek. (I, f. 205r 205v) 258. 1570. februr 16. (in Alba Iulia, XVI. Februarii) Szolglatai jutalmul Zwnyogzeog/Zwnyogzeg-i Kwryak Dumitrunak (e), valamint utdainak s rkseinek j adomnyknt rkjogon adja, haszonvteleikkel, tartozkaikkal s a bennk lv kirlyi joggal egytt ama Zwnyogzeg s Wlelen birtokbeli rszeit, amelyeket nhai Mekcze-i Lszl (e) kirlyi tlmester ltal killtott s neki bemutatott oklevl (ex scheda) (16. sz.) bizony-

84

Jnos Zsigmond

sga szerint Kyralhalyma-i (in cottu Albensi) birtokrszrt kapott cserbe Fogaras-i Majlat Gbortl (m). (I, f. 205v206r) 258/2. 1570. februr 20. (Albae Iuliae, XX. Februarii) A lakosok nlkli Egerhaz s Adocz nev (Maros sz) prdiumokat a bennk lv kirlyi joggal egytt rkjogon Sapharith Pternek (e) adomnyozza. (I, f. 201r)
Kivonatos bejegyzs.

259. 1570. februr 20. (in Alba Iulia, XX. Februarii) Szolglatai jutalmul Zentleoryncz-i Masfel Andrst s Mrtont utdaikkal egytt lfsti a j lval, szablyval, sisakkal, pncllal, pajzzsal, kopjval s egyb harci eszkzkkel teljestend katonai szolglat felttele mellett, tovbb Zentleoryncz-en (Maros sz) keletrl Es Tams (pr), nyugatrl pedig Janka Istvn (pr) hznak a szomszdsgban lv ama hzukat, amelyben most laknak, illetve a telepls dli rszn, a kzt kzelben (penes viam publicam versus plagam meridionalem) fekv msik hzukat minden ad s a kzszkelyek ltal teljestend szolglatok terhtl rkre szlan mentesti. Ezek foganatostsra utastja Zekeltamat vrnak praefectust: Thelegd-i Mihlyt s a tbbi illetkest. (I, f. 233v234r)
Kzls: SzOkl II. 291292.

260. 1570. februr 24. (in Alba Iulia, XXIV. Februarii) Szolglatai jutalmul Zombattfalwa-i Mtnak s Benedeknek (nobiles, agiles), valamint utdaiknak s rkseiknek j adomnyknt rkjogon adja, haszonvteleikkel s tartozkaikkal egytt Zombattfalwa, Orozhegy, Ozdfalva, Ders s Eege (Wdvarhely sz) birtokbeli rszjszgaikat, amelyeket mr seik is birtokoltak, csak az azokra vonatkoz okleveleik elvesztek. (I, f. 206v207r) 261. 1570. februr 27. (XXVII. Februarii) Karway Gspr Gyalw mezvrosbeli hzt az ad s szolglat terhe all lete vgig mentesti. (I, f. 208v)
Kivonatos bejegyzs.

262. 1570. februr 28. (Alba Iulia, ultimo d. Februarii) Coloswar-i nhai Nagy Salatiel (c) zvegye: Katalin (h) krsre jvhagylag trja Coloswar egykori fbrja (primarius iudex): Fodor Istvn, kirlybrja: Barat Istvn s eskdt polgrai 1566. mjus 10-n kelt oklevelt (44. sz.) az emltett vros Zentegyed nev szlhegyn fekv szl megvsrlsrl, s a maga rszrl Katalinnak, valamint utdainak s rkseinek adomnyozza az abban lv kirlyi jogt. (I, f. 207r208v) 263. 1570. mrcius 4. (in oppido Saard, d. III. introduct. et statut.) Galffy Jnos kancellriai rdek s [gyula]fehrvri (Albensis) Zekely Mt jelenti II. Jnos kirlynak, hogy 1570. februr 1-i parancsnak (255. sz.) megfelelen mrcius 2-n (II. Martii) ellentmonds nlkl beiktattk Saard mezvros lakosait Saard, illetve Igen (in cottu Albensi) mezvrosok szlhegyein fekv t darab mvelt szl birtokba. Megjelent szomszdok: Borband-rl a kirly jobbgya: Halaz Gyrgy br. Bochyard-rl a kirly jobbgyai: Sos

1570. februr 20. 1570. prilis 1.

85

Tams br s Symon Pter. Igen-rl a kirly jobbgyai: Nagy Andrs, Folnagi Vid, Balog Jnos s Andras Balzs. Kysfalwd-rl Blandrata kirlyi orvos jobbgyai: Bereczky Jnos s Groza Petru. (I, f. 235r236r)
i II. Jnos kirly 1570. mrcius 28-i oklevelben (265. sz.), amely szerint zrt alak eredetijt Glfi Jnos s Szkely Mt zld viaszba nyomott pecstjkkel s alrsukkal erstettk meg.

264. 1570. mrcius 23. (in Alba Iulia, XXIII. Martii) Szolglatai jutalmul Dalnak/Dalnok-i Leoryncz Antalnak (e et a), valamint utdainak s rkseinek j adomnyknt rkjogon adja, haszonvteleikkel, tartozkaikkal s a bennk lv kirlyi joggal egytt azokat a Dalnok, Markusfalwa, Albys, Polyan (Kyzdy sz) s Kysborosnyo (Szepsy sz) birtokbeli rszjszgait s szkely rksgeit, amelyeket mr sei is birtokoltak. (I, f. 233r)
E bejegyzs szvege megismtldik a 290r290v oldalakon.

265. 1570. mrcius 28. (in Alba Iulia, XXVIII. Martii) Saard mezvros laki kzssgnek krsre kivltsglevl formjban adja ki Galffy Jnos kancellriai rdek s gyulafehrvri (de Alba Iulia) Zekely Mt (nobilium) 1570. mrcius 4-n kelt jelentst (263. sz.) teleplsk, valamint Igen mezvros szlhegyein lv t darab mvelt szlbe val beiktatsukrl. Az oklevelet fggpecstjvel ersti meg. (I, f. 234v236r) 266. 1570. mrcius 29. (in Alba Iulia, XXIX. Martii) Szolglatai jutalmul Lazar Imrnek s Ferencnek (egregiorum, agilium), valamint utdaiknak s rkseiknek adomnyozza rkjogon, haszonvteleivel s tartozkaival egytt az Andrasfalwa-i (Maros sz) kirlyi rszbirtokot, de az orszgnak szolgl ottani gyalogpusksok kivtelvel. (I, f. 234r234v)
Kzls: SzOkl II. 295296.

267. 1570. mrcius 29. (Albae Iuliae, XXIX. Martii) Nhai David Mihly (n) zvegynek: Basy Borblnak Saswaras mezvrosbeli hzt lete vgig minden ad s szolglat terhtl mentesti. (I, f. 234v)
Kivonatos bejegyzs.

268. 1570. prilis 1. (in Alba Iulia, I. Aprilis) Hsges szolglatai jutalmul Dragh-i Nagy Ferencet utdaival egytt megnemesti, s az albbi cmert adomnyozza neki. Cmerlers: Scutum videlicet triangulare coelestini coloris in quo dextera manus hominis nudum et evaginatum gladium sursum levatum, in quo caput humanum infixum virtutis nempe praefati Francisci Nagy militaris singulare simbolum tenere conspicitur. Az oklevl Chyaky Mihly kancellr s tancsr keze ltal kelt, a kirly fggpecstjvel megerstve. (I, f. 236r236v) 269. 1570. prilis 1. (in Alba Iulia, I. Aprilis) Szolglatai jutalmul Monyaad/Monyat-i Cheowek Mihlynak (a), valamint utdainak s rkseinek j adomnyknt rkjogon adja, haszonvteleikkel, tartozkaikkal s a bennk lv kirlyi joggal egytt azokat a

86

Jnos Zsigmond

Monyat, Zentlazlo, Galffalwa s Kebele (Maros sz) birtokbeli rszeit s szkely rksgeit, amelyeket mr sei is birtokoltak, de nem volt rluk oklevelk. (I, f. 237r) 270. 1570. prilis 1. (in Alba Iulia, I. Aprilis) Minthogy a kirly irnti hsgrt Miksa rmai csszr uralma alatt lv si javait elhagyta, illetve elvesztette, tovbb a hadjratokban teljestett szolglatai jutalmul Gyeorgy Andrs (e) udvari familirisnak, valamint utdainak s rkseinek adomnyozza rkjogon, haszonvteleivel, tartozkaival s a benne lv kirlyi joggal egytt a neki mr korbban visszavonsig tengedett s ltala eddig is brt, korbban a lerombolt Ceh-i vrhoz (ad castrum dirutum) tartoz ama Egerhatt nev (in cottu Zolnok Mediocri) birtokot, melyet azeltt Bathor-i Gyrgy birtokolt, de mivel a nmet prthoz csatlakozott, amelynek mg ma is hve, a htlensg s felsgsrts bnbe esett, fenti jszga pedig a kincstrra szllott. (I, f. 285r) 271. 1570. prilis 3. (in Alba Iulia, III. Aprilis) A korbbi magyarorszgi hadjratokban a hrom erdlyi nemzet sorai kzt szerzett rdemeikrt Kysmeod-i Marton Jnos s Pter lfket a primorok kz emeli utdaikkal egytt. Az oklevelet titkospecstjvel ersti meg. (I, f. 238r)
Kzls: NemzTrs 1831. 86. SzOkl II. 296297. Regeszta: Udvarhely vm 269270.

272. 1570. prilis 6. (in Alba Iulia, VI. Aprilis) Szolglatai jutalmul Abasfalwa/Abasdfalwa-i Petenye Gyrgynek (n, a), valamint utdainak s rkseinek j adomnyknt rkjogon adja, haszonvteleikkel, tartozkaikkal s a bennk lv kirlyi joggal egytt ama Abasdfalwa-i s Jasdfalwa-i (Wdvarhely sz) birtokbeli rszeit s szkely rksgeit, amelyeket mr sei is birtokoltak, csak az azokra vonatkoz oklevelei elvesztek. (I, f. 237v) 273. 1570. prilis 7. (in Alba Iulia, VII. Aprilis) Szolglataik jutalmul Kysmeod-i Marton Jnosnak s Pternek (egregii, agiles), valamint utdaiknak s rkseiknek j adomnyknt rkjogon adja, haszonvteleikkel, tartozkaikkal s a bennk lv kirlyi joggal egytt azokat a Kysmeod, Abranfalwa, Illyenlaka, Martonos, Dobofalwa, Sofalwa, Szolokma, Ozdfalwa, Ders, Bykafalwa, Beta, Begez (Udvarhely sz) birtokbeli rszjszgaikat, zsellreiket s szkely rksgeiket, amelyeket mr seik is birtokoltak, de nem rendelkeztek oklevelekkel rluk. (I, f. 238r238v) 274. 1570. prilis 7. (in Alba Iulia, VII. Aprilis) Szolglatai jutalmul Eted-i Alberttfy Pternek s Plnak (agilium), valamint utdaiknak s rkseiknek j adomnyknt rkjogon adja, haszonvteleikkel, tartozkaikkal s az ottani kirlyi joggal egytt ama Eted-i (Udvarhely sz) rszjszgukat, zsellreiket s szkely rksgeiket, amelyeket mr seik is birtokoltak, de nem rendelkeztek oklevelekkel rluk. (I, f. 238v239r) 275. 1570. prilis 7. (in Alba Iulia, VII. Aprilis) Szolglatai jutalmul Etted-i Gedeo Demeternek (a), valamint utdainak s rkseinek j adomnyknt rkjogon adja, haszonvteleikkel, tartozkaikkal s az ottani kirlyi joggal egytt ama Etted-i (Wdvarheli sz)

1570. prilis 1. 1570. prilis 9.

87

rszbirtokt s szkely rksgeit, amelyeket mr sei is birtokoltak, de nem volt azokrl oklevelk. (I, f. 239r239v) 276. 1570. prilis 7. (in Alba Iulia, VII. Aprilis) Szolglatai jutalmul Etted-i Wagassy Gsprnak (a), valamint utdainak s rkseinek j adomnyknt rkjogon adja, haszonvteleikkel, tartozkaikkal s az ottani kirlyi joggal egytt ama Etted-i (Wdvarheli sz) rszjszgt s szkely rksgeit, amelyeket mr sei is birtokoltak, de nem rendelkeztek oklevelekkel rluk. (I, f. 239v240r) 277. 1570. prilis 7. (in Alba Iulia, VII. Aprilis) Szolglatai jutalmul Etted-i Hadnagy/Hannagy Istvnnak (a), valamint utdainak s rkseinek j adomnyknt rkjogon adja, haszonvteleikkel, tartozkaikkal s a bennk lv kirlyi joggal egytt ama Etted-i (Wdvarhel sz) rszbirtokt s szkely rksgeit, amelyeket mr sei is birtokoltak, de nem volt azokrl oklevelk. (I, f. 240r240v) 278. 1570. prilis 7. (in Alba Iulia, VII. Aprilis) Szolglatai jutalmul Olafalw/Olahfalw-i Ferencz Plnak (a), valamint utdainak s rkseinek j adomnyknt rkjogon adja, haszonvteleikkel, tartozkaikkal s a bennk lv kirlyi joggal egytt azokat az Olafalw, Homorod Zentmarton, Leowete (Wdvarheli sz), tovbb Somlyo s Seogeod (Chyk sz) birtokbeli rszeit, amelyeket mr sei is birtokoltak, de nem volt rluk oklevelk. (I, f. 241r) 279. 1570. prilis 7. (in Alba Iulia, VII. Aprilis) Szolglatai jutalmul Etted-i Kowacz Jnosnak (a), valamint utdainak s rkseinek j adomnyknt rkjogon adja, haszonvteleikkel, tartozkaikkal s az ottani kirlyi joggal egytt ama Etted-i (Wdvarheli sz) rszbirtokt s szkely rksgeit, amelyeket mr sei is birtokoltak, de nem rendelkeztek oklevelekkel rluk. (I, f. 241v) 280. 1570. prilis 8. (in Alba Iulia, VIII. Aprilis) Hsges szolglatai jutalmul Beogez-i Myhaly Ferencnek (a), valamint utdainak s rkseinek j adomnyknt rkjogon adja, haszonvteleikkel, tartozkaikkal s a bennk lv kirlyi joggal egytt Beogez, Kanyad, Almas s Derce (Wdvarhely sz) birtokokban lev rszjszgait s szkely rksgeit, amelyeket mr eldei is birtokoltak, de nem volt rluk oklevelk. (I, f. 242r) 281. 1570. prilis 9. (in Alba Iulia, IX. Aprilis) Chyanady Demeter bartai: Swlyok Imre s Szekesfeyrwary Andrs (egregii) kancellriai ntriusok eltt vgrendelkezik: Ha gyermekek nlkl halna meg, akkor Warad-on vagy brhol mshol lev hzait, szlit, ms rksgeit s javait, illetve azokat, melyeket ezutn birtokolna, felesgre: Bornemysza Katalinra, valamint anyai testvrre (fr. u): Chyanady Tamsra s anyjra hagyja, gy, hogy azokat egyenlkppen birtokoljk. Felesgt az t megillet rszbl ne zrjk ki, de ha jra frjhez menne, akkor a testvrtl hozomnyknt kapott 200 Ft fejben a re hagyott javakat az emltetteknek engedje t. Arany s ezst javairl felesge a sajt tetszse szerint egyezzen meg Tamssal s anyjval. Ha mgis szletnnek gyermekei, akkor javai rejuk szlljanak, de azokbl ids anyjnak is viseljk gondjt. Testvre s anyja halla esetn ja-

88

Jnos Zsigmond

vai a legkzelebbi atyafiakra szlljanak, gy, hogy felesge az t megillet rsszel szabadon rendelkezhessen. (I, f. 245r245v)
i II. Jnos kirly 1570. prilis 12-i oklevelben (282. sz.), amely szerint ketts vpapron kelt, ptens alak eredetijt Csandi Demeter, Sulyok Imre s Szkesfejrvri Andrs kancellriai rdekok pecstjkkel s alrsukkal erstettk meg.

282. 1570. prilis 12. (in Alba Iulia, XII. Aprilis) Chyanady Demeter (e) kancellriai titkr felesge: Bornemysza Katalin s testvre (fr): Tams krsre jvhagylag trja az emltett Chyanady Demeter 1570. prilis 9-n kelt vgrendelett (281. sz.), s a maga rszrl a vgrendelkez szolglatai jutalmul a krelmezknek, tovbb Chyanady anyjnak, valamint utdaiknak s rkseiknek adomnyozza a rejuk hagyott jszgokban lv kirlyi jogt. (I, f. 245r246r) 283. 1570. prilis 14. (in Alba Iulia, XIV. Aprilis) A Coloswar-on lak Enyed-i nhai Wolffard Istvn (n) fia: Istvn krsre jvhagylag trja a gyulafehrvri (AlbTr) kptalan 1533. februr 17-n kelt oklevelt (12. sz.) egy Coloswar-i khz s a hozztartoz kert, illetleg egy erdrsz cserjrl, s a maga rszrl szolglatai jutalmul a krelmeznek, valamint utdainak s rkseinek adomnyozza rkjogon az emltett jszgokban lv kirlyi jogt. (I, f. 242v244r) 284. 1570. prilis 17. (in Alba Iulia, XVII. Aprilis) Egri (Agriensis) nhai Nagy Gergely (n) kapitny hsges szolglatai jutalmul zvegynek: Annnak, fiainak: Jnosnak, Istvnnak, Gergelynek, illetve lenyainak: Katalinnak s Annnak, valamint utdaiknak s rkseiknek adomnyozza rkjogon, haszonvteleivel s az ottani kirlyi joggal egytt, [Gyula]fehrvr (Albensis) klvrosnak Bodogaszony uczaya-ban, a lerombolt kolostor udvarn lev (in curia diruti claustri) khzat, annak pincjvel (cellario), udvarval s kertjvel egytt, amely nhai Ferenc dek (c) magszakadsval szllott a kincstrra. (I, f. 246v) 285. 1570. prilis 26. (in Alba Iulia, XXVI. Aprilis) Hsges szolglatai jutalmul a lf rend szlktl szrmaz, Selye-n (Maros sz) lak Damakos Andrst, minthogy korbban lfsgrl lemondott, s ezltal a kzszkelyek kz soroztatott (a primipilatu utcunque abalienatum et in ordinem plebeorum Siculorum redactum et connumeratum), ltala fiait: Imrt, Miklst s Gyrgyt utdaikkal egytt jra lfsti a j lval, szablyval, sisakkal, pncllal, pajzzsal, kopjval s egyb harci eszkzkkel jl felszerelve teljestend katonai szolglat felttele mellett. Az oklevelet titkospecstjvel ersti meg. (I, f. 244r244v) 286. 1570. prilis 30. (Albae Iuliae, d. ultimo Aprilis) Andrasfalwa-i Balog Mtysnak (n, a), valamint utdainak s rkseinek j adomnyknt rkjogon adja, haszonvteleikkel, tartozkaikkal s a bennk lv kirlyi joggal egytt, az ltala mr birtokolt Andrasfalwa, Seopreod, Markod, Bwzahaza, Vathahaza (Maros sz) birtokbeli rszeit s szkely rksgeit. (I, f. 247v)
Kivonatos bejegyzs.

1570. prilis 12. 1570. mjus 4.

89

287. 1570. prilis 30. (Albae Iuliae, dom. Rogationum) Zengyel Lszlnak, Blintnak, Andrsnak (agiles), valamint utdaiknak s rkseiknek j adomnyknt rkjogon adja, haszonvteleikkel s a bennk lv kirlyi joggal egytt, az ltaluk mr birtokolt Beofalwai s Nyaradteo-i (Maros sz) rszbirtokaikat s szkely rksgeiket. (I, f. 247v)
Kivonatos bejegyzs.

288. 1570. prilis 30. (in Alba Iulia, dom. in vig. Philippi et Jacobi ap.) Besenyeo-i Tetey Lrinc (e) joggyigazgat (director causarum) krsre kivltsglevl formjban adja ki 1569. februr 15-n kelt kt sajt oklevelt (75. sz., 76. sz.), valamint Benyey Mikls (n) s Zentmiklos-i Mikls (n) 1570. janur 3-n kelt jelentlevelt (235. sz.) a Zazveolgye-i (Kykeolle vm) rszbirtok s az ottani kirlyi jog adomnyozsrl, illetve azoknak a krelmez javra trtnt iktatsrl. Az oklevelet fggpecstjvel ersti meg. (I, f. 249r 251v) 289. 1570. mjus 4. (Cibinii, in generali nostra congregatione ipso d. Ascens. dom.) Szeben (Cibiniensis), valamint a szsz egyetem tbbi vrosnak elljri rvnytelentettk cheik korbbi haszontalan stattumait, a jobbakat s a hasznosabbakat azonban jvhagytk, s megerstettk, kztk a szebeni mszros ch albbi szablyzatt: I. A chbe csak trvnyes szlets szemly lphet be. Az idegen inas a chnek hat Ft-ot, tovbb kt font viaszt adjon, hrom tanulvet szolgljon, s tant mestervel egytt egy lakomt fizessen. Ha egy mesterfi ms mesternl akar tanulni, a chnek kt font viasznl tbbet ne adjon, mestervel egytt lljon egy lakomt, s kt vet szolgljon. Ha az inasnak vagy tantvnynak a tanulvek letelte eltt meghal a mestere, akkor egy msik mester mellett tltse le a htramaradt idszakot. II. Aki chtag akar lenni, tz Ft-ot s kt font viaszt adjon, illetve egy lakomt fizessen a chnek, amelybl elre legkevesebb egy vagy kt Ft-ot fizessen be, a tbbit ksbb is adhatja. Ha ezen kvetelmnyeknek eleget tesz, akkor maghoz vehet egy inast s egy legnyt. III. Valamely mester felesge, fia vagy lenya a ch teljes jog tagja (integrum habent ius cehae), s csak a szoksos lakomt s kt font viaszt adja. Az a mester vagy mestern, aki meg akarja tartani gyermekei rszre a chtagsgot, a chnek venknt egy font viaszt adjon. Ha ezt elhanyagoln, akkor a gyermek ne vesztse el a chtagsgot, hanem a chbe val lpsekor egyszerre s egszben teljestse e ktelezettsget. IV. Azok a chtagok, akik a ch gyeiben nem engedelmeskednek a chmestereknek, egy font viaszt adjanak. Senkinek sem tilthat meg a vrosi tancsnak fizetend egy mrka ezst brsg terhe alatt , hogy nehzsgeirl beszmoljon a tancsnak. V. A mszrosok egsz esztendben j s friss hst rustsanak: mgpedig msfl fontot egy dnrrt. Ha ezt vagy az idk nehzsgei, vagy a marhatarts kltsges volta s a marhk magas ra miatt nem tehetik, akkor krskre a vrosi tancs enyhtsen helyzetkn, s a hs eladsi rt llaptsa meg. Hasonlkppen cselekedjenek a br s a faggy eladsa esetn is. VI. Aki egszsgre rtalmas hst knl eladsra, az egy mrka ezst bntetst fizessen, amelynek ktharmad rszt a brsg, egyharmad rszt pedig a ch kapja. Mindig legyenek a chtl kirendelt ellenreik (inspectores), akik felgyeljk a piacon a hs minsgt. Ha az ellenrk elhanyagoljk teendiket, akkor azokat s a chmestereket a tancs brsgi tlete alapjn bntessk. VII. A mszrosok nem kaphatnak egy diszn levgsrt tbb, mint nyolc dnrt s egy kolbszt. A beteg diszn hsbl ne ksztsenek kolbszt,

90

Jnos Zsigmond

egy mrka ezst bntets terhe alatt, amelynek egyik felt a brk, a msikat pedig a ch kapja. VIII. Egy mszros sem vsrolhat a helybli piacon brnyokat vagy kecskebakokat azok elvesztsnek terhe alatt csak a vroson kvl. Azok, akik nem tanultk meg a mszrosmestersget, s nem is szolgltak annak elsajttsa rdekben, a tancs engedlye nlkl sem a vroson bell, sem azon kvl brnyokat, kecskebakokat vagy ms llatokat nem vsrolhatnak, s nem vghatnak le, kivve azon magnszemlyeket, akik hzi szksgleteiket elgtik ki. A vaddiszn, szarvas, nyl vagy ms vadllatok hst azonban brki szabadon vsrolhatja, s eladhatja. IX. Ha valaki a mszrosokat az llatok vsrlsban akadlyozza, s azok rnak felversre trekszik, jelentsk fel a tancsnak megbntets vgett. A vros piacn a tancs tudta s beleegyezse nlkl a mszrosok ell az eladand llatokat senki nem vsrolhatja fel vagy vsrlssal nem idegentheti el. X. Ha a piacon nincs elad hs, akkor a vrosbeli mszrosokkal egy chben lv idegen mszrosok is hozhatnak a tancs engedlyvel a vrosba j hst a heti vsrokra s a szombati napokon. XI. Brki foglalkozhat marhakereskedssel vagy lehet mszros, de az elbbi tevkenysget z nem vghat, s nem rulhat marhahst. XII. A szbeli srelmezseket s a hasonl kihgsokat a ch szoksai szerint bntessk. A verekedsek, erszakos cselekedetek s a vronts felett azonban egy mrka ezst brsg terhe alatt a rendes br tudta s akarata nlkl senki se tlkezzen. XIII. Chkben a mszrosok a tancs tudta s jvhagysa nlkl [a fentieken kvl] nem alkothatnak egyetlen ms rendtartst sem. A msknt cselekvk 20 mrka ezst bntetst fizessenek a tancsnak. (I, f. 311r312r)
i II. Jnos kirly 1570. december 5-i oklevelben (367. sz), amely szerint hrtyra rt, ptens alak eredetijt az universitas [kisebb] fggpecstjvel erstettk meg. Kzls: VerArch 39/1913. 354-357. Regeszta: Nussbcher 45.

290. 1570. mjus 5. (Thordae, V. Maii) Zentleorincz-i Masfel Andrsnak, Mrtonnak (nobiles, agiles), valamint utdaiknak s rkseiknek j adomnyknt rkjogon adja, haszonvteleikkel, tartozkaikkal s a bennk lv kirlyi joggal egytt az ltaluk mr birtokolt Zentleorincz, Zenthywan s Monyat nev (Maros sz) birtokban lv rszjszgaikat s szkely rksgeiket. (I, f. 247v)
Kivonatos bejegyzs.

291. 1570. mjus 6. (Thordae, VI. Maii) Zent Simon-i Marton Mihlynak (a), valamint utdainak s rkseinek j adomnyknt rkjogon adja, haszonvteleikkel s a bennk lv kirlyi joggal egytt az ltala mr birtokolt Zent Simon-i s Zent Imre-i (Maros sz) rszbirtokait s szkely rksgeit. (I, f. 248r)
Kivonatos bejegyzs.

292. 1570. mjus 6. (Thordae, d. eodem) Chyeke Mtysnak (a), valamint utdainak s rkseinek j adomnyknt rkjogon adja, haszonvteleikkel s az ottani kirlyi joggal egytt az ltala mr birtokolt Zent Simon-i s Kozmas-i (Maros sz) rszbirtokait s szkely rksgeit. (I, f. 248r)
Kivonatos bejegyzs.

1570. mjus 5. 1570. mjus 10.

91

293. 1570. mjus 7. (Thordae, VII. Maii) Manik-i Kwn Ferencnek (e), valamint utdainak s rkseinek adomnyozza rkjogon, haszonvteleikkel, tartozkaikkal s a bennk lv kirlyi joggal egytt nhai Gezragy Albert (e) Gezragy nev birtokt, tovbb nhai Gezragy Ferenc (e) Topazentkiral-i s Gyeke-i rszbirtokait s Andrashaza nev (Colos vm) prdiumt, amelyek figon val magszakadsuk sorn szllottak a kincstrra. (I, f. 251v)
Kivonatos bejegyzs.

294. 1570. mjus 8. (Thordae, VIII. Maii) Keoreospatak-i Kowachy Gothrdnak (a), valamint utdainak s rkseinek j adomnyknt rkjogon adja, haszonvteleikkel, tartozkaikkal s kirlyi joggal egytt az ltala mr birtokolt Keoreospatak-i s Iienlaka-i (Udwarhely sz) rszbirtokait s lfi rksgeit. (I, f. 251v252r)
Kivonatos bejegyzs.

295. 1570. mjus 9. (in Thorda, IX. Maii) Hsges szolglataik jutalmul Barott-i Barotthy Ferencnek s Plnak (agiles), valamint utdaiknak s rkseiknek adomnyozza rkjogon a Barott-on lak Barthok Sndor, Matthyas Mihly, Toldy Pl, Deak Pter, nhai Menyhartt Istvn zvegye: Fruzsina s Gyeorgy Ills, valamint a Bodos-on (Sepsy sz) lak Czygan Gergely, Elekes Jnos, Dawyd Demeter s Elekes Orbn nev tz kirlyi jobbgyot s az ltaluk lakott telkeket (colonos nostros iobbagionales populosas), a [telkek] nagysgnak megfelel haszonvtelekkel s tartozkokkal egytt. (I, f. 248r248v) 296. 1570. mjus 9. (in Thorda, IX. Maii) Hsges szolglatai jutalmul Nagyayta-i Pethe/Peteo Balzsnak (a), valamint utdainak s rkseinek adomnyozza rkjogon a Marthonos-on (Sepsi sz) lak Gywytheo Istvn s Vicarius Mt nev kirlyi jobbgyokat s telkeiket (colonos nostros iobbagionales populosas), a [telkek] nagysgnak megfelel haszonvtelekkel s tartozkokkal egytt. (I, f. 248v249r) 297. 1570. mjus 9. (Thordae, IX. Maii) Chiany Miklsnak, Ferencnek s Chechey Kristfnak (egregii, agiles), valamint utdaiknak s rkseiknek adomnyozza rkjogon, haszonvteleikkel s tartozkaikkal egytt a Keowesd-i s Zenthkyral-i (Maros sz) kirlyi rszbirtokokat. (I, f. 251v)
Kivonatos bejegyzs.

298. 1570. mjus 10. (Thordae, X. Maii) Agard-i Nagy Pternek s Istvnnak (nobiles, agiles), valamint utdaiknak s rkseiknek j adomnyknt rkjogon adja, haszonvteleikkel, tartozkaikkal s a bennk lv kirlyi joggal egytt az ltaluk mr birtokolt Agard, Kebelezentiwan, Vecze, Beoh s Sewketfalwa nev (Wdwarhely sz) [!] birtokokban lev rszjszgaikat s szkely rksgeiket. (I, f. 252r)
Kivonatos bejegyzs.

92

Jnos Zsigmond

299. 1570. mjus 13. (in Thorda, XIII. Maii) Hsges szolglatai jutalmul Pathaky Imrnek (e), a Hwzt/Hwszt-i vrban katonskod familirisnak, valamint utdainak s rkseinek adomnyozza rkjogon, haszonvteleikkel s tartozkaikkal egytt a Hwzt (Maramaros vm) mezvrosban Zabo Jnos (pr) hza s a Chynchyapataka nev patak szomszdsgban lev nemesi udvarhzat, ugyanazon mezvros terletn lev Kysyza nev patakra ptett malommal s Zeoleos (Ugochya vm) mezvros szlhegyn lev kaplt szlvel egytt, tovbb a Herenchye, Lypchye, Belezna, Sofalwa s Zeklencze (Maramaros vm) birtokokban lev rszjszgokat, melyeket Ezeky Andrs (n) birtokolt, de mivel a kirlytl vrfertzs cmn ltala killttatott oklevlhez bizonyos szveget jogtalanul hozzadott, s azt nyilvnosan hasznlta (quibusdam litteris nostris gratiae ob incestum sibi crimen incestus a nobis impetratis manu sua nonnulla per nos haud admissa neque concessa scripta addidisse et illas evidenter falso usus esse), az rk htlensg bnbe esett, javai pedig a kincstrra szllottak. (I, f. 252r253r) 300. 1570. mjus 13. (ex Thorda, XIII. Maii) Colos mezvros brjnak: David Andrs s eskdt polgrnak: Czako Antalnak (prudentes, circumspecti) a mezvros valamennyi lakosa nevben is eladott krsre kivltsglevl formjban adja ki Mtys kirlynak 1467. oktber 8-n (2. sz.), illetve [I.] Jnos kirlynak 1533. december 19-n kelt (13. sz.), ltaluk bemutatott oklevelt. Az oklevelet fggpecstjvel ersti meg. (I, f. 254r255r) 301. 1570. mjus 16. (in Thorda, XVI. Maii) Hsges szolglatai jutalmul Kyssolymos-i Symo Ferencnek (a) s ltala fiainak: Lukcsnak, Mihlynak, Benedeknek, Plnak s Lszlnak, valamint utdaiknak s rkseiknek j adomnyknt rkjogon adja, haszonvteleikkel, tartozkaikkal s a bennk lv kirlyi joggal egytt Kyssolymos s Betha nev (Wdvarhely sz) birtokokban lev rszjszgaikat s szkely rksgeiket, melyeket mr eldeik is birtokoltak, csak az azokkal kapcsolatos okleveleik elvesztek. (I, f. 253r) 302. 1570. mjus 21. (in Thorda, XXI. Maii) Hsges szolglatai jutalmul Naznanfalwai Zelemery Pternek (e), valamint utdainak s rkseinek adomnyozza rkjogon, haszonvteleikkel, tartozkaikkal s a bennk lv kirlyi joggal egytt a Chitffalwa/Chyttfalwa-i s Baardos-i (Maros sz) kirlyi rszbirtokokat. (I, f. 253v)
E bejegyzs szvege megismtldik a 255r255v oldalakon.

303. 1570. mjus 21. (in Thorda, XXI. Maii) Szolglatai jutalmul Farkaslaka-i Demyen Pternek (a), valamint utdainak s rkseinek j adomnyknt rkjogon, haszonvteleikkel, tartozkaikkal s a bennk lv kirlyi joggal egytt adja ama Farkaslaka-i s Etedi (Wdvarhely sz) birtokrszeit s szkely rksgeit, amelyeket mr sei is birtokoltak, de nem volt rluk oklevelk. (I, f. 256r) 304. 1570. mjus 21. (Thordae, dom. a. Urbani papae) Bizonytja, hogy Zygethy Pl (e) kirlyi tlmester testvri szeretetbl Zygeth-i Zelessy msknt Zyws Blintnak s felesgnek: az elbbi lenytestvrnek (s. c): Erzsbetnek (honesti), ltaluk fiaiknak: Tams dek nagyobb kancellriai rdeknak s Gergelynek, valamint utdaiknak s rkseiknek

1570. mjus 13. 1570. mjus 24.

93

adomnyozza rkjogon, haszonvteleivel, tartozkaival s az arra vonatkoz kivltsglevelekkel egytt a Zygeth (Maramorus vm) mezvrosbeli ama nemesi udvarhzt, amelyet a kedvezmnyezettek Zygethy Pl engedlybl mr nhny ve brnak. (I, f. 266v)
i II. Jnos kirly 1570. jnius 17-i oklevelben (320. sz.), amely szerint ketts vpapron kelt, ptens alak eredetijt a kirly szveg al nyomott titkospecstjvel erstettk meg.

305. 1570. mjus 22. (in Thorda, XXII. Maii) Szolglatai jutalmul Malomfalwa-i Sofalwy Jnosnak (n, a), valamint utdainak s rkseinek j adomnyknt rkjogon adja, haszonvteleikkel, tartozkaikkal s a bennk lv kirlyi joggal egytt azokat a Sofalwa, Korond, Kysfalwd, Sewkeo, Malomfalwa s Zentlelek (Wdvarhely sz) birtokbeli rszeit s lfi rksgeit, amelyeket mr sei is birtokoltak, de nem volt rluk oklevelk. (I, f. 256v) 306. 1570. mjus 22. (in Thorda, XXII. Maii) Chianady Jnos (e) tizedbrlhz s hivatali utdaihoz: Minthogy [1569. februr 17-i] oklevelvel (79. sz.) a Colosmonostor-i (Colos vm) aptsgi kastlyt (castellum seu curiam) tartozkaival s jvedelmeivel egytt, valamint e jszgok utn jr tizedet Miksa csszr engedlyvel klhonbl udvarba rkez Gimes-i Forgach/Forgachy Ferenc tancsrnak s rkseinek adomnyozta, ennek krsre megtartja azok birtokban s megparancsolja, hogy az elkvetkezkben ne hborgassk a kedvezmnyezettet s utdait az emltett tized rgyn. (I, f. 257v258r)
Eredetije: Forgch cs lt (P 287), 15. cs, fasc. L. Kzls: Mocsry IV. 156158 (tredkesen). MHHScript XVI. 6970 (tredkesen). Brtfai Szab: Forgch Ferencz 215216 (hasonmssal 143).

307. 1570. mjus 24. (Thordae, XXIV. Maii) Also Jara-i Bagamery Gyrgynek (e), valamint utdainak s rkseinek adomnyozza rkjogon, haszonvteleikkel, tartozkaikkal s a bennk lv kirlyi joggal egytt azokat az Also Jara, Felseo Jara, Bykali, Nagi Oklos s Kys Oklos (Thorda vm) birtokbeli rszeket, amelyek nhai Jaray Mikls (e) figi magszakadsval szlltak a kincstrra. (I, f. 257r)
Kivonatos bejegyzs.

308. 1570. mjus 24. (Thordae, eodem anno et d.) Kykellew vrmegye ispnjnak: Kyskend-i Baladffy/Balattfi Ferencnek s Theremy-i Sykesd/Sykeosd Jnosnak (egregii, nobiles), valamint utdaiknak s rkseiknek adomnyozza rkjogon jelenleg Nagi Istvn (n) felesge: korbban nhai Horwat Mikls (e) zvegye: Both Anna (g) ltal birtokolt Szeplak-i (Kikelleo vm) si rszbirtokukban lv kirlyi jogot, az ahhoz, illetve a rszbirtokhoz tartoz sszes haszonvtellel s tartozkkal egytt. Az emltett rszjszg visszaszerzse rdekben az adomnyosok s Both Anna a kirly eltt mr tbb trvnyszakaszon t pereskedtek. (I, f. 257r)
Kivonatos bejegyzs.

309. 1570. mjus 24. (in Thorda, XXIV. Maii) Szolglatai jutalmul Mogyoros-i Zeoke Jnosnak (n et a), ltala Gergely, Antal, Pter s Gyrgy nev fiainak, illetve Jnos nev

94

Jnos Zsigmond

testvrnek (fr. c), valamint utdaiknak s rkseiknek j adomnyknt rkjogon adja, haszonvteleikkel, tartozkaikkal s a bennk lv kirlyi joggal egytt azokat a Mogyoros, Markod, Kendeo s Keozeonyes (Maros sz) birtokbeli rszjszgait s szkely rksgeit, amelyeket mr sei is birtokoltak. (I, f. 257r257v) 310. 1570. mjus 25. (in Thorda, XXV. Maii) Szolglatai jutalmul Nemethy-i nhai Nemes Mikls (e) fia: nhai Gyrgy finak: Andrsnak, tovbb a mr emltett nhai Mikls fia: Jnos fia: nhai Gyrgy fiainak: Lszlnak s Vidnek, valamint utdaiknak s rkseiknek j adomnyknt rkjogon adja, haszonvteleikkel, tartozkaikkal s a bennk lv kirlyi joggal egytt azokat a Nemethy, Nagykayan, Kyskayan, Mezed, Pwztafalw, Keoffalw, Dalwlmar, Hozwlyget, Nagy Besan, Benczencz s Bakay (Hwnyad vm) birtokbeli rszjszgokat, amelyeket mr seik is birtokoltak, de jogleveleik a megelz zavaros idkben elvesztek. (I, f. 258v) 311. 1570. jnius 1. (in Alba Iulia, I. Iunii) Koronka-i nhai Myhalffy Tams (e, a) szolglatai jutalmul finak: Jnosnak s zvegynek: Melytt Mrtnak, valamint utdaiknak s rkseiknek adomnyozza rkjogon, haszonvteleivel s tartozkaival egytt a Boosz-i (Maros sz) kirlyi rszbirtokot. (I, f. 262r262v) 312. 1570. jnius 3. (in Alba Iulia, III. Iunii) Szolglatai jutalmul Kysmed-i Kowaczy Plnak (a), valamint utdainak s rkseinek j adomnyknt rkjogon adja, haszonvteleikkel, tartozkaikkal s az ottani kirlyi joggal egytt ama Kysmed-i s Martonos-i (Wdvarhely sz) birtokrszeit s szkely rksgeit, amelyeket mr sei is birtokoltak, csak az azokra vonatkoz oklevelei elvesztek. (I, f. 259v) 313. 1570. jnius 3. (in Alba Iulia, III. Iunii) Szolglatai jutalmul Kewsmeod/Kysmeod-i Bako Menyhrtnek (a), valamint utdainak s rkseinek j adomnyknt rkjogon adja, haszonvteleikkel, tartozkaikkal s a bennk lv kirlyi joggal egytt azokat a Kysmeod, Syklod s Solokma/Szolokma (Wdvarhely sz) birtokbeli rszjszgait s szkely rksgeit, illetve az utbbiban lv sszes szkely rksgt [!], amelyeket mr sei is birtokoltak, de nem volt azokrl oklevelk. (I, f. 260r) 314. 1570. jnius 3. (in Alba Iulia, III. Iunii) A klnbz hadjratokban teljestett szolglatai jutalmul Chywkatt Pternek s Ambrusnak (egregiorum), valamint utdaiknak s rkseiknek adomnyozza rkjogon, haszonvteleikkel s tartozkaikkal egytt a korbban Tokay vrhoz tartoz Hathaz s Teglas (Zabolczy vm) birtokbeli kirlyi rszeket. (I, f. 260v) 315. 1570. jnius 3. (in Alba Iulia, III. Iunii) Szolglatai jutalmul Irsay Jnosnak (e), valamint utdainak s rkseinek adomnyozza rkjogon, haszonvteleikkel, tartozkaikkal s a bennk lv kirlyi joggal egytt a Belezna, Zelestye, Eottweosfalwa, Welete, Sofalwa s Hwztkeoz birtokbeli rszeket, tovbb a Hwzt mezvrosbeli (Maramarws vm) Fanczykay Kristf s Pesty Andrs (nobilium) hznak szomszdsgban lv nemesi telket. E jszgok, amelyeket nhai Nagywathy Jnos (e) vgrendelkezsnek megfelelen

1570. mjus 25. 1570. jnius 17.

95

felesge: nhai Katalin (n), majd az vgrendelkezse szerint utols frje: nhai Czyaskay Dnes (e) dek birtokolt, rszint Katalin asszony utdok nlkli halla, rszint az emltett nhai Dnes deknak hallig a nmet prthoz val tartozsa, s ezltal rk htlensg s felsgsrts bnbe esse sorn a kincstrra szlltak. (I, f. 261r261v) 316. 1570. jnius 6. (in Alba Iulia, VI. Iunii) Szolglatai jutalmul a Maros szki Tompa-i Ptert (a) utdaival egytt lfsti a j lval, szablyval, sisakkal, pncllal, pajzzsal, kopjval s egyb harci eszkzkkel jl felszerelve teljestend katonai szolglat felttele mellett. Az oklevelet fggpecstjvel ersti meg. (I, f. 261v262r) 317. 1570. jnius 10. (in Alba Iulia, X. Iunii) Szolglatai jutalmul a Bely-i (Byhor vm) kirlyi vr (castellum) officialisnak: Belynyes-i Istvn deknak (e), valamint utdainak s rkseinek adomnyozza rkjogon, haszonvteleivel s tartozkaival egytt az emltett vr tartomnyban lv Klytt nev lakatlan prdiumot. (I, f. 262v263r) 318. 1570. jnius 10. (in Alba Iulia, X. Iunii) Szolglatai jutalmul engedlyezi a Bely-i kirlyi vr (castelli) officialisnak: Belynyes-i Istvn deknak (e), hogy a Belynyes-i (Byhor vm) hatrban, a Fekete Krs (Nigri Krisii) mellett lv Kosa rete nev rtjn, illetleg az emltett folyra malmot ptsen a maga s utdai rszre, azt rkjogon birtokolja, s jvedelmt ms malmok megkrostsa nlkl beszedje. Ezek foganatostsra utastja Byhor vrmegye ispnjt s a Warad-i vr kapitnyt: Radak Lszlt, tovbb az emltett vr udvarbrjt: Haroklyany Lszlt, illetve Belynyes brjt s eskdt polgrait. (I, f. 263r263v) 319. 1570. jnius 12. (in Alba Iulia, XII. Iunii) Szolglatai jutalmul Nyaradteo-i Barrabassy Farkas (e) udvari familirisnak, valamint utdainak s rkseinek adja rkjogon, haszonvteleivel s tartozkaival egytt a Leorinchfalwa-i (Maros sz) kirlyi rszbirtokot, kivve az orszgnak szolgl ottani gyalogpusksokat. (I, f. 282r282v) 320. 1570. jnius 17. (in Alba Iulia, XVII. Iunii) Zygeth-i Zelessy msknt Zyws Blint s felesge: Erzsbet, illetve fiaik: Tams dek kancellriai rdek s Gergely (honestorum) krsre jvhagylag trja a Lelez-i Szt. Kereszt-konvent 1552. mjus 25n kelt jelentst (18. sz.) arrl, hogy Zygeth-i/Zygethy Pl dekot s testvrt (fr): Ferencet (egregii) beiktattk Zygeth mezvrosbeli megnemestett hzaikba, valamint 1570. mjus 21-n kelt sajt oklevelt (304. sz.), amellyel Zygeth-i Pl tlmester a krelmezknek adja nemesi udvarhzt. Ezenfell rszint Zygethy Pl (e) kirlyi tlmester krsre, rszint szolglatai jutalmul a krelmezknek, valamint utdaiknak s rkseiknek adomnyozza a hzban lv kirlyi jogt is. Vgl a kedvezmnyezetteket s utdaikat polgri llapotukbl kiemelve megnemesti, az emltett hzat pedig tartozkaival egytt minden ad s szolglat terhe all rkre szlan jra mentesti, illetve a nemesi udvarhzak kivltsgaiban rszesti. Ezek foganatostsra utastja Hwzth vrnak praefectust s Maramoros vrmegye ispnjt: Nyakazo Ferencet, illetve a tbbi illetkest. Az oklevl Chyaki Mihly (r) kancellr s tancsr kancellr keze ltal kelt, a kirly fggpecstjvel megerstve. (I, f. 265r267v)

96

Jnos Zsigmond

321. 1570. jnius 18. (in Alba Iulia, XVIII. Iunii) Szolglatai jutalmul Eyenlaka-i Antal Mihlynak (a), valamint utdainak s rkseinek j adomnyknt rkjogon adja, haszonvteleikkel, tartozkaikkal s a bennk lv kirlyi joggal egytt ama Eyenlaka-i (Wdwarhely sz) szkely rksgeit, amelyeket mr sei is birtokoltak. (I, f. 264v) 322. 1570. jnius 19. (in Alba Iulia, XIX. Iunii) Szolglatai jutalmul Eeted-i Lwkaczy/Lwkacz Antalnak s Gothrdnak (agiles), ltaluk ccseiknek (fr. u natu minoribus): Lwkaczy Balzsnak s Mihlynak, valamint utdaiknak s rkseiknek adomnyozza j adomny cmn rkjogon, haszonvteleikkel, tartozkaikkal s a kirlyi joggal egytt ama Eeted-i (Wdvarhely sz) szkely rksgeiket, amelyeket mr seik is birtokoltak, de nem voltak rluk okleveleik. (I, f. 264r) 323. 1570. jnius 20. (Albae Iuliae, XX. Iunii) Szolglatai jutalmul Kysmeod-n (Wdvarhely sz) lak Georgyffy Ambrust s Imrt utdaikkal egytt lfsti, azzal a felttellel, hogy ktelesek j lovakat tartani, sisakot, kopjt, pnclt s egyb harci eszkzket beszerezni, valamint az orszgnak szolglni. (I, f. 263v) 324. 1570. jnius 27. (in Coloswar, f. III. p. Nat. Johannis bapt.) Gereomonostra-i Kabos Kristf vgrendelkezik: Felesgt: Bank Margitot, Mihly nev fit s javaikat a kirly vdelmbe ajnlja, ksznetet mondva az elbbiek s felesgnek nvre (maior s): Bank Ilona irnti kegyessgrt. A kirly ltal neki s atyafinak: Kabos Ferencnek adomnyozott Rakos-i ([] vm) rszbirtokot 400 Ft-ban tengedi s lekti (inscribo) felesgnek, hogy azt az atyafiak hbortsa nlkl lete vgig megtarthassa. Felesgnek halla utn e jszgot a fia rklje, de ha rksk nlkl halna meg, 400 Ft-rt Kabos Ferencre s rkseire szlljon, s abban t ne hborgassa senki. Egyb javait felesgre s fira hagyja, akiket Bekes Gspr (sp et m), [Csky?] Mihly (sp et m), Niswczky Stanislaw (sp et m) mgnsok, valamint atyafia: [Kabos] Ferenc vdelme al helyezi. Balog Ferenc is segtse ket [], s jrjon kzben Tethey Lrinc magisternl, a kirly [joggy]igazgatjnl, hogy ugyanazon buzgalommal intzze az rvinak gyeit, mint eddig az vit. A vgrendelet nhai Sarlay Mikls (n) hzban Bewkaly-i Wytez Gbor, Gereomonostra-i Kabos Ferenc s a kirlyi tlszk eskdt lnke: Coloswar-i Zegedy Gyrgy (egregii, nobiles) tank eltt kelt. (I, f. 296v297v)
i II. Jnos kirly 1570. szeptember 22-i oklevelben (357. sz.), amely szerint eredetijt a vgrendelet tani a szveg alatt [gyrs]pecstjkkel erstettk meg. Tredk, ersen megcsonkult paprlapon.

325. 1570. jnius 28. (in Alba Iulia, f. IV., in vig. Petri et Pauli ap.) Naranchytth Pter (e) udvari familiris szolglatai jutalmul felesge: Dees-i nhai Matthyws Mihly (n) zvegye: Katalin s ennek els frjtl szletett gyermekei: Mrton, Imre, Pter s Anna javra az emltett Mattyws Mihlynak Dees (in cottu Zolnok Interiori) mezvrosban lev a nhai kirlyn ltal korbban mr kivtelezett (15. sz.) hzt a hozz tartoz szlkkel, kaszlkkal s szntfldekkel egytt minden ad s szolglat all rksen jra mentesti. Megparancsolja az illetkeseknek a felments rvnyestst. Az oklevelet fggpecstjvel ersti meg. (I, f. 273r274r)
Regeszta: KdrTagnyi III. 49.

1570. jnius 18. 1570. jlius 6.

97

326. 1570. jlius 4. (in Alba Iulia, IV. Iulii) Klnsen a hadjratokban teljestett szolglatai jutalmul a korbban lfi rend, majd kzszkelly lett Kendeo-i Kendey Gyrgyt (a) utdaival egytt jra lfsti a j lval, szablyval, sisakkal, pncllal, pajzzsal, kopjval s egyb harci eszkzkkel jl felszerelve teljestend katonai szolglat felttele mellett. Ezenfell neki, valamint utdainak s rkseinek adja j adomny cmn rkjogon, haszonvteleikkel, tartozkaikkal s a kirlyi joggal egytt a Kendeo-i, Markodfalwa-i s Mykhaza-i (Maros sz) rszbirtokokat s szkely rksgeket, melyeket eddig is birtokolt, csak oklevelekkel nem rendelkezik rluk. Az oklevelet fggpecstjvel ersti meg. (I, f. 271r271v)
Ugyanazon a napon kelt az iktatparancs is, l. SzOkl III. 330332.

327. 1570. jlius 5. (in Alba Iulia, V. Iulii) Szolglatai jutalmul Kendeo-n (Maros sz) lak Chiontth Lrincet s Mtt utdaikkal egytt lfsti a j lval, szablyval, sisakkal, pncllal, pajzzsal, kopjval s egyb harci eszkzkkel jl felszerelve teljestend katonai szolglat felttele mellett. Az oklevelet fggpecstjvel ersti meg. (I, f. 268r268v) 328. 1570. jlius 5. (in Alba Iulia, V. Iulii) Klnsen a hadjratokban teljestett szolglatai jutalmul a kzszkely szlktl szrmaz, korbban gyalogpuskss emelt Bew-i Vechey Mihlyt (a) a kzszkelyek sorbl kiemelve utdaival egytt lfsti a j lval, szablyval, sisakkal, pncllal, pajzzsal, kopjval s egyb harci eszkzkkel jl felszerelve teljestend katonai szolglat felttele mellett. Ezenfell neki, valamint utdainak s rkseinek adja j adomny cmn rkjogon, haszonvteleikkel, tartozkaikkal s a kirlyi joggal egytt a Bew-i (Maros sz) rszbirtokokat s szkely rksgeket, melyeket eddig is birtokolt, csak oklevelekkel nem rendelkezik rluk. Az oklevelet fggpecstjvel ersti meg. (I, f. 274r274v) 329. 1570. jlius 5. (in Alba Iulia, V. Iulii) Solymossy Barabs (a) Beozeod-i lakos krsre jvhagylag trja Farkaslaky Pl Beozeod-i, Kowach Imre s Symonfy Jnos (egregiorum, agilium) Wyfalw-i lakosoknak 1568. december 21-n (73. sz.), valamint Symon Ferenc s Bithay/Bethay Lukcs (agilium) Kyssolymos-i lakosoknak 1568. prilis 26-n kelt oklevelt (51. sz.) bizonyos Wdwarhely szki jszgok cserjrl s egy irtvny megvsrlsrl. Ezenfell szolglatai jutalmul Solymossy Barabsnak, valamint utdainak s rkseinek adomnyozza e birtokokban lev kirlyi jogt. (I, f. 275r278r)
A lapszmozs 275v-rl 278r-re ugrik, viszont a bejegyzs szvege hinytalan.

330. 1570. jlius 5. (in Alba Iulia, V. Iulii) Szolglatai jutalmul Bezed-en lak Vayda Gyrgy (e, a) lfnek, valamint utdainak s rkseinek j adomnyknt rkjogon adja, haszonvteleikkel, tartozkaikkal s az ottani kirlyi joggal egytt az sei ltal is birtokolt Bezed s Uyfalw (Wdwarhely sz) birtokbeli rszjszgokat s szkely rksgeket. (I, f. 278v279r) 331. 1570. jlius 6. (in Alba Iulia, VI. Iulii) Konnort Georg s Valentin varga (circumspecti) Nagyselk/Nagselk-i lakosok s a Meggyeshez tartoz Alsszkben (inferiori sede)

98

Jnos Zsigmond

lak vargk krsre megerstve trja Szeben (Cibinium) vros, a ht s a kt szsz szk elljrinak 1539. november 29-n kelt oklevelt (14. sz.) a Meggyes-i ch kivltsgairl. Tovbb megengedi az alsszki vargknak s utdaiknak, hogy Nagyselk (in inferiori sede) mezvrosban sajt chet tartsanak fenn, annak tisztsgviselit szabadon vlasszk, megtartsk a jvedelmeket, tantsanak legnyeket s inasokat, szabadon zzk mestersgket, eltartsk csaldjaikat, valamint rvendjenek ms mezvrosbeli chek kivltsgainak. Az oklevelet fggpecstjvel ersti meg. (I, f. 271v273r) 332. 1570. jlius 9. (in Alba Iulia, IX. Iulii) Hivatalban teljestett szolglatai jutalmul a Debrecen-i harmincadszmvevt (servitor et rationista tricesimae nostrae): Derechykei/Dereschey Jnos dek Varad-i polgrt s utdait megnemesti, cmert adomnyozva neki. Cmerlers: Scutum videlicet triangulare campo caelestino, in cuius inferiori parte homo dimidius veste rubra depictus, vexillum tricesimae nostrae in superiori scuti parte suo modo et ordine delineatum functionis videlicet prefati Ioannis litterati singulare simbolum obsequenter intueri [...] dinoscitur. Chyaky Mihly tancsr, titkos s fkancellr keze ltal kelt oklevl, a kirly fgg titkospecstjvel megerstve. (I, f. 279r279v) 333. 1570. jlius 9. (in Alba Iulia, IX. Iulii) Hsges szolglatai jutalmul a kzszkely szlktl szrmaz s Maros szkben lak Selch-i Domokos Balzst (a) utdaival egytt lfsti a j lval, szablyval, sisakkal, pncllal, pajzzsal, kopjval s egyb harci eszkzkkel jl felszerelve teljestend katonai szolglat felttele mellett. (I, f. 286r286v)
Fels rszn s szlein megcsonkult bejegyzs.

334. 1570. jlius 11. (in Alba Iulia, XI. Iulii) Wed-i nhai Gaway Lukcs (e) fia: Lukcs krsre jvhagylag trja Kristf presbiter (hon), Bihor vrmegye jegyzje: Albert dek, Bwda-i Simon s Varad-i Pl dek Warad-i levlkeresk (nobilium) 1569. oktber 3-n kelt oklevelt (167. sz.) a krelmez javra tengedett birtokokrl, a maga rszrl pedig szolglatai jutalmul neki, valamint utdainak s rkseinek adomnyozza az azokban lv kirlyi jogt. Az oklevelet titkospecstjvel ersti meg. (I, f. 280r282r) 335. 1570. jlius 16. (in Alba Iulia, XVI. Iulii) Szolglatai jutalmul Rakos-i Mezey Miklsnak, Pternek s Mihlynak, tovbb Amadefalwa-i Mezey Jnosnak s Zentmiklos-i Mezey Mrtonnak (nobiles et agiles), valamint utdaiknak s rkseiknek j adomnyknt rkjogon adja, haszonvteleikkel, tartozkaikkal s a bennk lv kirlyi joggal egytt azokat a Rakosffalwa, Georeochifalwa s Zepwyszfalwa (Chyk sz) birtokbeli rszeiket s szkely rksgeiket, amelyeket mr sei is birtokoltak. (I, f. 269r269v) 336. 1570. jlius 17. (in Alba Iulia, XVII. Iulii) Szolglatai jutalmul a Pawa-n (Orbay sz) lak Ferencz Balzst (a) utdaival egytt lfsti a j lval, szablyval, sisakkal, pncllal, pajzzsal, kopjval s egyb harci eszkzkkel jl felszerelve teljestend katonai szolglat felttele mellett. Az oklevelet fggpecstjvel ersti meg. (I, f. 269v270r)

1570. jlius 9. 1570. jlius 31.

99

337. 1570. jlius 18. (in Alba Iulia, XVIII. Iulii) Szolglatai jutalmul Pawa-i Ferencz Balzsnak (n et a), valamint utdainak s rkseinek j adomnyknt rkjogon adja, haszonvteleivel, tartozkaival s az ottani kirlyi joggal egytt ama Pawa-i (Orbay sz) rszjszgt s szkely rksgt, amelyet mr sei is birtokoltak. (I, f. 270r270v) 338. 1570. jlius 19. (in Alba Iulia, XIX. Iulii) Szolglatai jutalmul Ernye-i Syko Plnak (a), valamint utdainak s rkseinek j adomnyknt rkjogon adja, haszonvteleikkel, tartozkaikkal s a bennk lv kirlyi joggal egytt azt az Ernye-i (Maros sz) rszbirtokt s szkely rksgeit, melyeket mr sei is birtokoltak, csak oklevllel nem rendelkezik rluk. (I, f. 282v283r) 339. 1570. jlius 19. (in Alba Iulia, XIX. Iulii) [Gyer]monostra-i Kemeny Ferenc (e) szolglatai jutalmul felesgnek: Wary-i nhai Lerinchffy Pter dek (e) zvegynek: Marton Srnak s els frjtl szletett fiainak: Pternek s Andrsnak, valamint utdaiknak s rkseiknek j adomnyknt rkjogon adja, haszonvteleikkel, tartozkaikkal s a bennk lv kirlyi joggal egytt azokat a Geoch-i (Maros sz) rszbirtokokat s szkely rksgeket, melyeket mr seik is birtokoltak, csak oklevllel nem rendelkeznek rluk. (I, f. 286v287r)
A paprlap szlei megcsonkultak.

340. 1570. jlius 20. (in Alba Iulia, XX. Iulii) Szolglatai jutalmul Kendeo-i Chiontth Lrincnek (a), valamint utdainak s rkseinek j adomnyknt rkjogon adja, haszonvteleikkel, tartozkaikkal s a kirlyi joggal egytt a Kendeo, Torbozlo, Markod (Maros sz) birtokbeli rszeket s szkely rksgeket, melyeket mr sei is birtokoltak, de az azokra vonatkoz oklevelei elvesztek. (I, f. 283r283v) 341. [1570. jlius 31. eltt] rdemei jutalmul Bakffark Blint (g) muzsikusnak, valamint utdainak s rkseinek adomnyozza rkjogon, haszonvteleivel s tartozkaival egytt a lerombolt Dyod-i vrhoz (ad dirutum castrum) tartoz Olahgald nev (in cottu Albensis) kirlyi birtokot. Bakffark Blintot mr gyerekkortl fogva a zenhez val tehetsge miatt nhai [I.] Jnos kirly az udvarban tanttatta Buda-i [...] ltal, majd tbb ven t a kirlyt szolglta. Azutn Olaszorszgot, Franciaorszgot s Nmetorszgot beutazva sok fejedelem udvarban megfordult, s noha kzlk tbben, maga a rmai csszr is visszatartani akarta, mgis visszatrt hazjba. (I, f. 300r300v)
Emlts II. Jnos kirly 1570. jlius 31-i oklevelben (342. sz). Regeszta: Jakab: Jnos Zsigmond 276277. Kzls: Sz 43/1909. 670671 (tredkesen).

342. 1570. jlius 31. (in Alba Iulia, ultimo d. Iulii) Megparancsolja Zekesfeyerwary Andrs dek, Tholnay Mikls dek, Warady Pl dek, Coloswar-i Gbor dek, Galffy Jnos, Thorday Tams dek, Bachy Jnos, Feltothy Andrs, Benkeo Jnos s Coloswar-i Jnos kancellriai rdekoknak, valamint [...]-i Bachymegiey Ferencnek, Fehr vrmegye alispnjnak, Gald-i Boltha Jnosnak s Feyer Jnosnak, Galthew-i Galthwy [...]nek, Sard-i Potok Gbornak, Galtewy Balzsnak, [...] Gsprnak s Sebesy [Menyhrtnak], [gyula]fe-

100

Jnos Zsigmond

hrvri (Albensis) Sypos Istvnnak s Zekely Mtnak (egregiis, nobilibus), hogy iktassk be Bakffark Blint (g) muzsikust Olahgald nev (in cottu AlbTr) birtokba, amely t adomnylevele (341. sz.) alapjn illeti meg. (I, f. 300r300v)
Belefoglalva Vradi Pl s Bcsmegyei Ferenc 1570. augusztus 8-n kelt jelentsbe (348. sz.). 43/1909. 670671 (tredkesen). Kzls: Sz

343. 1570. [augusztus?] 1. (Albae Iuliae, I.) Nhai Abramfy Imre (e) finak: Farkasnak az orszgban brhol lev javai igazgatsra gymjul Varad-i Pysky Gyrgyt jelli ki, gy, hogy azokat kteles az rva krsre perlekeds nlkl tengedni, valamint jvedelmeikrl szmot adni. (I, f. 288v)
Kivonatos bejegyzs tredke, a sorok vgn megcsonkult paprlapon. Havi keltezse kziratbeli helye alapjn trtnt.

344. 1570. augusztus 2. (in Alba Iulia, II. Augusti) Hsges szolglatai jutalmul Foris Jnost (n), ltala fiait: Boldizsrt s a Debrecin-ben lak Kristfot, valamint Blint nev testvrt (fr), ennek fit: Gsprt, tovbb sszes atyafiait s utdait jra megnemesti, cmert adomnyozva nekik. Cmerlers: Scutum videlicet militare fulvi coloris, cuius imam partem campus viridis occupat, in quo homo cum urso certans cernitur. Scuto galea clausa est apposita et supra eam sertum militare ex eoque duae buccinae eminentes, a summitate autem galeae laciniae diversi coloris hinc inde defluentes scutum ipsum utrinque exornant. A [Ch]yaky Mihly (r) tancsr, titkos s fkancellr keze ltal kelt oklevelet a kirly fgg titkospecstjvel erstettk meg. (I, f. 287r288r)
A paprlapok szlei ersen megcsonkultak, a bejegyzs szvege hinyos.

345. 1570. <augusztus> 2. (in Alba Iulia, II. <Augusti>) A nemrg elhunyt Kysmaria-i Bochykay/Bachykay Gyrgy (e) lete vgig teljestett szolglatairt s javai elvesztsvel tanstott hsgrt rvn maradt fiainak: Jeromosnak, Gbornak, Istvnnak, Simonnak, magszakadsuk esetn pedig lenyainak: Srnak, Juditnak, Krisztinnak, Ilonnak, valamint utdaiknak s rkseiknek adomnyozza rkjogon, haszonvteleikkel, tartozkaikkal s a bennk lv kirlyi joggal egytt ama Kisgergeny, Fynthaza, Lwkaffalwa s Bodon (Maros sz) birtokbeli kirlyi rszjszgokat, amelyeket mr korbban apjuknak adott, kivve az orszgnak szolgl ottani gyalogpusksokat. (I, f. 288r288v)
Tredk, a paprlapok mindkt szle megcsonkult. Keltezst Kemny: DiplApp 11. 140r alapjn egsztettk ki.

346. 1570. augusztus 3. (in Alba Iulia, III. Augusti) Mezkeo-i Maray Gl, Bagamery Gyrgy s Lypptay/Liptay Mikls (egregiorum, nobilium) szolglatai jutalmul nhai Hozzwazzay Mihlynak (e) felesgtl: nhai Peterdy Jnos (e) lenytl: Katalintl szletett lenyainak: Maray Glnnak: Erzsbetnek, Bagamery Gyrgynnek: Potentiana-nak, Liptay Miklsnnak: Katalinnak s nhai Lugasi Mt (e) zvegynek: Annnak, valamint utdaiknak s rkseiknek adomnyozza rkjogon, haszonvteleivel, tartozkaival s a benne lv kirlyi joggal egytt nhai Peterdy Jnos Zentmyhalytelke-n (Colos vm) lev rszjszgt, mely firksei kihalsval a kincstrra szllott. (I, f. 284r)

1570. augusztus 1. 1570. [augusztus?] 1. 1570. augusztus 19.

101

347. 1570. augusztus 4. (in Alba Iulia, IV. Augusti) Mezkeo-i Maray Gl, Bagamery Gyrgy s Lyptay Mikls (egregiorum, nobilium) szolglatai jutalmul nhai Hozzwazay Mihlynak (e) felesgtl: nhai Peterdy Jnos (e) lenytl: Katalintl szletett lenyainak: Maray Glnnak: Erzsbetnek, Bagamery Gyrgynnek: Potentiana-nak, Lyptay Miklsnnak: Katalinnak s nhai Lugasy Mt (e) zvegynek: Annnak, valamint utdaiknak s rkseiknek adomnyozza rkjogon, haszonvteleikkel, tartozkaikkal s az ottani kirlyi joggal egytt az emltett Peterdy Jnos fignak kihalsval a kincstrra szllott Magyar Peterd, Keozep Peterd, Felseo Peterd s Puztaegres nev birtokokban, illetve Zarkad elnevezs (Thorda vm) prdiumban lev ama rszjszgokat, amelyeket mr eldeik is birtokoltak, csak az azokra vonatkoz okleveleik elvesztek. (I, f. 284v) 348. 1570. augusztus 8. (in possessione Olahgald, III. d. introduct. et statut.) Varady Pl kancellriai rdek s Bachmegyey Ferenc, Fehr vrmegye alispnja jelenti II. Jnos kirlynak, hogy az 1570. jlius 31-n kelt parancsra (342. sz.), 1570. augusztus 6-n (VI. Augusti) Bakffark Blintot ellentmonds nlkl beiktattk Olahgald (in cottu Albensis) birtokba. Megjelent szomszdok: [...]-rl [...] jobbgyai: Mezaros [...] s Kowach Kelemen eskdt. Tybwr-rl Chyaky Mihly (r) kancellr s ftancsr jobbgyai: Damla [...] eskdt s Dwma Ioan. Benedyk-rl a kirly jobbgyai: [...], Mate [Zsigmond?] br, Cheh Pl, A[...] Jnos, [...] Chyaklia-rl Barchyay Gspr jobbgyai: Szwrla Gavril [kenz], [...] [Fels]eodiog-rl Nagy Mt jobbgyai: Myhwl br, [...]. (I, f. 300v301r)
i II. Jnos kirly 1570. oktber 14-i oklevelben (359. sz.), amely szerint paprra rt, zrt alak eredetijt Vradi Pl s Bcsmegyei Ferenc zld viaszba nyomott pecstjkkel s alrsukkal erstettk meg. A sorok vgn, als s fels rszn megcsonkult paprlapon. Kzls: Sz 43/1909. 670671 (tredkesen).

349. 1570. augusztus 16. (in Alba Iulia, XVI. Augusti) Hsges szolglatai jutalmul Bykfalwa-i Teolgyes Lukcsnak (n et a), valamint utdainak s rkseinek j adomnyknt rkjogon adja, haszonvteleikkel, tartozkaikkal s a bennk lv kirlyi joggal egytt a Bykfalwa, Uzon, Lyznyo, Mogyoros, Retthy (Sepssy sz) birtokbeli rszjszgokat s szkely rksgeket, melyeket mr sei is birtokoltak, csak oklevelekkel eddig nem rendelkezett rluk. (I, f 291r291v)
A sorok vgn s a fels rszn megcsonkult paprlapon.

350. 15<70>. augusztus 18. (in Alba Iulia, XVIII. Augusti) Hsges szolglatai jutalmul Lyznyo-i Santha Kristfnak (n et a), valamint utdainak s rkseinek j adomnyknt rkjogon adja, haszonvteleikkel, tartozkaikkal s a bennk lv kirlyi joggal egytt a Lyznyo, Bykfalwa s Zenthiwan (Sepssy sz) birtokbeli rszjszgokat s szkely rksgeket, melyeket mr sei is birtokoltak, csak oklevelekkel eddig nem rendelkezett rluk. (I, f. 291v292r)
A paprlap szlei tbb helyen megcsonkultak. vi keltezsnek vge leszakadt, melyet Kemny: DiplApp 11. 144r alapjn egsztettnk ki.

351. 1570. augusztus 19. (in Alba Iulia, XIX. Augusti) Hsges szolglatai jutalmul a Feleffalwa-n (Maros sz) lak s kzszkely szrmazs Abraam/Abraham Demetert (a)

102

Jnos Zsigmond

utdaival egytt lfsti a j lval, szablyval, sisakkal, pncllal, pajzzsal, kopjval s egyb harci eszkzkkel jl felszerelve teljestend katonai szolglat felttele mellett. Az oklevelet fggpecstjvel ersti meg. (I, f. 289r289v)
Tredk, a sorok kezdetn s vgn a paprlap megcsonkult.

352. 1570. augusztus 21. (in Alba Iulia, XXI. Augusti) Hsges szolglatai jutalmul a Felefalwa-i Abraam/Abraham Demeternek (n et a), valamint utdainak s rkseinek j adomnyknt rkjogon adja, haszonvteleikkel, tartozkaikkal s a bennk lv kirlyi joggal egytt ama Felefalwa-i (Maros sz) rszbirtokot s szkely rksgeket, melyeket mr sei is birtokoltak, de az azokra vonatkoz oklevelei elvesztek. (I, f. 289v290r)
Tredk, a sorok kezdetn s vgn a paprlap megcsonkult.

353. 1570. augusztus 21. (in Alba Iulia, XXI. Augusti) Hsges szolglataik jutalmul Leorynczfalwa-i Feketthe Gergelynek s Andrsnak (n et a), valamint utdaiknak s rkseiknek j adomnyknt rkjogon adja, haszonvteleikkel, tartozkaikkal s a bennk lv kirlyi joggal egytt azokat a Leorynczfalwa s Ilendfalwa (Maros sz) birtokbeli rszeket s szkely rksgeket, melyeket mr seik is birtokoltak, csak oklevelekkel eddig nem rendelkeztek rluk. (I, f. 292r292v)
A paprlap szlei tbb helyen megcsonkultak.

354. 1570. augusztus 30. (in Alba Iulia, penultimo d. Augusti) Koronka-i nhai Mihalffy Tams (e, a) hsges szolglatai jutalmul [finak]: Mihalffy Jnosnak, valamint utdainak s rkseinek j adomnyknt rkjogon adja, haszonvteleikkel, tartozkaikkal s a bennk lv kirlyi joggal egytt [Sowara]dgya, Mogioros, Bede, Zenttla[zlo], [Szenthg]erecze, Akosfalwa, Kysgerg[en], [Foli?]falwa, Karachyonffalwa, Somo[sd], [...], Chybaffalwa, Ilendffalwa, J[ed?], Nyaradtew, Bodon, Saswary, K[eobelezenth]ywan, Bodogazzonyffalwa, K[al?], Hodos, Demienhaza, Ikland, [...] s Adoryan birtokbeli rszjszgait s szkely rksgeit, tovbb a Vachman nev (Maros sz) prdiumot, amelyeket mr apja is birtokolt, de nem volt rluk oklevelk. (I, f. 295v296r)
Tredkes, a lap jobb szln a papr sztmllott, a szveg negyede megsemmislt. Kiegsztse a SzOkl IV. 6870 alapjn trtnt.

355. 1570. szeptember 5. (in Alba Iulia, V. Septembris) More Pter s Istvn szolglatai jutalmul nekik, tovbb More Jnosnak, msik More Pternek, valamint utdaiknak s rkseiknek j adomnyknt rkjogon adja, haszonvteleikkel, tartozkaikkal s a bennk lv kirlyi joggal egytt a Poklyssa, Also Szylwas, Kerny[esd], Galacz, Fyzech, Varhely, Brazova, Poyen s Zaykan birtokbeli rszjszgokat, tovbb Chwla/Chywla Casparnak, Brazoway Petru (n) felesgnek: Caterinnak s nhai Mach[esdy] Petru (n) zvegynek: Anka-nak (nobiles) adomnyozza hasonlkppen az Also Szylwas-i (Hwnyad vm) rszbirtokokat, melyeket mr seik is birtokoltak, de az azokra vonatkoz okleveleik az elmlt zavaros idkben elvesztek. (I, f. 293r293v)
A paprlap szlei tbb helyen megcsonkultak. V. 363, 364. sz.

1570. augusztus 21. 1570. november 17.

103

356. 1570. [szeptember 5. krl] (Albae Iuliae, [Septem]bris) Bizonytja, hogy Chyaba-i nhai Abramfy/Abranfy Imre fia: Farkas miutn az orszgban brhol lev, az apja ltal vsrolt, de nhai Abramfy Istvn (e) ltal, majd halla utn zvegye: Echy/Ethy Klra (g) ltal brt rszbirtokait s javait Klra tadta Abramfy Farkas gymjnak: Pysky Gyrgynek (e), tovbb a javak jvedelmeknt felszmtott 200 Ft-t, 100 []-t s nyolc tehenet borjaikkal egytt kifizette efell Echy Klrt s Abramfy Istvn gyermekeit is nyugtatja. Az apjnak Tholdy Mihllyal (e) szembeni adssgt, amelyet az utbbi most Klrtl, taln eredmnyesen, perel, Farkas ki fogja fizetni. Ha Farkas rksk nlkl halna meg, javait 1000 Ft kts terhe alatt vgrendeletileg Abramfy Istvn fiaira: Gyrgyre, Miklsra, Jnosra s Gborra (nobilibus) hagyja. (I, f. ?295r)
Tredk, ersen megcsonkult papron. Havi s napi keltezse az eltte lev bejegyzs dtumval valsznsthet.

357. [1570. szeptember 22.?] Gereomonostra-i Kabos Ferencnek atyafinak (fr): nhai Kabos Kristfnak (e) zvegye: Bank Margit (g) s fia: Mihly nevben is eladott krsre megerstve trja nhai Kabos Kristf 1570. jnius 27-n kelt vgrendelett (324. sz.). (I, f. 296v297v)
Tredk ersen megcsonkult paprlapon. Minthogy az eredeti kziratban az ezt kvet bejegyzs (358. sz.) egyik kedvezmnyezettje szintn Bnk Margit, felttelezhet, hogy a kt szveg ugyanazon a napon kelt.

358. 1570. [szeptember?] 22. (in Alba Iulia, XXII.) Gereomonostra-i nhai Kabos Kristf (n) s Jobagy Benedek (e) hsges szolglatai jutalmul Kabos Kristf zvegynek: Bank Margitnak s Jobagy Benedek felesgnek: Bank Ilonnak, valamint utdaiknak s rkseiknek j adomnyknt rkjogon adja, haszonvteleikkel, tartozkaikkal s a bennk lv kirlyi joggal egytt Bank Margit s Ilona Thwr (Thorda vm) s Apahida nev (Colos vm) birtokait, illetve az azokban lev nemesi udvarhzait, melyeket mr seik is birtokoltak. (I, f. 299r)
Szlein mlladoz papron, ersen rongldott, elmosdott szveg.

359. 1570 [oktber?] 14. (in Alba Iulia, XIV.) Bakffark Blint (g) muzsikus krsre kivltsglevl formjban adja ki Warady Pl (e, n) kancellriai rdek s Bachmegey Ferenc (e, n) Fehr vrmegye alispnja 1570. augusztus 8-n kelt jelentst (348. sz.), amellyel a krelmezt az Olahgald nev (in cottu AlbTr) birtokba beiktattk. Az oklevl Chyaky Mihly (r) fkancellr s tancsr keze ltal kelt, a kirly fggpecstjvel megerstve. (I, f. 300r301r)
Ersen elmosdott szveg, szlein megcsonkult papron. Kzls: Sz 43/1909. 669671 (tredkesen).

360. 1570. november 17. (in Thorda, XVII. Novembris) Szolglatai jutalmul Alsotorya-i Apor Jnosnak s Pternek (nobilium, agilium), valamint utdaiknak s rkseiknek adomnyozza rkjogon Alsotorya-n Veres Bernt, Olah Jnos, Bartha Mihly, Tracz Mihly, Gombas Jnos s Pter, Bertalan Pter, Bertalan Blint, Pal Andrs s Kosa Lszl, tovbb Kwrtha Pathak-on Thwrbok Andrs s Barla Tams, valamint Futasfalwa-n (Kyzdy sz)

104

Jnos Zsigmond

Waryassy Blint s Mako Mrton nev kirlyi telkesjobbgyait (colonos nostros sessionatos) a telkek nagysgnak megfelel haszonvtelekkel s tartozkokkal egytt. (I, f. 259r)
Az utlagos bejegyzs helyes vszma 1569.

361. 1570. november 2[0?]. (in Alba Iulia, XX[?]. Novembris) A szebeni (Cibiniensis) [harmincadot?]-t, melyet 1000 Ft-rt szoktak brelni, a szoksos jvedelmeivel egytt e naptl szmtott hrom vre tengedi a lakosoknak renda fizetse nlkl, hogy a vrosfalat (moenia def[ensoria]) megjavthassk. (I, f. 308r)
Kivonatos bejegyzs. Tredk, ersen megcsonkult lapon.

362. 1570. november 26. (in Alba Iulia, XXVI. Novembris) Hsges szolglatai jutalmul Zygethy Tams deknak (n), a nagyobb kancellria rdekjnak, valamint utdainak s rkseinek adomnyozza rkjogon a Zygeth (Maramoros vm) mezvros terletn lv malomhelyet j malom ptsre, amely a Tisza (Tibiscus) folynak a Hayossok Arokya mskppen Kysegrespathaka nev mellkgra (super meatu fluvii) plne fel. (I, f. 308r) 363. 1570. november 26. (in Alba Iulia, XXVI. Novembris) Poklyssa-i nhai More Jnos fia: nhai Istvn finak: Pternek, tovbb az emltett nhai More Jnos fia: Istvn fia: nhai Jnos fiainak: Istvnnak, Jnosnak s Pternek (nobilium), valamint utdaiknak s rkseiknek adomnyozza More Pter s Istvn szolglatai jutalmul, j adomnyknt rkjogon, haszonvteleikkel, tartozkaikkal s a bennk lv kirlyi joggal egytt azokat a Poklyssa, Kernyesd, Galacz, Fyzech, Warhely, Brazowa, Poyen, Zaykan (Hunyad vm) birtokbeli rszeket, melyeket mr seik is birtokoltak, de az azokra vonatkoz okleveleik az elmlt zavaros idkben elvesztek. (I, f. 308r308v)
Fels szln megcsonkult, mlladoz papron. V. 355. sz.

364. 1570. november 26. (in Alba Iulia, XXVI. Novembris) Pok[lyssa]-i nhai More Jnos fia: nhai Istvn (n) finak: [Pternek], tovbb a mr emltett nhai More Jnos fia: Istvn fia: nhai [Jnos] fiainak: Istvnnak, Jnosnak s Pternek, tovbb Brazovay Petru felesgnek: Caterinnak, Bodogffalwy Nicolae felesgnek: Ana-nak, Machesdy Petru felesgnek: Anka/Ancha-nak, Chwla-i Chwla Casparnak (nobiles), valamint utdaiknak s rkseiknek adomnyozza More Pter s Istvn szolglatai jutalmul, j adomnyknt rkjogon, haszonvteleivel, tartozkaival s a benne lv kirlyi joggal egytt az Also Sylvas/Alsozylwas-i (Hunyad vm) rszbirtokot, melyet mr seik is birtokoltak, de az arra vonatkoz okleveleik az elmlt zavaros idkben elvesztek. (I, f. 308v309r)
Fels szln megcsonkult, mlladoz papron. V. 355. sz.

365. 1570. november 28. (Albae Iuliae, XXVIII. Novembris) Adorian-i Chyaky Plnak (e), valamint utdainak s rkseinek j adomnyknt adja a kirlyi joggal egytt az ltala mr eddig is brt Poklosthelek nev birtokot, mely nhai Chyaky Mihly (e) volt, azonban annak hallval ms javakkal egytt a kedvezmnyezettre szllt. (I, f. 179r)
Kivonatos bejegyzs.

1570. november 2[0?] december10. 1[0?] 1570. november 20.15[70]. 1570. december

105

366. 1570. december 4. (in Alba Iulia, IV. Decembris) Pesth-i nhai Zegedy Pl fia: nhai Jzsef finak: korbban Pesth-i most Firenzei (Florentinus) Zegedy Plnak gyermekei: Jzsef, Jnos, Katalin, Magdolna s Anna nevben is , tovbb a fent emltett nhai Zegedy Pl fia: nhai Imre lenynak: az elbb Pest-en lak, most Coloswar-i polgrknt ismert Zakan Imre (n et c) felesgnek: Annnak gyermekei: Gspr, Dorottya s Katalin nevben is eladott krsre megerstve trja [II.] Lajos kirlynak 1518. november 2-n kelt, Zegedy Pl rszre kiadot nemest s cmeradomnyoz oklevelt (9. sz.). Cmerlers: Scutum videlicet, in quo manus dextra hominis pedem sinistrum avis phasiani, avis vero ipsa rostro ramum virentem olivae tenere conspicitur. Supra scutum autem galea est, ex qua duae alae aquilae expansae exurgunt. Az oklevelet fgg titkospecstjvel ersti meg. (I, f. 309v310v)
Fels szln megcsonkult, mlladoz papron. Kzls: ldsy II. 169 (tredkesen).

367. 1570. december 5. (in Alba Iulia, V. Decembris) A szebeni (Cibiniensis) mszrosok chmestere: Feyer Lorenz (p, c) s Dyznoldy Thomas (p, c) mszrosmester a ch valamennyi mesternek nevben is eladott krsre megerstve trja Szeben, illetve a szsz egyetem tbbi vrosa elljrinak 1570. mjus 4-i oklevelt (289. sz.) chk szablyzatrl. Az oklevelet fggpecstjvel ersti meg. (I, f. 310v312r)
A paprlapok szlei megcsonkultak.

368. 1570. december 10. (in Alba Iulia, X. Decembris) Szolglatai jutalmul familirisnak: Wdwarhely-i Zewch Tamsnak (e), valamint utdainak s rkseinek adomnyozza rkjogon, haszonvteleivel s tartozkaival egytt a Kemenffalwa-n (Wdwarhely sz) Terek Pter (a) s Incze Pter (a) hzaival szemben, illetve Mathe Gspr (a) hza mellett lev lfi hzat, mely azeltt a magvaszakadt Kemenffalwa-i Mathe Jnos lf (a) tulajdona volt. (I, f. 285v) 369. 1570. december 10. (in Alba Iulia, X. Decembris) Hsges szolglatai jutalmul Beregzo-i Hagmas Kristf (m) tancsrnak, valamint utdainak s rkseinek adomnyozza rkjogon, haszonvteleikkel s tartozkaikkal egytt Thasnad mezvrost, a hozz tartoz Kisnagyfalw s Czeged[!] nev egszbirtokokat, illetve a Cheg-i (in cottu Zolnok Mediocri) rszbirtokot, amelyek korbban a gyulafehrvri (AlbTr) pspksghez tartoztak, majd a kirlynak az orszgba val bejvetelekor orszggylsi hatrozat alapjn a kincstrra hramlottak. Mindezeket krptlsul adja az ltala azeltt neki adomnyozott Zeles (Wgochya vm) mezvros felrt, Erdewdszada birtokrt s tartozkairt (Zathmar vm), amelyeket II. Miksa rmai csszrnak s magyar kirlynak engedett t a vele kttt egyezmnynek megfelelen. (I, f. 312v)
Szlein megcsonkult, mlladoz papron.

370. 15[70]. december 1[0?]. (in Alba Iulia, X[?]. Decembris) Megbzva hsgben s az gyintzshez szksges ismereteiben, a Beregzo-i Hagmas Kristf (m) tancsr ltal brt Keowar-i (in cottu Zolnok Mediocri) vrhoz [tartoz?] Kzp-Szolnok vrmegyei megre-

106

Jnos Zsigmond

sedett ispni tisztsget s mltsgot minden rgi s szoksos jogval s kivltsgval egytt neki, valamint utdainak s rkseinek adomnyozza, gy, hogy ezen tisztsgben s utdai ktelesek a mindenkori kirlyt hsggel szolglni, parancsait vgrehajtani, az adt behajtani, sajt jogaikat s kivltsgaikat megvdeni. Megparancsolja Kzp-Szolnok vrmegye minden nemesnek, hogy ismerjk el Hagmas Kristfot s utdait trvnyes ispnnak, az ispn s alispnjai brskodst tartsk tiszteletben, s mindenben engedelmeskedjenek nekik. (I, f. 313v314r)
A sorok elejn megcsonkult, ersen vzfoltos, ronglt szveg. Az eredeti kziratbeli lapszm megllaptsa a ktet elenchusban szerepl bejegyzsen alapszik.

371. 1570. december 11. (in Alba Iulia, XI. Decembris) Hsges szolglatai jutalmul Bachmegie-i Magyar Jnosnak (n) s rkseinek j adomnyknt adja rkjogon, haszonvteleikkel s tartozkaikkal egytt azt az Eted-i (Wdwarhely sz) hzat s szkely rksgeket, melyeket mr sei is birtokoltak, csak oklevelekkel nem rendelkezett rluk. (I, f. 313r313v)
A sorok elejn megcsonkult szveg. Az eredeti kziratbeli lapszm megllaptsa a ktet elenchusban szerepl bejegyzsen alapszik.

372. 1570. december 12. (in Alba Iulia, XII. Decembris) Hsges szolglatai jutalmul Beregzo-i Hagymassy/Hagmas Kristf (m) tancsrnak engedi t lete vgig Thasnad (in cottu Zolnok Mediocri) mezvrosnak s tartozkainak tizedt, amelyeket [1570. december 10-i] adomnylevelvel (369. sz.) mr neki adomnyozott, krptlsul a rmai csszrral kttt egyezmny miatt elvesztett jszgairt. Megparancsolja a magyarorszgi Rszek tizedarendtornak: Fehrvri (Albensis) Tams deknak (e) s minden ms illetkesnek a fentiek tiszteletben tartst. (I, f. 313r)
A sorok vgn megcsonkult szveg. Az eredeti kziratbeli lapszm megllaptsa a ktet elenchusban szerepl bejegyzsen alapszik.

373. 1570. december 14. (in Alba Iulia, XIV. Decembris) Megbzva hsgben s az gyintzshez szksges ismereteiben, Lossonczy Banffy Gyrgynek (e) adomnyozza a Crazna vrmegyei megresedett ispni tisztsget s mltsgot, amelynek betltsre korbban visszavonsig nhai Seredy [Istvn?]-t (e) nevezte ki. Ezen tisztsgben Banffy Gyrgy kteles a kirlyt hsggel szolglni, parancsait vgrehajtani, az adt behajtani, sajt jogait s kivltsgait megvdeni. Megparancsolja Crazna vrmegye minden nemesnek, hogy ismerjk el Banffy Gyrgyt trvnyes ispnjuknak, az ispn s alispnjai brskodst tartsk tiszteletben, s mindenben engedelmeskedjenek neki. (I, f. 314r314v)
A sorok elejn megcsonkult, ersen vzfoltos, ronglt szveg. Az eredeti kziratbeli lapszm megllaptsa a ktet elenchusban szerepl bejegyzsen alapszik.

374. 1570. december 20. (Albae Iuliae, XX. Decembris) jra lfsti a lf rend szlktl szrmaz Almasffalwa-i Gergely Mihlyt, mivel az elmlt vekben bizonyos okok miatt visszasoroltk a kzszkelyek sorba (in ordinem plebeorum Siculorum redactus fuerit). (I, f. 259r)
Kivonatos bejegyzs.

1570. december 11. 1570. <december> 27. 1570. december 11. 1570. december 27.

107

375. <1570.> december <22.> (<XXII.> Decembris) Hsges szolglatai jutalmul Chyanady Demeter (e) kancellriai titkrnak s rkseinek adomnyozza rkjogon, haszonvteleivel s tartozkaival egytt az Eossy nev kirlyi birtok melletti Kakwch-on (Byhor vm) lev kirlyi rszjszgot, amelyet azeltt a Warad-i kptalan brt, majd nhai Pesth-i Imre dek (e) kapott meg lete vgig, akinek halla utn vgl a kincstrra szllott vissza. (I, f. 314v315r)
A lapszleken megcsonkult, ersen megrongldott szveg. Az eredeti kziratbeli lapszm megllaptsa a ktet elenchusban szerepl bejegyzsen alapszik. Keltezsnek kiegsztse Kemny: DiplApp 11. 150r alapjn trtnt.

376. 1570. <december> 27. (XXVII. <Decembris>) Hsges szolglataik jutalmul Jobbagyfalwa-i nhai Totth Ferenc fiainak: Balzsnak s Gyrgynek (egregii, agiles), valamint utdaiknak s rkseiknek adomnyozza rkjogon, a telkek nagysgnak megfelel haszonvtelekkel s tartozkokkal egytt a Jobbagyfalwa-n (Maros sz) lak 15 kirlyi telkesjobbgyot (colonos nostros sessionatos). (I, f. 315r)
A sorvgeken megcsonkult szveg. Az eredeti kziratbeli lapszm megllaptsa a ktet elenchusban szerepl bejegyzsen alapszik. Keltezst Kemny: DiplApp 11. 151r alapjn egsztettk ki.

NV- S TRGYMUTAT
RVIDTSEK
a = agilis alisp = alispn(ja) alvn = alvrnagy B-Naszd = Beszterce-Naszd B-Szoln = Bels-Szolnok Cs = Csehorszg cs = csald e = eltt erd = erdlyi esk = eskdt esp = esperes fam = familiris(a) fel = felesge fn = fldrajzi nv gyp = gyalogpusps H = Horvtorszg h = helysg isp = ispn(ja) jb = jobbgy k = krl kap = kapitny(a) kpt(i) = kptalan(i) kir = kirly(i) kk(i) = kanonok(i) K-Szoln = Kzp-Szolnok L., l. = lsd lk(k) = lakos(ok) L = Lengyelorszg Lt, lt = levltr M = Magyarorszg m = megye mh = meghalt mv = mezvros n = nemes Ol = Olaszorszg plb = plbnos polg = polgr ppk(i) = pspk(i) prp = prpost ref = reformtus Sz = Szerbia sz = szk, szletett Szl = Szlovkia udv = udvari U = Ukrajna v = vros vd(i) = vajda(i) vm = vrmegye vn = vrnagy

A, Absfalva (Abasdfalwa, Abasfalwa) Aldea, Udvarhely sz/Hargita m, h 272 i lk: Petenye Gyrgy brahm (Abraam, Abraham) Demeter, lf, Fele 351, 352 brm (Abram) Pter, jb, Krsbnya 61 brnfi (Abramfy), Csabai, n cs: Farkas, Gbor, Gyrgy, Imre, Istvn s fel: csi Klra, Jnos s Mikls 343, 356 brnfalva (Abranfalwa) Obrneti, Udvarhely sz/Hargita m, h 273 Abrudbnya (Abrwgbania) Abrud, Fehr m, mv 131 i lk: Vajda Mrton Abucsa (Abuch) Abucea, Hunyad m, h 39 Acari l. kosfalva Adam Lukas, esk, kir jb, Kisdemeter 23 dmos (Adamos) Admu, Kkll/Maros m, h 40, 76 i lkk: Birtk Mihly, Kis Jnos, Miletincki Ferenc ad, trkknek jr 246

adbehajts 370, 373 Adocz, prdium Mezbnd krnykn, Maros sz/m 258/2 adomny 94, 178 egyhz javra 1, 2, 7, 13 visszavtele krptlssal 79 l. mg birtok, cmer, harmincad, hz, kirlyi jog, kolostor, malom, malomhely, szkely rksg, szl, telek, tisztsg, tized, udvarhz, vrkastly, vsrtartsi jog adomnyozsa adomnylevl 25, 36, 50, 52, 53, 55, 58, 59, 67, 71, 76, 78, 86, 90, 116, 182, 190, 238, 255, 306, 342, 372 Adorjn (Adorian), elnptelenedett telepls Szalrd mellett, Bihar m 365 i lk: Csky Pl (Adoryan) Adrianu, Maros sz/m, h 354 (Odoryan) Adrian, Szatmr m, h 18 i Rtonyi Gergely s Pl Adorjn (Adoryan) Albert s Pter, lf, Boroszl 188 Pl, kir jb, Szentivn 23

110

Jnos Zsigmond
(Almas, Almasffalwa) Mereti, Udvarhely sz/Hargita m, h 280, 374 i lk: Gergely Mihly lmosd (Almosd), Bihar/M, h 166 i lk: Csire Andrs Alr (Aleor) Uriul de Jos/Urior, BSzoln/Kolozs m, h 33 Alpestes Petiu Mare, Hunyad m, h 55 i lkk: Batiz Istvn s Pl, Bence Istvn, Csand Andrs, Knya Andrs Als (Also) Istvn, kir ember, Pestny 78 Alsbereksz (Also Beregzo) Brsu de Jos, K-Szoln/Szilgy m, h 85, 125. L. mg Felsbereksz Alsjra (Also Jara) Iara, Torda/Kolozs m, h 65, 307 i lkk: Bagamri Gyrgy, Bolyai Mihly, Fazakas Jnos s Tams, Firika Mikls, Lks Lrinc l. mg Felsjra Alskajn l. Nagykajn Alskosly (Alsokosaly, Alsokossal) Ceiu, B-Szolnok/Kolozs m, h 27, 32, 33, 108 i fn: Koslypataka l. mg Felskosly Alslunkoj (Alsolonkay) Luncoiu de Jos, Zarnd/Hunyad m, h 59, 60, 61, 252. L. mg Felslunkoj Alspats (Alsopatas) Pta, Halmas distr/Krass-Szrny m, h 152 i lkk: Belous Ana s Mihwl, Blasowyt cs, Rakowycz Vasile Alsrna (Alsorhona, Alsorona) Rona de Jos, Mramaros m, h 17, 18 i lk: Pter n Alssebes (Alsosebes) Rutior, Doboka/BNaszd m, h 23. L. mg Felssebes Alsszk (sedes inferior) Selyk szsz szk rsze 14, 331 i vargk 14, 331 l. mg Felsszk Alsszentmihlyfalva (Alsozentmyhalfalva) Snmihaiul de Jos/Mihai Viteazu, Aranyos sz/Kolozs m, h 56 i lkk: Erd Mikls, Fldvri Gspr Alsszer (Alsoszer), fn, szlhegy, Igen 255

Pter, K-Szoln vm szolgabrja (1569) 116, 139, 195 adssg 45, 356 Adrianu Mare l. Nagyadorjn Agrd (Agard) Ogari/Poienia, Maros sz/m, h 298 i lkk: Nagy Istvn s Pter Aghireu l. Egeres goston, vradi kovcs, Olaszi 4 (Agoston) Mikls, jb, Illyefalva 132 Agria l. Eger Agrij l. Felegregy Agri l. Ruhaegres gy 20 Aita Mare l. Nagyajta Aita Medie l. Kzpajta Aita Seac l. Szrazajta Aiud l. Enyed Aiudul de Sus l. Felenyed Ajasz (Ayaz) aga 238 ajtnllmester: Orosz Benedek (1569) kosfalva (Akosfalwa) Acari, Maros sz/m, h 354 Alba Iulia l. Gyulafehrvr Albert dek, n, Bihar vm jegyzje (1561, 1568 1569), vradi levlkeres (15681569) 50, 67, 69, 74, 88, 124, 167, 334 Albertfi (Alberttfy) Pl s Pter, a, Etd 274 , jb cs, Szind: Jnos, Mihly s Pl 63 Albis (Albys) Albi, Kzdi sz/Kovszna m, h 264 ldsy Antal (18691932), trtnsz 9, 121, 220, 366 Aldea l. Absfalva Aldoboly (Aldoboly) Doboli de Jos, Sepsi sz/Kovszna m, h 198, 199 i lkk: Cak cs, Demjn Boldizsr, Lszl s Mikls Alecu l. Elekes alispn l. Doboka, Fehr, K-Szoln s Zarnd vm llat, lopott 254 Almdi (Almady) Andrs, n, Szilkerk 70, 71, 72, 217 Alms (Almas) Almau, Kolozs/Szilgy m, h s vr 19 (Almas) Almau Mare, Hunyad/Fehr m, h 131 i aranybnya 131

Nv- s trgymutat
Alsszilvs (Also Sylvas, Also Szylwas, Alsozylwas) Silvau de Jos, Hunyad m, h 355, 364 Alsszivgy (Also Zywagy) Asuaju de Jos, KSzoln/Mramaros m, h 85, 125. L. mg Felsszivgy Alstorja (Alsotorya) Turia, Fehr/Kzdi sz/Kovszna m, h 46, 360 i Apor Jnos s Pter i lkk: Barta Mihly, Bertalan Blint s Pter, Gombs Jnos s Pter, Ksa Lszl, Olh Jnos, Pl Andrs, Trac Mihly, Veres Bernt l. mg Felstorja Alsvrca (Also Warsza, Also Warza) Oara de Jos, K-Szoln/Mramaros m, h 85, 125. L. mg Fels-, Kzpvrca Altenberg l. Krsbnya Alungeni l. Futsfalva Aluni l. Kecset, Magyar, Szplak (KSzoln/Szilgy m) Amadefalwa l. Madfalva Andrs (Andras) Balzs, kir jb, Igen 263 Andrsfalva (Andrasfalwa) Sntandrei, Maros sz/m, h 266, 286 i lk: Balog Mtys Andrshza (Andrashaza) Rdaia, Kolozs m, h 293 Andrssy (Andrassy), n, a cs, Szentkirly: Mrton s Pter, Csk s Gyergy szk kirlybrja (1569) 179, 181, 182, 188, 233 Angler Ambrosius, esk, kir jb, Kisdemeter 23 Antal dek, kir ember, Sziget 17 plb, Bnffyhunyad (1569) 126 (Anthal) Balzs, kir ember, Madfalva 182 Lukcs, kir jb, Sziget 18 Mihly, lf, nlaka 230, 321 Pl, lf, Madfalva 188 Pl, lf, Szentkirly 188 Antalfi (Antalffy) Mtys, a, Kobtfalva 151 Ap[...] Gspr, n 81 Apafi (Apaffy), Nagyfalui, n cs: Gergely (mh 1584), Doboka vm isp (15511552), tancsr (15641584), fudvarmester (1563 1575), fajtnll (1566), Kkll vm isp (15761584) 64, 238; Imre 71; Istvn (mh 1586), Doboka s B-Szoln vm isp (1573), a fogarasi vr praefectusa/udvarbrja (1574 1575), fudvarmester (15761581), tancsr (15811583) 71

111

Apahida (Apahida) Apahida, Kolozs m, h 358 Apti (Apathy) Apatiu, Doboka/B-Naszd m, h 90, 241 i lkk: Bojr cs; Borbla s Jnos n Apesdorf l. Kolozsmonostor Apor, Alstorjai, Felstorjai, n, a cs: Balzs, Ferenc, Jnos, Mikls s Pter 46, 360 Arany (Arany) Uroi, Hunyad m, h 62 i lkk: Ganch Fabian, Opra Lazr s Proste, Rpolti arany s ezst marha 42, 131, 137, 167, 281, arany- s ezstvlaszts 137 aranybnya 131 aranybevlts 61, 131, 137, 163, 252 aranyfinomt fkamars: Vajda Mrton (1569) aranymoss 131 Aranyos (Aranyas) Pter, pap (15681569), Bihar 69, 92 Pter, jb, Vrhely 23 rdny (Ardan) Ardan Garndorf, Doboka/BNaszd m, h 23 Ard (Ardo) Arduzel, K-Szoln/Mramaros m, h 85, 125 Ardusat l. Erdszda renda 361 Arghihat l. gerht Arini l. gerht Armeni l. Menasg rszablyozs 289 rtndi (Artandy) Kelemen, n, Kereki 138 ru 4, 20 behozatala 4, 20, 224 elkobzsa 4, 224, 247, 289 rumeglltsi jog 20 rusts 4, 289 Asuaju de Jos l. Alsszivgy Asuaju de Sus l. Felsszivgy Asztalos (Aztalos) Pter, esk polg, Kolozsvr 21 Atid l. Etd Atosfalva (Attafalwa, Attosfalwa) Hoteti/Trei Sate, Maros sz/m, h 119, 143 tprtols ellensghez 52, 85, 116, 161, 184, 216, 248, 270, 315 Aurel Vlaicu l. Bencenc Aueu l. si Avram, jb, Dombravica 77 Ayaz l. Ajasz

112
B

Jnos Zsigmond
Baldfi (Baladffy, Balattfi), n cs, Kiskend, zd: Andrs 40; Ferenc, Kkll vm isp (1570 1576) 308; Ilona: Kis Ambrusn 40; Istvn 64, 235 Balassa, Gyarmati, n cs: Andrs, Ngrd vm isp (15651585), kamars (1571) 19; Imre (mh 1550), erd vd s fkap (1540), 1541-ben szmztk s fel: Somi Anna 19, 111; Katalin, Margit 19; Menyhrt (mh 1568), Hont vm isp (15351542), Bars vm isp (15421548), tancsr (1551, 15561561), II. Jnos magyarorszgi fkapitnya (15591561) 52, 161, 184; Zsfia 19. L. mg Balassi Balassagyarmat l. Gyarmat Balassi (Balassa, Balassy) Mikls s Tams, lfk, Bencd 150 Bernt, n s fel: Mikai Anna, Szentmrton 134 Balzs dek, jb, Benedekfalva 139 (Balas) Jnos, br, gerht 125 Mt, lf, Szentkirly 188 Pl, n, a, Vrdotfalva 250 Balzsfalva (Balasfalwa) Blasfalu/Bljenii, Doboka/B-Naszd m, h 25, 26, 28 i lkk: Csernyi Gspr, Gergely s Istvn Blint magister, vradi kk (1560) 36 (Farkas), vradi neklkk (14811483), prp (14871489), ppk (14901495) 4 Blintfalva (Balintfalwa) Bolintineni, Maros sz/m, h 148 i lk: Nagy Pl Bal (Balo) Luka, lf, Szentimre 188 Balog (Balogh) Andrs, n, Szentgerice 146 Ferenc, kir udv fam, portai kvet 120, 204, 215, 324 Ferenc, kir ember, Bihar vm 50 Gyrgy, a, jfalu 73 Jnos, n, Dvidhza 45 Jnos, kir jb, Igen 263 Mtys, n, a, Andrsfalva 286 Pter s Simon, jb, Pusztaegres 63 cs: Benedek, Boldizsr, Gergely, Gyrgy, Istvn, Jnos, msik Jnos, Kristf s Simon, Aranyas szki primorok 157 , n, a cs, Bgyon: Gyrgy s fel: Ilona 56, 64; Jnos 56; Menyhrt 56, 64; msik Menyhrt s fel: Egresi gnes 56

Babca (Babocza) Baba, K-Szoln/Szilgy m, h 125 i kenz: Rosas Petru Baca (Bacza) Baa, B-Szoln/B-Naszd m, h 243 Backamadaras (Baczkamadaras) Psreni, Maros sz/m, h 148 Bcs (Baach) Baciu, Kolozs m, h 79 (Bach) Ba, Bcs/Sz, v 9 i orszggyls (1518) 9 i (Bachy) Jnos, polg, 1569-tl n, kisebb kancellriai rdek (15671568), nagyobb kancellriai rdek/jegyz (15691570, 1572) 180, 182, 219, 342 Bcsmegye (Bachmegie), vrmegye Zombortl dlre, Sz 371 i Magyar Jnos i (Bachymegiey) Ferenc, Fehr vm alisp (1567, 1570), Gld 342, 348, 359 Bagamri (Bagamery) Gyrgy, n s fel: Hosszaszi Potentiana, Alsjra 63, 307, 346, 347 Baglya Lazr, jb, Kelecel 22 Bago Montha, jb, Pusztaegres 63 Bagotai (Bagotay) Balzs, n 139 Bgyon (Bagyon) Bagiu/Bdeni, Aranyos sz/Kolozs m, h 56, 64 i lkk: Balog cs Baia de Cri l. Krsbnya Baia Mare l. Nagybnya Baierdorf l. Nmeti (Beszterce sz/B-Naszd m) Bak Ferenc, kir ember, Bnye 76 Bakay l. Bokaj Bakfark (Bakffark) Blint (15071576), n, zeneszerz s lantmvsz 341, 342, 348, 359 Baki (Baky) Pl, Megykerki, kir tekfogmester (15681569) 22, 49, 50, 74, 98 Bak (Bako) Menyhrt, a, Ksmd 313 , n cs, Petlend: Apollnia: Vagyas Andrsn, Blint kir ember, Erzsbet: Egresi Andrsn, Zsfia: Lrinc pap fel 56 Bako, fn, erd, Koronka 236 Bakcsi (Bakochy) Istvn, polg, Debrecen 41 Baksa (Baxa) Boldizsr, n, belnyesi vd (1569) 191, 193, 194 Ferenc, kir ember, Bnye 76, 235

Nv- s trgymutat
Balogh Joln (19001988), mvszettrtnsz 224 balta 4 Blvnyos (Balwanios), Fehr/Kovszna m, vr 46 Bamffy Lossonczy l. Bnffy bn, karnsebesi: Berendi Gyrgy (1566, 1569) Banc (Bank) Dumitru, jb, Hacazsel 95 Bnffy (Bamffy Lossonczy, Bamphy), Beresztelki, Losonci, Magyari, n cs: Anna 166, 186; Farkas, Doboka vm isp (1566, 1583), udvarhelyi vrkap (15711576), a lengyelorszgi erd udv familirisok praefectusa (15761577), Csk, Gyergy, Kszon szkek kirlybrja (1583), tancsr (15661589) 72, 166, 186; Gyrgy (mh 1581), Kraszna vm isp (1570-tl), udv fkap (15721573, 1575), tancsr (1575, 1580), Kolozs vm isp (15781581) 126, 373; Istvn 166, 186; Jnos 22; Katalin, Klra, Kristf s Mria 166, 186; Menyhrt 144, 165; Pl, Torda vm isp (1564), tancsr (15701575), fudvarmester (1575) 117, 238 Bnffyhunyad (Banfyhuniad) Huedin, Kolozs m, mv 126 i plb: Antal (1569) i lkk: Brdi jb, Snta Mihly Jnos s fel i fn: Oldalhegye l. mg Hunyad Bnk (Bank) Ilona: Jobbgy Benedekn s Margit: Kabos Kristfn Bnpatak (Banpatak, Banpataka) Banpotoc, Hunyad m, h 54, 62, 106, 109, 112 bnya l. arany-, lombnya bnyamesterek 131 bnyamunksok 131 bnyanyits engedlyezse 223 Barabs (Barrabas) Antal l. Kis Barabs Antal, Nagy Barabs Antal Blint, lf, Szentkirly 188 Pter, jb, Kobtfalva 151 Simon, jb, Mt 245 Barancsi (Baranczy, Barynczy), 1569-tl n, Szermsgi cs, Vrad: Anna, Dorottya, Jnos, msik Jnos, vradi harmincados (1569) 225 brny 289 Baraolt l. Bart

113

Bart (Barat) Istvn, Kolozsvr kirlybrja (1566) 44, 262 Barbattwyze l. Borbtvz Barbely l. Borbly Barcsai (Barchyay) Gspr, n 348 (Barchiay), fn, Erdszentgyrgy 143 Bard Simion, n, Szlatina 18 Brdi (Bardy), jb, Bnffyhunyad 126 Brdos (Baardos) Brdeti, Maros sz/m, h 302 Barla Pter, jb, Kissolymos 125 Tams, jb, Kurtapatak 360 Barlabsi (Barrabassy) Farkas, kir udv fam, Nyrdt 319 Jnos, n s fel: Szele Magdolna, Csesztve 207 Barlad l. Berld Bart (Barott) Baraolt, Sepsi sz/Kovszna m, h 295 i lkk: Bartk Sndor, Dek Pter, Gyrgy Ills, Mtys Mihly, Menyhrt Istvn s fel: Fruzsina, Toldi Pl i (Barotthy) Ferenc s Pl, a, Bart 295 Barrabassy l. Barlabsi Barta (Bartha) Blint, lf, Mindszent 188 Jnos, jb, Medvs 235 Mrton, jb, Kisfalud 211 Mihly, jb, Alstorja 360 Brtfai Szab Lszl l. Szab Lszl Brtfalva (Bartfalwa), elpusztult telepls Miszmogyors mellett, Szatmr m 10 Bartk (Barthok) Sndor, kir jb, Bart 295 Basai (Basay) Lszl, esk polg, Debrecen 41 Bsi (Basy) Borbla: Dvid Mihlyn Btai (Bathay), n cs: Ferenc, Jnos dek, msik Jnos s Kristf 202 Bthory (Bathori, Bathory), Ecsedi, Somlyi, n cs: Anna: Drgffy Gsprn, majd Bthory Gyrgyn 168; Andrs (mh 1563), szatmri vrkap, tancsr (15561563), fudvarmester (15581563) 11, 168, 170, 244; Andrs (mh 1599), bboros (15841599), ermelandi ppk (15891599), erd fejedelem (1599) 168, 170, 244; Bertalan, Szatmr vm isp (1536) 10, 11; Boldizsr (mh 1594), Istvn lengyel kir udv aprdja, Fogaras rks isp (1589 1594) 168, 170, 244; Borbla 11; Gbor 168, 170, 244; Gyrgy (mh 1570 k), K-Szoln s Kraszna vm isp (15551556), tancsr (15561558) 85, 115, 116, 168, 248, 270;

114

Jnos Zsigmond
ben Erdly szultn ltal kinevezett kormnyzja 238 Becskereki (Beczkereky) Jnos, kir udv fam 226 Becski (Beczky) Balzs, n s fel 238 Bede (Bede) Bedeni, Maros sz/m, h 155, 354 Begez l. Bgz Beiu l. Belnyes Bejan l. Nagybezsn Bekes Gspr, Kornyti (15201579), Petrovics Pter aprdja, II. Jnos diplomatja, kamarsa s fkomornyikja (15671571), tancsr (15691573, 15771579), fogarasi rks isp (15661573), II. Miksa kap (1573-tl), Bthory Istvn lovas testrsgnek fkap Lengyelorszgban (15771579) 48, 74, 218, 238, 324 Bkscsaba l. Csaba Bek (Bekeo) Benedek, lf, Szentimre 188 Bl (Bely) Beliu, Bihar/Arad m, h s vr 317, 318 i vr officialisa: Istvn dek (1570) Belak l. Bilak Belchiugul Codrului l. Bltek Bldi (Beldy) Benedek, n, Gerendszentmrton 64 Belnyes (Belenies, Belienes, Belynyes) Beiu, Bihar m, mv 43, 191, 193, 194, 317, 318 i lkk: Istvn dek, Meggyesi cs, Radics Gyrgy, Szab Manywl i utcanv: Szentegyhz utca i fn: Kosa rete (Belynyes districtus), vidk a mai Bihar m terletn 194 i vajdasg 43, 194 i vajdk: Baksa Boldizsr (1569), Meggyesi Istvn Belezna l. Berezna Belin l. Nagybln Beliu l. Bl Belous Ana s Mihwl, n, Alspats 152 Bltek (Beltheok, Belthewk) Belchiugul Codrului/Beltiug, Szatmr m, h 11, 168, 170 i Drgffy cs Bence (Benchye, Bencze) Istvn, kir ember, Alpestes 55 Istvn, jb, Valk 22 Bencd (Benchied) Benid, Udvarhely sz/Hargita m, h 150

Istvn (14771534), erd alvd (15211523), Szabolcs vm isp (1502?1534), munkcsi vn (1526), erd vd (15301534) 10, 11, 168; Istvn (15331586), szatmri vrkap (1557), vradi fkap (15611571), Bihar vm isp (15641571), tancsr (15631571), erd vd (15711586), lengyel kir (15761586); Istvn (mh 1601), tancsr (15811594), Bihar (1589) s Kraszna vm isp (1580, 1589), az orszg generlisa (1593), vradi fkap (1601) 168, 170, 244; Kristf (15301581), szszsebesi parancsnok (1562), II. Jnos seregnek egyik parancsnoka (1566), tancsr (15691570), vradi fkap (15711576), Bihar vm isp (15711576), erd vd (15761581) 168, 170, 238, 244; Mikls, msik Mikls 11; Mric 10, 11. L. mg Szaniszlfi cs Batiz (Batyz) Botiz, Szatmr m, h 10 Istvn s Pl, kir emberek, Alpestes 55 Mikls, kir ember, Batizfalva 55, 62, 100 Batizfalva (Batizfalva, Batyzffalwa) Batiz, Hunyad m, h 55, 62, 100 Baa l. Baca Btya (Batthya) Jnos, pap (1552), n, Veresmart 18 Baumann, Ferdinand (18401911), trtnetr 142 Baxa l. Baksa Bbeti l. Berence Bcini l. Bokaj Bdeni l. Bgyon Bgaciu l. Bogcs Bgara l. Bogrtelke Bia/Bia de Sub Codru l. Mosbnya Brban l. Borbnd Brdeti l. Brdos Bseti l. Illsfalva Brghi l. Brks Brla l. Berld Brsa l. jfalu (K-Szoln/Szilgy m) Brsu de Jos l. Alsbereksz Brsu de Sus l. Felsbereksz Bebek (Beobek) Ferenc, Pelsci (mh 1558), Gmr (15271526, 15301556) s Abaj vm isp (15281540), az orszg fels rszeinek fkap Serdi Gsprral egytt (1528), I. Jnos kir kap, tancsr (15561558), 1557-

Nv- s trgymutat
i lkk: Balassi Mikls s Tams Bencenc (Bencencz, Benczencz) Binini/Aurel Vlaicu, Hunyad m, h 183, 209, 310 Benden l. Bnye Bendik Peter, varga, Kolozsvr 127 Benedek (Benedyk) Benic, Fehr m, mv 348 i lkk: Cseh Pl, Jnos jb, Mt Zsigmond Benedek, sarkantys chmester, Vrad 4 , n, a, Szombatfalva 260 Ferenc, lf, Szentimre 188 Benedekfalva (Benedekffalwa) Benefalu/Benesat, K-Szoln/Szilgy m, h 86, 116, 125, 139 i lkk: Balzs dek, Berki Ambrus, Bs Ferenc, Fonos Tryff, Kovcsi Mikls, Mihly Jnos, Ramocsa Lszl, Vajda Gspr Benke Mtys, Pl s Pter, a, Simnfalva 147 Benkner Markus (mh 1597), polg, 1569-tl n, nagyobb kancellriai rdek/jegyz (1586 1590), titkr (1596), Brass 121 Benk (Benkeo) Jnos, n, nagyobb kancellriai rdek (15671570) 86, 125, 136, 182, 219, 255, 342 Benid l. Bencd Bnye (Benye, Beonye) Biia Benden, Kkll/Fehr m, h 76, 235 i lkk: Bak Ferenc, Baksa Ferenc, Br Mihly, Dek Andrs s Kelemen, Fris Ferenc, Mr Pter i (Benyey) Mikls, kir ember, Bnye 76, 235, 288 Beobek l. Bebek Beoh/Beofalwa l. B Beonye l. Bnye s Bnye Bews l. Bs Berchi l. Berkes Bercz Toma, jb, Ttfalu 72 Bere (Bere) Bereni, Maros sz/m, h 129, 201 Berecki (Bereczky) Jnos, jb, Kisfalud 263 Beregsz (Beregzo) Beregsu, Temes m, h 369, 370, 372 i Hagymsi Kristf Berence (Berencze) Bbeti, Szatmr m, h 10 Berendi (Berendy) Gyrgy, karnsebesi bn (1566, 1569) 229 Beresztelke (Bereztelke) Breaza Ungersdorf, Torda/Maros m, h 144, 165

115

i Bnffy Menyhrt i udvarbr: Szkely Andrs Berezna (Belezna) Berezove, Mramaros/U, h 299, 315 Berger, Albert (18641936), trtnetr 5, 94 Berkes (Berkes) Berchi/Borzeti, Torda/Kolozs m, h 56, 63, 80 Berki (Berky) Ambrus, esk, jb, Benedekfalva 125 Berld (Barlad) Brla, Doboka/B-Naszd m, h 23 Bernald Mikls, n 235 Bertalan Blint s Pter, jb, Alstorja 360 Bertnyi (Berenteny, Berten, Berteny) Pl, Zarnd vm alisp (1568), Lunka 60, 61, 252 Beseny (Besenyeo) Beineu/Valea Izvoarelor, Kkll/Maros m, h 75, 76, 288 i lk: Tetei Lrinc (Bezen) Beineu/Viioara Heidendorf, Beszterce sz/B-Naszd m, h 26 i lkk: Pncl Farkas, Teke Bertalan Beszterce (Bistricia) Bistria Nsen/Bistritz, Beszterce sz/B-Naszd m, v 14, 26 i (Beztercey) Gyrgy, esk polg, Kolozsvr 21 Beszterce vros lt 5, 94 Bta (Beta, Betha) Beta, Udvarhely sz/Hargita m, h 273, 301 i (Bethay, Bithay) Lukcs, a, Kissolymos 51, 329 Bethlen (Betthlen), n cs, Bethlensi: Farkas, tancsr (1588); Istvn, id. s ifj. Gyrgy 74, 158, 235 Bethlensi (Betthleneossy), ma puszta Kisjen s Nagyzerind kztt, Zarnd/Arad m 158 Betlenszentmikls l. Szentmikls (Kkll/Fehr m) Beu l. B bevalls 81 , hiteleshely eltt 12, 37, 88, 167 , kancellrin 10, 11, 16, 42, 130, 144, 168, 186, 190, 236, 237, 304, 356 bevalllevl 254 Bewkaly l. Bikal (Kolozs m) Bewshaza l. Bshza Bezed l. Bzd Bezid l. Bzd Bezidu Nou l. jfalu (Udvarhely sz/Maros m) Bicaz l. Bikca

116

Jnos Zsigmond
birskods, ispni, alispni 370, 373 Birk l. Petele Br (Byro) Ills, Kozrvr 33 Mihly, jb, Bnye 235 Mikls, jb, Magyarpeterd 63 br, falusi 96, 125, 188, 194, 231, 263, 348 , mezvrosi 18, 41, 69, 92, 103, 113, 135, 185, 300, 318 , vrosi 14, 20, 21, 44, 96, 127, 172, 222, 262, 289 l. mg fogott br i szk, kir 109, 112 brsg, szemlynki, kir 11 , vrosi 289 i tlet 109, 112 brsg 224, 289 Birtk (Byrthok) Jnos, n, Szarvasz 18 Mihly, kir ember, dmos 76 birtok adomnyozsa 10, 11, 24, 27, 31, 32, 39, 45, 49, 56, 59, 60, 64, 75, 76, 93, 105, 108, 112, 132, 138, 151, 152, 153, 156, 181, 182, 190, 207, 210, 211, 215, 238, 243, 258/2, 288, 295, 296, 297, 302, 311, 314, 317, 324, 341, 342, 360, 375, 376 gyalogpusksok kivtelvel 79, 140, 145, 155, 179, 189, 192, 204, 226, 227, 266, 319, 345 htlensg cmn 52, 85, 86, 115, 116, 161, 184, 208, 216, 228, 248, 270, 299, 315 krptlsul 167, 190, 369, 372 katonaelemek kivtelvel 99, 117, 119, 120, 128, 129, 158, 201 magszakads cmn 89, 90, 106, 145, 152, 166, 176, 205, 214, 241, 293, 307, 315, 346, 347 j adomnyknt 22, 46, 54, 70, 71, 77, 78, 91, 104, 109, 112, 143, 147, 148, 159, 160, 162, 177, 183, 206, 209, 210, 214, 221, 249, 250, 257, 258, 260, 264, 269, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 278, 279, 280, 286, 287, 290, 291, 292, 294, 298, 301, 303, 305, 309, 310, 312, 313, 321, 322, 326, 328, 330, 335, 337, 338, 339, 340, 349, 350, 352, 353, 354, 355, 358, 363, 364, 365, 371 visszavonsig 75, 270 bitorlsa 177 csatolsa mezvroshoz 246 cserje 16, 51, 258, 329

Biclat l. Bikal (Torda/Kolozs m) Biclatu l. Bikal (Kolozs m) Bicfalu l. Bikfalva Bideskt (Bwdeoskwt), elpusztult telepls Bnye hatrban, K-Szoln/Szilgy m 125 i lk: Lacka Blint Bihar (Bihar, Bihor, Byhor) Biharia, Bihar m, mv 66, 67, 69, 92, 135, 164 i brk: Mhes Jnos (1569), si Lukcs (1569), Zsigmond Pter (15681569) i papok: Aranyos Pter (15681569), Jmbor Gyrgy (1569 e), Kopcsi Ferenc (1568), Tri Pl (1568) i Szent Istvn els vrtan-oltrigazgatsg hza i Mindenszentek-oltrigazgatsg hza i lkk: Csanlosi Jnos, Erdhegyi Ferenc, Gergely dek, Harmincados Orbn, Mizser Sebestyn, Olh Mihly, si Lukcs, Piplyi Jnos, Pribk cs, Som Orbn, Spanit Miklsn, Tri Pter, Zsigmond Pter i utcanv: Szentpter i fn: Kofor, Ndas, Polys i szlhegy 69 vm isp: Nyakaz Ferenc (15651568), Radk Lszl (1570) jegyzje: Albert dek (1568) Bihari (Bihary) Mihly, n, kancellriai rdek (1569) 219 Biharpspki l. Pspki Biia l. Bnye Bikca (Bikacza) Bicaz Farendorf, KSzoln/Mramaros m, h 85, 125 Bikafalva (Bykafalwa) Tureni, Udvarhely sz/Hargita m, h 273 Bikal (Bewkaly) Biclatu, Kolozs m, h 324 i lk: Vitz Gbor (Bykali) Biclat/Fgetul Ierii, Torda/Kolozs m, h 307 Bikfalva (Bykfalwa) Bicfalu, Sepsi sz/Kovszna m, h 349, 350 i lk: Tlgyes Lukcs Bikszd (Bykezad) Bixad, Szatmr m, h 10 Bila Cerkva l. Fejregyhz Bilak (Belak) Bileag/Domneti, Doboka/BNaszd m, h 26 i lkk: Friss Fbin, J Ambrus Binini l. Bencenc

Nv- s trgymutat
, egyhzi 37, 38, 49, 75, 138, 215, 255, 369, 375 eladsa 81, 88 felkrse 112 htrahagysa ms orszgban 79, 85, 155, 161, 187, 270, 345, 369, 372 inscriblsa 19, 40, 42, 167, 238, 324 rkbe hagysa 45, 80, 168, 238, 315, 324, 356 , rklt 19, 51, 56, 80, 109, 112, 151, 167, 190, 238, 270, 308, 365 , szerzett 80, 238 , vsrolt 80, 101, 238, 356 visszaszerzse 11, 308, 356 zlogostsa 37, 38, 45, 80, 187, 190 birtokadomny megerstse 306 birtokosztly 19, 42, 45, 109, 112 Bisericani l. Szentllek (Udvarhely sz/Hargita m) Bistritz l. Beszterce Bistria l. Beszterce Bithay l. Btai Biua l. Bshza Bixad l. Bikszd Blandrata Gyrgy (15151588), piemonti szrmazs antitrinitrius reformtor, 1544 1551 s 15631588 kztt Erdlyben lt Izabella kirlyn, Bthory Istvn, Kristf s Giczy Jnos udv orvosaknt 263 Blasfalu/Bljenii l. Balzsfalva Blasowyt, n cs, Alspats: Petru, Salatiel s Teodor 152 Bocsrd (Bochyard) Bucerdea Vinoas, Fehr m, h 263 i lkk: Simon Pter, Ss Tams i (Bochardy) Benedek, n s fel: Szilvsi Anna 56 Bocskai (Bachykay, Bochykay), Kismarjai, n cs: Gyrgy (mh 1570), a kirlyi Magyarorszg kancellrijnak titkra, 1569-ben Erdlybe menekl, tancsr (15691570) 108, 345; Gbor, Ilona, Istvn (15571606), tancsr (1581?1604), kamars (15831584), vradi fkap s Bihar vm isp (15921599), az orszg generlisa (15951599), B-Szoln vm isp (15951599), helytart (1590-es vek, tbb zben), erd fejedelem (16051606); Jeromos, Judit, Krisztina, Sra s Simon 345

117

Bodeiu (Bodeyw) Alexa, neami vn (1560) 27 Bdi (Body) Gyrgy, leleszi prp (1552) 18 bodnr l. kdr Bod (Bodo) Sebestyn, jb, Szkelyvsrhely 237 Bdogfalvi (Bodogffalwy) Nicolae, n s fel: Ana 364 Bodon (Bodon) Budiu Mic, Maros sz/m, h 345, 354 Bodos (Bodos) Bodo, Sepsi sz/Kovszna m, h 295 i lkk: Cigny Gergely, Dvid Demeter, Elekes Jnos s Orbn Bogcs (Bogachy, Bogacz) Bgaciu, Doboka/Kolozs m, h 70 Bogrtelke (Bogartelke) Bgara, Kolozs m, h 79 Bogt (Bogatt) Bogata, Torda/Maros m, h 53 i (Bogatty), n cs, Bogt: Andrs, Boldizsr, Gspr, Imre 53, 81 Bogdan Litus, jb, Pusztaegres 63 Boineti l. Bujnhza Bojr (Boer, Boyer) Gspr, n, Bongrd 241, 245 Istvn, gyalogok kapitnya (1569), Torda 113 , n cs, Apti: Andrs, Istvn kir ember, Jnos s Pter 90, 241, 245 bojr 27 Bokaj (Bakay) Bcini, Hunyad/Fehr m, h 183, 209, 310 Bokorfalva (Bokorfalwa), elpusztult telepls Remete kzelben, Bihar m 43, 133 Boldizsr, kir ember, Keresztr 23, 29 (Boldyzar) Istvn, gyp, Tusnd 188 Boldoc (Boldoch) Boldu, Torda/Kolozs m, h 80 Boldogasszony utca (Bodogaszony uczaya), utcanv, Gyulafehrvr 284 Boldogasszonyfalva (Bodogazzonyffalwa), Nyomt Maiad, Maros sz/m, h 354 Bolgrfalva (Bolgarfalwa), elpusztult telepls Halmgy krnykn, Zarnd/Hunyad m 61 i lk: Bota Mikls Bolintineni l. Blintfalva Bolta (Boltha) Jnos, kir ember, Gld 342 boltosok 4 Bolyai (Bolyay) Mihly, Torda vm helyettes szolgabrja (1568), Alsjra 65

118

Jnos Zsigmond
Bs (Boosz) Bozeni, Maros sz/m, h 311 Bot (Both) Anna: Horvt Miklsn, majd Nagy Istvnn Bota (Botta) Mikls, kir ember, Bolgrfalva s Halmgy 60, 61 Lupa, jb, Felslunkoj 61 Botiz l. Batiz Bozarad Tams, jb, Szentkirly 65 Bozeni l. Bs Bozna l. Szentpterfalva B (Beofalwa, Beoh, Bew) Beu, Maros sz/m, h 287, 298, 328 i lk: Vecei Mihly Bgz (Begez, Beogez) Mugeni, Udvarhely sz/Hargita m, h 273, 280 i lk: Mihly Ferenc Bnye (Beonye), elpusztult telepls Szilgyszeg kzelben, K-Szoln/Szilgy m 125 i lk: Gyrgy Pter i (Beonyey) Gyrgy, n, Bnye 125 br 20 rustsa 289 Bs (Bews) Ferenc, jb, Benedekfalva 139 Bshza (Beoshaza, Bewshaza) Biua, KSzoln/Mramaros m, h 86, 116, 125 i Ferenc dek, K-Szoln vm alisp vagy szolgabrja (1569) 86, 116 Bzd (Beozeod, Bezed) Bezid, Udvarhely sz/Maros m, h 51, 73, 329, 330 i lkk: Farkaslaki Pl, Gl Albert s Tams, Klra Demeter, Solymosi Barabs, Vajda Gyrgy Bzdjfalu l. jfalu (Udvarhely sz/Maros m) Brd (Brad) Brad, Zarnd/Hunyad m, h 60, 61 i lk: Korna Istvn i (Bradi) Lszl, n, Brad 61 i Tams, kir aranybevlt (1568) 60, 61, 252 Brassai (Brassay) Jnos, n, Gyulafehrvr 89, 141 Brass (Brassow, Corona) Braov Kronstadt, v 14, 121 i lk: Benkner Markus Brassi Honterus-gimnzium knyvtra 121 Bratislava l. Pozsony Brzova (Brazova, Brazowa) Breazova, Hunyad m, h 355, 363 i (Brazoway) Petru, n s fel: Caterina 355, 364 Breaza l. Beresztelke

Bona Mikls dek, n, Vrad 154 Bongrd (Bongartt) Bungard, Doboka/B-Naszd m, h 241, 245 i lkk: Bojr Gspr, Ekler Martin, Rettegi Gl Bon l. Nyres Boosz l. Bs bor 4 behozatala szabad vrosba 172 behozatalnak megtiltsa 172 Bora, fn, erd, Rekece 77, 95 Bora Stan, helyettes br, Lamkerk 96 Borbla, n, Apti 241 Borbnd (Borband) Brban, Fehr m, h 263 i lk: Halsz Gyrgy Borbtvz (Barbattwyze) Ru Brbat, Hunyad m, h 216 Borbly (Barbely) Ferenc, n, Szentmrton 134 Jnos, Debrecen 41 Lukcs, n, Gyulafehrvr 222 borj 37, 356 Bornemissza (Bornemysza, Bornemyzza) Farkas, Kpolnai (mh 1572), dsi kap (1560-as vek), tancsr (15631570), Fehr vm isp (15631568), B-Szoln vm isp (1566?), a lovassg fparancsnoka (1566) 40, 68, 238 Jnos, kolozsvri kirlybr (1554, 1558) 21 Katalin: Csandi Demetern Lszl, kir ember 50 Boros Istvn, jb, Pntek 72 Borosbocsrd l. Bocsrd Boroneu Mic l. Kisborosny Boroszl (Borozlo), elnptelenedett telepls Mindszent mellett, Csk sz/Hargita m 188 i lkk: Adorjn Albert s Pter, Csik Mihly, Imre Tams Bors (Bors) Bor, Bihar m, h 74 i lk: Parlagi Tams Borsa (Borsa) Bora, Doboka/Kolozs m, h 238 i lk: Zakaris Andrs i (Borsay) Istvn s Mtys, kir emberek, Dicsszentmrton 76 i Lukcs, n, Udvarhely 30 Borzand, prdium Erdszentgyrgy kzelben, Maros m 143 Borzeti l. Berkes Borzlyuk (Borzliug), elpusztult telepls Alsszivgy mellett, K-Szoln/Mramaros m 85, 125

Nv- s trgymutat
Breiber (Brayber) Ladislaus, varga chmester, Kolozsvr 21, 127 Broos l. Szszvros Bucerdea Grnoas l. Bzsbocsrd Bucerdea Vinoas l. Bocsrd Buda (Buda, Bwda), Budapest, M, v 3, 8, 9, 13, 50, 67, 69, 88, 167, 334, 341 i vn: Tomori Mikls (1533) i (Bwday) Simon dek, n, vradi levlkeres (15681569) 50, 67, 69, 74, 88, 167, 334 i Tams, tvs, vlasztmester, Kolozsvr 137 Budacul Romn/Budacu de Sus l. Olhbudak Budiu Mic l. Bodon Budu l. Kisbudak Bujnhza (Bwyarhaza) Boineti, Szatmr m, h 10 Bulgari l. Nyrmony Bungard l. Bongrd Bunyitay Vince (18371915), vradi kk, egyhztrtnsz 4, 37, 49, 50, 74 Burghalle l. Vrhely (Doboka/B-Naszd m) Burjn (Bwryan) Mihly, n, Szentlszl 162 Busg (Bwsak) Buag, Szatmr/Mramaros m, h 10 bza 238 Bzahza (Bwzahaza) Buza/Gruorul, Maros sz/m, h 286 Bzsbocsrd (Bwzas Bochyard) Bucerdea Grnoas, Fehr m, h 184 Brks (Bwrkeos) Brghi Brgesch, Fehr/Szeben m, h 177 (Bwrkeos), n cs, Brks: Istvn, Mikls s Mik 177 Bwdeoskwt l. Bideskt Bwrkeos l. Brks Bwyarhaza l. Bujnhza Bykezad l. Bikszd (Szatmr m) Byro l. Br Byrthok l. Birtk C Cacuciu l. Kakucs Cak (Czako) Antal, esk polg, Kolozs 300 , lf cs, Aldoboly: Jnos, Mtys s Pter 199 Cantor l. Kntor Capolna l. Kpolna Caransebe l. Karnsebes, Sebes

119

Carei l. Kroly Castallio, olasz kfaragmester, Gyulafehrvr 141 Cinelu de Jos l. Nagykajn Cinelu de Sus l. Kiskajn Clata l. Kalota Clele l. Kelecel Clineti-Oa l. Knyahza Clugreni l. Mikhza Clueri l. Kl Cmrzana l. Komorzn Cpeni l. Kiskpec Crpini l. Gyertynos Clu l. Kecel Clul Romn l. Olhkecel Clul Unguresc l. Magyarkecel Ceiu l. Alskosly Cinel l. Kiskajn Cmpenia l. Fele Cmpia Turzii l. Szentkirly (Torda/Kolozs m) Cndre (Kendres) Iancu, jb, Gyertynos 62 Cndu l. Kend Crcovici (Krvowyth) Petru, neami vn (1560) 27 Crneti l. Kernyesd Ceanu Mare l. Mezcsn Ceanul Deert/Ceanul Mic l. Csn Cege (Zego) aga, Doboca/Kolozs m, h 71 i Wass cs Cgny (Czeged) eghea, K-Szoln/Szatmr m, h 369 Cegld (Czegled), Pest/M, h 18 i Pter, leleszi szerzetes pap (1552) 18 ch l. kolozsvri s medgyesi varga, szebeni mszros, vradi kovcs, sarkanty- s kardgyrt chalapts 331 chinas 4, 14, 289, 331 chkivltsgok megerstse 14, 331 chlegny 14, 289, 331 chmester l. kolozsvri, szebeni, vradi vlasztsa 4 chszablyzat 4, 251, 367 megerstse 289 Cehu Silvaniei l. Cseh Cetea l. Csklya Chechey l. Cscsei Cheg l. Csg

120

Jnos Zsigmond
cmer adomnyozsa 9, 121, 174, 180, 196, 202, 220, 225, 234, 268, 332, 344, 366 primoroknak 157 cmerlers 121, 157, 174, 180, 196, 202, 220, 225, 234, 268, 332, 344, 366 Cinta l. Fintahza Cioboteni l. Csobotfalva Ciocrlu l. Sikrl Cipu l. Csap Cireeni l. Sk Cisteiu de Mure l. Csesztve Ciucani l. Csekefalva Ciuc-Sngeorgiu l. Szentgyrgy Ciula (Chywla), n cs, Csula: Caspar, 355, 364; Petru s tefan 95 Ciula l. Csula Ciuta l. Kisnyres Clopotiva l. Klopotiva Cluj l. Kolozsvr Cluj-Mntur l. Kolozsmonostor Coasta l. Gyulatelke Cobteti l. Kobtfalva Coc l. Kk Coica (Koyka) Ioan, kir ember, Nalc 78, 95 Cojocna l. Kolozs Coldu l. Kudu Comiig/Cometi l. Komjtszeg Compormann s fel, Kolozsvr 12 Copand/Copceni l. Koppnd Coplean l. Kapjon Corbeti l. Cskafalva Corneni l. Szilkerk Corneti l. Kend s Somosd Corona l. Brass Corunca l. Koronka Corund l. Korond Coeiu l. Kusaly Cotormani l. Kotormny Covasna l. Kovszna Cozma l. Kozms (Maros sz/m) Cvek (Cheowek) Mihly, a, Nyomt 269 Cracco l. Krakk Crainimt l. Nmeti (Beszterce sz/B-Naszd m) Crciuneti l. Folyfalva s Karcsonyfalva Crstea (Crezthe), neami vn (1560) 27 Crihalma l. Kirlyhalma Crischyor l. Kristyr Cristeti l. Maroskeresztr

Cheia l. Mszk Chelina l. Kelence Chemeny l. Kemeny Chendu l. Kend Chendul Mare/Chendu l. Nagykend Chendul Mic/Chendu l. Kiskend Cheowek l. Cvek Chepe l. Kiskpec Cheud l. Kd Chiakor l. Csakor Chiany l. Csni Chibed l. Kibd Chibulcut l. Kblkt Chiced l. Kecsed Chiced-Silva l. Szilvs Chimindia l. Kmnd Chinteni l. Kajnt Chioar l. Kvr Chiogfalva l. Cskfalva Chiskhyory l. Kristyri Chifalu l. Kisnagyfalu Chust l. Huszt Chwka l. Csuka Chwla l. Ciula Chwre rez l. Csire rsz Chyakan l. Cskny Chyaklia l. Csklya Chyako l. Csk Chychio l. Csics chyemeletth l. csemelet Chyezte l. Csesztve Chyonokos l. Csolnokos Chyorchyok l. Csorcsok Chywdepathaka/Chywda, prdium Mramaros vm terletn 205 Chywkatt l. Csukat Chywre rez l. Csire rsz Chywz l. Csz Chyzar l. Csiszr Ciachi-Grbou l. Gorb Ciba l. Csibafalva Cibu l. Cseb Cicrlu l. Sikrl Ciceu l. Csics (B-Szolnok/B-Naszd m s Csk sz/Hargita m) Ciceu Mihieti l. Mihlyfalva Cig l. Csg Cigny (Czygan) Gergely, kir jb, Bodos 295

Nv- s trgymutat
Cristur l. Keresztr (Hunyad m) Cristur-Crieni l. Keresztr (K-Szoln/Szilgy m) Cristur-ieu l. Keresztr (Doboka/B-Naszd m) Cricior l. Kristyr Crieni l. Krispatak s Sk Criu Negru l. Fekete-Krs Cucerdea Romn/Cucerdea l. Kocsrd Cuied l. Kvesd Curiac (Kwryak) Dumitru, n, Sznyogszeg 16, 258 Curteni l. Udvarfalva Cumed l. Ksmd Cuzplac l. Kzplak Cuzdrioara l. Kozrvr Cyney, azonosthatatlan telepls valsznleg Munkcs krnykn, Bereg/U 45 i lk: Rc Stoian Czeged l. Cgny Czolnar Urban, jb, Mric 245 Czyaskay l. Csszkai Czygan l. Cigny CS Csaba (Chyaba), Bkscsaba, Bks/M, h 356 Cskny (Chyakan) Balzs, n, Keresztrfalva 210 Csklya (Chyaklia) Cetea, Fehr m, h 348 i lk: Szwrla Gavril Csk (Chyako) Jnos, lf, Szentllek 188 Csakor (Chiakor) Ferenc, n, a kendi vr officialisa (1560) 24, 25, 26, 28 Csky (Chyaky), Adorjni, Krsszegi, n cs: Mihly; Pl, Frter Gyrgy jvri vrnak praefectusa/udvarbrja (1562), ugyanabban az vben tll Ferdinndhoz 365 , Mihlyi, n cs: Gbor, kir udv fam, Istvn s Katalin 99, 153; Mihly (mh 1571), II. Jnos nevelje, gyulafehrvri dknkk (1533, 1549), hunyadi fesp (1549), kir titkr (15491550), tancsr (15491551, 1556 1571), kancellr (15561571) s kir helytart (1565) 12, 42, 92, 97, 99, 107, 121, 153, 180, 186, 191, 193, 194, 196, 200, 202, 225, 234, 238, 268, 320, 324, 332, 344, 348, 359 Csn (Chan) Ceanul Deert/Ceanul Mic, Torda/Kolozs m, h 56 i lkk: Egresi cs

121

Csand (Chanad) Andrs, kir ember, Alpestes 55 i (Chyanady) Jnos, n, nagyobb kancellriai jegyz/rdek (15581569, 1576), titkr (1569), tizedbrl (1570) 58, 96, 156, 200, 219, 306 i, n cs: Demeter, nagyobb kancellriai jegyz/rdek (15591570), titkr (15701571, 1576) 50, 58, 74, 219, 281, 282, 375; fel: Bornemissza Katalin s Tams 281, 282 Csanlosi (Chianalosy) Jnos, kir jb, Bihar 69 Csni (Chiany) Ferenc s Mikls, n, a, Kvesd 297 Csap (Chiapo) Cipu, Kkll/Maros m, h 40 Csszkai (Czyaskay) Dnes dek, n s fel: Katalin 315 Csat (Chyat) Jnos, gyp, Szentsimon 188 Csatriml (Czathary Mal), fn, szlhegy, Gyulafehrvr 57 Csat (Chyato) Mihly, lf, Szentkirly 188 Cseb (Chieb) Cibu, Udvarhely sz/Maros m, h 105 i lkk: Ged Jnos s Tams, Jancs Mikls, Kpolns Pl, Kovcs Pl, Mikls Gergely, Nagy Albert, Siky Pter, Szab Lszl, Szsz Jnos i (Chyeby), jb cs, Cseb: Andrs, msik Andrs, Demeter, Mikls s Tams 105 Cscsei (Chechey) Kristf, n, a, Kvesd 297 Cseffei (Kefey) Jnos, n 171 Csegezi (Czegezy) Andrs, n s fel: Mrai Ilona 80 (Czegezy), fn, szl, Mszk 80 Cseh (Ceh, Cheh), Szilgycseh Cehu Silvaniei, K-Szoln/Szilgy m, mv 85, 125, 270 i vrkastly 85, 125 i lk: Nagy Benedek (Cheh) Pl, kir jb, Benedek 348 Cseke (Chyeke) Gergely, esk, kir jb, Szentgyrgy 188 Imre, lf, Szentsimon 188 Mtys, a, Szentsimon 292 Csekefalva (Chyekefalwa) Ciucani, Csk sz/Hargita m, h 257 csemelet (chyemeletth), szvetfajta 41 Cserefalva (Chyerefalwa) Stejeri, Maros sz/m, h 226

122

Jnos Zsigmond
Csk (Chiok, Chok) Istvn, kir ember, Pestny 78, 95, 123 Cskafalva (Chyokaffalwa) Corbeti, Maros sz/m, h 158 Cskfalva (Chiogfalva, Chiokfalwa, Chyokfalwa) Satul-Cioc/Trei Sate, Maros sz/m, h 143, 155, 227 Csolnokos (Chyonokos), kir ember 55 Csont (Chiontth) Lrinc s Mt, lfk, Kend 327, 340 Csorcsok (Chyorchyok) Ferenc, n, harmincados (1569), Karnsebes 229 Csg (Cheg) Cig, K-Szoln/Szatmr m, h 369 Csuka (Chywka) Mtys, n, Har 62 Csukat (Chywkatt) Ambrus s Pter, n, Tgls 314 Csula (Chwla, Chywla) Ciula, Hunyad m, h 95, 364 i lkk: Ciula Caspar, Solomon Iancu Csz (Chywz) Demeter, lf, Kovszna 197 csr 51 D Dalmr (Dalwlmar) Dealu Mare, Hunyad m, h 310 Dlnok (Dalnak, Dalnok) Dalnic, Kzdi sz/Kovszna m, h 264 i lk: Lrinc Antal Damakos l. Domokos Damla, esk, jb, Tibor 348 Damos (Damos) Domou, Kolozs m, h 22 i lkk: Ivncsa Jnos, Vince Jnos Danch Damian s Grigore kenz, jb, Kissolymos 125 Dancz Opri, jb, Felslunkoj 61 Dniel dek, n, Pusztaegres 63 Danylove l. Sfalva Dara Lazr, jb, Valealunga 61 Dvid (Dawyd) Andrs, br (1570), Kolozs 300 Demeter, kir jb, Bodos 295 Mihly, n s fel: Bsi Borbla, Szszvros 267 Dvidhza (Davidhaza) Zavydove, Bereg/U, h 45 i lk: Balog Jnos Dbca l. Doboka Dmieni l. Demnyhza Drjiu l. Derzs

Cserehegy (Chyerehegy), fn, szlhegy, Szszfenes 156 Csernyi (Chereny) Gspr, Gergely s Istvn, kir emberek, Balzsfalva 25, 26, 28, 238 Cserepnye (Chyerepenye) Pl, n, Sziget 18 Csesztve (Chyezte) Cisteiu de Mure, Fehr m, h 207 i lkk: Barlabsi Jnos s fel: Szele Magdolna Csetnek (Chyetnek) Stitnik, Gmr/Szl, h 4 i fuvarosok 4 Csibafalva (Chybaffalwa) Ciba, Maros sz/m, h 354 Csics (Chychio, Chycho, Chyczo) Ciceu, BSzoln/B-Naszd m, vr 27, 31, 32, 108, 243 (Chychyo) Ciceu, Csk sz/Hargita m, h 182, 188 i lk: Lzr Jnos Csk szk kirlybrja: Andrssy Pter (1569) Csik (Chyko) Gergely, kir ember, Szentgyrgy 182 Ills, lf, Mindszent 188 Mihly, lf, Boroszl 188 Csksomly l. Somly (Csk sz/Hargita m) Cskszentgyrgy l. Szentgyrgy (Csk sz/Hargita m) Cskszentmrton (Chykzentmarton, Zentmarton) Snmartin, Csk sz/Hargita m, h 257 i lk: Jakab Andrs Csincsapataka (Chynchyapataka), fn, patak, Huszt 299 Csipks (Chipkes), fn, Erdszentgyrgy 143 Csire (Chywre) Andrs, n, lmosd 166 Margit: Erdhegyi Imrn Csire rsz (Chwre rez), fn, Kalotaszentkirly s Magyarkereke 186 Csiszr (Chyzar) Lukcs, polg, Gyulafehrvr 222 Pl, polg, Gyulafehrvr 96 csiszrok l. vradi kovcsok Csittfalva (Chyttfalwa), elnptelenedett telepls Csittszentivn hatrban, Maros sz/m 302 Csittszentivn (Chyttzentywan) Sntioana de Mure, Maros sz/m, h 211 i lk: Pet Farkas csizma 20 Csobotfalva (Chyobatfalwa) Cioboteni, Csk sz/Hargita m, h 250

Nv- s trgymutat
Dek (Deak) Andrs s Kelemen, jb, Bnye 235 Gspr, kir jb, Sziget 18 Pter, kir jb, Bart 295 dek 17, 18, 23, 29, 33, 39, 41, 50, 56, 58, 60, 61, 63, 67, 69, 71, 74, 86, 88, 96, 112, 113, 116, 124, 154, 163, 167, 202, 203, 205, 207, 208, 214, 219, 222, 234, 239, 243, 252, 284, 304, 315, 317, 318, 320, 332, 334, 339, 342, 362, 372 Dealu l. Oroszhegy Dealu Mare l. Dalmr Debrecen (Debrechen, Debrecin), Bihar/M, mv 41, 103, 174, 332, 344 i br: J Benedek i harmincadszmvev: Derecskei Jnos dek (1570) i lkk: Bakcsi Istvn, Basai Lszl, Forgcs Pter, Fris Kristf, Frsz Mt, Gazdag Jnos, Gombkt Blint; Gyrgy dek; Istvn; Lakat Istvn, Mizser Pter, Nagy Balzs, Nagy Gergely, Nagy Jnos, Szab Boldizsr, Szjgyrt cs, Szcsi Mrk s Tams Ddcsi (Dedachy) Mikls, n s fel: Kmndi Zsfia, Kmnd 109 Degel Jnos s Lszl, n, Sra 249 Dej l. Ds Deja l. Dshza Deleni l. Indal Deli (Dely) Fbin, kir ember 67, 69 Pl, n 45 Delne (Delne) Delnia, Csk sz/Hargita m, h 250 Delureni l. jlak Demnyhza (Demienhaza) Dmieni, Maros sz/m, h 354 Demeterfalva (Demeterffalwa), Kobtfalvba olvadt telepls, Udvarhely sz/Hargita m 151 Demetros Nicolae, jb, Osztr 95 Demjn (Demeyn, Demyen) Boldizsr, Lszl s Mikls, lfk, Aldoboly 198 Pter, a, Farkaslaka 303 dnr (pnznem) 4, 289 Dnes, vradi rkk (14761497) 4 Dnesi (Dyenesy) Andrs, jb, Krsbnya 61 Derecskei (Dereschey, Derechyke-i) Jnos dek, debreceni harmincadszmvev (1570), polg, 1570-tl n, Vrad 332

123

Derzs (Derce, Ders) Drjiu, Udvarhely sz/Hargita m, h 260, 273, 280 Ds (Dees, Des) Dej, B-Szoln/Kolozs m, mv 5, 15, 33, 94, 196, 325 i plb 5, 94 i iskolamester 5, 94 i skamara 5 i lkk: Fekete Jnos, Mt dek, Mtyus cs, Szilgyi Mihly, Trk Istvn i utcanv: Malom utca i szlhegy 196 Dsi ref. egyhzi lt 5 Dsi (Desy) Jakab, n, kancellriai rdek (1569) 86 Mihly, jb, Kecset 72 Dshza (Deshaza) Deja, K-Szoln/Szilgy m, h 125, 139 i lkk: Kelemen Blint, Kis Gyrgy s Mt, Rnes Lszl Deutschbach l. Szszvlgye Dicsszentmrton (Dychyeozent Marton) Diciosnmartin/Trnveni, Kkll/Maros m, mv 76 i lkk: Borsai Istvn s Mtys, Romn Ferenc Did (Dyod) Stremi, Fehr m, h s vr 341 diszn 289 Diszndi (Dyznoldy) Thomas, mszros, Szeben 367 Doba (Doba) Doba, K-Szoln/Szilgy m, h 86, 116, 125, 139 i lk: Spcai Menyhrt l. mg Nagydoba Dobai (Dobay) Gyrgy, kir ember, Mnyik 90, 245 Jnos, K-Szoln vm alisp (1569) 116, 139, 195 Doba Mare l. Nagydoba Dob (Dobo) Ferenc, erd skamaraisp (1533) 13 Dobfalva (Dobofalwa) Dobeni, Udvarhely sz/Hargita m, h 273 Doboka (Doboka) Dbca, Doboka/Kolozs m, h 71 vm alisp: Keresztri Gspr (1560) jegyzje: Tomori Mikls (1569) Dobokai (Dobokay) Imre, kir ember, Doboka 71 Istvn, kir ember, Jen 71 Doboli de Jos l. Aldoboly Dobra l. Jf

124

Jnos Zsigmond
drincs, csere 51, 73 Drojdii l. Seprd Duma (Dwma) Ioan, jb, Tibor 348 Dumbrvia l. Dobravica Dumbrvi l. Sznyogszeg Dumitreni l. Szentdemeter Dumitria l. Kisdemeter Dus (Dwso) Ilona: Nnsi Gergelyn Dyenessy l. Dnesi Dyznoldy l. Diszndi E, csi (Echy, Ethy) Klra: brmfi Istvnn Ege (Eege) Ighiu, Udvarhely sz/Hargita m, h 260 i (Egey) Gyrgy, jb, Szentandrs 74 Eger (Agria), Heves/M, v 284 i Nagy cs Egerbegy (Egerbegy) Tmeti, KSzoln/Mramaros m, h 85, 125 Egeres (Egeres) Aghireu, Kolozs m, mv 45 gerht (Egerhatt) Arghihat/Arini, KSzoln/Mramaros m, h 125, 270 i lkk: Balzs Jnos, Fi Lszl, Gyrgy Andrs Egerhz (Egerhaz), prdium Mezbnd krnykn, Maros sz/m 258/2 Egresi (Egressy), n cs, Csn: gnes: Balog Menyhrtn, Andrs s fel: Bak Erzsbet, Kelemen, Mihly, kir ember 56; Pter 63, 65 egyezmny Erdly s a kirlyi Magyarorszg viszonyrl l. Miksa nmet-rmai csszr egyezsg 11, 41, 48, 80, 83, 170, 210, 218, 219, 244, 258. L. mg peregyezsg rvnytelentse 168 egyhzi javak szekularizcija (1556. november 25.) 49, 57, 66, 75, 79, 87, 126, 138, 156, 212, 215, 255 egytelkes nemes l. nemes, egytelkes Ekler Martin, jb, Bongrd 245 Elekes (Elekes) Alecu, Fehr m, h 235 i lkk: Mihly jb; Szombat Nistor, Tt Pter, Vopra Pter Jnos s Orbn, kir jb, Bodos 295 i (Elekessy) Boldizsr, n, Elekes 235 ellentmonds iktatsnak 64, 96, 97, 130, 186, 236, 237 visszavonsa 64, 97

Dobravica (Dombrawicza) Dumbrvia, Szatmr/Mramaros m, h 156 Dobrocsina (Dombrochyna) Dobrocina, BSzoln/Szilgy m, h 228 Dobszai (Dobzay), n cs, Keresztr: Istvn, konyhamester (1568), tlmester (15771580), anyja: Spcai Anna s fel: Nagy Borbla 65, 176 Dci (Doczy), n cs, Vrad: Gergely kir lovszmester (1569), Mikls s fel: Jaksics Erzsbet 124 Dolha (Dolha) Dovge, Mramaros/U, h 18 i, n cs: Boldizsr, Ferenc, Gyrgy s Jnos 18 Domld (Domald) Domald Maldorf, Kkll/Maros m, h 40 Dombai (Dombay) Benedek, gyulafehrvri helyettes rkk (15601569), levlkeres (1560, 15721573) 96 Dombravica (Dombravycza), elpusztult telepls Pestny, Brzova s Vrhely krnykn, Hunyad m 77, 95 i lk: Avram Dombrawicza l. Dobravica Dombrochyna l. Dobrocsina Domneti l. Bilak Domokos (Damakos), lf cs, Selye: Andrs, Balzs, Gyrgy, Imre s Mikls 285, 333 domonkos kolostor, Vrad 37, 38 apcakolostor, Kolozsvr 44 Domou l. Damos Domsa Bertalan, n, Fejregyhz 18 Dsa (Dosa) Lrinc, jb, Kobtfalva 151 Dovge l. Dolha Drg (Dragh) Dragu, Doboka/Kolozs m, h 268 i lk: Nagy Ferenc Drgffy (Dragffy), Blteki, n cs: Boldizsr 11; Gspr (mh 1545), Kraszna (15301545) s K-Szoln vm isp (1530, 15331545) s fel: Bthory Anna 11, 168; Jnos (mh 1526), pohrnokmester (15081512), tekfogmester (15101515), kir trnokmester (15181523), K-Szoln s Kraszna vm isp (15181526), Temes vm isp s az als rszek fkap (1522 1526), orszgbr (15251526) 10, 11, 168, 170; Magdolna 11, 168, 170 Dragomir (Dragumer) Clement, jb, Ttfalu 72 Drago (Dragos) Laureniu s Luca, jb, Kd 125 Drgoi (Draguy), jb, Rekece 77

Nv- s trgymutat
elljrsg, mezvrosi 41, 92, 103, 113, 135, 185, 300, 318 , szki 14 , vrosi 14, 20, 21, 44, 127, 172, 247, 262, 331, 367 emberls 208 Emberstelke, prdium Brks s gotakves kztt, Fehr/Szeben m 177 Endes Balzs, lf, Szentsimon 188 nlaka (Eyenlaka, Iienlaka, Illyenlaka) Inlceni, Udvarhely sz/Hargita m, h 230, 273, 294, 321 i lk: Antal Mihly Enyed (Enied, Enyed) Aiud Grossenyed/Strassburg, Fehr m, mv 25 i Wolfard cs Eor/Ewr l. r Eossy l. si Episcopia Bihorului l. Pspki pts 12, 51, 73, 88, 113, 193, 255, 318, 361, 362 ptkezsi kltsgek megtrtse 79 Eplen Michael, esk, kir jb, Zsolna 23 Eppel Pter, esk polg, Kolozsvr 21 Erdly 20, 134, 142, 185, 223 elleni tmads 185 Erdlybe val betelepeds 79, 85, 155, 187, 306 Erdlybl val tvozs 142 Erdlyi Reformtus Egyhzkerlet Kzponti Gyjtlevltra 94 Erdlyi (Erdely) Sebestyn, Somkerki, n 238 erdlyi pspk l. gyulafehrvri pspk Erdeog l. rdg Erd (Erdeo) Mikls, kir ember, Alsszentmihlyfalva 56, 63, 235 erd 12, 43, 77, 95, 236, 237, 283 Erdhegyi (Erdeohegy) Ferenc, n, Bihar 66 Imre, n s fel: Csire Margit 186 Erds (Erdews) Gbor, Vrad 74 i (Erdeossy), fn, Erdszentgyrgy 143 Erdszda (Erdewszada) Ardusat, Szatmr m, h 369 Erdszentgyrgy (Erdeozentgieorgy) Sngeorgiu de Pdure, Maros sz/m, h 143 i fn: Barcsai, Csipks, Erdsi, Horgfld, Kknykerk, Olhmez Eremieni l. Szentimre (Maros sz/m) Erneul Mare l. Nagyernye

125

Ernye l. Nagyernye erdtmny 161 esk 168 feloldsa 168 eskdt, falusi 23, 125, 188, 231, 348 , mezvrosi 41, 92, 103, 113, 135, 185, 254, 300, 318 , vrosi 14, 20, 21, 44, 74, 127, 172, 212, 222, 242, 262, Esterhzy cs hercegi gnak lt 11 Eszki (Ezeky) Andrs, n, Huszt 299 Etd (Eeted, Etted) Atid, Udvarhely sz/Hargita m, h 274, 275, 276, 277, 279, 303, 322, 371 i lkk: Albertfi Pl s Pter, Ged Demeter, Hadnagy Istvn, Kovcs Jnos, Lukcsi cs, Vgsi Gspr tekfog mester: Baki Pl (1569) Ews l. s Eyenlaka l. nlaka Eztana l. Stana ezst 224, 289 ezstbevlts 137 F Faber Domokos, kir jb, Sziget 18 faggy rustsa 289 familiris, kir udv: Balog Ferenc, Bnffy Gyrgy, Barlabsi Farkas, Becskereki Jnos, Bethlen Farkas, Csky Gbor, GuszaritHorvt Jnos, Gyrgy Andrs, Ivn dek, Krolyi Lszl, Ktai Gyrgy, Nagy Mt, Nnsi Gergely, Narancsit Pter, Pataki Imre, Seraski Seraphin, Szcs Tams, Tompa Istvn. L. mg servitor Fancsika (Fanchyka) Fncica, Bihar m, h 167 Balzs s Imre, n, Peterd 176 i (Fanczykay) Kristf, n, Huszt 315 Farendorf l. Bikca Farkadin (Farkadyn) Frcdin/Unirea, Hunyad m, h 216 i lkk: Jnos s ifj. Jnos, Safran Petru Farkas Farkas, Harinai, tlszki lnk (1568), tancsr (1570) 238 dm, esk, kir jb, Paszmos 23 Gergely, jb, Szentjnos 74 Farkaslaka (Farkaslaka) Lupeni, Udvarhely sz/Hargita m, h 303 i lk: Demjn Pter

126

Jnos Zsigmond
Felsgyknyes (Felseo Gykenes) Gichiul de Sus/Jichiu de Sus, B-Szoln/Kolozs m, h 72 i lkk: Ludas Istvn, Mercze Luca Felsjra (Felseo Jara) Iara, Torda/Kolozs m, h 65, 307 i lk: Lupsai Jnos l. mg Alsjra Felskosly (Felseokosaly, Felsewkossal) Rugeti, B-Szoln/Kolozs m, h 27, 32, 33, 108 i fn: Koslypataka, Rugeti l. mg Alskosly Felslunkoj (Felseolonka) Luncoiu de Sus, Zarnd/Hunyad m, h 61 i lkk: Bota Lupa, Dancz Opri l. mg Alslunkoj Felspeterd (Felseo Peterd) Petridul de Sus/Petretii de Sus, Torda/Kolozs m, h 80, 347. L. mg Kzp-, Magyarpeterd Felssebes (Felsewsebes) ebiul de Sus/Sebi, Doboka/B-Naszd m, h 23. L. mg Alssebes Felsszk (sedes superior) Medgyes szsz szk rsze 14 i vargk 14 l. mg Alsszk Felsszilvs (Felso Zylvas) Silvau de Sus, Hunyad m, h 95 i lk: Pap Mihly Felsszivgy (Felseo Zywagy) Asuaju de Sus, K-Szoln/Mramaros m, h 85, 125. L. mg Alsszivgy Felstorja (Felseotoria, Felseotorya) Turia, Kzdi sz/Kovszna m, h 46 i Apor Balzs, Ferenc s Mikls l. mg Alstorja Felsvrca (Felseo Warza) Oara de Sus, KSzoln/Mramaros m, h 85, 125. L. mg Als-, Kzpvrca Feltti (Feltothy) Andrs, n, nagyobb kancellriai rdek (15671571), sszmvev (1586 1587) 86, 182, 188, 219, 233, 255, 342 Feneul Ssesc l. Szszfenes Feneul Unguresc l. Olhfenes Fnyes (Fynyes) Demeter, esk, jb, In 125 Ferdinnd (I.), nmet-rmai csszr (1556 1564), magyar kirly (15261564) 17, 18, 161, 185

i (Farkaslaky) Pl, n, a, Bzd 73, 329 Fayzel Ambrosius, esk, kir jb, Kisdemeter 23 Fazakas Jnos s Tams, jb, Alsjra 65 Fgra l. Fogaras Fgetul Ierii l. Bikal Fncica l. Fancsika Frcdin l. Farkadin Fntnele l. s Fntnia l. Kblkt Fecser (Fecher) Kelemen, esk, kir jb, Szentivn 23 fegyverhordoz 187 Fehr vm alisp: Bcsmegyei Ferenc (1570) Fehrvri (Albensis) Andrs dek, n, nagyobb kancellriai jegyz (15681569) 58 Tams dek, a Magyarorszgi Rszek tizedbrlje (1570) 372 Feier (Feyer) Lorenz, mszros, chmester, Szeben 367 Feigendorf l. Mikeszsza Fejr (Feyer) Jnos, kir ember, Gld 342 Fejregyhz (Feyregyhaz) Bila Cerkva, Mramaros/U, h 18 i lk: Domsa Bertalan Fekete (Feketthe) Andrs s Gergely, n, a, Lrincfalva 353 Jnos, jb, Ds 196 Fekete-Krs (Nigri Krisii) Criu Negru, foly, Bihar m 318 Feketepatak (Fekete Patak), elpusztult telepls Felsfernezely mellett, Szatmr m 10 Fele (Feleffalwa) Cmpenia, Maros sz/m, h 351, 352 i lk: brm Demeter Felegregy (Felegryed) Agrij, Doboka/Szilgy m, h 221 Felenyed (Fel Enyed) Feleiud/Aiudul de Sus, Fehr m, h 57 i fn: Felenyed, patak 57 Felgygy (Felseodiog) Geoagiul de Sus, Fehr m, h 348 i lk: Mihul br Felseolonka l. Felslunkoj Felsbereksz (Felseo Beregzo) Brsu de Sus, K-Szoln/Szilgy m, h 85, 125. L. mg Alsbereksz Felsfalu (Felseofalw) Negreti-Oa, Szatmr m, h 10

Nv- s trgymutat
Ferebicz Ambrus, jb, Mric 245 Ferenc dek, K-Szoln vm alisp vagy szolgabrja (1569), Bshza 86, 116 dek, polg, Gyulafehrvr 284 (Szeremlyni), gyulafehrvri prp (1509 1539) 12 , G[...], n 55 (Ferench) Balzs, lf, Pva 336, 337 Jnos, jb, Kisnyres 125 Pl, a, Olhfalu 278 festmvsz: Schutze Georg Fewres l. Frsz Ficsor (Fichyor) Istvn, kir ember, Simontelke 25 Mtys, n, Magyar 119 Mihly, kir ember, Magyaros 25 Filstich (Fylstich) Lorenz, esk polg, Kolozsvr 21 Finciu l. jfalu (Kolozs m) Fintahza (Fynthaza) Cinta, Maros sz/m, h 345 Firenze (Florentia), Ol, v 366 Firika (Fyryka) Mikls, n, Alsjra 65 Firtnu l. Martonos Fiscut l. Fzkt Fi (Fyw) Lszl, esk, jb, gerht 125 Fizeti l. Fzesd fizets szolglatrt 144. L. mg javadalmazs Floreti l. Szszfenes Fodor Antal, jb, Mric 245 Benedek, lf, Szentimre 188 Gyrgy, esk, kir jb, Szentivn 23 Istvn, fbr (1558, 1566), Kolozsvr 21, 44, 262 Lukas, esk, kir jb, Zsolna 23 Tams, jb, Szentbenedek 235 Fogaras (Fogaras) Fgra Fogarasch, Fehr/Brass m, mv s vr 16, 258 i lk: Majlt Gbor fogott br 11, 40, 48, 51, 73, 80 Folnagy (Folnagi) Vid, kir jb, Igen 255, 263 Folyfalva (Folifalwa) Foi/Crciuneti, Maros sz/m, h 354 foly 57, 187, 318, 362 Fonos Tryff, jb, Benedekfalva 125 font (slymrtk) 289 Forgcs (Forgach) Ferenc, Gimesi (15351577), vradi ppk (15571566), alkancellr (1560 1563), 1568-tl II. Jnos hve, tancsr

127

(15701575), kancellr (15711575), trtnetr 79, 238, 306 Pter, esk polg, Debrecen 41 forint, lengyel 187 Fris (Foris), 1570-tl n cs, Debrecen: Blint, Boldizsr, Gspr, Jnos s Kristf 344 Ferenc, jb, Bnye 235 Forr (Forro) Jnos, Hportoni, Fehr vm isp (15881594), 1594-ben kivgzik 235 Klra: Illsi Kozma fel s Pter, Szentronts 130 fosztogats, moldvai hadsereg ltal 134 Fotosmartonos l. Martonos (Sepsi sz/Kovszna m) Foto l. Martonos (Sepsi sz/Kovszna m) fesperessg l. krasznai, kklli fkapitny, magyarorszgi: Balassa Menyhrt (15591561) Fldvri (Feoldwary) Blint, tlmester (1558 1566) s Istvn n, Gyulafehrvr 57, 96 Gspr, kir ember, Alsszentmihlyfalva 56, 63 , n cs: Anna, Gyrgy, msik Gyrgy s Jnos 110 Franciaorszg 341 Frter Gyrgy, Martinuzzi (14821551), I. Jnos tancsura (15321540), budai udvarbr s vn (15331541), kincstart (15341551), vradi ppk (15341551), Bihar vm rks isp (15341551), kormnyz s orszgos fbr (15411551), bboros, kinevezett esztergomi rsek (1551), az erd fejedelemsg megszervezje 99, 153, 179, 191, 194 Frauenbach l. Nagybnya Friss (Frys) Fri/Lunca, Doboka/B-Naszd m, h 23 (Fris) Fbin, jb, Bilak 26 Frumoasa l. Szpvz Fundtura l. Jen Futsfalva (Futasfalwa) Alungeni, Kzdi sz/Kovszna m, h 46, 360 i lkk: Mak Mrton, Varjasi Blint fuvarosok (vasrusok), Csetnek 4 frdhz, tordai 113 Frsz (Fewres) Mt, polg, Debrecen 41, 103 Fzesd (Fyzech) Fizeti, Hunyad m, h 355, 365

128

Jnos Zsigmond
, Ap[...], n 81 Gvai (Gaway), n cs, Vd: Lukcs, Bihar vm alisp (1561), msik Lukcs s Mikls 167, 334 Gavonozan, elpusztult telepls Hunyad vm-ben 104 Gazdag (Gazdagh) Jnos, esk polg, Debrecen 41 gzl 27 Geti l. Glfalva s Gcs Gleni l. Szentgerice Gstrade l. Gesztrgy Grbou l. Gorb Grciu l. Grcsfalva Grdani l. Gardnfalva Geaca l. Gyeke Ged (Gedeo) Demeter, a, Etd 275 Jnos s Tams, jb, Cseb 105 Geges (Geges) Ghineti, Maros sz/m, h 143 Geoagiul de Sus l. Felgygy Geoch l. Gcs Georeochifalwa l. Grcsfalva Georgen l. Grgny Georgtelke l. Gyrgytelek Gerard dek, karnsebesi aranybevlt (1569) 163 gerb 23 Gereb Johann, villicus (1570), Petele 254 Gerend (Gerend) Grind/Luncani, Torda/Kolozs m, h 53, 64 i lkk: Hancu Petru s Trua, Nagy Benedek, Ss Istvn, Vas Gergely, Zakaris Blint i (Gerendy) Gyrgy s Jnos, kir emberek, Gerend 53, 64 Gerendszentmrton (Gerendzentmarton), Ssszentmrton Snmartinul Srat/Gligoreti, Torda/Kolozs m, h 64 i lk: Bldi Benedek Gereoffy l. Gyerfi Gergely (Koppnyi), gyulafehrvri dknkk (15221530), neklkk (15241525, 1533), rkk (1536) 12 , vradi olvaskk (14721487) 4 dek (Somlyai), joggyigazgat (1578 1594), 1594-ben az ellenzki vezetk kztt kivgzik s fel: Wass Anna, Szentegyed 56, 71 dek, Mramaros vm alisp (1552), Sziget 17, 18

Fzesri (Fwzessery) Gyrgy, kir ember, Sziget 17, 18 Fzkt (Fewzkwtt) Fiscut/Slcua, Doboka/BNaszd m, h 238 Fwzessery l. Fzesri Fynyes l. Fnyes Fyw l. Fi Fyzech l. Fzesd G G[...] Ferenc, n 55 G[...] Lukcs, n 26 Gagy (Gagy) Goagiu, Udvarhely sz/Hargita m, h 206, 210 i lk: Mrk Gl (Gaal) Albert s Tams, a, Bzd 51 Istvn, n, Sziget 18 Mikls br, a, Mindszent 188 Galac (Galacz) Galai, Hunyad m, h 355, 363 (Galacz) Galaii Bistriei Heresdorf, Doboka/B-Naszd m, h 90 i lk: Pestesi Mt Galambfalva (Galambffalwa) Porumbenii, Udvarhely sz/Hargita m, h 206, 210 Galapataka, fn, patak, jfalu 73 Gld (Gald) Galda de Jos, Fehr m, h 342 i lkk: Bolta Jnos, Fejr Jnos Galda de Sus l. Olhgld Gldt (Galthew) Galtiu, Fehr m, h 342 i (Galthwy), kir ember, Gldt 342 i Balzs, kir ember, Srd 342 Glfalva (Galffalva, Kalfalwa) Gleti, Maros sz/m, h 120, 145, 269 Glfi (Galffy) Jnos, Kocsrdi, nagyobb kancellriai rdek (15671570), Aranyosszk kirlybrja, kamars (1578, 15801581), tancsr (15781593), fudvarmester (1583 1589), 1593-ban kivgzik 86, 182, 219, 255, 263, 265, 342 Mihly s Tams, n, a, Mszk 56, 63, 64, 80, 83, 84 glic 137 Ganch Fabian, jb, Arany 62 Gancza Avram, jb, Hacazsel 95 Gardnfalva (Gardanfalwa) Grdani, KSzoln/Mramaros m, h 85, 125 Garndorf l. rdny Gspr, kir ember, Srd 342

Nv- s trgymutat
dek, n, Bihar 69 dek, polg, aludvarbr (1569), Gyulafehrvr 96 Andrs l. Kis Gergely Andrs Mihly, lf, Alms 374 Gernyeszeg (Gyernyeszeg) Gorneti Kerzing, Torda/Maros m, h 175 i lk: Molnr Andrs Ger (Gereo) Andrs, br, jb, In 125 Gesztni (Geztheny) Lnrd, jb, Kissaj 23 Gesztrgy (Gezragy) Gstrade/Straja, Kolozs m, h 293 i Albert s Ferenc, n, Gesztrgy 293 Gewrhes l. Grhes Gheorghe Doja l. Lukafalva Gheorgheni l. Szentmikls (Gyergy sz/Hargita m) Gherla l. jvr Ghindari l. Makfalva Ghineti l. Geges Ghiri-Sncraiu l. Szentkirly Ghirolt l. Girolt Gichiul de Sus l. Felsgyknyes Giczy (Gichi, Gyczy) Jnos (mh 1589), gyulai kap (15641566), vradi kap (15721575), fkap (15761585), Bihar vm isp (1577 1583), tancsr (15851589), kormnyz (15851588), az orszg generlisa (1588 1589) 155, 161 Gilu l. Gyalu Gimes (Gimes, Gymes) Jelenec, Nyitra m/Szl, h 79, 238, 306 i Forgcs Ferenc Gir[...] Kristf, kir jb, Oroszfalu 26 Girolt (Gyrott) Ghirolt, B-Szoln/Kolozs m, h 72 i lkk: Hagy Tams, Kdr Bertalan Giti (Githi) Mrton, esk, jb, Vlcsk 125 Giulatelec l. Gyulatelke Giurtelecu Hododului l. Gyrgytelek Gligoreti l. Gerendszentmrton/Ssszentmrton Goagiu l. Gagy Goczman Gregor, esk polg, Petele 254 Gogan Dionisie, esk, jb, Udvarhely 125, 139 Golchn Florian, kir jb, Malomrka 26 Gombs (Gombas) Jnos s Pter, jb, Alstorja 360 Gombkt Blint, esk polg, Debrecen 41

129

Gonozpatak, fn, patak, Kosztafalva 43 Gorb (Gorbo) Ciachi-Grbou/Grbou, Doboka/Szilgy m, h 19 i lkk: Tisza Lszl s Lukcs i udvarhz 19 Gorinove l. Herincse Gorneti l. Gernyeszeg Goroszl l. Kisgoroszl Gcs (Geoch) Geti, Maros sz/m, h 339 Grgny (Georgen) Gurghiu, Torda/Maros m, vr 254 Grhes (Gewrhes) Farkas s Jnos, kir emberek, Szarvasz 17 Grcsfalva (Georeochifalwa) Grciu/Satu Nou, Csk sz/Hargita m, h 335 grgk 20 Grdite l. Vrhely (Hunyad m) Gruorul l. Bzahza Grind l. Gerend Grodenczki Blint, n, helyettes kamars (1567, 15691570) 89, 90, 245, 256 Grose Iancu, jb, Gyertynos 62 Grossenyed l. Enyed Grossschogen l. Nagysaj Grosswardein l. Vrad Groza Petru, jb, Kisfalud 263 Gruior l. Kisgrgny Gurghiu l. Grgny Guszarit-Horvt (Gwszaryth Horwatt, Horwat) Jnos, kir udv fam 128. L. mg SusalitHorvt GY gyalogok kapitnya: Bojr Istvn (1569) gyalogpusks 188 kivtelezse 79, 99, 117, 119, 120, 128, 129, 140, 145, 155, 158, 179, 189, 192, 201, 204, 226, 227, 266, 319, 345 -kivltsg 328 Gyalu (Gyalw) Gilu, Kolozs m, mv s vr 261 i lk: Karvai Gspr gym 96, 356 kijellse 110, 238, 343 Gyarmat (Gyarmat, Gyarmatt), Balassagyarmat, Ngrd/M, mv 19, 111, 161 i Balassa cs Gyeke (Gyeke) Geaca, Kolozs m, h 293

130

Jnos Zsigmond
344, 345, 346, 347, 349, 350, 351, 352, 353, 354, 355, 356, 357, 358, 359, 361, 362, 363, 364, 365, 366, 367, 368, 369, 370, 371, 372, 373, 374 brk: (1569) Pontyos Ferenc, Szsz Mrton i vn: Horvt Simon (1569), Vajda Istvn (1568) i alvn: Horvt Simon (1568) i vr udvarbrja: Szentmihlyi Lrinc (1569) aludvarbrja: Gergely dek (1569) i kpt (hiteleshelyknt) 12, 283 tagjai: Dombai Benedek helyettes rkk (1569); Csky Mihly dknkk, Enyedi/Wolfard Adorjn kk, Ferenc prp, Gergely neklkk, Zsigmond rkk (1533) birtokai 75, 138, 215 i levlkeresk: Szentmihlyi Lrinc (1568, 15721573), Vercei Jnos (1567, 1569, 15721573) i pspksg s birtokai 369 i ppk: Statileo Jnos (15261542) i vikrius: Enyedi/Wolfard Adorjn (1531 1541, 1543) i kolostor 284 i szkesegyhz 57 i Hromkirlyok-oltrigazgatsg hza i Magdolna-oltrigazgatsg hza i Mt apostol elnevezs hz i Szent Gyrgy-oltrigazgatsg hza i Szent Mihly arkangyal elnevezs hz i prpostsg s udvarbrsg plete 87 i lkk: Borbly Lukcs, Brassai Jnos, Castallio kfarag, Csiszr Lukcs, Csiszr Pl, Ferenc dek, Fldvri Blint, Kovcsi Imre, Lszl Gergely, Orosz Benedek, Pajzsgyrt Ferenc, Psztor Gl, Quarty-i Gywriczko, Schutze Georg, Seraski Seraphin, Sipos Istvn, erban Francisc, Szkely Mt, Szkely Mtys, Tams dek, Zvada Pter i utcanv: Boldogasszony utca i hzak 48, 96, 141, 219, 239, 284 i kert 284 i fn: Csatriml Gyulafi (Gywlaffy) Lszl, Rtti (mh 1579), tihanyi kap (15601568), veszprmi fkap (15671568), tancsr (15701579), erd fkap (1570?1579) 85, 86, 125, 136, 238, 243, 248

Gyergy szk kirlybrja: Andrssy Pter (1569) Gyerfi (Gereoffy) Gspr, n 65 Gyermonostor (Gereomonostra, Giereomonosthor) Mnturul Unguresc/Mnstireni, Kolozs m, h 22, 324, 339, 357, 358 i Kabos cs i lkk: Kemny Ferenc s fel: Mrton Sra, Mariana Ioan, Mszros Pter Gyertynos (Gyertanos) Crpini, Hunyad m, h 62 i lkk: Cndre Iancu, Grose Iancu Gyrgy frater l. Frter Gyrgy dek, esk polg, Debrecen 41 (Gyeorgy) Andrs, kir udv fam, gerht 125, 270 Andrs s Mikls, n, Kisfalud 192 Benedek dek, jb, Szentandrs 74 Ills, kir jb, Bart 295 Pter, jb, Bnye 125 Gyrgyfi (Georgyffy) Ambrus s Imre, lfk, Ksmd 323 Gyrgytelek (Georgtelke, Georgytelke) Giurtelecu Hododului, K-Szoln/Szilgy m, h 85, 125 Gyulafehrvr (Alba, Alba Gywla, Alba Iulia, Feyerwar) Alba Iulia Karlsburg/Weissenburg, Fehr m, v s vr 2, 28, 29, 31, 32, 34, 35, 36, 38, 40, 48, 50, 55, 56, 57, 58, 60, 68, 71, 75, 76, 78, 79, 83, 84, 85, 86, 87, 90, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 106, 107, 108, 109, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 213, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 238, 239, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 254, 255, 256, 257, 258, 258/2, 259, 260, 262, 263, 264, 265, 266, 267, 268, 269, 270, 271, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 278, 279, 280, 281, 282, 283, 284, 285, 286, 287, 288, 311, 312, 313, 314, 315, 316, 317, 318, 319, 320, 321, 322, 323, 325, 326, 327, 328, 329, 330, 331, 332, 333, 334, 335, 336, 337, 338, 339, 340, 342, 343,

Nv- s trgymutat
Gyulai (Gwlay, Gywlay), n cs: Anna, Boldizsr, Erzsbet, Istvn 238; Mihly (mh 1570), tancsr (15601570), dobokai isp (1570), portai kvet s fel: Anna 238, 240; msik Mihly, Pl 238 Gyulatelke (Gywlatelke) Giulatelec/Coasta, Doboka/Kolozs m, h 238 Gyjt (Gywytheo) Istvn, kir jb, Martonos 296 H hbor 21, 172 Hacazsel (Haczaczel) Hgel, Hunyad m, h 95 i lkk: Banc Dumitru, Gancza Avram, Iloman Dumitru, Milotin tefan; Moise jb, Varga Nicolae Haczogy l. Htszegi Hacs (Hachyo) Simon, kir jb, Sziget 18 hadifelszerels 122, 150, 161, 198, 199, 230, 259, 285, 316, 323, 326, 327, 328, 333, 336, 351 Hadhz (Hathaz), Szabolcs/M, h 314 hadjrat, magyarorszgi 271 , nmetek ellen 52, 129, 201 hadjratban val rszvtel 52, 129, 147, 148, 150, 179, 181, 192, 193, 194, 201, 250, 270, 271, 314, 326, 328 Hadnagy (Hadnagy, Hannagy) Istvn, a, Etd 277 Hadrv (Hadrew) Hdreni, Torda/Maros m, h 53, 56, 64, 80 i (Hadrewy) Ferenc, kir ember 53, 64 hadsereg 161, 192 hgcsk 192 Hagyms (Hagymas) Hma/Plaiuri, Torda/Kolozs m, h 52, 53, 65, 118 i (Hagmas, Hagymasssy), Beregszi, n cs: Kristf (1521 k1578), tancsr (1556 1578), Mramaros vm isp (15581567), mramarosi skamars (1558), huszti vrkap (1559), az orszg generlisa (1566), a Medgyes szki kptalan dknja (1566), vradi fkap (1567-tl), K-Szoln vm isp (15701576), Kvr ura (15671571) 23, 29, 74, 125, 369, 370, 372; fel: Lvai Dorottya, Mikls 23, 29 Hagy (Hagyo) Tams, jb, Girolt 72

131

Hajsok rokja (Hayossok arokya), fn, Sziget 362 Halbori (Halabori) Pl, n 245 Halsz (Halaz) dm, kir jb, Paszmos 23 Gyrgy, br, kir jb, Borbnd 263 Haller Pter (15001570), szebeni polgrmester (15431546, 15501553, 15551556) s kirlybr (15521570), Ferdinnd kir tancsura (1551), Erdly kincstartja (1552 1553) 242 Halmgy (Halmagi) Hlmagiu, Zarnd/Arad m, h 60 i lkk: Bota Mikls, Moga Gspr Halmas (Halmws districtus), kerlet Mehditl nyugatra, a Nra fels folysa mentn, a mai Krass-Szrny megye terletn 152 Haltucher Stefan, medgyesi varga 14 Hancu (Hanko) Petru s Trua, jb, Gerend 64 Hanisa (Hannos), elpusztult telepls Kis- s Nagygoroszl krnykn, K-Szoln/Szilgy m 248 Harai (Haray) Pter, n, Har 62 Haraklyni (Haroklyany) Jnos, 1569-ben KSzoln vm alisp vagy szolgabrja, 1572-ben alisp, Meny 86, 116 i Lszl, a vradi vr udvarbrja (15691570) 191, 193, 234, 318 hramls, kincstrra 92, 109, 112, 142, 154, 243, 375 , htlensg cmn 52, 85, 116, 161, 184, 208, 216, 228, 248, 270, 299, 315 , magszakads cmn 89, 106, 113, 145, 152, 207, 268, 293, 307, 346, 347 , szekularizci cmn 49, 57, 66, 75, 79, 87, 126, 138, 156, 212, 215, 255, 369 Harangod (Harang), ma puszta Nagykll hatrban, Szabolcs/M 167 Harina (Harynnya) Herina Mnzdorf/Mnchsdorf, Doboka/B-Naszd m, h 238 i Farkas Farkas i (Harinay) Farkas, n 26 harmincad adomnyozsa 361 brlse 361 harmincadhely ltestse 20 Harmincados (Harminczados) Orbn, kir jb, Bihar 69

132

Jnos Zsigmond
Hedvig/Szcsi (Hedwygk/Zewchy) Augustin (mh 1576), szebeni polgrmester (1562, 1566 1576) s kirlybr (15701571) 242 Hegeds (Hegedews) Gl, kir jb, Sziget 18 Heidendorf l. Beseny (Beszterce sz/B-Naszd m) helytart: Csky Mihly (1565), Petrovics Pter (1556) Hencida (Henczyda), Bihar/M, h 88 i lkk: Horvt cs, Szkely cs Hendel Johann, esk, kir jb, Kisdemeter 23 Henter Mikls, n, a, Nagyajta 158, 159 Herceg (Herczegh) Antal, esk polg, Kolozsvr 21 Mikls, n 27, 31, 32, 33, 34 Herencsnyi (Herenchyeny) Mihly, kir ember, Zgor 76 Heresdorf l. Galac (Doboka/B-Naszd m) Herina l. Harina Herincse (Herenchye) Gorinove, Mramaros/U, h 299 Hermannstadt l. Szeben Hertczws Grigore s Petru, jb, Paptelke 19 Hetele Mihly, jb, Szszvlgye 235 Htkzhely (Hetkeozhely), utcanv, Vrad 234 Heud (Hyud), elpusztult telepls Cintos kzelben, Fehr/Maros m 69 i lk: Pribk Pter Hdalms (Hydalmas) Hida, Doboka/Szilgy m, h 220, 221 i lkk: Szakcs cs Hirschel (Hyrsel) Georg, n, nagyobb kancellriai jegyz (15681569) 58, 96, 200 hitbr 209 hiteleshely l. vradi Hodos (Hodos) Hodoa, Maros sz/m, h 354 hold (terletmrtk) 44, 143 Homlokos Antal s Blint, kir jb, Petresfalva 23 Benedek, jb, Vrhely 23 Homordalms l. Alms (Udvarhely sz/Hargita m) Homordszemtmrton (Homorod Zentmarton) Mrtini, Udvarhely sz/Hargita m, h 278 hord 247 Horgfld (Horgfeold), fn, Erdszentgyrgy 143 Horlacea l. Jktelke Hornyik Jnos (18121885), levltros, trtnetr 4

harmincados: Csorcsok Ferenc (1569). L. mg vradi harmincadszmvev l. debreceni Har (Haro) Hru, Hunyad m, h 62 i lkk: Csuka Mtys, Harai Pter Haroklyany l. Haraklyni Hromkirlyok-oltrigazgatsg hza, Gyulafehrvr 87 hrtya 4, 6, 9, 12, 14, 20, 21, 27, 289 hatrjrs 43, 133 hatrozat l. brsgi, orszggylsi Hathaz l. Hadhz Htszegi (Haczogy) Gyrgy, kir ember 78 Hatvani (Hattwany) Gergely, polg, Mikehza 33 Havad (Hawad) Neaua, Maros sz/m, h 143 Havasalflde (Transalpinensis, Transsalpinia) 20, 42 i vd: Moise Vod hz adomnyozsa 19, 57, 87, 92, 142, 144, 165, 232 magszakads cmn 113, 141, 284, 368 j adomnyknt 66, 67, 191, 371, , brelt 41 cserje 12, 92, 135, 283 , egyhzi tulajdonban 12, 36, 48, 57, 66, 69, 87, 92, 135, 218, 222 eladsa 41, 103 ptse 51, 73, 88, 238 , falusi 19, 40, 51, 73, 80, 88, 102, 122, 142, 144, 232, 259, 368, 371 , kbl ptett 12, 141, 234, 283, 284 , mezvrosi 15, 17, 18, 41, 66, 67, 69, 92, 103, 113, 135, 164, 191, 196, 261, 267, 299, 315, 325 nemestse 17, 18, 165, 169, 191, 193, 196, 232, 320 rkbe hagysa 80, 281 , romos 12 , vrosi 9, 12, 36, 48, 57, 87, 96,124, 141, 218, 219, 222, 229, 234, 239, 281, 283, 284 zlogostsa 40 Hdreni l. Hadrv Hlmagiu l. Halmgy Hru l. Hr Hma l. Hagyms Hgel l. Hacazsel

Nv- s trgymutat
Horvt (Horwat) Horoatu Crasnei, Kraszna/Kolozs m, h 208 i fn: Szelicsealja (Horwath) Horovatul Romn/Horoatu Cehului, K-Szoln/Szilgy m, h 85, 125 Horvt (Horwat) Jnos, n 65 Lszl, kir ember, Keresztr 55 Mikls, n s fel: Bot Anna 308 Simon, n, gyulafehrvri alvn (1568), majd vn (1569) 58, 219 , n cs, Hencida: Gbor, Jnos, Mihly s fel: Pocsay Dorottya, Sra, Zsfia 88 Hossz (Hozzu) Gergely, jb, Kelence 125 Hosszaszi (Hozzwazzay), n cs: Anna: Lugosi Mtn 346, 347; Erzsbet: msodszor Mrai Gln 80, 346, 347; Ilona: Rad Mihlyn 80; Katalin: Liptai Miklsn 346, 347; Mihly s fel: Peterdi Katalin 56, 63, 346, 347; Potentiana: Bagamri Gyrgyn 346, 347 Hosszliget (Hozwliget, Hozzwliget) Sulighete, Hunyad m, h 183, 209, 310 Hoteti l. Atosfalva Hotin (Hothyn), vr s vros a Dnyeszter foly partjn a mai Ukrajna terletn 27 i vn: Negre, Vscan Movil (1560) hozomny 80, 281 Hunyad (Hwnyad), Bnffyhunyad Huedin, Kolozs m, mv 22. L. mg Bnffyhunyad Hunyadi (Hunyad-i) Jnos (14071456), szrnyi bn (14391446), erd vd (14411446), temesi isp (14431446, 1456), nndorfehrvri fkap, kormnyz (14461453), Beszterce rks isp s orszgos fkap (1453 1456) 1, 2, 7, 13 (Hwnyadi) Jnos, jb, Krsbnya 61 hs rustsa 289 minsgnek ellenrzse 289 huszadvm 20 Huszt (Hwszt, Hwz, Hwzt, Hwzth) Chust, Mramaros/U, mv s vr 17, 18, 27, 299, 315 i vr praefectusa: Nyakaz Ferenc (1569 1570) i vr kir fam: Pataki Imre i lkk: Eszki Andrs, Fancsika Kristf, Kemny Blint, Mt dek, Pesti Andrs s Gyrgy, Szab Jnos

133

i udvarhz 299 i malom 299 i fn: Csincsapataka, Kisiza Husztkz (Hwztkeoz) Nankove, Mramaros/U, h 315 hsgesk 168 htlensg 52, 85, 115, 116, 161, 184, 208, 216, 228, 248, 270, 299, 315 Hyud l. Heud I, Iacobeni l. Jakabfalva Iara l. Alsjra, Felsjra, Jra Iau l. Jsfalva Icafalu l. Ikafalva Icland l. Ikland idegenek 4, 20, 224, 247. L. mg Erdlybe val betelepeds idzs, kir udvarba 96, 130, 186, 236, 237 Iedul l. Jedd igehirdets 255 romnok kztt 142 Igen (Igen) Ighiu Krapundorf, Fehr m, mv 255, 263, 265 i lkk: Andrs Balzs, Balog Jnos, Folnagy Vid, Nagy Andrs, Szcs Jnos i fn: Alsszer Igeni (Igeny) Mt, jb, Srd 255 Ighidorful Romn/Ighiu Vechi l. Ivnfalva Ighiu l. Ege s Igen Iienlaka l. nlaka Ikafalva (Ikafalwa) Icafalu, Kzdi sz/Kovszna m, h 46 Ikland (Ikland) Icland, Maros sz/m, h 354 Ikldi (Iklody) Blint, kir ember, Pntek 71, 72, 217 iktats 17, 18, 22, 23, 25, 26, 28, 29, 30, 32, 33, 34, 35, 50, 53, 55, 56, 58, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 67, 69, 71, 72, 74, 76, 78, 84, 86, 90, 95, 96, 97, 98, 100, 116, 118, 123, 130, 136, 139, 164, 182, 186, 188, 195, 200, 217, 219, 222, 233, 235, 236, 237, 239, 245, 252, 255, 256, 263, 265, 288, 320, 342, 348, 359 Ilba l. Iloba Ilencfalva (Ilendffalwa) Ilieni, Maros sz/m, h 353, 354 Ilie (Ilies) Luca, jb, Udvarhely 139 Iljnycja l. Ilonca

134

Jnos Zsigmond
irtvny 43, 73, 329 iskola 231, 238 iskolamester, dsi 5, 94 javadalmazsa 5 ispn: Petrovics Pter 194. L. mg Bihar, KSzoln, Kraszna, Kkll, Mramaros, Zarnd vm i brsg 370, 373 i tisztsg adomnyozsa 370, 373 Istvn dek, n, a bli vr officialisa (1570), Belnyes 317, 318 , esk polg, Debrecen 41 tletlevl 168 tlmester: Fldvri Blint (15581566), Mecskei Lszl (1550, 15581566), Szigeti Pl dek (15671571) tlszk esk lnke: Szegedi Gyrgy (1570 1572) l. mg bri szk Iu l. s Ivn (Iwan) dek, kir udv fam 39 Ivncsa (Iwancha) Jnos, jb, Damos 22 Ivneti l. Kebeleszentivn, Szentivn (Maros sz/m) Ivnfalva (Ivanfalva) Ighidorful Romn/Ighiu Vechi Walachischeibesdorf, Fehr/Szeben m, h 177 Ivni (Iwani) Jnos, n s fel: Margit 235 Izabella magyar kirlyn (15191559) 15, 20, 21, 24, 146, 152, 214, 238, 325 elleni sszeeskvs 228 J Jakab Andrs, n, a, Cskszentmrton 257 Gspr, jb, Valk 22 Gyrgy, jb, Vrsz 22 Jnos, jb, jfalu 22 Jakab Elek (18201897), levltros, trtnetr 142, 161, 224, 341 Jakabfalva (Jakabfalwa) Iacobeni, Csk sz/Hargita m, h 257 Jakcsi (Jakchy) Mihly, Kusalyi, n 125, 139 Jak Zsigmond (sz. 1916), trtnetkutat 72 Jktelke (Jakothelke) Horlacea, Kolozs m, h 22, 91 i lkk: Unoka Gyrgy, Vince Tams Jaksics (Jaksyt) Erzsbet: Dci Miklsn

Illancz l. Ilonca Illsfalva (Illiesffalwa) Bseti, KSzoln/Mramaros m, h 85, 125 Illsi (Illiesy) Kozma, n s fel: Forr Klra, Nagybln 130 Iloba (Illoba) Ilba, Szatmr/Mramaros m, h 10 Iloman Dumitru, jb, Hacazsel 95 Ilonca (Illancz) Iljnycja, Bereg/U, h 45 i lk: Rc Pter Illyefalva (Illiefalwa) Ilieni, Sepsi sz/Kovszna m, h 132 i lkk: goston Mikls, Keresztes Gspr, Mikls Ferenc, Nagy Gergely, SusalitHorvt Jnos Illyenlaka l. nlaka Imre, n, Sziget 205 Tams, lf, Boroszl 188 Imr (Imrew) Ambrus, kir jb, Paszmos 23 Incsi (Inachy) Mihly, kir ember, Kisbudak 23, 25, 26, 28 Inu l. In s Jen Ince (Incze) Pter, a, Kemnyfalva 368 Indal (Indal) Indol/Deleni, Torda/Kolozs m, h 80, 176 i (Indaly), n cs: Becski Balzsn, Gspr, Imre, Pter s fel 72, 238 ingsg 42, 80 Inlceni l. nlaka In (Ino) Inu, K-Szoln/Szilgy m, h 115, 116, 125, 139, 195 i lkk: Fnyes Demeter, Ger Andrs inscriptio 12. L. mg birtok inscriblsa Iobgeni l. Jobbgyfalva Iojib l. Jzsefhza Ion (Joana), neami vn (1560) 27 Iowchya Mihai, jb, Lamkerk 96 rdek, nagyobb kancellriai: Bcsi Jnos, Benk Jnos, Bihari Mihly, Csandi Demeter, Csandi Jnos, Dsi Jakab, Fehrvri Andrs dek, Feltti Andrs, Glfi Jnos, Kolozsvri Gbor dek, Kolozsvri Jnos, Liszkai Gergely, Pribk Farkas, Sulyok Imre, Szkesfejrvri Andrs dek, Szigeti Tams dek, Szlsi Tams dek, Tams dek, Tolnai Mikls dek, Tordai Tams dek, Vlaszti Pl, Vradi Pl dek Irsai (Irsay) Jnos, n 315

Nv- s trgymutat
Jmbor (Jambor) Gyrgy, pap (1569 e), Bihar 92 Jancs (Janchio) Mikls, jb, Cseb 105 Janka Istvn, jb, Szentlrinc 259 Jankafi (Jankaffy) Jnos, n 245 Jnos (I.), Szapolyai Jnos, magyar kirly (15261540), szepesi isp s grf (1509 1526), Lipt vm isp (1510?1526), koronar (1510?1526), erd vd s szkely isp (1510 1526), szrnyi bn (1514) 7, 13, 20, 146, 300, 341 Jnos (II.), Jnos Zsigmond, vlasztott magyar kirly (15401571), Erdly els fejedelme (15561571) 20, 22, 23, 26, 27, 33, 42, 43, 45, 61, 62, 63, 64, 65, 69, 72, 74, 79, 92, 95, 96, 125, 139, 168, 179, 188, 222, 235, 238, 245, 254, 263, 348 bejvetele Erdlybe 45, 49, 134, 369 kirly elleni sszeeskvs 228 lengyelorszgi szmzetse 99, 153, 179, 191, 194 Jnos (ifj. Vitz), vradi prp (14721481), szermi (1481) s veszprmi ppk (1490) 4 , n, Apti 241 , kir jb, Benedek 348 s ifj. Jnos, n, Farkadin 216 , jb, Pusztaegres 63 br, jb, Vlcsk 125 (Janos) Gyrgy, lf, Szentimre 188 Jra (Jara) Iara, Torda/Kolozs m, h 80 i (Jaray) Mikls, n 307 i Pl, jb, Magyarpeterd 63 Jsfalva (Jasdfalwa) Iau, Udvarhely sz/Hargita m, h 272 javadalmazs, iskolamester 5 pap 5, 255 vlasztmester 137 Jedd (Jed) Iedul/Livezeni, Maros sz/m, h 102, 354 i lkk: Orbn cs Jegenye (Jegenye) Leghia, Kolozs m, h 79 jegyruha, hozomny 80 jegyz, nagyobb kancellriai: Bcsi Jnos, Csandi Demeter, Csandi Jnos, Fehrvri Andrs dek, Hirschel Georg, Kolozsvri Gbor, Sulyok Imre, Szkesfejrvri Andrs, Tolnai Mikls dek, Vradi Pl. L. mg Bihar, Doboka, Zarnd vm

135

Jelenec l. Gimes Jelna l. Zsolna Jen (Jeneo) Inu/Fundtura, Doboka/Kolozs m, h 71 i lk: Dobokai Istvn Jichiu de Sus l. Felsgyknyes Jigodin l. Zsgd Jimborul Mare l. Zsombor Jimborul Ssesc/Jimbor l. Szszzsombor J (Jo) Ambrus, jb, Bilak 26 Ambrus, jb, Szind 63 Benedek, br (1562), Debrecen 41 Jobbgy (Jobagy) Benedek, n s fel: Bnk Ilona 358 jobbgy, telkes 19, 77, 80, 93, 105, 132, 151, 211, 295, 296, 360, 376 , urt elhagy 151 Jobbgyfalva (Jobbagyfalwa) Iobgeni/Valea, Maros sz/m, h 376 i lkk: Tt cs jobbgytelek 19, 56, 77, 80, 93, 95, 105, 123, 132, 151, 181, 182, 188, 211, 295, 296, 360, 376. L. mg telek Jf (Joffew) Dobra, Hunyad m, mv 39 i udvarhz 39 jog, rokonsgi 11 , utdlsi 209 joggyigazgat: Tetei Lrinc (15691570); magyarorszgi: Srosi Jnos (1569) Josiphaza l. Jzsefhza Jzsef frater, domonkos perjel (1560), Vrad 37, 38 Jzsefhza (Josiphaza) Iojib, Szatmr m, h 10 jvedelem 1, 4, 41, 80, 137, 172, 223, 224, 231, 242, 318, 331, 356, 361 juh 20 Juhsz Istvn (19151984), egyhztrtnsz 142 Jusztina, domonkos perjeln (1566), Kolozsvr 44 K Kabos, Gyermonostori, n cs: Ferenc 324, 357; Gyrgy, Imre 22; Kristf s fel: Bnk Margit 324, 357, 358; Mihly 324, 357 Tams, n 171 Kdr (Kadar) Bertalan, jb, Girolt 72 Kdr Jzsef (18511939), trtnsz 5, 15, 196, 325

136

Jnos Zsigmond
kapitny: Nagy Gergely (1570), Serdi Istvn (15691570). L. mg gyalogok kap, vrkap Kapjon (Kaplian) Coplean, B-Szolnok/Szilgy m, h 108 Kaplyn (Kaplian), n cs, Lele: Ferenc, K-Szoln vm szolgabrja (15591582), Gyrgy, KSzoln vm szolgabrja vagy alisp (1569) 86, 116, 125 Kaplian l. Kapjon Kpolna (Capolna), valsznleg a mai Felskpolna Cplna de Sus, Kkll/Maros m, h 40, 68, 238 i Bornemissza Farkas i (Kapolnay) Anna: Pekri Gborn kpolna 212 Kpolns (Kapolnas) Pl, jb, Cseb 105 kptalan l. gyulafehrvri, vradhegyfoki, vradi Kapusi (Kapwssy) Klmn, jb, Szentmikls 235 Karcsonyfalva (Karachyonffalwa) Crciuneti, Maros sz/m, h 354 Karnsebes (Karansebes) Caransebe, Szrny/Krass-Szrny m, v 163, 229 i aranybevlt: Gerard dek (1569), Simon Jnos (1569) i lkk: Csorcsok Ferenc, Rda Mikls, Stejkul Imre (Karansebes districtus), kerlet a mai Krass-Szrny m terletn 214 i bn: Berendi Gyrgy (1566, 1569) kard 4 kardf 4 kardksztk l. vradi kovcsok kardmarkolat 4 Karlsburg l. Gyulafehrvr Kroly (Karoly), Nagykroly Carei, Szatmr m, mv 11 i (Karoly) Dnes (mh 1572), Kolozs vm isp (1569) s fel: Valkai Borbla 186 i Lszl, tancsr (1570) 115, 116, 125, 139, 195, 220, 238 i Pter, prdiktor (1569), Vrad 154 Karvai (Karway) Gspr, Gyalu 261 kastly, kolozsmonostori 306 kasza 4 kaszl 15, 43, 51, 143, 236, 237, 325 Ktai (Kathay, Kattay) Gyrgy, kir udv fam 129, 130, 190, 201

kdr 247 Kajnt (Kayanto) Chinteni, Kolozs m, h 79 Kakas Lrinc, szebeni kirlybr (1490) 6, 8 Kakucs (Kakwch) Cacuciu, Bihar m, h 375 i lk: Pesti Imre dek (Kakwch), elpusztult telepls Vrad kzelben, Bihar m 37 Kl (Kal) Clueri, Maros sz/m, h 354 kalandossg 4 Kalara l. Klra Kalfalwa l. Glfalva Klmn (Kalman) Blint, kir jb, br (1552), Sziget 18 Klmncsehi (Kalmanchiey) Blint dek, kir ember 219, 222, 239 Kalmr (Kalmar) Lszl, esk polg, Kolozsvr 21 Kalota (Kalotha) Clata, Kolozs m, h 22 i lkk: Lola Jnos, Pap Mihly Kalotaszeg (Kalothazeg), tjegysg Kolozs vmben 166 Kalotaszentkirly (Kalotazenthkyraly, Kalothazenttkiraly) Sncraiu, Kolozs m, h 166, 186 i fn: Csire rsz Kalynhaza l. Knyahza kamars, kir: Quarty-i Gywriczko (1569), Bekes Gspr (15671571) , kir helyettes: Grodenczki Blint (1567, 15691570) , aranyfinomt: Vajda Mrton (1569) kancellr 130, 236, 237 , moldvai 27 , titkos s f: Csky Mihly (15561571) kancellria 97, 130, 236, 237 i rdek, jegyz, titkr l. rdek, jegyz, titkr i jegyzet 13, 53, 144, 238 kanonok l. gyulafehrvri, vradi Kanta (Kanta), Kzdivsrhelybe olvadt telepls, Fehr/Kovszna m 46 Kntor (Cantor), n cs: Borbla: Szakcs Vitlyosn s Pter 221 Mihly, n 235 Knyd (Kanyad) Ulie, Udvarhely sz/Hargita m, h 280 Knyahza (Kalynhaza) Clineti-Oa, Szatmr m, h 10 Kapitny (Kapitan) Pl, n 238

Nv- s trgymutat
katonaelemek kivtelezse 99, 117, 119, 120, 128, 129, 158, 201 Kaztafalwa l. Kosztafalva Kebele (Kebele) Snior, Maros sz/m, h 269 Kebeleszentivn (Kebelezentiwan, Keobelezenthywan) Ivneti, Maros sz/m, h 298, 354 Kecel (Kechel, Keczel) Clu/Meseenii, Kraszna/Szilgy m, h 19, 111, 207, 208 i lkk: Majos cs, Olh Boldizsr l. mg Magyar-, Olhkecel Kecsed (Kechyett) Chiced/Aluni, BSzoln/Kolozs m, h 72, 138 i lkk: Dsi Mihly, Tvisi Ambrus kecskebak 289 Kecskemt (Kechkemett), Pest/M, mv 19, 111 i Patcsi Boldizsr s fel: Somi Anna Kefey l. Cseffei Kelecel (Keleczel) Clele, Kolozs m, h 22, 91 i lkk: Baglya Lazr, Lks Pter Kelemen Blint, n, Dshza 139 Imre s Jnos, jb, Kobtfalva 151 Kelemen Lajos (18771963), levltros, trtnsz 224 Kelence (Kelenche, Kelencze) Chelina, KSzoln/Mramaros m, h 85, 125 i lkk: Hossz Gergely, Tt Simon Kmnd (Kemend) Chimindia, Hunyad m, h 54, 62, 106, 109, 112 i lkk: Ddcsi Mikls, Kmndi cs, Ttri cs i udvarhz 109, 112 i (Kemendy), n cs, Kmnd: Balzs 112; Blint 54, 55, 62, 100; Gergely 106; Gyrgy 112; Jnos 62; Katalin: Ttri Ferencn 112; Lszl 106; Mrk 109, 112; Sebestyn 106; Tams 112; Zsfia: Ddcsi Miklsn 109 Kemny (Chemeny, Kemyny) Blint, kir ember, Huszt 17 Ferenc, n s fel: Mrton Sra, Gyermonostor 339 Jnos, n 22 Kemny Jzsef gr (17951855), forrsgyjt, trtnetkutat 84, 345, 350, 375, 376 Kemnyfalva (Kemenffalwa) Trnvia, Udvarhely sz/Hargita m, h 368 i lkk: Ince Pter, Mt Gspr, Mt Jnos, Trk Pter

137

Kmeri (Kemery), n cs: Istvn, Jnos s Kristf 171 Kend (Kend) Chendru/Corneti, Doboka/BSzoln/Kolozs m, h s vr 24, 25, 26, 28 i vr officialisa: Csakor Ferenc (1560) Kende Pter, kir jb, Oroszfalu 26 i (Kendey) Gyrgy, lf, Kend 326 Kendi (Kendy), n cs: Antal, tancsr (1542 1551, 15561558) s fel 22, 228; Farkas 245; Ferenc, I. Jnos kap (1534), trnokmestere (15381539), II. Jnos tancsura (1542 1548, 15561558), I. Ferdinnd erd vajdja (15531556), Izabella kirlyn megleti Bebek Ferenccel s Kendi Antallal egytt 1558-ban 228; msik Ferenc 238 Kend (Kendeo) Cndu, Maros sz/m, h 128, 309, 326, 327, 340 i lkk: Csont Lrinc s Mt, Kendei Gyrgy Kendres l. Cndre kenz 95, 125, 348 kengyel 4 Keoffalwa l. Kfalu Keorechiely, fn, Kosztafalva 43 Keoreospatak l. Krispatak Keozeonyes l. Kszvnyes kphamists 224 Kerekes Farkas, jb, Pusztaegres 65 Kereki (Kereky) Nagykereki, Bihar/M, h 138 i lk: rtndi Kelemen Keresi (Keressy) Dnes, n 65 kereskeds 4, 45, 224, 289 keresked 4, 20 Keresztly (Krestel, Krestely) Pter, a, jfalu 73 keresztny hit 142 vallsszabadsg 168 Keresztes (Kereztes) Gspr, jb, Illyefalva 132 Keresztr (Kerezthwr) Cristur-Crieni, KSzoln/Szilgy m, h 176 i lkk: Dobszai Istvn s fel: Nagy Borbla, Spcai Anna (Kereztwr) Cristur, Hunyad m, h 55, 62, 100 i lkk: Horvt Lszl, Keresztri Jakab s Jnos (Kereztwr) Cristur-ieu, Doboka/B-Naszd m, h 23, 29 i lk: Boldizsr n

138

Jnos Zsigmond
302, 303, 305, 307, 308, 309, 310, 312, 313, 315, 319, 320, 321, 322, 326, 328, 329, 330, 334, 335, 337, 338, 339, 340, 345, 346, 347, 349, 350, 352, 353, 354, 355, 358, 363, 364, 365 Kirlynmeti l. Nmeti (Beszterce sz/B-Naszd m) kirlyok, magyar 185, 254 Kis (Kys) Barabs Antal, lf, Szentimre 188 Boldizsr, polg, Vrad 234 Gergely Andrs, a, Menasg 188 Gyrgy s Mt, n, Dshza 125, 139 Jnos, kir ember, dmos 76 Pter, polg s fel, Kolozsvr 12 , Szabadkai, n cs: Ambrus, gyulafehrvri udvarbr s vn (1567) 40, 145; fel: Baldfi Ilona 40; Borbla 145; Jnos 40, 68; Zsuzsanna 145 Kisborosny (Kysborosnyo) Boroneu Mic, Sepsi sz/Kovszna m, h 264 Kisbudak (Kisbudak, Kozbudak) Budu Kleinbudak, Doboka/B-Naszd m, h 25, 26, 28 i lk: Incsi Mihly Kischior l. Kristyr Kisdemeter (Kysdemethery) Dumitria Waltersdorf, Beszterce sz/B-Naszd m, h 23 i lkk: Adam Lukas, Angler Ambrosius, Fayzel Ambrosius, Hendel Johann, Kovcs Mihly, Linzig Paul, Rka Mrton, Wenter Andreas s Gregor Kisegrespataka (Kysegrespathaka), fn, patak, Sziget 362 Kisfalu l. Kisnagyfalu Kisfalud (Kysfalwd) Miceti, Fehr m, h 263 i lkk: Berecki Jnos, Groza Petru (Kysfalwd) Miceti, Maros sz/m, h 192, 211 i lkk: Barta Mrton, Gyrgy Andrs s Mikls, Trk Jnos s Pter, Vlaszti Vince, Varga Lszl, Varga Pter s fel (Kysfalwd) Satu Mic, Udvarhely sz/Hargita m, h 305 Kisgoroszl (Gorozlo, Kysgorozlo) Trani, KSzoln/Szilgy m, h 115, 116, 139, 195 Kisgrgny (Kisgergeny, Kysgergen) Gruior, Maros sz/m, h 345, 354 Kisiza (Kysyza), fn, patak, Huszt 299

Keresztrfalva (Kereztwrfalwa), Szkelykeresztrba olvadt telepls, Udvarhely sz/Hargita m 210 i lk: Cskny Balzs Keresztri (Kerezthwry) Gspr, Doboka vm alisp (1560) 23, 29, 245 Jakab s Jnos, kir ember, Keresztr 55, 62, 100 Keresztyn (Kereztyen) Jnos, jb, Pusztaegres 65 Jnos, jb, Szentkirly 65 Kernyesd (Kernyesd) Crneti, Hunyad m, h 355, 363 kert, kki 36 , vrosi 12, 283, 284 Kerzing l. Gernyeszeg Keser (Kesserw), n cs, Vingrt: Istvn s fel: Zamfira 42, 107; Jnos s Katalin: Orbai Miklsn 42 keszty 4 kt szk l. szsz szkek Kewhalom l. Khalom kezessgvllals 187 kzmves 20 Kibd (Kibed) Chibed, Maros sz/m, h 143 kilenced 172 Kilian (Kylian), polg, Kolozsvr 12 kincstr megkrostsa 137 kincstrra hramls l. hramls kirlybr l. Csk s Gyergy szki, kolozsvri, medgyesi, szebeni i tisztsg adomnyozsa 242 megerstse 3, 6, 8 kirlybrvlaszts engedlyezse 3, 6 Kirlyhalma (Kyralhalyma) Crihalma Knigsberg, Fehr/Brass m, h 16, 258 kirlyi jog 23, 55, 60, 61, 62, 71, 72, 76, 78, 95, 182, 188, 217, 219, 222, 233, 235, 239, 288 adomnyozsa 46, 54, 59, 68, 70, 75, 77, 79, 91, 99, 101, 104, 106, 109, 111, 112, 113, 114, 117, 119, 120, 124, 128, 129, 134, 135, 140, 141, 143, 147, 148, 151, 152, 153, 155, 156, 158, 159, 160, 166, 170, 171, 176, 177, 179, 181, 183, 184, 189, 192, 201, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 214, 216, 218, 221, 226, 227, 228, 232, 241, 244, 249, 250, 258, 258/2, 262, 264, 269, 270, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 278, 279, 280, 282, 283, 284, 286, 287, 290, 291, 292, 293, 294, 298, 301,

Nv- s trgymutat
Kiskajn (Kyskayan) Cinel/Cinelu de Sus, Hunyad m, h 183, 209, 310. L. mg Nagykajn Kiskend (Kyskend) Chendul Mic/Chendu, Kkll/Maros m, h 40, 308 i lk: Baldfi Ferenc l. mg Nagykend Kiskerteszl (Kyskertzeolew), fn, szlhegy, Srd 255 Kiskpec (Kys Kepecz, Kys Keopecz) Chepe/Cpeni, Sepsi sz/Kovszna m, h 159, 160 Kismarja (Kysmaria), Bihar/M, h 345 i Bocskai cs Kismindszent (Kysmyndzent) kpolna, lerombolt, Olaszi negyed, Vrad 212 Kismogyors (Kys Monyoros) Mgheru/Tuii-Mgheru, Szatmr/Mramaros m, h 10 Kisnagyfalu (Kisnagyfalw), Kisfalu Chifalu/Satu Mic, K-Szoln/Szatmr m, h 369 Kisnyres (Kisnyres) Ciuta, K-Szoln/Mramaros m, h 125 i lk: Ferenc Jnos Kisoklos (Kys Oklos) Ocoliul Mic/Ocoliel, Torda/Kolozs m, h 307. L. mg Nagyoklos Kispestny l. Pestyenica Kissaj (Kyssayo) ieu Kleinschogen, Kolozs/B-Naszd m, h 23. L. mg Nagysaj i lkk: Gesztni Lnrd, Mrton dek l. mg Nagysaj Kissolymos (Kyssolymos) oimou Mic, Udvarhely sz/Hargita m, h 51, 301, 329 i lkk: Btai Lukcs, Sim cs, Simon Ferenc (Kyssolymos) oimueni, Kvr vidke/Szilgy m, h 125 i lkk: Barla Pter, Danch Damian s Grigore Kistarlszer (Kystarloszer), fn, szlhegy, Srd 255 kivltsg 14, 172, 247, 254, 331 kivltsglevl 15, 21, 28, 29, 30, 34, 35, 72, 75, 76, 84, 98, 100, 118, 123, 125, 127, 136, 164, 195, 200, 217, 233, 235, 239, 251, 252, 256, 265, 288, 300, 304, 306, 348, 359, 367 kivgzs 228 kivonatos bejegyzs 30, 36, 38, 93, 94, 102, 104, 105, 108, 110, 112, 113, 114, 115, 117, 120, 122, 124, 130, 149, 152, 154, 157, 159, 162, 163, 169, 171, 173, 174, 175, 177, 186, 215, 236, 237, 258/2, 261, 267, 286, 287, 290,

139

291, 292, 293, 294, 297, 298, 307, 308, 343, 361, 365, 374 Klra (Kalara) Demeter, Bzd 73 Klausenburg l. Kolozsvr Klein (Kleyn) Johann, plb (15211528), Kolozsvr 12 Kleinbudak l. Kisbudak Kleinschogen l. Kissaj Klitt (Klytt), prdium Blhagyms krnykn, Bihar m 317 Klopotiva (Klopotiwa) Clopotiva, Hunyad m, h 77 i Petru, jb, Pestyenica 77 Klosdorf l. Szentmikls (Kkll/Fehr m) Kobtfalva (Kobadffalwa, Kobatffalwa) Cobteti, Udvarhely sz/Hargita m, h 151 i lkk: Antalfi Mtys, Barabs Pter, Dsa Lrinc, Kelemen Imre s Jnos, Veres Pl Kocsrd (Kochard) Cucerdea Romn/Cucerdea, Kkll/Maros m, h 40 Kofor, fn, szl, Bihar 69 Kk (Kok) Coc/Pdurenii, Torda/Kolozs m, h 80 kolbsz 289 Koldo l. Kudu kolostor l. mg Gyulafehrvr, Kolozsmonostor, Kolozsvr, Vrad adomnyozsa 79, 306 lerombolsa 44, 284 zlogostsa 37, 38 Kolozs (Colos, Kolos) Cojocna, Kolozs m, mv 1, 7, 13, 230, 300 i br: Dvid Andrs (1570) i Szent Imre-egyhz i lk: Cak Antal Kolozsmonostor (Colosmonostor, Monostor) Cluj-Mntur Apesdorf, Kolozs m, mv, jelenleg Kolozsvr egyik negyede 20, 79, 306 i aptsg 79, 306 i vargk 20 Kolozsvr (Coloswar) Cluj Klausenburg, Kolozs m, v 12, 20, 21, 42, 44, 49, 79, 127, 137, 138, 180, 283, 324 i orszggyls (1556. november 25.) 49, 79, 138 i vmhely ltestse 20 i br: Fodor Istvn (1558, 1566)

140

Jnos Zsigmond
konvent l. kolozsmonostori, leleszi Knya (Konya) Andrs, kir ember, Alpestes 55 Kopcsi (Kopachy) Ferenc, pap (1568), Bihar 69 kopja 122, 150, 198, 199, 230, 259, 285, 316, 323, 326, 327, 328, 333, 336, 351 Koppnd (Koppan) Copand/Copceni, Torda/Kolozs m, h 63, 176 i lk: Mrton dek, Nagy Sebestyn korcsma 187 Korna Istvn, n, Brad 61 Kornis (Kornys) Mihly, Szentpli, n, a 143 Korond (Korond) Corund, Udvarhely sz/Hargita m, h 305 Koronka (Koronka) Corunca, Maros sz/m, h 189, 190, 236, 237, 311, 354 i lkk: Mihlyfi cs, Szsz Jnos, Szles Gspr i fn: Bako Ksa (Kosa) Lszl, jb, Alstorja 360 Kosa rete, fn, Belnyes 318 Koslypataka (Kossalpathaka), fn, patak, Alskosly s Felskosly kztt 27, 32, 33 Kosztafalva (Kaztafalwa, Koztafalwa), elpusztult telepls Belnyes krnykn, Bihar m 43 i fn: Gonozpatak, Keorechiely, Medvepatak, Nagypatak Kosztai (Koztay) Ignc, jb, Szkrfa 61 Kotormny (Kothormany) Cotormani, Csk sz/Hargita m, h 188 i lk: Pl Andrs Kovcs (Kowach) Benedek, lf, Szentimre 188 Dragycz, jb, Mikeszsza 232 Ferenc, jb, Magyarpeterd 65 Imre, n, a, jfalu 73, 329 Istvn, jb, Szplak 139 Jnos, a, Etd 279 Kelemen, esk, jb 348 Mihly, esk, kir jb, Kisdemeter 23 Mihly, kir ember, Szentgyrgy 182 Pl, jb, Cseb 105 (Kowachy, Kowacz) Imre, kovcs, polg, Gyulafehrvr 48, 218, 219, 222, 239 kovcs 4, 48, 218, 219, 222, 239, 251 Kovcsi (Kowachy) Gothrd, a, Krispatak 294 Lszl s Pter, n 171 Mikls, br, jb, Benedekfalva 125 Pl, a, Ksmd 312

i kirlybrk: Bart Istvn (1566), Bornemissza Jnos (1554, 1558) i plb: Enyedi/Wolfard Adorjn (1529, 1533 1534, 15421544); Klein Johann (1521 1528) i plbniahz 12 i Szent Egyed domonkos apcakolostor, Szentegyed nev szlhegyen i domonkos perjelnk: Jusztina s Nagy Orsolya (1566) i Szent Jnos elnevezs khz i tvs s vlasztmester: Budai Tams i vargach 21, 127 i vargk 21. L. mg Bendik Peter, Breiber Ladislaus, Szcsi Mihly, Szigeti Pter, Werner Anton i tornyok, vrosfal s vroskapuk 20 i lkk: Asztalos Pter, Besztercei Gyrgy, Budai Tams, Compormann s fel, Eppel Pter, Filstich Lorenz, Herceg Antal, Kalmr Lszl; Kilian; Kis Ptern, Nagy Salatieln: Katalin, Nyr Kelemen, Porkolb Mihly, Sarlai Mikls, Szegedi Gyrgy, Szram Stephan, Torma Dnes dek, Tri Gyrgy, Vicei Antal, Wolfard Istvn s msik Istvn, Zkny cs i fn: Szentegyed i hz 12, 283 i kert 12, 283 Kolozsvr vros lt 20 Kolozsvri (Coloswary) Gbor dek, n, nagyobb kancellriai jegyz/rdek (15681570, 1572) 58, 86, 96, 200, 219, 342 Jnos, n, kisebb kancellriai rdek (1567 1578, 1592), nagyobb kancellriai rdek/jegyz (15681570, 15721588), gyulafehrvri levlkeres (1588) 182, 219, 342 Komjtszeg (Komyattzegy, Komyatzegh) Comiig/Cometi, Torda/Kolozs m, h 53, 56, 118 i lk: Szilvsi Imre i (Komyattzegy) Jnos s Mihly, kir emberek, Komjtszeg 53, 56, 65, 118 Komornyik (Komornyk) Mihly, n, Psafalva 125 Komorzn (Komorzan) Cmrzana, Szatmr m, h 10 Konnort Georg, polg, Nagyselyk 330

Nv- s trgymutat
Kovszna (Kowazna) Covasna, Orbai sz/Kovszna m, mv 197 i lk: Csz Demeter Kozrvr (Kozarwar) Cuzdrioara, BSzoln/Kolozs m, h 33 i lk: Br Ills Kozbudak l. Kisbudak Kozms (Kozmas), Kozmatelke Cozma, Maros sz/m, h 292 Koyka l. Coica Kblkt (Keobeolkwtt) Chibulcut/Fntnia, Kolozs/B-Naszd m, h 138 Kd (Keod) Cheud, K-Szoln/Szilgy m, h 85, 125 i lkk: Drago Laureniu s Luca, Lzr Mikls, Neagul Ioan Kfalu (Keofalwa, Keoffalw) Stoieneasa, Hunyad m, h 183, 209, 310 kfarag 141 Khalom (Kewhalom), szsz szk 82 Kknykerk (Keokenykerek), fn, Erdszentgyrgy 143 Knigsberg l. Kirlyhalma Knigsdorf l. Plos Krispatak (Keoreospatak) Crieni, Udvarhely sz/Hargita m, h 294 i lk: Kovcsi Gothrd Krsbnya (Keoreosbanya) Baia de Cri Altenberg, Zarnd/Hunyad m, mv 61 i lkk: brm Pter, Dnesi Andrs, Hunyadi Jnos Krsi (Keoreossy) Jnos, K-Szoln vm alisp (15561579), Smson 86, 116, 125 ks 5 kszrk 4 Kszvnyes (Keozeonyes) Mtrici, Maros sz/m, h 309 Kvr (Keowar) Chioar, Kvr vidk/Mramaros m, vr a Lpos foly mellett, Bucsonfalva kzelben 370 vrbeli ispni tlszk 370 Kvesd (Keowesd) Cuied, Maros sz/m, h 297 i lkk: Csni Ferenc s Mikls, Cscsei Kristf kvet a trkkhz 181, 204, 238 Kzpajta (Keozep Aytha, Keozepaytha) Aita Medie, Sepsi sz/Kovszna m, h 159, 160. L. mg Nagy-, Szrazajta

141

Kzplak (Keozeplak) Cuzplac, Kolozs/Szilgy m, h 171 Kzppeterd (Keozep Peterd) Petridul de Mijloc/Petretii de Mijloc, Torda/Kolozs m, h 80, 347. L. mg Fels-, Magyarpeterd Kzp-Szolnok vm isp: Hagymsi Kristf (15701575) alisp: Dobai Jnos (1569), Krsi Jnos (15561579) szolgabri: Adorjn Pter (1569), Kaplyn Ferenc (15591582) alisp vagy szolgabri (1569): Bshzai Ferenc dek, Haraklyni Jnos, Kaplyn Gyrgy, Mr Jnos, Nagy Blint, Ramocsa Lszl, Spcai Menyhrt, Szilgyszegi Pl Kzpvrca (Keozep Warza) Oria, KSzoln/Mramaros m, h 85, 125. L. mg Als- s Felsvrca kzgyls 14 kzterhek, vrosi 14, 20, 172 kzt 193, 259 kzszkely 150, 197, 199, 230, 259, 285, 326, 328, 333, 351, 374 Krakk (Cracco) Krakow Krackau, L, v 187 i kapitnysg vra 187 Krapundorf l. Igen Kraszna (Crazna) vm isp: Serdi Istvn? (1570ig), Bnffy Gyrgy (1570-tl) i fesperessg 12 i fesp: Enyedi/Wolfard Adorjn (1531, 1533) Krasznahorvt l. Horvt (Kraszna/Szilgy m) Krestel l. Keresztly Kristf pap, vradi levlkeres (15681569) 50, 67, 69, 74, 88, 167, 334 Kristyr (Crischyor, Kischior) Cricior, Zarnd/Hunyad m, h 60, 61 i (Chrischyory, Kischiori) Gspr, kir ember, Kristyr 60, 61 Kronstadt l. Brass Krvowyth l. Crcovici Kudu (Kwldw) Coldu, B-Szoln/B-Naszd m, h 108 (Koldo) Iaxa 45 Kukunjevac l. Petrovina Kun (Kwn) Ferenc, kir ember, Mnyik 90, 293 Kurtapatak (Kwrtha Pathak) Valea Scurt, Kzdi sz/Kovszna m, h 360 i lkk: Barla Tams, Turbok Andrs

142

Jnos Zsigmond
Lele (Lele) Leleiu, K-Szoln/Szilgy m, h 86, 116, 125, 136 i lkk: Kaplyn Ferenc s Gyrgy, Szilgyszegi Pl Lelesz (Lelez) Leles, Zempln/Szl, h 17, 18, 320 i Szent Kereszt-konvent 17, 18 (hiteleshelyknt) 320 i prp: Bdi Gyrgy (1552) i szerzetes pap: Cegldi Pter (1552) Leliceni l. Szentllek (Csk sz/Hargita m) Lemny (Lemeny) Lemniu, Kvr vidke/Szilgy m, h 125 i vajdk: Nemes David, Ioan s Simion lemonds keresztny hitrl 142 szkely szabadsgrl 150, 198, 199, 230, 285 Lengyelorszg 187 i szmzets 99, 134, 153, 179, 191, 194 lengyel forint 187 Leordeni l. Lrincfalva Lesi (Lesy), n cs, Mezgyarak: Blint, Benedek, Erzsbet, Jnos, Lszl, Mihly s Piroska 173 Lestyra (Laschyor) Letioara, Zarnd/Arad m, h 249 Lta (Letha) Lita/Litenii, Torda/Kolozs m, h s vr (1561-ben leromboltk) 52, 53, 65, 161 Lvai (Leway) Dorottya: Hagymsi Kristfn levlkeres l. gyulafehrvri, vradi Lewby/Leevby l. Lund Linzig (Lynczyk) Paul, gerb, kir jb, Kisdemeter 23 Lipcse (Lypchye) Lypa, Mramaros/U, h 299 Lippa (Lyppa) Lipova, Temes/Arad m, mv 214 i Torma Dnes dek Liptai (Lypptay) Mikls, n s fel: Hosszaszi Katalin 346, 347 Liszkai (Lyzkay) Gergely, n, nagyobb kancellriai rdek (1569) 182, 219 Liszny (Lyznyo) Lisnu, Sepsi sz/Kovszna m, h 349, 350 i lk: Snta Kristf Lita/Litenii l. Lta Livada l. Pusztaegres Livdia (Lywacze) Livadia de Cmp/Livadia, Hunyad m, h 216 Livezeni l. Jedd

Kusaly (Kwssal) Coeiu, K-Szoln/Szilgy m, h 139 i Jakcsi Mihly Kkll (Kikelleo) vm isp: Baldfi Ferenc (15701576) i fesperessg 48 Ksmd (Kewsmeod, Kysmed, Kysmeod) Cumed, Udvarhely sz/Hargita m, h 271, 273, 312, 313, 323 i lkk: Bak Menyhrt, Gyrgyfi Ambrus s Imre, Kovcsi Pl, Mrton Jnos s Pter Kwldw l. Kudu Kwryak l. Curiac Kylian l. Kilian Kysgergen l. Kisgrgny Kysmed l. Ksmd L Lacka (Laczoka) Blint, n, Bideskt 125 Lajos (II.), magyar kirly (15161526) 9, 10, 11, 244, 366 Lakat (Lakatth) Istvn, esk polg, Debrecen 41 lakat 4 lakoma, vendgasztal 4, 289 Lmkerk (Lamkerek, Lankerek) Lancrm Langendorf, Fehr m, h 57, 96, 142 i helyettes br: Bora Stan i lkk: Iowchya Mihai, Pyaga Bara, Sava szerzetes ppk, Tordasi Pl i malom 96 i fn: Sebes Lpuneanu, Alexandru, moldvai vd (1552 1561) s fel: Ruxandra, fiai: Bogdan, Ionaco s Petru 27, 31, 32 Laschyor l. Lestyra Lszl, n, Zsombor 171 dek, jb, Szentjnos 74 (Lazlo) Gergely, esk polg, Gyulafehrvr 222 Lureni l. Szentlrinc lzads, szkely 181 Lzr dek s fel: Erzsbet 234 (Lazar) Ferenc s Imre, n, a 266 Jnos, kir ember, Csics 182, 188, 233 Jnos, n, Vrad 234 Mikls, jb, Kd 125 Leghia l. Jegenye Lekence (Lekencze) Lechina, Szatmr m, h 10

Nv- s trgymutat
l 4, 122, 150, 198, 199, 230, 238, 259, 285, 316, 323, 326, 327, 328, 333, 336, 351 fizetsi eszkzknt 88 patkolsa 4 Loch Gabriel, kir jb, Nmeti 26 lf 102, 122, 149, 150, 151, 188, 197, 198, 199, 230, 259, 271, 285, 316, 323, 326, 327, 328, 333, 336, 351, 374 kivtelezse 99, 117, 119, 120, 128, 129, 158, 201 i rksg 250, 294, 305 lfsg elvesztse 326, 374 lfsgrl lemonds 150, 198, 199, 230, 285 lfsts 102, 122, 149, 197, 259, 316, 323, 327, 328, 333, 336, 351 (jbli) 150, 198, 199, 230, 285, 326, 374 Lola Jnos, jb, Kalota 22 Lonka l. Lunka lopott llat 254 Losonc (Lossoncz) Luenek, Ngrd/Szl, mv 373 i Bnffy cs lovas katona 194 lovszmester, kir: Dci Gergely (1569) , moldvai 27 Lks (Leokeos) Lrinc, jb, Alsjra 65 Pter, jb, Kelecel 22 Lrinc pap 56, 63; fel: Bak Zsfia 56 (Leoryncz) Antal, n, a, Dlnok 264 Lrincfalva (Leorinchfalwa, Leorynczfalwa) Leordeni, Maros sz/m, h 319, 353 i lkk: Fekete Andrs s Gergely Lrincfi (Lerinchffy), n cs, Sasvri: Andrs, Pter dek s fel: Mrton Sra, msik Pter 339 Lvte (Leowete) Lueta, Udvarhely sz/Hargita m, h 278 Lubomyrsky Stanislaw, lengyel n 187 Luca (Luka) Ilie, br, jb, Udvarhely 125 Luca l. Lukafalva Luenek l. Losonc Ludas (Lwdas) Istvn, kir jb, Felsgyknyes 72 Lueta l. Lvte Lugasi (Lugasy) Mt, n s fel: Hosszaszi Anna 63, 346, 347 Lugos (Lwgas) Lugoj, Szrny/Temes m, mv 45, 203 i lkk: Luka cs

143

Luka (Lwka), n cs, Lugos: Gspr, Jnos, munkcsi vrkap (1567 e) s fel: Zugorjn Magdolna, Mrton s Pter 45, 203 Lukcs dek, n, Zarnd vm jegyzje (1568) 60, 61, 252 , G[...], n 26 (Lwkacz) Jnos, lf, Szentkirly 188 i (Lwkaczy), a cs, Etd: Antal, Balzs, Gothrd s Mihly 322 Lukafalva (Lwkaffalwa) Luca/Gheorghe Doja, Maros sz/m, h 345 Lunca l. Friss s Lunka Luncani l. Gerend Luncoiu de Jos l. Alslunkoj Luncoiu de Sus l. Felslunkoj Lund (Leevby, Lewby), Svdorszg, v 1 i poszt 1 Lunka (Lonka) Lunca, Zarnd/Hunyad m, h 60, 61, 252 i lkk: Bertnyi Pl, Ribicei cs Lupa, Ioan (18801967), trtnsz 142 Lupeni l. Farkaslaka Lupisc, jb, Pestny 77 Lupsai (Lupsay) Jnos, n, Felsjra 65 Lupul, n, Zajkny 95 Lypa l. Lipcse Lywacze l. Livdia M Maak Lorenz, esk, kir jb, Zsolna 23 Macsesdi (Machesdy) Petru, n s fel: Anka/Ancha 355, 364 Madfalva (Amadefalwa) Siculeni, Csk sz/Hargita m, h 182, 188, 335 i lkk: Antal Balzs, Antal Pl, Mezei Jnos Magdolna-oltrigazgatsg hza, Gyulafehrvr 57 Magfalwa l. Makfalva mgns 324 magszakads 11, 19, 89, 106, 113, 114, 141, 145, 152, 166, 168, 176, 205, 207, 209, 214, 238, 241, 284, 293, 307, 315, 324, 345, 346, 347, 356, 368 Magyar Jnos, Bcsmegyei, n 371 Magyarfenes l. Olhfenes Magyarigen l. Igen

144

Jnos Zsigmond
ptsnek engedlyezse 318 , ktkerek 57 malomhely 33 adomnyozsa 27, 362 Malom utca (Malom uczyaya), utcanv, Ds 196 Malomrka (Malmarok) Monariu Minarken, Doboka/B-Naszd m, h 26 i lkk: Golchn Florian, Sveges Tams Malomfalva (Malomfalwa) Morreni, Udvarhely sz/Hargita m, h 305 i lkk: Sfalvi Jnos, Szkely Balzs s Mihly, Vas Gyrgy (Malomffalwa) Morreni/Moreti, Maros sz/m, h 122 mandatum 17, 18, 22, 23, 25, 26, 28, 32, 33, 50, 53, 55, 56, 58, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 67, 69, 71, 72, 76, 78, 84, 86, 90, 95, 96, 116, 125, 139, 179, 181, 182, 188, 219, 222, 235, 245, 255, 263, 342, 348 Mnyik (Manik, Manyk) Manic, Doboka/BNaszd m, h 90, 241, 245, 256, 293 i lkk: Dobai Gyrgy, Kun Ferenc, Seres Mrton, Szkely Jnos, Sztrigyi Jnos, Takcs Istvn Mrai (Maray), n, a cs, Mszk: Anna: Szles Menyhrtn, Andrs 80; Gl s fel: Hosszaszi Erzsbet 56, 63, 64, 65, 80, 83, 84, 346, 347; Ilona: Csegezi Andrsn, Jnos, Kata: Somogyi Jnosn 80 Mramaros vm isp: Nyakaz Ferenc (1568 1572) alisp: Gergely dek (1552) i skamaraisp: Nyakaz Ferenc (1569) Mramarossziget l. Sziget Marcelhza (Marczelhaza) Marihaz, Bihar m, h 37 marha 289 marhakereskeds 289 Mariana (Maryana) Ioan, jb, Gyermonostor 22 Mrk, n, a, Gagy 206, 210 mrka (ezst mrtkeknt) 137, 224, 289 Mrkod (Markod, Markodfalwa) Mrculeni, Maros sz/m, h 286, 309, 326, 340 Mrkosfalva (Markusfalwa) Mrcua, Kzdi sz/Kovszna m, h 264 Marktschelken l. Nagyselyk Mrkus (Markws) Lszl, jb, Pusztaegres 65 Paul, esk, kir jb, Zsolna 23

Magyarkecel (Magyarkeczel) Clul Unguresc/Meseenii de Jos, Kraszna/Szilgy m, h 208. L. mg Kecel, Olhkecel Magyarmecske l. Mecske Magyar (Magyoro, Mogioro, Mogyoro) Aluni, Torda/Maros m, h 117, 119, 144, 165 i Bnffy Pl i lkk: Ficsor Mtys, Mr Gergelyn, Szkely Andrs, Szkely Benedek, Dnes s Pter i udvarhz 144, 165 Magyarkereke (Mogyorokerek) Mueru/Aluniu, Kolozs m, h 166, 186 i fn: Csire rsz Magyarorszg 85, 155, 185, 191, 194 i Rszek 372 Magyaros (Magiaros) ieu-Mgheru Ungersdorf, Doboka/B-Naszd m, h 25 i lk: Ficsor Mihly Magyarpalatka (Magyarpalotka) Platca, Kolozs m, h 114 i lk: Orros Kelemen i udvarhz 114 Magyarpeterd (Magyar Peterd) Petridul de Jos/Petretii de Jos, Torda/Kolozs m, h 63, 65, 80, 347 i lkk: Br Mikls, Jrai Pl, Kovcs Ferenc l. mg Felspeterd Maiad l. Nyomt Majlt (Majlat) Gbor (mh 1577), Fogaras, fogarasi kap s a felkel szkelyek elleni csapatok egyik vezre (1562), 1566-ban ismt kap, majd ugyanabban az vben kikltzik Erdlybl 16, 258 Majos (Maius, Mayws), n cs, Kecel: Jnos, Mt s fel: Szele Anna 207, 208 Makai (Makay) Ills dek, n s fel: Szele Magdolna 207, 208 Makfalva (Magfalwa, Makffalwa) Ghindari, Maros sz/m, h 143, 204 Makkos Osvt, kir jb, Vermes 245 Mak (Mako) Mrton, jb, Futsfalva 360 Makrai (Makray) Lszl, kir ember, Szentgyrgy 32 Maldorf l. Domld malom 96 adomnyozsa 57, 299 ptse 362

Nv- s trgymutat
Marocz l. Mrc marokvas 4 Maroskeresztr (Maros Kerezthwr) Cristeti, Maros sz/m, h 158 Marosnmeti l. Nmeti (Hunyad m) Marosvsrhely l. Szkelyvsrhely Marosszereda (Maros Zereda), Nyrdszereda Miercurea Nirajului, Maros sz/m, mv 246 Marsinai (Morsinai) Ferenc, n 95 Mrton dek, jb, Kissaj 23 dek, Koppnd 63 (Marton) Imre, a, Menasg 188 Jnos s Pter, lfk, 1570-tl primorok, Ksmd 271, 273 Mihly, a, Szentsimon 291 Sra: Lrincfi Pter dek fel, majd Kemny Ferencn Tams, lf, Szentimre 188 (Marthon), n cs, Nagyfalu, Varsolc: Katalin: Szele Mrtonn s Mihly 207 Martonfalva (Martonfalwa) Mrtineni, Kzdi sz/Kovszna m, h 93 i lkk: Szkely Istvn, Varga jb Martonos (Marthonos), Fotosmartonos Foto, Sepsi sz/Kovszna m, h 296 i lkk: Gyjt Istvn, Vikrius Mt (Martonos) Firtnu, Udvarhely sz/Hargita m, h 273, 312 Mrtontelke (Martontelke) Motidorf/Moti Mortesdorf, Fehr/Szeben m, h 40 Marihaz l. Marcelhza Msfl (Masfel) Andrs s Mrton, lfk, Szentlrinc 259, 290 Mt (Mate) Matei Mathesdorf, Doboka/BNaszd m, h 245 i lkk: Barabs Simon, Rimbog Leonhard Mt dek, Mramaros vm szolgabrja (1558), Huszt 17 dek, esk polg, Ds 33 n, a, Szombatfalva 260 (Mathe) Gspr, a, Kemnyfalva 368 Jnos, lf, Kemnyfalva 368 Zsigmond, br, kir jb, Benedek 348 Mt apostol elnevezs hz, Gyulafehrvr 57 Matsksi cs lt 27, 45 Mtys (I.) magyar kirly (14581490) 1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 13, 94, 300 (Matthyas) Mihly, kir jb, Bart 295

145

Mtyus (Matthyws), n cs, Ds: Anna, Imre s Mrton 325; Mihly 15, 196, 325; fel: Katalin s Pter 325 mzsa (mrtk) 4 Mdra l. Mezmadaras Mgheran l. Mogyors (Maros sz/m) Mgheru l. Kismogyors, Mogyors (Sepsi sz/Kovszna m) Mnturul Unguresc/Mnstireni l. Gyermonostor Mrculeni l. Mrkod Mrcua l. Mrkosfalva Mrtineni l. Martonfalva Mrtini l. Homorodszemtmrton Mtrici l. Kszvnyes Mnu l. Mon Mecske (Mekcze), Magyarmecske, Baranya/M, h 16, 258 i Lszl, tlmester (1550, 15581566) 16, 258 Medesr (Medeser) Medior/Medioru Mare, Udvarhely sz/Hargita m, h 151 Medgyes (Meggies, Meggis, Meggyes) Media Mediasch, Medgyes sz/Szeben m, v 14, 81, 234, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 247, 331 i orszggyls (1570. janur 1.) 240 i kirlybr 247 i vargach 14, 331 i vargk: Haltucher Stefan, Valentin i kdrok 247 Media/Medieu Aurit l. Meggyes Medior/Medieru Mare l. Medesr Medvepatak (Medwepatak), fn, patak, Kosztafalva 43 Medvs (Medwes) Medve, Fehr m, h 235 i lkk: Barta Jnos, Szkely Albert Meggyes (Megyes) Media/Medieu Aurit, Szatmr m, h 11 i Mrc Istvn i (Meggyessy), n cs, Belnyes: Istvn, belnyesi vd (1569 e), Jnos s Lszl 191, 194 Mhes (Mehes) Jnos, br (1569), Bihar 92 Mekcze l. Mecske Melit (Melytt) Mrta: Mihlyfi Tamsn mltsgsor, egyhzi 4, 12 Menasg (Menassag) Armeni, Csk sz/Hargita m, h 188, 257

146

Jnos Zsigmond
265, 267, 299, 300, 304, 315, 320, 325, 331, 362, 369, 372 Mic (Myk) Gheorghe, jb, Pontosfalva 193 Mica l. Mikehza Micsasa l. Mikeszsza Miceti l. Kisfalud (Fehr m s Maros sz/m) Micske (Myske), elpusztult telepls Vradtl Ny-ra, Bihar m 49, 50, 74, 98 Miercurea Nirajului l. Marosszereda Mihai Viteazu l. Alsszentmihlyfalva Mihly, jb, Elekes 235 (Myhaly) Ferenc, a, Bgz 280 Jnos, jb, Benedekfalva 139 Mihlyfalva (Mihalyfalwa) Ciceu Mihieti, B-Szoln/B-Naszd m, h 243 Mihlyfi (Myhalffy), n, a cs, Koronka: Jnos, Tams s fel: Melit Mrta 189, 190, 236, 237, 311, 354 Mihlyi (Mihaly), Sopron/M, h 153 i Csky cs Miheti l. Szentmihlytelke Mihul (Myhwl), br, jb, Felgygy 348 Mikai (Mykai), n cs, Szentmrton: Anna: Balassi Berntn, Balzs, Boldizsr, Borbla: Tomori Miklsn, Gspr, Katalin 134 Mikehza (Mykehaza) Mica, B-Szoln/Kolozs m, h 32, 33, 34 i lkk: Hatvani Gergely, Nagy Gergely Mikeszsza (Mykezaza) Micsasa Feigendorf, Kkll/Szeben m, h 47, 232 i lkk: Kovcs Dragycz, Mr Lszl, Pndi Pter, Tabisi Istvn, Walzer Georg i udvarhz 232 Mikhza (Mykhaza) Clugreni, Maros sz/m, h 326 Mikls (Myklos) Ferenc, jb, Illyefalva 132 Gergely, jb, Cseb 105 Miksa (II.), nmet-rmai csszr, magyar kirly (15641576) 79, 85, 155, 161, 192, 270, 306 egyezmnye Erdly s Magyarorszg viszonyrl 369, 372 Miletincki (Miletynczky) Ferenc, kir ember, dmos 76 Milotin (Mylotyn) tefan, kenz, jb, Hacazsel 95 Minarken l. Malomrka Mindenszentek-kolostor, domonkos rendi, Vrad 37, 38 -oltrigazgatsg hza, Bihar 66, 69, 92, 135

i lkk: Kis Gergely Andrs, Mrton Imre, Pet Benedek mentests 15, 17, 102, 122, 165, 169, 185, 191, 193, 196, 229, 232, 234, 259, 261, 267, 320, 325 Menyhrt (Menyhartt) Istvn, kir jb s fel: Fruzsina, Bart 295 Meny (Menyeo, Menye) Mineu, KSzoln/Szilgy m, h 86, 116, 125, 139 i lkk: Haraklyni Jnos, Mr Jnos, Nagy Blint, Ramocsa Lszl Mercze Luca, kir jb, Felsgyknyes 72 Mereti l. Alms (Udvarhely sz/Hargita m) mrgezsi ksrlet 228 Merior l. Monostor mrtk, hossz: rf 1; vg 41 , sly: font 289; mrka 137, 224, 289; mzsa 4; piseta 137 , terlet: hold 44, 143 Meseenii de Jos l. Magyarkecel Meseenii de Sus l. Olhkecel Mszros (Mezaros) Pter, jb, Gyermonostor 22 mszrosch l. szebeni Mszk (Mezkeo) Mischiu/Cheia, Aranyos sz/Kolozs m, h 56, 63, 64, 80, 83, 84, 346, 347 i lkk: Glfi Mihly s Tams, Mrai Gl s fel: Hosszaszi Erzsbet, Szentgyrgyi Blint, Udvari Pter, Vagyas cs i fn: Csegezi Mezd (Mezed), elpusztult telepls Alskajnel s Forndia krnykn, Hunyad m 104, 183, 209, 310 Mezei (Mezey), n, a cs, Madfalva, Rkos, Szentmikls: Jnos, Mrton, Mihly, Mikls s Pter 335 Mezcsn (Mezeo Chan) Ceanu Mare, Torda/Kolozs m, h 80 Mezgyarak (Mezeogiarak), ma puszta Geszttl dlre, Bihar m 173 i lkk: Lesi cs Mezmadaras (Mezeomadaras) Mdra, Maros sz/m, h 153 mezvros 1, 11, 15, 17, 18, 41, 42, 66, 67, 69, 79, 85, 92, 103, 113, 125, 126, 135, 164, 185, 191, 196, 246, 253, 254, 255, 261, 263,

Nv- s trgymutat
Mindszent (Myndzent) Misentea, Csk sz/Hargita m, h 188 i lkk: Barta Blint, Csik Ills, Gl Mikls br, Tams Gergely Mineu l. Meny Mintia l. Nmeti (Hunyad m) Mischiu l. Mszk Misentea l. Mindszent Miske Andrs, n 43 Miszmogyors l. Kismogyors Miszttfalu l. Ttfalu (Szatmr/Mramaros m) Mizser (Myser) Pter, esk polg, Debrecen 41 Sebestyn, kir jb, Bihar 69 Mochok l. Mooc Mocsry Antal (17571832), szerz 306 Modra Istvn, kir ember, Szentandrs 23, 29 Moga Gspr, kir ember, Halmgy 60 , n cs: Mrton s Sra 61 Mogioro l. Magyar Mogo Ioan, jb, Valealunga 61 Mogyorokerek l. Magyarkereke Mogyors (Mogioros) Mgheran, Maros sz/m, h 309, 354 i lk: Szke cs (Mogyoros) Mgheru, Sepsi sz/Kovszna m, h 349 Moise (Moizyn), havasalfldi vd (15291530), lenya: Zamfira 42 (Moiza), officialis, jb, Hacazsel 95 Moldoveneti l. Vrfalva Moldva (Moldaviensis, Moldvavia) 20, 31, 32 i kancellr 27 i lovszmester 27 i orszgbr 27 i romnok fosztogatsai 134 i vd: Lpueanu, Alexandru (15521561) Molnr (Molnar) Andrs, n, Gernyeszeg 175 Gergely, jb, s 245 Monariu l. Malomrka Mon (Mono) Mnu, K-Szoln/Mramaros m, h 85, 125 Monostor (Monostor) Merior, Szatmr/Mramaros m, h 10 monostor 79 Monyaad/Monyat l. Nyomt Morreni l. Malomfalva (Maros sz/m s Udvarhely sz/Hargita m) Mr (More) Gergely s fel, Magyar 144

147

Jnos, 1569-ben K-Szoln vm alisp vagy szolgabrja, 1573-ban szolgabrja, Meny 86, 116, 125 Lszl, 1569-tl n, Mikeszsza 47, 232 Pter, jb, Bnye 235 , n cs, Poklisa: Istvn, msik Istvn, Jnos, msik Jnos, msik Jnos, Pter s msik Pter 355, 363, 364 Moreti l. Malomfalva (Maros sz/m) Mric (Morycz) Moru Moritzdorf, Doboka/B-Naszd m, h 89, 90, 245, 256 i lkk: Czolnar Urban, Ferebicz Ambrus, Fodor Antal, Rener Fabian, Szl Pter, Varga cs, Winder Clemens s Fabian Mrc (Marocz) Istvn, Meggyesi, n 11 Morsinai l. Marsinai Mortesdorf l. Mrtontelke Mosdsi (Mosdossy) Ambrus, gyulafehrvri dknkk (1551), levlkeres (1560) s tizedbrl (1560) 40, 68 Mosbnya (Moso Banya) Bia/Bia de Sub Codru, K-Szoln/Mramaros m, h 85, 125 Motidorf/Moti l. Mrtontelke Mooc (Mochok), moldvai orszgbr (1560) 27 Movil (Movyle), moldvai kancellr (1560) 27 Movil Vscan (Mowyla Weskana), hotini vn (1560) 27 Mnchsdorf l. Harina Mueru l. Magyarkereke Mugeni l. Bgz Munkcs (Mwnkachy, Mwnkacz) Munkaevo, Bereg/U, v s vr 45, 203 i vrkap: Luka Jnos (1567 e) muzsikus: Bakfark Blint Mhlbach l. Sebes, foly Mnzdorf l. Harina Myske l. Micske N Ndas (Nadas), fn, szl, Bihar 69 , fn, szlhegy, Vrad 212 Nagoja (Nyagoya), elpusztult telepls Kurty krnykn, Zarnd/Hunyad m 61 i lkk: Stancz tefan, Topor Lazr Nagy (Nagh, Nagi) Albert, jb, Cseb 105 Andrs, kir jb, Igen 263 Balzs, esk polg, Debrecen 41

148

Jnos Zsigmond
i lkk: Illsi Kozma s fel: Forr Klra Nagydoba (Nagydoba) Doba Mare, KSzoln/Szilgy m, h 139 Nagyenyed l. Enyed Nagyernye (Ernye, Nagy Ernye) Erneul Mare/Ernei, Maros sz/m, h 149, 338 i lk: Sik Pl, Szl Benedek Nagyfalu (Nagffalw), elpusztult telepls Halmas distr/Krass-Szrny m terletn 152 (Nagyfalw) Nufalu/Nueni, B-Szoln/BNaszd m, h 71 i Apafi Imre s Istvn (Nagyffalw) Nafalu/Nufalu, Kraszna/Szilgy m, h 88, 101, 207 i lkk: Mrton cs, Serdi cs Nagygoroszl (Nagy Gorozlo) SomeGuruslu, K-Szoln/Szilgy m, h 85, 125 Nagygyrgy (Nagygyergy) Mtys, n 36 Nagykajn (Nagykayan) Cinelu de Jos, Hunyad m, h 183, 209, 310. L. mg Kiskajn Nagykroly l. Kroly Nagykend (Nagykend) Chendul Mare/Chendu, Kkll/Maros m, h 40. L. mg Kiskend Nagykereki l. Kereki Nagyoklos (Nagi Oklos) Ocoliul Mare/Ocoli, Torda/Fehr m, h 307. L. mg Kisoklos Nagypatak (Nagpatak), fn, patak, Kosztafalva 43 Nagypestny l. Pestny Nagysaj (Nagysayo) ieul Mare/ieu Grossschogen, Doboka/B-Naszd m, h 23 i udvarhz 23 l. mg Kissaj Nagyselyk (Nagselk, Nagyselk) eica Mare Marktschelken, Nagyselyk sz/Szeben m, mv 331 i lkk: Konnort Georg, Valentin varga i varga 331 Nagyszeg (Nagy Zegh, Nagyzegh) Noig, KSzoln/Szilgy m, h 85, 125 Nagyszlls l. Szlls Nagyvrad vros lt 4 Nagyvti (Nagywathy) Jnos, n s fel: Katalin 315 Nalc (Nalacz) Nlavad, Hunyad m, h 78, 95 i lk: Coica Ioan i (Nalaczy) Mikls, kir ember, Nalc 78 Nan Ioan, kir ember, Szlatina 17, 18

Blint, K-Szoln vm alisp vagy szolgabrja (1569), Meny 86, 116, 125 Barabs Antal, lf, Szentimre 188 Benedek, n, Cseh 125 Benedek, jb, Gerend 64 Benedek, lf, Szentgyrgy 188 Ferenc, n, Drg 268 Ferenc, br, a, Szentllek 188 Gergely, polg, Debrecen 41 Gergely, jb, Illyefalva 132 Gergely, kir ember, Mikeszsza 32, 33, 34 Gergely, jb, Szentmikls 235 Hertczws, jb, Paptelke 19 Istvn, n s fel: Bot Anna 308 Istvn s Pter, n, a, Agrd 298 Istvn, vradi esk polg, kir jb, Pspki 74 Istvn, jb, Szacsva 132 Jnos, polg, Debrecen 41 Mt, n 348 Mt, kir udv fam, Vrad 234 Menyhrt, kir ember, Pterfalva 76 Mihly, n s fel: Szkely Katalin 134 Orsolya, domonkos perjeln (1566), Kolozsvr 44 Pl, a, Blintfalva 148 Salatiel, polg s fel: Katalin, Kolozsvr 44, 262 Sndor s Tams, lf, Szentllek 188 , Egri, n cs: Anna, msik Anna, Gergely, kap (1570), msik Gergely, Istvn, Jnos s Katalin 284 , n cs, Koppnd: Borbla: Dobszai Istvnn s Sebestyn 176 Nagyadorjn (Nagy Adoryan) Adrianu Mare, Maros sz/m, h 246 Nagyajta (Nagy Aytha, Nagyayta) Aita Mare, Sepsi sz/Kovszna m, h 159, 160, 296 i lk: Henter Mikls, Pet Balzs l. mg Kzp-, Szrazajta Nagybnya (Nagy Banya, Nagybania) Baia Mare Frauenbach, Szatmr/Mramaros m, v 156, 192 i vrkastly 156, 192 Nagybelend l. Nagybln Nagybezsn (Nagy Besan, Nagybessan) Bejan, Hunyad m, h 183, 209, 310 Nagybln (Nagybelend) Belin, Sepsi sz/Kovszna m, h 130

Nv- s trgymutat
Nnsi (Nanassy) Gergely, kir udv fam s fel: Dus Ilona 192 Nankove l. Husztkz Nprd (Naprad) Npradea, K-Szoln/Szilgy m, h 85, 125 Narancsit (Naranchytth) Pter, kir udv fam s fel: Katalin 325 Nafalu l. Nagyfalu (Kraszna/Szilgy m) Nznnfalva (Naznanfalwa) Nazna, Maros sz/m, h 302 i lk: Zelemri Pter Neagul (Nyagwl) Ioan, kenz, Kd 125 Neam (Nemech), vr s vros a mai Neam megyben 27 i vrnagyok (1560): Bodeiu Alexa, Crcovici Petru; Crstea s Ion; Veveri Iosif Neaua l. Havad Negre, hotini vn (1560) 27 tefan, n, Szlatina 18 Negreti-Oa l. Felsfalu Nemech l. Neam Nemes David, Ioan s Simion, vajdk, Lemny 125 tefan, vd, Toplica 125 , n cs, Nmeti: Andrs, Gyrgy, msik Gyrgy, Istvn s fel: Fruzsina, Jnos, Lszl, Mikls, Vid 183, 209, 310 nemes polgr 9 , egytelkes 117, 129, 201 i udvarhz l. udvarhz, nemesi nemests 9, 121, 146, 165, 173, 174, 175, 180, 196, 220, 225, 232, 234, 268, 320, 332, 366 (jbli) 202, 344 nemestelek 47, 114, 193, 238, 315. L. mg telek nmet prt (factio Germanica) 52, 85, 116, 161, 184, 216, 248, 270, 315 nmetek elleni hadjrat 129, 201 Nmeti (Nemethy) Crainimt Baierdorf, Beszterce sz/B-Naszd m, h 26 i lkk: Loch Gabriel, Veres Florian (Nemethy, Nymethy) Mintia, Hunyad m, h 104, 183, 209, 310 i lkk: Nemes Andrs, Istvn s fel: Fruzsina, Lszl, Vid; Pestesi Vid Nmetorszg 341 nmet-rmai csszr 341 Nevrincsa (Newrenchye) Nevrincea, Szrny/Temes m, h 214

149

Nicoleni l. Szentmikls (Udvarhely sz/Hargita m) Nicoleti l. Szentmikls (Csk sz/Hargita m) Nieszawa (Nyezova), L, h 187 Nieowski (Niezowsky, Nyezochky, Nyezousky) Stanislaw (mh 1578 e), kir pohrnok (1560, 1563, 1568), praecisor (1565), tancsr (1565, 15681569), Izabella kirlyn s II. Jnos kvete 36, 59, 60, 61, 62, 106, 187, 212, 324. L. mg Srochyczky Noig l. Nagyszeg Novi Slankamen l. Zalnkemny Nsen l. Beszterce Nuleh Petru, jb, Pusztaegres 65 Nussbcher, Gernot (sz. 1939), levltros, trtnetkutat 289 Nueni l. Nagyfalu (B-Szoln/B-Naszd m) Nufalu l. Nagyfalu (B-Szoln/B-Naszd m s Kraszna/Szilgy m) NY Nyagoya l. Nagoja Nyagwl l. Neagul Nyakaz (Niakazo) Ferenc, Bihar vm isp (1565 1568), a vradi vr kap/praefectusa (1557? 1565), lovszmester (1563), az udvari katonasg kap (1563), Mramaros vm isp (1568 1572) s az ottani skamara isp (1569), a huszti vr praefectusa (15691570) 43, 133, 184, 320 Nyrdszereda l. Marosszereda Nyrdt (Nyaradteo, Nyaradtew) Ungheni, Marosz sz/m, h 287, 319, 354 i lk: Barlabsi Farkas Nyezowa l. Nieszawa Nyikos (Nykos), n cs, Sziget: Imre, Jnos s Pter dek 205 nyilazs 4 nylfld 19 Nyres (Nyres) Bon, Doboka/Kolozs m, h 32 i lk: Podvonai Lzr Nyrmony (Nyrmony) Bulgari, K-Szoln/Szilgy m, h 85, 125 Nyr (Nyreo) Kelemen, esk polg, Kolozsvr 21 Mihly, Srd 255 Nyomt (Monyaad, Monyat) Maiad, Maros sz/m, h 269, 290 i lk: Cvek Mihly l. mg Boldogasszonyfalva

150

Jnos Zsigmond
, fogott bri 40, 48, 51, 73, 80 hamistsa 299 , hatrjr l. hatrjrs hinya 143, 269, 273, 274, 275, 276, 277, 278, 279, 280, 303, 305, 313, 322, 326, 328, 338, 339, 349, 350, 353, 354, 371 , hiteleshelyi 4, 12, 18, 22, 23, 26, 33, 61, 62, 63, 64, 65, 69, 72, 74, 88, 95, 96, 125, 139, 167, 188, 222, 245, 263 jvhagysa 8, 31, 32, 36, 38, 59, 6, 60, 68, 81, 83, 101, 103, 111, 133, 135, 165, 170, 213, 218, 219, 232, 244, 262, 282, 283, 320, 329, 334 , magn 19, 45, 47, 212, 238, 281, 324 , magyar nyelv 40, 45, 47, 51, 61, 73, 80, 235, 238 megerstse 7, 8, 94, 107, 187, 203, 238, 240, 251, 331, 357, 366, 367 , mezvrosi 41, 92 , ptens 6, 9, 11, 12, 14, 18, 19, 20, 21, 25, 27, 37, 40, 41, 42, 43, 44, 47, 51, 56, 69, 73, 74, 80, 88, 92, 144, 167, 168, 212, 281, 289, 304 , szlv nyelv 27 , vrosi 14, 21, 44, 289 , zrt 26, 33, 61, 63, 64, 65, 72, 95, 125, 139, 188, 222, 245, 263, 348 Olh (Olah) Albert, jb, Szentbenedek 235 Boldizsr, n, Kecel 19, 111, 171 Istvn, kir jb, Pspki 74 Jnos, jb, Alstorja 360 Mihly, kir jb, Bihar 69 Olhbudak (Olahbwdak) Budacul Romn/Budacu de Sus, Doboka/B-Naszd m, h 23 Olhfalu (Olafalw, Olahfalw) Vlhia, Udvarhely sz/Hargita m, h 278 i lk: Ferenc Pl Olhfenes (Olahfenes) Feneul Unguresc/Vlaha, Kolozs m, h 156 i plbnia 156 Olhgld (Olahgald) Galda de Sus, Fehr m, h 341, 342, 348, 359 Olhkecel (Olahkeczel) Clul Romn/Meseenii de Sus, Kraszna/Szilgy m, h 208. L. mg Kecel, Magyarkecel Olhmez (Olahmezeo), fn, Erdszentgyrgy 143 olasz 141 Olaszi (Olazy), vrosrsz, Vrad 212

nyomkvets 254 nyugta 356 Nyjtdi (Nywtody) Gyrgy, Szentdemeter 105 nyl 289 Nyznje Selie l. Szelistye O, , , Oara de Jos l. Alsvrca Oara de Sus l. Felsvrca Obol Gyrgy, jb, s 245 Obrneti l. brnfalva cfalva (Ozdfalva) Oeni, Udvarhely sz/Hargita m, h 260, 273 Ocna l. Sfalva (Udvarhely sz/Hargita m) Ocoliul Mare/Ocoli l. Nagyoklos Ocoliul Mic/Ocoliel l. Kisoklos Odeti l. Vadafalva Odoreu l. Udvari Odorheiu/Odorheiu-Secuiesc l. Udvarhely (Udvarhely sz/Hargita m) Odoryan l. Adorjn (Szatmr m) officialis 62, 95. L. mg bli, kendi, slyomki vr Ogari l. Agrd oklevl 17 tadsa birtokkal egytt 304 trsa 2, 9, 11, 12, 13, 14, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 25, 26, 31, 33, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 47, 51, 56, 61, 62, 63, 64, 65, 68, 69, 72, 73, 74, 75, 76, 80, 81, 83, 88, 92, 95, 96, 97, 101, 103, 107, 111, 125, 133, 135, 139, 144, 165, 167, 168, 170, 188, 203, 212, 213, 222, 232, 235, 238, 240, 244, 245, 251, 262, 263, 281, 282, 283, 289, 304, 320, 324, 329, 331, 334, 348, 357, 366, 367 trsa, tartalmi 27 , belefoglalt 17, 24, 27, 32, 50, 53, 55, 58, 60, 67, 71, 78, 86, 90, 116, 182, 219, 255, 342 elpusztulsa 4 elvesztse 46, 54, 91, 109, 134, 147, 148, 151, 160, 183, 191, 202, 206, 209, 210, 214, 221, 249, 250, 257, 260, 272, 301, 310, 312, 340, 347, 352, 355, 363, 364 , emltsbl ismert 1, 5, 6, 7, 10, 15, 16, 27, 31, 37, 48, 49, 52, 54, 57, 59, 66, 70, 77, 85, 89, 218, 341 rvnytelentse 11, 112, 187, 289 felmutatsa 36, 112, 172, 254, 258

Nv- s trgymutat
i lk: goston kovcs Olaszorszg 341 Olcsrdi (Olchyardy) Vitlyos, n 22 Oldalhegye (Oldalhegye), fn, szlhegy, Bnffyhunyad 126 Olmos l. Solymos lombnya nyitsa 223 oltrigazgatsg 48, 57, 66, 69, 87, 92, 135, 218, 222 Opra Andom, jb, Szszvlgye 235 Lazr s Proste, jb, Arany 62 Oradea l. Vrad Orau Nou l. jvros Ortie l. Szszvros Orbai (Orbay) Mikls, Viskolci, karnsebesi bn (15661569), portai kvet (1568), tancsr (1570), udvarmester Bthory Istvn lengyelorszgi udvarban (1583) s fel: Keser Katalin 42, 238 Orbn (Orban) Istvn 80 , lf cs, Jedd: Benedek, Ferenc, Gyrgy s Mikls 102 Orbn Balzs (18191890), nprajzi gyjt 185 Orgons (Orgonas) Imre, kir ember 67 Orheiu/Orheiu Bistriei l. Vrhely (Doboka/BNaszd m) Orosz (Oroz) Benedek, polg, kir ajtnllmester (1569), Gyulafehrvr 48, 218, 219 Oroszfalu (Orozfalu) Rusu, B-Szolnok/BNaszd m, h 26 i lkk: Gir[...] Kristf, Kende Pter Oroszhegy (Orozhegy) Dealu, Udvarhely sz/Hargita m, h 260 Orros Kelemen, n, Magyarpalatka 114 orszgbr, moldvai 27 orszggyls l. bcsi, kolozsvri, medgyesi i hatrozat 49, 57, 66, 75, 79, 87, 126, 138, 172, 212, 215, 255, 369 orto (pnznem, 25 dnr) 4 Oria l. Kzpvrca orvos: Blandrata Gyrgy ostrom 192 Osvt, kardcsiszr, chmester, Vrad 4 osztly, birtokon l. birtokosztly osztlyos atyafi 192, 238 oszts, vente a hatrbl 19 Osztr (Oztro, Oztrow) Ostrov, Hunyad m, h 95

151

i lkk: Demetros Nicolae, Osztrovi Lszl s ifjabb Lszl Osztrovai (Oztroway) Gspr, kir ember 78 Osztrovi (Oztrowy) Lszl s ifjabb Lszl, n, Osztr 95 Oeni l. cfalva zd (Ozd) Ozd, Fehr/Maros m, h 40 i lkk: Baldfi Andrs s Ilona: Kis Ambrusn Ozdfalva l. cfalva Ozun l. Uzon r (Eor, Ewr) Uriul de Jos/Urior, BSzoln/Kolozs m, h 27, 32 rdg (Erdeog) Jnos, n 72 rmnyes (Eormenyes, Eorminyes) Urmeni, K-Szoln/Mramaros m, h 85, 125 rklsi rend 11, 42, 80, 114, 168, 238, 281, 324, 345 rksg 47, 73, 151, 281. L. mg lfi, szkely rksgbl val kizrs 42, 151, 167 s (Ews) Iu/Fntnele, Doboka/B-Naszd m, h 245 i lkk: Molnr Gergely, Obol Gyrgy (Es) Tams, jb, Szentlrinc 259 si (Eossy) Aueu, Bihar m, h 375 (Ewssy), elpusztult telepls Vrad kzelben, Bihar m 37 (Eosy) Lukcs, br (1569), kir jb, Bihar 69, 92 si birtok l. birtok, rklt sszeeskvs 228 tvs 137 tvsfalva (Eottweosfalwa) Zolotareve, Mramaros/U, h 315 P Pacsolai (Pacholai, Pachyokay) Jnos, n s fel 235 pajzs 122, 150, 198, 199, 230, 259, 285, 316, 326, 327, 328, 333, 336, 351 Pajzsgyrt (Paysgyartho) Ferenc, polg, Gyulafehrvr 96 Pl dek l. Vradi Pl (Pal) Andrs, jb, Alstorja 360 Andrs, lf, Kotormny 188 Mihly, lf, Szentsimon 188 Plos (Palos) Palo Knigsdorf, Fehr/Brass m, h 46

152

Jnos Zsigmond
Pauloczki Blint, Pauloczi, n, Niezowski Stanislaw servitora 59, 60, 61, 252 Pva (Pawa) Pava, Orbai sz/Kovszna m, h 336, 337 i lk: Ferenc Balzs Pclia l. Poklisa Pdurenii l. Kk Pingeni l. Pka Platca l. Magyarpalatka Pnade l. Pand Psreni l. Backamadaras Pta l. Alspats pecst, fgg 3, 4, 9, 12, 14, 20, 21, 27, 28, 29, 34, 35, 98, 100, 118, 121, 123, 127, 136, 164, 165, 170, 180, 191, 193, 194, 195, 196, 200, 202, 217, 220, 233, 234, 239, 251, 252, 256, 265, 268, 288, 289, 300, 316, 320, 325, 327, 326, 328, 331, 332, 336, 344, 351, 359, 366, 367 , gyrs 96, 139, 222, 324 , helytarti 42 , hiteleshelyi 4, 12, 18, 37, 167 , ispn 43 , kir 3, 11, 25, 56, 98, 121, 136, 164, 165, 180, 187, 191, 193, 194, 195, 196, 202, 217, 220, 233, 234, 239, 251, 252, 256, 265, 268, 288, 300, 316, 320, 323, 325, 326, 327, 328, 331, 336, 351, 359, 367 , kir brsgi 144 , kir titkos 6, 9, 20, 34, 35, 84, 100, 118, 123, 150, 168, 170, 197, 198, 199, 200, 225, 230, 271, 285, 304, 332, 334, 335, 344, 366 , magn 19, 26, 33, 40, 45, 47, 51, 61, 62, 63, 64, 65, 69, 72, 73, 74, 80, 88, 95, 96, 125, 139, 188, 212, 222, 238, 245, 263, 281, 324, 348 , magyar kirlyknt hasznlt 8, 9 , mezvrosi 41, 92 , moldvai vajd 27 , rnyomott 6, 18, 37, 40, 41, 42, 43, 47, 56, 61, 63, 64, 69, 72, 73, 80, 88, 92, 95, 144, 167, 168, 187, 188, 222, 245, 263, 304, 348 , szsz universitasi 14, 289 , vrosi nagyobb 21, 44 Pekri (Peokry), Petrovinai, n cs: Gbor, udvarhelyi kap (1562?), vradi vr kap (1569), Bihar vm isp (15871589) s fel: Kpolnai Anna, msik Gbor, Istvn 87

Pand (Panad) Pnade, Kkll/Fehr m, h 215 pncl 122, 150, 198, 199, 230, 259, 285, 316, 323, 326, 327, 328, 333, 336, 351 Pncl (Pancel) Farkas, kir jb, Beseny 26 Pndi (Pandy) Pter, Mikeszsza 47 pap 1, 7, 13, 18, 50, 56, 63, 67, 69, 74, 88, 92, 96, 126, 154, 167, 255, 334. L. mg plbnos, prdiktor javadalmazsa 255 Pap Dan, n, Szarvasz 18 Gyrgy, n 72 Lszl, kir ember, Pestny 78, 95, 123 Mihly, n, Felsszilvs 95 Mihly, jb, Kalota 22 papr, ketts v 19, 40, 41, 44, 92, 144, 212, 281, 304 Paptelke (Paptelke) Popteleac, Doboka/Szilgy m, h 19 i lkk: Hertczws Grigore s Petru, Nagy Hertczws Parlagi (Parlagy) Tams, jb, Bors 74 Pask (Pasko) Jnos, jb, Szszfenes 156 Paco, moldvai lovszmester 27 Paszmos (Pazmos) Posmu, Kolozs/B-Naszd m, h 23 i lkk: Farkas dm, Halsz dm, Imr Ambrus, Vince dek Psztor (Paztor) Gl, polg, Gyulafehrvr 222 Patak (Patak), Srospatak, Zempln/M, mv 56 i lkk: Vagyas Andrs s fel: Bak Apollnia patak 33, 43, 57, 193, 299 Patakfalva (Patakffalwa), elpusztult telepls Mosbnya mellett, K-Szoln/Mramaros m 85, 125 Pataki (Pathaky) Imre, kir fam Huszt vrban 140, 227, 299 Patas Petru s Salatiel l. Blasowyt ptens l. oklevl, ptens patk 4 Patcsi (Pathochy), Kecskemti, n cs: 245; Boldizsr s fel: Somi Anna 19, 111; Ferenc (mh 1552), gyulai kap (1547), Zarnd (15431546) s Bks vm isp (15491552) s fel: Szerecsen Krisztina 23, 72; Lajos 23 Pauleni l. Szentpl Paulocz, azonosthatatlan helynv Lengyelorszg terletn 59, 60, 252

Nv- s trgymutat
Pntek (Pyntek, Pynthek) Pintic, B-Szoln/Kolozs m, h 70, 72, 217 i lkk: Boros Istvn, Ikldi Blint, Szsz Blint pnz klcsnzse 42, 44, 45 pnznem l. dnr, forint, orto pnzverde 131 per 224, 356 tttele kir udvarba 168 befejezse 43, 190 indtsa 43 kir udvarban 11, 112, 308 peregyezsg 11, 43, 168 Pernyi (Priny) Istvn, n 168 Peres Boldizsr, Vrad 74 pergamen l. hrtya perjel, domonkos 37, 38, 44 perkltsg 11 Pest (Pesth), Budapest, M, v 9, 366, 375 i lkk: Szegedi Imre, Jzsef, Pl i (Pesthy) Andrs s Gyrgy, kir emberek, Huszt s Sziget 17, 18, 315 i Imre dek, n, Kakucs 375 Pestny (Pesttyen), Nagypestny Peteana, Hunyad m, h 78, 95, 123 i lkk: Als Istvn, Csk Istvn; Lupisc; Pap Lszl i Oprian, jb, Pestny 95 i (Pestyeny), n cs, Pestny: Demeter, Istvn, Jnos, Mihly s Mikls 77, 78, 95, 123 Pestes (Pestes) Petiu, Hunyad m, h 55 i (Pestessy) Mt, kir ember, Galac 90, 245 i Vid, n, Nmeti 104 Pesty Frigyes (18231889), trtnsz 45 Pestyenica (Pestyenicha, Pestyenicza), Kispestny Petenia, Hunyad m, h 77, 95 i lk: Klopotivai Petru Peteana l. Pestny Peti l. Slyomk Petiu l. Pestes Petiu Mare l. Alpestes Petele (Petelye) Petelea Birk, Torda/Maros m, mv 254 i villicus: Gereb Johann (1570) i lk: Goczman Gregor Petenye Gyrgy, n, a, Absfalva 272 Pter, kir ember, Alsrna 17, 18 dek, n, Sziget 205 , lf, Tompa 316

153

Peterd (Peterd) Petridul de Jos/Petretii de Jos, Torda/Kolozs m, h 176 i lkk: Fancsika Balzs s Imre Peterdi (Peterdy) Jnos s Katalin, n 346, 347 Pterfalva (Peterfalwa) Petrisat Petersdorf, Kkll/Fehr m, h 76, 215 i lk: Nagy Menyhrt Petlend (Petlen, Pettlend), elnptelenedett telepls Tr hatrban, Torda/Kolozs m 56 i lkk: Bak cs Pet (Pethe, Pethew) Balzs, a, Nagyajta 296 Benedek, a, Menasg 188 Farkas, n, a, Csittszentivn 211 Petrani s Petrny l. Pontosfalva Petrsz (Petrasz) Pietroasa, Bihar m, h 43, 133 Petresfalva (Petresfalwa) Petri Petersdorf, Beszterce sz/B-Naszd m, h 23 i lkk: Homlokos Antal s Blint Petretii de Jos l. Magyarpeterd s Peterd Petretii de Mijloc l. Kzppeterd Petretii de Sus l. Felspeterd Petri Mr (18631945), helytrtnsz 85, 373 Petridul de Jos l. Magyarpeterd s Peterd Petridul de Mijloc l. Kzppeterd Petridul de Sus l. Felspeterd Petrisat l. Pterfalva Petri l. Petresfalva Petrova (Petrowa) Petrova, Mramaros m, h 18 i lk: Petru n Petrovina (Petrovina) Kukunjevac, Krs/H, h 87 i Pekri cs Petrovics (Petrowytt) Pter, Suraklini, (mh 1557), temesi isp (15351551), II. Jnos egyik gymja (1540), tancsr (15401551, 15561557) s helytart Erdlyben (1556) 191, 194 Petru, n, Petrova 18 Pietroasa l. Petrsz pince 284 Pintic l. Pntek Piplyi (Pipaly) Jnos, kir ember, Bihar 67, 69 Piscopia l. Pspki piseta (arany mrtke) 137 Piski (Pysky) Gyrgy, n, Vrad 343, 356 Plaiuri l. Hagyms plbnia 12, 156

154

Jnos Zsigmond
i lk: Komornyik Mihly Posmu l. Paszmos poszt, lundi 1 Potok Gbor, kir ember, Srd 342 Poyonycza, prdium Zarnd vm terletn 249 Pozsony (Posonium) Bratislava Pressburg, Szl, v 17 praefectus, almsi aranybnya: Vajda Mrton (1569) , tordai skamara: Szilgyi Mihly (1569) l. mg Huszt, Slyomk, Szkelytmadt, Vrad vra prdiktor 69, 154. L. mg pap prdium 143, 176, 177, 205, 249, 258/2, 293, 317, 347, 354 prpost l. gyulafehrvri, leleszi, vradi prpostsg plete, Gyulafehrvr 87 Pressburg l. Pozsony Pribk (Pribek), n cs, Heud, majd Bihar: Farkas, nagyobb kancellriai rdek (15681573) 92, 135, 182, 219; Pter 66, 67, 69, 92, 135, 164 primor-kivltsg 157, 271 primor kivtelezse 99, 117, 119, 120, 128, 129, 158, 201 Priny l. Pernyi Pruneni l. Szilvs Pusztaegres (Puztaegres, Pwzthaegres) chiopi/Livada, Torda/Kolozs m, h 56, 63, 65, 80, 176, 347 i lkk: Bago Montha, Balog Pter s Simon, Bogdan Litus, Dniel dek; Jnos jb; Kerekes Farkas, Keresztyn Jnos, Mrkus Lszl, Nuleh Petru, Sndor Pl, Szkely Tams, Szcs Jnos Pusztafalva (Pwztafalw, Pwztafalwa), elnptelenedett telepls Marosnmeti krnykn, Hunyad m 183, 209, 310 Pspki (Pyspeoky), Biharpspki Piscopia/Episcopia Bihorului, Bihar m, h 74 i lkk: Nagy Istvn, Olh Istvn, Tuba Istvn pspk l. gyulafehrvri, vradi i udvarbr 4 Pyaga Bara, jb, Lamkerk 96 Pyntek l. Pntek

plbnos 5, 12, 94. L. mg pap, prdiktor javadalmazsa 5 Poclua/Poclua de Barcu l. Poklostelek Pocsay (Pochay) Dorottya: Horvt Mihlyn illetve Szkely Ptern Podolia (Podolia), tjegysg a mai Ukrajna terletn 187 Podvonai (Podwonay) Lzr, kir ember, Nyres 32 Pogndi (Pogndy) Jnos, n 43 pohrnok, kir: Nieowski Stanislaw (1560, 1563, 1568) Poian l. Polyn Poienia l. Agrd Pojny (Poyen) Poieni, Hunyad m, h 355, 363 Pka (Poka) Pingeni, Torda/Maros m, h 241 i (Pokay), n cs, Pka: Boldizsr 241; Jakab, kamars (1558), udvarmester (1569), tancsr (1570) 48, 218, 238 Poklisa (Poklyssa) Pclia, Hunyad m, h 355, 363, 364 i lkk: Mr cs Poklostelek (Poklosthelek) Poclua/Poclua de Barcu, Bihar m, h 365 Pokol Orbn, polg, Vrad 154 polgrmester, medgyesi 247 Polyn (Polyan) Poian, Kzdi sz/Kovszna m, h 264 Polys (Polyas), fn, szl, Bihar 69 Pomernia (Pomeranus), tartomny a mai Nmetorszg s Lengyelorszg terletn 224 i festmvsz: Schutze Georg Pongrc (Pongracz) Jnos, kir jb, Sziget 18 Pontosfalva (Ponthosfalwa), Petrny Petrani, Bihar m, h 193 i lkk: Mic Gheorghe, Stana Beno s Luca i udvarhz 193 i fn: Solymos Pontyos (Ponthyos) Ferenc, polg, br (1569), Gyulafehrvr 96 Pop tefan, jb, Ruhaegres 65 Popteleac l. Paptelke Porkolb (Porkolab) Mihly, esk polg, Kolozsvr 21 Porumbenii l. Galambfalva Psafalva (Posaffalwa), elnptelenedett telepls Meny s Szilgyszeg krnykn, KSzoln/Szilgy m 125

Nv- s trgymutat
Q Quarty, azonosthatatlan helysg valsznleg szlv nyelvterleten 141 i Gywriczko, kir kamars (1569) 141 R Rc (Racz) Pter, n, Ilonca 45 Stoian, n, Cyney 45 Raca l. Rkos (Szatmr m) Racu l. Rkos (Csk sz/Hargita m) Rda (Rada) Mikls, n, Karnsebes 229 Radk (Radak) Lszl, borosjeni, pankotai s dznai vn (1556), 1562-ben a felkel szkelyek elleni kisebb sereg, 15621564 kztt a hatrvidkre veznyelt csapatok egyik vezetje, a vradi vr kap/praefectusa (1569 1570), Bihar vm isp (1570), Bekes Gspr egyik hadvezre (1575) 72, 191, 193, 234, 318 Radelsdorf l. Rgla Radics (Radych) Gyrgy, n, Belnyes 191 Rad (Rado) Mihly, n s fel: Ilona 65, 80 Rgla (Radla) Ragla Radelsdorf, Doboka/BNaszd m, h 23 Rkos (Rakos) Rchiul Romn/Vlioara, Torda/Kolozs m, h 324 (Rakos, Rakosffalwa) Racu, Csk sz/Hargita m, h 335 i lkk: Mezei Mihly, Mikls s Pter (Raxa msknt Rakas) Raca, Szatmr m, h 10 Rakowycz Vasile, n, Alspats 152 Ramocsa (Ramachya, Romoczyay) Lszl, KSzoln vm alisp vagy szolgabrja (1569), Benedekfalva, Meny 86, 116, 125, 139 Rpolti (Rapolty), officialis, n, Arany 62 Rassai (Rassay) Tamsn: Siroki Zsfia Rtonyi (Rhatoni), Adorjni, Gergely s Pl, n 18 Rtt (Ratott, Ratotth), Pest/M, h 85, 86, 125, 136, 238, 243, 248 i Gyulafi Lszl Rava (Rawa) Roua, Udvarhely sz/Maros m, h 206, 210 Rdaia l. Andrshza Rchiul Romn l. Rkos (Torda/Kolozs m) Ru Brbat l. Borbtvz Reci l. Rty

155

Rednek tefan, kir ember, Szlatina 17 Rekece (Rekecze), elpusztult telepls Pestny krnykn, Hunyad m 77, 95 i lkk: Drgoi, Syndonia i fn: Bora relatio 17, 18, 22, 23, 26, 28, 29, 32, 33, 34, 35, 53, 55, 58, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 67, 69, 71, 72, 74, 78, 84, 86, 90, 95, 96, 97, 98, 100, 116, 118, 123, 125, 136, 139, 164, 182, 188, 195, 200, 217, 219, 222, 233, 235, 239, 245, 252, 255, 256, 263, 265, 288, 320, 342, 348, 359 Rener Fabian, jb, Mric 245 Rnes (Renyes) Lszl, n, Dshza 125 rt 318 Rettegi Gl, jb, Bongrd 245 Rty (Retthy) Reti/Reci, Sepsi sz/Kovszna m, h 349 Rhdey cs lt 10, 143 Ribicei (Rybychei), n cs, Lunka: Bertalan, Mikls, Simon 60 Rimbog (Rymbog) Leonhard, jb, Mt 245 Rod l. Zgor Rohegres l. Ruhaegres Rka (Roka) Mrton, esk, kir jb, Kisdemeter 23 Romn (Romany) Ferenc, kir ember, Dicsszentmrton 76 romn egyhz, erd, superintendense: Tordasi Pl (1569) romnok 20, 134 kztti reformci 142 Rona de Jos l. Alsrna Rosas Petru, kenz, Babca 125 Roca (Roska) tefan, jb, Tustya 95 Roua l. Rava Roxanda l. Ruxandra rf (mrtk) 1 Rugeti (Rwgosesth), fn, Felskosly 27, 32, 33 l. Felskosly Rugonfalva (Rugonfalva) Rugneti, Udvarhely sz/Hargita m, h 147 Ruhaegres (Rohegres) Agri, Torda/Kolozs m, h 65 i lk: Pop tefan Rusu l. Oroszfalu Rutior l. Alssebes Ruxandra (Roxanda), Petru Rare lenya, Alexandru Lpuneanu fel 27

156
S,

Jnos Zsigmond
Srosi (Sarossy) Jnos, magyarorszgi joggyigazgat (1569) s fel: Dorottya, Vrad 36, 37, 38, 154, 212, 213 Srospatak l. Patak Sasvr (Saswary, Wary), Marosvsrhelybe olvadt telepls, Maros sz/m 339, 354 i lkk: Lrincfi cs Saswaras l. Szszvros Satu Mic l. Kisfalud (Udvarhely sz/Hargita m), Kisnagyfalu Satu Nou l. Grcsfalva Satul-Cioc l. Cskafalva Sava (Zavva), szerzetes ppk (kalugyer vladica), (15591560, 15621568), Felgygy, Lamkerk 142 Sava l. Szava Sbia l. Sebespatak Screni l. Szkes Slcua l. Fzkt Slsig l. Szlszeg Snduleti l. Szind Splac l. Szplak Srata l. Sfalva (Doboka/B-Naszd m), Svrad Sreni l. Svrad Suca l. Szdemeter Snbenedeic l. Szentbenedek Sncel l. Szancsal Sncrieni l. Szentkirly (Csk sz/Hargita m) Sncraiu Almaului l. Topaszentkirly Sncraiu de Mure l. Szentkirly (Maros sz/m) Sncraiu l. Kalotaszentkirly Sngeorgiu de Pdure l. Erdszentgyrgy Snior l. Kebele Snmartin l. Cskszentmrton s Szentmrton Snmartinul Srat l. Gerendszentmrton Snmiclu l. Szentmikls (Kkll/Fehr m) Snmihaiu l. Szentmihlytelke Snmihaiul de Jos l. Alsszentmihlyfalva Snpaul l. Szentpl Snsimion l. Szentsimon (Csk sz/Hargita m s Maros sz/m) Sntandrei l. Andrsfalva s Szentandrs Sntejude l. Szentegyed Sntimbru l. Szentimre (Csk sz/Hargita m) Sntioana de Mure l. Csittszentivn Sntioana l. Szentivn (Kolozs/B-Naszd m) Sntion l. Szentjnos Sntionlunca l. Szentivny

Saciova l. Szacsva Sfr (Saphar) Pl, n 64 Safarit (Sapharith) Pter, n 258/2 Safel l. Zamfira Safran (Saffran, Saphran) Petru, n, Farkadin 216 Salamon l. Solomon Salamon Pter s Tams, kir emberek, Taplca 182 saltrom 137 Salz l. Sfalva (Doboka/B-Naszd m) Slyi (Saly) eulia Romn/eulia de Mure, Kkll/Maros m, h 40 Smson (Samsom) amud, K-Szoln/Szilgy m, h 86, 116, 125 i lk: Krsi Jnos Smsond (Samsond) amud/incai, Maros sz/m, h 99 sncrok 192 Sndor (Sandor) Gergely, n, vradi levlkeres (15681569) 50, 67, 69, 74, 88 Jnos, kir ember 50 Pl, jb, Pusztaegres 63 Snta (Santha) Kristf, n, a, Liszny 350 Mihly Jnos, jb s fel, Bnffyhunyad 126 Saphira l. Zamfira Sara, elpusztult telepls Zarnd vm terletn 249 i lkk: Degel Jnos s Lszl i udvarhz 249 Sarasu l. Szarvasz Srd (Saard, Sard) ard, Fehr m, mv 222, 253, 255, 263, 265, 342 i egyhz s birtokai 255 ptse 255 i lkk: Gldti Balzs, Gspr n, Igeni Mt, Nyr Mihly, Potok Gbor, Sebesi Menyhrt, Szsz Andrs, Szkely Antal, Takcs Gspr, Varga Antal, Varga Sndor i fn: Kiskerteszl, Kistarlszer, Siger, Tarlszer sarkanty 4 sarkantykszt l. vradi kovcsok Sarlai (Sarlay) Mikls, n, dsi skamars (1525), Kolozsvr 324 sarl 4 Sarmizegetuza l. Vrhely (Hunyad m)

Nv- s trgymutat
Snvasii l. Szentlszl Schnackendorf l. Sznyogszeg Schutze (Schwttze) Georg, pomerniai festmvsz, Gyulafehrvr 224 Scrofa l. Szkrfa Sebes (Sebes) Caransebes, Szrny/KrassSzrny m, mv 45 i lkk: Simon Jnos, Zugorjn Magdolna: Luka Jnosn (Sebes) Sebe Mhlbach, foly, Szszsebes sz/Fehr m 57 Sebesi (Sebessy), n cs, Srd: Gspr; Menyhrt, kir ember 255, 342 Sebespatak (Sebespatak) Sbia, Szatmr/Mramaros m, h 10 Sebestyn Jzsef, Kpeczi (18781964), mvszettrtnsz s heraldikus 121 sebesltek 172 Sebi l. Felssebes Seimesdorf l. Simontelke Selye (Seleh, Selye) ilea/ilea Nirajului, Maros sz/m, h 285, 333 i lkk: Domokos cs Semienfalwa l. Simnfalva Senereu l. Sznavers Senndorf l. Zsolna Seogeod l. Zsgd Seprd (Seopreod) Drojdii, Maros sz/m, h 286 Septr (Septer) opteriu, Kolozs/B-Naszd m, h 138 Seraski (Serasky, Syrasky) Seraphin, kir udv fam, Gyulafehrvr 96, 97 Sereden (Sereden) eredeiu, Kraszna/Szilgy m, h 208 Serdi (Seredy), Nagyfalui, n cs: Dorottya, Erzsbet, Ferenc, Gspr, Gyrgy 88, 101, 168; Istvn (mh 1570), kap (15691570), Kraszna vm isp? (1570-ig) 88, 101, 168, 373; fel: Vrdai Klra, msik Istvn, Pter 88, 101, 168 Seres Mrton, jb, Mnyik 245 serts 20 servitor 59, 168 Sewkeo l. Sk Sewketfalwa l. Sketfalva Sibiu l. Szeben Sic l. Szk Siculeni l. Madfalva

157

Siger (Syger), fn, szlhegy, Srd 255 Sighet/Sighetu Marmaiei l. Sziget (Mramaros m) Siky (Syky) Pter, jb, Cseb 105 Sikrl (Sykarlo) Ciocrlu/Cicrlu, Szatmr/Mramaros m, h 10 Sikld (Syklod) iclod, Udvarhely sz/Hargita m, h 313 Sik (Syko) Pl, a, Ernye 338 Silvau de Jos l. Alsszilvs Silvau de Sus l. Felsszilvs Simnfalva (Semienfalwa) Simoneti, Udvarhely sz/Hargita m, h 147 i lkk: Benke Mtys, Pl s Pter Simioneti l. Simontelke Sim (Symo), a cs, Kissolymos: Benedek, Ferenc, Lszl, Lukcs, Mihly s Pl 301 Simon (Symon) Ferenc, a, Kissolymos 51, 329 Istvn, jb, Vrsz 22 Jnos, n, karnsebesi aranybevlt (1569, 1585), Sebes 45, 163 Pter, kir jb, Bocsrd 263 Simoneti l. Simnfalva, Szentsimon (Csk sz/Hargita m) Simonfi (Symonfy) Jnos, n, a, jfalu 73, 329 Simontelke (Simontelke) imontelnic/Simioneti Seimesdorf, Doboka/B-Naszd m, h 25 i lk: Ficsor Istvn Sind l. Szind Sipoly (Sypol) Mihly s fel, Szszfenes 156 Sipos (Sypos) Istvn, kir ember, Gyulafehrvr 342 Siroki (Syroky), n cs: Boldizsr, Ferenc, Mrton, Zsfia: Rassai Tamsn 171 sisak 122, 150, 198, 199, 230, 259, 285, 316, 323, 326, 327, 328, 333, 336, 351 s l. ks sadomny 5 Sfalva (Sofalwa) Danylove, Mramaros/U, h 299, 315 (Sofalwa) Ocna, Udvarhely sz/Hargita m, h 273, 305 (Soffalwa) omfalu/Srata Salz, Doboka/B-Naszd m, h 24, 25, 26, 28, 167 i lk: rmnyi Lukcs Sfalvi (Sofalwy) Jnos, n, a, Malomfalva 305 sjvedelem 1

158

Jnos Zsigmond
Svrad (Sowaradgya, Warado) Srata/Sreni, Maros sz/m, h 143, 354 Spcai (Spaczyay), n cs, Doba: Anna: Dobszain 176; Menyhrt, K-Szoln vm alisp vagy szolgabrja (1569) 86, 116, 139 Spanit (Spanitt) Mikls, n s fel, Bihar 66 Srochyche, Sroczyche, azonosthatatlan telepls Lengyelorszg terletn 187 Srochyczky, Sroczyczky Stanislaw, Podolia s Sroczicze rkse, fegyverhordoz 187 msnven Nieowski Stefan, lengyel n 187 Stana (Eztana) Beno s Luca, jb, Pontosfalva 193 Stancz tefan, jb, Nagoja 61 Stari l. Zalnkemny Statileo Jnos, erd ppk (15261542), segesdi fesp (1513), felsrsi prp (15131522), veszprmi ppki guberntor (15151520), majd veszprmi isp (15151520), kir titkr (15151526), budai prp (15251526), I. Jnos kir titkra (15261527), diplomatja s tancsura (1527, 1533, 15411542) 12 Stejrel l. Szkrfa Stejeri l. Cserefalva Stejkul (Stykwl) Imre, n, Karnsebes 229 Steph Jnos, jb, Szkrfa 61 Stitnik l. Csetnek Stoieneasa l. Kfalu Straja l. Gesztrgy Strassburg l. Enyed Strem l. Ttfalu (K-Szoln/Mramaros m) Stremi l. Did Strygy l. Sztrigyi Stykwl l. Stejkul Subotica l. Szabadka Sucutard l. Szentgotthard Suki (Swky) Istvn, n 110 Sulighete l. Hosszliget Sulyok (Swlyok) Imre, nagyobb kancellriai rdek/jegyz (15671570), tlmester (15721574), kancellr (15761578) 86, 219, 281 superintendens l. romn egyhz Suplac l. Szplak (Kkll/Maros m) Surda l. Sketfalva Susalit-Horvt (Szusalitth Horwat, Szwsalitt), n cs, Illyefalva: Gspr s Gyrgy 128; Jnos 132. L. mg Guszarit-Horvt Sutoru l. Zutor

skamara l. dsi, szki szmtartja l. tordai skamaraispn, erd: Dob Ferenc (1553). L. mg mramarosi, tordai skamarapraefectus, dsi 196 Sokyrnycja l. Szeklence Solna l. Zsolna Solocma l. Szolokma Solomon Iancu (Salamon Jankulo), jb, Csula 95 Solymos (Olmos) oimu, Doboka/B-Naszd m, h 23 (Solymos), fn, patak, Pontosfalva 193 i (Solymossy) Barabs, a, Bzd 51, 73, 329 Slyomk (Solyomkew) Peti, Bihar m, vr 11, 168, 170, 244 i vr officialisai 168 Som Orbn, kir jb, Bihar 69 Somai (Somay) Istvn, n s fel: Szkely Anna 134 Mikls s Pl, n 12 Sombor l. Zsombor Sombori (Sombory) Lszl, Magyarnagyzsombori, nagyobb kancellriai rnok (1559 1563), a fejedelmi tbla lnke (1570), joggyigazgat (15721579), ftizedbrl (15751590), tancsr (15811590), a kormnyz tancs egyik tagja (15831585) s fel: Valkai Zsuzsanna 186 Lajos s Pter, n, Szszzsombor 241 Someeni l. Szamostelek Some-Guruslu l. Nagygoroszl Some-Odorhei l. Udvarhely (K-Szoln/Szilgy m) Somi (Somy) Anna: Balassa Imre majd Patcsi Boldizsr fel Somlyai Gergely l. Gergely dek Somly (Somlio, Somlyo) imleu Silvaniei, Kraszna/K-Szoln/Szilgy m, mv s vr 11, 168, 170, 244 i Bthory s Szaniszlfi cs (Somlyo) umuleu, Csk sz/Hargita m, ma Cskszereda rsze 278 Somogyi (Somogy) Jnos, n s fel: Mrai Kata 80 Somosd (Somosd) Corneti, Maros sz/m, h 354 Sorban l. orban Ss (Soos) Ills, n s fel 245 Istvn, n, Gerend 64 Tams, br, kir jb, Bocsrd 263 Ssszentmrton l. Gerendszentmrton

Nv- s trgymutat
Sketfalva (Sewketfalwa) Surda, Maros sz/m, h 298 Sk (Sewkeo) Crieni/Cireeni, Udvarhely sz/Hargita m, h 305 Sksd (Sykeosd) Jnos, n, Teremi 308 Slelmed (Swlelmed) ilimeghiu/Ulmeni, KSzoln/Mramaros m, h 85, 125 Sveges (Sweges) Tams, kir jb, Malomrka 26 Sykeosd l. Sksd Syndonia, jb, Rekece 77 Syrasky l. Seraski amud l. Smson s Smsond ard l. Srd ebiul de Sus l. Felssebes eica Mare l. Nagyselyk eredeiu l. Sereden eulia Romn/eulia de Mure l. Slyi iclod l. Sikld ieul Mare/ieu l. Nagysaj ieu-Mgheru l. Magyaros ieu-Odorhei l. Udvarhely (B-Szoln/B-Naszd m) ieu-Sfntu l. Szentandrs (Doboka/B-Naszd m) ieu l. Kissaj ilea/ilea Nirajului l. Selye ilimeghiu l. Slelmed imleu Silvaniei l. Somly (Kraszna/Szilgy m) imontelnic l. Simontelke incai l. Smsond interegu l. Szilkerk oimou Mic l. Kissolymos (Udvarhely sz/Hargita m) oimu l. Solymos oimueni l. Kissolymos (Kvr vidke/Szilgy m) omfalu l. Sfalva (Doboka/B-Naszd m) opteriu l. Septr orban (Sorban) Francisc, polg, Gyulafehrvr 96 tefneti l. Szentistvn umuleu l. Somly s Vrdotfalva (Csk sz/Hargita m) SZ Szabadka (Zabadka) Subotica, Bodrog/Sz, v 40, 68, 145 i Kis cs szablya 4, 122, 150, 198, 199, 230, 259, 285, 316, 326, 327, 328, 333, 336, 351

159

Szab (Zabo) Boldizsr, esk polg, Debrecen 41 Gergely, esk, jb, Vlcsk 125 Istvn, n, Vidraszeg 236 Jnos, jb, Huszt 299 Lszl, jb, Cseb 105 Manywl, jb, Belnyes 191 Mrton, jb, Szacsva 132 Mikls 45 Szab Kroly (18241890), bibliogrfus, trtnetr 179, 181, 182, 188, 233 Szab Lszl, Brtfai (18801964), trtnsz 306 Szacsva (Szachwa) Saciova, Sepsi sz/Kovszna m, h 132 i lkk: Nagy Istvn, Szab Mrton Szakcs (Szakaczy, Zakacz), n cs, Hdalms: Anna, Borbla, Ferenc, Jnos, Vitlyos szakcs s fel: Kntor Borbla 220, 221 Szl (Zal) Pter, jb, Mric 245 Szalai (Zalay) Boldizsr, n 245 Szamostelek (Zamostelek) Someeni, Szatmr m, h 11 Szamosjvr l. jvr szmtart l. tordai szmzets l. lengyelorszgi szmvev l. debreceni Szancsal (Zanchyal) Sncel, Kkll/Fehr m, h 76 i lk: Veres Lrinc Szaniszlfi (Zanisloffy), Btori s Somlyi, n cs: Imre, Istvn, Jnos, msik Jnos, Lszl, Pter, Zsigmond 10, 11. L. mg Bthory cs szntfld 15, 51, 143, 196, 325 Szrazajta (Szarazaytha, Zaraz Aytha) Aita Seac, Sepsi sz/Kovszna m, h 159, 160. L. mg Kzp-, Nagyajta Szrazpatak (Zarazpatak) Valea Seac, Fehr/Kovszna m, h 46 Szarkad (Zarkad), prdium Peterd kzelben, Torda/Kolozs m 176, 347 szarvas 289 Szarvasz (Zarwazo) Sarasu, Mramaros m, h 17, 18 i lkk: Birtok Jnos, Grhes Farkas s Jnos, Pap Dan Szsz (Szaz, Zaz) Andrs, jb, Srd 255 Blint, jb, Pntek 72 Jnos, jb, Cseb 105

160

Jnos Zsigmond
Szk (Zeek) Sic, Doboka/Kolozs m, mv 1, 2 i skamara 1, 2 Szkely (Zekely) Albert, jb, Medvs 235 Andrs, a, 1569-tl n, beresztelki udvarbr, Magyar 144, 165 Anna: Somai Istvnn Antal, jb, Srd 255 Balzs s Mihly, lfk, Malomfalva 122 Benedek, Dnes s Pter, jb, Magyar 144 Ills, kir ember, Szszzsombor 90, 245, 256 Istvn, n, a, Martonfalva 93 Jnos, kir ember, Mnyik 90, 245, 256 Katalin: Nagy Mihlyn Mt, kir ember, Gyulafehrvr 219, 255, 263, 265, 342 Sebestyn, n 171 Tams, jb, Pusztaegres 63 , n cs, Hencida: Antal, Pter s fel: Pocsay Dorottya 88 szkely lzads leverse 181 rksg 46, 130, 147, 148, 162, 257, 264, 269, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 279, 280, 286, 287, 290, 291, 292, 298, 301, 303, 309, 312, 313, 321, 322, 326, 328, 330, 335, 337, 338, 339, 340, 349, 350, 352, 353, 354, 371 adomnyozsa 190 szabadsg 150, 198, 199, 230, 285 elvesztse 326, 328, 374 Szkely Oklevltr 46, 51, 73, 105, 117, 129, 150, 153, 155, 179, 181, 182, 188, 233, 246, 259, 266, 271, 326, 354 Szkelytmadt (Zekeltamat), Udvarhely sz/Hargita m, vr Szkelyudvarhelyen 246, 259 vrnak praefectusa: Telegdi Mihly (1570) Szkelyvsrhely (Szekeliwasarhel) Trgu Mure Neumarkt, Maros sz/m, mv 237 i lk: Bod Sebestyn szekr 4 szekeresek l. fuvarosok Szkes (Zekes) Screni, Maros sz/m, h 140 szkesegyhz, gyulafehrvri 57 Szkesfejrvri (Zekesfeyrwary) Andrs dek, n, kancellriai rdek/jegyz (15651567, 15691570), kincstri szmvev (1575) 86, 219, 222, 239, 281, 342 Szeklence (Zeklencze) Sokyrnycja, Mramaros/U, h 299 szekularizci l. egyhzi javak szekularizcija

Jnos, Koronka 237 Mrton, polg, br (1569), Gyulafehrvr 96, 222 szsz szkek 3 : ht szk 3, 8, 14, 331 : kt szk 14, 331. L. mg Alsszk, Felsszk : kt szk kdrai 247; vargi 14 Szszfenes (Zazfenes) Feneul Ssesc/Floreti, Kolozs m, h 156 i lkk: Pask Jnos, Sipoly Mihly s fel i fn: Cserehegy Szszvros (Saswaras) Ortie Broos, Szszvros sz/Hunyad m, mv 67, 267 i lk: Dvid Mihly s fel: Bsi Borbla Szszvlgye (Zazveolgye, Zazweolgye) Valea Sasului Deutschbach, Kkll/Fehr m, h 75, 76, 235, 288 i lkk: Hetele Mihly, Opra Andom, Selim Tryff Szszzsombor (Szazsombor, Zazsombor) Jimborul Ssesc/Jimbor, Doboka/B-Naszd m, h 90, 241, 245, 256 i lkk: Sombori Lajos s Pter, Szkely Ills Szatmri (Zakmary) Balzs, n 245 Szava (Zawa) Sava, Doboka/Kolozs m, h 70 Szeben (Cibinium) Sibiu Hermannstadt, Szeben sz/m, v 6, 8, 14, 137, 141, 242, 289, 331, 361, 367 i kirlybr: Haller Pter (15521570), Hedwig/Szcsi Augustin (15701571), Kakas Lrinc (1490) i mszrosch 289, 367 l. mg Diszndi Thomas, Feier Lorenz i harmincad 361 i vrosfal javtsa 361 i polgrok hza Gyulafehrvron 141 i lk: Treiner Valentin szk 242 Szeben vros s a Szsz Nemzet Lt 3, 8 Szcsi (Zechy) Mihly, varga chmester, Kolozsvr 21 szeg 4 Szegedi (Zegedy) Gyrgy, kir tlszk esk lnke (15701572), Kolozsvr 324 , n polg cs, Pest: Anna, msik Anna: Zkny Imrn, Imre, Jnos, Jzsef, msik Jzsef, Katalin, msik Katalin, Magdolna, Pl, msik Pl 9, 366

Nv- s trgymutat
Szl (Zel) Benedek, jb, 1569-tl lf, Nagyernye 149 Szele (Zele), n cs: Anna: Majos Mt, Magdolna: Barlabsi Jnosn, Magdolna: Makai Ills dek fel, Mrk, Mrton s fel: Mrton Katalin 207, 208 Szles (Zeles) Gspr, Koronka 237 Menyhrt, n s fel: Mrai Anna 80 Szelicsealja (Seliczeallya, Selycheallya), fn, szlhegy, Horvt 208 Szelistye (Zelestye) Nyznje Selie, Mramaros/U, h 315 Szlszeg (Zelzegh) Slsig, K-Szoln/Mramaros m, h 85, 125 szemlynki brsg, kir, helyettese: Verbci Istvn (1520) szn 137 Sznamez (Zenamezeo), elpusztult telepls Belnyes krnykn, Bihar m 43 Sznavers (Zenawereos) Senereu Zendersch, Kkll/Maros m, h 40 Szengyel (Zengyel), a cs: Andrs, Blint s Lszl 287 Szent Egyed domonkos apcakolostor, Kolozsvr 44 Szent Gyrgy-oltrigazgatsg hza, Gyulafehrvr 48, 218, 222 Szent Imre-egyhz, Kolozs 1, 7, 13 Szent Istvn els vrtan-kptalan, Vradhegyfok 37, 38 -oltrigazgatsg hza, Bihar 92, 135 Szent Jnos elnevezs khz, Kolozsvr 12 Szent Kereszt-konvent, Lelesz 18, 320 Szent Mihly arkangyal elnevezs hz, Gyulafehrvr 57 Szentandrs (Zentandras) Sntandrei, Bihar m, h 74 i lkk: Egei Gyrgy, Gyrgy Benedek dek (Zenthandras) ieu-Sfntu, Doboka/BNaszd m, h 23, 29 i lk: Modra Istvn Szentbenedek (Zentbenedek) Snbenedic, Fehr m, h 235 i lkk: Fodor Tams, Olh Albert Szentdemeter (Zenthdemeter) Dumitreni, Udvarhely sz/Maros m, h 105 i lk: Nyjtdi Gyrgy

161

Szentegyed (Zentegyed) Sntejude, Doboka/Kolozs m, h 56, 71 i Somlyai Gergely dek joggyigazgat (15781594) s fel: Wass Anna; Wass Jnos (Zentegyed), fn, szlhegy, Kolozsvr 44, 262 Szentegyhz utca (Zent Egyhaz uczya), utcanv, Belnyes 191 Szentgerice (Szenthgerecze, Zentgerecze) Gleni, Maros sz/m, h 146, 354 i lk: Balog Andrs Szentgotthard (Zentgotthard) Sucutard, Doboka/Kolozs m, h 71 i Wass Jnos Szentgyrgy (Zentgeorgy) Ciuc-Sngeorgiu, Csk sz/Hargita m, h 182, 188, 257 i lkk: Cseke Gergely, Csik Gergely, Kovcs Mihly, Nagy Benedek, Szke Jnos (Zentgeorgy), ma Vzszentgyrgy puszta Szplak kzelben, B-Szoln/Kolozs m 32, 71, 72, 217 i lk: Makrai Lszl, Szentgyrgyi Boldizsr s Lszl Szentgyrgyi (Zentgeorgy) Blint, n, a, Mszk 80, 83 Boldizsr s Lszl, kir emberek, Szentgyrgy 32, 71, 72, 217 Pter dek, n 243 Szenthgerecze l. Szentgerice Szentimre (Zent Imre) Eremieni, Maros sz/m, h 291 (Zent Imre, Zentimre) Sntimbru, Csk sz/Hargita m, h 181, 182, 188, 257 i lkk: Bal Luka, Bek Benedek, Benedek Ferenc, Fodor Benedek, Jnos Gyrgy, Kis Barabs Antal, Kovcs Benedek, Mrton Tams, Nagy Barabs Antal Szentistvn (Zentistwan) tefneti/Trei Sate, Maros sz/m, h 143 Szentistvnhegye (Zenttistwan hegye), fn, szlhegy, Vrad 154 Szentivn (Zenthywan) Ivneti, Maros sz/m, h 290 (Zenthywan) Sntioana, Kolozs/B-Naszd m, h 23 i lkk: Adorjn Pl, Fecser Kelemen, Fodor Gyrgy

162

Jnos Zsigmond
(Zentmiklos) Nicoleti, Csk sz/Hargita m, h 335 i lk: Mezei Mrton (Zentmiklos) Snmiclu Klossdorf, Kkll/Fehr m, h 76, 235, 288 i lkk: Kapusi Klmn, Nagy Gergely Szentmiklsi (Zent Myklossy) Mikls, kir ember 76, 235, 288 Szentpl (Zenttpal) Pauleni/Snpaul, Udvarhely sz/Hargita m, h 143 i Kornis Mihly Szentpter (Zent Peter), utcanv, Bihar 66, 92 Szentpterfalva (Zent Peterfalwa) Bozna, Doboka/Szilgy m, h 221 Szentronts (Zentorontas) Troia, Maros sz/m, h 130, 190, 201 i lkk: Forr Klra: Illsi Kozma fel s Pter i udvarhz 190 Szentsimon (Zent Simon) Snsimion, Maros sz/m, h 291, 292 i lkk: Cseke Imre, Cseke Mtys, Mrton Mihly (Zent Symon, Zentt Simon) Simoneti/Snsimion, Csk sz/Hargita m, h 179, 188 i lkk: Csat Jnos, Endes Balzs, Pl Mihly Szplak (Szeplak) Suplac, Kkll/Maros m, h 308 (Zeplak, Zyplak) Splac/Aluni, KSzoln/Szilgy m, h 85, 125, 139 i lk: Kovcs Istvn Szpvz (Zepwyszfalwa) Frumoasa, Csk sz/Hargita m, h 335 Szerecsen (Zerechen) Krisztina: Patcsi Ferencn Szermsg (Syrmium), tjegysg a mai Horvtorszg terletn 225 i Barancsi cs szerzetes , domonkos 37 pap 18 ppk (kalugyer vladica): Sava Sziget (Zygeth) Sighet/Sighetu Marmaiei, Mramaros m, mv 17, 18, 205, 304, 320, 362 i Gergely dek, Mramaros alisp (1552) 17, 18 i lkk: Antal dek, Antal Lukcs, Cserepnye Pl, Dek Gspr, Faber Domokos, Fzesri Gyrgy, Gl Istvn, Hacs Simon, Hegeds Gl; Imre n; Klmn Blint, Nyikos Jnos,

Szentivny (Zenthiwan) Sntionlunca, Sepsi sz/Kovszna m, h 350 Szentivnyi (Zentiwany) Ferenc, n s fel 74 Szentjnos (Zentjanos) Sntion, Bihar m, h 74 i lkk: Farkas Gergely, Lszl dek Szentkirly (Zenthkyral) Sncraiu de Mure, Maros sz/m, h 297 (Zent Kyraly, Zentkyral) Sncrieni, Csk sz/Hargita m, h 181, 182, 188, 233 i lkk: Andrssy cs, Antal Pl, Balzs Mt, Barabs Blint, Csat Mihly, Lukcs Jnos (Zenttkyraly) Ghiri-Sncraiu/Cmpia Turzii, Torda/Kolozs m, h 65 i lkk: Bozarad Tams, Keresztyn Jnos Szentlszl (Zent Lazlo, Zenttlazlo) Snvasii, Maros sz/m, h 162, 269, 354 i lk: Burjn Mihly Szentllek (Zentlelek) Bisericani, Udvarhely sz/Hargita m, h 305 (Zentlelek) Leliceni, Csk sz/Hargita m, h 188 i lkk: Csk Jnos, Nagy Ferenc, Nagy Sndor s Tams Szentlrinc (Zentleorincz, Zentleoryncz) Lureni, Maros sz/m, h 259, 290 i lkk: Janka Istvn, Msfl Andrs s Mrton, s Tams Szentmrton (Zentmarthon) Snmartin, Doboka/Kolozs m, h 134 i lkk: Balassi Bernt s fel: Mikai Anna, Borbly Ferenc, Mikai Balzs, Boldizsr, Gspr s Katalin, Tomori Mikls s fel: Mikai Borbla i udvarhzak 134 l. Cskszentmrton Szentmihlyfalvi (Zenttmihalyffalwy) Pter, az jvri vr udvarbrja (15681569) 52, 53, 65, 118 Szentmihlyi (Zentmyhaly) Lrinc, pap, gyulafehrvri levlkeres (1568, 15721573) s a vr udvarbrja (1569) 57, 58, 96, 200 Szentmihlytelke (Zentmyhalytelke) Snmihaiu/Miheti, Kolozs m, h 346 Szentmikls (Szentmyklos) Gheorgheni, Gyergy sz/Hargita m, h 250 (Zentmiklos) Nicoleni, Udvarhely sz/Hargita m, h 147

Nv- s trgymutat
Pesti Gyrgy; Pter dek; Pongrc Jnos, Szlsi Blint s fel: Szigeti Erzsbet, Gergely s Tams dek i udvarhz 169, 304, 320 i malomhely 362 i fn: Hajsok rokja, Kisegrespataka (Zyget), valsznleg a mai Szilgysziget Sighetu Silvaniei, K-Szoln/Szilgy m, h 169 i lkk: Trk Istvn s Tams Szigeti (Zygethy) Pter, varga chmester, Kolozsvr 21 Tams dek, n, nagyobb kancellriai rdek (1570) 362 , polg, 1570-tl n cs, Sziget: Erzsbet: Szlsi Blintn, Ferenc s Pl dek, a helytarti tbla rdekja (1550), nagyobb kancellriai rdek (15591563), tlmester (1567 1571) 17, 18, 144, 205, 304, 320 Szjgyrt (Zygyarto), n cs, Debrecen: Andrs s fel: Ilona, msik Andrs s Vince 174 Szilgycseh l. Cseh Szilgyi (Zylagy) Mihly, polg, 1569-tl n, tordai skamara praefectusa (1569), Ds 33, 196 Szilgysomly l. Somly (B-Szoln/Szilgy m) Szilgyszegi (Zylagyzegy) Pl, K-Szoln vm alisp vagy szolgabrja (1569), Lele 86, 116, 125, 136 Szilkerk (Zylkerek) interegu/Corneni, BSzoln/Kolozs m, h 70, 72, 217 i lk: Almdi Andrs Szilvs (Sylvas) Chiced-Silva/Pruneni, Doboka/Kolozs m, h 71 Szilvsi (Zylwas-i) Andrs, n 22 (Zylvassy) Anna: Bocsrdi Benedekn Imre, kir ember, Komjtszeg 56 Jnos, kir ember, Szilvs 71 Szind (Zynd) Sind/Snduleti, Torda/Kolozs m, h 56, 63, 80 i lkk: Albertfi cs, J Ambrus Szkrfa (Scropha) Scrofa/Stejrel, Zarnd/Hunyad m, h 61 i lkk: Kosztai Ignc, Steph Jnos Szlatina (Zlathina) Szolotvyna, Mramaros/U, h 17, 18 i lkk: Bard Simion, Nan Ioan, Negre tefan, Rednek tefan szolgabr l. K-Szoln, Torda vm

163

szolglat, katonai 122, 150, 194, 198, 199, 230, 259, 285, 316, 323, 326, 327, 328, 333, 336, 351 , kzszkelyi 259 , vrhoz 194, 246 Szolokma (Solokma, Szolokma) Solocma, Udvarhely sz/Maros m, h 273, 313 Szolotvyna l. Szlatina Szombat (Zombat) Nistor, jb, Elekes 235 Szombatfalva (Zombattfalwa), Szkelyudvarhelybe olvadt telepls, Udvarhely sz/Hargita m 260 i lkk: Benedek s Mt n Szcs (Zeoch) Jakab, polg, Torda 113 Jnos, jb, Igen 255 Jnos, jb, Pusztaegres 63 Tams, kir udv fam, Udvarhely 368 i (Zewchy) Mrk s Tams, esk polg, Debrecen 41 i Augustin l. Hedvig Augustin Szdemeter (Zeodemeter) Suca, KSzoln/Szatmr m, h 88, 101 Szke (Szeoke) Jnos, br, kir jb, Szentgyrgy 188 , n, a cs, Mogyors: Antal, Gergely, Gyrgy, Jnos, msik Jnos s Pter 309 Szkefalvi (Zeokefalwy) Pl, n s fel: Ilona 245 Szlls (Zeles), Nagyszlls Vynogradiv, Ugocsa/U, mv 299, 369 i szlhegy 299 szl 15, 44, 57, 66, 67, 69, 80, 92, 96, 126, 154, 156, 164, 172, 196, 212, 255, 262, 263, 265, 281, 299, 325 adomnyozsa 57, 126, 154, 156, 208, 212, 253, 255, 299 eladsa 44, 212, 213 elpusztulsa 172 vsrlsa 262 Szlsi (Zelessy, Zyws), polg, 1570-tl n cs, Sziget: Blint s fel: Szigeti Erzsbet, Gergely s Tams dek, nagyobb kancellriai rdek (1570) 304, 320 Szrnyfalva (Zeorenfalwa), elpusztult telepls Zarnd vm terletn 249 Szram Stephan, esk polg, Kolozsvr 21 Sztrigyi (Strygy, Ztrygy) Jnos, n, Mnyik 241, 320

164

Jnos Zsigmond
Tmasa l. Tamspataka Tmeti l. Egerbegy Trcaia l. Trkny Trceti l. Tarcsafalva Tnad l. Tasnd Tureni l. Bikafalva Tuii de Jos l. Ttfalu Tuii-Mgheru l. Kismogyors s Ttfalu (Szatmr/Mramaros m) Tmpa l. Tompa Trnveni l. Dicsszentmrton Trnvia l. Kemnyfalva Trol l. Tartolc Tgls (Teglas), Szabolcs/M, h 314 tehn 20, 37, 356 Teke Bertalan, kir jb, Beseny 26 Telegd (Thelegd) Tileagd, Bihar m, mv 259 i Mihly, szkelyek isp, udvarhelyi vn (1567, 1569), Maros, Udvarhely, Csk s Gyergy szk fbrja (1567), szkely fkap (1560, 1567, 1570), Szkelytmadt vrnak praefectusa (1570), 1575-ben Bekes Gspr hveknt kikltzik Erdlybl, Telegd 259 telek adomnyozsa 47, 56, 193, 315 cserje 51, 73, 238 zlogostsa 238 telkesjobbgy l. jobbgy, telkes temets 4 templompts 255 Teremi (Theremy) Tirimia, Kkll/Maros m, h 308 i lk: Sksd Jnos Terep (Terep) Trip, Szatmr m, h 10 Tetei (Tethey) Lrinc magister, joggyigazgat (15691570), Beseny 75, 76, 81, 235, 288, 324 Theolgyes l. Tlgyes Theoreok l. Trk Thewrvekonya l. Trvkonya Thorenburg l. Torda Tibor (Tybwr) Tibru, Fehr m, h 348 i lkk: Damla, Duma Ioan Tiburctelke (Tybwrcz), elnptelenedett telepls Kajnt hatrban, Kolozs m 79 Tileagd l. Telegd timr 20 Tinkovai (Tynkoway) Gspr, n 45 Tioltiur l. Ttr Tirimia l. Teremi

Sznyogszeg (Zwnyogzeg, Zwnyogzeog) nari/Dumbrvi Schnackendorf, Fehr/Brass sz/m, h 16, 258 i lk: Curiac Dumitru szret 247 Szwrla Gavril, kenz, Csklya 348 T, Tabisi (Thabyassy) Istvn, n, Mikeszsza 47, 232 Jnos, n 177 Tagnyi Kroly (18581924), trtnsz 5, 15, 196, 325 Takcs (Takacz) Gspr, jb, Srd 255 Istvn, jb, Mnyik 245 tmads Erdly ellen 185 Tams dek, a tordai skamara szmtartja (1569 e) 113 (Thamas) Gergely, lf, Mindszent 188 Imre, jb, Tordtfalva 151 Tamsfalvi (Tamasffalwy) Jnos, n 22, 171 Tamspataka (Thamaspataka) Tmasa, Hunyad m, h 45 Tamstelke (Thamastelke), elnptelenedett telepls Al- s Felpestes kztt, Hunyad m 104 tancs, vrosi 289 tancsr: Apafi Gergely, Bnffy Pl, Bthory Istvn, Bthory Kristf, Bekes Gspr, Bornemissza Farkas, Csky Mihly, Farkas Farkas, Forgcs Ferenc, Gyulafi Lszl, Gyulai Mihly, Hagymsi Kristf, Krolyi Lszl, Nieowski Stanislaw, Orbai Mikls, Pkai Jakab, Statileo Jnos tanttats 238, 341 tan 45, 47, 238, 281, 324 tanulk 231 Taploca (Taplocza) Toplia-Ciuc, ma Cskszereda rsze, Csk sz/Hargita m, h 182 i lkk: Salamon Pter s Tams Tarcsafalva (Tharchyaffalwa) Trceti, Udvarhely sz/Hargita m, h 151 Trkny (Tarkany) Trcaia, Bihar m, h 231 i iskola 231 i vsrok 231 Tarlszer (Tarloszer), fn, szlhegy, Srd 255 trnokmester, kir: Drgffy Jnos (1520) Tartolc (Tarsolcz) Trol, Szatmr m, h 10 Tasnd (Thasnad) Tnad Trestenberg, KSzoln/Szatmr m, mv 369, 372

Nv- s trgymutat
Tisa l. Veresmart Tisza (Tibiscus), foly 362 Tisza (Tyza) Lszl s Lukcs, jb, Gorb 19 tisztsg adomnyozsa 131, 137, 163, 194, 242, 370, 373 megerstse 3 titkr, kancellriai: Csandi Demeter (1570 1571, 1576); Csandi Jnos (1569) tized 172, 196, 372 adomnyozsa 306, 372 tizedbrl: Csandi Jnos (1570), Mosdsi Ambrus (1560); magyarorszgi: Fehrvri Tams dek (1570) Tht (Tohat) Tohat, K-Szoln/Mramaros m, h 85, 125 Tokaj (Tokay), Zempln/M, mv s vr 314 Toldi (Tholdy) Mihly, n 356 Pl, kir jb, Bart 295 Tolnai (Tholnay) Mikls dek, n, nagyobb kancellriai jegyz/rdek (1560, 15691570) 23, 29, 86, 182, 219, 342 Tomori (Thomor-i) Mikls, budai vn (1533) 13 Mikls, n, Doboka vm-i jegyz (1569) s fel: Mikai Borbla, Szentmrton 134 Tompa (Tompa) Tmpa, Maros sz/m, h 316 i lk: Pter lf (Thompa) Istvn, kir udv fam, Kolozs vm isp (1572), tancsr, lugosi (15731578, 1588) s karnsebesi bn (15731578) 228 Topaszentkirly (Topazentkiral) Topa-Sncraiu/Sncraiu Almaului, Kolozs/Szilgy m, h 293 Toplica (Toplicza) Toplia, Kvr vidke/Szilgy m, h 125 i vd: Nemes tefan Toplia-Ciuc l. Taploca Topor (Thopor) Lazr, jb, Nagoja 61 Torboszl (Torbozlo) Torba, Maros sz/m, h 340 Torda (Torda, Thorda) Turda Thorenburg, Torda/Kolozs m, mv 53, 126, 127, 128, 129, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 140, 141, 142, 144, 145, 146, 166, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 196, 230, 238, 290, 291, 292, 293, 294, 295, 296, 297, 298, 299, 301, 302, 303, 304, 305, 306, 307, 308, 309, 310, 113, 360 elljrsga 113, 185

165

i skamara praefectusa: Szilgyi Mihly (1569) i skamars: Vadai Jnos (1569 e) i skamara szmtartja: Tams dek (1569 e) i lkk: Bojr Istvn, Szcs Jakab i frdhz ptse 113 vm helyettes szolgabrja: Bolyai Mihly (1568) Tordai (Thorday) Tams dek, n, nagyobb kancellriai rdek (15691570) 182, 219, 255, 342 Tordasi (Thordassy) Pl (mh 1576/1577), az erd romn egyhz superintendense (15691570), az 1569-i els romn ref zsinat sszehvja 142 Tordtfalva (Thordatfalwa, Thordatffalwa) Turdteti/Turdeni, Udvarhely sz/Hargita m, h 151 i lk: Tams Imre Torma (Thorma) Dnes dek, Lippai, n, Kolozsvr 203, 214 Torockai (Thorozkay) Jnos, n 65 torony 20 Tt (Totth) Pter, jb, Elekes 235 Simon, jb, Kelence 125 , a cs, Jobbgyfalva: Balzs, Ferenc s Gyrgy 376 Ttfalu (Thotfalw) Tuii de Jos/Tuii-Mgheru, Szatmr/Mramaros m, h 10 (Thotfalw) Vale, B-Szoln/Kolozs m, h 72 i lkk: Bercz Toma, Dragomir Clement (Totffalw) Strem, K-Szoln/Mramaros m, h 85, 125 Tothewr l. Ttr Tlgyes (Teolgyes) Lukcs, n, a, Bikfalva 349 tr 4 Trk (Theoreok, Thewrewk) Istvn, esk pog, Ds 33 Istvn s Tams, Sziget 169 Jnos s Pter, jb, Kisfalud 211 Pter, a, Kemnyfalva 368 Trk Birodalom 246 trk porta 181, 204, 238 trkknek jr ad 246 trvnyes kor 110 Ttr (Thoteor, Tothewr) Tioltiur, Doboka/Kolozs m, h 32, 33, 34, 71 i (Tothewry), n cs, Kmnd, Ttr: Balzs kir ember 32; Ferenc dek s fel: Kmndi Ka-

166

Jnos Zsigmond
i lkk: Gogan Dionisie, Ilie Luca (Wdwarhel) ieu-Odorhei, B-Szoln/BNaszd m, h 30 i lk: Borsai Lukcs i udvarhz 30 (Wdwarhely) Odorheiu/Odorheiu-Secuiesc, Udvarhely sz/Hargita m, mv 368 i lk: Szcs Tams Udvari (Wdvary) Odoreu, Szatmr m, h 10 (Wdvary) Pter, n, a, Mszk 80, 83 udvarmester: Pkai Jakab (1569) Uilacul de Cmpie l. jlak jfalu (Uyfalw, Wyfalw) Bezidu Nou, Udvarhely sz/Maros m, h 73, 329, 330 i lkk: Balog Gyrgy, Keresztly Pter, Kovcs Imre, Simonfi Jnos i fn: Galapataka (Wyfalu, Wyfalw) Finciu, Kolozs m, h 22, 91 i lk: Jakab Jnos (Wyffalw) Brsa, K-Szoln/Szilgy m, h 248 jlak (Uylak) Uilacul de Cmpie/Delureni, Kolozs/B-Naszd m, h 138 jvr (Uivar, Uywar, Wyvar), Szamosjvr Gherla, B-Szoln/Kolozs m, mv s vr 24, 26, 52, 53, 118, 138 i vr udvarbrja: Szentmihlyfalvi Pter (15681569) jvros (Wywaras) Orau Nou, Szatmr m, h 10 Ulszl (II.), magyar kirly (14901516) 5, 6, 7, 8, 9, 13, 152 Ulciug l. Vlcsk Ulie l. Knyd Ulm (Ulm) Ulm, Hunyad m, h 104 Ulmeni l. Slelmed Ungersdorf l. Beresztelke s Magyaros Ungheni l. Nyrdt Ungur Lack, n 95 Unirea l. Farkadin Unoka (Wnoka) Gyrgy, jb, Jktelke 22 Uriul de Jos/Urior l. Alr s r Urmeni l. rmnyes Uroi l. Arany utazs 79, 341 Uzon (Uzon) Ozun, Sepsi sz/Kovszna m, h 349 gyhallgat: Enyedi/Wolfard Adorjn (1533) lnk, kir tlszki: Szegedi Gyrgy (1570)

talin, Gyrgy 112; Istvn kir ember 32, 33, 34; Kristf 112; Mikls kir ember 32, 71 Tvisi (Theowyssy) Ambrus, jb, Kecset 72 Trac (Tracz) Mihly, jb, Alstorja 360 Trani l. Kisgoroszl Trei Sate l. Atosfalva, Cskfalva, Szentistvn Treiner (Trayner) Valentin, polg, Szeben 223 Trestenberg l. Tasnd Trip l. Terep Trcsnyi Zsolt (19261987), trtnsz s levltros 16, 48 Troia l. Szentronts Tuba (Twba) Istvn, kir jb, Pspki 74 Tr (Thwr) Tur/Tureni, Torda/Kolozs m, h 358 Tur l. Trvkonya Turbok (Thwrbok) Andrs, jb, Kurtapatak 360 Turda l. Torda Turdteti/Turdeni l. Tordtfalva Tri (Thwry) Gyrgy, esk polg, Kolozsvr 21 Pl, prdiktor (1568), Bihar 69 Pter, kir ember, Bihar 67, 92 Turia l. Als- s Felstorja Trvkonya (Thewrvekonya) Tur, Szatmr m, h 10 Tusnd (Twsnad) Tunad, Csk sz/Hargita m, h 188 i lk: Boldizsr Istvn Tustya (Twsta) Tutea, Hunyad m, h 95 i lkk: Roca tefan i (Tustay) Gergely, n, Tustya 95 Tybwrcz l. Tiburctelke Tyza l. Tisza aga l. Cege nari l. Sznyogszeg eghea l. Cegny U, , , udvar, ppki 4 udvarbr l. gyulafehrvri, jvri, vradi udvarbrsg plete, Gyulafehrvr 87 Udvarfalva (Udwarfalwa) Curteni, Maros sz/m, h 117 udvarhz adomnyozsa 19, 39, 109, 112, 114, 134, 190, 249, 299, 304, 320 ptse 193 , nemesi 19, 23, 30, 39, 109, 112, 114, 134, 144, 165, 169, 190, 191, 196, 232, 249, 299, 304, 320, 358 Udvarhely (Wdvarhel, Wdwarhely) SomeOdorhei, K-Szoln/Szilgy m, h 85, 125, 139

Nv- s trgymutat
nnep, vradi kovcschben: rnapja 4 rmnyi (Wrmeny) Lukcs, jb, Sfalva 26 veg 137 V Vcmn (Vachman), prdium Koronka s kosfalva kztt, Maros sz/m 354 Vadafalva (Wadafalwa) Odeti, KSzoln/Mramaros m, h 85, 125 Vadai (Waday) Jnos, tordai skamars (1569 e) 113 Vadasd (Vadasd) Vda, Maros sz/m, h 143 vaddiszn 289 Vadkert (Vadkert), utcanv, Vrad 124 Vgsi (Wagassy) Gspr, a, Etd 276 Vagyas Andrs, n s fel: Bak Apollnia, Patak 56 , n cs, Mszk: Jakab s Mrton 56 Vajda (Vayda, Wayda) Balzs, n s fel 22 Gspr, n s fel, Benedekfalva 139 Gyrgy, lf, Bzd 330 Imre s Istvn, kir emberek, Vrsz 22, 35 Istvn, n, vn (1563, 1568), Gyulafehrvr 58 Mrton, n, az almsi aranybnya praefectusa, aranyfinomt fkamarsa (1569), Abrudbnya 131 Pter, n 72 vajda 125, 194. L. mg belnyesi, havasalfldi, moldvai i tisztsg adomnyozsa 194 vakar 4 Valr (Vallya) Vlari, Hunyad m, h 104 vlasztmester, kolozsvri: Budai Tams Vlaszti (Walazwty) Pl, n, kancellriai rdek (15671569) 219 Vince, jb, Kisfalud 211 Vale l. Ttfalu (B-Szoln/Kolozs m) Valea Izvoarelor l. Beseny (Kkll/Maros m) Valea l. Jobbgyfalva Valea Sasului l. Szszvlgye Valea Scurt l. Kurtapatak Valea Seac l. Szrazpatak Valealunga (Vallialonka), Alslunkojba olvadt telepls, Zarnd/Hunyad m 61 i lkk: Dara Lazr, Mogo Ioan Valentin, varga, polg, Medgyes 14 , varga, polg, Nagyselyk 331 Valkai (Walkay), n cs, Valk: Andrs 22, 38; Borbla: Kroly Dnesn 186; Istvn 22, 35;

167

Mikls 91, 125, 171, 186, 238; Zsuzsanna: Sombori Lszln 186 Valk (Valko, Walko) Vlcul Unguresc/Vleni, Kolozs m, h 22, 91, 171 i lkk: Bence Istvn, Jakab Gspr Vallya l. Valr Vmfalu (Vamfalw) Vama, Szatmr m, h 10 vmhely ltestse 20 vmmentessg 185 vr, lerombolt 52, 65, 108, 243, 270, 341 : Alms 19; Blvnyos 46; Bl 317, 318; Cseh 270; Csics 27, 31, 108, 243; Did 341; Grgny 254; Gyulafehrvr 200; Huszt 133, 184, 299, 320; Kend 24, 25, 28; Kvr 370; Krakk 187; Lta 52, 65; Munkcs 45, 203; Slyomk 11, 168, 170, 244; Somly 11, 244; Szkelytmadt 246, 259; Tokaj 314; jvr 24, 26, 52, 53, 118, 138; Vrad 43, 168, 170, 133, 172, 194, 234, 318; Vingrt 42 Vrad (Varad, Warad, Waradinum) Oradea Grosswardein, Bihar m, v 43, 69, 88, 124, 154, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 194, 212, 213, 234, 281 elljrsga 212, 172 i vr kap, praefectusa 194; Nyakaz Ferenc (1557?1565), Pekri Gbor (1569), Radk Lszl (15691570) udvarbrja: Haraklyni Lszl (1569 1570) i joggyigazgat: Srosi Jnos (1569) i harmincados: Barancsi Jnos (1569) i hiteleshely 4, 88, 98, 101, 251 i levlkeresk 164; Albert dek, Budai Simon dek, Kristf pap, Sndor Gergely, Vradi Pl dek i pspkk 4, 172, 194 i ppki udvarbr 4 i kpt s birtokai 4, 49, 375 tagjai: (1481) Blint neklkk, Dnes rkk, Gergely olvaskk, Jnos prp; (1560) Blint magister, kk i papok: Krolyi Pter, Veres Mtys (1569) i domonkosok Mindenszentek-kolostora s birtokai 37, 38 i domonkos perjel: Jzsef frater (1560) i Kismindszent-kpolna lerombolsa 212 i kovcs, sarkantys s kardkszt ch 4, 251. L. mg goston, Benedek, Osvt

168

Jnos Zsigmond
vrkapitny l. munkcsi, vradi vrkastly : Cseh 85, 125; Nagybnya 156, 192 adomnyozsa 85 lerombolsa 156 vrnagy: Vscan 27. L. mg budai, gyulafehrvri, hotini, neami, slyomki vrosfal l. kolozsvri, szebeni Varsolc (Varsolcz) Vrol, Kraszna/Szilgy m, h 207 i lkk: Mrton cs Vrsz (Warza), elpusztult telepls Incsel mellett, Kolozs m 22, 35 i lkk: Jakab Gyrgy, Simon Istvn, Vajda Imre s Istvn vrtartomny 11, 27, 31, 79, 170, 187, 243, 317 vas 4 Vas Gergely, jb, Gerend 64 Gyrgy, lf, Malomfalva 122 l. mg Wass vsr, vi 4, 231 , heti 231, 289 , orszgos 20 vsrosok vdelme 231 vsrtartsi jog adomnyozsa 20, 231 Vatahza (Vathahaza), elnptelenedett telepls Mrkod s Demnyhza krnykn, Maros sz/m 286 Vda l. Vadasd Vlari l. Valr Vlcul Unguresc l. Valk Vleni l. Valk Vlioara l. Rkos (Torda/Kolozs m) Vrmaga l. Vormga Vscan (Waskana), vn (Cetatea Nou/Roman) (1560) 27 Vrol l. Varsolc Vece (Vecze) Vea, Maros sz/m, h 298 i (Vechey) Mihly, lf, B 328 Vd (Wed), elnptelenedett telepls rolaszi kzelben, Bihar m 167, 334 i lkk: Gvai cs vg (mrtk) 41 vgrendelet 45, 80, 168, 203, 238, 240, 281, 282, 315, 324, 357 Velence (Venetia), Olaszorszg, v 79 Velte (Welete) Veljatyn, Mramaros/U, h 315 Verbc (Verbeocz) Verbovec, Ugocsa/U, h 11 i Istvn (14581541), orszgbri tlmester s kir szemlynk (15161525), orszgos

i lkk: Barancsi cs, Bona Mikls dek, Derecskei Jnos dek, Dci cs, Erds Gbor, Kis Boldizsr, Lzr Jnos, Lzr dek s fel: Erzsbet, Nagy Mt, Peres Boldizsr, Piski Gyrgy, Pokol Orbn i vrosrsz: Olaszi i utcanv: Htkzhely, Vadkert i hz 124, 234, 281 i kert, kki 36 i fn: Ndas, Szentistvnhegye i szlhegyek 172 Vradhegyfok (promontorium Waradiense), elpusztult telepls a Vrad feletti szlhegyen, Bihar m 37, 38 i Szent Istvn els vrtan-egyhz kptalana (hiteleshelyknt) 37, 38 Vradi (Warady) Pl dek, n, nagyobb kancellriai rdek/jegyz (15671570, 1586 1588), vradi levlkeres (1569), kancellriai titkr (1572, 1580) 58, 86, 167, 182, 219, 334, 342, 348, 359 Vrdai (Warday), n cs: Fruzsina, Istvn, Klra: Serdi Istvnn, Mihly, msik Mihly s Mikls 168 Vrdotfalva (Wardofalwa) umuleu, Csk sz/Hargita m, ma Cskszereda rsze 250 i lk: Balzs Pl Vrfalva (Warffalwa) Moldoveneti, Aranyos sz/Kolozs m, h 53, 65, 118 Vrfalvi (Warfalwy) Gergely s Jnos, kir emberek, Vrfalva 53, 65, 118 Sebestyn, n 63 Varga (Warga) Antal, jb, Srd 255 Lszl, jb, Kisfalud 211 Nicolae, kenz, jb, Hacazsel 95 Pter, jb s fel, Kisfalud 211 Sndor, Srd 222 , jb, Martonfalva 93 , jb cs, Mric: Adrin, Ambrus, Gergely s Gyrgy 245 vargach l. kolozsvri, medgyesi vargk l. alsszki, felsszki, kolozsmonostori, kolozsvri, medgyesi, nagyselyki Vrhely (Varhely) Grdite/Sarmizegetuza, Hunyad m, h 355, 363 (Warhel) Orheiu/Orheiu Bistriei Burghalle, Doboka/B-Naszd m, h 23 i lkk: Aranyos Pter, Homlokos Benedek Varjasi (Waryassy) Blint, jb, Futsfalva 360

Nv- s trgymutat
kincstart (15211522), ndor (15251526), I. Jnos kancellrja (15261540), Torna (1526-tl) s Tolna vm isp (15371541), II. Lajos s I. Jnos diplomatja, a trk Buda els magyar fbrja (1541), a Hrmasknyv (1517) sszelltja 11 Veremaga l. Vormga Veres (Weres) Bernt, jb, Alstorja 360 Florian, kir jb, Nmeti 26 Jnos, n 245 Lnrd, kir jb, Vermes 245 Lrinc, kir ember, Szancsal 76 Mtys, prdiktor, Vrad 154 Pl, jb, Kobtfalva 151 Veresmart (Weresmarth) Virimort/Tisa, Mramaros m, h 18 i lk: Btya Jnos pap Veress Endre (18681953), trtnsz 27, 31, 142 vrfertzs 299 Vermes (Vermes) Verme Wermesch, Beszterce sz/B-Naszd m, h 245 i lkk: Makkos Osvt, Veres Lnrd vronts 289 Vercei (Wereochey) Jnos, pap, levlkeres (1567, 1569, 15721573), Gyulafehrvr 57, 96 Vea l. Vece vets 196 Veveri (Weweryche) Iosif, neami vn (1560) 27 viasz fizetsi eszkzknt 289 Vicei Antal, esk polg, Kolozsvr 21 Vicsa (Vicza, Wichya) Vicea, K-Szoln/Mramaros m, h 85, 125 Vidraszeg (Wydraczeg) Vidrasu, Kkll/Maros m, h 236 i lk: Szab Istvn Viioara l. Beseny (Beszterce sz/B-Naszd m) Vikrius (Vicarius) Mt, kir jb, Martonos 296 vikrius, gyulafehrvri: Enyedi/Wolfard Adorjn (15311541, 1543) Vince dek, kir jb, Paszmos 23 (Wyncze) Jnos, jb, Damos 22 Tams, jb, Jktelke 22 Vingrt (Vyngart) Vingard Weingartskirchen, Fehr m, mv s vr 42 i lkk: Keser cs Virimort l. Veresmart Viszolya (Vizolya) Viuia de Cmpie/Visuia, Kolozs/B-Naszd m, h 138

169

Vitz (Wytez) Gbor, Torda vm isp (1578 1579), Bikal 63, 245, 324 Vlaha l. Olahfenes Vlhia l. Olhfalu Vledny (Wlelen) Vldeni Wladein, Fehr/Brass m, h 16, 258 Volga (Vylga), foly 187 Volkfalva (Wolkfalwa), elpusztult telepls Nevrincsa kzelben, Szrny/Temes m, h 214 Vopra Pter, jb, Elekes 235 Vormga (Weremag, Weremaga) Vrmaga, Hunyad m, h 54, 62, 106, 109, 112 Vlcsk (Weolchyeok) Ulciug, K-Szoln/Szilgy m, h 125 i lkk: Giti Mrton, Jnos br, Szab Gergely Vynogradiv l. Szlls W Walachischeibesdorf l. Ivnfalva Waltersdorf l. Kisdemeter Walzer (Walczyer) Georg, jb, Mikeszsza 232 Warado l. Svrad Waratek, prdium Zarnd vm terletn 249 Wardofalwa l. Vrdotfalva Wary l. Sasvr Warza l. Vrsz Waskana l. Vscan Wass (Was), Cegei, Szentegyedi, Szentgotthardi, n cs: Anna: Somlyai Gergely dek fel 56; Gyrgy (mh 1594), Kolozs vm isp (1573 1580), jvri kap s tancsr (1592) 71, 238; Jnos, kir ember 71; id. Jnos, kir ember 71, 245 Weingartskirchen l. Vingrt Weissenburg l. Gyulafehrvr Wenter (Venter) Andreas s Gregor, esk, kir jb, Kisdemeter 23 Weremag l. Vormga Wermesch l. Vermes Werner (Verner) Anton, varga chmester, Kolozsvr 21 Winder (Wynder) Clemens s Fabian, jb, Mric 245 Wivar l. jvr (B-Szoln/Kolozs m) Wladein l. Vledny Wlelen l. Vledny Wnoka l. Unoka Wolfard, Enyedi, n cs, Kolozsvr: Adorjn (14911544), a szabad mvszetek s mindkt jog doctora, ltalnos gyhallgat

170

Jnos Zsigmond
Zego l. Cege Zeicani l. Zajkny Zekely l. Szkely Zekes l. Szkes Zekesfeyrwary l. Szkesfejrvri Zeklencze l. Szeklence Zel l. Szl Zele l. Szele Zelemri (Zelemery) Pter, n, Nznnfalva 302 Zeles l. Szles Zelestye l. Szelistye Zelym Tryff, jb, Szszvlgye 235 Zendersch l. Sznavers Zengyel l. Szengyel Zentorontas l. Szentronts Zeoch l. Szcs Zeokefalwy l. Szkefalvi Zeoleos l. Szlls Zeorenfalwa l. Szrnyfalva Zepwyszfalwa l Szpvz Zerechen l. Szerecsen Zewchy l. Szcsi Zimbor l. Zsombor Zolotareve l. tvsfalva Zlyom (Zolyom) Mrton, jb 238 Zombat l. Szombat Ztrygy l. Sztrigyi Zugorjn (Zugoryan) Magdolna, Sebesi: Luka Jnosn Zutor (Zwtor) Zutor/Sutoru, Kolozs/Szilgy m, h 171 Zyplak l. Szplak Zyws l. Szlsi zsellrek 273, 274 Zsigmond (Tomori), gyulafehrvri kk (1532 1533) 12 (Sigmond) Pter, fbr (1569), kir jb, Bihar 69, 92 Zsolna (Solna) Jelna Senndorf, Beszterce sz/B-Naszd m, h 23 i lkk: Eplen Michael, Fodor Lukcs, Maak Lorenz, Markus Paul Zsombor (Sombor) Jimborul Mare/Zimbor, Kolozs/Szilgy m, h 171 i lk: Lszl n Zsombori cs l. Sombori Zsgd (Seogeod) Jigodin, Csk sz/Hargita m, ma Cskszereda rsze 278

(1533), gyulafehrvri kk (1516, 15291539, 1543), trpnyi plb (1516), kolozsi fesp (1521, 1543), krasznai fesp (1531, 1533), dobokai fesp (1534, 15361539), Statileo Jnos ppk vikriusa (15311541, 1543), kolozsvri plb (1529, 15331534, 15421544) 12; Istvn 12, 283; msik Istvn 283 Wolkfalwa l. Volkfalva Wrmeny l. rmnyi Wyskowcz, azonosthatatlan helynv Lengyelorszg terletn 238 i Orbai Mikls s fel Z, Zs Zabo l. Szab Zgor (Zagor) Zagr Rod, Kkll/Maros m, h 76 i lk: Herencsnyi Mihly Zajkny (Zaykan) Zeicani, Hunyad m, h 95, 355, 363 i lk: Lupul n Zakacz l. Szakcs Zkny (Zakan), n cs, Pest, majd Kolozsvr: Dorottya, Gspr, Imre s fel: Szegedi Anna s Katalin 366 Zakaris (Zakaryas) Andrs, n, Borsa 238 Blint, jb, Gerend 64 Zakmary l. Szatmri Zal l. Szl Zala, elpusztult telepls Komld, Oroszfja s Szszakna krnykn, Kolozs/B-Naszd m 238 Zalay l. Szalai Zalnkemny (Zalonkemen) Stari Novi Slankamen, Szerm/Sz, mv 214 i Gergely dek, n 214 zloglevl 187 zloggylet 37, 38, 45, 80, 187, 190 Zamfira (Safel, Saphil, Saphira): Keser Istvnn, Moise havasalfldi vd lenya 42, 107 Zanchyal l. Szancsal Zanisloffy l. Szaniszlfi Zarnd vm alisp: Bertnyi Pl (1568) jegyzje: Lukcs dek (1568) Zarkad l. Szarkad Zvada (Zawada) Pter, n, Gyulafehrvr 96 Zavva l. Sava Zavydove l. Dvidhza Zaz l. Szsz Zegedy l. Szegedi

ERDLYI TRTNELMI ADATOK VII. 2.

BTHORY KRISTF KIRLYI KNYVE 15801581


Mutatkkal s jegyzetekkel regesztkban kzzteszi FEJR TAMS RCZ ETELKA SZSZ ANIK

AZ ERDLYI MZEUM-EGYESLET KIADSA KOLOZSVR, 2003

BTHORY KRISTF 15801581. VI KIRLYI KNYVE


Bthory Kristf, Erdly vajdja, Istvn lengyel kirly btyja, somlyi Bthory Istvn erdlyi vajda (15301534) s Telegdi Katalin gyermekeknt 1530-ban szletett. A Szapolyai hz hsges embere volt, 15461547-ben V. Kroly csszr udvarban tartzkodott, 1557ben Izabella kirlyn kveteknt a francia kirly udvarban is megfordult. 1565-ben Jnos Zsigmond hadseregnek egyik parancsnoka, majd 1571-ben, miutn az erdlyi orszggyls Istvnt Erdly vajdjv vlasztotta, Kristfot a korbban ltala is betlttt vradi fkapitnysg lre lltotta. Vradi kapitnyknt egyttal a bihari ispni tisztsget is viselte. Ekkorra mr a trk hdoltsggal s a kirlyi Magyarorszggal hatros Partiumot biztost vradi kapitnysg Erdlynek rangban a fejedelem utn kvetkez legfontosabb mltsga lett, a fejedelemsg eliskolja. Jllehet 1575 decemberben a lengyel rendek Bthory Istvnt kirlyukk vlasztottk, lengyel kirlyknt sem mondott le az erdlyi fejedelemsgrl, hanem a medgyesi orszggylssel elfogadtatta ama intzkedst, amellyel helytartknt vajdv kinevezett Kristfra bzta Erdly kormnyzst. Meglehetsen szleskr nllsgot biztostott Kristfnak a kormnyzsban, de a fontosabb gyekben a krakki kirlyi szkhelyn fellltott Erdlyi Kancellria tjn tovbbra is maga intzkedett. Hogy az erdlyi fejedelemsget minden esetre csaldjuknak biztostsa, 1581. mjus 1-n Kristf a kolozsvri orszggylsen az erdlyi rendekkel kiskor fit, Zsigmondot utdjul vlasztatta. Rviddel ezt kveten, mjus 27-n Gyulafehrvrott a hall vetett vget Bthory Kristf letnek. Halla utn Istvn kirly Erdly kormnyzst 12 tag kormnyztancsra bzta.1 Bthory Istvn kancellrija bizonyosan folytatta Izabella kirlyn s Jnos Zsigmond fejedelem korban az erdlyi fejedelmi kancellrin is meghonosodott regisztrumvezets gyakorlatt. E Kirlyi Knyvekbl azonban egy sem maradt meg, ltezskrl csak kzvetett adatok szlnak.2 Istvnnak Lengyelorszgba val tvozsa utn Kristf uralkodsa vgig hasonlkppen tbb ktetet vezethetett, de ezek kzl is csak az 15801581. vi utols ktet maradt meg a Gyulafehrvri kptalani levltrnak a Magyar Orszgos Levltrban rztt rszben. Noha Kristf 1581. mjus 27-n meghalt, e dtum utn a ktetbe mg ngy oklevelet vezettek be, az utolst jnius 2-i keltezssel. Ezek esetben az oklevl cselekmnye (actum) bizonyosan mg Kristf halla eltt trtnt, csak a rla szl oklevl killtsa (datum) toldott halla utnra. Az, hogy ezek a bejegyzsek nem a ktet utols lapjain tallhatk,3 egyben a Kirlyi Knyvek vezetsre, vagy legalbbis a bejegyzsek sorrendjben szlelhet, meglehetsen laza idrendre is fnyt derthet: az idrendi sorrend feltehetBthory Kristf letre s uralkodsra vonatkoz irodalom igen szegnyes. V. Wertner Mr: A Bthoryak csaldi trtnethez. Turul, 18/1900. 629. 2 Veress Endre (kiad): Bthory Istvn levlvltsa az erdlyi kormnnyal (15811585). Mon. Hung. Hist. Dipl. XLII. Bp. 1948. 82.; Szdeczky Lajos: Grf Pekri Lrincz levltra. Sz. 42/1908. 313. 3 A kt mjus 28-n kelt bejegyzs az 52r52v, illetleg 54v56v, a jnius 1-i a 61r, a jnius 2-i pedig a 61v62r lapokon tallhat.
1

174

Bthory Kristf

en akkor bomlott fel, amikor nagyszm szveg vrt bevezetsre, ekkor ugyanis a ksbbi keltezs oklevelek msolatai a rgebbiek eltt kerltek bevezetsre. A 322x212 mm nagysg paprkzirat 78 szmozott levlbl ll, a ktet elejn s vgn kt-kt szmozatlan, res lappal. Jllehet szmozsa folyamatos, a fol. 45v s 46r, 51v s 52r valamint a 67v s 68r kztt, s felteheten a 78v utn is tbb lap hinyzik. Ezek a hinyok mr akkor is meg voltak, amikor Brdi Istvn gyulafehrvri levlkeres 1658-ban Gyulafehvrrl Szebenbe tmenektett Kirlyi Knyvek kztk a jelen ktet indexeit elksztette.4 Ez az index bizonytk arra, hogy a lapszmozst maga Brdi vgezte, s hogy a ktet mr akkor is hinyos volt.5 A Kirlyi Knyvhz, mely a fol. 67v-ig6 70 bejegyzst tartalmaz, a 68r78v kztti lapokon 16061610. janur 9. kztt kelt, felteheten a kancellriai gyvitel szempontjbl fontosabb oklevelek msolatait tartalmaz formularium csatlakozik.7 Noha a formulsknyvek az oklevelek szerepli nevt s pontos keltezst ltalban elhagyjk, e bejegyzsek tbbsgben mindkt adattpus megmaradt, s ezrt e szvegek a maguk idrendi helyn beiktathatk lesznek. A vzjelek klnbzsge arrl tanskodik, hogy a ktetben kt klnbz eredet kziratot egyestettek utlag, taln a bektskor. Az 167. lapok vzjelei ugyanis a papr kolozsvri eredett bizonytjk, a formularium lapjain viszont az augsburgi paprmalom vzjele tnik el.8 A ktethez csatolt res lapok eredetrl egyelre csak az llthat bizonyosan, hogy nem Erdlyben kszltek. A kziratban tbb, mint tz kzrs vltogatja egymst. Egszben vve a ktet j llaptban maradt renk, csak nhny lap szenvedett kisebb srlseket. Tblja 333x212 mm mret, j llapotban lv paprlemez, gerincn barna br, a 19-20. szzad forduljrl. Bthory Kristf 15801581. vi Kirlyi Knyvnek eredeti kzirata a Gyulafehrvri kptalani levltrnak a Magyar Orszgos Levltrban rztt rszben F 1: 1 jelzet alatt tallhat.9

V. az 1. fzet 9. jegyzetvel. A 7. oldal kzepig Brdi 68 kivonatot kszt a Kirlyi Knyv bejegyzseibl, 26-ot pedig a hozzcsatolt formulrium szvegeibl. A formularium indexnek kt utols kivonata a ktetbl ma mr hinyz 79. s 80. lapok bejegyzseire utalnak: Praeambulum et conclusiones quarundam litterarum, illetleg Contradictio Blasii Kamuti ratione claustri vulgo Gyrgy klastrom vocati contra kalugerem Szava facta. (Ez utbbi nem Brdi kzrsa) 5 A 46r-n a bejegyzs szvegtl eltr szn tintval: Nota Bene: Itt ennek az elei ki esset; az 52rn ugyanaz a kz: Ennek is hija van. 6 A 67v-nl a Kirlyi Knyv bejegyzseinek sora megszakad, az utols oklevlmsolat vge hinyzik. 7 Kt bejegyzs kelt csak 1606-ban, a tbbi kiadjaknt Rkczi Zsigmond (16071608) s Bthory Gbor (16081613) fejedelem jelenik meg. 8 A vzjelek azonostsnl az 1. fzet 13. jegyzetben idzett munkkat hasznltuk. 9 E ktetnek msolata is van az F 1: 2 jelzet alatt.

OKLEVLKIVONATOK

1520. februr 19. 1563. szeptember 22.

177

1. 1520. februr 19. (Bwdae, dom. p. Valentini ep.) [II.] Lajos magyar kirly mivel az erdlyi rszekben fekv Nagyschelk mezvros a kt szsz szk kzl az egyikben fekszik (altera sedes ex duabus sedibus existit Saxonicalibus), s minthogy a szent kirlyok adomnybl mr korbban klnfle olyan szabadsgokkal s kivltsgokkal rendelkezett, amilyeneket most ms szabad vrosok s mezvrosok lveznek, de a trkk betrsei miatt errl szl oklevelei elvesztek, illetve azrt, hogy korbbi virgzst visszanyerje, s ezutn, szmbelileg gyarapodva s gazdagodva, a magyar szent koronnak jobban szolglhasson az emltett mezvros s szsz szk lakosainak, valamint utdaiknak az albbi cmert adomnyozza, s a szabad brvlasztst is engedlyezi. Cmerlers: Scutum triangulare partim saphireo, partim rubro insertum coloribus eiusque medium aurea divisum linea, cuius superiorem partem corona aurea gemmis et margaritis ornata, inferiorem una manus extensis digitis occupant. Corona quidem fidelitatem manus vero strenuitatem et agilitatem ipsorum, quibus praedictae sacrae coronae nostrae Hungarae et deinde maiestati nostrae serviverunt servuntque et in posterum student, designant. (II, f. 35v36v)
i I. Ferdinnd kirly 1552. november 5-i oklevelben (2. sz.), amely szerint hrtyra rt, ptens alak eredetijt [magyar kirlyknt hasznlt] fgg titkospecstjvel erstette meg.

2. 1552. november 5. (in castro Eberstorff, V. Novembris) [I.] Ferdinnd magyar kirly Nagyschelk mezvros s szsz szk egsz kzssgnek krsre megerstve trja [II.] Lajos magyar kirly 1520. februr 19-n kelt oklevelt (1. sz.), amellyel szabad brvlasztst s cmert adomnyozott nekik. Az oklevl Olah Mikls egri (Agriensis) pspk, tancsr s kancellr keze ltal kelt. (II, f. 35r37r)
i Bthory Kristf 1581. mrcius 12-i oklevelben (73. sz.), amely szerint hrtyra rt, ptens alak eredetijt [magyar kirlyknt hasznlt] fgg [titkos]pecstjvel, valamint I. Ferdinnd kirly s Olh Mikls egri pspk alrsukkal erstettk meg. Kivonatos bejegyzsknt megtallhat I. Ferdinnd magyar kirly Liber Regiusban is: MKLt (A 57), Libri Regii, 3. ktet, 100. oldal. Kzls: KirK (hasonms). Regeszta: ldsy II. 117.

3. 1562. augusztus 1. (Albae Iuliae, I. Augusti) [] Kisbania (Belenies districtus, Bihor vm) lakosai ktelesek tadni [II. Jnos] kirlynak az ltaluk kitermelt aranymennyisg tizedrszt, a megmaradt rszt pedig a kijellt emberek kezre adva csakis a kirlynl vlthatjk be pnzre, a kapott szabadsgok elvesztsnek terhe alatt. vente ngy idpontban 500 db pisztrngot (trutas) tartoznak adni, szksg esetn pedig a krnykbeli lakosokkal egytt j felszerelssel hadba kell vonulniok. Utastja Bihor vrmegye ispnjt, Varad vrnak kapitnyt s praefectust: Somlio-i Bathori Istvnt (m), ugyanazon vr udvarbrjt: Orgonas Ferencet (e, n) s minden ms illetkest, hogy tartsk tiszteletben Kisbania lakosainak minden ad, szolglat s tized alli teljes felmentst. (II, f. 52r)
i Bthory Kristf 1581. mjus 28-i oklevelben (106. sz.). A bejegyzs eleje hinyzik. A szveg fltt: Ennek is hja van.

4. [1563. szeptember 22. (f. IV. p. Matthaei ap. et ev.)] Szt. Istvn els vrtan vradhegyfoki egyhznak kptalana (capitulum ecclesiae sancti Stephani prothomartiris de promontorio Varadiensi) bizonytja, hogy Thelegd-i/Thelegdi Mikls (e) felesge: Banffi Borbla asszony (g), valamint lenyaik: Sra s Katalin, tovbb Thelegdi Mihly (e) nev-

178

Bthory Kristf

ben is familirisa s gyvdje: Nagyffalu-i Pter dek (n) mindazon szolglatai jutalmul, amelyek sorn t kpviselte a klnbz vrmegyk trvnyszkein, valamint a kirlyi kriban folytatott pereiben klnsen pedig abban a perben, amelyet Also Ban-i Baxa Jnos (n) indtott ellene fogsgra vetse miatt, s amelyben nevezett Pter dek fbenjr bntetstl szabadtotta meg t azltal, hogy Thelegdi-nek Baxa Jnos atyafia (fr): Nagyffalw-i Baxa Ferenc elleni hasonl keresett visszavonta (suam acquisitionem consimilem contra nobilem Franciscum Baxa de Nagyffalw, fratrem dicti Ioannis Baxa habitam, in reciprocam transversam commutationem concessisset) tartozkaikkal s haszonvteleikkel egytt, szavatossg vllalsa mellett, [rkre szlan Pter deknak, valamint utdainak s rkseinek adomnyozza] a Thelegd mezvrosbeli rszbirtokn lv, korbban nhai Zabo Andrs ltal lakott hzt, hogy nemesi udvarhz legyen belle (pro curia nobilitari), egy ugyanott lv telekkel, valamint egy msik npes jobbgytelekkel egytt, amelyen most Fewriz Istvn (pr) lakik, s amelynek szomszdja keletrl [B]arath Gergely (pr), nyugatrl pedig Janosd-i [nhai] Zabo [Jnos] (n) hza. Adomnyozza tovbb az Issoparlaga-i rszbirtokban lv t npes jobbgytelkt, amelyeken Bwya Panthus, Bw[ya] Petru, Sorban Janes, Pap Balas s Pap Dawid lakik, valamint az emltett nemesi udvarhzhoz tartoz albbi szntfldeket, kaszlkat s szlt: a Reweleobe nev dlben hat holdat, Zeekmezeo-n, a Possalaka nev (Bihor vm) birtok fel hrom holdat, a Bocho Sassa nev helyen tl egy holdat, a kzt fel, a Bocho Sassan beleol egy holdat, az akasztfnl, Thelegd fel egy holdat (ultra locum Bocho Sassa vocatum iuger unum et ulterius ibidem versus viam publicam Bocho Sassan beleol iuger unum, item ad patibulum prope versus praedictum oppidum Thelegd iuger unum), Hegyesteolben egy fldrszt, Zaboch rethe nev sznart kzelben lv dlben ngy holdat, az Egherpathaka elnevezs pataknl ngy holdat, Thelkesd wtha nev hatrrszben (in processu) egy holdat, Thar Mihaly retebe-n egy holdat, Issopfeoldiben egy holdat, Egerpataka-n tl (extrinsecus), Racz Bernt kaszlja mellett egy holdat, [Egerpataka mellett egy fl holdat, Thelky hatrban a Kyraly rethe nev rtet, Repa pataknl a Keres s Deorgeo rethe elnevezs sznarteket, vgl a Thelegd-i szlhegyen szakrl Thelegdi Mihly (e), dlrl pedig Kulchar Lukcs (e) szomszdsgban lv szljt. Az adomnyos vagy utdai eladhatjk, vagy elzlogosthatjk a fenti jszgokat, de elbb ktelesek Thelegdi-t s rkseit ezekkel megknlni.] (II, f. 66v67v?)
i Bthory Kristf 1581. prilis 20-i oklevelben (99. sz.), amely szerint paprra rt, ptens alak eredetijt htlapjn a kptalan rnyomott pecstjvel erstettk meg. A bejegyzs vge a keltezssel egytt hinyzik. tirata megtallhat Bthory Zsigmond Kirlyi Knyvnek 1583. jnius 1-n kelt oklevelben is. A kiegsztsek ennek alapjn trtntek.

5. 1566. prilis 6. (in Kronstatt, VI. Aprilis) Huet Georg vgrendelete: Elengedi anyjnak nla lv tartozsait, ezenfell 700 Ft-ot hagy re, illetve tengedi hasznlatra Szebenben (Hermanstatt) lv rksgt s a vroson kvl lv tavt, kaszlit s szntfldjeit. Testvreinek: Kaspar-nak s Albert-nek adssgait szintn elengedi, s 100100 Ft-ot, valamint Brassban (zu Kronen) ingatlanokat s ingsgokat hagy rejuk, tovbb az elbbire a legjobb szablyjt (Zabel), az utbbira pedig tanulmnyai folytatshoz a latin nyelv knyveit. A fennmarad ing s ingatlan vagyont felesgre: Agnes-re hagyja, akit annak birtok-

1566. prilis 6. 1577. december 14.

179

ban senki sem hborgathat. A vgrendelet tani: Schler Gallus brassi tancsos, Fronius Matthias brassi jegyz, illetve Huet Georg anyja s felesge. (II, f. 11r11v)
i Bthory Istvn 1575. prilis 25-i oklevelben (8. sz.), amely szerint paprra rt, ptens alak, nmet nyelv eredetijt Huet Georg alrsval s pecstjvel, a tank pedig pecstjkkel erstettk meg.

6. 1568. mrcius 21. (XXI. Martii) Hirscher Lucas br, Goltschmidt Simon, a tancs szvvje, Greissing Steffen s Tartler Hans idsebb tancsosok, Schneyder Simon vrosgazda (Hon) s Brass (Cronstatt) tbbi tancsosai bizonytjk, hogy, mivel Frhe Hans paprkszt hallval az ottani paprmalom utn adssgai maradtak, s mivel a malomban rsztulajdonos kiskor rvi nem rendelkeznek megfelel anyagi eszkzkkel annak fenntartsra, azt ajnlottk a gymoknak, hogy bocsssk ruba a malmot az arra jogosultak vagy ms vsrlk rszre. A tancs, miutn a malomban ugyancsak rszes nhai Benkner Johann rksei s a fenti gymok beleegyezsvel a romos llapotban lv s felszerelsben megkrosult paprmalmot tartozkaival s a benne lv szerszmokkal egytt felbecslte 950 Ft-ra, rkre szlan eladta azt nhai Huett Georg zvegynek: Benkner Agnesnek. A fenti sszegbl Agnes asszony 434 Ft s 14 dnr rtkben elgtse ki trsrkseit, a tartozsokat adja meg, illetve az osztoztat (Theilherrn) elszmolsa szerint az emltett gyermekeknek a [malomban?] lv apjuk rszrl ktharmad, anyjuk rszrl pedig egyharmad rszben ket megillet jogosultsgukat kitv 338 Ft s 93 dnr nagysg sszeget nagykorv vlsuk idejn fizesse ki. (II, f. 7v8r)
i Bthory Kristf 1581. februr 8-i oklevelben (45. sz.), amely szerint reglpaprra rt, ptens alak, nmet nyelv eredetijt a vros pecstjvel erstettk meg. Kzls: Kurz: Magazin 2/1846. 352353. MGazdtSzle 5/1898. 9192.

7. 1573. november 8. (in Hadad, VIII. Novembris) Nhai Kwssaly Jakchy Mihly fia: Boldizsr apjnak s neki teljestett hsges szolglatairt udvarbrjnak: Dobay Jnosnak s utdainak adja rkre szlan a magtalanul elhalt Erkedy Zantho Istvn nev jobbgynak hzt minden rksgvel egytt, valamint a Wiczya nev birtokban lev rszjszgt. (II, f. 21v22r)
Belefoglalva Bthory Kristf 1577. december 14-i oklevelbe (9. sz.), amely szerint magyar nyelv eredetijt Jakcsi Boldizsr vrs viaszba nyomott pecstjvel s alrsval erstette meg.

8. 1575. prilis 25. (in Brasso, XXV. Aprilis) Somlio-i Bathory Istvn vajda a Brasso-ban lak nhai Huett Georg (e) zvegynek: Agnesnek (h) krsre megerstve trja frjnek: Huett Georgnak 1566. prilis 6-n kelt vgrendelett (5. sz.). (II, f. 10v11v)
i Bthory Kristf 1581. februr 8-i oklevelben (46. sz.), amely szerint ketts v reglpapron kelt, ptens alak eredetijt a vajda pecstjvel s alrsval erstette meg.

9. 1577. december 14. (in Coloswar, sab. p. Luciae virg.) Bizonytja, hogy a december 1tl tartott tlszkn december 14-n megjelent Kwssaly-i nhai idsebb Jakchy Mihly (m) fia: Boldizsr (m), bemutatva az 1573. november 8-n kelt sajt bevall s adomnylevelt (7. sz.), amellyel Wichya-i rszbirtokt s Erked-en (in cottu Zolnok Mediocri) lv jobbgyhzt Nagydoba-i Nagy Jnos deknak (n) adta, lenytestvreinek (s. c):

180

Bthory Kristf

Perechyen-i Bathory Eleknnek: Annnak s nhai Parlagy-i Gyrgyn: Katalin kiskor gyermekeinek: Miklsnak, Fruzsinnak, Magdolnnak s Annnak a nevben is hsges szolglatairt, melyeket apjnak: nhai idsebb Jakchy Mihlynak klfldn, klnsen Ferdinnd csszrnl s magyar kirlynl tett kvetjrsai sorn, valamint az idegen kezekben lv javainak visszaszerzse rdekben, elbb Istvn lengyel kirly, akkor erdlyi vajda eltt, utbb pedig Bathory Kristf tlszkn s Krazna, valamint Kzp-Szolnok (Zolnok Mediocris) vrmegye trvnyszkn folytatott pereiben teljestett, jra a nevezettnek, valamint utdainak s rkseinek adja rkre szlan, haszonvteleikkel, tartozkaikkal egytt a fenti jszgokat. A szveg alatt kancellriai jegyzet: Coram me magistro Stephano Dobzay de Kereztwr, prothonotario eiusdem illustrissimi principis Transsilvaniae manu propria. (II, f. 21r22v)
i Bthory Kristf 1581. februr 21-i oklevelben (53. sz.), amely szerint reglpaprra rt, ptens alak eredetijt a vajda brsgi pecstjvel erstettk meg.

10. [1578. janur 11. eltt] Zawa-i Almady Gsprnak (e), valamint utdainak s rkseinek adomnyozza rkjogon, haszonvteleivel, tartozkaival s az ottani kirlyi joggal egytt az Uywar-i vajdai vrhoz tartoz Zawa nev birtok felt, rszint szolglatai jutalmul, rszint cserbe ennek Zwlkerek (in cottu Zolnok Interiori), Tottffalw s Boncznyres (Doboca vm) birtokbeli rszjszgairt s kt Boncznyres-i halastavrt. (II, f. 28v29r)
Emlts Bthory Kristf 1578. janur 11-i oklevelben (11. sz.).

11. 1578. janur 11. (in arce Wywar, XI. Ianuarii) Megparancsolja Legen-i Zylwassy Pternek, Zenthgothart-i idsebb Vas Jnosnak, Zengyel-i [!] Vas Demeternek, Ews-i Jankaffy Jnosnak, Zaz Sombor-i Zekeli Illsnek s Jnosnak, valamint Zaz Sombor-i Sombory Lajosnak (egregiis, nobilibus), hogy Zawa-i Almady Gsprt (e) iktassk be az Wywar-i vrhoz tartoz Zawa nev (Doboca vm) birtok felbe, amely t adomnylevele (10. sz.) alapjn illeti meg. (II, f. 28v29v)
Belefoglalva Wass Demeter s Szilvsi Pter 1578. oktber 16-i jelentsbe (14. sz.).

12. 1578. mrcius 13. (Albae Iuliae, f. V. p. Gregorii papae) Bizonytja, hogy a Gyulafehrvron (AlbTr) lak Kerekes Gergely (pr) rszint, mivel szegnysge miatt nem ptkezhet egy bizonyos puszta fldjre (terram desertam), amely a vros falain belli Piacz Zegh nev utcban Zabo Jnos (pr) hza, s a korbban Szt. Istvnrl elnevezett aggmenhz (xenodochium) szomszdsgban van, s melyet a vajdtl rk adomnyknt kapott, rszint lippai (Lippanus) Balasfy Mihly (e) jttemnye viszonzsaknt, aki bizonyos pnzsszeget klcsnztt neki zlogban lev szljnek visszavltsra (quae in dictum fatentem in concredita sibi certa summa pecuniae pro redemptione vineae suae, sub amissionis perpetuae titulo obligatae convinceretur in tempore contulisset tandemque ipsi in pretium terrae dedisset et perpetuasset), az emltett pletek nlkli, puszta telkt rkre szlan az emltett Balasfy Mihlynak, valamint utdainak s rkseinek adja. A szveg alatt kancellriai jegyzet: Coram me Paulo Varadi secretario manu propria. (II, f. 8v 9v)
i Bthory Kristf 1581. janur 16-i oklevelben (35. sz.), amely szerint paprra rt, ptens alak eredetijt a vajda pecstjvel erstettk meg.

1578. janur 11. 1579. mjus 2.

181

13. 1578. augusztus 13. (Albae Iuliae, f. IV. p. Laurentii mart.) A gyulafehrvri (AlbTr) hiteleshely levlkeresi bizonytjk, hogy Kispaczall-i nhai Farkas Jnosnak felesgtl: Karaznay Margittl szletett lenyai: Aztalos Istvnn: Anna s Chegezy Gyrgyn: Borbla (nobiles) Balashazy Mihly, Doba-i Dobay Ferenc s Dobay Andrs (egregiorum) kiskor lenya: Anna nevben is az ket egyenlkppen megillet Kispaczall-i (Krazna vm) si birtokrszeiket, mivel azok jvedelmt a nagy tvolsg miatt nem tudjk begyjteni, haszonvteleikkel s tartozkaikkal egytt, szavatossg vllalsa mellett rkre szlan tengedik s lektik (inscripsissent) 200 arany Ft-on Kispaczall-i Bechehely Imrnek (e) s felesgnek: Beonyey Magdolnnak, valamint utdaiknak s rkseiknek. (II, f. 59v60r)
i Bthory Kristf 1581. mjus 9-i oklevelben (102. sz.), amely szerint ketts vpapron kelt, ptens alak eredetijt a levlkeresk a szveg alatt pecstjkkel erstettk meg.

14. 1578. oktber 16. (in possessione Legen, in Galli conf.) Zenthegyed-i Was Demeter s Legen-i Zylwassy Pter jelentik a vajdnak, hogy 1578. janur 11-n kelt iktatparancsra (11. sz.) oktber 3-n (f. VI. a. Francisci conf.) megksreltk beiktatni Zawa-i Almady Gsprt (e) a Zawa nev (Doboca vm) birtok felbe, de Georgyffalwa-i nhai Vas Boldizsr (e) fia: Gyrgy nevben Zenthegyed-i Gergely dek (e) joggyigazgatnak (director causarum) Zenthegyed-i rszbirtokn lak brja s jobbgya: Retkes Gergely ennek ellentmondott, amirt Vas Gyrgyt tizentd napra a vajdai udvarba idztk. Megjelent szomszdok: Nemes: Zenthegyed-i Zabo Mikls. Zek mezvrosbl Magyari Albert s Theoky Jnos eskdt polgrok. Zenth Egyed-rl Zabo Mikls brja: Retkes Pter, Sombory Lszl jobbgya: Myhali Mt. Palothka-rl Kechyety Lszl jobbgya: Orros Pter, Kaczkan Mrton brja: Czabay Mt. Omboz-rl Czyereny Pl brja: Kerekes Ambrus, Kemeny Lszl jobbgya: Kerekes Gl. Marokhaza-rl Fratay Jnos jobbgyai: Zekely Antal br s Boldizsr. Bogacz-rl Losonczy Banffi Farkas jobbgya: Nagy Lazar kenz s Mircze Ilie. (II, f. 28v30r)
i Bthory Kristf 1581. mrcius 4-i oklevelben (61. sz.), amely szerint ketts vpaprra rt, zrt alak eredetijt Wass Demeter s Szilvsi Pter kvlrl zld viaszba nyomott pecstjkkel s alrsukkal erstettk meg.

15. 1579. prilis 29. (f. IV. a. Philippi et Iacobi ap.) A Varad-i hiteleshely levlkeresi bizonytjk, hogy Somlio-i Bathory Kristf vajdnak a Varad-i vrban szolgl servitora: Variassy Ferenc (e), bizonyos elkerlhetetlen szksgei ltal knyszertve, Akor-i (Bihor vm) rszbirtokt, amelyet korbban Chaky Pl birtokolt, de annak htlensge miatt Istvn lengyel kirlytl, akkor Erdly vajdjtl, valamint Kristf vajdtl szolglatai jutalmul rkadomnyul kapott, haszonvteleivel, tartozkaival s a re vonatkoz oklevelekkel egytt, szavatossg vllalsa mellett 150 Ft-rt rkre szlan eladta az ugyanazon vrban szolgl vajdai servitornak: Ebessy Lrincnek (e), valamint utdainak s rkseinek. (II, f. 4v5r)
i Bthory Kristf 1581. februr 6-i oklevelben (43. sz.), amely szerint hrtyra rt, ptens alak eredetijt a levlkeresk pecstjkkel erstettk meg.

16. 1579. mjus 2. (sab. p. Philippi et Iacobi ap.) A Colosmonostra-i hiteleshely levlkeresi bizonytjk, hogy Zenth Egyed-i Gergely dek (e) a maga s nhai Was/Vas Boldizsr

182

Bthory Kristf

(e) fia: a kiskor Gyrgy nevben Zawa-i Almady Gsprnak (e) Zawa nev (Doboca vm) birtok felbe val bevezetsekor (14. sz.) tett ellentmondst visszavonta. (II, f. 30r 30v)
i Bthory Kristf 1581. mrcius 4-i oklevelben (61. sz.), amely szerint paprra rt, ptens formj eredetijt htlapjn a konvent rnyomott pecstjvel erstettk meg.

17. 1580. janur 22. (f. VI. a. conv. Pauli ap.) A Varad-i hiteleshely levlkeresi bizonytjk, hogy Somlyo-i Bathory Kristf vajdnak a Varad-i vrban szolgl servitora: Mezaros Ferenc (e), bizonyos elkerlhetetlen szksgei ltal knyszertve, Liky nev (Byhor vm) birtokban lev ama rszjszgt, amelyet korbban Chaky Pl birtokolt, de annak htlensge miatt Bathory Kristf vajdtl szolglatai jutalmul rkadomnyul kapott, haszonvteleivel, tartozkaival s a re vonatkoz oklevelekkel egytt, szavatossg vllalsa mellett tallrban szmtott 100 Ft-rt rkre szlan eladta az ugyanott szolgl vajdai servitornak: Ebessy Lrincnek (e), valamint utdainak s rkseinek. (II, f. 5r5v)
i Bthory Kristf 1581. februr 6-i oklevelben (43. sz.), amely szerint ketts vpapron kelt, ptens alak eredetijt htoldaln pecstjkkel erstettk meg.

18. 1580. mjus 22. (Albae Iuliae, dom. Penth.) Hunyadgya-i Lossonczy Bamffy Gyrgy tancsr s Colos vrmegye ispnja, lippai (Lippanus) Balasfy Mihly (e) irnti jakaratbl, Gyulafehrvr (Albae Iuliae) falain kvl lev ama allodilis telkt (fundum allodialem) amelyet elbb nhai Doczy Gergely (e) volt, majd Istvn lengyel kirly, akkor erdlyi vajda, most Erdly fejedelme adomnybl birtokolt, s amelynek szomszdjai keletrl a fejedelem kis halastava (piscinula), nyugatrl a fejedelem deszkval bekertett (asseribus circumseptus) kertje, szakrl a vros rka s fala kzelben elhalad szabad kzt, dlrl a romnok (Volachorum) pspknek hza , minthogy az tvollte miatt teljesen elpusztult, s nincs bekertve (sepibus per omnia destitutus et dirutus existat), az ugyanott lv kpincvel (cum una pincerna lapidea) egytt, nevezett Balasfy Mihlynak, valamint utdainak s rkseinek adja rkre szlan. (II, f. 9v)
i Bthory Kristf 1581. janur 16-i oklevelben (35. sz.), amely szerint paprra rt, ptens formj eredetijt Bnffy Gyrgy pecstjvel s alrsval erstette meg.

19. 1580. jnius 16. (Litva orzagba, Vylnae, XVI. Iunii) Kowach Tams s Kowach Blint [agiles], [Istvn lengyel] kirlyt szolgl: Lazany Istvn, Fabianhazy Istvn hadnagyok s Veres Benedek alhadnagy, valamint Gyoyto Istvn tizedes eltt a kvetkez egyezsget s vgrendelkezst tette: Kowach Blint Roma Istvn rksgt tengedte Kowach Tamsnak, az pedig Kereztes Istvn rksgt tengedte Kowach Blintnak, mely rksgeket az emltett kirlytl krtk, s az szolglataik jutalmul nekik is adomnyozta. Ugyanakkor a kt rksg tartozkai, kztk a szntfldek s sznartek kt rszre osztdjanak. Kowach Tams az rszt ccsre: Lyzniay Kowach Jnosra s Uzom-ban lak btyjra: Kowach Gyrgyre [agiles], Kowach Blint pedig az Illiefalwa-n lak kt ccse: Kowach Istvn s Jnos, illetve anyja gondviselsre bzza, s halluk utn emltett testvreikre hagyjk. A szveg alatt: Ezt a levelet krlek gy tartcstok, hogy el ne

1580. janur 22. 1580. augusztus 4.

183

veszesstek. Htlapjn: Ez levl adassk Erdelybe Sepsi szkben Uzonban Kowach Gyrgynek tulajdon kezben. (II, f. 14v15v)
i Bthory Kristf 1581. februr 9-i oklevelben (47. sz.), amely szerint paprra rt, ptens alak, magyar nyelv eredetijt a tank a szveg alatt pecstjeikkel erstettk meg.

20. 1580. jnius 27. (in oppido Kikeolleovar, f. II. p. Nat. Johannis bapt.) A vajda bizonytja, hogy Pelseocz-i nhai Bebik/Bebek Gyrgy (m) zvegye: Eperies-i Patochy Zsfia (g, m) lenyainak: Somlio-i Bathory Istvn (sp, m), Crazna vrmegye rks ispnja felesgnek: Zsuzsannnak, a kiskor Juditnak s Annnak a nevben is Adamos-i (Kikeolleo vm) si rszbirtokt haszonvteleivel s tartozkaival egytt, szavatossg vllalsa mellett a Kwkeolleovar-i vrkastly (castellum) s tartozkai udvarbrjnak: Sovenfalva-i Nagy Andrsnak (e), valamint utdainak s rkseinek adomnyozza rkjogon, elbb frjnek, majd neki s lenyainak fiatal kortl teljestett hsges szolglatairt. A szveg alatt kancellriai jegyzet: Coram me magistro Stephano Dobzai de Kerezthur, protonotario illustrissimi principis Trannsilvaniae etc. manu propria. (II, f. 39v40r)
i Bthory Kristf 1581. mrcius 16-i oklevelben (76. sz.), amely szerint ketts vpaprra rt, ptens formj eredetijt a vajda brsgi pecstjvel erstettk meg.

21. 1580. jlius 26. (Albae Iuliae, XXVI. Iulii) Baronya-i Laski (Lascovius) Jnost, a [gyula]fehrvri (Albensis) hiteleshely levlkeresjt utdaival egytt megnemesti, s cmert adomnyoz neki. (II, f. 26r)
Kivonatos bejegyzs.

22. [1580. augusztus 4. eltt] Szolglataik jutalmul Farkas Lukcs s Andrs, Fekethe Mt s Gyrgy, Fekethe Gyeorgy Balzs [!], idsebb Georgyffy Balzs, Zwdor Gergely, Vince Ambrus, Bereczk Pter, Zudar Mihly, Herchegh Pter s Geossy Gergely Losad-i nemeseknek, tovbb az albbi jszgokat velk egytt birtokl atyafiaiknak (fratribus propinguis et consanguineis), valamint utdaiknak s rkseiknek j adomnyknt rkjogon adja, haszonvteleikkel, tartozkaikkal s a bennk lv kirlyi joggal egytt azokat a Magwra-i s Losad-i (Huniad vm) rszbirtokaikat, valamint az utbbiban lv nemesi udvarhzaikat, amelyeket mr eldeik is birtokoltak, csak az azokra vonatkoz okleveleik elvesztek. (II, f. 55r55v)
Emlts Bthory Kristf 1580. augusztus 4-i oklevelben (23. sz.). Az adomnyozottak tbbszr is lert nvsorban Fekethe Gyeorgy Balzs neve, bizonyosan a msol tvedsbl, csak itt jelenik meg.

23. 1580. augusztus 4. (Albae Iuliae, IV. Augusti) Megparancsolja Rapolt-i Machkasy Pternek, Folth-i Folthy Ferencnek, Branichka-i Zalanchy Lszlnak s Gyrgynek, Haro-i Chemeghe Andrsnak s Elekes Bertalannak, Alpestes-i Basicz Plnak s Balogh Mtnak s Alpestes-i Balika Pternek (egregiis, nobilibus), hogy iktassk be Farkas Lukcs s Andrs, Fekethe Mt s Gyrgy, az idsebb Gyeorgyffy Balzs, Zwdor Gergely, Vince Ambrus, Berechk Pter, Zwdar Mihly, Herchegh Pter s Geossy Gergely Losad-i nemeseket

184

Bthory Kristf

s a velk egytt birtokl atyafiaikat bizonyos Huniad vrmegyei jszgokba, s az azokban lv kirlyi jogba, amelyeket adomnylevelvel (22. sz.) adott nekik. (II, f. 55r56r)
Belefoglalva Csemege Andrs s Elekes Bertalan 1580. oktber 14-i jelentsbe (26. sz.).

24. [1580. augusztus 6. eltt] Szolglatai jutalmul Kochyard-i Galffy Jnos (m) tancsrnak s fkamarsnak, valamint utdainak s rkseinek adomnyozza rkjogon, haszonvteleivel, tartozkaival s a benne lv kirlyi joggal egytt Olah Rakos nev (in cottu AlbTr) birtokot. E jszg korbban a gyulafehrvri (AlbTr) pspksg volt, de nhai Izabella kirlynnak s finak: nhai II. Jnos kirlynak az orszgba val bejvetelekor a Coloswar-on 1556. november 25-n (ad Catherinae virg.) tartott orszggyls hatrozata alapjn a kincstrra szllott, majd a kirly nhai Kapitan/Capitan Plnak (e) visszavonsig adomnyozta, annak halla utn pedig fia: nhai Kapitan Gyrgy birtokolta, kinek magvaszakadtval visszaszllt a kincstrra. (II, f. 17v18r)
Emlts Bthory Kristf 1580. augusztus 6-i oklevelben (25. sz.).

25. 1580. augusztus 6. (Albae Iuliae, VI. Augusti) Megparancsolja Cheztweh-i Somogy Jnosnak, Miske Tamsnak s Gyrgynek, Nagylak-i Chorongh Jnosnak, Beldy Gergelynek, Horwath Gyrgynek, Barrabassy Lnrtnak (nobilibus, egregiis), hogy iktassk be Kochyardi Galffy Jnos (m) tancsurat s fkamarst az Olah Rakos nev (in cottu AlbTr) birtokba s a benne lev kirlyi jogba, amely t adomnylevele (24. sz.) alapjn illeti meg. (II, f. 17r18v)
Belefoglalva Csorong Jnos s Miske Tams 1580. december 9-i jelentsbe (28. sz.).

26. 1580. oktber 14. (in possessione Haro, XVI. d. ultima d. execut.) Haro-i Chemeghe Andrs s Elekes Bertalan (nobiles) jelenti a vajdnak, hogy 1580. augusztus 4-n kelt parancslevelnek (23. sz.) megfelelen szeptember 29-n (f. V., in Michaelis arch.) Farkas Lukcs s Andrs, Fekethe Mt s Gyrgy, az idsebb Gyeorgyffy Balzs, Zwdor Gergely, Vince Ambrus, Bereczk Pter, Zudor Mihly, Herczegh/Herchegy Pter s Geossy/Geose Gergely Losad-i nemeseket s a velk egytt birtokl atyafiaikat ellentmonds nlkl beiktattk a Magwra-i s a Losad-i (Huniad vm) birtokrszeikbe, valamint az utbbiban lv nemesi udvarhzaikba s a bennk lv kirlyi jogba. Megjelent szomszdok: Pisky-rl Kapitan Pter jobbgyai: Kenez Andrs s Musat David eskdtek. Padrl Hammay Jnos jobbgya: Kain Mihly. Petren-rl Apaffy Istvn tancsr jobbgyai: Thordassy Istvn villicus, Thordassy Blint eskdt s Grosa Iovan, Barchyay Istvn jobbgya: Zolka Stanchul. Martondenk-rl Barchiay Lnrt jobbgya: Palali Dvid s Barchiay Mrk jobbgya: Hench brahm. Denksor-rl Ombozy Gyrgy jobbgya: Gawa Pter. Nagy Denk-rl Barchay Jnos jobbgya: Chioborlo dm eskdt s Orghonas Jnos jobbgya: Tatula Iovan eskdt. Denksor-rl a fenti Kis Karchia-i[!] Barchay Mrk jobbgya: Kenez Bagiul. Valia-rl Kende Mihly s Monich Opra eskdtek, Keserw Iovan. Repas-rl Repasy Gspr jobbgyai: Kenez Nez s Zenthsimon Iovan eskdtek. (II, f. 55r 56v)
i Bthory Kristf 1581. mjus 28-i oklevelben (107. sz.), amely szerint zrt alak eredetijt Csemege Andrs s Elekes Bertalan pecstjkkel s alrsukkal erstettk meg.

1580. augusztus 6. 1580. december 31.

185

27. 1580. oktber 31. (f. II. seu Omn. sanct. vig.) A Colos Monostra-i Szz Mria-monostor konventjnek levlkeresi bizonytjk, hogy egyfell Nagylak-i nhai Chorongh Gergelynek (e) felesgtl: nhai Suliok Borbltl szletett lenya: nhai Mosdossy Ambrus (e) zvegye: Chorongh Ilona, mostani frjvel: Hederfaya-i Barlabassy Lnrttal (e) egytt Ilona els frjtl szletett finak: Mosdossy Jnosnak, valamint a mostani frjtl szletett gyermekeinek: Margitnak, Druzsinnak s Istvnnak nevben is , msfell pedig Eperies-i Patochy Emerenciana, elbb Bank Pl (e), most pedig Zenthmihaltelke-i nhai Tompa Istvn (e) zvegye finak: Tompa Miklsnak a nevben is az albbi csert tettk: Chorong Ilona frjvel egytt a Papfalwa nev (Colos vm) birtokban lev Chorongh Rez nev rszt melynek egyharmada apjtl szllott r, ktharmadt pedig frjvel: Barlabassy Lnrttal egytt vsroltk meg az ottani nemesi udvarhzzal egytt s egy msik puszta nemes telek (curiae nobilitaris desertae) ktharmadt, haszonvteleikkel, tartozkaikkal egytt, tovbb Panczelcheh-en (Doboka vm) ngy jobbgytelket, melyek kzl az egyikben nhai Zabo Gyrfs zvegye, msik kettben Georgy Lrinc s Antal, a negyedikben pedig Bereczk Andrs, valamennyien fiaikkal egytt laknak, a sorshzssal rjuk es erdkkel, szntfldekkel s kaszlkkal egytt (simul cum silvis terrisque arabilibus ac fenetis instar reliquorum colonorum sorte eisdem cedentibus), szavatossg vllalsa mellett, rks cserbe adja Patochy Emerencia-nak s finak: Tompa Miklsnak Kaptalan nev (in cottu Albensi) birtoka felerszrt s annak tartozkairt. Ha Ilona s frje nem vden meg Emerenciana-t s fit, illetve utdaikat az tadott javak birtokban, akkor azok a cserbe adott jszgukat jra birtokba vehetik. (II, f. 1v2v)
i Bthory Kristf vajda 1581. janur 21-i oklevelben (37. sz.), amely szerint paprra rt, ptens alak eredetijt htoldaln a konvent pecstjvel erstettk meg.

28. 1580. december 9. (in Nagylak, XVI. d. execut.) Nagylak-i Chiorongh Jnos s Cheztweh-i Miske Tams jelentik a vajdnak, hogy 1580. augusztus 6-n kelt iktatparancsra (25. sz.) 1580. november 24-n (XXIV. Novembris, f. V. in prof. Catherinae virg.) Kochiard-i Galffy Jnos (m) tancsurat s fkamarst ellentmonds nlkl beiktattk Olah Rakos (in cottu AlbTr) birtokba s az ottani kirlyi jogba. Megjelent szomszdok: A vajda jobbgyai: Chiako-rl Kelemen Farkas br, Kelemen Simon, Pap Mihly. Nyrmezeorl Bar Mihai, Balika Gavril, Doman Mihai. Hidas-rl Bwa Blasiu, Rwman Toma, Pap Petru. Olahlapad-rl nhai Zegedi Ferenc (e) dek zvegye: Bako Katalin jobbgyai: Niztor Mihai, Zawa Cortotelia. (II, f. 17r19r)
i Bthory Kristf vajda 1581. janur 13-i oklevelben (31. sz.), amely szerint zrt alak eredetijt Csorong Jnos s Miske Tams pecstjkkel s alrsukkal erstettk meg.

29. 1580. december 31. (Albae Iuliae, ultima d. Decembris) Szolglataik jutalmul Alpestes-i Chanad Andrsnak s Gergelynek (nobiles), valamint utdaiknak s rkseiknek j adomnyknt rkjogon adja, haszonvteleikkel, tartozkaikkal s a bennk lv kirlyi joggal egytt azokat az Eche-i s Alpestes-i (Huniad vm) rszbirtokaikat, illetve az utbbiban lv nemesi udvarhzaikat, amelyeket mr seik is birtokoltak, csak az azokra vonatkoz okleveleik elvesztek. (II, f. 62v)

186

Bthory Kristf

30. 1581. janur 5. (f. V. a. Epiph.) A Colosmonostra-i Szz Mria-monostor konventjnek levlkeresi bizonytjk, hogy Horwati-i Peres Gergely (e), a fejedelem Gialu vrban szolgl zsoldosa, figyelembe vve Zynie-i Vas Ambrusnak (e), a Gialu-i vr szmvevjnek neki nyjtott segtsgt, illetve bartsga jell neki, valamint utdainak s rkseinek adja rkre szlan, haszonvteleivel s tartozkaival egytt a Gald-on (in cottu Albensi) lev si nemesi puszta telkt. Egyidejleg ktelezi magt arra, hogy ha osztatlan atyafiai vagy msok Vas Ambrust vagy rkseit a telek birtokban zaklatnk, akkor az adomnyost sajt javaibl a telekkel s az esetleg remelt pletekkel egyenrtk javakkal krptolja. (II, f. 19v20v)
i Bthory Kristf 1581. februr 16-i oklevelben (51. sz.), amely szerint paprra rt, ptens alak eredetijt htoldaln a konvent srga viaszba nyomott pecstjvel erstettk meg. E bejegyzs szvegt a fejedelem jra trja az 1581. prilis 12. krl kelt oklevelben (97. sz.).

31. 1581. janur 13. (Albae Iuliae, XIII. Ianuarii) Kochiard-i Galffy Jnos (m) kamars s tancsr krsre kivltsglevl formjban adja ki Nagylak-i Chorongh Jnos (n) s Cheztweh-i Miske Tams (n) 1580. december 9-n kelt jelentst (28. sz.) a krelmeznek Olahrakos (in cottu AlbTr) birtokba s az ottani kirlyi jogba val iktatsrl. Az oklevelet fggpecstjvel ersti meg. (II, f. 16v19r) 32. 1581. janur 15. (Albae Iuliae, XV. Ianuarii) A Zalathna-i arany- s higanybnyk mvelsben bizonytott jrtassguk s hsges szolglataik jutalmaknt Grison Jacopnak s Battistnak (egregii), a Zalathna-i vajdai aranybnyk korbbi praefectusainak, valamint utdaiknak s rkseiknek adomnyozza rkre szlan a Lapos-hoz (in cottu Zolnok Mediocri) tartoz ezstbnyt s az ottani kirlyi jogt a ms bnyk ltal is brt kivltsgokkal egytt, de a krltte lv erdknek csak olyan mrtk hasznlatval, amennyi a bnya mvelshez szksges. E bnyt korbban Istvn lengyel kirly engedlye alapjn bizonyos Cracco-i lengyel polgrok mveltk. Az adomnyozs a kvetkez felttelekkel trtnt: Ha az adomnyozottak valamelyike magtalanul halna meg, akkor rsze nem a kincstrra, hanem az t tll flre s annak rkseire szlljon, akik azonban jrtasak kell legyenek a bnyamvelsben, s el kell fogadjk az albbi feltteleket. A bnya negyed mrfldes krzetben senki sem kutathat ezst erek utn s bnykat sem nyithat. Engedlyezi, hogy mind maguknak, mind a Nmetorszgbl, Lengyelorszgbl, Moldvbl s a rmai csszr alatti szomszdos Magyarorszgbl jtt bnyszoknak hzakat ptsenek, csak azoknak ne, akik vajdai vagy ms nemesi birtokrl szktek oda. Az adomnyozottaknak, attl a naptl kezdve, amelyiken a bnykat mvelni kezdik mely napot bejelenteni ktelesek minden kitermelt s finomtott ezstt be kell szolgltatniok a kincstrnak, mrkjt ht Ft-rt. A bevlts helyszne Coloswar lesz, ahov hromhavonta kell az ezstt beszlltani. Errl elbb rtestsk a kincstrt, hogy az elegend pnzsszeget idben elkszthessk. Ha a kincstr kijellt embere az ezst beadstl szmtott hrom napon t rszben vagy egszben nem akarn, vagy nem tudn bevltani az ezstt, akkor az adomnyozottak szabadon eladhatjk azt brki msnak. Ha a bnya jvedelmez valamennyi ezsttl elvlasztott aranyat is, azt a szoksos ron szintn ktelesek beszolgltatni a kincstrnak. Nem fggnek az Wywar-i vr sem jelenlegi, sem jvbeli praefectustl vagy brki mstl,

1581. janur 5. 1581. janur 21.

187

aki zavarhatn ket a bnya mvelsben. A bnyk krl lev birtokok lakosai ngy Ft bntets terhe alatt amit a vajda officialisainak kell kifizetnik a munkra sznt napokon semmilyen rgy alatt nem tarthatjk vissza a bnyamunksokat. Az oklevelet fggpecstjvel ersti meg. (II, f. 24v25v) 33. 1581. janur 15. (Albae Iuliae, XV. Ianuarii) A Zalatna-i aranybnya mvelsben nyjtott szolglataik jutalmaknt Grison Jacopnak s Battistnak (egregii), az emltett aranybnya volt praefectusainak, venknt 1000 db [k]st utal ki a Des-i skamarbl a nekik adomnyozott Lapos-i bnya kitermelsnek elsegtsre (pro subsidio) addig, amg a bnyt k mvelik. Ezek foganatostsra utastja a Des-i skamara praefectust: Colosvar-i Gbor dekot (e) s hivatali utdait. (II, f. 26v) 34. 1581. janur 15. (eodem d.) Az elbbi olaszoknak, [Grison Jacopnak s Battistnak] engedlyezi, hogy brhonnan vm nlkl szllthassanak mindenfle rut s lelmiszert a Lapos-i bnya szksgleteire. (II, f. 26v)
Kivonatos bejegyzs.

35. 1581. janur 16. (Albae Iuliae, XVI. Ianuarii) Lippai (Lippanus) Balasfy Mihly (e) krsre jvhagylag trja 1578. mrcius 13-n kelt sajt (12. sz.), valamint Huniadgya-i Lossonczy Bamffy Gyrgy (m) tancsr s Colos vrmegye ispnja 1580. mjus 22-n kelt oklevelt (18. sz.) arrl, hogy Kerekes Gergely (pr) Gyulafehrvr (AlbTr) falain belli puszta telkt, Bamffy Gyrgy pedig a vros falain kvli allodilis telkt a krelmeznek adta. Egyidejleg a maga rszrl hsges szolglatai jutalmul Balasfy Mihlynak, valamint utdainak s rkseinek adomnyozza az azokban lv kirlyi jogt is. (II, f. 8v10r) 36. 1581. janur 20. (Albae Iuliae, XX. Ianuarii) Hsges szolglatai jutalmul Nagyzentt Myhaly-i Kozma Jnost s ltala felesgt: Annt, valamint fit: Miklst s lenyt: Katalint nemtelen llapotukbl kiemeli, s utdaikkal egytt megnemesti, cmert adomnyozva nekik. Ezenfell Nagy Zenttmihal-on (Doboca vm) Kozma Imre (pr) zvegye s egy bizonyos utca szomszdsgban lev hzukat minden ad, a tized, kilenced s szolglat terhe all rkre szlan mentesti. Megparancsolja Iam-i[?] Kappronczai Mrton (n) vajdai provisornak s Doboca vrmegye tbbi illetkesnek a felments rvnyestst. Cmerlers: Scutum videlicet triangulare coelestini coloris, in quo diadema regium gemmis atque unionibus ornatum (est positum), ex cuius summitate dama quaedam naturali suo colore depicta medio suo corpore umbilico tenus exire pedesque anteriores utrosque expansos elevare et recta ad superiorem scuti regionem extendere conspicitur, ac fasciculum frumenti iam naturi ore tenus gestare cernitur. Supra scutum galea militaris clausa superna contegit, ex cuius cono lemnisci sive taeniae variorum colorum defluunt, ac scuti ipsius oras pulchre exornant. Az oklevelet fggpecstjvel ersti meg. (II, f. 12r13r) 37. 1581. janur 21. (Albae Iuliae, XXI. Ianuarii) Hederffaya-i Barlabassy Lnrt (e) s felesge: Nagylak-i nhai Chorongh Gergelynek (e) felesgtl: nhai Swliok Borbltl szletett lenya: nhai Mosdossy Ambrus (e) zvegye: Chorongh Ilona krsre jvhagy-

188

Bthory Kristf

lag trja a Colosmonostra-i Szz Mria-monostor konventje levlkeresinek 1580. oktber 31-n kelt oklevelt (27. sz.) arrl, hogy Eperies-i Patochy Emerenciana rks cserbe adta Kaptalan nev (in cottu AlbTr) birtoknak felt a krelmezk bizonyos javairt. Egyidejleg Barlabassy Lnrt hsges szolglatai jutalmul neki s felesgnek, valamint utdaiknak s rkseiknek adomnyozza a cserbe kapott jszgban lv kirlyi jogt is. (II, f. 1r3r)
A szveg alatt: Dionisius Banffy Losonci conducit Annam Bathoream Claudiopoli, 11. novembris 1608.

38. 1581. janur 23. (Albae Iuliae, XXIII. Ianuarii) A Bistricia-hoz tartoz Lekencze s Dipse nev szsz birtokokban lak valamennyi kzmves panaszbl rteslt arrl, hogy a besztercei br a tanccsal egytt rgi szabadsgaik ellenre eltiltotta ket mestersgeik gyakorlstl s termkeik eladstl. E kt telepls villicusai s eskdtjei azonban parancsnak megfelelen nagy szm tanvallomssal bizonytottk, hogy fenti jogaikat a mesterek rgta szabadon gyakoroltk, noha chk nem volt, s a helybli lakosok trvnyei szerint ltek (ipsarum tamen possessionum Lekencze et Dipse communibus cum reliquis incolis legibus vixissent), s ebben csupn az elmlt kt esztendben hborgattk ket. Ennek megfelelen, engedlyezi Lekencze s Dipse kzmveseinek, valamint utdaiknak, hogy az elkvetkezkben is szabadon gyakorolhassk mestersgeiket, s eladhassk termkeiket, azzal a felttellel, hogy ktelesek lesznek cheket alaptani, s a msok ltal is alkalmazott trvnyeket bevezetni. Megparancsolja Beszterce vros brjnak s tancsnak, valamint a tbbi illetkesnek a fentiek megtartst. Az oklevelet fggpecstjvel ersti meg. (II, f. 6r7r) 39. 1581. janur 24. (Albae Iuliae, XXIV. Ianuarii) Istvn lengyel kirly kapitnynak: Kerey-i Kerey Albertnek (e) hadi szolglatairt, klnsen azokrt, amelyeket a moszkvai nagyfejedelem elleni (contra ducem Moscorum) hborban teljestett, neki, valamint utdainak s rkseinek adomnyozza rkjogon, haszonvteleivel, tartozkaival s az ottani kirlyi joggal egytt az Wywar-i vajdai vrhoz tartoz Vasarhely nev (in cottu Zolnok Interiori) birtokot. (II, f. 3r3v) 40. 1581. janur 25. (Albae Iuliae, XXV. Ianuarii) A lf rend Zenthmarton-i nhai Janos Ferenc fiainak: Gyrgynek s Ferencnek (nobiles, agiles), valamint utdaiknak s rkseiknek j adomnyknt rkjogon adja a Zenth Marton-ban (Chyk sz) lev lfi udvarhzukat s Felseofalw-ban (Kazon sz) lev npes jobbgytelkket, valamint ugyanezen birtokokban lev ms szkely rksgeiket, melyeket mr [eldeik is birtokoltak?]. (II, f. 3v4r)
Kivonatos bejegyzs.

41. 1581. janur 28. (in Alba Iulia, XXVIII. Ianuarii) Szolglatai jutalmul Warad-i Kalmar Imrt (n), ltala felesgt: Zalay Dorottyt s fit: Istvnt utdaikkal egytt nemtelen llapotukbl kiemeli, s megnemesti, cmert adomnyozva nekik. Mindezekkel gy ljenek, hogy Warad-nak az elz vekben adott kivltsgai s nemesi joga srtetlenek maradjanak (salvis tamen privilegiis civitatis Waradiensis et iure nobilitario per nos eidem

1581. janur 23. 1581. februr 8.

189

civitati anno proximo superiori concesso). Cmerlers: Scutum videlicet triangulare coelestini coloris, in cuius media regione saxum album quadrangularis formae est positum, ex qua dimidius homo rubeo habitu, eoque militari indutus umbilico tenus emergere, ac capite pileum similiter rubeum gestare dextraque ensem militarem incurvum evaginatum capulo tenus comprehensum stringere, sinistra autem manibus ramum olivae viridis tenere videtur. Supra scutum galea militaris clausa est posita, certis suis in locis deaurata, ex cuius cono laciniae sive lemnisci variorum colorum hinc inde defluentes oras sive margines ipsius scuti pulcherrime ambiunt et exornant. Az oklevelet fggpecstjvel ersti meg. (II, f. 31r32r) 42. 1581. janur 31. (Coloswaratt, januariusnak utolso napjan) A Coloswar-on lak Zekezneky Mtys dek vgrendelkezik: Felesgnek s lenyainak: Borknak, illetve Katnak gondviselsre a vajdt, nagysgos Galffy Jnost, Lenczyes Gyrgyt s Karoly Istvnt is megkri, mivel csaldjval idegen fldrl jttek az orszgba. Kevs javait felesgre s gyermekeire hagyja, akik azokat maguk kztt a vros trvnye szerint osszk el, ksbb pedig egyms utn rkljenek. A vajdnak egy falka idtl fogvn val keze, lba s szolgja volt, hrom vrl szmot adott, s errl nyugtt is kapott. A legutbbi rvid idszakrl nem tud szmot adni, de ha meggygyul, ptolni fogja, s akkor kiderl, hogy nem volt tkozl, mg az utols vi fizetst sem vette fel. Ha kzben meghalna, kri a vajdt, hogy a htramaradt szmadst rvitl ne kvetelje, egybknt is az azzal kapcsolatos regestrumai a vajda hzban lv ldjban vannak, amit pedig otthon tartott, mr elkldte Gspr dekkal s Zabo Blinttal. (II, f. 32v33v)
i Bthory Kristf 1581. mrcius 8-i oklevelben (65. sz.), amely szerint ketts vpapron kelt, ptens alak, magyar nyelv eredetijt a vgrendelkez a szveg al nyomott zld viaszpecstjvel erstette meg.

43. 1581. februr 6. (Albae Iuliae, VI. Februarii) Varad-i servitornak: Ebessy Lrincnek (e) krsre jvhagylag trja a Varad-i hiteleshely 1579 prilis 29-n (15. sz.) s 1580. janur 22-n kelt oklevelt (17. sz.) az Akor-i s Liky-i (Bihor vm) rszjszgok megvsrlsrl, s a maga rszrl szolglatai jutalmul a krelmeznek, valamint utdainak s rkseinek adomnyozza az azokban lv kirlyi jogt is. Az oklevelet fggpecstjvel ersti meg. (II, f. 4r6r) 44. 1581. februr 7. (Albae Iuliae, VII. Februarii) Kegyelemben rszesti Giulay Mihly (e) udvari familiris jobbgyt: Reczekereztur-i Barla Albertet, akit Doboca vrmegye elljri azrt tltek f- s jszgvesztsre, mert ismt visszafogadta hzassgtr felesgt, akit az elmlt esztendkben egyszer mr elztt magtl. (II, f. 13r)
Kivonatos bejegyzs.

45. 1581. februr 8. (Albae Iuliae, VIII. Februarii) A Brasso-ban lak nhai Huett Georg (e) zvegye: Agnes krsre megerstve trja a vros brjnak, villicusnak s eskdtjeinek 1568. mrcius 21-n kelt oklevelt (6. sz.) arrl, hogy nhai Frh Johann (pr) paprkszt (confector papiri) paprmalmt a krelmeztl felvett klcsnei fejben tadjk Agnes asszonynak. Egyidejleg engedlyezik a krelmeznek, hogy az tengedett paprmalom

190

Bthory Kristf

mell msok jogainak srelme nlkl egy gabonarl malmot is ptsen, azt rkjogon birtokolja, s jvedelmeit beszedje, halla utn pedig mindkt malmot, haszonvteleivel s tartozkaival egytt brkire rktse. (II, f. 7r8v)
Kzls: Kurz: Magazin 2/1846. 351354.

46. 1581. februr 8. (Albae Iuliae, VIII. Februarii) A Brasso-ban lak nhai Huet Georg (e) zvegye: Agnes krsre megerstve trja Istvn lengyel kirlynak, akkor erdlyi vajdnak 1575. prilis 25-n kelt megerst oklevelt (8. sz.), mely magba foglalja nhai Huet Georg vgrendelett (5. sz.). (II, f. 10r 12r) 47. 1581. februr 9. (Albae Iuliae, IX. Februarii) Lyznio-i Kowach Jnos vajdai gyalogpusks s Uzon-i Kowach Gyrgy (agilium) krsre megerstve trja Istvn lengyel kirly gyalogpusksainak: Kowach Blintnak s nhai Kowach Tamsnak (agilium) 1580. jnius 16-n kelt oklevelt (19. sz.) bizonyos Illiefalwa-i (Sepsi sz) jszgokat illeten tett egyezsgkrl s vgrendelkezskrl. (II, f. 14v15v) 48. 1581. februr 11. (Albae Iuliae, XI. Februarii) Hogy szolglataikat az orszg vdelmben jobban tudjk teljesteni, Gialu vrnak tartomnyban lak s a vrhoz tartoz valamennyi gyalogpuskst, akiket a Trk birodalomnak fizetend adn kvl mr korbban minden ad fizetse all mentestett, most utdaikkal egytt ennek fizetse all is mentesti, a ktelez hadiszolglat felttele mellett s azzal a ktelezettsggel, hogy ha kiskor rvt hagynnak htra, az trvnyes kora elrsig zsoldost kteles hadba kldeni maga helyett. Megparancsolja Pernezy Plnak, a Gialu-i vr udvarbrjnak s a tbbi illetkesnek a felments rvnyestst. (II, f. 15v16v)
Regeszta: Jak: Gyalu XIII.

49. 1581. februr 12. (Albae Iuliae, XII. Februarii) Hsges szolglatai jutalmul Manik-i nhai Ztrigy Jnos fia: nhai Simon fia: nhai Mihly finak: Jnosnak (e), valamint utdainak s rkseinek j adomnyknt rkjogon adja, haszonvteleikkel, tartozkaikkal s a bennk lv kirlyi joggal egytt a Manik-on lev rszjszgt s az ottani nemesi udvarhzt, a Zent Miklos s Kekes nev birtokok szomszdsgban lev Lowaz thelek elnevezs rten lev rszt, valamint a Morich/Moricz-i (Doboca vm) rszbirtokt, amelyeket mr eldei is birtokoltak, de oklevelk nem volt azokrl. (II, f. 13v14r) 50. 1581. februr 12. (Albae Iuliae, XII. Februarii) Czegeo-i Zalay Boldizsr, Apathy-i Boer Gspr s Boer Borbla frje: nhai Deseo Istvn (egregiorum) hsges szolglatai jutalmul, nekik s Boer Borblnak, valamint utdaiknak s rkseiknek j adomnyknt rkjogon adja, haszonvteleikkel, tartozkaikkal s a bennk lv kirlyi joggal egytt a Manik, Morich s Vereseghaz (Doboca vm) birtokban lev rszjszgaikat, melyeket mr seik is birtokoltak, de az azokkal kapcsolatos okleveleik elvesztek. (II, f. 14r14v) 51. 1581. februr 16. (Albae Iuliae, XVI. Februarii) Zynie-i Vas Ambrus (e), Gialu vrnak szmvevje (rationista) krsre jvhagylag trja a Colosmonostor-i konvent levl-

1581. februr 8. 1581. februr 26.

191

keresinek 1581. janur 5-n kelt arrl szl oklevelt (30. sz.), hogy Horwaty-i Peres Gergely (e) a krelmeznek adomnyozta Gald-on (in cottu AlbTr) lv pusztatelkt. Ezenfell a maga rszrl szolglatai jutalmul Vas Ambrusnak, valamint utdainak s rkseinek adomnyozza az abban lv kirlyi jogt is. (II, f. 19v20v)
E bejegyzs szvege tirat formjban megismtldik Bthory Kristf 1581. prilis 12. krl kelt oklevelben (97. sz.), a kzirat 48v50r lapjain, amely szerint eredetijt a vajda pecstje, valamint az s Kovacsczy Farkas kancellr alrsa erstette meg.

52. 1581. februr 16. (Albae Iuliae, XVI. Februarii) Minthogy msik oklevelvel (51. sz.) mr jvhagyst adta ama adomnyhoz (30. sz.), amellyel Horvathy-i Peres Gergely (e) Gialu-i zsoldos ugyanazon vr szmvevjnek: Zynie-i Vas Ambrusnak adomnyozta Magiargald-on (in cottu AlbTr) lv nemesi pusztatelkt, s a maga rszrl neki adta az abban lv kirlyi jogt is, megparancsolja Balasffy Jnosnak, Zyniey Mtnak s Horwat Imrnek, a nagyobb kancellria jegyzinek s rdekjainak, tovbb Horwat Mihlynak, Galteovi Gergelynek, Gald-i Ferenc deknak, Gald-i Pisky Mihlynak s Ispan Jnosnak (egregiis, nobilibus), hogy iktassk be Vas Ambrust ezek birtokba. (II, f. 50r51r)
Belefoglalva Horvt Imre s Szinyei Mt kancellriai rdekok 1581. mrcius 5-i jelentsbe (64. sz.).

53. 1581. februr 21. (Albae Iuliae, XXI. Februarii) Nagydoba-i Nagy Jnos dek (e) krsre jvhagylag trja 1577. december 14-n kelt sajt oklevelt (9. sz.), amellyel Kwssaly-i nhai Jakchy Boldizsr (m) a krelmeznek adomnyoz bizonyos Kzp-Szolnok vrmegyei jszgokat, a maga rszrl pedig hsges szolglatai jutalmul Nagy Jnos deknak, valamint utdainak s rkseinek adja az azokban lv kirlyi jogt is. (II, f. 21r23r) 54. 1581. februr 24. (Albae Iuliae, XXIV. Februarii) Hsges szolglatai jutalmul Boronkay Lszl (e) kamarsnak, valamint utdainak s rkseinek azok hinya esetn Boronkay Jnosnak, Ferencnek s Boldizsrnak (egregiis), illetve ezek utdainak, magszakadsuk esetre pedig atyafiaiknak adomnyozza rkjogon, haszonvteleikkel, tartozkaikkal s a bennk lv kirlyi joggal egytt, a figon magvaszakadt Zenthfalwa-i nhai Nagy Mt (e) Widradzegh (Kekelleo vm) s Wyffalw nev (Thorda vm) birtokait s azok mindenfle tizedt. (II, f. 23r24r) 55. 1581. februr 26. (Albae Iuliae, XXVI. Februarii) Hsges szolglatai jutalmul az udvari kocsisok mesternek (magister curriferorum nostrorum): Kazta Andrsnak (e) lete vgig adomnyozza renda fizetse nlkl Nagy Petry s Kis Petry (Colos vm) birtokban lev rszjszgainak mindenfle tizedt. Ezek foganatostsra utastja Sombory Lszlt (e), az erdlyi tizedek arendtort s hivatali utdait. (II, f. 24r) 56. 1581. februr 26. (Albae Iuliae, XXVI. Februarii) Hsges szolglatai jutalmul Kowachoczy Farkas (m) kancellrnak s tancsrnak, valamint utdainak s rkseinek adomnyozza rkjogon, haszonvteleikkel, tartozkaikkal s a bennk lv kirlyi joggal egytt, a magvaszakadt nhai Lazar msknt Bekes Lzr vajdai familiris Demienhaza birtokban s Watahaza nev (Maros sz) prdiumban lev rszjszgait. (II, f. 25v26r)

192

Bthory Kristf

57. 1581. februr 27. (Albae Iuliae, penultima d. Februarii) A Lossonczy Bamfy Gyrgy hallval megrlt Colos vrmegye ispni tisztsgre visszavonsig Lossonczy Bamfy Kristfot (m) nevezi ki. (II, f. 26r)
Kivonatos bejegyzs.

58. 1581. mrcius 1. (Albae Iuliae, I. Martii) Szolglatai jutalmul Varad-i servitornak: Kazdagh/Gazdagh Andrsnak (e), valamint utdainak s rkseinek adomnyozza rkjogon haszonvteleivel s tartozkaival egytt a Pispeki (Bihor vm) mezvrosban Fodor Pter (pr) hznak szomszdsgban lev hz felt, amely Zabo Mtys (n) vajdai szab felesgnek: nhai Puha Pl (pr) szabados lenynak: nhai Zsuzsannnak magszakadsval szllott a kincstrra. (II, f. 27r27v) 59. 1581. mrcius 2. (Albae Iuliae, II. Martii) Galffy Jnos (m) fkamarsnak s tancsrnak lete vgig adomnyozza renda fizetse nlkl azon hromnegyed dzsmnak a fele rszt, amelyet Reucz (in cottu Albensi) birtokban szoktak beszedni. (II, f. 27r)
Kivonatos bejegyzs.

60. 1581. mrcius 3. (Albae Iuliae, III. Martii) Annak rdekben, hogy Zalatna-i Kendi Jnos (n) nagyobb buzgsggal vgezze az j higany bnyaerek felkutatst, amelyre vllalkozott, neki, valamint utdainak s rkseinek adomnyozza Zalatna (in cottu Albensi) mezvros hatrban, a Faczadrombraviei nev hegyekben lev, Grison Jacopo s Gay Fausto nev olaszok ltal kitermelt higanybnykbl fennmaradt salakot (erutum coenum) ama haszonvteleivel s jvedelmeivel, amelyek annak kioldsbl s feldolgozsbl szrmaznnak (eluere et elaborare poterit), azzal a felttellel, hogy j higany bnykat fog keresni Zalatna mezvros hatrban illetve mshol is, s ezeket jelenteni fogja a vajdnak s utdainak. (II, f. 27v28r) 61. 1581. mrcius 4. (Albae Iuliae, IV. Martii) Zawa-i Almady Gspr (e) krsre kivltsglevl formjban adja ki Zenttegyed-i Vas Demeter (e) s Legen-i Zilwassy Pter (e) 1578. oktber 16-n kelt jelentlevelt (14. sz.) a krelmez Zawa (Doboca vm) birtok felbe val iktatsrl, valamint a Colosmonostra-i hiteleshely levlkeresinek 1579. mjus 2n kelt oklevelt (16. sz.) Zenthegyed-i Gergely deknak az elbbi iktatskor tett ellentmondsa visszavonsrl. Az oklevelet fggpecstjvel ersti meg. (II, f. 28r31r) 62. 1581. mrcius 4. (Albae, IV. Martii) Mindazokat a rc (Rascianos) jvevnyeket, akik a trk uralom alatt lev Temesvar tartozkairl hzdtak be Erdlybe, Gerebenes (Torda vm), Pagocha, Zentpeter s Zylvas nev (Colos vm) birtokokra, a jelen adomny kelttl szmtott hrom vre a trk csszrnak fizetend ad kivtelvel minden ms ad, tized s szolglat all mentesti. (II, f. 32r)
Kivonatos bejegyzs.

63. 1581. mrcius 5. (Feyerwar, martiusnak eothedik napian) A Feyerwar-on lak Sipos Istvn vgrendelkezik: Felesgnek: Gyulay Zsfinak s finak: Kristfnak gymjul az

1581. februr 27. 1581. mrcius 9.

193

utbbi keresztapjt: Kowachoczy Farkas kancellrt s Chaky Gbort vlasztja. Mindent felesgre s fira hagyja, mert atyafiaival mr megosztozott. Finak halla esetn felesge rkljn. Az adssgokat vagy a neki val tartozsokat, a szolgk megjutalmazst felesge rendezze. A vgrendelet tani: Sardi Mikls dek, Nyreo Istvn, Bekessy Barbely Jnos, ifjabb Zabo Lszl Feyerwar-i lakosok. (II, f. 38v39r)
i Bthory Kristf 1581. mrcius 9-i oklevelben (68. sz.), amely szerint ketts vpaprra rt, ptens alak, magyar nyelv eredetijt a vgrendelet tani a szveg al nyomott zld viaszpecstjkkel erstettk meg.

64. 1581. mrcius 5. (Albae Iuliae, XV. d. exec., V. Martii) Horwath Imre s Zyniey Mt kancellriai rdekok jelentik a vajdnak, hogy 1581. februr 16-n kelt iktatparancsra (52. sz.) Szynie-i Vas Ambrust (e), a Gialu-i vr szmvevjt februr 18-n (XVIII. Februarii) ellentmonds nlkl beiktattk Magiargald-i (in cottu AlbTr) pusztatelkbe s az ottani kirlyi jogba. Megjelent szomszdok: Nemesek: Magiargald-i Lonay Pter, Pysky Mihly, Bochandy Jnos, Ferenc dek, valamint Thorny Tams (e) Karansebes-i bn officialisa: Zekely Ferenc. Benedik-rl a vajda jobbgyai: Gothart Johann br s Gothart Ambrosius eskdt. Vaiasd-rl a vajda kapitnynak: Sasa Jnosnak (e) jobbgyai: Vaiasdy Blint br, Caspar Valentin, Kolhaz Martin eskdtek. Magiargald-rl Baky [Pl?] jobbgyai: Mucha Grigore, Tima[?] Petru eskdtek, Barany Jnos jobbgya: Mulgia Petru, Ferenc dek jobbgya: Tezeo Iovan kenz, Thorny Tams jobbgya: Bagio Petru kenz. (II, f. 50r51v)
i Bthory Kristf 1581. prilis 12. krl kelt oklevelben (97. sz.), amely szerint eredetijt Horvt Imre is Szinyei Mt pecstjkkel s alrsukkal erstettk meg, a htlapjn pedig a cmzett, Bthory Kristf neve olvashat.

65. 1581. mrcius 8. (Albae Iuliae, VIII. Martii) Nhai Zekezneky Mtys dek (e) zvegynek: Gywlay Katalinnak, valamint kiskor lenyainak: Borblnak s Katalinnak a krsre jvhagylag trja az elhunyt frj 1581. janur 31-n kelt vgrendelett (42. sz.). (II, f. 32v33v) 66. 1581. mrcius 9. (IX. Martii) [Istvn] lengyel kirlynak teljestett szolglatairt mivel szentbeszdeivel az egsz hadsereget tantotta (in frugiferis concionibus totum eiusdem exercitum docendo exhibitis) Thwry Boldizsrt (hon) arrl biztostja, hogy, ha nhai Thwry Pter (e) Varad-i vrnagy zvegye rks nlkl halna meg, Bihar (Bihor vm) mezvrosban nhai Tott Gyrgy (hon) s nhai Pribek Farkas (e) hznak szomszdsgban lev nemesi hza, haszonvteleivel egytt, re fog szllni. (II, f. 33v)
Kivonatos bejegyzs.

67. 1581. mrcius 9. (Albae Iuliae, IX. Martii) Neki s eldeinek teljestett szolglatairt a Sofalwa-n lak Ispan Tamst (n), akit mr korbban megnemestettek, de az elmlt zavaros idkben az oklevele elveszett, utdaival egytt jra nemesti. (II, f. 34r)

194

Bthory Kristf

68. 1581. mrcius 9. (Albae Iuliae, IX. Martii) [Gyula]fehrvri (Albensis) nhai Sipos Istvn (n) zvegynek: Gywlay Zsfinak s finak: Kristfnak a krsre jvhagylag trja Sipos Istvn 1581. mrcius 5-n kelt vgrendelett (63. sz.). (II, f. 38r39r) 69. 1581. mrcius 9. (Albae Iuliae, IX. Martii) Boronkay Lszl (e) kamarsnak adomnyozza lete vgig renda fizetse nlkl Boros Bochard (in cottu Albensi) birtok tizednek quartjt. (II, f. 44v)
Kivonatos bejegyzs.

70. 1581. mrcius 10. (Albae Iuliae, X. Martii) Gyermekkora ta teljestett hsges szolglatairt Boronkay Lszl (e) kamarsnak, valamint utdainak s rkseinek ezek hinyban atyafiainak adomnyozza rkjogon haszonvteleikkel, tartozkaikkal, jvedelmeikkel s a bennk lev kirlyi joggal egytt [Gyula]fehrvr (Albensis) falain bell lev ama khzat udvarval s kertjvel amely a templommal szemkzti sarkon, Nagy Gspr (e) familiris hza mellett fekszik, s amelyet a vajda Pernezy Pltl (e), a Gyalw-i vr udvarbrjtl 160 Ft-on megvsrolva mr korbban Boronkaynak adott , tovbb egy allodilis hzat az als klvrosban (in suburbia inferiori), Czwka Pter s Pwya Mihai vajdai jobbgyok hza mellett, amelyben most Karachin Stanila [?] (pr) lakik, a sorshzssal vente re es tartozkokkal egytt , egy mvelt szlt a vros Eleomal nev szlhegyn, Nagy Mihly s Keressy Triffe szlinek szomszdsgban , vgl Borband (in cottu Albensi) hatrban kt rtet vagy kaszlt is, amelyek azeltt a magvaszakadt Borband-i Nagylaky Imre (e) birtokban voltak. Az egyik rtet keleten a Borbandpatak nev patak, szakon Zaz Gergely s Georgiffy Mt rtje, dlen Borband-i Halaz Gyrgy rtje hatrolja, a msik rt pedig kelet fel Bathory Gbor (m) rtje, dl fel a Maros (Marusius) foly mellett fekszik. (II, f. 43v44v) 71. 1581. mrcius 11. (Albae Iuliae, XI. Martii) Szolglatai jutalmul udvari familirisnak: Lebi Lszlnak (e), valamint utdainak s rkseinek adomnyozza rkjogon, haszonvteleivel, tartozkaival s az ottani kirlyi joggal egytt a Kekbik nev (Thorda vm) prdiumot. Ez azeltt nhai Balassa Menyhrt (m) Letha nev lerombolt vrhoz (ad dirutum castrum) tartozott, de annak htlensge miatt II. Jnos kirly udvari familirisnak: nhai Pap Lszlnak (e) engedte t visszavonsig, aki azt lete vgig birtokolta, s ekkor ismt a kincstrra szllott. (II, f. 34v35r) 72. 1581. mrcius 11. (Albae Iuliae, XI. Martii) Hsges szolglatai jutalmul Borband-i Kiskarady Jzsefnek (n), aki mr tbb ve vajdai kulcsr (claviger), valamint utdainak s rkseinek adomnyozza rkjogon, haszonvteleivel, tartozkaival s a benne lev kirlyi joggal egytt a Prepost rethe nev (in cottu AlbTr) irtvny fldet (terram exstirpatitiam), amely azeltt a [gyula]fehrvri (Albensis) prpost volt, de az 1556. november 25-i (ad Catherinae virg.) Colosvar-i orszggyls hatrozata alapjn ms egyhzi javakkal egytt a kincstrra szllott. E flddarab egyfell a Zenthymreh-re vezet kzt, msfell a Borbandi lakosok csipkebokros helye (spinetum), a harmadik oldalrl a Borband-iak Warhegy nev

1581. mrcius 9. 1581. mrcius 19.

195

fldje mellett fekszik, a negyedik oldalrl pedig a Maros (Marusius) folynak tszomszdja. (II, f. 37v38r)
Szvege azonos Bthory Zsigmond Kirlyi Knyvnek 1583. oktber 9-i bejegyzsvel.

73. 1581. mrcius 12. (Albae Iuliae, XII. Martii) Nagyschelk mezvros s szkely [!] szk egsz kzssgnek krsre megerstve trja [I.] Ferdinnd magyar kirly 1552. november 5-n kelt oklevelt (2. sz.), amelyben az utbbi megersti [II.] Lajos kirly cmeradomnyoz s szabad brvlasztst engedlyez oklevelt (1. sz.). A szveg mellett: Ex mandato principis speciali emendatae etc. vide in [...] litterarum. Az oklevelet fgg [titkos?]pecstjvel ersti meg. (II, f. 35r37v) 74. 1581. mrcius 13. (Albae Iuliae, XIII. Martii) Sigler Michaelnek (hon), a Nagychur-i szsz egyhz lelksznek nyolc vre megengedte, hogy az ltala megrt Genealogia regni Hungariae et Chronologia rerum Hungaricarum, Commentarium de antiquitatibus Transsilvaniae cm knyvet az beleegyezse nlkl senki ne nyomtathassa ki, ne rulhassa s elads vget ne vihesse ki az orszgbl, ezen knyvek elvtelnek bntetse alatt. (II, f. 40v)
Kivonatos bejegyzs. Kzls: Trausch: Schriftsteller-Lexikon III. 302.

75. 1581. mrcius 13. (eo d.) Sigler Michaelnek engedlyezi, hogy amg e telepls lelksze marad szabadon felhasznlhassa azt a tizedet, amely a Nagychywr-i plbninak vente jr az ottani s ms kls lakosoktl. (II, f. 40v)
Kivonatos bejegyzs. Kzls: Trausch: Schriftsteller-Lexikon III. 302.

76. 1581. mrcius 16. (Albae Iuliae, XVI. Martii) Seovenfalva-i Nagy Andrsnak (e), a Kwkeolleovar-i vrkastly (castellum) s tartozkai udvarbrjnak krsre jvhagylag trja 1580. jnius 27-n kelt sajt oklevelt (20. sz.), amellyel Pelseocz-i nhai Bebek Gyrgy (m) zvegye: Eperies-i Patochy Zsfia a krelmeznek adomnyozta az Adamos-i (Kwkeolleo vm) si rszbirtokt, a maga rszrl pedig szolglatairt ugyanannak, valamint utdainak s rkseinek adja a benne lev kirlyi jogt is. (II, f. 39r40r) 77. 1581. mrcius 16. (Albae Iuliae, XVI. Martii) Huniad-i nhai Bamffylosonczy Gyrgy (m) fiainak: Jnosnak, Gyrgynek, Istvnnak s Imrnek lete vgig elengedi Banffyhuniad (Colos) mezvros tizednek vi 80 Ft-os rendjt. (II, f. 40v)
Kivonatos bejegyzs.

78. 1581. mrcius 19. (Albe Iulye, XIX. Martii) Istvn lengyel kirlynak s neki teljestett hsges szolglatairt Warad-i servitornak: Thamasfalwy Dnesnek (e), valamint utdainak s rkseinek adomnyozza rkjogon, haszonvteleikkel, tartozkaikkal s a bennk lev kirlyi joggal egytt az Uyfalw-i s Bodogfalwa-i rszbirtokokat, tovbb a Mezefalwa nev (Bihor vm) prdium brmelyik forduljban 28 hold olyan szntfldet (viginti octo iugera terrarum arabilium coniuncta in quolibet diverticulo), melyet minden vben bevetnek. Ha Thamasfalvy Dnesnek magva szakadna, ugyanezeket testvreinek (fr.

196

Bthory Kristf

c): Mihlynak s Blintnak, valamint ezek utdainak s rkseinek adomnyozza. Az emltett javak korbban Kereszegh-i nhai Chaky Pl birtokban voltak, de mivel az orszgra tmad s a lzad helybli nemesek ltal is tmogatott nmet s szomszdos magyar seregekhez csatlakozott, 1575. jlius 25-n (ad Jacobi ap.) a Colosvar-i orszggylsen f- s jszgvesztsre tltk, ezrt javai felesgnek s gyermekeinek jszgaival egytt elbb [Istvn] kirlyra, majd annak Lengyelorszgba val tvozsa utn re szllottak. (II, f. 41r41v) 79. 1581. mrcius 19. (Albae Iuliae, XIX. Martii) Palos-i nhai Cheffey/Czieffey Benedeknek (e) els felesgtl: Kanyad-i Petky Blint (e) s Harynnia-i nhai Farkas Jnos lenya: nhai Zsfia (g) lenytl: nhai Katalintl (g) szletett fiainak: Ferencnek, Jnosnak s Kristfnak, valamint utdaiknak s rkseiknek j adomnyknt rkjogon adja haszonvteleikkel, tartozkaikkal s az ottani kirlyi joggal egytt, szolglataik jutalmul, azokat a Farkasthelke-i s Wezeud-i (in cottu AlbTr) rszbirtokokat s az utbbiban lv nemesi udvarhzat, amelyeket mr eldeik is birtokoltak, de az azokra vonatkoz okleveleik elvesztek. (II, f. 44v45r) 80. 1581. mrcius 20. (Albae Iuliae, XX. Martii) Orvosaknt (doctor physicus) teljestett hsges szolglatairt Squarcialupi Marcellnak, valamint utdainak s rkseinek adomnyozza rkjogon, tartozkaival s az ottani kirlyi joggal egytt a [gyula]fehrvri (Albensis) Piaczzeghucza nev utcban, a vros falain bell lev khzat amely Lona-i Kendi Sndor (m) tancsrnak, Bels-Szolnok (Zolnok Interioris) vrmegye ispnjnak s Imola-i (Imulensis) Rampini Guglielmnak, a vajda lovasnak (equitis nostri) hzval szomszdos a hozztartoz udvarral s kerttel egytt. Ezeket korbban a vajdai fegyvertr praefectusa: Leppler Damjn (n) a Brasso-i brtl s eskdt polgroktl vsrolta, majd bizonyos adssgai fejben lengyel kereskedknek kttte le, akiktl ksbb a vajda 160 Fttal visszavltotta. (II, f. 41v42r) 81. 1581. mrcius 20. (in arce regia Varsavia, XX. Martii) [Istvn] lengyel kirly [Gywlay Pl krsre] jvhagylag tr egy oklevelet. Az oklevelet az erdlyi gyekben hasznlt fgg titkospecstjvel ersti meg. (II, f. 46r)
i Bthory Kristf 1581. prilis 9-i oklevelben (90. sz.), amely szerint eredetijt a kirly alrsval erstette meg. A bejegyzsnek csak a vge maradt meg.

82. 1581. mrcius 20. (Albae Iuliae, XX. Martii) Megparancsolja Sambocrety Pl, Balasfy Jnos, Thorday Kelemen, Varady Lukcs, Eniedy Istvn, Horvat Imre, Thelegd-i Andrs, Kidey Gspr s Colosvary Jnos (egregiis, nobilibus) nagyobb kancellriai rdekoknak, hogy iktassk be orvost: Squarcialupi Marcellt a [Gyula]fehrvr (Albensis) falain belli Piach Zegucha-ban lv ama khzba s az ottani kirlyi jogba, amely t adomnylevele (80. sz.) alapjn illeti meg. (II, f. 53r53v)
Belefoglalva Zsmbokrti Pl s Kidei Gspr 1581. prilis 9-i jelentsbe (91. sz.).

83. 1581. mrcius 20. (Albae Iuliae, XX. Martii) Hsges szolglatai jutalmul szmvevjnek (exactor rationum): Zykzay Imre deknak (e), valamint utdainak s rkseinek adomnyozza rkjogon, tartozkaival, haszonvteleivel s az ottani kirlyi joggal egytt a

1581. mrcius 19. 1581. prilis 9.

197

Gyalw (Colos vm) mezvrosbeli Zeowcz Egyed (pr) s Menyhrt dek (n) hza szomszdsgban lv ama polgri telket s hzat, amelyet a vajda nhai Chyanad-i Benedek pap (presbiter) zvegytl: Margit asszonytl (h) vsrolt bizonyos pnzsszegrt. Ezenfell a mondott hzat a hozztartoz szlkkel s szntfldekkel egytt minden ad s a tized fizetstl, tovbb a beszllsols, a polgri s paraszti szolglat terhtl rkre szlan mentesti, s megnemesti. Ezek foganatostsra utastja Gyalw vrnak udvarbrjt: Perniezy Plt (e) s dzsmaszedit, valamint a tbbi illetkest. (II, f. 58r59r) 84. 1581. mrcius 23. (Albae Iuliae, XXIII. Martii) Utastja a Keowar vra tartomnyban lak Peter Clement (h) nev romn (Volachus) embert, hogy a Breny Lszl (e) Keowar-i vrkapitny ltal kijellt alkalmas helyen e vrhoz tartoz jabb teleplst ltestsen (exstruere) s teleptsen Kischokna nven. A beteleplket az rkezsk napjtl szmtva 12 vre mentesti minden ad, szolglat, tized s kilenced all, de rkezsket azonnal jelentenik kell a vrkapitnyoknak. (II, f. 42v)
Kivonatos bejegyzs.

85. 1581. mrcius 29. (Albae Iuliae, XXIX. Martii) Istvn lengyel kirlynak elbb Gdansk lakosai (Gedanensis), majd a moszkvai nagyfejedelem ellen (contra magnum Moschorum ducem) indtott hadjrataiban, fleg a Poloc-i, Veles-i, Velicoluc-i, Nevel-i vrak ostromban teljestett szolglatairt Kalno-i Bornemyzza Jnosnak (e), valamint utdainak s rkseinek adomnyozza rkjogon haszonvteleivel, tartozkaival s a benne lv kirlyi joggal egytt Zent Jacab (Doboca vm) birtokot, mely eddig az Uyvar-i vajdai vrhoz tartozott. (II, f. 42v43r)
Regeszta: Kllay: Szkely nemzet 236.

86. 1581. mrcius 29. (Albae Iuliae, XXIX. Martii) Karazna-i Nagy Demeter (n) szolglatai jutalmul felesgnek: Alsoteke-i nhai Kolda Gergely (n) lenynak: Katalinnak, valamint utdainak s rkseinek j adomnyknt rkjogon adja, haszonvteleikkel, tartozkaikkal s az ottani kirlyi joggal egytt azt az Also Teke-i (Doboca vm) rszbirtokot s nemesi udvarhzat, amelyet Katalin mr eddig is birtokolt, csak az azokkal kapcsolatos oklevelei elvesztek. (II, f. 43r43v) 87. 1581. prilis 9. (Albae Iuliae, IX. Aprilis) Marot-i Nagy Mihlynak (e) adomnyozza lete vgig a Beochhaza nev (in cottu Zolnok Mediocri) birtok tizedt. (II, f. 40r)
Kivonatos bejegyzs.

88. 1581. prilis 9. (IX. Aprilis) Kegyelemben rszesti Bac-i Kys Pter zvegyt: Mrtt, akit trvnytelen szls miatt (ratione illegitime editi partus) tltek f- s jszgvesztsre. (II, f. 44v)
Kivonatos bejegyzs.

198

Bthory Kristf

89. 1581. prilis 9. (Albae Iuliae, IX. Aprilis) Peokry Gbor (e) udvari familiris szolglatairt kiskor jegyesnek (sponsae), nhai Balattfy Kristfnak (e) Tomory Margittl (g), nhai Tomory Kristf (e) s Kozarwary Zsfia lenytl szletett lenynak: Balattfy Borblnak, valamint utdainak s rkseinek j adomnyknt rkjogon adja, haszonvteleikkel, tartozkaikkal s a bennk lev kirlyi joggal egytt a Keowesd, Bewrkeos, Becherd, Gezes, Galacz, Martonfalwa s Martontelke nev (in cottu AlbTr) birtokokban lev ama rszjszgokat s a Keowesd-i nemesi udvarhzat, amelyeket Borbla eldei is birtokoltak, csak az azokkal kapcsolatos okleveleik elvesztek. (II, f. 45r45v) 90. 1581. prilis 9. (Albae Iuliae, IX. Aprilis) Gywlay Pl krsre jvhagylag trja [Istvn lengyel] kirly 1581. mrcius 20-n kelt oklevelt (81. sz.). (II, f. 46r)
A bejegyzs eleje hinyzik. A szveg fltt: N[ota] B[ene] It ennek az elei kiesset.

91. 1581. prilis 9. (Albae Iuliae, XVI. d. statut.) Sambokrety Pl s Kydey Gspr nagyobb kancellriai rdekok jelentik a vajdnak, hogy 1581. mrcius 20-n kelt parancsnak (82. sz.) megfelelen mrcius 25-n (XXV. Martii) ellentmonds nlkl beiktattk Squarcialupi Marcello orvost a [gyula]fehrvri (Albensis) Piach Zegucha-ban lv khzba s az ottani kirlyi jogba. Megjelent szomszdok: a vros brja: Mezaros [Mrton] s eskdt polgrai: Nyro Jakab, Ch[...] Gergely, Feierwary Gyrgy, Mezaros Gergely, Sza[...] Jnos, valamint Lona-i Kendy Sndor (m) hznak gondnoka (factore): Keotelvereo Mrton. (II, f. 52v54r)
i Bthory Kristf 1581. prilis 25-i oklevelben (100. sz.), amely szerint zrt alak eredetijt Zsmbokrti Pl s Kidei Gspr pecstjkkel s alrsukkal erstettk meg.

92. 1581. prilis 10. (Albae Iuliae, X. Aprilis) Szolglatairt [Istvn] lengyel kirly servitornak: Bacz msnven Zekely Andrsnak (n), valamint utdainak s rkseinek adomnyozza rkjogon, haszonvteleivel s tartozkaival egytt az Eztelnek-i (Kyzdy sz) vajdai rszbirtokot, kivve az orszgnak szolgl ottani primorokat, lfket, gyalogpusksokat s ezeknek minden rksgt. (II, f. 46r46v)
Regeszta: Kllay: Szkely nemzet 115.

93. 1581. prilis 10. (f. II. p. dom. Misericordiae) A Varad-i hiteleshely levlkeresi bizonytjk, hogy requisitortrsuk: Zylay/Zylahy Jnos (n), minthogy levlkeresi hivatalban val lland elfoglaltsgai miatt, amely Varad-hoz kti, nem tudja megfelel mdon gondozni a Zylah (in cottu Zolnok [Mediocri]) mezvrosbeli jszgait, ezrt azokat, azaz Marthon Mrton (pr) hza szomszdsgban ptett nemesi udvarhzt, amelyet sajt pnzn vsrolt, tovbb egy puszta nemesi hzhelyt (fundum domus et curiae suae nobilitaris desertum), [amely Galsay Ambrus s Janka Pter (providorum) hzai kztt van], valamint kt mvelt szljt, amelyek kzl az egyik a Nagmal nev szlhegyen egyik rszrl a kzt (viam communem), a msikrl pedig Kele Lrinc (pr) szljnek a szomszdsgban van, a Cibavit nev msik szl pedig az Eorhegy elnevezs szlhegyen fekszik, aztn kt szntfldjt e szlhegy alatt, illetve a Hagmas mezeo kerte nevezet szns kertjt, amely gymlcsfkkal van beltetve, s vgl az ugyanazon Hagmas mezeo nev dlben

1581. prilis 9. 1581. prilis 12.

199

lv halasthelyet (uno piscinae loco) amelyek az emltett nemesi udvarhz s a halast kivtelvel hajdann a Zylah-i egyhz Szt. Mihly arkangyal-oltrigazgatsghoz tartoztak, azonban szolglatai jutalmul Somlio-i Bathory Kristf vajda rkjogon neki, valamint utdainak s rkseinek adomnyozta testvrnek (fr. u): Pternek a kezbe adja, illetve rkjogon neki s ccsknek (fr. u natu minorem): Zylay msknt Kupas Lszlnak adomnyozza. Az tads felttele, hogy Zylay Pter lltsa helyre a hzat, mvelje a szlket, vesse be a szntfldeket, s hozza rendbe a halastavat, tovbb szedje be a jszgok jvedelmeit, amelyeket szabadon hasznlhat. Ha Zylay Jnos szlei s atyafiai ltogatsa vgett egyedl vagy csaldjval Zylah-ra utazik, akkor Zylay Pter kteles lesz megengedni neki, hogy az emltett udvarhzban megszlljon, s az emltett jszgok jvedelmeit addig lvezze, ameddig akarja. Ha pedig a trk vagy ms ellensg betrse miatt vgkppen el kellene hagynia Varad-ot, s Zylah-ra kellene kltznie, akkor a most tengedett jszgokon, valamint az ugyanott lv tbbi atyai s anyai jszgokon egyenlkppen fognak megosztozni a mr emltett fivrkkel: Lszlval egytt. Utdok nlkli halla esetn minden jszga a kt nevezett fivrre s azok utdaira szlljon. (II, f. 63v64v)
i Bthory Kristf 1581. mjus 3-i oklevelben (101. sz.), amely szerint paprra rt, ptens alak eredetijt htlapjn a hiteleshely pecstjvel erstettk meg.

94. 1581. prilis 11. (Albae Iuliae, XI. Aprilis) Hivatalban teljestett szolglatairt Fehr (in cottu Alb) s Huniad vrmegye tizedszedjnek: Thorda Istvn deknak (n) Gialu (Colos vm) mezvrosban, a Kapuspataka nev patak mellett lev, Zecz Egyed (pr) hzval szomszdos sarokhzt (domum angularem) haszonvteleivel s tartozkaival egytt, minden ad, tized s szolglat all rkre mentesti. Ennek foganatostsra utastja Oztopan-i Perniezy Plt, Gialu vrnak praefectust s minden ms illetkest. (II, f. 46v47r) 95. 1581. prilis 12. (Albae Iuliae, XII. Aprilis) Elbb az irnta val hsgrt, majd [Istvn] lengyel kirly gyalogpusksainak kapitnyaknt tbb hadjratban teljestett szolglatairt Racz Blintnak (e) adomnyozza lete vgig Beld (in cottu AlbTr) birtok mindenfle tizedt. Ennek foganatostsra utastja Sombory Lszl (e) tizedarendtort s hivatali utdait. (II, f. 47r47v) 96. 1581. prilis 12. (Albae Iuliae, XII. Aprilis) Istvn lengyel kirly kapitnyaknt a kirly minden hadjratban, fleg a moszkvai nagyfejedelem ellen (contra ducem Moscorum) indtott expedciiban teljestett szolglatairt Kovazy Ferencnek (e), valamint utdainak s rkseinek adomnyozza rkjogon, haszonvteleivel s tartozkaival egytt a Zazfaluban (Kizdy sz) lev vajdai rszbirtokot, amely eddig a Varhegy-i vrhoz tartozott, kivve az orszgnak szolgl ottani primorokat, lfket, gyalogpusksokat s ezeknek minden rksgt. (II, f. 47v48r) 97. [1581. prilis 12. krl] Zynie-i Vas Ambrusnak (e), a Gyalu-i vr szmvevjnek krsre kivltsglevl formjban lltja ki 1581. februr 16-n kelt sajt oklevelt (51. sz.), amellyel Horwathy-i Peres Gergely (e) a krelmeznek adomnyozta a Magiargald-i (in cottu AlbTr) pusztatelkt, valamint Eniedy[!] Imre s Zyniey Mt kancellriai eskdt jegy-

200

Bthory Kristf

zk 1581. mrcius 5-n (V. Martii) kelt jelentlevelt (64. sz.) Vas Ambrusnak a fenti telekbe val beiktatsrl. (II, f. 48r51v?)
A bejegyzs vge hinyzik. Keltezse az eltte lv bejegyzs dtumval valsznsthet.

98. 1581. prilis 20. (Albae Iuliae, XX. Aprilis) Gyermekkora ta teljestett hsges szolglatai jutalmul kamarsnak: Boronkay Lszlnak (e), valamint utdainak s rkseinek, azok hinyban pedig Boronkay Jnosnak, Ferencnek s Boldizsrnak (egregii), illetve ezek utdainak adomnyozza rkjogon, tartozkaikkal, haszonvteleikkel s a bennk lv kirlyi joggal egytt azokat a [...] birtokrszeket, amelyeket korbban Raztochy Mrton s [...] birtokolt, akik azonban, miutn meggyilkoltk Degel [Jnost?] (e), a bntetstl val flelmkben a trk birodalomba szktek, ahol elhagytk keresztny hitket (a fide et religione Christiana penitus descivissent). Mindezekrt rk htlensg bnbe estek, jszgaik pedig a vajdra szllottak. (II, f. 65v66r)
Fels szln megcsonkult paprlapon.

99. [1581. prilis 20. krl] Nhai Nagyffalw-i Pter dek finak: Andrs deknak (n), a nagyobb kancellria rdekjnak [krsre] jvhagylag trja Szt. Istvn els vrtan vradhegyfoki egyhza kptalanjnak (capituli ecclesiae sancti Stephani prothomartiris de promontorio Varadiensi) [1563. szeptember 22-n] kelt oklevelt (4. sz.) arrl, hogy nhai Thelegd-i Mikls (m) bizonyos Bihor vrmegyei jszgokat a krelmez apjnak adomnyozott. (II, f. 66v67v?)
A bejegyzs vge hinyzik. Keltezse az eltte lv bejegyzs dtumval valsznsthet.

100. 1581. prilis 25. (Albae Iuliae, XXV. Aprilis) Squarcialupi Marcello vajdai orvos krsre kivltsglevl formjban adja ki Sambocrety Pl s Kydey Gspr (egregiorum) nagyobb kancellriai rdekoknak 1581. prilis 9-i jelentst (91. sz.) a krelmeznek [Gyula]fehrvron (Albensis) lv khzba val beiktatsrl. Az oklevelet fggpecstjvel ersti meg. (II, f. 52v54v) 101. 1581. mjus 3. (in Colosvar, III. Maii) Zylay/Zylahi Pternek, a vajdai kancellria eskdt rdekjnak (n) krsre jvhagylag trja a Varad-i hiteleshely levlkeresinek 1581. prilis 10-n kelt oklevelt (93. sz.) arrl, hogy Zylay Jnos levlkeres a krelmeznek s Zylay msknt Kupas Lszlnak adomnyozta a Zylah (in cottu Zolnok Mediocri) mezvrosbeli jszgait. Ezenfell a kancellrin, az oklevelek killtsban (in exaratione litterarum) teljestett szolglatairt Zylay Pternek, ltala Zylay Lszlnak, valamint utdaiknak s rkseiknek adja az azokra vonatkoz kirlyi jogt is. (II, f. 63r64v) 102. 1581. mjus 9. (in Coloswar, IX. Maii) Kispaczall-i Bechehely Imre (e) s felesge: Benyey Magdolna asszony krsre jvhagylag trja a gyulafehrvri (AlbTr) hiteleshely levlkeresinek 1578. augusztus 13-n kelt oklevelt (13. sz.) a nekik tengedett Kispaczall-i (Crazna vm) rszbirtokokrl, s a maga rszrl szolglatai jutalmul

1581. prilis 20. 1581. mjus 28.

201

Bechehely Imrnek, felesgnek, valamint utdaiknak s rkseiknek adomnyozza az azokban lv kirlyi jogt is. (II, f. 59r60v) 103. 1581. mjus 19. (Albae Iuliae, XIX. Maii) Hsges szolglatai jutalmul a [gyula]fehrvri (Albensis) vr udvarbrjnak: Cheffey Jnosnak (e) s utdainak adomnyozza rkjogon, renda fizetse nlkl az ltala birtokolt Nozaly, Wyffalu, Fodorhaza (Doboca vm), Zwthor s Kezeplak (Colos vm) birtokbeli rszek, tovbb ama jszgok mindenfle tizedt, amelyeket a kedvezmnyezett vagy utdai a jvendben birtokolni fognak. Ezek foganatostsra utastja az erdlyi dzsmk arendtort: Sombory Lszlt (e) s a tbbi illetkest. (II, f. 57v58r) 104. 1581. mjus 22. (Albae Iuliae, XXII. Maii) Mindazon szolglatairt, amelyeket Thodor Gspr (n) vajdai madarsz (aucupis nostri) slymai gondozsban s betantsban (in procurandis et instituendis falconibus nostris) teljestett, neki, valamint utdainak s rkseinek adomnyozza rkjogon, tartozkaival, haszonvteleivel s az ottani kirlyi joggal egytt azt a vajda ltal Borband-on (in cottu Albensi) nhai Nagylaky Imre (e) nemesi krija szomszdsgban vsrolt hzat, amelyben korbban nhai Bochardy Mikls (pr) lakott. (II, f. 57r57v) 105. 1581. mjus 25. (Albae Iuliae, XXV. Maii) A vajdnak felajnlott jvbeli szolglatai jutalmul Dewa vrt s tartozkait: Dewa s Joffew mezvrost, tovbb Kozdia, Papalmas, Ai[...] s Kersecz nev (Hunyad vm) birtokokat, haszonvteleikkel s tartozkaikkal egytt 25000 magyar Ft-on lekti (inscribendo et obligando) az orszgba nknt [jv] Gezty Ferencnek (m), valamint utdainak s rkseinek, azzal a felttellel, hogy vagy utdai brmikor visszavlthatjk azokat Gezty-tl vagy utdaitl a mondott sszegrt vagy 500 jobbgytelekig terjed ms javakrt s birtokjogokrt (bonis aliquibus et iuribus possessionariis ad numerum quingentorum colonorum se extendentibus). A szveg alatt: Correcta ex commissione illustrissimi principis eodem die, quaere inferius in hoc ipso libro. (II, f. 64v65v)
Egyidejleg thzva. A bejegyzs szvege a lap fels rszn megcsonkult. Eredetileg sokkal tbb birtok szerepelt az adomnyban, ezeket azonban thztk, s a ngy mondott birtok nevt a lap szlre rtk. A bejegyzs szvegt tbb jegyzet ksri: Igen ltt volna az Feyerwary hztull; Nem attak ag ebnek, mert nem rdemlette; In nomine domini nostri Iesu Christi; Quod nos cum ad nonnullorum fidelium consiliariorum nostrorum singularem intercessionem nobis propterea factam, tum vero attentis et consideratis fidelitate et fidelibus servitiis generosi Stephani Zabo etc.

106. 1581. mjus 28. (Albae Iuliae, XXVIII. Maii) [Kisbnya lakosainak krsre] megerstve trja [II. Jnos] kirly 1562. augusztus 1-n kelt oklevelt (3. sz.) bizonyos ktelezettsgeikrl s admentessgkrl. (II, f. 52r52v)
A bejegyzs els rsze hinyzik. A szveg fltt: Ennek is hja van.

107. 1581. mjus 28. (Albae Iuliae, XXVIII. Maii) Farkas Lukcs s Andrs, Fekethe Mt s Gyrgy, idsebb Gyeorgyffy Balzs, Zwdor Gergely, Vince Ambrus, Bereczk P-

202

Bthory Kristf

ter, Zwdor Mihly, Herchegy Pter s Geossy Gergely Losad-i nemesek a velk egytt birtokl rokonaik s atyafiaik nevben is eladott krsre kivltsglevl formjban adja ki Haro-i Chemeghe Andrs s Elekes Bertalan (egregiorum, nobilium) 1580. oktber 14n kelt jelentst (26. sz.) a krelmezknek bizonyos Huniad vrmegyei jszgokba val iktatsrl. Az oklevelet fggpecstjvel ersti meg. (II, f. 54v57r) 108. 1581. jnius 1. (Albae Iuliae, I. Iunii) Az egykori tancsura s Colos vrmegye ispnja: nhai Lossoncz-i/Lossonczy Banffy Gyrgy (m) ltal teljestett hsges szolglatok jutalmul kiskor fiainak: Jnosnak, Gyrgynek, Istvnnak s Imrnek, valamint utdaiknak s rkseiknek adomnyozza rkjogon, haszonvteleivel, tartozkaival s az ottani kirlyi joggal egytt azt a Zentkiraly-i (in cottu AlbTr) vajdai rszbirtokot, amelyet a vajda a Galambfalwa-i (Udwarhely sz) jszgairt s birtokjogairt kapott cserbe Haporton-i Forro Jnostl (e). (II, f. 61r) 109. 1581. jnius 2. (Albae Iuliae, II. Iunii) Hsges szolglatai jutalmul a lf rend szlktl szrmaz Kazonwifalu-i Thamas Gergelyt s Czyekeffalwa-i Thamas Ferencet (nobiles, agiles) ismt lfsti utdaikkal egytt, a j lval, szablyval, sisakkal, pncllal, pajzzsal, kopjval s egyb harci eszkzkkel jl felszerelve teljestend katonai szolglat felttele mellett. Ezenfell a Czyekeffalva-n (Chyk sz) Imreh Lszl s Ambrus (nobilium, agilium) , valamint a Kazonwyfalu-n (Kazon sz) Zaz Lrinc illetve Barla Albert (providorum, agilium) vajdai jobbgyok hzai szomszdsgban fekv atyai s anyai hzaikat, valamint rksgeiket minden ad, a tized fizetse s a paraszti szolglat terhe all rkre szlan mentesti. Ezek foganatostsra utastja az sszes illetkest. (II, f. 61v 62r)

203

NV- S TRGYMUTAT
RVIDTSEK
A = Ausztria a = agilis B-Naszd = Beszterce-Naszd B-Szoln = Bels-Szolnok Cs = Csehorszg cs = csald e = eltt erd = erdlyi esk = eskdt fam = familiris(a) fel = felesge fn = fldrajzi nv gyp = gyalogpusps H = Horvtorszg h = helysg isp = ispn(ja) jb = jobbgy k = krl kap = kapitny(a) kpt = kptalan(i) kir = kirlyi(i) kk = kanonok K-Szoln = Kzp-Szolnok L = Lengyelorszg L., l. = lsd lk(k) = lakos(ok) Lt, lt = levltr M = Magyarorszg m = megye mh = meghalt mv = mezvros n = nemes O = Oroszorszg Ol = Olaszorszg polg = polgr ppk = pspk prp = prpost Sz = Szerbia sz = szk, szletett Szl = Szlovkia udv = udvari v = vros vd(i) = vajda(i) vm = vrmegye vn = vrnagy

A, dmos (Adamos) Admu, Kkll/Maros m, h 20, 76 ad, trknek jr 48, 62 adomny l. bnya, birtok, cmer, hz, kirlyi jog, szl, telek, tisztsg, tized, udvarhz adomnylevl 9, 11, 23, 25, 52, 82, 91, adssg 6, 63, 80 elengedse 5 aggmenhz l. ispotly Agria l. Eger akasztfa 4 Akor (Akor), elnptelenedett telepls Margitttl dlkeletre, Bihar m 15, 43 Alba Iulia l. Gyulafehrvr ldsy Antal (18691932), trtnsz 2 Almdi (Almady) Gspr, n, Szava 10, 11, 14, 16, 61 Alpestes (Alpestes) Petiu Mare, Hunyad m, h 23, 29 i lkk: Balika Pter, Balog Mt, Basics Pl, Csand Andrs s Gergely i udvarhz 29 Alsbn (Also Ban) Bnior, Kraszna/Szilgy m, h 4

i lk: Baksa Jnos Alstk (Also Teke) Teocul de Jos/Tiocu de Jos, Doboka/Kolozs m, h 86 i lkk: Kolda Gergely s Katalin i udvarhz 86 Andrs dek, n, nagyobb kancellriai rdek (15771578, 15801581, 1583), Nagyfalu, Telegd 82, 99 Apafi (Apaffy) Istvn (mh 1586), Doboka s BSzoln vm isp (1573), a fogarasi vr praefectusa/udvarbrja (15741575), fudvarmester (15761581), tancsr (15801583) 26 Apti (Apathy) Apatin/Apatiu, Doboka/BNaszd m, h 50 i lkk: Bojr Gspr, Dezs Istvn s fel: Bojr Borbla Apesdorf l. Kolozsmonostor arany- s ezstbevlts 3, 32 arany kitermelse 3 aranybnya 32, 33 aranyvlaszts 32 Archid l. Erked renda l. tizedbrlet ru szlltsa vmmentesen 34 rusts 38, 74

204

Bthory Kristf
Bnk (Bank) Pl, n s fel: Patcsi Emerenciana 27 bnya adomnyozsa 32, 33 mvelse 32, 33, 34, 60 nyitsa 32, 60 l. mg lposi ezstbnya, zalatnai arany- s higanybnya bnyakitermelk: Gay Fausto, Grison Battista s Jacopo, Kendi Jnos bnyamunks 32 bnyapraefectus l. praefectus Bar Mihai, vdi jb, Nyrmez 28 Brny (Barany) Jnos, n 64 Baranya (Baronya), tjegysg a mai Magyarorszg s Horvtorszg terletn 21 i Laski Jnos Bart (Barath) Gergely, jb, Telegd 4 Barbely l. Borbly Barcsai (Barchyay), Kisbarcsai, Nagybarcsai, n cs: Istvn, Jnos, Lnrt, Mrk 26 Barla Albert, jb, Kszonjfalu 109 Albert, jb, Rcekeresztr 44 Barlabsi (Barlabassy, Barrabassy), n cs, Hderfja, Nagylak: Druzsina, Istvn, Lnrt, vdi ember s fel: Csoronk Ilona, Margit 25, 27, 37 Basics (Basicz) Pl, vdi ember, Alpestes 23 Bthory (Bathory), Somlyi, n cs: Anna 37; Elek s fel: Jakcsi Anna 9; Gbor 70; Istvn (15331586), szatmri vrkap (1557), vradi fkap (15611571), Bihar vm isp (1564 1571), tancsr (15631571), erd vd (1571 1586), lengyel kir (15761586) 3, 5, 8, 9, 15, 18, 19, 32, 39, 46, 47, 66, 78, 81, 85, 90, 95, 96; Istvn (mh 1601), tancsr (15811594), Bihar s Kraszna vm isp (1580, 1589), az orszg generlisa (1593), vradi fkap (1601) s fel: Bebek Zsuzsanna 20; Kristf (15301581), szszsebesi parancsnok (1562), II. Jnos seregnek egyik parancsnoka (1566), tancsr (15691570), vradi kap (15711576), Bihar vm isp (1570 1576), erd vd (15761581) 9, 12, 14, 15, 17, 26, 28, 64, 91, 93; Zsigmond erd fejedelem (15881597, 15981599, 16011602) 4, 72 Baxa l. Baksa Bgaciu l. Bogcs Bia l. Kr s Kisbnya

Asztalos (Aztalos) Istvn, n s fel: Farkas Anna 13 tprtols ellensghez 78 B Bcs (Bac) Baciu, Kolozs m, h 88 i lkk: Kis Pter s fel: Mrta (Bacz/Zekely) Andrs, Bthory Istvn lengyel kir servitora (1581) 92 Bagio Petru, kenz, jb, Gld 64 Baki (Baky) Pl, n 64 Bak (Bako) Katalin: Szegedi Ferencn Baksa (Baxa), n cs, Alsbn, Nagyfalu: Ferenc s Jnos 4 Baldfi (Balattfy) n, cs: Borbla, Kristf s fel: Tomori Margit 89 Balsfi (Balasffy) Jnos, n, kisebb kancellriai rdek (1563), nagyobb kancellriai rdek/jegyz (15771586), titkr (15941598), gyulafehrvri levlkeres (15881599) 52, 82 Mihly, Lippai, n, 12, 18, 35 Balassa Menyhrt (mh 1568), Hont vm isp (15351542), Bars vm isp (15421548), tancsr (1551, 15561561), az orszg generlisa (15591561) 71 Balzshzi (Balashazy) Mihly, n 13 Balika Gavril, vdi jb, Nyrmez 28 Pter, vdi ember, Alpestes 23 Balog (Balogh) Mt, vdi ember, Alpestes 23 bn, karnsebesi: Torni Tams (15791585) Bnffy (Bamffy, Bamffylosonczy), Hunyadi, Losonci, n cs: Borbla: Telegdi Miklsn 4; Dnes 37; Farkas, Doboka vm isp (1566, 1583), udvarhelyi vrkap (15711576), a lengyelorszgi erd udv familirisok praefectusa (15761577), Csk, Gyergy, Kszon szkek kirlybrja (1583), tancsr (1566 1589) 14; Gyrgy (mh 1581), Kraszna vm isp (1570-tl), udv fkap (15721573, 1575), tancsr (1575, 1580) s Kolozs vm isp (15781581) 18, 35, 57, 77, 108; msik Gyrgy, Imre s Istvn 77, 108; Jnos 108; Kristf (mh 1592), Kolozs vm isp (1581 1592) 57 Bnffyhunyad (Banffyhuniad) Huedin, Kolozs m, mv 77. L. mg Hunyad

Nv- s trgymutat
Biu l. Lpos Bnior l. Alsbn Brban l. Borbnd Brcea Mic l. Kisbarcsa Brghi l. Brks Bebek (Bebek, Bebik), Pelsci, n cs: Anna, Gyrgy (mh 1567), Gmr vm isp (1557 1567), II. Jnos fkap (1565) s fel: Patcsi Zsfia, Judit, Zsuzsanna: Bthory Istvnn 20, 76 Becherd l. Vecsrd Becsehelyi (Bechehely) Imre, n s fel: Bnyei Magdolna, Kispacal 13, 102 Bekes (Bekes/Lazar) Lzr, vdi fam 56 Bks (Bekess), Bks/M, h s vm 63 i Borbly Jnos Bld (Beld) Beldiu, Fehr m, h 95 i (Beldy) Gergely, vdi ember, Nagylak 25 Belnyes (Beleniesi districtus), vidk a mai Bihar m terletn 3 Bels-Szolnok vm isp: Kendi Sndor (1581) Benedek (Benedik) Benic, Fehr m, mv 64 i lkk: Gothart Ambrosius s Johann Benkner Johann (mh 1565), br (15471548, 15501552, 15551560, 1565), az els brassi paprmalom ptje s Agnes: Huet Georg fel, polg, Brass 6 Beochhaza l. Bshza Bereck (Bereczk) Andrs, jb, Pnclcseh 27 Pter, n, Lozsd 22, 23, 26, 107 beszllsols 83 Beszterce (Bistricia) Bistria Nsen/Bistritz, Beszterce sz/B-Naszd m, v 38 bevalls, hiteleshely eltt 4, 13, 15, 16, 17, 27, 30, 93 , kancellrin 9, 12, 20 bevalllevl 9 Bihar (Bihar) Biharia, Bihar m, mv 66 i lkk: Pribk Farkas, Tt Gyrgy vm isp: Bthory Istvn (1562) Biharpspki l. Pspki br, falusi 14, 64 , vrosi 6, 38, 45, 80, 91 brsg 4, 9 brvlaszts engedlyezse 1, 2, 73 birtok adomnyozsa 4, 5, 7, 9, 10, 19, 20, 39, 53, 71, 72, 76, 85, 93, 99, 108 felttellel 93, 101

205

htlensg cmn 15, 17, 78, 98 krptlsul 30 katonaelemek kivtelvel 92, 96 magszakads cmn 24, 54, 56, 70, 78 j adomnyknt 22, 29, 40, 49, 50, 79, 86, 89 visszavonsig 24, 71 cserje 10, 27, 37, 108 , egyhzi 24, 72, 93 eladsa 4, 13, 15, 17 felkrse 19 felknlsa 4 inscriblsa 13, 105 rkbe hagysa 5, 19, 42, 63, 93 , rklt 5, 13, 19, 20, 27, 76 vsrlsa 27, 43 visszaszerzse idegen kzbl 9 zlogostsa 4 birtokosztly 19, 42, 63, 93 Bistritz l. Beszterce Biua l. Bshza bizonyts tanvallomssal 38 biztostlevl (assecuratoria) 66 Bocsndi (Bochandy) Jnos, n, Gld 64 Bocsrdi (Bochardy) Mikls, jb, Borbnd 104 Bocssasa (Bocho Sassa), fn, Telegd 4 Bogcs (Bogacz) Bgaciu, Doboka/Kolozs m, h 14 i lkk: Mircze Ilie, Nagy Lzr Bojr (Boer), n cs, Apti: Borbla: Dezs Istvnn, Gspr 50 Boldogfalva (Bodogfalwa), elpusztult telepls Debrecen kzelben, Bihar m 78 Boncnyres (Boncznyres) Bon, Doboka/Kolozs m, h 10 Borbnd (Borband) Brban, Fehr m, h 70, 72, 104 i lkk: Bocsrdi Mikls, Gyrgyfi Mt, Halsz Gyrgy, Kiskardi Jzsef, Nagylaki Imre, Szsz Gergely, Tdor Gspr i udvarhz 104 i fn: Borbndpatak, Prpostrtje, Vrhegy Borbndpatak (Borbandpatak), fn, patak, Borbnd 70 Borbly (Barbely) Jnos, Bksi, Gyulafehrvr 63

206

Bthory Kristf
chszablyok bevezetse 38 Cenad l. Csand Cetatea de Balt l. Kkllvr Ch[...] Gergely, esk polg, Gyulafehrvr 91 Cheresig l. Krsszeg Cheuchi l. Kkes Cheztweh l. Csesztve Chiaky l. Csk Chioar l. Kvr Chiochi l. Kkes Chiorongh l. Csoronk Chiru l. Kr Chyanad l. Csand Cibavit, fn, Zilah 93 Cicu l. Csk cmer adomnyozsa 21, 36, 41, 73 mezvrosnak s szknek 1, 2 cmerlers 1, 36, 41 Cisteiu de Mure l. Csesztve Ciucani l. Csekefafalva Cluj l. Kolozsvr Cluj-Mntur l. Kolozsmonostor Corneni l. Szilkerk Corneti l. Svnyfalva Coeiu l. Kusaly Cove l. Kvesd Cozia l. Kozolya Cracco l. Krakk Crasna l. Kraszna Cristur-Crieni l. Keresztr Cronstatt l. Brass Cucerdea l Kocsrd Cuzplac l Kzplak Czwka l. Csuka Czyekeffalwa l. Csekefalva Czyereny l. Csernyi CS Csabai (Czabay) Mt, br, jb, Palatka 14 Csk (Chiaky) Cicu, Aranyos sz/Fehr m, h 28 i lkk: Kelemen Farkas s Simon, Pap Mihly Csky (Chaky) Gbor, Mihlyi, n 63 Pl, Krsszegi, Frter Gyrgy jvri vrnak praefectusa/udvarbrja (1562), ugyanabban az vben tll Ferdinndhoz 15, 17, 78

Bornemissza (Bornemyzza) Jnos, Klni, 1567ben Erdlybe kltzik, rszt vesz az orosz hadjratban (1579), 1594-ben kivgzik 85 Boronkai (Boronkay), n cs: Boldizsr, Ferenc s Jnos, vzaknai skamars (15831585, 1588) 54, 98; Lszl, kamars (1581, 1583, 1588) 54, 69, 70, 98 Borosbocsrd (Boros Bochard) Bucerdea Vinoas, Fehr m, h 69 Bora Nou l. jfalu Bnyei (Beonyey) Magdolna: Becsehelyi Imrn Bshza (Beochhaza) Biua, K-Szoln/Mramaros m, h 87 Branyicska (Branichka) Brnica, Hunyad m, h 23 i Szalnci cs Brass (Brasso, Cronstatt, Kronen, Kronstatt) Braov Kronstadt, v 5, 6, 8, 45, 46, 80 i br: Hirscher Lucas (15611564, 1567 1590) i vrosgazda: Schneider Simon (1568) i tancsosok: Goldschmidt Simon, Greissing Steffen, Schler Gallus, Tartler Hans i jegyz: Fronius Matthias i lkk: Benkner Johann, Frhe Johann, Huet Georg s fel: Benkner Agnes Brnica l. Branyicska Brinyi (Breny) Lszl, Maros sz kirlybrja (1576, 1580), kvri vrkap (15801588), udvari lovassg kap (1583, 15871588) 84 Bucerdea Vinoas l. Borosbocsrd Buda (Bwda), Budapest, M, v 1 Brks (Bewrkeos) Brghi Brgesch, Fehr/Szeben m, h 89 Bwa Blasiu, vdi jb, Hidas 28 Bwya Panthus s Petru, jb, Izspallaga 4 C Capitan l. Kapitny Captalan/Cptlan l. Kptalan Caracin (Karachin) Stanila, jb, Gyulafehrvr 70 Caransebe l. Karnsebes Cain/Cainu Nou l. Kszonjfalu Caspar Valentin, esk, jb, Vajasd 64 Ceg (Czegeo) igu Zagendorf/Ziegendorf, Doboka/B-Naszd m, h 50 i lk: Szalai Boldizsr chalapts 38

Nv- s trgymutat
Csand (Chyanad) Cenad, Csand/Temes m, v 83 (Chanad) Andrs s Gergely, n, Alpestes 29 i Benedek pap s fel: Margit, Gyalu 83 Cseffei (Cheffey, Czieffey), n cs, Plos: Benedek s fel: Petki Katalin, Ferenc, Jnos, a gyulafehrvri vr udvarbrja (1581), Betlen vrnak udvarbrja (1585, 1588) s Kristf 79, 103 Csegezi (Chegezy) Gyrgy, n s fel: Farkas Borbla 13 Csekefalva (Czyekeffalwa) Ciucani, Csk sz/Hargita m, h 109 i lkk: Imre Ambrus s Lszl, Tams Ferenc Csemege (Chemeghe) Andrs, vdi ember, Har 23, 26, 107 Csernyi (Czyereny) Pl, n 14 Csesztve (Cheztweh) Cisteiu de Mure, Fehr m, h 25, 28, 31 i lkk: Miske Gyrgy s Tams, Somogy Jnos Csoborl (Chioborlo) dm, esk, jb, Nagydenk 26 Csoronk (Chiorongh), n cs, Nagylak: Gergely s fel: Sulyok Borbla, Ilona: Mosdsi Ambrusn, majd Barlabsi Lnrtn 27, 37; Jnos, vdi ember 25, 28, 31 Csorongrsz (Chorong Rez), fn, Papfalva 27 Csuka (Czwka) Pter, vdi jb, Gyulafehrvr 70 D Danzig l Gdansk Dmieni l. Demnyhza Dncu Mare l. Nagydenk Dncu Mic l. Denksor dek 4, 9, 14, 16, 28, 33, 42, 52, 53, 61, 63, 64, 65, 83, 94, 99 Degel Jnos, n 98 Dej l. Des Demnyhza (Demienhaza) Dmieni, Maros sz/m, h 56 dnr (pnznem) 6 Denburg l. Dva Denksor (Denksor), Kisdenk Dncu Mic, Hunyad m, h 26 i lkk: Gva Pter, Kenez Bagiul l. mg Nagydenk Ds (Des) Dej, B-Szoln/Kolozs m, mv 33 i skamara praefectusa: Gbor dek

207

Dva (Dewa) Deva Denburg/Diemrich, Hunyad m, mv s vr 105 Dezs (Deseo) Istvn, n s fel: Bojr Borbla 50 Diemrich l. Dva Dipse (Dipse) Dipa Drrbach, Beszterce sz/B-Naszd m, h 38 i kzmvesek 38 Doba (Doba) Doba, K-Szoln/Szilgy m, h 13 i (Dobay/Nagy) Jnos dek, n, Jakcsi Boldizsr udvarbrja s gyvdje, Nagydoba 7, 9, 53 i (Dobay), n cs, Doba: Andrs, Anna s Ferenc 13 Doba Mare l. Nagydoba Doboka vm elljrsga 44 Dobra l. Jf Dobszai (Dobzai) Istvn, tlmester (1577, 1580), Keresztr 9, 20 Dci (Doczy) Gergely, n 18 Doman Mihai, vdi jb, Nyrmez 28 Drgrtje (Deorgeo Rethe), fn, Telegd 4 Drrbach l. Dipse E, Eberstorff, Bcsbe olvadt telepls, A 2 Ebesi (Ebessy) Lrinc, n, vdi servitor, Vrad 15, 17, 43 cse (Eche), elpusztult telepls Alpestes s Batiz krnykn, Hunyad m 29 Ederholz l. Hderfja Eger (Agria), Heves/M, v 2 i ppk: Olh Mikls (15481553) gerpataka (Egherpathaka), fn, patak, Telegd 4 egyezsg 19, 47 egyhzi javak szekularizcija 24, 72 Elekes Bertalan, vdi ember, Har 23, 26, 107 ellentmonds iktatsnak 14, 16, 61 visszavonsa 16, 61 elljrsg, falusi 38 , vrosi 6, 38, 45, 80 , vm-i 44 Elml (Eleomal), fn, szlhegy, Gyulafehrvr 70 emberls 98 Enyedi (Eniedy) Istvn, n, nagyobb kancellriai rdek (15781585) 82 Eorhegy l. rhegy

208

Bthory Kristf
Ferenc dek, vdi ember, Gld 52, 64 Fewriz l. Frsz fizets 42 Fodor Pter, jb, Pspki 58 Fodorhza (Fodorhaza) Fodora, Doboka/Kolozs m, h 103 fogsgra vetett nemes 4 Folt (Folth) Folt, Hunyad m, h 23 i (Folthy) Ferenc, vdi ember, Folt 23 foly 70, 72 Forr (Forro) Jnos, Hportoni, Fehr vm isp (15881594), 1594-ben kivgezik 108 f- s jszgveszts 4, 44, 78, 88 fldoszts sorshzssal 27, 70 Frtai (Fratay) Jnos, n 14 Fronius Matthias, vrosi jegyz (1559, 1566) s tancsos (15701571, 1576), Brass 5 Frhe Johannes (mh 1561), nmetorszgi szrmazs paprkszt mester, 1545-ben malomhelyet vsrolt Brassban, erre Johannes Benkner s Hans Fuchs kltsgn paprmalmot ptett, melynek ksbb rsztulajdonosv is vlt, Brass 6, 45 Frsz (Fewriz) Istvn, jb, Telegd 4 G Gbor dek, a dsi skamara praefectusa (1581), Kolozsvr 33 Galac (Galacz) Galai, Fehr/Brass m, h 89 Galambfalva (Galambfalwa) Porumbenii, Udvarhelyszk/Hargita m, h 108 Gld (Gald) Galda de Jos, Fehr m, h 30, 51 i lkk: Bagio Petru kenz, Bocsndi Jnos, Ferenc dek, Ispn Jnos, Lnai Pter, Mucha Grigore, Mulgia Petru, Piski Mihly, Tezeo Ioan kenz, Tima Petru l. mg Magyargld Gldti (Galteovi) Gergely, vdi ember 52 Glfi (Galffy) Jnos, Kocsrdi, nagyobb kancellriai rdek (15671570), Aranyosszk kirlybrja, fkamars (1578, 15801581), tancsr (15781593), fudvarmester (15831589), 1593-ban kivgzik 24, 25, 28, 31, 42, 59 Galsai (Galsay) Ambrus, jb, Zilah 93 Gspr dek, Gyulafehrvr 42 Gva (Gawa) Pter, jb, Denksor 26

Eperjes (Eperies), Tornova Trnova, Arad m, h 20, 27, 37, 76 i Patcsi Emerenciana s Zsfia Episcopia Bihorului l. Pspki pts 12, 30, 32, 45 Erdly 1, 19, 62 elleni tmads 78 Erdlybe val betelepeds 32, 42, 62, 105 erd 27, 32 Erked (Erked) Archid, K-Szoln/Szilgy m, h 7, 9 i lk: Sznt Istvn rkisszlls l. Kispacal eskdt, falusi 26, 38, 64 , mezvrosi 14 , vrosi 45, 80, 91 Esztelnek (Eztelnek) Estelnic, Kzdi sz/Hargita m, h 92 Ews l. s ezstbnya 32, 33 F Fbinhzi (Fabianhazy) Istvn, hadnagy 19 Faczadrombraviei l. Faadumbrviei familiris, udv: Gyulai Mihly, Lzr/Bekes Lzr, Lbi Lszl, Nagy Gspr, Pap Lszl, Pekri Gbor. L. mg servitor Farkas Andrs s Lukcs, n, Lozsd 22, 23, 26, 107 Jnos, Harinai, n s Zsfia: Petki Blintn 79 , n cs, Kispacal: Anna: Asztalos Istvnn, Borbla: Csegezi Gyrgyn, Jnos s fel: Krasznai Margit 13 Farkastelke (Farkasthelke) Lupu, Fehr m, h 79 Faadumbrviei (Faczadrombraviei), fn, Zalatna 60 Fntnele l. s fegyvertr praefectusa: Leppler Damjn (1581) Fehr vm tizedszedje: Torda Istvn dek (1581) Fejrvri (Feierwary) Gyrgy, esk polg, Gyulafehrvr 91 Fekete (Fekethe) Gyrgy s Mt, n, Lozsd 22, 23, 26, 107 felesg elzse 44 Felsfalu (Felseofalw), Feltz Plieii de Sus, Kszon sz/Hargita m, h 40 Ferdinnd (I.), nmet-rmai csszr (1556 1564), magyar kirly (15261564) 1, 2, 9, 73

Nv- s trgymutat
Gay Fausto, olasz vllalkoz, a zalatnai bnya kitermelje 60 Gazdag (Gazdagh, Kazdagh) Andrs, n, vdi servitor, Vrad 58 Gdansk (Gedan) Danzig, L, v 85 ostroma 85 Genealogia regni Hungariae, Chronologia rerum Hungaricarum, Commentarium de antiquitatibus Transsilvaniae 74 Georgiffy l. Gyrgyfi Georgyffalwa l. Gyrgyfalva Geossy l. Gse Gerebenes (Gerebenes) Grebeniu de Cmpie, Torda/Maros m, h 62 Gergely dek, (Somlyai), joggyigazgat (1578 1594), 1594-ben az ellenzki vezetk kztt kivgezik, Szentegyed 14, 16, 61 , Ch[...], esk polg, Gyulafehrvr 91 Gesss l. Gezs Geszti (Gezty) Ferenc (mh 1595), disgyri vrkap (1580), 1581-ben Erdlybe telepedett, udvari fkap (1584), tancsr (1586), kamars (15861587), az orszg generlisa (1595), dvai vrkap (15811595) 105 Gezs (Gezes) Ghijasa Gesss, Fehr/Szeben m, h 89 Gheorghieni l. Gyrgyfalva Gherla l. jvr Ghijasa l. Gezs Gilu l. Gyalu Giurfalu l. Gyrgyfalva Goldschmidt (Goltschmidt) Simon, vrosi tancsos (1547, 1568), br (1553, 15631567), Brass 6 Gothart Ambrosius, esk s Johann, br, vdi jb, Benedek 64 Gse (Geose, Geossy) Gergely, n, Lozsd 22, 23, 26, 107 Grebeniu de Cmpie l. Gerebenes Greissing Steffen, vrosi tancsos (1553, 1568), vn (1571), Brass 6 Grison Jacopo s Battista, n, olasz vllalkozk, zalatnai bnyapraefectusok (1581 e), bnyakitermelk 32, 33, 34, 60 Grossscheuern l. Nagycsr Grossschlatten l. Zalatna Grosswardein l. Vrad Groza (Grosa) Ioan, jb, Petrny 26 GY

209

gyalogpusks 47, 48 kivtelezse 92, 96 gyalogpusksok kap: Rc Blint (1581), Sasa Jnos (1581, 1583) Gyalu (Gialu, Gyalw) Gilu, Kolozs m, mv s vr 30, 48, 51, 52, 64, 70, 83, 94, 97 i vr praefectusa/udvarbrja: Perneszi Pl (1581) szmvevje: Vas Ambrus (1581) zsoldosa: Peres Gergely i lkk: Csandi Benedek s fel: Margit, Gc Egyed; Menyhrt dek; Szcs Egyed, Torda Istvn dek i vrtartomny gyalogpusksai 48 i fn: Kapuspataka gym 6, 42, 63 Gyrgy (Georgy) Antal s Lrinc, jb, Pnclcseh 27 Gyrgyfalva (Georgyffalwa) Giurfalu/Gheorghieni, Kolozs m, h 14 i Wass Boldizsr s Gyrgy Gyrgyfi (Gyeorgyffy) Balzs, id, n, Lozsd 22, 23, 26, 107 Mt, Borbnd 70 Gyjt (Gyoyto) Istvn, tizedes 19 Gyulafehrvr (Alba, Alba Iulia, Alba Iulya, Feyerwar) Alba Iulia Karlsburg/Weissenburg, Fehr m, v s vr 3, 12, 13, 18, 21, 23, 25, 29, 31, 32, 33, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 76, 77, 78, 79, 80, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 89, 90, 91, 92, 94, 95, 96, 98, 100, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109 elljrsga 91 i vr udvarbrja: Cseffei Jnos (1581) i br: Mszros Mrton (1581) i hiteleshely 13, 102 i levlkeres: Laski Jnos (1580) i pspksg s birtokai 24 i prp birtoka 72 i Szent Istvn-ispotly i templom 70 i lkk: Borbly Jnos, Caracin Stanila, Ch[...] Gergely, Csuka Pter, Fejrvri Gyrgy, Ke-

210

Bthory Kristf
magszakads cmn 58 nemesi udvarhznak 4 , allodialis 70 , egyhzi tulajdonban 18 ptse 32 , falusi 7, 9, 36, 104, 109 javtsa 93 , kbl ptett 70, 80, 82, 91, 100 , mezvrosi 4, 58, 66, 83, 93, 94 nemestse 83 rklse 66 , vajd 42 , vrosi 12, 18, 70, 80, 82, 91, 100 vsrlsa 70, 80, 83, 104 zlogostsa 80 hzassgtrs 44 hzhely, nemesi 93 Hru l. Har Hderfja (Hederffaya) Hidrifaia/Idrifaia Ederholz, Kkll/Maros m, h 27, 37 i lkk: Barlabsi cs Hegyestl (Hegyesteol), fn, Telegd 4 Hench brahm, jb, Mrtondenk 26 Herceg (Herchegy, Herczegh) Pter, n, Lozsd 22, 23, 26, 107 Herina l. Harina Hermannstadt l. Szeben Hidas (Hidas) Hidi/Podeni, Aranyos sz/Kolozs m, h 28 i lkk: Bwa Blasiu, Pap Petru, Ruman Toma Hidrifaia l. Hderfja higanybnya 32, 60 Hirscher Lucas (mh 1590), vrosi tancsos (1553), vrosgazda (15561559), br (15611564, 1564, 15671590), Brass 6 hiteleshely l. gyulafehrvri, kolozsmonostori, vradi Hodod l. Hadad hold (terletmrtk) 4, 78 Hoprta l. Hporton Horoatu Crasnei l. Horvt Horvt (Horvathy, Horwathy) Horoatu Crasnei, Kraszna/Szilgy m, h 30, 51, 52, 97 i lk: Peres Gergely (Horwath) Gyrgy, vdi ember, Nagylak 25 Imre, n, nagyobb kancellriai rdek/jegyz (15771590), Gldt 52, 64, 82, 97 Mihly, vdi ember 52

rekes Gergely, Keresi Triffe, Ktlver Mrton, Leppler Damjn, Mszros Gergely, Nagy Gspr, Nagy Mihly, Nyr Istvn, Nyr Jakab, Pwya Mihai, Srdi Mikls dek, Sipos cs, Squarcialupi Marcello, Sza[...] Jnos, Szab Jnos, Szab Lszl i vrosfal s vrrok 18 i hz 12, 70, 80, 82, 91, 100 i hz, romnok pspk 18 i kert 70, 80 i kert, fejedelmi 18 i halast, fejedelmi 18 i telek 12, 18, 35 i utcanv: Piacszegutca i fn: Elml Gyulai (Gywlay) Katalin: Szekeszneki Mtys dek fel Mihly, udv fam 44 Pl (1550?1592), Bekes Gspr titkra (15721575), Bthory Istvn lengyelorszgi erd kancellrijn titkr s alkancellr (15781586), fkamars (15871588), trtnetr 81, 90 Zsfia: Sipos Istvnn H Hadad (Hadad) Hodod, K-Szoln/Szilgy m, mv 7 hadifelszerels 109 hadjrat a moszkvai nagyfejedelem ellen 39, 85, 96 hadjratban val rszvtel 39, 85, 95, 96 hadnagy 19 hadsereg 66, 78 Hagymsmez (Hagmas mezeo), fn, Zilah 93 halast 10, 18, 93 Halsz (Halaz) Gyrgy, Borbnd 70 Hammai (Hammay) Jnos, n 26 Hporton (Haporton) Hoprta, Fehr m, h 108 i Forr Jnos hramls, kincstrra 24, 58, 71, 72, 78, 98 Harina (Harynnia) Herina Mnzdorf/Mnchsdorf, Doboka/B-Naszd m, h 79 i Farkas Jnos s Zsfia: Petki Blintn Har (Haro) Hru, Hunyad m, h 23, 26, 107 i lkk: Csemege Andrs, Elekes Bertalan hrtya 1, 2, 15 hz adomnyozsa 7, 9, 70, 80, 83, 104

Nv- s trgymutat
Hotar l. Izspallaga Huet (Huett), n polg cs, Brass: Albert (1537 1607), szebeni kirlybr (15771607) s Kaspar 5; Georg (mh 15661568 kztt), szebeni kirlybr s fel: Benkner Agnes 5, 6, 8, 45, 46 Hunyad (Huniad, Hunyadgya), Bnffyhunyad Huedin, Kolozs m, mv 18, 35 i Bnffy cs l. mg Bnffyhunyad vm tizedszedje: Torda Istvn dek (1581) htlensg 15, 17, 71, 78, 98 I, Iam l. Jm Ianoda l. Jnosd idegenek 32, 42, 62, 80. L. mg Erdlybe val betelepeds idzs, vdi udvarba 14 Idrifaia l. Hderfja iktats 11, 14, 16, 23, 25, 26, 28, 31, 52, 61, 64, 82, 91, 97, 100, 107 Illyefalva (Illiefalwa) Ilieni, Sepsi sz/Kovszna m, h 19, 47 i lkk: Keresztes Istvn, Kovcs Istvn s Jnos, Roma Istvn Imbuz l. Omboz Imola (Imulensis), Ol, v 80 i Rampini Guglielmo Imre (Imreh) Ambrus s Lszl, n, a, Csekefalva 109 ingsg rktse 5 inscribls l. birtok inscriblsa rdek, nagyobb kancellriai: Andrs dek, Balsfi Jnos, Enyedi Istvn, Horvt Imre, Kidei Gspr, Kolozsvri Jnos, Szinyei Mt, Tordai Kelemen, Vradi Lukcs, Zilahi Pter, Zsmbokrti Pl irtvny 72 iskolzs 5 Isoparlaga l. Izspallaga Ispn (Ispan) Jnos, vdi ember, Gld 52 Tams, n, Sfalva 67 ispn l. B-Szoln, Bihar, Kolozs, Kraszna vm i tisztsg adomnyozsa 57 ispotly 12 tlet alli felments 4 , fbenjr 4, 44, 78, 88

211

tlmester: Dobszai Istvn (15771580) tlszk l. brsg Iteu l. Lki Iu l. s Izabella magyar kirlyn (15191559) 24 Izspfld (Issopfeold), fn, Telegd 4 Izspallaga (Isoparlga, Issoparlaga) Hotar, Bihar m, h 4 i lkk: Bwya Panthus s Petru, Pap Balzs s Dvid, orban Janes J Jacobsdorf l. Szentjakab Jakcsi (Jakchy), Kusalyi, n cs: Anna: Bthory Elekn, Boldizsr, Katalin: Parlagi Gyrgyn s Mihly 7, 9, 53 Jak Zsigmond (sz. 1916), trtnetkutat 48 Jm (Iam) Iam, Krass/Krass-Szrny m, h 36 i Kaproncai Mrton Janka Pter, jb, Zilah 93 Jankafi (Jankaffy) Jnos, vdi ember, s 11 Jnos (II.), Jnos Zsigmond, vlasztott magyar kirly (15401571), Erdly els fejedelme (15561571) 3, 71, 106 bejvetele Erdlybe 24 Jnos, Sza[...], esk polg, Gyulafehrvr 91 (Janos), lf cs, Szentmrton: Ferenc, msik Ferenc s Gyrgy 40 Jnosd (Janosd) Ianoda, Bihar m, h 4 i lk: Szab Jnos jegyz, nagyobb kancellriai: Balsfi Jnos, Horvt Imre, Szinyei Mt. L. mg brassi Jeledini l. Lozsd Jimborul Ssesc/Jimbor l. Szszzsombor jobbgy, szktt 32 , telkes 4, 7, 12, 27, 35, 105 jobbgytelek 4, 7, 12, 27, 35, 40, 105. L. mg telek Jf (Joffew) Dobra, Hunyad m, mv 105 joggyigazgat: Szentegyedi/Somlyai Gergely dek (15781594) jvedelem 13, 32, 45, 60, 70, 93 K Kackn (Kaczkan) Mrton, n 14 Kain Mihly, jb, Pd 26 Kalinovo l. Kln

212

Bthory Kristf
Kkes (Kekes) Cheuchi/Chiochi, Doboka/BNaszd m, h 49 i fn: Lovastelek Kele Lrinc, jb, Zilah 93 Kelemen Farkas, br s Simon, vdi jb, Csk 28 Kemny (Kemeny) Lszl, n 14 Kende Mihly, esk, jb, Vlya 26 Kendi (Kendy) Sndor, Lnai, kancellriai titkr (1568), tancsr (15731594), B-Szoln vm isp (15781590), kamars (15781581), a kormnyz tancs egyik tagja (15831585), Doboka vm isp (15911594), 1594-ben kivgzik 80, 91 Jnos, n, bnyakitermel, Zalatna 60 Kenz (Kenez) Andrs, esk, jb, Piski 26 kenz 14, 64 Kenez Bagiul, jb, Denksor 26 Nez, esk, jb, Rps 26 Keotelvereo l. Ktlver Keowar l. Kvr Keowesd l. Kvesd Krei (Kerey) Albert, n, kap (1581), Kr 39 Kerekes Ambrus, br s Gl, jb, Omboz 14 Gergely, jb, Gyulafehrvr 12, 35 kereset visszavonsa 4 Keresi (Keressy) Triffe, polg, Gyulafehrvr 70 keresked, lengyel 80 Keresrethe, fn, Telegd 4 Kereszegh l. Krsszeg keresztny hit 98 Keresztes (Kereztes) Istvn, Illyefalva 19 Keresztr (Kerezthur, Kereztwr) CristurCrieni, K-Szoln/Szilgy m, h 9, 20 i lk: Dobszai Istvn kerts 18 Kr (Kerey) Chiru/Bia, B-Szoln/Kolozs m, h 39 i lk: Krei Albert Kersec (Kersecz) Crjii, Hunyad m, h 105 kert 18, 70, 80, 93 Keserw Ioan, esk, jb, Vlya 26 kt szk l. szsz szkek Kezeplak l. Kzplak kzmvesek 38 Kidei (Kydey) Gspr, n, nagyobb kancellriai rdek (15771581) 82, 91, 100 Kikeolleovar l. Kkllvr kilenced 36, 84

Kllay Ferenc (17901861), szerz 85, 92 Kalmr (Kalmar), n cs, Vrad: Imre s fel: Szalai Dorottya, Istvn 41 Kln (Kalno) Kalinovo, Ngrd/Szl, h 85 i Bornemissza Jnos kamars: Boronkai Lszl (1581, 1583, 1588), Glfi Jnos (1578, 15801581) kancellr: Kovacsczy Farkas (15781594), Olh Mikls (15451568) kancellriai jegyzet 9, 12, 20 munka 101 Knyd (Kanyad) Ulie, Udvarhely sz/Hargita m, h 79 i lkk: Petki cs Kapitny (Capitan, Kapitan) Gyrgy s Pl, n 24 Pter, n 26 kapitny: Krei Albert (1581), Kovcsi Ferenc; Sasa Jnos (1581). L. mg gyalog-, vrkapitny Kaproncai (Kappronczai) Mrton, Jmi, udvarbr (1581) 36 Kptalan (Kaptalan) Captalan/Cptlan, Fehr m, h 27, 37 kptalan l. vradhegyfoki, vradi Kapuspataka (Kapuspataka), fn, patak, Gyalu 94 Karachin l. Caracin Karnsebes (Karansebes) Caransebe, Szrny/Krass-Szrny m, mv 64 i bn: Torni Tams (15791585) officialisa: Szkely Ferenc (1581) Karazna l. Kraszna Karlsburg l. Gyulafehrvr Krolyi (Karoly) Istvn, udvari gyalogpusksok kap (15791580, 1587, 15891591) 42 kaszl 4, 5, 19, 27, 70, 93 Kszonjfalu (Kazonwifalu, Kazonwyfalu) Cain/Cainu Nou, Kszon sz/Hargita m, h 109 i lkk: Barla Albert, Szsz Lrinc, Tams Gergely katonaelemek kivtelezse 92, 96 Kazdagh l. Gazdag Kbesch l. Kvesd Kecseti (Kechyety) Lszl, n 14 kegyelmezs 44, 88 Kkbkk (Kekbik), prdium Pusztaszentkirly kzelben, Torda/Kolozs m 71

Nv- s trgymutat
kincstrra hramls l. hramls kirlyi jog 23, 25, 26, 28, 31, 64, 82, 91 adomnyozsa 10, 22, 24, 29, 32, 35, 37, 39, 43, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 56, 70, 71, 72, 76, 78, 79, 80, 83, 85, 86, 89, 98, 101, 102, 104, 108 Kirlyi Knyvek l. Liber Regius kirlyok, magyar 1 Kirlyrtje (Kyraly rethe), fn, Telki 4 Kis (Kys) Pter s fel: Mrta, Bcs 88 Kisbnya (Kisbania), Rzbnya Bia, Bihar m, h 3, 106 mentestse 3 Kisbarcsa (Kis Karchia) Nighighi/Brcea Mic, Hunyad m, h 26 i Barcsai cs Kischokna, elpusztult telepls Kvr vidkn 84 Kisdenk l. Denksor Kiskardi (Kiskarady) Jzsef, vdi kulcsr (1581), Borbnd 72 Kis Karchia l. Kisbarcsa Kispacal (Kispaczall), rkisszlls Palul Mic/Viioara, Kraszna/Bihar m, h 13, 102 i lkk: Becsehelyi Imre s fel: Bnyei Magdolna, Farkas Jnos s fel: Krasznai Margit Kispetri (Kis Petry) Petrindul Mic/Petrinzel, Kolozs m, h 55. L. mg Nagypetri kivltsg 1, 32, 41 megerstse 38 kivltsglevl 14, 16, 28, 31, 61, 97, 100, 107 kivonatos bejegyzs 2, 21, 34, 40, 44, 57, 59, 62, 66, 69, 74, 75, 77, 84, 87, 88 Klausenburg l. Kolozsvr Kocsrd (Kochiard, Kochyard) Cucerdea/Lunca Mureului, Aranyos sz/Fehr m, h 24, 25, 28, 31 i Glfi Jnos kocsismester, udv: Koszta Andrs (1581) Kokelburg l. Kkllvr Kolda Gergely, n s Katalin: Nagy Demetern, Alstk 86 Kolhaz Martin, esk, jb, Vajasd 64 Kolozs vm isp: Bnffy Gyrgy (15781581), Bnffy Kristf (15811592) Kolozsmonostor (Colos Monostra, Colosmonostor, Colosmonostra) Cluj-Mntur

213

Apesdorf, Kolozs m, mv, jelenleg Kolozsvr egyik negyede 16, 27, 30, 37, 51, 52, 61 i hiteleshely 16, 61 i Szz Mria-monostor konventje (hiteleshelyknt) 27, 30, 37, 51 Kolozsvr (Claudiopolis, Colosvar) Cluj Klausenburg, Kolozs m, v 9, 24, 32, 37, 42, 72, 78, 101, 102 i orszggyls (1556. november 25.) 24, 72, 78 i lkk: Gbor dek, Szekeszneki cs i (Colosvary) Jnos, n, kisebb kancellriai rdek (15671578, 1592), nagyobb kancellriai rdek/jegyz (15681570, 1572 1588), gyulafehrvri levlkeres (1588) 82 konvent l. kolozsmonostori kopja 109 Koszta (Kazta) Andrs, n, udv kocsismester (1581) 55 Kovcs (Kowach) Blint, gyp 19, 47 Gyrgy, a, Uzon 19, 47 Istvn s Jnos, Illyefalva 19 Jnos, gyp, Liszny 19, 47 Tams, gyp 19, 47 Kovcsi (Kovazy) Ferenc, n, a, kap 96 Kovacsczy (Kowachoczy) Farkas, Bthory Istvn lengyelorszgi erd kancellrijnak titkra (15761578), Erdly kancellrja (1578 1594), tancsr (15811594), a kormnyz tancs egyik tagja (15831585), 1594-ben kivgzik 51, 56, 63 Kovazy l. Kovcsi Kozrvri (Kozarwary) Zsfia: Tomori Kristfn Kozdia l. Kozolya Kozma Imre, jb s fel, Nagyszentmihly 36 , n cs, Nagyszentmihly: Jnos s fel: Anna, Katalin s Mikls 36 Kozolya (Kozdia) Cozia, Hunyad m, h 105 Knigsdorf l. Plos knyv 5 rustsa 74 kinyomtatsa 74 Krsszeg (Kereszegh) Cheresig, Bihar m, h 78 i Csky Pl ks 33 Ktlver (Keotelvereo) Mrton, Kendi Sndor hznak gondnoka, Gyulafehrvr 91

214

Bthory Kristf
i lk: Szilvsi Pter Lekence (Lekencze) Lechina Lechnitz, Beszterce sz/B-Naszd m, h 38 i kzmvesek 38 lelksz: Siegler Michael, Tri Boldizsr. L. mg pap munkssgnak vdelme 74 , tbori 66 lemonds keresztny hitrl 98 Lencss (Lenczyes) Gyrgy (mh 1593), Bocskai Erzsbet udvarmestere (1580), kincstri szmvev (15871593), az els magyar nyelv orvostudomnyi knyv szerzje 42 lengyelek 32, 80 Lengyelorszg 32, 78 Leppler Damjn, a vdi fegyvertr praefectusa (1581) 80 Lta (Letha) Lita/Litenii, Torda/Kolozs m, h s vr 71 levlkeresk 13, 15, 16, 17, 21, 27, 30, 37, 51, 61, 93, 101, 102 Liber Regius: Bthory Zsigmond 4, 72; I. Ferdinnd 2 Liky l. Lki Lippa (Lippa) Lipova, Temes/Arad m, mv 12, 18, 35 i Balsfi Mihly Liszny (Lyznio) Lisnu, Sepsi sz/Kovszna m, h 47 i lk: Kovcs Jnos Lita/Litenii l. Lta Littvnia (Litva orzag) 19 l 109 lf 40, 109 kivtelezse 92, 96 lfsts (jra) 109 Lna (Lona) Lona/Luna de Jos, Doboka/Kolozs m, h 80, 91 i Kendi Sndor i (Lonay) Pter, n, Gld 64 Lopadea Romn/Lopadea Veche l. Olhlapd Losonc (Lossoncz) Luenec, Ngrd/Szl, mv 108, 57 i Bnffy cs Lovastelek (Lowaz thelek), fn, Kkes s Szentmikls hatrban 49 Lozsd (Losad) Jeledini, Hunyad m, h 22, 23, 26, 107

Kvr (Keowar) Chioar, Kvr vidk/Mramaros m, vr a Lpos foly mellett, Bucsonfalva kzelben 84 i vrkap: Brinyi Lszl (1581) Kvesd (Keowesd) Cove Kbesch, Fehr/Szeben m, h 89 i udvarhz 89 kvet I. Ferdinnd kirlyhoz 9 Kzplak (Kezeplak) Cuzplac, Kolozs/Szilgy m, h 103 Kzp-Szolnok vm brsga 9 kzt 4, 18, 72, 93 Krakk (Cracco) Krakow Krackau, L, v 32 i polgrok 32 Kraszna (Karazna) Crasna, Kraszna/Szilgy m, h 86 i lkk: Nagy Demeter s fel: Kolda Katalin vm isp: Bthory Istvn (1580, 1589) i brsg 9 Krasznai (Karaznay) Margit: Farkas Jnosn Kronstadt l. Brass Kulcsr (Kulchar) Lukcs, n, Telegd 4 kulcsr, vdi: Kiskardi Jzsef (1581) Kups (Kupas) Lszl l. Zilahi cs Kusaly (Kwssaly) Coeiu, K-Szoln/Szilgy m, mv 7, 9, 53 i Jakcsi cs Kkllvr (Kikeolleovar, Kwkeolleovar) Cetatea de Balt Kokelburg, Kkll/Fehr m, mv 20, 76 i vrkastly udvarbrja: Nagy Andrs (1580 1581) L lda 42 Lajos (II.), magyar kirly (15161526) 1, 2, 73 Lpos (Lapos) Biu, K-Szoln/Mramaros, h 32, 33, 34 i ezstbnya 32, 33, 34 Laski (Lascovius) Jnos, Baranyai, n, gyulafehrvri levlkeres (15801581, 1585, 1588) 21 Laznyi (Lazany) Istvn, hadnagy 19 Lzr (Lazar/Bekes) Lzr, vdi fam 56 Lbi (Lebi) Lszl, udv fam 71 Lechnitz l. Lekence Lgen (Legen) Legin/Legii, B-Szoln/Kolozs m, h 11, 14, 61

Nv- s trgymutat
i lkk: Bereck Pter, Farkas Andrs s Lukcs, Fekete Gyrgy s Mt, Gse Gergely, Gyrgyfi Balzs, Herceg Pter, Vince Ambrus, Zudor Gergely s Mihly i nemesi udvarhzak 22, 26 Luenec l. Losonc Luna de Jos l. Lna Lunca Mureului l. Kocsrd Lunga l. Szszfalu Lupu l. Farkastelke Lki (Liky) Iteu, Bihar m, h 17, 43 M Macsksi (Machkasy) Pter, vdi ember, Rpolt 23 madarsz, vdi: Tdor Gspr (1581) magszakads 7, 24, 32, 54, 56, 58, 63, 66, 70, 78, 93, 98 Magura (Magwra) Mgura, Hunyad m, h 22, 26 Magyar Kancellriai Lt 2 magyar sereg 78 Magyargld (Magiargald) Galda de Jos, Fehr m, h 52, 64, 97. L. mg Gld Magyari Albert, esk polg, Szk 14 Magyarorszg 32 malom ptse 45 , gabonarl 45 , paprkszt 6 mandatum 11, 14, 23, 25, 26, 28, 52, 64, 82, 91 Mnyik (Manik) Manic, Doboka/B-Naszd m, h 49, 50 i lkk: Sztrigyi cs i udvarhz 49 mrka (ezst mrtke) 32 Marktschelken l. Nagyselyk Marokhza (Marokhaza) Marochaza/Tueni, Doboka/Kolozs m, h 14 i lkk: Szkely Antal s Boldizsr Maros (Marusius) Mure Mieresch, foly 70, 72 Mart (Marot) Moroda, Arad m, h 87 i lk: Nagy Mihly Martinsdorf l. Mrtonfalva Mrton (Marthon) Mrton, jb, Zilah 93 Mrtondenk (Martondenk) Martinesd Mrtineti, Hunyad m, h 26 i lkk: Hench brahm, Palali Dvid Mrtonfalva (Martonfalwa) Metidorf/Meti Martinsdorf, Fehr/Szeben m, h 89

215

Mrtontelke (Martontelke) Motidorf/Moti Mortesdorf, Fehr/Szeben m, h 89 Mgura l. Magura Mrtineti l. Mrtondenk megknls 4 mentests 36, 48, 83, 84, 94, 109 , Kisbny 3, 106 , rcok 62 Menyhrt dek, n, Gyalu 83 mrfld (terletmrtk) 32 mrtk, sly: mrka 32 , terlet: hold 4, 78; mrfld 32 Mszros (Mezaros) Ferenc, n, vradi vdi servitor (1580) 17 Gergely, esk polg, Gyulafehrvr 91 Mrton (mh 1600), br (1581, 1588, 1592, 1596, 1599, 1600), Gyulafehrvr 91 Metidorf/Meti l. Mrtonfalva Mezfalva (Mezefalwa), prdium Bihar kzelben, Bihar m 78 mezvros 1, 2, 4, 7, 14, 58, 60, 66, 73, 77, 83, 93, 94, 101, 105 inscriblsa 105 i kivltsgok 1 Mihly (Myhali) Mt, jb, Szentegyed 14 Miheti l. Szentmihlytelke Mircze Ilie, jb, Bogcs 14 Miske Gyrgy s Tams, vdi emberek, Csesztve 25, 28, 31 Moldva 32 Monich Opra, esk, jb, Vlya 26 monostor l. kolozsmonostori Mric (Morich, Moricz) Moru Moritzdorf, Doboka/B-Naszd m, h 49, 50 Mortesdorf l. Mrtontelke Mosdsi (Mosdossy), n cs: Ambrus, gyulafehrvri dknkk (1551), levlkeres (1560), tizedarendtor (1560) s fel: Csoronk Ilona, Jnos 27, 37 Moszkvai nagyfejedelem 39, 85, 96 Motidorf/Moti l. Mrtontelke Mnchsdorf l. Harina Mucha Grigore, esk, jb, Gld 64 Mulgia Petru, jb, Gld 64 Mureenii de Cmpie l. Omboz Muat (Musat) David, esk, jb, Piski 26 Mnzdorf l. Harina

216
N, NY

Bthory Kristf
nmet prt (factio Germanica) 78 sereg 78 Nmetorszg 32 nmet-rmai csszr 32 Nevel (Nevel), O, v s vr 85 Nighighi l. Kisbarcsa Nistor (Niztor) Mihai, jb, Olhlapd 28 Nolac l. Nagylak Noszoly (Nozaly) Nsal, Doboka/Kolozs m, h 103 Nsen l. Beszterce Nufalu l. Nagyfalu Nyrmez (Nyrmezeo) Poiana Aiudului, Fehr m, h 28 i lkk: Balika Gavril, Bar Mihai, Doman Mihai Nyr (Nyreo, Nyro) Istvn, br (1586), Gyulafehrvr 63 Jakab, esk polg, Gyulafehrvr 91 nyugta 42 O, , , Ocna l. Sfalva officialis, karnsebesi bn 64; vdi 32 Oiejdea l. Vajasd oklevl tadsa birtokkal egytt 15, 17 trsa 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 26, 27, 28, 30, 35, 37, 42, 43, 45, 46, 47, 51, 53, 63, 64, 65, 68, 73, 76, 81, 90, 91, 93, 99, 101, 102, 106 , belefoglalt 7, 11, 23, 25, 52, 82 elvesztse 1, 22, 29, 50, 67, 79, 86, 89 , emltsbl ismert 10, 22, 24 felmutatsa 9 , hiteleshelyi 4, 13, 14, 15, 16, 17, 26, 27, 28, 30, 64, 91, 93 jvhagysa 35, 37, 43, 51, 52, 53, 65, 68, 76, 81, 90, 99, 101, 102 , magn 5, 7, 9, 18, 19, 42, 63 , magyar nyelv 7, 19, 42, 63 megerstse 2, 8, 45, 46, 47, 73, 106 , nmet nyelv 5, 6, 8 , ptens 1, 2, 4, 5, 6, 8, 9, 12, 13, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 27, 30, 42, 63, 93 , vrosi 6 , zrt 14, 26, 28, 91 Olh (Olah) Mikls (14931568), esztergomi rsek (15531568), Szatmry Gyrgy pcsi ppk s titkos kancellr titkra (1516), pcsi

Nagy Andrs, Bebek Gyrgy officialisa (1567 e), a kkllvri vrkastly udvarbrja (15801581), Svnyfalva 20, 76 Demeter, n s fel: Kolda Katalin, Kraszna 86 Gspr, udv fam, Gyulafehrvr 70 Lzr kenz, jb, Bogcs 14 Mt, n, Szentfalva 54 Mihly, Gyulafehrvr 70 Mihly, n, Mart 87 (Nagy/Dobay) Jnos dek, n, Jakcsi Boldizsr udvarbrja s gyvdje, Nagydoba 7, 9, 53 Nagycsr (Nagychur, Nagychywr) ura Mare Grossscheuern, Szeben sz/m, h 74, 75 i plbnia 75 i lelksz: Siegler Michael (1581) Nagydenk (Nagy Denk) Dncu Mare, Hunyad m, h 26 i lkk: Csoborl dm, Tatula Ioan l. mg Denksor Nagydoba (Nagydoba) Doba Mare, KSzoln/Szilgy m, h 9, 53 i lk: Nagy Jnos dek Nagyfalu (Nagyffalu, Nagyffalw) Nafalu/Nufalu, Kraszna/Szilgy m, h 4, 99 i lkk: Andrs dek, Baksa Ferenc, Pter dek Nagylak (Nagylak) Nolac, Fehr m, h 25, 27, 28, 31, 37 i lkk: Barlabsi Lnrt, Bldi Gergely, Csoronk cs, Horvt Gyrgy i (Nagylaky) Imre, n, Borbnd 70, 104 Nagyml (Nagmal), fn, szlhegy, Zilah 93 Nagypetri (Nagy Petry) Petrindul Mare/Petrindu, Kolozs m, h 55. L. mg Kispetri Nagyselyk (Nagyschelk) eica Mare Marktschelken, Nagyselyk sz/Szeben m, mv s szk 1, 2, 73 Nagyszentmihly (Nagyzentt Myhaly, Nagy Zenttmihal) Snmihaiul Deert/Snmihaiu Almaului, Doboka/Szilgy m, h 36 i lkk: Kozma Imre s fel; Kozma cs Nafalu l. Nagyfalu Nsal l. Noszoly nemes polgr 5, 6, 8, 45, 46 nemests 21, 36, 41 (jra) 67 nemestelek 27, 30, 51, 52

Nv- s trgymutat
(1518), majd esztergomi kk s komromi fesp (15221526), kir, majd kirlyni titkr (1526), gyri kk (15261531), egri nagyprp (1542), alkancellr (15431545), zgrbi ppk (15431548), kancellr (15451553), egri ppk (15481553), Heves vm isp (1548 1553), Esztergom vm isp (15531568), fkancellr (15531568), kir helytart (1562 1568), Pest-Pilis-Solt vm isp (15621568), Hont vm isp (1560-as vek) 2 Olhlapd (Olahlapad) Lopadea Romn/Lopadea Veche, Fehr m, h 28 i lkk: Nistor Mihai, Sava Cortotelia Olhrkos (Olahrakos, Olah Rakos) Rchiel/Rachi, Fehr m, h 24, 25, 28, 31 olaszok 34, 60 oltrigazgatsg 93 Omboz (Omboz) Imbuz/Mureenii de Cmpie, Doboka/Kolozs m, h 14 i lkk: Kerekes Ambrus s Gl i (Ombozy) Gyrgy, n 26 Oradea l. Vrad Orgons (Orghonas) Ferenc, a vradi vr udvarbrja (1562) 3 Jnos, n 26 Orros Pter, jb, Palatka 14 orszggyls, kolozsvri 24, 72, 78 orvos: Squarcialupi Marcello (1581) ostrom 85 Oorhel l. Vsrhely osztlyos atyafi 63 osztatlan atyafi 22, 26, 30, 93, 107 Osztopn (Oztopan), Somogy m/M, h 94 i Perneszi Pl osztoztat 6 Ozun l. Uzon rhegy (Eorhegy), fn, szlhegy, Zilah 93 rklsi rend 19, 32, 42, 54, 63, 70, 78, 93, 98 rksg 5, 6, 7 s (Ews) Iu/Fntnele, Doboka/B-Naszd m, h 11 i lk: Jankafi Jnos P Pd (Pad) Spini, Hunyad m, h 26 i lk: Kain Mihly Pagocsa (Pagocha) Pogceana/Pogceaua, Kolozs/Maros m, h 62

217

pajzs 109 Palali Dvid, jb, Mrtondenk 26 Palatka (Palothka) Platca, Kolozs m, h 14 i lkk: Csabai Mt, Orros Pter Plos (Palos) Palo Knigsdorf, Fehr/Brass m, h 79 i lkk: Cseffei cs pncl 109 Pnclcseh (Panczelcheh) Panticeu, Doboka/Kolozs m, h 27 i lkk: Bereck Andrs, Gyrgy Antal s Lrinc, Szab Gyrfs s fel pap 83. L. mg lelksz Pap Balzs s Dvid, jb, Izspallaga 4 Lszl, II. Jnos kir udv fam 71 Mihly, vdi jb, Csk 28 Petru, vdi jb, Hidas 28 Papalms (Papalmas) Popeti, Hunyad m, h 105 Papfalva (Papfalwa) Popfalu/Popeti, Kolozs m, h 27 i nemesi udvarhz 27 i fn: Csorongrsz papr, ketts v 8, 13, 14, 17, 20, 42, 63 , regl 6, 8, 9 paprkszt mester: Frhe Johann (1568 e) 6, 45 paprmalom eladsa 6, 45 felszerelse 6 Parlag (Parlagy), ma puszta Debrecen mellett, Bihar vm 9 i, n cs: Anna, Fruzsina, Gyrgy s fel: Jakcsi Katalin, Magdolna, Mikls 9 patak 70, 94 ptens l. oklevl, ptens Patcsi (Patochy), Eperjesi, n cs: Emerenciana: Bnk Pln, majd Tompa Istvnn 27, 37; Zsfia: Bebek Gyrgyn 20, 76 Platca l. Palatka Palul Mic l. Kispacal pecst, erd gyekben hasznlt 81 , fgg 1, 2, 31, 32, 36, 38, 41, 43, 61, 73, 81, 100, 107 , kpt 4, 93 , kir titkos 1, 2, 81 , konventi 16, 27, 30 , magn 5, 7, 13, 14, 15, 17, 18, 19, 26, 28, 42, 63, 64, 91 , magyar kirlyknt hasznlt 1, 2

218

Bthory Kristf
Poiana Aiudului l. Nyrmez Polock (Poloc), O, v s vr 85 Popeti l. Papalms s Papfalva Popfalu l. Papfalva Porumbenii l. Galambfalva Psalaka (Possalaka) Poalaca/Pooloaca, Bihar m, h 4 praefectus, dsi skamara: Gbor dek , fegyvertr: Leppler Damjn (1581) , zalatnai aranybnya: Grison Battista s Jacopo (1581 e) l. mg vrpraefectus prdium 56, 71, 78 prpost, gyulafehrvri 72 Prpostrtje (Prepost rethe), fn, Borbnd 72 Pribk (Pribek) Farkas, n, Bihar 66 primor kivtelezse 92, 96 provisor l. udvarbr Puha Pl, szabados s Zsuzsanna: Szab Mtysn, Pspki 58 Puia (Pwya) Mihai, vdi jb, Gyulafehrvr 70 Pspki (Pispeki), Biharpspki Piscopia/Episcopia Bihorului, Bihar m, mv 58 i lkk: Fodor Pter, Puha Pl s Zsuzsanna: Szab Mtysn pspksg l. egri, gyulafehrvri Q quarta l. tized negyede R Rc (Racz) Blint, n, a gyalogpusksok kap (1581), szzadosa (1585, 1587) 95 Bernt, Telegd 4 rcok 62 Rampini Guglielmo, Imolai, vdi lovas 80 Rpolt (Rapolt) Rapoltu, Hunyad m, h 23 i lk: Macsksi Pter Rasztocsi (Raztochy) Mrton, n 98 Rchiel/Rachi l. Olhrkos Rzbuneni l. Szinye Rciu l. Rcs Rpa l. Rps Rcekeresztr (Reczekereztur) Recea-Cristur, Doboka/Kolozs m, h 44 i lk: Barla Albert regisztrum 42

, rnyomott 4, 7, 14, 16, 30, 42, 63 , vdi 8, 12, 31, 32, 36, 38, 41, 43, 51, 61, 100, 107 , vdi brsgi 9, 20 , vdi titkos 73 , vrosi 6 Pekri (Peokry) Gbor, udv fam 89 Pelsc (Pelseocz) Pleivec, Gmr/Szl, h 20, 76 i Bebek cs pnzklcsnzs 12, 45 pnznem l. dnr per 4, 9 Perecsen (Perechyen) Periceiu, Kraszna/Szilgy m, h 9 peregyezsg 4 Peres Gergely, n, gyalui zsoldos (1581), Horvt 30, 51, 52, 97 pergamen l. hrtya Periceiu l. Perecsen Perneszi (Perniezy) Pl, Osztopni, a gyalui vr praefectusa/udvarbrja (1581) 48, 70, 83, 94 Petiu Mare l. Alpestes Peter Clement, romn telept, kvri vrtartomny 84 Pter dek, n, nagyobb kancellriai rdek (1581), Telegdi Mikls fam s gyvdje, Nagyfalu 4, 99 Petki (Petky) n cs, Knyd: Blint s fel: Farkas Zsfia, Katalin: Cseffei Benedekn 79 Petrny (Petren) Petreni, Hunyad m, h 26 i lkk: Groza Ioan, Tordasi Blint s Istvn, Zolka Stanciul Petrindul Mare/Petrindu l. Nagypetri Petrindul Mic/Petrinzel l. Kispetri Piacszegutca (Piach Zegucha, Piachzzegucza), utcanv, Gyulafehrvr 12, 80, 82, 91 pince 18 Piski (Pisky) Simeria, Hunyad m, h 26 i lkk: Kenz Andrs, Muat David (Pisky) Mihly, vdi ember, Gld 52, 64 Pispeki l. Pspki pisztrng 3 Plieii de Sus l. Felsfalu plbnia 75 Pleivec l. Pelsc Podeni l. Hidas Pogceana/Pogceaua l. Pagocsa

Nv- s trgymutat
relatio 11, 14, 23, 25, 26, 28, 31, 52, 61, 64, 82, 91, 97, 100, 107 Rpa (Repa), fn, patak, Telegd 4 Rps (Repas) Ripa/Rpa, Hunyad m, h 26 i lkk: Kenez Nez, Szentsimon Ioan i (Repasy) Gspr, n 26 rt 49, 70 Retkes Gergely s Pter, brk, jb, Szentegyed 14 Rvel (Reweleo), fn, Telegd 4 Rzbnya l. Kisbnya Riciul l. Rcs Ripa l. Rps Roma Istvn, Illyefalva 19 romn teleptsvezet 84 romnok pspke, Gyulafehrvr 18 Rotkirch l. Veresegyhza Ruman (Rwman) Toma, vdi jb, Hidas 28 Rcs (Reucz) Riciul/Rciu, Fehr/Maros m, h 59 S, salak 60 Sambocrety l. Zsmbokrti Santho l. Sznt Srdi (Sardi) Mikls dek, n, gyvd (1588), Gyulafehrvr 63 Sasa Jnos (mh 1585), testrgyalogsg szzadosa (1567), gyalogpusksok kap (1581, 1583), udvari gyalogpusksok kap (15841585) 64 Sava (Zawa) Cortotelia, jb, Olhlapd 28 Sava l. Szava Ssui l. Szszfalu Sncrai l. Szentkirly Snger l. Szengyel Sniacob l. Szentjakab Snmartin l. Szentmrton Snmihaiu l. Szentmihlytelke Snmihaiul Deert/Snmihaiu Almaului l. Nagyszentmihly Snnicoar l. Szentmikls Snpetru de Cmpie l. Szentpter Sntejude l. Szentegyed Sntimbru l. Szentimre Schneider (Schneyder) Simon, vrosi tancsos (1553, 1570, 1576), vrosgazda (1568), Brass 6

219

Schler Gallus, vrosi tancsos (1566, 1570 1571), Brass 5 Seovenfalva l. Svnyfalva servitor, Bthory Istvn lengyel kirly: Bcs/Szkely Andrs , vdi: Ebesi Lrinc, Gazdag Andrs, Mszros Ferenc, Tamsfalvi Dnes, Varjasi Ferenc. L. mg familiris Sibiu l. Szeben Sic l. Szk Siegler (Sigler) Michael (mh 1585), nagycsri, majd szelindeki lelksz (15731585) 74, 75 Silvau de Cmpie l. Szilvs Simeria l. Piski Sipos, n cs, Gyulafehrvr: Istvn s fel: Gyulai Zsfia, Kristf 63, 68 sisak 109 sadomny 33 Sfalva (Sofalwa) Ocna, Udvarhely sz/Hargita m, h 67 i lk: Ispn Tams skamara, dsi 33 slymok gondozsa s betantsa 104 Sombori (Sombory) Lszl, Magyarnagyzsombori, nagyobb kancellriai rnok (1559 1563), a fejedelmi tbla lnke (1570), joggyigazgat (15721579), erd tizedbrl (15751590), tancsr (15811590), a kormnyz tancs egyik tagja (15831585) 14, 55, 95, 103 Lajos, vdi ember, Szszzsombor 11 Somlyai/Szentegyedi Gergely dek, joggyigazgat (15781594), 1594-ben az ellenzki vezetk kztt kivgzik 14, 16, 61 Somly (Somlio, Somlyo) imleu Silvaniei, Kraszna/Szilgy m, mv s vr 3, 8, 15, 17, 20, 93 i Bthory cs Somogy Jnos, vdi ember, Csesztve 25 Sorban l. orban Svnyfalva (Sovenfalva) omfalu/Corneti, Kkll/Maros m, h 20, 76 i lk: Nagy Andrs Spini l. Pd Squarcialupi Marcello, udv orvos (1581), Gyulafehrvr 80, 82, 91, 100 Strugureni l. Veresegyhza Sucutard l. Szentgotthrd

220

Bthory Kristf
i t 5 Szegedi (Zegedi) Ferenc dek, n s fel: Bak Katalin 28 Szk (Zek) Sic, Doboka/Kolozs m, mv 14 i lkk: Magyari Albert, Tki Jnos Szkely (Zekely) Antal, br s Boldizsr, jb, Marokhza 14 Ferenc, a karnsebesi bn officialisa (1581) 64 Ills s Jnos, vdi emberek, Szszzsombor 11 (Zekely/Bacz) Andrs, Bthory Istvn lengyel kir servitora (1581) 92 szkely rksg 19, 40, 92, 96, 109 Szekeszneki (Zekezneky), n cs, Kolozsvr: Borbla, Katalin, Mtys dek s fel: Gyulai Katalin 42, 65 Szengyel (Zengyel) Snger, Torda/Maros m, h 11 Szent Istvn els vrtan-kpt, Vradhegyfok 4, 99 Szent Istvn-ispotly, Gyulafehrvr 12 Szent Mihly arkangyal-oltrigazgatsg, Zilah 93 Szentegyed (Zenthegyed, Zenttegyed) Sntejude, Doboka/Kolozs m, h 11, 14, 16, 61 i Somlyai Gergely dek, joggyigazgat (15781594); Wass Demeter i lkk: Mihly Mt, Retkes Gergely s Pter, Szab Mikls Szentfalva (Zenthfalwa), Budapestbe olvadt telepls 54 i lk: Nagy Mt Szentgotthrd (Zenthgothart) Sucutard, Doboka/Kolozs m, h 11 i Wass Jnos Szentimre (Zenthymreh) Sntimbru, Fehr m, h 72 Szentjakab (Zent Jacab) Sniacob Jacobsdorf, Doboka/B-Naszd m, h 85 Szentkirly (Szentkiraly) Sncrai, Fehr m, h 108 Szentmrton (Zenth Marton, Zenthmarton) Snmartin, Csk sz/Hargita m, h 40 i lkk: Jnos cs i lfi udvarhz 40 Szentmihlytelke (Zenthmihaltelke) Snmihaiu/Miheti, Kolozs m, h 27

Suia l. Szinye Sulyok (Swliok) Borbla: Csoronk Gergelyn Sutoru l. Zutor eica Mare l. Nagyselyk imleu Silvaniei l. Somly interegui l. Szilkerk omfalu l. Svnyfalva orban (Sorban) Janes, jb, Izspallaga 4 ura Mare l. Nagycsr SZ Sza[...] Jnos, esk polg, Gyulafehrvr 91 szablya 5, 109 Szab (Zabo) Andrs, Telegd 4 Blint 42 Gyrfs, jb s fel, Pnclcseh 27 Jnos, jb, Gyulafehrvr 12 Jnos, n, Jnosd 4 Lszl, polg, br (1589), Gyulafehrvr 63 Mtys, n, vdi szab s fel: Puha Zsuzsanna 58 Mikls, n, Szentegyed 14 szab, vdi: Szab Mtys Szalai (Zalay) Boldizsr, n, Ceg 50 Dorottya: Kalmr Imrn Szalnci (Zalanchy), Branyicskai, n cs: Gyrgy, 1594-ben Gyulafehrvron bezrjk s Lszl, portai kvet, Fehr vm isp (15681576), Zarnd vm isp (1588), 1594-ben kivgzik 23 szmads a vajdnak 42 Szamosjvr l. jvr szmvev: Szikszai Imre dek (1581) , gyalui vr: Vas Ambrus (1581) Sznt (Santho) Istvn, jb, Erked 7, 9 szntfld 4, 5, 19, 27, 78, 83, 93 Szsz (Zaz) Gergely, Borbnd 70 Lrinc, vdi jb, Kszonjfalu 109 szsz szkek: kt szk 1 Szszfalu (Zazfalu) Ssui/Lunga, Kzdi sz/Kovszna m, h 96 Szszzsombor (Zaz Sombor) Jimborul Ssesc/Jimbor, Doboka/B-Naszd m, h 11 i lkk: Sombori Lajos, Szkely Ills s Jnos Szava (Zawa) Sava, Doboka/Kolozs m, h 10, 11, 14, 16, 61 i lk: Almdi Gspr Szeben (Hermanstatt) Sibiu Hermannstadt, Szeben sz/m, v 5

Nv- s trgymutat
Szentmikls (Zent Miklos) Snnicoar, Doboka/B-Naszd m, h 49 i fn: Lovastelek Szentpter (Zentpeter) Snpetru de Cmpie, Kolozs/Maros m, h 62 Szentsimon (Zenthsimon) Ioan, esk, jb, Rps 26 Szikszai (Zykzay) Imre dek, Beknyszegi, kincstri szmvev (1581, 15871588, 15911592), Aranyos sz kirlybrja (1598) 83 Szilgysomly l. Somly Szilkerk (Zwlkerek) interegui/Corneni, BSzoln/Kolozs m, h 10 Szilvs (Zylvas) Silvau de Cmpie, Kolozs/BNaszd m, h 62 i (Zylwassy) Pter, vdi ember, Lgen 11, 14, 61 Szinye (Szynie, Zynie) Suia/Rzbuneni, BSzoln/Kolozs m, h 30, 51, 52, 64, 97 i lk: Vas Ambrus i (Zyniey) Mt, n, nagyobb kancellriai rdek/jegyz (1581, 1584, 1587) 52, 64, 97 szolga 63 szolglat, katonai 3, 48, 109 Szcs (Zecz, Zeowcz) Egyed, jb, Gyalu 83, 94 szl 4, 70, 83, 93 adomnyozsa 4 zlogostsa 12 Sztrigyi (Ztrigy), n cs, Mnyik: Jnos, msik Jnos, Mihly, Simon 49 Szz Mria monostor, Kolozsmonostor 27, 30, 37 T, tbori lelksz 66 tallr 17 tmads Erdly ellen 78 Tams (Thamas) Ferenc, lf, Csekefalva 109 Gergely, lf, Kszonjfalu 109 Tamsfalvi (Thamasfalwy) Blint, Dnes, vradi vdi servitor (1581) s Mihly 78 tancsos, vrosi 5, 6, 38 tancsr: Apafi Istvn, Bnffy Gyrgy, Glfi Jnos, Kendi Sndor, Kovacsczy Farkas, Olh Mikls tan 63 tanuls 5 tanvalloms 38

221

Tar Mihly rtje (Thar Mihaly rete), fn, Telegd 4 trsrks 6 Tartler Hans, tancsos (1553, 1568), Brass 6 Tatula Ioan, esk, jb, Nagydenk 26 Tueni l. Marokhza Telechin/Telechiu l. Telki Telecu l. Telkesd Telegd (Thelegd) Tileagd, Bihar m, mv 4, 82, 99 i lkk: Andrs rdek, Bart Gergely, Frsz Istvn, Kulcsr Lukcs, Rc Bernt, Szab Andrs, Telegdi cs i udvarhz 4 i fn: Bocssasa, Drgrtje, gerpataka, Hegyestl, Izspfld, Keresrethe, Rpa, Rvel, Tar Mihly rtje, Telkesdtja, Zabochrethe, Zeekmezeo i szlhegy 4 Telegdi (Thelegdi), n cs, Telegd: Katalin, Mihly, Mikls s fel: Bnffy Borbla, Sra 4, 99 telek adomnyozsa 4, 12, 18, 30, 35, 40, 51, 52, 83, 97 , allodilis 18, 35 cserje 27 , puszta 12, 18, 27, 30, 35, 51, 52, 64, 97 l. mg jobbgytelek, nemestelek telepesek mentestse 84 telepls ltestse 84 Telkesd (Thelkesd) Telecu/Tilecu, Bihar m, h4 Telkesdtja (Thelkesd wtha), fn, Telegd 4 Telki (Thelky) Telechin/Telechiu, Bihar m, h 4 i fn: Kirlyrtje Temesvr (Temesvar) Timioara Temeschwar, Temes m, v 62 templom, gyulafehrvri 70 Teocul de Jos l. Alstk Tezeo Ioan kenz, jb, Gld 64 Theoky l. Tki Thwry l. Tri Tileagd l. Telegd Tilecu l. Telkesd tilts 38 Tima Petru, esk, jb, Gld 64 Timioara l. Temesvr Tiocu de Jos l. Alstk tisztsg adomnyozsa 57

222

Bthory Kristf
j adomnyknt 22, 29, 40, 49, 79, 86, 89 cserje 27 , lfi 40 , nemesi 4, 22, 26, 27, 29, 49, 79, 86, 89, 93, 104 vsrlsa 93 jfalu (Uyfalw), elnptelenedett telepls Jkhodos mellett, Bihar m 78 (Wyffalu) Bora Nou/Vultureni, Doboka/Kolozs m, h 103 (Wyffalw) Vaideiu, Torda/Maros m, h 54 jvr (Uyvar, Wywar), Szamosjvr Gherla, B-Szoln/Kolozs m, mv s vr 10, 11, 32, 39, 85 i vr praefectusa 32 Ulie l. Knyd Uzon (Uzom, Uzon) Ozun, Sepsi sz/Kovszna m, h 19, 47 i lk: Kovcs Gyrgy gyvd 4, 9 V, W Vaideiu l. jfalu (Torda/Maros m) Vajasd (Vaiasd) Oiejdea, Fehr m, h 64 i lkk: Caspar Valentin, Kolhaz Martin i (Vaiasdy) Blint, br, jb, Vajasd 64 Vale l. Ttfalu Vlya (Valia) Valea Sngeorgiului, Hunyad m, h 26 i lkk: Kende Mihly, Keserw Ioan, Monich Opra vmmentessg 34 vr: Dva 105; Eberstorff 2; Gyalu 30, 48, 51, 52, 70, 83, 94, 97; Gyulafehrvr 103; Kvr 84; Lta 71; Nevel, Polock 85; jvr 10, 11, 32, 39, 61, 85; Vrad 3, 15, 17; Vrhegy 96; Vars 81; Velikiye Luki, Velizh 85 s tartozkainak inscriblsa 105 lerombolsa 71 Vrad (Varad, Warad) Oradea Grosswardein, Bihar m, v s vr 15, 17, 41, 93 i vr kap/praefectusa: Bthory Istvn (1561 1571) i vr udvarbrja: Orgons Ferenc (1562) i vn: Tri Pter (1581 e) i kpt (hiteleshelyknt) 15, 17, 43, 93, 101 i levlkeres: Zilahi Jnos (1581)

titkr, kancellriai: Vradi Pl (1578, 1580) tized 3, 36, 62, 77, 83, 84, 94, 109 adomnyozsa 54, 55, 59, 69, 75, 87, 95, 103 negyede 69 tizedbrlet 55, 59, 69, 77, 103 tizedbrl, erd: Sombori Lszl (1581) tizedes (kir hadseregben) 19 tizedszed 83. L. mg Fehr s Hunyad vm t 5 Tdor (Thodor) Gspr, vdi madarsz (1581), n, Borbnd 104 Tomori (Tomory), n cs: Kristf s fel: Kozrvri Zsfia, Margit: Baldfi Kristfn 89 Tompa, n cs, Szentmihlytelke: Istvn (mh 1578), Kolozs vm isp (15721573), lugosi (15731578) s karnsebesi bn (1573 1578), fel: Patcsi Emerenciana, Mikls 27 Torda (Thorda) Istvn dek, Fehr s Hunyad vm tizedszedje (1581), kincstri szmvev (15951598), Gyalu 94 i (Thorday) Kelemen, n, nagyobb kancellriai rdek (15771583) 82 Tordasi (Thordassy) Blint, esk s Istvn, villicus, jb, Petrny 26 Torni (Thorny) Tams, lugosi bn (1579), karnsebesi bn (15791585) 64 Tornova l. Eperjes Tt (Tott) Gyrgy, polg, Bihar 66 Ttfalu (Tottffalw) Vale, Doboka/Kolozs m, h 10 Tki (Theoky) Jnos, esk polg, Szk 14 Trk birodalom 48, 62 trk betrs 1, 93 szultn 62 trkhz szktt nemes 98 trvnyek, falusi 38 vrosi 42 Trausch, Joseph (17951871), trtnetr 6, 45, 74, 75 Tri (Thwry) Boldizsr, tbori lelksz (1581) 66 Pter, vradi vn (1581 e) s fel 66 igu l. Ceg U, , , udvarbr: Kaproncai Mrton (1581). L. mg gyalui, gyulafehrvri, kkllvri, vradi vr udvarhz adomnyozsa felttellel 93

Nv- s trgymutat
i vdi servitor: Ebesi Lrinc, Mszros Ferenc, Tamsfalvi Dnes, Varjasi Ferenc i lkk: Gazdag Andrs, Kalmr cs Vradhegyfok (promontorium Varadiense), elpusztult telepls a Vrad feletti szlhegyen, Bihar m 4, 99 i Szent Istvn els vrtan kpt (hiteleshelyknt) 4, 99 Vradi (Varady) Lukcs, n, nagyobb kancellriai rdek (15781581) 82 Pl, nagyobb kancellriai rdek/jegyz (15671570, 15851589), titkr (1578, 1580) 12 vrrok 18 Vrhegy (Varhegy), Kzdi sz/Kovszna m, vr Lcfalva krnykn 96 (Warhegy), fn, Borbnd 72 Varjasi (Variassy) Ferenc, n, vradi vdi servitor (1579) 15 vrkapitny l. kvri, vradi vrkastly: Kkllvr 20, 76 vrnagy l. vradi vrosfal 18 vrosgazda, brassi 6 vrosi jogszablyok 42 kivltsgok 1, 41 vrpraefectus l. gyalui, jvri, vradi vr Vars (Varsavia) Warszawa, L, v s vr 81 vrtartomny 20, 48, 62, 76, 84, 105 Vas Ambrus, n, a gyalui vr szmvevje (1581), Szinye 30, 51, 52, 64, 97 Vsrhely (Vasarhely) Oorhel, BSzoln/Kolozs m, h 39 Vatahza (Watahaza), prdium Demnyhza krnykn, Maros sz/m 56 Vecsrd (Becherd) Vecerd, Fehr/Szeben m, h 89 vgrendelet 5, 8, 19, 42, 46, 47, 63, 65, 68 Velikiye Luki (Velicoluc), O, v s vr 85 Velizh (Veles), O, v s vr 85 Veres Benedek, alhadnagy 19 Veresegyhza (Vereseghaz) Verehaza/Strugureni Rotkirch, Doboka/B-Naszd m, h 50 Vesszd (Wezeud) Veseud Wassid, Fehr/Szeben m, h 79 i udvarhz 79

223

Vicsa (Wichya, Wiczya) Vicea, K-Szoln/Mramaros m, h 7, 9 Vidraszeg (Widradzegh) Vidrasu, Kkll/Maros m, h 54 Viioara l. Kispacal villicus 26, 38, 45 Vilnius (Vylne) Vilna, Litvnia, v 19 Vince Ambrus, n, Lozsd 22, 23, 26, 107 Vultureni l. jfalu (Doboka/Kolozs m) Walthenberg l. Zilah Warszawa l. Vars Wass (Vas, Wass), n cs, Gyrgyfalvai, Szentegyedi, Szentgothrdi: Boldizsr, Demeter vdi ember, Gyrgy, id. Jnos vdi ember 11, 14, 16, 61 Wassid l. Vesszd Weissenburg l. Gyulafehrvr Wezeud l. Vesszd Wichya l. Vicsa Wywar l. jvr Z, ZS Zabochrethe, fn, Telegd 4 Zagendorf l. Ceg Zalanchy l. Szalnci Zalay l. Szalai Zalatna (Zalatna) Zlatna Grossschlatten, Fehr m, mv 32, 33, 60 i lk: Kendi Jnos i arany- s higanybnya 32, 33, 60 i bnyapraefectusok: Grison Battista s Jacopo (1581 e) i fn: Faadumbrviei Zalu l. Zilah zloggylet 4, 12, 80 Zawa l. Sava s Szava Zazfalu l. Szszfalu Zaz Sombor l. Szszzsombor Zeekmezeo, fn, Telegd 4 Zegedi l. Szegedi Zek l. Szk Zekely l. Szkely Zekezneky l. Szekeszneki Zengyel l. Szengyel Zecz l. Szcs Zeowcz l. Szcs Ziegendorf l. Ceg

224

Bthory Kristf
Zolka Stanciul, jb, Petrny 26 Ztrigy l. Sztrigyi Zudor (Zwdor) Gergely s Mihly, n, Lozsd 22, 23, 26, 107 Zutor (Zwthor) Zutor/Sutoru, Kolozs/Szilgy m, h 103 Zwlkerek l. Szilkerk Zykzay l. Szikszai Zylvas l. Szilvs Zynie l. Szinye Zsmbokrti (Sambocrety) Pl, n, nagyobb kancellriai rdek (15771584, 1586), titkr (1585), gyulafehrvri levlkeres (1587) 82, 91, 100 zsoldos 30, 52 lltsa helyettestsl 48

Zilah (Zylah) Zalu Walthenberg, KSzoln/Szilgy m, mv 93, 101 i lkk: Galsai Ambrus, Janka Pter, Kele Lrinc, Mrton Mrton, Zilahi cs i Szent Mihly arkangyal-oltrigazgatsg birtokai 93 i udvarhz 93 i halast 93 i kert 93 i fn: Cibavit, Hagymsmez, Nagyml, rhegy Zilahi (Zylahy, Zylay), n cs, Zilah: Jnos, nagyobb kancellriai rdek (1572), vradi levlkeres (1581), Lszl (Kups) s Pter, kancellriai esk rdek (15771583) 93, 101 Zlatna l. Zalatna

225

TARTALOM
AJNLS ................................................................................................................................5 BEVEZETKNT AZ ERDLYI FEJEDELMEK KIRLYI KNYVEINEK KIADSHOZ ......7

A felhasznlt knyvszeti forrsok ......................................................................................11 A felhasznlt levltri forrsok rzhelyei...........................................................................14 Rvidtsek jegyzke ...........................................................................................................15
JNOS ZSIGMOND 15691570. VI KIRLYI KNYVE......................................................17

OKLEVLKIVONATOK ...........................................................................................................21 Nv- s trgymutat ...........................................................................................................109


BTHORY KRISTF 15801581. VI KIRLYI KNYVE ..................................................171

OKLEVLKIVONATOK .........................................................................................................175 Nv- s trgymutat ...........................................................................................................203

ERDLYI TRTNELMI ADATOK Megindtotta gr. Mik Imre ktet: 1. Borsos Sebestyn krnikja. 2. Nagy Szab Ferenc emlkirata. 3. Enyedi Pl neke az erdlyi veszedelemrl. 4. Toldalagi Mihly emlkirata s levelei. 5. Szkely oklevelek (15451636). 6. Orszggylsi vgzsek (15711576). 7. Portai kvetekhez rt levelek (16161627). Kolozsvr, 1855. XXXI + 368 1. II. ktet: 1. Borsos Tams naplja konstantinpolyi kvetsgrl (1618 1620). 2. Athnamk. 3. Orszggylsi vgzsek (15561566). 4. Oklevelek (16201621). Kolozsvr, 1856. IV + 401 l. III. ktet: 1. Sepsi Laczk Mt krnikja. 2. Szkely oklevelek (1559 1622). 3. Orszggylsi vgzsek (15691577). 4. Oklevelek (1546 1621). Kolozsvr, 1858. 361 l. IV. ktet: 1. Haller Gbor naplja (16301644). 2. Bnffy Gyrgy naplja (1644). 3. Klnoki Istvn naplja (1645). 4. Segesvri Blint krnikja (16061654). 5. Enyedi Istvn II. Rkczi Gyrgy veszedelmrl (16571660). 6. Orszggylsi vgzsek (15821587). 7. Szkely oklevelek. 8. Oklevelek I. Rkczi Gyrgy uralkodsnak trtnethez. Szerk. Szab Kroly. Kolozsvr, 1862. XIV + 376 l. + 1 hasonms. V. ktet: 1. Adatok a torocki jobbgylzadsok trtnethez. 2. Adatok a dzsma fejedelemsgkori adminisztrcijhoz. Sajt al rendezte Jak Zsigmond. Kolozsvr, 1945. 40 + 86 l. VI. ktet: 1. Torda vros tancsi jegyzknyve 16031678. Bevezet tanulmnnyal s jegyzetekkel kzzteszi Wolf Rudolf. Kolozsvr, 1993. 100 l. 2. Gyulafehrvr vros jegyzknyvei. Bevezet tanulmnnyal s jegyzetekkel kzzteszi Kovcs Andrs. Kolozsvr, 1998. 370 l. VII. ktet: 1. Az erdlyi fejedelmek Kirlyi Knyvei 15691581. Jnos Zsigmond Kirlyi Knyve 15691570. Bthory Kristf Kirlyi Knyve 15801581. Kolozsvr, 2003. 227 l. VII. ktet: 2. Az erdlyi fejedelmek Kirlyi Knyvei 15821602. Bthory Zsigmond Kirlyi Knyvei 15821602. (megjelens eltt) VIII. ktet: 1. Az erdlyi kptalan jegyzknyvei. Az erdlyi kptalan jegyzknyveinek oklevelei (12521599). (elkszletben) I.

ERDLYI NEMZETI MZEUM LEVLTRA 1. Jak ZsigmondValentiny Antal: A torockszentgyrgyi Thorotzkay csald levltra. Kolozsvr, 1944. 401. +2 hasonms s trkpvzlat. 2. Venczel Jzsef: Ifjabb Wesselnyi Mikls szemlyi levltra. Klnnyomat az Erdlyi Mzeum LXIV(2002) 34. fzetbl. 3. Valentiny AntalW. Kovcs Andrs: A gr. Wass csald cegei levltra (elkszletben).

AZ ERDLYI MZEUM-EGYESLET levltri kiadvnyai Jak Zsigmond: Az Erdlyi Nemzeti Mzeum Levltrnak mltja s feladatai. Kolozsvr, 1942. 26. l. Jelents az Erdlyi Nemzeti Mzeum Levltrnak 1942. vi mkdsrl. Kolozsvr, 1943. 24. l. Jelents az Erdlyi Nemzeti Mzeum Levltrnak 1943. vi mkdsrl. Kolozsvr, 1944. 50. l. Jelents az Erdlyi Nemzeti Mzeum Levltrnak 1944. vi mkdsrl. Erdlyi Mzeum LVI(1994). 86105. Jak Zsigmond: Az Erdlyi Nemzeti Mzeum Levltrban szksges trendezsekrl. Erdlyi Mzeum LVI(1994). 105114. Sebestyn JzsefBzdi Gyrgy: Az erdlyi levltrvdelem mltjbl. Erdlyi Mzeum LVI(1994). 115127.