Está en la página 1de 4

pgina: 1/4

Ficha de datos de seguridad


segn 1907/2006/CE, Artculo 31 fecha de impresin 28.10.2010 Revisin: 28.10.2010

1 Identificacin de la sustancia o la mezcla y de la sociedad o la empresa


Datos del producto Nombre comercial: Hedipin-R/360 Utilizacin del producto / de la elaboracin Tensioactivo no inico Fabricante/distribuidor: Dr. W. Kolb AG Maienbrunnenstrasse 1 P.O. Box 64 CH-8908 Hedingen Schweiz Tel +4144 762 4646 Fax +4144 762 4600 www.kolb.ch rea de informacin: Regulatory Affairs +4144 762 4733 E-mail: product.safety@kolb.ch Only representative (according to Art. 8 of Regulation (EC) 1907/2006) Dr. W. Kolb Nederland B.V. Postbus 123 NL-4790 AC Klundert E-Mail: reach@kolb.ch Informacin para casos de emergencia: Phone (24 h): +4144 466 6448 Fax (24 h): +4144 466 6660

2 Identificacin de los peligros


Clasificacin de la sustancia o de la mezcla Classification and labelling according to CESIO recommendations Clasificacin con arreglo al Reglamento (CE) n 1272/2008 No necesita etiquetado. suprimido Clasificacin con arreglo a la Directiva 67/548/CEE o Directiva 1999/45/CE Nulo Indicaciones adicionales sobre los riesgos para personas y el medio ambiente: Nulo Elementos de la etiqueta Etiquetado con arreglo al Reglamento (CE) n 1272/2008 Pictogramas de peligro suprimido Palabra de advertencia suprimido Componentes peligrosos a indicar en el etiquetaje: suprimido Indicacines de peligro suprimido Distintivo segn las directrices de la CEE: Debern observarse las medidas preventivas usuales para la manipulacin de productos qumicos. No necesita etiquetado.

3 Composicin/informacin sobre los componentes


Caracterizacin qumica: Castor oil + 36 EO N CAS: 61791-12-6 Castor oil, ethoxylated
( se continua en pgina 2 )
ES

DR

pgina: 2/4

Ficha de datos de seguridad


segn 1907/2006/CE, Artculo 31 fecha de impresin 28.10.2010 Revisin: 28.10.2010

Nombre comercial: Hedipin-R/360


( se continua en pgina 1 )

INCI: PEG-36 castor oil EINECS: Polymer

4 Primeros auxilios
Instrucciones generales: No se precisan medidas especiales. En caso de inhalacin del producto: Suministrar aire fresco. En caso de trastornos, consultar al mdico. En caso de contacto con la piel: Lavar con agua caliente. En caso de irritaciones continuas de la piel, consultar un mdico. En caso de con los ojos: Limpiar los ojos abiertos durante varios minutos con agua corriente. En caso de trastornos persistentes consultar un mdico. En caso de ingestin: Proporcionar asistencia mdica a la persona afectada.

5 Medidas de lucha contra incendios


Sustancias extintoras apropiadas: CO2, polvo extintor o chorro de agua rociada. Combatir incendios mayores con chorro de agua rociada o espuma resistente al alcohol. Equipo especial de proteccin: No se requieren medidas especiales.

6 Medidas en caso de vertido accidental


Medidas preventivas relativas a personas: No es necesario. Medidas para la proteccin del medio ambiente: Evitar que penetre en la canalizacin /aguas de superficie /agua subterrneas. Procedimiento de limpieza/recepcin: Quitar con material absorbente (arena, kieselgur, aglutinante de cidos, aglutinante universal, aserrn).

7 Manipulacin y almacenamiento
Manipulacin: Instrucciones para una manipulacin segura: No se requieren medidas especiales. Prevencin de incendios y explosiones: No se requieren medidas especiales. Almacenamiento: Exigencias con respecto al almacn y los recipientes: No se requieren medidas especiales. Normas en caso de un almacenamiento conjunto: No es necesario. Indicaciones adicionales sobre las condiciones de almacenamiento: Ningunos, -as.

8 Controles de exposicin/proteccin individual


Instrucciones adicionales para el acondicionamiento de instalaciones tcnicas: Sin datos adicionales, ver punto 7. Componentes con valores lmite admisibles que deben controlarse en el puesto de trabajo: Nulo. Indicaciones adicionales: Como base se han utilizado las listas vigentes en el momento de la elaboracin. Equipo de proteccin individual: Medidas generales de proteccin e higiene: Se deben observar las medidas de seguridad para el manejo de productos qumicos. Proteccin respiratoria: No es necesario. Proteccin de manos:

Guantes de proteccin
( se continua en pgina 3 )
ES

DR

pgina: 3/4

Ficha de datos de seguridad


segn 1907/2006/CE, Artculo 31 fecha de impresin 28.10.2010 Revisin: 28.10.2010

Nombre comercial: Hedipin-R/360


( se continua en pgina 2 )

El material del guante deber ser impermeable y resistente al producto / substancia / preparado. Ante la ausencia de tests especficos, no se puede recomendar ningn material especfico para guantes de proteccin contra el producto / preparado / mezcla de substancias qumicas. Seleccin del material de los guantes en funcin de los tiempos de rotura, grado de permeabilidad y degradacin. Material de los guantes La eleccin del guante adecuado no depende nicamente del material, sino tambin de otras caractersticas de calidad, que pueden variar de un fabricante a otro. Tiempo de penetracin del material de los guantes El tiempo de resistencia a la penetracin exacto deber ser pedido al fabricante de los guantes. Este tiempo debe ser respetado. Proteccin de ojos: Se recomienda el uso de gafas de proteccin durante el trasvase del producto.

9 Propiedades fsicas y qumicas


Datos generales Aspecto: Forma: Color: Olor:

Lquido Amarillo Caracterstico

Cambio de estado Temperatura de solidificacin /campo de solidificacin: ~15 C Punto de inflamacin: Densidad: valor pH: Viscosidad: Dinmica: > 100 C (40 C) ~1.04 g/cm3 ~ 7 (10% H2O) (40 C) ~250 mPa.s

10 Estabilidad y reactividad
Descomposicin trmica / condiciones que deben evitarse: No se descompone al emplearse adecuadamente. Materiales que deben evitarse: Reacciones peligrosas No se conocen reacciones peligrosas. Productos de descomposicin peligrosos: No se conocen productos de descomposicin peligrosos.

11 Informacin toxicolgica
Toxicidad aguda: Valores LD/LC50 (dosis letal /dosis letal = 50%) relevantes para la clasificacin: Oral LD50 > 2000 mg/kg (rat) Efecto estimulante primario: en la piel: No produce irritaciones. en el ojo: No produce irritaciones. Sensibilizacin: No se conoce ningn efecto sensibilizante. Indicaciones toxicolgicas adicionales: Segn nuestra experiencia y las informaciones que tenemos al respecto, el producto no produce ningn efecto perjudicial para la salud cuando se maneja adecuadamente y se emplea con los fines especificados. El producto no requiere etiquetaje conforme a la ltima versin de las Listas de la CE.
ES

( se continua en pgina 4 )

DR

pgina: 4/4

Ficha de datos de seguridad


segn 1907/2006/CE, Artculo 31 fecha de impresin 28.10.2010 Revisin: 28.10.2010

Nombre comercial: Hedipin-R/360


( se continua en pgina 3 )

12 Informacin ecolgica
Efectos ecotxicos: Toxicidad acutica: EC50 > 10 mg/l (literature data) Indicaciones medioambientales adicionales: Indicaciones generales: Nivel de riesgo para el agua 1 (clasificacin de listas): escasamente peligroso para el agua En estado no diluido o no neutralizado, no dejar que se infiltre en aguas subterrneas, aguas superficiales o en alcantarillados. Este tensioactivo cumple con el criterio de biodegradabilidad estipulado en el Reglamento (CE) n 648/2004 sobre detergentes. Los datos para justificar esta afirmacin estn a disposicin de las autoridades competentes de los Estados Miembros y les sern mostrados bajo su requerimiento directo o bajo requerimiento de un productor de detergentes.

13 Consideraciones relativas a la eliminacin


Producto: Recomendacin: Las pequeas cantidades pueden diluirse con abundante agua y eliminarse. Es obligatorio eliminar las grandes cantidades siguiendo las normativas de las autoridades locales. Catlogo europeo de residuos 16 03 05 Residuos orgnicos que contienen sustancias peligrosas Embalajes sin limpiar: Recomendacin: Eliminar conforme a las disposiciones oficiales.

14 Informacin relativa al transporte


Transporte terrestre ADR/RID y GGVS/GGVE (internacional/nacional): Clase ADR/RID-GGVS/E: Transporte/datos adicionales: Clase IMDG: Contaminante marino: No Transporte areo ICAO-TI e IATA-DGR: Clase ICAO/IATA: -

15 Informacin reglamentaria
Evaluacin de la seguridad qumica Una evaluacin de la seguridad qumica no se ha llevado a cabo. Pre-registration according to Regulation (EC) 1907/2006 (Reach) This product is a polymer as defined in Art. 3 (5) of the Reach regulation and is exempt from pre-registration and registration. We confirm that all monomers and other reactants have been pre-registered by Kolb and/or our suppliers. Substances imported from Switzerland have been pre-registered by our only representative (see section 1 of this SDS).

16 Otra informacin
Los datos se fundan en el estado actual de nuestros conocimientos, pero no constituyen garanta alguna de cualidades del producto y no generan ninguna relacin jurdica contratual. Persona de contacto: Regulatory Affairs Interlocutor: E-mail: product.safety@kolb.ch * Datos modificados en relacin a la versin anterior
ES

DR