Está en la página 1de 10

Denominacin del caso: los Hermanos Gmez Paquiyauri Vs.

Per rgano que resuelve: Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) Fecha de presentacin: 5 de febrero de 2002 Denunciante / Peticionario: Comisin Interamericana de Derechos Humanos de parte de los Hermanos Gmez Paquiyauri Resumen del Caso:

Pas: Per

Nmero: Serie C No. 110 http://www.corteidh.or.cr/docs/casos/artcul os/seriec_110_esp.doc Fecha de resolucin: 8 de julio de 2004 Demandado: Per

En la maana del 21 de junio de 1991, Rafael Samuel y Emilio Moiss Gmez Paquiyauri se dirigan al trabajo de su madre en la provincia de El Callao, cuando fueron interceptados y detenidos por agentes de la Polica Nacional Peruana que buscaban personas involucradas en supuestos actos terroristas, en cumplimento del plan Cerco Noventiuno. Luego de su detencin, Rafael Samuel y Emilio Moiss Gmez Paquiyauri fueron arrojados al suelo, golpeados a puntapis, y un polica se par sobre sus espaldas. En seguida los policas les cubrieron la cabeza y as los arrastraron a la maletera de un auto patrullero. Estas acciones fueron captadas por cmaras de televisin del Noticiero 90 segundos difundido por el Canal 2 de la televisin nacional peruana. Los hermanos fueron entonces trasladados, bajo custodia policial, hasta un lugar llamado Pampa de los Perros, donde fueron golpeados a culatazos de escopeta y posteriormente asesinados mediante disparos con armas de fuego en la cabeza, trax y otras partes del cuerpo. Aproximadamente una hora despus de su detencin, los cadveres fueron ingresados a la morgue del hospital San Juan, como NN (No Identificados). Los padres de las presuntas vctimas denunciaron los hechos el 25 de junio de 1991 ante la Fiscal Provincial de la Quinta Fiscala en lo Penal. Por otro lado, la Polica Nacional del Per efectu una investigacin de los hechos, que result en el

atestado policial No. 281-IC-H-DDCV de 26 de junio de 1991. El 9 de noviembre de 1993 la Tercera Sala Penal de El Callao dict sentencia en la que condeno a dos oficiales, orden que los condenados pagaran a los familiares una reparacin civil de veinte mil nuevos soles y concedi el recurso extraordinario de nulidad de oficio, y dispuso que se elevaran los autos a la Corte Suprema de Justicia de la Repblica. El 9 de junio de 1994 la Sala Transitoria Penal de la Corte Suprema del Per dict sentencia, la cual declar que no haba nulidad de la sentencia de 9 de noviembre de 1993 y confirm las penas impuestas por la sentencia recurrida.

Qu solicita? 1. que el Estado repara adecuadamente a los familiares de los hermanos Gmez Paquiyauri, incluyendo tanto el aspecto moral como el material, por las violaciones de derechos humanos. 2. que el Estado realice una investigacin completa, imparcial y efectiva de los hechos con el objeto de establecer y sancionar la responsabilidad intelectual respecto a los hechos relacionados con el secuestro, tortura y asesinato de los hermanos Gmez Paquiyauri. 3. que el Estado pague a los familiares de los hermanos Gmez Paquiyauri una indemnizacin calculada conforme a los parmetros internacionales, por un monto suficiente para resarcir tanto los daos morales sufridos por los familiares de los hermanos Gmez Paquiyauri con ocasin a su asesinato.

Violacin de derechos humanos: CONVENCION AMERICANA SOBRE DERECHOS HUMANOS (Pacto de San Jos) 1. Artculo 4- Derecho a la Vida 2. Artculo 5- Derecho a la Integridad Personal 3. Artculo 7- Derecho a la Libertad Personal 4. Artculo 8- Garantas Judiciales 5. Artculo 19- Derechos del Nio 6. Artculo 25 Proteccin Judicial 7. todos ellos en conexin con el artculo 1.1- Obligacin de Respetar los Derechos CONVENCION INTERAMERICANA PARA PREVENIR Y SANCIONAR LA TORTURA 1. Artculo 1- los Estados partes se obligan a prevenir y a sancionar la tortura 2. Artculo 6- medidas efectivas para prevenir y sancionar la tortura. los Estados partes se asegurarn de que todos los actos de tortura y los intentos de cometer tales actos constituyan delitos conforme a su derecho penal tomarn medidas efectivas para prevenir y sancionar, adems, otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes 3. Artculo 8- el derecho a que el caso sea examinado imparcialmente oficio y de inmediato a realizar una investigacin sobre el caso y a iniciar, cuando corresponda, el respectivo proceso penal

Sentencia o Resolucin: La Corte declara por unanimidad, 1. que el Estado viol el Derecho a la Vida consagrado en el Artculo 4.1 de la Convencin Americana sobre Derechos Humanos, en relacin con el Artculo 1.1 de la misma, en perjuicio de Rafael Samuel y Emilio Moiss Gmez Paquiyauri. 2. que el Estado viol el Derecho a la Libertad Personal consagrado en el Artculo 7 de la Convencin Americana sobre Derechos Humanos, en relacin con el artculo 1.1 de la misma, en perjuicio de Rafael Samuel y Emilio Moiss Gmez Paquiyauri. 3. que el Estado viol el Derecho a la Integridad Personal consagrado en el artculo 5 de la Convencin Americana sobre Derechos Humanos, en relacin con el artculo1.1. de la misma, y las obligaciones previstas en los artculos 1, 6 y 9 de la Convencin Interamericana para Prevenir y Sancionar la Tortura, en perjuicio de Rafael Samuel y Emilio Moiss Gmez Paquiyauri. Asimismo, el Estado viol el artculo 5 de la Convencin Americana sobre Derechos Humanos, en relacin con el artculo 1.1. de la misma, en perjuicio de Marcelina Paquiyauri Illanes de Gmez, Ricardo Samuel Gmez Quispe, Marcelina Hayde Gmez Paquiyauri, Ricardo Emilio Gmez Paquiyauri, Carlos Pedro Gmez Paquiyauri, Lucy Rosa Gmez Paquiyauri, Miguel ngel Gmez Paquiyauri y Jacinta Peralta Allccarima. 4. que el Estado viol las obligaciones previstas en el artculo 8 de la Convencin 6. que el Estado viol el artculo 11 la Convencin Americana sobre de Derechos Interamericana para Prevenir y de Sancionar la Tortura, en perjuicio Rafael Humanos, en relacin con el artculo 1.1. de la misma, en perjuicio de los miembros de la familia de Rafael Samuel Gmez Paquiyauri y Emilio Mosis Gmez Paquiyauri, 7. que Esta Sentencia constituye per se una forma de reparacin. La Corte declara por seis votos contra uno, 1. que el Estado viol los Derechos a las Garantas Judiciales y a la Proteccin Judicial consagrados en los artculos 8 y 25, respectivamente, de la Convencin Americana sobre Derechos Humanos, en relacin con el artculo

1.1. de la misma, en perjuicio de Rafael Samuel y Emilio Moiss Gmez Paquiyauri, Ricardo Samuel Gmez Quispe, Marcelina Paquiyauri Illanes de Gmez, Ricardo Emilio Gmez Paquiyauri, Carlos Pedro Gmez Paquiyauri, Marcelina Hayde Gmez Paquiyauri, Lucy Rosa Gmez Paquiyauri, y Miguel ngel Gmez Paquiyauri

La Corte dispone por unanimidad, 1. que el Estado debe, en un plazo razonable, investigar efectivamente los hechos del presente caso, con el fin de identificar, juzgar y sancionar a todos los autores de las violaciones cometidas en perjuicio de Rafael Samuel y Emilio Moiss Gmez Paquiyauri. El resultado de este proceso deber ser pblicamente divulgado. 2. que el Estado debe realizar un acto pblico de reconocimiento de su responsabilidad en relacin con los hechos de este caso y de desagravio de las vctimas. 3. que el Estado deber publicar en el Diario Oficial y en otro diario de circulacin nacional, por una sola vez, el captulo relativo a los hechos probados de esta Sentencia, sin las notas al pie de pgina correspondientes, y la parte resolutiva de la misma. 4. que el Estado debe dar oficialmente el nombre de Rafael Samuel Gmez Paquiyauri y Emilio Moiss Gmez Paquiyauri a un centro educativo de la provincia de El Callao, mediante una ceremonia pblica y en presencia de los familiares de las vctimas. 5. que el Estado deber establecer una beca de estudios hasta el nivel universitario, a favor de Nora Emely Gmez Peralta y facilitar su inscripcin como hija de Rafael Samuel Gmez Paquiyauri. 6. que el Estado debe pagar la cantidad total de US$240.500,00 (doscientos cuarenta mil quinientos dlares de los Estados Unidos de Amrica) o su equivalente en moneda peruana, por concepto de dao material distribuida de la siguiente manera: a. a Ricardo Samuel Gmez Quispe y Marcelina Paquiyauri Illanes de Gmez, en su condicin de padres de Emilio Moiss Gmez Paquiyauri, la cantidad de US$ 100.000,00 (cien mil dlares de los Estados Unidos de Amrica) o su equivalente en moneda peruana. b. a Ricardo Samuel Gmez Quispe y Marcelina Paquiyauri Illanes de Gmez, en su condicin de padres de Rafael Samuel Gmez Paquiyauri; y a Nora Emely Gmez Peralta, en su condicin de hija de Rafael Samuel Gmez Paquiyauri, la cantidad de US$ 100.000,00 (cien mil dlares de los Estados Unidos de Amrica) o su equivalente

concepto de gastos y costas en el proceso interno y en el procedimiento internacional ante el sistema Interamericana de proteccin de los derechos humanos. 9. El Estado deber consignar la indemnizacin ordenada a favor de la nia Nora Emely Gmez Peralta en una inversin bancaria a nombre de sta en una institucin peruana solvente, en dlares estadounidenses, dentro del plazo de un ao y en las condiciones financieras ms favorables que permitan la legislacin y la prctica bancaria mientras sea menor de edad. 10. que el Estado debe pagar la cantidad total de la indemnizacin ordenada por concepto de dao material, dao inmaterial, costas y gastos establecidos en la presente Sentencia, sin que ninguno de los rubros que la componen pueda ser objeto de impuesto, gravamen o tasa actualmente existente o que pudiera decretarse en el futuro. 11. El Estado deber cumplir las medidas de reparacin y de reembolso de gastos dispuestas en los puntos resolutivos 10 al 17 de la presente Sentencia dentro del plazo de un ao, contado a partir de la notificacin de sta. 12. En caso de que el Estado incurriese en mora, deber pagar un inters sobre la cantidad adeudada que corresponder al inters bancario moratorio en el Per. 13. Si por causas atribuibles a los beneficiarios de las indemnizaciones no fuese posible que stos las reciban dentro del indicado plazo de un ao, contado a partir de la notificacin de la presente Sentencia, el Estado consignar dichos montos a favor de los beneficiarios en una cuenta o certificado de depsito de una institucin bancaria peruana solvente. 14. La Corte supervisar el cumplimiento de esta Sentencia y dar por concluido el presente caso una vez que el Estado haya dado cabal aplicacin a lo dispuesto en la misma. Dentro del plazo de un ao contado a partir de la notificacin de esta Sentencia, el Estado deber rendir a la Corte un informe sobre las medidas tomadas para darle cumplimiento. Principales argumentos:

Seguimiento: Ejecucin de la sentencia o resolucin y otros aspectos: Cumplimiento de Sentencia: 17 de noviembre de 2005 La Corte resuelve, 1 1. Solicitar al Estado que presente un informe sobre el cumplimiento de la Sentencia de fondo, reparaciones y costas de 8 de julio de 2004, a ms tardar el 16 de enero de 2006. 2 2. Solicitar a las vctimas, sus familiares o sus representantes, as como a la Comisin Interamericana de Derechos Humanos que presenten sus observaciones al informe del Estado mencionado en el punto resolutivo anterior en el plazo de cuatro y seis semanas, respectivamente, contado a partir de su recepcin. 3 3. Continuar supervisando el cumplimiento de la Sentencia de fondo, reparaciones y costas de 8 de julio de 2004. 4. Notificar la presente Resolucin al Estado, a la Comisin Interamericana de Derechos Humanos y a las vctimas, sus familiares y sus representantes. Situacin actual: Medidas Provisionales: 22 de septiembre de 2006 La Corte resuelve, 1 1. Requerir al Estado que mantenga y adopte las medidas necesarias para proteger la vida e integridad personal de los miembros de la familia Gmez Paquiyauri, seores Ricardo Samuel Gmez Quispe, Marcelina Paquiyauri Illanes de Gmez, Lucy Rosa Gmez Paquiyauri, Miguel ngel Gmez Paquiyauri, Ricardo Emilio Gmez Paquiyauri, Carlos Pedro Gmez Paquiyauri, Marcelina Hayde Gmez Paquiyauri, Jacinta Peralta Allccarima y Nora Emely Gmez Peralta, as como del seor ngel del Rosario Vsquez Chumo y los miembros de su familia. 2 2. Reiterar al Estado que d participacin a los beneficiarios en la planificacin e implementacin de las medidas de proteccin y que, en general, los mantenga informados sobre el avance de las medidas dictadas por la Corte Interamericana de Derechos

1 2 3

Humanos. 3. Requerir al Estado que presente su dcimo segundo informe sobre el 4. Requerir al Estado que contine informando a la Corte Interamericana de

cumplimiento de las medidas adoptadas, a ms tardar el 31 de octubre de 2006. Derechos Humanos, cada dos meses, contado a partir de la presentacin de su dcimo segundo informe, acerca del cumplimiento de las medidas adoptadas, y requerir a los beneficiarios de estas medidas o sus representantes que presenten sus observaciones al informe estatal requerido en el punto resolutivo anterior, as como a los informes bimestrales del Estado, dentro del plazo de cuatro semanas, contado a partir de su recepcin, y a la Comisin Interamericana de Derechos Humanos que presente sus observaciones a dichos informes del Estado dentro del plazo de seis semanas, contado a partir de su recepcin. 4 5. Solicitar a la Secretara que notifique la presente Resolucin al Estado, a la Comisin Interamericana de Derechos Humanos y a los beneficiarios de estas medidas y sus representantes Supervisin de Cumplimiento de Sentencia: 22 de septiembre de 2006 La Corte declara, 1 1 2 1. Que de conformidad con lo sealado en el Considerando dcimo tercero de a. realizar un acto pblico de reconocimiento de su responsabilidad en b. publicar en el Diario Oficial y en otro diario de circulacin nacional, por la presente Resolucin, el Estado ha cumplido con la obligacin de: relacin con los hechos de este caso y de desagravio de las vctimas una sola vez, el captulo relativo a los hechos probados de esta Sentencia, sin las notas al pie de pgina correspondientes, y la parte resolutiva de la misma 3 c. pagar a los familiares de las vctimas el monto correspondiente a una indemnizacin por concepto del dao material e inmaterial, incluyendo la consignacin de una inversin bancaria a favor de la nia Nora Emely Gmez Peralta, as como por las costas y gastos 2 1 2. Que mantendr abierto el procedimiento de supervisin de cumplimiento a. investigar efectivamente los hechos del presente caso, con el fin de de los puntos pendientes de acatamiento, a saber:

1 2 3

respectivamente, contados a partir de la recepcin del informe. 4. Continuar supervisando los puntos pendientes de cumplimiento de la 5. Solicitar a la Secretara de la Corte que notifique la presente Resolucin al

Sentencia sobre fondo, reparaciones y costas de 8 de julio de 2004. Estado, a la Comisin Interamericana de Derechos Humanos y a los representantes de las vctimas y sus familiares. Observaciones: