Está en la página 1de 26

Ministerio de Salud

REGLAMENTO DE LA CALIDAD DEL AGUA PARA CONSUMO HUMANO

Direccin General de Salud Ambiental DIGESA

2005

REGLAMENTO DE LA CALIDAD DEL AGUA PARA CONSUMO HUMANO

TITULO I TITULO II TITULO III

: : :

GENERALIDADES GESTIN DE LA CALIDAD DEL AGUA PARA CONSUMO HUMANO DE LA AUTORIDAD PARA LA GESTIN DE LA CALIDAD DEL AGUA PARA CONSUMO HUMANO VIGILANCIA SANITARIA CONTROL DE CALIDAD VIGILANCIA EPIDEMIOLGICA AUTORIZACIN Y REGISTRO SANITARIO SISTEMA DE ABASTECIMIETO DE AGUA PROVEEDOR DEL AGUA PARA CONSUMO HUMANO DEL CONSUMIDOR AUDITORA E INSPECCIN SANITARIA REQUISITOS DE LA CALIDAD DEL AGUA PARA CONSUMO HUMANO MEDIDAS DE SEGURIDAD Y SANCIONES

TITULO IV TITULO V TITULO VI TITULO VII TITULO VIII TITULO IX TITULO X TITULO XI TITULO XII TTULO XIII

: : : : : : : : : :

DISPOSICIONES TRAMSITORIAS Y FINALES ANEXOS: DEFINICIOES

REGLAMENTO DE CALIDAD DEL AGUA PARA CONSUMO HUMANO


TITULO I GENERALIDADES
Artculo 1.- Finalidad Para asegurar la calidad del agua para consumo humano, el presente Reglamento establece deberes, derechos, responsabilidades y atribuciones a las entidades del Estado, proveedores y consumidores, con la finalidad de prevenir riesgos sanitarios, proteger y promover la salud y bienestar de la poblacin. Artculo 2.- Objetivos Con arreglo a la Ley General de Salud, Ley N26842, el presente Reglamento norma lo siguiente: 1. Gestin de la calidad del agua para consumo humano; 2. Vigilancia sanitaria del agua para consumo humano; 3. Autorizacin y registro sanitario de los sistemas de tratamiento del agua para consumo humano y de los insumos fsicos, qumicos y bioqumicos utilizados en stos; 4. Control de calidad del agua para consumo humano; 5. Requisitos fsicos, qumicos, microbiolgicos, hidrobiolgicos y parasitolgicos; y 6. Transparencia de informacin sobre la calidad del agua para consumo humano. Artculo 3.- Alcance El presente Reglamento y las normas sanitarias complementarias que dicte el Ministerio de Salud, alcanza a toda persona natural o jurdica que participa o interviene en cualquiera de las actividades del abastecimiento del agua para consumo humano, a travs de los diferentes sistemas de abastecimiento, desde el punto de captacin hasta su consumo. Artculo 4.- No comprendido en el Reglamento No estn comprendidos dentro del alcance del presente Reglamento: 1. Las aguas minerales naturales reconocidas por la autoridad competente; 2. Las aguas que por sus caractersticas fsicas y qumicas, sean calificadas como productos medicinales; 3. Las aguas destinadas al uso domstico y que no son usadas para el consumo humano; y 4. Las aguas de bebida envasadas.

TITULO II GESTIN DE LA CALIDAD DEL AGUA PARA CONSUMO HUMANO


Artculo 5.- Lineamientos de gestin El presente Reglamento se enmarca dentro de la poltica nacional de salud y los principios establecidos en la Ley General de Salud, Ley N26842. La gestin de la calidad del agua para consumo humano garantiza su inocuidad y, se rige especficamente por los siguientes lineamientos: 1. Prevencin de enfermedades transmitidas a travs del consumo del agua de dudosa o mala calidad; 2. Desarrollo de acciones de promocin, educacin y capacitacin para asegurar que el abastecimiento, la vigilancia y el control de la calidad del agua para consumo, sean eficientes, eficaces y sostenibles; 3. Responsabilidad compartida en la cuenca para la proteccin de las fuentes de abastecimiento del agua para consumo humano por todos los usuarios del recurso hdrico; 4. Calidad del servicio mediante la adopcin de mtodos y procesos adecuados de tratamiento, distribucin y almacenamiento del agua para consumo humano, a fin de garantizar la inocuidad del producto; 5. Control de la calidad del agua para consumo humano por parte del proveedor basado en el anlisis de peligros y de puntos crticos de control; y 6. Derecho del consumidor a la informacin sobre la calidad del agua consumida. Articulo 6.- De la gestin de la calidad del agua para consumo humano La gestin de la calidad del agua para consumo humano se organiza y administra mediante las siguientes acciones: 1. Vigilancia sanitaria del agua para consumo humano; 2. Vigilancia epidemiolgica de enfermedades de origen hdrico; 3. Fiscalizacin del servicio de abastecimiento del agua para consumo humano de acuerdo a los requisitos establecidos en el presente Reglamento; 4. Control de calidad del agua para consumo humano; 5. Autorizacin y registros sanitarios de los sistemas de abastecimiento del agua para consumo humano; 6. Promocin y educacin en la calidad y el uso del agua para consumo humano; y 7. Otras que establezca la Autoridad de Salud de nivel nacional. Articulo 7.- Entidades de la gestin de la calidad del agua para consumo humano Las entidades que participan y tienen responsabilidades directas en la gestin para asegurar la calidad del agua para consumo humano en todo el pas son las siguientes: 1. Ministerio de Salud; 2. Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento; 3. Superintendencia Nacional de Servicios de Saneamiento; 4. Proveedores del agua para consumo humano; y 5. Organizaciones comunales y civiles representantes de los consumidores.

TITULO III DE LA AUTORIDAD PARA LA GESTIN DE LA CALIDAD DEL AGUA PARA CONSUMO HUMANO
Articulo 8.- Ministerio de Salud La autoridad de nivel nacional para la gestin de la calidad del agua para consumo humano, es la Direccin General de Salud Ambiental (DIGESA) del Ministerio de Salud y de nivel regional son las Direcciones Regionales de Salud (DIRESA) o Direcciones de Salud (DISA) cuando corresponda, de acuerdo a lo siguiente: 1. DIGESA: a) Establecer la poltica para la calidad del agua para consumo humano; b) Normar la vigilancia sanitaria del agua para consumo humano; c) Normar los procedimientos tcnicos y formales para la aprobacin sanitaria de los proyectos sobre sistemas de tratamiento del agua para consumo humano previsto en el Reglamento; d) Normar las guas y protocolos para el monitoreo y anlisis de parmetros fsicos, qumicos, microbiolgicos, hidrobiolgicos y parasitolgicos del agua para consumo humano; e) Normar las requisitos fsicos, qumicos, microbiolgicos, hidrobiolgicos y parasitolgicos del agua para consumo humano; f) Supervisar la aplicacin de las normas sealadas en el presente Reglamento en el nivel nacional; g) Aprobar los proyectos de sistemas de tratamiento del agua para consumo humano; h) Normar los registros sealados en el presente Reglamento y administrar aquellos que le faculta esta norma; i) Emitir opinin tcnica del plan de control de calidad del agua para consumo humano del proveedor, para su respectiva aprobacin por la autoridad regional de salud de la jurisdiccin; j) Resolver en ltima instancia administrativa, a pedido de parte, sobre la inaplicacin de resoluciones o actos administrativos que contravengan las normas y dems disposiciones emanadas del presente Reglamento; k) Consolidar y publicar la informacin de la vigilancia sanitaria, del agua para consumo humano en el pas; y l) Emitir opinin tcnica sobre propuesta de declaracin de emergencia sanitaria del sistema de abastecimiento del agua para consumo humano por la DIRESA o la DISA. m) Dems responsabilidades indicadas en el Reglamento. 2. DIRESA o DISA: a) Vigilar la calidad del agua para consumo humano en su jurisdiccin; b) Supervisar el cumplimiento de las normas sealadas en el presente Reglamento en las actividades de vigilancia en su jurisdiccin; c) Otorgar y administrar los registros sealados en el presente Reglamento, sobre los sistemas de abastecimiento del agua para consumo humano en su jurisdiccin; d) Consolidar y reportar la informacin de vigilancia a entidades del gobierno local, regional y nacional;

e)

f)

g)

h)

Aprobar el plan de control de la calidad del agua para consumo humano del proveedor de agua, teniendo a vista la opinin favorable de la DIGESA; Declarar en estado de emergencia sanitaria el sistema de abastecimiento del agua para consumo humano cuando se requiera prevenir y controlar todo riesgo a la salud, previa sustentacin tcnica y la correspondiente opinin favorable de la DIGESA; Aplicar medidas administrativas y de seguridad cuando las operaciones y procesos empleados en el sistema de abastecimiento de agua, generen riesgos a la salud de los consumidores; y Dems responsabilidades indicadas en el Reglamento.

Articulo 9.- Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento EL Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento, asegurar en las normas de su sector la aplicacin de las disposiciones y de los requisitos sanitarios establecidos en el presente Reglamento, en los proyectos de abastecimiento del agua para consumo humano, as como la fiscalizacin de su cumplimiento a travs de sus unidades orgnicas descentralizadas. As mismo, en caso de declaracin del estado de emergencia sanitaria del abastecimiento del agua por la autoridad de salud de la jurisdiccin, tomar las medidas que sean necesarias en sujecin a sus competencias de ley, para revertir las causas que la fundamentaron. Articulo 10.- Superintendencia Nacional de Servicios de Saneamiento La Superintendecia Nacional de Servicios de Saneamiento fiscalizar y tomar las medidas que la ley le faculta cuando verifique que los proveedores no estn cumpliendo los requisitos fsicos, qumicos, microbiolgicos, hidrobiolgicos y parasitolgicos del agua para consumo humano, sealados en el presente Reglamento. As mismo, verificar que los proveedores del agua para consumo humano apliquen las guas y protocolos de control de calidad aprobados al amparo del presente Reglamento.

TITULO IV VIGILANCIA SANITARIA


Artculo 11.- Vigilancia Sanitaria Se define y rige la vigilancia sanitaria del agua para consumo humano como: 1. La sistematizacin de un conjunto de actividades realizadas por la autoridad de salud, para identificar y evaluar factores de riesgo que se presentan en los sistemas de abastecimiento del agua para consumo humano, desde la captacin hasta la entrega del producto al consumidor, para asegurar que el agua de consumo que el proveedor brinda se ajuste a los requisitos normados en este Reglamento con la finalidad de proteger la salud de los consumidores; 2. Un sistema conducido por la Autoridad de Salud, el cual esta constituido por consumidores, proveedores, instituciones de salud y de control de mbito local, regional y nacional; y 3. El establecimiento de prioridades y la aplicacin de estrategias para la prevencin o eliminacin de los factores de riesgo en el abastecimiento del agua, que la autoridad de salud establecer para el cumplimiento por el proveedor.

Artculo 12.- Programa de vigilancia La DIGESA y las Direcciones Regionales de Salud en todo el pas administran el programa de vigilancia sanitaria del abastecimiento del agua, concordante a sus competencias y con arreglo al presente Reglamento. Las acciones del programa de vigilancia, se organiza de acuerdo a los siguientes criterios: 1. Registro.- Identificacin de los proveedores y caracterizacin de los sistemas de abastecimiento de agua. Cada dos aos se actualizar esta informacin; 2. mbito.- Definicin de las zonas de la actividad bsica del programa de vigilancia, distinguiendo el mbito de residencia: urbano, periurbano y rural, a fin de determinar la zona de trabajo en reas geogrficas homogneas en cuanto a tipo de suministro, fuente y administracin del sistema de abastecimiento del agua; 3. Monitoreo.- Evaluacin de la calidad del sistema de abastecimiento del agua, a travs del anlisis de los indicadores de calidad, cobertura, cantidad, continuidad y factores de riesgos sanitarios; 4. Calidad del agua.- Determinacin de la calidad del agua suministrada por el proveedor, de acuerdo a los requisitos fsicos, qumicos, microbiolgicos, hidrobiolgicos y parasitolgicos del agua para consumo humano establecidos en el presente Reglamento; y Desarrollo de Indicadores.- Procesamiento y anlisis de los resultados de los 5. monitoreos de la calidad del agua, del sistema abastecimiento y del impacto en la morbilidad de las enfermedades de origen o vinculacin hdrica. Artculo 13.- Sistema de informacin La Direccin General de Salud Ambiental norma, organiza y administra el sistema de informacin de vigilancia sanitaria del agua, a travs de la estructura orgnica de las Direcciones Regionales de Salud, Gobiernos Locales, proveedores, organismos de control y consumidores. Artculo 14.- Difusin de informacin La DIGESA consolida la informacin nacional referente a la calidad del agua para consumo humano, as como las autorizaciones y registros normados en este Reglamento, publicando y distribuyendo peridicamente. A nivel regional ser la DIRESA o DISA, segn corresponda, quien consolida la informacin y, se ajustar a las directivas que la autoridad de salud de nivel nacional emita. Artculo 15.- Inspecciones y auditorias sanitarias Las acciones de fiscalizacin sanitaria se efecta mediante inspecciones sanitarias que las Direcciones Regionales de Salud, a travs de las Ejecutivas de Salud Ambiental, programan y sistematizan en sus jurisdicciones, con sujecin al presente Reglamento y las normas que establezca.

y auditorias Direcciones respectivas la DIGESA

TITULO V CONTROL DE CALIDAD


Artculo 16.- Control de calidad El control de calidad del agua para consumo humano, se define y rige como: 1. El Conjunto de actividades realizadas por el proveedor, para identificar, eliminar o controlar todo riesgo en los sistemas de abastecimiento del agua, desde la captacin hasta el punto en donde hace entrega el producto al consumidor, sea

2. 3. 4.

5.

ste en la conexin predial, pileta pblica, surtidor de tanques cisterna o el punto de entrega mediante camin cisterna, para asegurar que el agua de consumo se ajuste a los requisitos normados en el presente Reglamento; La verificacin del cumplimiento de la normas del presente Reglamento en los sistemas de abastecimiento del agua; La supervisin de la eficiencia y calidad sanitaria de los componentes del sistema de abastecimiento; La atencin de reclamos y quejas de los consumidores sobre la calidad del agua que suministra el proveedor u otros riesgos sanitarios generados por los sistemas de abastecimiento; y La aplicacin del plan de contingencia para asegurar la calidad del agua para consumo en casos de emergencia.

Artculo 17.- Plan de control de calidad del agua El plan de control de calidad del sistema de abastecimiento del agua para consumo humano se sustenta en los siguientes aspectos: 1. Identificacin de peligros, estimacin de riesgos y establecimiento de las medidas para controlarlos; 2. Identificacin de los puntos donde el control es crtico para el manejo de la inocuidad del agua para consumo humano; 3. Establecimiento de lmites crticos para el cumplimiento de los puntos de control; 4. Establecimiento de procedimientos para vigilar el cumplimiento de los lmites crticos de los puntos de control; 5. Establecimiento de medidas correctivas que han de adoptarse cuando el monitoreo indica que un determinado punto crtico de control no est controlado; 6. Establecimiento de procedimientos de comprobacin para confirmar que el sistema de anlisis de peligros y de puntos crticos de control funciona en forma eficaz; y 7. Establecimiento de un sistema de documentacin sobre todos los procedimientos y los registros apropiados para estos principios y su aplicacin. Artculo 18.- Anlisis de peligros y de puntos crticos de control El control de calidad del agua basado en el anlisis de peligros y de puntos crticos de control de los sistemas de abastecimiento del agua, se aplicar con arreglo al siguiente procedimiento: 1. El proveedor prepara el plan de anlisis de peligros y de puntos crticos de control correspondiente al sistema de tratamiento y sistema de distribucin, cindose al presente Reglamento y la norma que emita la Autoridad de Salud de nivel nacional; 2. El proveedor presentar a la Direccin Regional de Salud de la jurisdiccin en donde opera, el plan de control sustentado en el anlisis de peligros y de puntos crticos de control, para fines de aprobacin, registro y auditorias correspondientes; 3. El proveedor debe efectuar peridicamente todas las verificaciones que sean necesarias para corroborar la correcta aplicacin del plan de anlisis de peligros y de puntos crticos de control; y 4. Cada vez que ocurran cambios en las operaciones o procesos tanto en el sistema de tratamiento como en el sistema de distribucin del agua, que modifique la informacin sobre el anlisis de riesgos en los puntos de control crticos, el proveedor efectuar las verificaciones correspondientes orientadas a determinar s el plan de anlisis de peligros y de puntos crticos de control es

apropiado o requiere modificaciones para cumplir los requerimientos sanitarios, los cuales sern informados a la Direccin de Salud Regional. Artculo 19.- Registro de informacin Los proveedores del agua para consumo humano estn obligados a mantener toda la documentacin relacionada con el registro de la informacin que sustenta la aplicacin del plan de control de la calidad del agua. Consignando los procedimientos de control y seguimiento de los puntos crticos aplicados, los resultados obtenidos y las medidas correctivas adoptadas. La informacin deber ser manejada en forma precisa y eficiente y estar a disposicin de la autoridad de salud. Artculo 20.- Responsabilidad solidaria El titular o representante legal del proveedor y el profesional encargado del control de calidad, son solidariamente responsables por la calidad e inocuidad del agua, que se entrega para el consumo humano.

TITULO VI VIGILANCIA EPIDEMIOLGICA


Artculo 21.- Vigilancia epidemiolgica de enfermedades La Oficina General de Epidemiologa del Ministerio de Salud es responsable por la organizacin y coordinacin de la vigilancia epidemiolgica de las enfermedades vinculadas al consumo del agua para: 1. Definir y organizar el registro y la notificacin de enfermedades indicadoras del riesgo de transmisin de organismos patgenos por va hdrica; 2. Sistematizar las acciones de investigacin para identificar y evaluar los factores de riesgo y brotes de enfermedades de origen hdrico; y 3. Consolidar y suministrar informacin para establecer las prioridades y estrategias para la prevencin o eliminacin de los factores que condicionan las enfermedades de origen hdrico, en coordinacin con la DIGESA. Artculo 22.- Vigilancia epidemiolgica en el mbito local La Oficina General de Epidemiologa del Ministerio de Salud dictar las normas y guas para regular las acciones previstas en el artculo precedente. Las Direcciones Regionales de Salud, a travs de las unidades de epidemiologa, aplicaran en su jurisdiccin las normas y directivas para operar en el mbito local el sistema de vigilancia epidemiolgica de enfermedades vinculadas al consumo del agua, y coordinaran con la Direccin Ejecutiva de Salud Ambiental para tomar las medidas necesarias para la prevencin de brotes epidmicos.

TITULO VII AUTORIZACIN Y REGISTRO SANITARIO


Artculo 23.- Administracin de la autorizacin y registro sanitario La Autoridad de Salud de nivel nacional norma los aspectos tcnicos y formales sobre las autorizaciones y registros sealados en el presente Reglamento.

Artculo 24.- De la aprobacin y autorizacin sanitaria de los sistemas de tratamiento Todo proyecto de tratamiento de agua para consumo humano, nuevo, ampliacin o modificacin debe contar con la aprobacin y para iniciar su operacin con su respectiva autorizacin sanitaria. La DIGESA mediante Resolucin Directoral resolver los siguientes casos: 1. Aprobacin de proyectos de sistemas de tratamiento del agua para consumo humano, as como proyectos de ampliacin o modificacin de los mismos; y 2. Autorizacin sanitaria de los sistemas de tratamiento del agua para consumo humano sealados en el numeral precedente. Para la aprobacin indicada en el numeral uno, el proyecto deber contener el estudio de factibilidad de fuentes de agua, como la caracterizacin de la calidad fsica, qumica, microbiolgica, hidrobiolgica y parasitolgica de la fuente de agua seleccionada, el cual debe estar sustentado en anlisis realizado por un laboratorio acreditado, adems de otros requisitos tcnicos y formales normados para este fin. Artculo 25.- Aprobacin de plan de control de calidad Todo proveedor formular su plan de control de calidad de agua para consumo humano de acuerdo a las normas establecidas en el presente Reglamento y las especficas que emita la autoridad de salud de nivel nacional, el cual debe estar suscrito por el ingeniero sanitario colegiado habilitado quien es responsable de la formulacin y de la direccin tcnica del mismo. El plan de control de calidad debe establecer el monitoreo de los parmetros de control obligatorio, as mismo como los parmetros de calidad adicionales de control establecidos en este Reglamento, los que sern fijados en funcin a los resultados del estudio de caracterizacin de la calidad fsico-qumica, microbiolgica, hidrobiolgico y parasitolgica segn corresponda en el agua de la fuente, el agua a la salida del sistema de tratamiento, el agua en el almacenamiento, el agua en el sistema de distribucin y el agua que recibe el consumidor en el punto de suministro, los mismos que debern estar sustentados con anlisis realizados en un laboratorio acreditado. Artculo 26.- Del registro La DIGESA otorga el registro a: 1. Profesionales o empresas consultoras especializadas para realizar actividades de inspeccin o auditorias sanitarias a los sistemas de abastecimiento del agua para consumo humano; y 2. Desinfectantes u otros insumos qumicos o bioquimicos utilizados en el tratamiento del agua para consumo humano. Artculo 27.- Delegacin para aprobar y autorizar Mediante convenio y con sujecin al proceso de descentralizacin, la DIGESA podr delegar a las Direcciones Regionales de Salud y Direcciones de Salud la autorizacin y aprobacin de los casos sealados en el artculo 24 del presente ttulo. Artculo 28.- Autorizacin sanitaria de estacin de surtidores y proveedores mediante camiones cisterna y otros medios no convencionales de distribucin de agua La DIRESA o la DISA en su jurisdiccin, otorga la respectiva autorizacin sanitaria a la estacin de surtidores de agua y proveedores mediante camiones cisterna u otros medios no convencionales de distribucin del agua para consumo, con sujecin al

10

presente Reglamento y las normas tcnicas que se emitan, el cual ser requisito para la licencia municipal de funcionamiento. Copia de la autorizacin sealada en este artculo deber ser remitida a la DIGESA. Artculo 29.- Registro de proveedores de agua La DIRESA o la DISA es responsable en su jurisdiccin para otorgar registro a los proveedores del agua para consumo humano, sean stos empresas privadas o pblicas, municipales, juntas administradoras, u otra organizacin comunal que haga dicha funcin en sujecin al presente Reglamento y las normas tcnicas que se emitan. Para otorgar dicho registro la autoridad de salud correspondiente, deber evaluar: 1. Informe de la fuente del agua del sistema de abastecimiento, el cual deber incluir la calidad fsico-qumica y bacteriolgica; caudal promedio y tipo de captacin; 2. Memoria descriptiva del sistema de abastecimiento del agua para consumo humano, el cual describir por lo menos los componentes del sistema, distinguiendo el tratamiento de la distribucin; poblacin atendida; tipos de suministro: conexiones prediales, piletas, surtidores u otros; cobertura; continuidad del servicio y calidad del agua suministrada; y 3. Otros requisitos que el proveedor debe presentar, que la DIGESA normar. Artculo 30.- Registro de sistemas de abastecimiento Toda entidad o institucin que promueva y financie la construccin de sistemas de abastecimiento de agua, est obligado a registrar el sistema ante la autoridad de salud regional, previa a la entrega de la obra a los beneficiarios, en concordancia a la disposicin del artculo precedente inmediato. Artculo 31.- Registro de profesionales y empresas consultoras Los profesionales o empresas consultoras que realizan acciones de inspeccin o auditorias sanitarias a los sistemas de abastecimiento del agua para consumo humano, deben estar registrados en el Ministerio de Salud para realizar dicha actividad. La DIGESA a travs de la Direccin Ejecutiva de Saneamiento Bsico, organiza y administra el registro sealado en este artculo. Artculo 32.- Registro de desinfectantes y otros insumos utilizados en el tratamiento del agua para consumo humano Las entidades de produccin y comercializacin de desinfectantes u otros insumos qumicos o bioqumicos utilizados en el tratamiento del agua para consumo humano, estn obligados a registrar sus productos en el registro que la DIGESA administra, acompaando los documentos tcnicos suscritos por el profesional especialista colegiado, responsable tcnico de la produccin o comercializacin. Artculo 33.- Procedimiento de aprobacin, autorizacin y registro sanitario El procedimiento administrativo para la aprobacin, autorizacin y registro sanitario, previsto en el presente Reglamento, ser fijado de acuerdo a las normas de procedimientos generales vigente en el pas. Para el caso de las solicitudes de aprobacin y autorizacin previstas en el presente Reglamento los documentos tcnicos debern estar suscritos por el ingeniero sanitario colegiado o ingeniero colegiado de otra especialidad a fin con especializacin en tratamiento de agua

11

otorgado por la universidad, quien deber ser responsable del proyecto o de la actividad. Artculo 34.- Solicitud de aprobacin, autorizacin y registro sanitario La DIGESA en sujecin a sus competencias establecer los requisitos correspondientes que los administrados debern presentar para solicitar aprobacin, autorizacin o registro que el presente Reglamento ha establecido. Artculo 35.- Vigencia y renovacin de la autorizacin, registro y aprobacin Las aprobaciones, autorizaciones y registros normados en el presente Reglamento tienen una vigencia de cuatro (4) aos contados a partir de la fecha de su otorgamiento. Con excepcin del registro para estaciones de surtidores y camiones cisterna, los cuales tendrn una vigencia de dos aos. La renovacin de la misma ser previa solicitud presentada por el titular o representante legal, treinta (30) das calendarios anteriores a la fecha de vencimiento. Artculo 36.- Exoneracin de pagos Los sistemas de abastecimiento del agua de las comunidades del mbito rural, administrados por juntas administradoras u otra organizacin comunal que han sido financiados por el gobierno local con recursos del Fondo de Compesancin Municipal o por la misma comunidad, estn exceptuados del pago para la solicitud de aprobacin, autorizacin o registro que estn obligados segn el presente Reglamento.

TITULO VIII SISTEMA DE ABASTECIMIETO DE AGUA


Artculo 37.- Sistema de abastecimiento de agua Para efectos de la aplicacin del presente Reglamento, se define sistema de abastecimiento del agua, al conjunto de componentes hidrulicos e instalaciones fsicas, ms los procesos operativos, administrativos y equipos necesarios para el funcionamiento, y los recursos humanos empleados desde la captacin hasta el suministro del agua mediante conexin domiciliaria, para un abastecimiento convencional y; aquellas modalidades que no se ajustan a sta definicin, como el abastecimiento mediante camiones cisterna u otras formas alternativas, se entender como sistema de abastecimiento no convencional. Artculo 38.- Tipos de suministro El sistema de abastecimiento del agua atiende a los consumidores a travs de los siguientes tipos de suministro: 1. Conexiones domiciliarias; 2. Piletas pblicas; 3. Camiones cisterna; 4. Recoleccin individual, como pozo, lluvia, ro, manantial entre otros; y 5. Mixtos, combinacin de los anteriores.

12

Artculo 39.- Componentes hidrulicos del sistema de abastecimiento Los principales componentes hidrulicos a considerar en los sistemas de abastecimiento de agua para la vigilancia y control de la calidad del agua para consumo humano, de acuerdo al tipo de suministro, son los siguientes: 1. Estructuras de captacin para aguas superficiales o subterrneas u otros; 2. Pozos; 3. Reservorios; 4. Cmaras de bombeos y rebombeo; 5. Cmara rompe presin; 6. Planta de tratamiento; y 7. Lneas de conduccin y red de distribucin; y 8. Punto de suministro. Artculo 40.Requisitos sanitarios de los componentes hidrulicos e instalaciones fsicas Los requisitos sanitarios que deben reunir los componentes hidrulicos e instalaciones fsicas de los sistemas de abastecimiento de agua sern normadas por la autoridad de salud de nivel nacional, tanto para las del mbito urbano como rural, los mismos que debern detallar los sistemas de proteccin, condiciones sanitarias internas y externas a las instalaciones, sistema de desinfeccin y otros requisitos que la autoridad de salud de nivel nacional normara.

TITULO IX PROVEEDOR DEL AGUA PARA CONSUMO HUMANO


Artculo 41.- Proveedor del agua para consumo humano Entindase como proveedor del agua para consumo humano, para efectos de la aplicacin del presente Reglamento, a toda persona natural o jurdica, sea sta empresa privada, pblica o mixta; municipal; abastecedor con camin cisterna o junta administradora que provee agua a los consumidores, o aquella definicin que se establezca en la respectiva norma sectorial. Artculo 42.- Obligaciones del proveedor El proveedor del agua para consumo humano est obligado a: 1. Suministrar un agua para consumo humano con los requisitos fsico, qumico, microbiolgico, hidrobilgicos y parasitolgicos establecidos en el presente Reglamento; 2. Controlar la calidad del agua que suministra para el consumo humano de acuerdo a lo normado en el presente Reglamento; 3. Inscribirse en los registros que la Autoridad de Salud administra en sujecin al presente Reglamento; 4. Suministrar a la Autoridad de Salud toda informacin vinculada con el control de calidad del agua; 5. Participar en las acciones de proteccin y recuperacin de la fuentes hdricas que la autoridad establezca; 6. Informar a la autoridad de salud as como a los consumidores de las alteraciones, modificaciones o contingencias presentadas en el servicio del agua en forma oportuna e indicando las medidas preventivas y correctivas ha tomar; y

13

7.

8.

Brindar las facilidades que se requiera a los representantes autorizados por la Autoridad de Salud, para realizar las inspecciones o auditorias sanitarias correspondientes; y Las dems disposiciones del presente Reglamento y de las normas tcnicas que emitan la autoridad de salud de nivel nacional.

Artculo 43.- Uso de desinfectantes y otros insumos qumicos El proveedor del agua para consumo humano slo podr hacer uso de aquellos desinfectantes, insumos qumicos y bioqumicos que posean registro sanitario. Articulo 44.- Responsabilidad por la calidad del agua El proveedor es responsable por la calidad del agua para consumo humano que suministra y est obligado a aplicar un plan de control de calidad (PCC), que incluya a la fuente de captacin, la produccin y la distribucin, a fin de asegurar el cumplimiento de los requisitos de calidad del agua para consumo humano establecidos en el presente Reglamento. La autoridad de salud de nivel nacional normar los planes de control de calidad para los siguientes casos: 1. Plan de control de calidad de nivel I (PCC-I) Proveedores que abastecen de agua mediante sistemas convencionales en reas urbanas y periurbanas; 2. Plan de control de calidad de nivel II (PCC-II) Proveedores que abastecen de agua mediante camiones cisternas u otras modalidades no convencionales en las reas periurbanas; y 3. Plan de control de calidad de nivel III (PCC-III) Proveedores que abastecen de agua mediante sistemas convencionales y no convencionales en reas rurales. Artculo 45.- Plan de control de calidad El plan de control de calidad del agua para consumo humano que el proveedor aplica debe ser formulado de acuerdo a las normas del presente Reglamento y, la que emita la autoridad de salud de nivel nacional. Dicho plan se formular sobre la base del anlisis de peligros y de puntos crticos de control del sistema de abastecimiento, y ser el patrn de referencia para la inspeccin, auditorias y vigilancia sanitaria. Los aspectos formales del Plan de Control de Calidad, observaran lo siguiente: 1. Ser aprobado por la Direccin Regional de Salud de la jurisdiccin donde opera el proveedor, por un periodo de vigencia que determinar dicha autoridad de salud; 2. La vigencia sealada en el numeral precedente est entre dos y seis aos, para su fijacin se considerar el tipo de fuente, tamao y complejidad del sistema de abastecimiento; y 3. El proveedor iniciar la gestin para la renovacin de la vigencia del Plan de Control ante la autoridad de salud, seis meses antes de la fecha de vencimiento de la Resolucin Directoral de la aprobacin. Artculo 46.- Plan de contingencia En casos de emergencia por causas sealadas en el artculo 50 el proveedor aplicar el plan de contingencia que previamente ha sido aprobado por la SUNASS, para asegurar la calidad del agua para consumo humano durante el periodo que dure la emergencia. Dicho plan identificar las fuentes alternas cuya calidad del agua deber cumplir con la norma del artculo 64 del presente Reglamento.

14

Artculo 47.- Comunidades rurales El plan de control de calidad, las inspecciones sanitarias y los requisitos sanitarios sealados en el presente Reglamento para ser aplicados en los sistemas de abastecimiento de agua de las comunidades del mbito rural que son administrados por juntas administradoras u otra organizacin comunal, sern adaptados y concordados a sus condiciones socioeconmicas e infraestructura rural, que la Autoridad de Salud, considerar cuando tenga que normar, vigilar, evaluar, aprobar y supervisar, sin afectar la calidad del agua a suministrar a la poblacin, segn los parmetros establecidos en el presente Reglamento.

TITULO X DEL CONSUMIDOR


Artculo 48.- Obligaciones y derechos del consumidor El consumidor tiene derecho y est obligado a: 1. Comunicar a los proveedores, la SUNASS o a la Autoridad de Salud, cuando detecte cualquier alteracin organolptica en el agua; 2. Cuando tenga que almacenar el agua para consumo, deber de realizarlo con el cuidado necesario a fin de evitar la recontaminacin, aplicando hbitos de higiene adecuados y previendo depsitos con cierre o tapa segura; 3. Facilitar las labores de inspeccin al personal tcnico de las entidades proveedoras y de las autoridades de salud y de control, debidamente identificados; 4. Cumplir las disposiciones referidas al pago de la tarifa o cuota del suministro para contribuir con la sostenibilidad de calidad del agua para consumo humano; 5. Participar en campaas de proteccin y uso del agua, que las autoridades competentes promuevan; 6. Contar con suministro de agua para consumo humano que cumpla con los requisitos establecidos en el presente Reglamento; y 7. Acceder a la informacin sobre la calidad del agua en forma gratuita y oportuna. Artculo 49.- Precauciones en casos de corte de servicio El consumidor podr hacer uso de aquellos desinfectantes que cuenten con registro sanitario que otorga el Ministerio de Salud. Cuando stos son soluciones cloradas, el consumidor deber tomar las precauciones que la autoridad de salud ha establecido o las instrucciones que estn consignadas en el rotulo del producto, con respecto al uso de las cantidades para asegurar una concentracin adecuada. Artculo 50.- Precauciones en casos de emergencia En casos de desastres naturales, sequas u otras causas, el proveedor tuviera que realizar cortes del servicio de abastecimiento del agua, el consumidor, deber hervir el agua antes de consumirla y tomar los mximos cuidados de higiene en su manipulacin.

15

TITULO XI AUDITORA E INSPECCIN SANITARIA


Artculo 51.- Auditoria sanitaria La auditoria sanitaria es el instrumento de verificacin del cumplimiento de las normas y los procedimientos tcnicos y administrativos establecidos en el presente Reglamento y la normatividad especfica que emita la Autoridad de Salud para asegurar la calidad del agua para consumo humano, y ser realizado por auditores debidamente registrados en la DIGESA. Artculo 52.- Jurisdiccin de la fiscalizacin La autoridad de salud regional, en sujecin a sus competencias, verifica el cumplimiento de las disposiciones dispuestas en el presente Reglamento y aquellas que emita la autoridad de salud de nivel nacional en su jurisdiccin, para asegurar que los proveedores de agua para consumo humano se ajusten a la norma sanitaria. Artculo 53.- Documentos objeto de auditoria Los documentos o acciones que son objeto de verificacin y de auditoria, son los siguientes: 1. Los registros y autorizaciones normados en el presente Reglamento; 2. Plan de control de calidad; 3. Plan de anlisis de peligros y de puntos crticos de control correspondiente al sistema de tratamiento y distribucin; 4. Reporte de los resultados de los monitoreos de los parmetros de calida de control obligatorio y, si es el caso de los parmetros de calidad adicionales; 5. Protocolos de muestreo y los mtodos analticos si son procesados de acuerdo a la normado en el presente Reglamento; 6. Informes tcnicos que los proveedores remitan a la autoridad de salud en sujecin a las disposiciones del presente Reglamento; 7. Medidas de seguridad que se han implementado para prevenir contingencias en el sistema de abastecimiento; 8. Programas de capacitacin y motivacin al personal en temas vinculados a la calidad del agua para consumo humano; 9. Proyectos de infraestructuras de ampliacin o modificacin de cualquier componente hidrulico del sistema de abastecimiento; y 10. Otros documentos que la autoridad de salud establezca. Artculo 54.- inspeccin sanitaria La inspeccin sanitaria es el instrumento de supervisin de los procedimientos y de los aspectos tcnicos en las instalaciones fsicas e hidrulicas de los sistemas de abastecimiento de agua convencional y no convencional, la cual es realizado por auditores debidamente registrados en la DIGESA o por el personal de las Direcciones u oficinas de salud ambiental de las direcciones regionales de salud. Artculo 55.- Obligacin para registrarse Toda persona natural o jurdica para prestar servicios de auditoria sanitaria del sistema de abastecimiento de agua para consumo humano, debe registrarse en la DIGESA como se indica en el artculo 31 del Reglamento, para lo cual cumplir con los requisitos contenidos en el respectivo Texto nico de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Salud. Artculo 56.- Vinculacin laboral La funcin del auditor registrado en el Ministerio de Salud, no generar vinculacin laboral o contractual con la autoridad de salud competente.

16

Artculo 57.- Programacin de las auditorias La autoridad regional de salud en su jurisdiccin programar en las reas urbanas y periurbanas, auditorias sanitarias a los sistemas de abastecimiento de agua, considerando los siguientes criterios: 1. Tres auditoras mnimas al ao: Proveedores que administran entre 30,000 y 160,000 conexiones domiciliarias; 2. Dos auditora mnimas al ao: Proveedores que administran entre 10,000 y 30,000 conexiones domiciliarias; 3. Una auditora mnima al ao: Proveedores que administran menos de 10,000 conexiones domiciliarias. Para el caso del proveedor de agua para consumo de humano de Lima-Metropolitana la DIGESA programar como mnimo cuatro auditorias al ao. Aquellas poblaciones insertas en las grandes ciudades que se proveen de agua para consumo humano mediante sistemas convencionales independientes al sistema principal de abastecimiento de la ciudad, estn exceptuadas de las auditoras sanitarias, correspondindoles la aplicacin de inspecciones sanitarias que la autoridad regional de salud de la jurisdiccin programe. Artculo 58.- Programacin de las inspecciones La autoridad regional de salud en su jurisdiccin programar en las reas periurbanas y rurales inspecciones sanitarias a los sistemas de abastecimiento de agua, considerando los siguientes criterios: 1. reas periurbanas: a) Cuatro inspecciones mnimas al ao: En aquellas localidades cuya poblacin est entre 50,000 y 200,000 habitantes y, son abastecidos por camiones cisternas u otra modalidad de abastecimiento no convencional; b) Tres inspecciones mnimas al ao: En aquellas localidades cuya poblacin est entre 10,000 y 50,000 habitantes y, son abastecidos por camiones cisternas u otra modalidad de abastecimiento no convencional; y c) Dos inspecciones mnimas al ao: En aquellas localidades cuya poblacin es menos de 10,000 habitantes y, son abastecidos por camiones cisternas u otra modalidad de abastecimiento no convencional. 2. rea Rural a) Dos inspecciones mnimas al ao: En aquellas localidades cuya poblacin concentrada est entre 500 y 2000 habitantes y, son abastecidos por sistemas convencionales y no convencionales; y b) Una inspeccn mnima al ao: En aquellas localidades cuya poblacin concentrada o dispersa es menos de 500 habitantes y, son abastecidos por sistemas convencionales y no convencionales de agua. Artculo 59.- Designacin del auditor Para cada auditoria que programe la autoridad regional de salud deber alcanzar una lista de auditores registrados en la DIGESA al proveedor de agua de su jurisdiccin, a fin que ste opte por uno de ellos. Artculo 60.- Pago de derechos al auditor El proveedor auditado cancelar los derechos correspondientes al auditor, de acuerdo a lo convenido entre ambas partes.

17

Artculo 61.- Facilidades para la auditoria El proveedor sujeto de la auditora brindarn las facilidades del caso al auditor para llevar a cabo adecuadamente el proceso de auditora. Artculo 62.- Impedimento para auditar por vinculacin laboral El auditor no podr, bajo responsabilidad, realizar auditorias en aquellas empresas donde haya tenido vinculacin laboral o brindado servicios de cualquier naturaleza en los ltimos 5 aos. Artculo 63.- Plazo para presentar informe de los auditados 1. El auditor presentar al organismo de la autoridad regional de salud correspondiente en un plazo no mayor de 20 das hbiles contados a partir del inicio de la auditoria, el respectivo informe, con copia a la entidad auditada. 2. De ser el caso, la entidad auditada al momento de recepcionar el informe de auditoria podr realizar los descargos o complementar el mismo con informacin adicional, en un plazo no mayor de 10 das hbiles a la autoridad de salud regional.

TITULO XII REQUISITOS DE CALIDAD DEL AGUA PARA CONSUMO HUMANO


Artculo 64.- Agua apta para el consumo humano Es toda agua que cumple con los requisitos de calidad establecidos en el presente reglamento que aseguran su inocuidad para el consumo humano. Artculo 65.- Parmetros Microbiolgicos Toda agua destinada para el consumo humano debe estar exenta de bacterias coliformes termotolerantes y Escherichia coli a la salida de las plantas de tratamiento, pozos, reservorios y en el sistema de distribucin, como se seala en el tem 1 de la Tabla N1 del presente Reglamento. Tambin deben estar libres de virus, huevos de helmintos y quistes de protozoarios patgenos y organismos de vida libre, como algas, protozoarios, coppedos, rotferos, nemtodos, en todos sus estadios evolutivos. Artculo 66.- Parmetros de calidad organolptica El 80 por ciento de las muestras tomadas en la red de distribucin en el curso de un ao, correspondientes a los qumicos que afectan la calidad esttica y organolptica del agua para consumo humano, no deben exceder las concentraciones o valores sealados en la Tabla N2 del presente Reglamento. Artculo 67.- Parmetros inorgnicos y orgnicos Toda agua destinada para el consumo humano, no deber exceder los lmites mximos permisibles para los parmetros inorgnicos y orgnicos sealados en la Tabla N3 del presente Reglamento. Artculo 68.- Parmetros de control obligatorio Son parmetros de control obligatorio para todos los proveedores de agua, los siguientes: 1. Coliformes termotolerantes; 2. Olor; 3. Sabor;

18

4. Color; 5. Turbiedad; 6. Residual del desinfectante; 7. pH; y 8. Conductividad. En caso de dar positivo la prueba de coliformes termotolerantes, el proveedor debe realizar el anlisis de bacterias Escherichia coli. Artculo 69.- Parmetros adicionales de control De comprobarse la presencia de los parmetros indicados en el numeral 1 y 2 del presente artculo en concentraciones que exceden los lmites mximos permisibles (LMP) establecidos, en los resultados de la caracterizacin del agua en los diferentes puntos de muestro que forman parte del Plan de Control de Calidad, se incorporaran como parmetros adicionales de control obligatorio indicados en el artculo anterior hasta que el proveedor demuestre en un periodo mnimo de un ao y de un mximo plazo determinado por la autoridad de salud de nivel nacional, para que cumpla con los lmites establecidos en la presente norma. 1. Bacterias heterotrficos, slidos totales disueltos, amoniaco, cloruros, sulfatos, dureza total, nitratos, hierro, manganeso, aluminio, cobre, sodio y zinc; y 2. Plomo, arsnico, mercurio, cadmio, cromo, antimonio, nquel, selenio, bario, fluoruros y cianuros. En caso que el proveedor excediera los plazos que la norma y la autoridad ha dispuesto para cumplir con los LMP para el parmetro adicional de control, la autoridad regional de salud aplicar medidas preventivas, administrativas y judiciales que correspondan de acuerdo a ley sobre el proveedor y deber efectuar las coordinaciones necesarias con las autoridades previstas en los artculos 9 y 10 del presente Reglamento, para tomar medidas que protejan la salud y prevengan todo brote de enfermedades causada por el agua de consumo. Artculo 70.- Parmetros inorgnicos y orgnicos adicionales de control Si en la vigilancia sanitaria del agua para consumo humano se comprobase la presencia de cualquiera de los parmetros que exceden los LMP sealados en la Tabla N3 del presente Reglamento, la Autoridad de Salud y los proveedores de agua procedern de acuerdo a las disposiciones sealas en el artculo precedente inmediato. Artculo 71.- Control de desinfectante Antes de la distribucin del agua para consumo humano, el proveedor realizar la desinfeccin con un desinfectante eficaz para eliminar todo microorganismo y dejar un residual a fin de proteger el agua de posible contaminacin microbiolgica en la distribucin. En caso de usar cloro como desinfectante, las muestras tomadas en cualquier punto de la red de distribucin, no debern contener menos de 0.5 mgL-1 de cloro residual libre en el 90% del total de muestras tomadas durante un mes y adems la turbiedad debe ser menor de 5 UNT. Del 10% restante, ninguna debe contener menos de 0.3 mgL-1 y la turbiedad deber ser menor de 5 UNT de turbiedad. Artculo 72.- Control por contaminacin microbiolgica Si en una muestra tomada en la red de distribucin se detecte la presencia de bacterias coliformes termotolerantes, el proveedor investigar inmediatamente las causas para adoptar las medidas correctivas, a fin de eliminar todo riesgo sanitario, y garantizar que el agua en ese punto tenga no menos de 0.5 mgL-1 de cloro residual libre. Complementariamente se debe recolectar muestras diarias en el punto donde se detect el problema, hasta que por lo menos en dos muestras consecutivas no se presenten bacterias de tipo coliforme termotolerante.

19

Artculo 73.- Control de parmetros qumicos Cuando se detecte la presencia de uno o ms parmetros qumicos que supere el LMP, en una muestra tomada en la salida de plantas de tratamiento, fuentes subterrneas, reservorios, y en la red de distribucin, el proveedor efectuar un nuevo muestreo y de corroborarse el resultado del primer muestreo investigar las causas para adoptar las medidas correctivas, e inmediatamente comunicar a la Autoridad Regional de Salud de la jurisdiccin, bajo responsabilidad, a fin de establecer medidas sanitarias para proteger la salud de los consumidores y otras que se requieran en coordinacin con otras instituciones del sector. Artculo 74.- Tratamiento del agua cruda El proveedor suministrar agua para consumo humano previo tratamiento del agua cruda. El tratamiento se realizar de acuerdo a la calidad del agua cruda, y en caso que sta provenga de una fuente subterrnea, por lo menos deber ser desinfectada. Artculo 75.- Planta de tratamiento de agua La DIGESA emitir la norma que establece las condiciones sanitarias de las plantas de tratamiento de agua para consumo humano que deben presentar, tanto para las del mbito urbano como rural. Artculo 76.- Uso de desinfectantes y otros insumos qumicos El proveedor del agua para consumo humano slo podr hacer uso de aquellos desinfectantes, insumos qumicos y bioqumicos que posean registro sanitario.

Artculo 77.- Muestreo, frecuencia y anlisis de parmetros La frecuencia de muestreo, el nmero de muestras y los mtodos analticos correspondiente para cada parmetro normado en el presente Reglamento, ser establecida por la autoridad de salud de nivel nacional, mediante Resolucin Ministerial del Ministerio de Salud. Artculo 78.- Laboratorios acreditado Las pruebas analticas deben realizarse en laboratorios que cuenten con mtodos, procedimientos y tcnicas debidamente acreditados para los parmetros normados en el presente Reglamento, de acuerdo a las disposiciones nacionales pertinentes. Artculo 79.- Excepcin por desastres naturales En caso de emergencias por desastres naturales la Autoridad de Regional de Salud podr conceder excepciones a los proveedores el cumplimiento de las concentraciones de los parmetros establecidos en el presente Reglamento por el periodo que dure la emergencia, la misma que comunicar a la autoridad de salud de nivel nacional. Artculo 80 .- Revisin de los requisitos de calidad del agua Los requisitos de calidad del agua para consumo humano establecidos en el presente Reglamento se someter a revisin por la Autoridad de Salud del nivel Nacional, cada cinco aos. Las modificaciones ha realizar sern aprobadas mediante Resolucin Ministerial del Ministerio de Salud.

20

TITULO XIII MEDIDAS DE SEGURIDAD Y SANCIONES


Artculo 81- De las medidas de seguridad Son medidas de seguridad, las siguientes: 1. La emisin de mensajes que advierten el peligro de daos a la salud de la poblacin; 2. Incremento de la cobertura y frecuencia de la vigilancia sanitaria; 3. Suspensin temporal del servicio; 4. Cierre parcial del sistema de tratamiento o de distribucin de agua; y 5. Otra medidas que la autoridad de salud considere aplicar para evitar que se cause dao a la salud de la poblacin. Artculo 82- De las sanciones y penalidades Sin perjuicio de las acciones constitucionales, civiles o penales a que hubiere lugar, los proveedores de agua o entidades que administran sistemas del agua para consumo humano, incumplieren o infringieren las disposiciones contenidas en el presente Reglamento y sus normas correspondientes, sern sancionados por la Autoridad de Salud Regional de la jurisdiccin y para el caso de Lima-Metropolitana ser la DIGESA, de acuerdo con la gravedad de la falta contenida, conforme sea aplicable y en una o ms de las formas que se indica: 1. Amonestacin; 2. Multa comprendida entre una (1) y veinte (20) Unidades Impositivas Tributarias (UIT), en caso de reincidencia, la multa ser duplicada; 3. Suspensin de la autorizacin sanitaria o registro sanitario; y Las sanciones antes mencionadas, sern aplicadas mediante Resolucin Directoral de la Direccin Regional de Salud de la jurisdiccin donde opera el proveedor, con arreglo al artculo N135 de la Ley General de Salud, para garantizar su aplicacin. Artculo 83.-Del uso de las multas Los recursos provenientes del pago de las multas sern destinadas con prioridad a las actividades de vigilancia sanitaria del abastecimiento de agua de la jurisdiccin del proveedor sancionado, cuyo cumplimiento es de responsabilidad del Director Regional de Salud y del Director Ejecutivo de Salud Ambiental de la DIRESA. Artculo 84- De los plazos para pago de las multas La multa deber pagarse dentro del plazo mximo de quince (15) das hbiles, contados desde el da siguiente de notificada la sancin, si no hubiera de por medio interposicin de los recursos administrativos. En caso de incumplimiento, la Autoridad de Salud, ordenar su cobranza coactiva con arreglo al procedimiento de Ley.

21

DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y FINALES


Primera.- Vigencia del Reglamento Este Reglamento entrar en vigencia luego de 180 das calendario contados a partir de su publicacin en el Diario Oficial El Peruano. Segunda.- Adecuacin a la formalizacin de los abastecedores de agua Los proveedores de agua para consumo humano segn corresponda debern regularizar su respectivo registro segn lo sealado en el presente Reglamento, en un plazo de 180 das calendarios, contados a partir del da siguiente de entrar en vigencia la norma especfica sealada en el artculo N29 del presente Reglamento. Tercera.- Programa de adecuacin sanitaria Posterior al plazo de adecuacin sealada en la precitada disposicin transitoria y final, los proveedores que estn operando sistemas de abastecimiento de agua para consumo humano, antes de la publicacin del presente Reglamento en el Diario Oficial El Peruano, debern implementar un Programa de Adecuacin Sanitaria (PAS) para cumplir las normas tcnicas y formales establecidas en el presente Reglamento. La autoridad de salud de nivel regional aprobar el PAS teniendo a vista la opinin favorable de la DIGESA. Dicha adecuacin no podr superar el plazo de cinco (05) aos, debiendo obtener la aprobacin del PAS en el primer ao del plazo establecido. Cuarta.- Emisin de reglamentos y normas tcnicas En un plazo no mayor de 180 das calendarios posterior a la entrada en vigencia del presente Reglamento, el Ministerio de Salud aprobar mediante Resolucin Ministerial las siguientes normas que la DIGESA formular: 1. 2. Reglamento para la formulacin y aplicacin del Plan de Control de Calidad (PCC) por los proveedores de agua para consumo humano; Reglamento de los procedimientos para la aprobacin, autorizacin y registros sanitarios comprendidos en el reglamento de la calidad del agua para consumo humano; Reglamento para el abastecimiento de agua para consumo humano mediante estaciones de surtidores y camiones cisterna; Norma tcnica de los requisitos sanitarios de las instalaciones fsicas y componentes hidrulicos de los sistemas de abastecimiento de agua para consumo humano; Norma tcnica de los requisitos sanitarios de las plantas de tratamiento de agua para consumo humano; Norma tcnica de muestreo, frecuencia y anlisis de los parmetros de calidad del agua para consumo humano; Reglamento para la formulacin y aplicacin del Programa de Adecuacin Sanitaria (PAS) de los proveedores de agua para consumo humano; y Reglamento de Inspecciones y auditorias sanitarias para los sistemas de abastecimiento de agua para consumo humano.

3. 4.

5. 6. 7. 8.

22

Quinta.- Derogatoria Derguese al da siguiente de entrar en vigencia del presente Reglamento, la Resolucin Suprema del 17 de diciembre de 1946 que aprob el Reglamento de los Requisitos Oficiales Fsicos, Qumicos y Bacteriolgicos que deben reunir las Aguas de Bebida para ser Consideradas Potables.

23

TABLA N1 LMITES MXIMOS PERMISIBLES DE PARMETROS MICROBIOLGICOS

Parmetros 1. E. Coli o Bacterias Coliformes termotolerantes 2. Bacterias heterotrficas

Unidad de medida UFC/100 mL a 44.5C UFC/mL a 35C

Lmite mximo permisible 0 (*) 500

UFC = Unidad formadora de colonias (*) En caso de analizar por la tcnica del NMP por Tubos mltiples = < 3 /100 ml

TABLA N 2 LMITES MXIMOS PERMISIBLES DE PARMETROS DE CALIDAD ORGANOLPTICA Parmetros 1. Olor 2. Sabor 3. Color 4. Turbiedad 5. pH 6. Conductividad (25C) 7. Slidos totales disueltos 8. Cloruros 9. Sulfatos 10. Dureza total 11. Amoniaco 12. Hierro 13. Manganeso 14. Aluminio 15. Cobre 16. Zinc 17. Sodio Unidad de medida ----UCV escala Pt/Co UNT Valor de pH mhos/cm mgL-1 mg Cl - L-1 mg SO4 = L-1 mg CaCO3 L-1 mg N L-1 mg Fe L-1 mg Mn L-1 mg Al L-1 mg Cu L-1 mg Zn L-1 mg Na L-1 Lmite mximo permisible Aceptable Aceptable 15 5 6.5 a 8.0 2,000 1,000 250 250 500 1.5 0.3 0.5 0.2 1.0 3.0 200

UCV = Unidad de color verdadero UNT = Unidad nefelomtrica de turbiedad

24

TABLA N3 LMITES MXIMOS PERMISIBLES DE PARMETROS QUMICOS INORGNICOS Y ORGNICOS Parmetros Inorgnicos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Antimonio Arsnico Bario Boro Cadmio Cianuros Cromo total Flor Mercurio Niquel Nitratos Nitritos Plomo Selenio Parmetros Orgnicos Unidad de medida mg Sb L-1 mg As L-1 mg Ba L-1 mg B L-1 mg Cd L-1 mg CN- L-1 mg Cr L-1 mg F- L-1 mg Hg L-1 mg Ni L-1 mg NO3 L-1 mg NO2 L-1 mg Pb L-1 mg Se L-1 Unidad de medida -1 mgL mgL-1 mgL-1 mgL-1 mgL-1 mgL-1 mgL-1 mgL-1 mgL-1 mgL-1 mgL-1 mgL-1 mgL-1 mgL-1 mgL-1 mgL-1 Lmite mximo permisible 0.005 0.050 0.700 0.300 0.003 0.100 0.050 1.000 0.001 0.020 50.00 3.00 0.010 0.010 Lmite mximo permisible 0.100 0,01 0,5 0.020 0.010 0.00003 0.010 0.0002 0.002 0.0002 0.002 0.001 0.00003 0.020 0.009 0.030

1. Trihalometanos totales 2. Hidrocarburo disuelto o emulsionado; aceite mineral 3. Aceites y grasas 4. Alacloro 5. Aldicarb 6. Aldrn y dieldrn 7. Benceno 8. Clordano (total de ismeros) 9. DDT (total de ismeros) 10. Endrin 11. Gamma HCH (lindano) 12. Hexaclorobenceno 13. Heptacloro y heptacloroepxido 14. Metoxicloro 15. Pentaclorofenol 16. 2,4-D

25

ANEXO

Definiciones
Para efectos del presente reglamento, se debe considerar las siguientes definiciones: 1. 2. 3. 4. 5. Agua natural: Agua tal como se la encuentra en la naturaleza. Agua cruda: Es aquella agua captada para abastecimiento que no ha sido sometido a procesos de tratamiento. Agua tratada: Toda agua sometida a procesos fsicos, qumicos y biolgicos para convertirla en un producto inocuo para el consumo humano. Agua para consumo humano: Aquella agua tratada para beber Camin cisterna: Vehculo motorizado que lleva un tanque cisterna para transportar agua para consumo desde la estacin de surtidores hasta los consumidores. Consumidor: Persona que hace uso del agua suministrada por el proveedor para su consumo. Cloro residual: Cantidad de cloro en cualquiera de sus formas que queda en el agua de consumo para proteger de posible contaminacin microbiolgica, posterior a la cloracin como parte del tratamiento. Inocuidad: Exento de riesgo para la salud humana. Lmite Mximo Permisible: Son los valores de los parmetros representativos de la calidad del agua, correspondientes a mxima admisible. Estos valores no debern ser rebasados ni en cantidades significativas, ni de modo sistemtica. Surtidor: Punto fijo de salida de agua potable que abastece a camiones cisterna para el suministro de los consumidores, cuya fuente puede ser subterrnea o superficial. Sistema de anlisis de peligros y de puntos crticos de control: Sistema que permite identificar, evaluar y controlar peligros que son importantes para la inocuidad del agua para consumo humano. Sistema de tratamiento de agua.- Conjunto de componentes hidrulicos; de unidades de procesos fsicos, qumicos y biolgicos; y de equipos electromecnicos y mtodos de control que tiene la finalidad de producir de agua segura para el consumo humano.

6. 7.

8. 9.

10.

11.

12.

26