ESPERAMOS QUE TODOS ESTOS CONSEJOS LES AYUDEN A REDUCIR EL RIESGO EN SUS VIVIENDAS. NOS VEMOS PRONTO!

40
BUENO MIJITOS, RECUERDEN SIEMPRE QUE LO MAS IMPORTANTE ES LA VIDA Y SEGURIDAD DE SUS FAMILIAS.

Don Prudencio y Doa Zoila Segura Tabla de Proporciones para Preparacin de Mezclas
DESCRIPCIN CEMENTO GRIS (sacos) ARENA DE RIO (carretillas) PIEDRIN (carretillas) ARENA AMARILLA (carretillas) CAL (sacos)

Cimientos, columnas, soleras Acera y piso de concreto Muro contencin Sabieta o mortero de unin Sabieta (recubrimiento) Repello

1 1 1 1 1 10 libras

2 3 2 3 4 --

3 6 2 ----

-----3

-----1

41
GLOSARIO
ADHESIN: Pegar o unir una cosa con otra. Lograr que los materiales de una mezcla se pegue uno con otro. COMPACTAR: Accin de compactar o comprimir el suelo por procesos manuales o mecanicos, hasta dejar una textura apretada y poco porosa. Denso o macizo. CONCRETO: Mezcla de cemento, arena de ro y piedrn utilizado para fundir elementos estructurales o de carga, como cimientos, soleras, columnas, vigas, banquetas. CONCRETO REFORZADO: Mezcla de cemento gris, arena de ro y piedrn trabajando en conjunto con armaduras de hierro. FRAGUAR: Perodo de tiempo que se debe esperar luego de fundir un elemento. Vara de acuerdo al tipo y caractersticas del elemento. PLUVIAL: Referente a las aguas de lluvia. REPELLO: Recubrimiento que se utiliza muchas veces de base para aplicar despus otro acabado. Sirve para cubrir imperfecciones del muro, aumenta la vida til de los materiales y protege de la humedad. RIPIO: Conjunto de fragmentos de block o ladrillo y otros materiales de obra de albailera que se deshechan y se utilizan para rellenar espacios. No se recomienda para rellenar pozos ciegos. SABIETA: Mezcla utilizada para unir o recubrir materiales de construccin. SISA: Medida visible de sabieta que queda por la unin de un block y otro. No debe ser mayor de 1 cm.

42
BIBLIOGRAFA
Van Lengen, J / 1982 Manual del arquitecto descalzo. Cmo construir casas y otros edificios Editorial Conceptos, S. A. Mxico, D. F. Vides T, A / 1976 Enseanzas prcticas en la construccin de la vivienda Editorial Piedra Santa. Guatemala Centro Regional de Construcciones Escolares para America Latina y la regin del Caribe CONESCAL / 1978 Cartilla de autoconstruccin para escuelas rurales / Mxico, D. F. Pontificia Universidad Catlica de Per PUCP, SENCICO, editor Blondet m. / 2005 Construccin y mantenimiento de viviendas de albailera. Para albailes y maestros de obra Pontificia Universidad Catlica de Per. Per Ediciones Oceano, S.A. / 1980 Diccionario Enciclopedico Oceano / Barcelona, Espaa

CRDITOS
Manual de Recomendaciones Prcticas para el Mejoramiento de Viviendas en Asentamientos Urbanos del Departamento de Guatemala
Investigacin, diseo y edicin Arq. Giovanna B. Maselli Arq. Adriana I. Hidalgo Dibujo Arq. William Garca Fotografa de portada: Andrea Aragn Fotografas de portada interior: Edy Manolo Barillas

Impreso en: Estrategia Publicidad, 16 Calle 13-36 Residenciales Petapa 2, Zona 7 SMP / Tel.: 6685-0462 jlmestrategia@itelgua.com

Tiraje de 500 ejemplares

43
CON EL APOYO DEL EQUIPO TCNICO DEL PROYECTO DIPECHO V
Olga Cerritos / Directora de ESFRA Elvira Snchez / Directora de ISMUGUA Maribel Carrera / Gerente Oxfam GB Guatemala Manolo Barillas y Virginia Herzig / Oxfam GB Milvia Guevara & Luis Osorio Julieta Lpez & Cristian Reutiger Francisca Soza & Alvaro Ramrez
Oficiales de Campo

Sandy Barrientos
Logstica

Guatemala, Febrero del 2008