LICEO POETA FEDERICO GARCÍA LORCA Lenguaje y Comunicación.

Profesora: Margarita Nilo Suazo Trabajo Texto EDIPO REY . Nombre Curso Segundo Medio Fecha 23 jul. 13

SÓFOCLES A los 28 años de edad se dio a conocer como dramaturgo, comenzando una deslumbrante carrera como escritor. Asimismo, ocupó importantes altos cargos públicos en Atenas y fue estratega en una expedición contra Samos. En vida logró ser tratado como héroe y obtuvo además de prestigio una gran fortuna. A la actualidad llegaron siete obras completas, habiendo escrito 123. El dramaturgo de la antigüedad Sófocles nació en Colona, hoy parte de Atenas (Grecia), en el año 496 a.C. Se crió en el seno de una familia de la aristocracia; su padre, llamado Sofilo, era un rico armero y le pudo proporcionar una buena educación. Fue discípulo de Lampos y, quizá, del retórico Antifón. Asimismo se dedicó a la actuación y a la música. Como dramaturgo se dio a conocer hacia 468 a.C., teniendo 28 años, al vencer a Esquilo (gran dramaturgo griego) en la competición en honor a Dionisos. A partir de entonces comenzó una brillante carrera como escritor, en la que destacó su magnificente creatividad. Asimismo, ocupó importantes altos cargos públicos en Atenas -como el de tesorero del imperio- y se desempeñó como estratega en una expedición contra Samos (440 a.C.). Fue amigo de Pericles y Herodoto (considerado padre de la historiografía). Formó parte del Colegio de los Seis Magistrados, institución muy relevante en el gobierno de la polis. Por todo esto, además de por su brillante labor como escritor, obtuvo un éxito extraordinario entre sus conciudadanos, al igual que fortuna; y fue tratado como un héroe. Se casó con Nicóstrata, con quien tuvo a Yofonte, quien luego fue un destacado poeta. Sin embargo, mantuvo varias relaciones sentimentales con otras mujeres, entre ellas con Teoride de Sición, con quien tuvo a Aristón. Sófocles llegó a escribir hasta 123 obras, pero sólo llegaron hasta la actualidad siete tragedias completas: Ayax (450 a.C.), Antígona (441 a.C.), Edipo Rey (430 a.C.), Las Traquinias (415 a.C.), Electra (413 a.C.), Filoctetes (409 a.C.) y Edipo en Colonna (401 a.C., publicada póstumamente). En 1911 se descubrió otra obra suya, a la cual sólo le falta la parte final: el drama satírico "Los sabuesos". Junto a Esquilo y Eurípides, Sófocles está considerado el dramaturgo griego más importante. Entre sus innovaciones teatrales se encuentran la inclusión del tercer actor, el aumento del número de coreutas, la decoración del escenario, la renuncia a la trilogía rígida y la aparición de personajes cuyo carácter evoluciona a lo largo de la acción. Sófocles falleció en Atenas, en el año 406 a.C. A través de los siglos su figura se fue enalteciendo, siendo considerado el trágico por excelencia de la era de Pericles. La tragedia griega Está estructurada siguiendo un esquema rígido, cuyas formas se pueden definir con precisión. Se inicia generalmente con un prólogo, que según Aristóteles es lo que antecede a la entrada del coro. Las características generales son que se da la ubicación temporal y se une el pasado del héroe con el presente, pueden participar hasta tres actores, pero sólo hablan dos y el otro interviene o puede recitar un monólogo. Se informa al espectador del porqué del castigo que va a recibir el héroe y en esta parte no interviene el coro. EDIPO REY Personas: EDIPO, Rey de Tebas CORIFEO SIERVO ESTROFA

Los que lo traen son mis servidores. ese niño de entonces… es este rey. MENSAJERO: Oh rey. Lo conozco bien. Yo con prudencia voy a despertarle los recuerdos.ANTIESTROFA MENSAJERO (Llegan dos esclavos conduciendo al viejo pastor. no él! SIERVO: ¿Qué. EDIPO: Y a este hombre que hoy miras. EDIPO: Ahora te pregunto a ti. otras en lugares diferentes. SIERVO: ¡Ay desdichado de mí!… ¿por qué?. Bien se que tienen la memoria cómo en aquel remoto tiempo en las laderas del Citerón andábamos juntos. EDIPO: (Al recién venido. EDIPO: ¿De qué ciudadano? ¿De qué hogar? . EDIPO: ¿De dónde lo tomaste?. nada te asombre. Las manos en la espalda y bien atadas.. en qué te ofendo? EDIPO: Nada dices del niño por quien te preguntan… SIERVO: ¡Ese habla sin tino. oh el mejor de los reyes. quiere escabullirse. ¿lo conociste? SIERVO: ¿Haciendo qué? ¿Qué hombre dices? EDIPO: Al que miras ante ti. él se iba a los apriscos de Layo. ¿Trataste con él alguna vez?54 Colegios de Bachilleres del Estado de la Región Sur-Sureste Guía Didáctica de Literatura II SIERVO: Puede ser… Los recuerdos son lentos en venir. como lo he dicho? SIERVO: Dices verdad… mas. Sobre otro alguno era pastor fiel a Layo. Cuando llegaba el invierno. y yo me iba a mis propios rediles.. En su casa nací. ¿Fuiste de los siervos de Layo? SIERVO: Siervo y no adquirido. SIERVO: ¡Mal por doquiera. Lo dije ha poco. si no hablas lo que debes. ancianos.) Ahora. bien se ve. CORIFEO: Tenlo por cierto. ¿era tuyo o ajeno? SIERVO: Mío ciertamente no: de otro lo recibí. mensajero de Corinto ¿de éste hablabas? MENSAJERO: Él es. también muero! EDIPO: Ese hombre. EDIPO: ¿En qué tareas te gastabas la vida? SIERVO: Lo más de mi vida se me fue en pastorear.! ¿a un viejo hacer violencia? EDIPO: Pronto. desde la primavera hasta el día que inicia su viaje Arcturus. ¿lo viste alguna vez?. seis meses. Yo lo di. al pastor que ahora veo. y además se esfuerza en vano! EDIPO: ¿No hablas de buena gana? ¡Hablarás entre lágrimas! SIERVO: ¡Oh por los dioses. tú. ¡pasó tanto tiempo! MENSAJERO: Un paso más ¿recuerdas que en cierta ocasión me diste un niño. yo jamás he visto. te callas o te pego! EDIPO: Anciano. Ya lo digo. él con sus rebaños y yo con uno. Lo ven en tus ojos. Pero tú mejor que yo puede saberlo: lo habrás visto hace tiempo. Amiguito. ¿Es así o no. SIERVO: No y no. SIERVO: ¡Desgraciado. si hablo. para que yo lo prohijara como mío? SIERVO: ¿Y eso a qué? ¿A qué fin van tus historias? MENSAJERO: Ese es el punto. Fue tres veces que pasamos el estío en esa región. Mírame aquí y responde lo que yo te pregunte. Debe ser el que espero. EDIPO: ¿Y en qué región principalmente tenías tus apriscos? SIERVO: En el Citerón algunas veces. y cada vez. ¿por qué? ¿Qué es lo que saber quieres? EDIPO: ¿Le diste el niño de quien se está hablando? SIERVO: Lo di… ¡mejor me hubiera muerto en ese día! EDIPO: Pero morirás hoy. ¡quieto: tus palabras son la que habrían de azotarse.) EDIPO: Fuerza es que lo suponga. Igual es en vejez a este mensajero. tú anciano.

tú nuestro rey has sido. EDIPO: ¡No a mi padre jamás matado hubiera. habiendo de él salido! ANTIESTROFA 2: El tiempo todo mira y todo lo descubre. Pero debe oírse. Me uní en nupcias con quien era ilícito. Tú mis ojos ahora para la dicha cierras. yo te proclamo. nacidos del mismo seno del que él había nacido! ¡Y si algún mal existe. ni fuera para los hombres el desposado con quien le dio el ser! ¿Qué soy ahora? ¡Un hombre sin los dioses. si lo oigo. ay. nunca en tus ojos hubiera puesto los míos! ¡Lamentos y ayes. en la misma mujer que se la había dado. si vuelvo a preguntarlo.. El que recibió vida. Edipo sin ventura: cuando veo el fin de tu fortuna! ¿Cómo llamar podría alguno de los mortales? ANTIESTROFA 1: ¡Él que voló tan alto. Si eres tú en verdad el que él dice. ay!. raza de Layo… nunca te conociera.) CORIFEO: ¡Ay raza de mortales: nada de vosotros veo sino una nada que vive un instante! ¿Hay algún hombre. más antiguo y horrible que estos males.SIERVO: ¡Por lo dioses. se alza. quién con mayor abrumadora carga de infortunios? ¡En un punto de la cumbre de la dicha. oh rey! Yo tuve la certeza de que él lo llevaría a su país de donde era. ¡Ay. y en esta Tebas augusta tienes la mayor fama! CORIFEO 2: ¡Y ahora. ¿lo diste a este anciano? SIERVO: ¡Me sentí lleno de lástima por el niño. si pienso en que lo diga! EDIPO: Y yo también. El solo abominar pudo una boda que no era boda. oh rey! EDIPO: ¿Y para qué fin? SIERVO: ¡Que yo lo aniquilara! EDIPO: ¿Al que dio a luz? ¡Infame! SIERVO: Temerosa de oráculos divinos. él logró mantener nuestra ciudad como una fortaleza que desafía a la muerte! ¡Edipo. él que dominó fortunas y riquezas. SIERVO: ¡Se decía que era hijo de él… nadie mejor pudiera declararlo seguro que tu esposa que está dentro! EDIPO: ¿Luego ella te lo dio? SIERVO: ¡Eso. Zeus. gemidos y llanto…! ¡nada más. ya no preguntes más! EDIPO: Perdido estás. y tú también la abates hasta el polvo. yo te alabo y bendigo. ¿quién más mísero. él que feliz se creyó…! ¡Sí. precipitado al abismo de la infamia y el dolor! ¡Edipo amado y grande…! ¡Posible fue: en el mismo tálamo entró el padre y el hijo por puerta de desdichas! ¡Un puerto fue para ambos el mismo regazo! ¡Y el seno de una madre por largo tiempo pudo tenerte a ti amor. (Entra fuera de sí al palacio. tú enalteciste mi cabeza. sino eso me queda! Decir lo justo debo. entonces. hay algún hombre que logre acaso un grado de la felicidad? ¡Todo es una apariencia: brilla. En un mismo nudo estuvieron el padre y el hijo. ¡Todo resultó verdadero! ¡Oh luz: es la vez última que te miro! Bien probado quedó que yo soy hijo de quien nacer no debiera. hijo de los impíos. Pero él le salvó la vida. Hizo muy mal. SIERVO: ¡Nació en casa de Layo! EDIPO: ¿Era un esclavo? ¿Era del rey pariente? SIERVO: ¡Ay de mí… me abismo en el espanto. sino sacrilegio. reluce y se abisma en las sombras para siempre! ¡Eres un paradigma de la vida humana.. EDIPO: ¿Cuáles? SIERVO: Se afirmaban que él tenía que dar muerte a su padre. ese tiene que ser herencia de Edipo! . EDIPO: ¿Por qué?. sembró también la vida. él había acabado con la doncella mágica de curvas garras. Y di la muerte al que nunca matar podría. el que engendró otros hijos. oh rey. ¡sabe que eres el más desdichado de los hombres! EDIPO: ¡Ay.

ni oyera voces ni contemplara la luz…! ¡Dulce es para la mente vivir sin el contacto de los infortunios de afuera! ¡Oh Citerón!.htm Una vez leído el fragmento. estos mis ojos ya no podrán ver nada de eso! ¡Yo mismo he hecho imposible esta vista. podría ver acaso. ¿Para qué eran mis ojos si al bajar al Hades.. http://www.ciudadseva. 14). al que los dioses declaraban infame. Las siete tragedias.CORIFEO: No sé cómo juzgar tu acción rectamente. no me mataste al momento. ¿por qué si me recibiste. responde las preguntas relacionadas en tu cuaderno a) ¿Qué desenlace funesto tiene la obra? ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________b) ¿El personaje principal tenía alternativa de salvación? Justifica ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ______________________________ c) ¿Edipo termina destruido? Justifica ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ______________________________ d) ¿Por qué el protagonista siempre sufre? ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________e) ¿Qué significa: “fatalidad ineludible”? ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ______________________________ f) Explica de qué manera participan los dioses en esta tragedia. su propio semblante? ¿Yo con crímenes que exceden a aquellos que se pagan con la horca? ¿Eran acaso esos ojos para ver a los hijos que nacieron en esta forma execrable? ¡No. fuente por donde fluyen los sonidos al alma! ¡De esta manera. México. 1991.com/textos/teatro/sofocles/ediporey. cuando puse la ley de que todos echaran de sus hogares al malvado. (Colección “Sepan Cuantos…” núm. EDIPO: No me digas que estuvo mal hecho lo que hice y ya no trates de hacerme reflexiones. ¿por qué me acogiste?. con esos ojos. ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ______________________________ g) ¿Cuál es la relación del hombre con su destino? . al que era hijo de Layo! ¿Podría ver a los ciudadanos con ojos inmutables. encontraba a mi padre y a la desdichada madre mía. 19ª ed. yo que fui el más excelente hombre de Tebas. Porrúa. para que nunca jamás revelara a los hombres de dónde había yo procedido? Sófocles. Mejor fuera que hubieras muerto y no que vivas ciego. yo que con mis crímenes arrojé la peor mancha sobre ellos? ¡Nunca jamás! ¡Ojalá que de igual modo hubiera yo podido tapiar mis oídos.

________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ _____________________________ . ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ______________________________ J) Menciona dos aportaciones que implementó para el teatro. ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ______________________________ K) ¿Quiénes son los contemporáneos de este autor trágico? ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________L) Menciona qué características de la tragedia observas en el fragmento leído.________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ______________________________ I) Investiga la biografía del autor de esta tragedia.