Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
33 Published by: El Ciervo 96, S.A. Stable URL: http://www.jstor.org/stable/40828266 . Accessed: 14/05/2013 09:24
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at . http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp
.
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
El Ciervo 96, S.A. is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to El Ciervo.
http://www.jstor.org
This content downloaded from 164.77.114.95 on Tue, 14 May 2013 09:24:10 AM All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Quejarse
ROSARIO BOFILL
bastantes aos, cuando yo era mucho ms joven descubr en unos conseuna revistafrancesa jos acerca de "cmo envejecer bien". La primerafraseya me interes: "Para envejecerbien hay que prepararse muy pronto desde la juventud". Hice caso del consejo y enmarqu las ocho "reglas de oro". A veces echo mano de ellas y las vuelvo a leerpara que no se me olviden. Hay una norma que particularmenteme interes muy porque encuentro acertada. Recomienda a las personas de edad que no lloriqueen, que no se quejen, porque escucharlos que no refunfuen cansa, y puede llegara ser desagradable, A dgotant(qu bien suena en francs). la larga nadie les hace caso. Mejor que andarquejndose es algunavez enfadarse. Es ms sano, dice el consejo. Y en el fondo se hace respetarms la persona mayor que un da se enfadaque si anda lloriqueando.A veces ya es cosa de vicio. Y creo que tienetoda la razn. Nada ms desmoralizadorque vivir con personas que se quejen. No es slo algo que hacen los viejos sino que ahora en generalla gentetieneuna grantendencia a quejarse. Escuche sino lo que se habla en una reuninde amigos:quejas de los impuestos,quejas por la programacin de la televisin, quejas por lo cara que estla vida,quejas porque los alimentos no son como los de antes,quejas porque se pone lmitea la velocidad,quejas por las obras que se hacen en la calle. Las hastael infinito quejas se pueden extender y al menos a m me aburreny me producen un grancansancio.Me pareceque me va mejor si tratode no quejarme,espero molestarmenos y me dara horrorvolverme una anciana quejumbrosa. Envejecer bien no solo es bueno para una mismasino que sobre todo es bueno para los dems. Nos han de ayudaren tantas no muy cosas, sino es ahora en un futuro lejano! Que al menos recibanpor nuestra parte una buena cara. Y si hay algn enfado espordico lo
IKVsSfSIITnfl ^j^g^yjyy
Vuelta al mundo 33
This content downloaded from 164.77.114.95 on Tue, 14 May 2013 09:24:10 AM All use subject to JSTOR Terms and Conditions