Está en la página 1de 61

ANTEPROYECTO DE CDIGO DE PROTECCIN Y DEFENSA DEL CONSUMIDOR

ANTEPROYECTO DE CDIGO DE PROTECCIN Y DEFENSA DEL CONSUMIDOR


Captulo I............................................................................................................................... 6 mbito de Aplicacin y Definiciones...................................................................................... 6

Artculo Artculo Artculo Artculo

Captulo II.............................................................................................................................. 8 Principios y Polticas Pblicas ............................................................................................... 8

1.- mbito de aplicacin...............................................................................6 2.- Interpretacin pro consumidor..................................................................6 3.- Definiciones............................................................................................. 6 4.- Asociaciones de Consumidores...............................................................7

Artculo 5.- Principios ............................................................................................... 8 Artculo 6.- Polticas Pblicas.....................................................................................8 Artculo 7.- Derechos de los consumidores................................................................9 Artculo 8. Informacin Relevante ..........................................................................11 Artculo 9.- Informacin sobre precios.....................................................................11 Artculo 10.- Caractersticas de la informacin........................................................12 Artculo 11.- Contenido mnimo de la informacin sobre productos..........................13 Artculo12.- Informacin sobre productos no originales o con defectos...................13 Artculo 13.- Publicidad de Promociones..................................................................14 Artculo 14.- Sorteos, Canjes o Concursos...............................................................14 Artculo 15.- Los principios de la publicidad.............................................................14 Artculo 16.- Principio de autenticidad.....................................................................15 Artculo 17.- Principio de Veracidad.........................................................................15 Artculo 18.- Informacin relevante o bsica...........................................................15 Artculo 19.- El uso del humor y la fantasa.............................................................15 Artculo 20.- Veracidad e idoneidad de la publicidad comparativa .........................15 Artculo 21.- Efecto vinculante de la publicidad.......................................................16 Artculo 22.- Principio de legalidad.-........................................................................16 Artculo 23.- Principio de adecuacin social.-...........................................................16 Artculo 24.- Publicidad dirigida a menores de edad................................................16 Artculo 25.- Carga de la prueba..............................................................................17 Artculo 26.- Interpretacin de la publicidad.-..........................................................17 Artculo 27.- Asignacin de responsabilidad.-..........................................................18 Artculo 28.- Idoneidad............................................................................................ 18 Artculo 29.- Trminos implcitos, explcitos y legales..............................................18 Artculo 30.- Proteccin de las expectativas razonables .........................................19 Artculo 31.- Proteccin de la salud y seguridad......................................................19 Artculo 32.- Informacin sobre los riesgos..............................................................19 Artculo 33.- Informacin de productos o sustancias peligrosas..............................20 Artculo 34.- Normas reglamentarias para la produccin y comercializacin...........20 Artculo 35.- Medidas de los proveedores para eliminar o reducir los peligros no previstos................................................................................................................... 20 Artculo 36.- Medidas de las autoridades para la desaparicin de los riesgos .........20 Artculo 37.- Inocuidad de los alimentos .................................................................20 Artculo 38.- Calidad de los alimentos.....................................................................21 Artculo 39.- Denominacin de los alimentos...........................................................21 Artculo 40.- Productos modificados........................................................................21 Artculo 41.- Informacin indispensable...................................................................21

Captulo III............................................................................................................................. 9 Derecho de los Consumidores............................................................................................... 9 Captulo I............................................................................................................................. 11 Informacin a los Consumidores.......................................................................................... 11

Captulo II............................................................................................................................ 18 Idoneidad de los productos y servicios................................................................................ 18

Captulo III........................................................................................................................... 19 Salud y seguridad de los consumidores.............................................................................. 19

Artculo Artculo Artculo Artculo Artculo Artculo

Captulo IV........................................................................................................................... 23 Desarrollo de los derechos del consumidor en los productos y servicios especficos...........23

42.43.44.45.46.47.-

Informacin adicional..........................................................................22 Alimentos orgnicos............................................................................22 Alimentos nutracuticos......................................................................22 Alimentos transgnicos o con ingredientes transgnicos....................22 Grasas trans........................................................................................22 Informacin a consumidores con restricciones especiales...................22

Artculo 48.- Prohibicin de discriminacin de consumidores..................................23 Artculo 49.- Trato preferente de gestantes, adultos mayores, menores de edad y personas con discapacidad.......................................................................................23 Artculo 50.- Publicidad de Servicios de Telecomunicaciones..................................24 Artculo 51.- Inscripcin de ciudadanos en Centrales de Riesgo..............................24 Artculo 52.- Constancia de cancelacin de crditos................................................25 Artculo 53.- Finalidad de la Regulacin...................................................................25 Artculo 54.- Difusin de la Actividad de Regulacin................................................25 Articulo 55.- Fiscalizacin de los servicios pblicos regulados.................................26 Artculo 56.- De la proteccin inmediata ante la medicin defectuosa...................26 Artculo 57.- Aplicacin de la norma a los servicios pblicos regulados...................27 Artculo 58.- Proteccin de la salud.........................................................................27 Artculo 59.- Derechos esenciales del Consumidor en los productos y servicios de salud......................................................................................................................... 27 Artculo 60.- Deber de informar de los establecimientos de salud...........................28 Artculo 61.- Responsabilidad del Proveedor............................................................28 Artculo 62.- Seguros de Salud.................................................................................29 Artculo 63.- Derechos mnimos en contratos de seguro de salud...........................29 Artculo 64.- El pago a crdito.................................................................................29 Artculo 65.- Aprobacin administrativa de Clusulas Generales de Contratacin...30 Artculo 66.- Idoneidad en productos y servicios educativos...................................30 Artculo 67.- Derechos esenciales del Consumidor en los productos y servicios educativos................................................................................................................ 30 Artculo 68.- Deber de informar de los Centros y Programas Educativos.................31 Artculo 69.- Proteccin del consumidor en contratos inmobiliarios.........................31 Artculo 70.- Obligacin de saneamiento del Proveedor..........................................31 Artculo 71.- Carcter imperativo de las disposiciones............................................32 Artculo 72.-Transparencia en los productos o servicios financieros........................32 Artculo 73.- Publicidad en los productos o servicios financieros.............................32 Artculo 74.- Obligacin de difundir la intervencin de una entidad financiera........32 Artculo 75.- Actividad Bancaria y Discriminacin...................................................33 Artculo 76.- Libertad de Eleccin............................................................................33 Artculo 77.- Aprobacin administrativa de Clusulas Generales de Contratacin...33 Artculo 78.- Instancia de Reclamacin de Productos y Servicios Financieros..........33 Artculo 79.- Garantas de la instancia de reclamacin............................................34 Artculo Artculo Artculo Artculo Artculo Artculo Artculo Artculo Artculo Artculo 80.81.82.83.84.85.86.87.88.89.Definicin de contrato de consumo.....................................................34 Tutela mnima del contrato de consumo............................................34 Extensin de las disposiciones de la presente Ley..............................35 Nocin de una Clusula Abusiva..........................................................35 Reglas para el Anlisis de una Clusula Abusiva.................................35 Clusulas abusivas de ineficacia relativa.............................................35 Clusulas abusivas de ineficacia absoluta ..........................................36 Reglas especiales en el caso de servicios financieros.........................38 Inaplicacin de las Clusulas Abusivas................................................38 Aprobacin de Clusulas Generales de Contratacin.........................38

Captulo V............................................................................................................................ 34 Contratos............................................................................................................................ 34

Captulo VI........................................................................................................................... 39 Mtodos comerciales coercitivos......................................................................................... 39

Artculo 90.- Mtodos Coercitivos............................................................................39

Artculo 92.- Condiciones especiales para venta por catlogo.................................40 Artculo 93.- Procedimientos de cobranza...............................................................41 Artculo 94.- Mtodos abusivos de cobranza............................................................41 Artculo Artculo Artculo Artculo Artculo Artculo Artculo Artculo Artculo Artculo Artculo Artculo Artculo Artculo Artculo Artculo Artculo Artculo Artculo Artculo Artculo Artculo Artculo Artculo 95.- Clusula general de responsabilidad civil............................................42 96.- Causas no imputables.........................................................................42 97.- Responsabilidad objetiva por el hecho del tercero .............................42 98.- Responsabilidad objetiva por productos o servicios defectuosos........42 99.- Producto defectuoso............................................................................42 100.- Servicio defectuoso...........................................................................43 101.- Daos indemnizables........................................................................43 102.- Carga probatoria .............................................................................43 103.- Responsabilidad solidaria..................................................................43 104.- Plazo prescriptorio.............................................................................43 105.- La Responsabilidad Administrativa del Proveedor.............................44 106.- La prohibicin General de Conductas................................................44 107.- Las Sanciones Administrativas..........................................................44 108.- Conductas Infractoras.......................................................................45 109. - Graduacin de la Sancin................................................................47 110.- Presuncin de Licitud........................................................................47 111.- Actividad de Instruccin....................................................................47 112.- Concurrencia de Acciones ................................................................48 113.114.115.116.117.118.Naturaleza del Procedimiento............................................................48 Denuncia por infracciones.................................................................48 Efectividad de la Sancin y medidas correctivas...............................48 Ttulos de ejecucin para el consumidor...........................................49 Prescripcin.......................................................................................49 Supletoriedad....................................................................................50

Captulo I............................................................................................................................. 41 Responsabilidad Civil........................................................................................................... 41

Captulo II............................................................................................................................ 44 Responsabilidad Administrativa ......................................................................................... 44

Captulo III........................................................................................................................... 48 Procedimiento Sancionador de Defensa del Consumidor.....................................................48

Captulo I............................................................................................................................. 50 rganos que Conforman el Sistema Nacional de Proteccin de los Consumidores..............50

Artculo 119.- Creacin del Sistema Nacional de Defensa y Proteccin del Consumidor............................................................................................................... 50 Artculo 120.- Conformacin del EL SISTEMA NACIONAL..........................................50 Artculo 121.- Funciones del SISTEMA NACIONAL....................................................50 Artculo 122.- Consejo Nacional de Proteccin y Defensa del Consumidor..............51 Artculo 123.- Autoridad Nacional de Proteccin y Defensa del Consumidor...........51 Artculo 124.- Funciones de LA AUTORIDAD NACIONAL...........................................51 Artculo 125.- Promocin de la Prevencin y Solucin de conflictos........................53 Artculo 126.- Implementacin de los mecanismos de prevencin y solucin de conflictos de consumo.............................................................................................. 53 Artculo 127.- Obligacin de contar con un libro de reclamaciones.........................54 Artculo 128.- Exhibicin del Libro de Reclamaciones..............................................54 Artculo 129.- Obligacin de entrega del Libro de Reclamaciones...........................54 Artculo 130.- Trmite del Reclamo.........................................................................54 Artculo 131.- Creacin del Sistema de Arbitraje de Consumo.................................54 Artculo 132.- Las Juntas Arbitrales..........................................................................55 Artculo 133.- Los rganos Arbitrales......................................................................55 Artculo 134.- Carcter voluntario ...........................................................................55 Artculo 135.- Distintivo del Sistema de Arbitraje de Consumo................................55 Artculo 136.- Lineamientos Generales para la armonizacin de criterios...............55 Artculo 137.- Ejercicio de la accin por Intereses Colectivos y Difusos..................55 Artculo 138.- Intereses Colectivos y Difusos...........................................................56

Captulo II............................................................................................................................ 53 Justicia de Consumo............................................................................................................ 53

Artculo 139.- Legitimacin procesal........................................................................56 Artculo 140.- Fondo ............................................................................................... 56

Captulo III........................................................................................................................... 57 Asociaciones de Consumidores y el Fondo para la Promocin de los Derechos de los Consumidores..................................................................................................................... 57

Artculo Artculo Artculo Artculo Artculo Artculo Artculo

Captulo IV........................................................................................................................... 59 Calidad y Normalizacin en la Produccin de Bienes y Servicios ........................................59

141.142.143.144.145.146.147.-

Finalidad y legitimidad......................................................................57 Inscripcin en el registro especial.....................................................57 Convenios de cooperacin.................................................................57 Creacin del Fondo...........................................................................57 Ingresos del FOCON...........................................................................58 Acceso a los recursos del Fondo........................................................58 Presentacin del Informe Ejecutivo y Financiero...............................58

Artculo 148.- Estandarizacin de Normas Tcnicas y Reglamentos........................59 Artculo 149.- Sistemas de Vigilancia y Control......................................................59 Artculo 150.- Promocin de Medios Eficientes de Control.......................................59

ANTEPROYECTO DE CDIGO DE PROTECCIN Y DEFENSA DEL CONSUMIDOR


TITULO I DISPOSICIONES GENERALES Captulo I mbito de Aplicacin y Definiciones
Artculo 1.- mbito de aplicacin 1.1. Este Cdigo tutela al consumidor, se encuentre dentro o fuera de una relacin de consumo. 1.2. Estn sujetas al presente Cdigo todas las jurdicas, de derecho pblico o privado, establecimientos abiertos al pblico, o en produccin o comercializacin de bienes o la en el territorio nacional. personas, naturales o que se dediquen en forma habitual, a la prestacin de servicios

1.3.

Para interpretar el comportamiento de estos agentes en el mercado, se tomar como referencia el parmetro de un consumidor ordinario, no especializado y que el proveedor haya actuado conforme al principio de buena fe y de razonabilidad.

Artculo 2.- Interpretacin pro consumidor La proteccin al consumidor se desarrolla en el marco del sistema de economa social de mercado establecido en el Captulo I, del Rgimen Econmico de la Constitucin Poltica del Per, debiendo ser interpretado en el sentido ms favorable al consumidor. Artculo 3.- Definiciones 3.1. Consumidores o usuarios.- Son consumidores: 3.1.1.Las personas naturales o jurdicas que adquieren, utilizan o disfrutan como destinatarios finales productos o servicios, en beneficio propio o de su grupo familiar o social, es decir, que actan en un mbito ajeno a una actividad empresarial o profesional. 3.1.2. El que se encuentra expuesto a una relacin de consumo.

3.1.3. Los destinatarios de mensajes publicitarios 3.1.4. Los microempresarios que evidencien una situacin de asimetra informativa con el proveedor respecto de aquellos productos o servicios no relacionados con el giro propio del negocio. 3.2. Proveedores.- Las personas naturales o jurdicas que de manera habitual fabrican, elaboran, manipulan, acondicionan, mezclan, envasan, almacenan, preparan, anuncian, expenden, suministran productos o prestan servicios a los consumidores. En forma enunciativa y no limitativa se considera proveedores a: 3.2.1. Distribuidores o comerciantes.- Las personas naturales o jurdicas que venden o proveen de otra forma al por mayor, al por menor, productos o servicios destinados finalmente a los consumidores, aun cuando ello no se desarrolle en establecimientos abiertos al pblico. 3.2.2. Productores o fabricantes.- Las personas naturales o jurdicas que producen, extraen, industrializan o transforman bienes intermedios o finales para su provisin a los consumidores. 3.2.3. Importadores.- Las personas naturales o jurdicas que importan productos para su venta o provisin en otra forma en el territorio nacional. 3.2.4. Prestadores.- Las personas naturales o jurdicas que prestan servicios a los consumidores. 3.3. Producto.- Es cualquier bien mueble o inmueble, material o inmaterial, producido o no en el pas, que es objeto de una transaccin comercial con un consumidor. 3.4. Servicio.- Es cualquier actividad de prestacin de servicios, que se ofrece en el mercado a cambio de una retribucin, inclusive las de naturaleza bancaria, financiera, de crdito, de seguridad y los servicios profesionales. Se exceptan los servicios que se brindan bajo relacin de dependencia. Artculo 4.- Asociaciones de Consumidores 4.1. Las Asociaciones de Consumidores son organizaciones que se constituyen de conformidad con las normas establecidas para tal efecto en el Cdigo Civil. Su finalidad es la de proteger, defender, informar y representar a los consumidores y usuarios. Estn 7

legitimadas para accionar y representar en la va judicial y administrativa, los intereses colectivos y difusos de los consumidores y usuarios. Igualmente podrn representar intereses individuales de sus asociados y las personas que les hayan otorgado poder. 4.2. La legitimidad de las asociaciones de consumo se extiende tambin a los procesos que por cualquier concepto se tramiten ante los organismos reguladores de servicios pblicos.

Captulo II Principios y Polticas Pblicas


Artculo 5.- Principios 5.1. Conforme al Artculo 65 de la Constitucin Poltica del Per, la Defensa y
proteccin de los consumidores se instituye como un principio rector de la poltica social y econmica del Estado, que los poderes pblicos deben garantizar.

5.2.
a) b) c) d) e) f) g) h) i)

La proteccin al consumidor se inspira esencialmente en los siguientes principios: Principio Principio Principio Principio Principio Principio Principio Principio Principio Pro Consumidor In Dubio Pro consumidor de Dignidad en el Trato de Igualdad de Trato de Proscripcin del Abuso de Derecho de Transparencia de Veracidad Pro asociativo de Restitutio in Integrum

Artculo 6.- Polticas Pblicas


6.1. El Estado protege la salud y la seguridad de los consumidores mediante una normatividad apropiada y permanentemente actualizada, con la participacin de los consumidores, empresarios, universidades, colegios profesionales y otros estamentos, as como con un sistema de promocin y de vigilancia eficaz a travs de los diferentes organismos competentes, proveyendo los recursos necesarios para su cumplimiento. La educacin del consumidor debe formar parte integrante del programa educativo escolar, de preferencia como componente de las asignaturas existentes. El Estado promover que el sector pblico y privado, faciliten los mayores y mejores espacios e instrumentos de informacin a los consumidores a fin de hacer ms transparente el mercado y dotar a los consumidores de una

6.2.

6.3.

informacin veraz y necesaria para tomar decisiones racionales de consumo. 6.4. El Estado garantiza mecanismos giles y expeditivos para la solucin de conflictos entre proveedores y consumidores. Con esta finalidad impulsa el sistema de arbitraje de consumo, as como procedimientos judiciales y administrativos giles, expeditivos y eficaces. As mismo, facilita el acceso a las acciones por intereses colectivos y difusos que afecten a una gran cantidad de consumidores. El Estado reconoce la labor de las asociaciones de consumidores, las promueve y apoya a fin de que stas contribuyan con el Estado a la vigilancia del mercado y a mantener unas relaciones equilibradas entre la oferta y demanda. El Estado prioriza su labor de proteccin y defensa del consumidor, con especial nfasis, en los sectores ms vulnerables de la sociedad, que dadas sus condiciones de desinformacin, capacidad fsica, edad u otros factores, resultan ms propensos a ser vctimas de algunas prcticas en el mercado. El Estado promueve el consumo sostenible a travs de una serie de mecanismos y normatividad que, en coordinacin con el sector privado, favorezca la produccin limpia y el consumo de productos y servicios amigables con el medio ambiente. El Estado promueve la calidad en la produccin de bienes y servicios a fin de que stos sean idneos y competitivos. Con esta finalidad impulsa y apoya la normativa tcnica nacional a fin de obtener los estndares internacionales ms ptimos. Todas las normas que tengan que ver con la salud, alimentacin o seguridad de los consumidores son de cumplimiento obligatorio. El Estado garantiza que el Sistema Nacional de Defensa y Proteccin del Consumidor, involucre a todos los sectores e instancias de gobierno y tenga una cobertura nacional que asegure a todos los ciudadanos del pas tener acceso a estos mecanismos de proteccin de sus derechos.

6.5.

6.6.

6.7.

6.8.

6.9.

Captulo III Derecho de los Consumidores


Artculo 7.- Derechos de los consumidores 7.1. En los trminos establecidos por el presente consumidores tienen los siguientes derechos: Cdigo, los

a. Derecho a una proteccin eficaz contra los productos y servicios que, en condiciones normales o previsibles, representen riesgo o peligro para la salud o la seguridad fsica. b. Derecho a recibir de los proveedores la informacin necesaria para tomar una decisin debidamente informada en la adquisicin de productos y servicios, as como para efectuar un 9

uso o consumo adecuado de stos. c. Derecho a la proteccin de sus intereses econmicos, mediante el trato equitativo y justo y a la proteccin contra clusulas abusivas, mtodos comerciales coercitivos o cualquier otra prctica anloga. d. Derecho a la proteccin contra la publicidad que implique desinformacin o informacin equivocada sobre los productos o servicios. e. Derecho a la reparacin, sustitucin, reposicin o restitucin del producto, a una nueva ejecucin del servicio; o, alternativamente, a la devolucin de la cantidad pagada en los casos previstos en el presente cdigo segn las circunstancias. f. Derecho a acceder a una variedad de productos y servicios, valorativamente competitivos, que permita la libre eleccin en el mercado. g. Derecho a acceder a servicios pblicos que cuenten con un adecuado estndar de calidad y eficiencia. h. Derecho a no ser discriminado. i. Derecho a la reparacin por daos y perjuicios. j. Derecho a asociarse a fin de proteger sus derechos e intereses de manera colectiva. k. Derecho a ser escuchado de manera individual o colectiva a fin de defender sus intereses por intermedio de entidades pblicas o privadas vinculadas directa o indirectamente a la defensa del consumidor. l. Derecho al pago anticipado en toda operacin de crdito. m. Derecho a un perodo de reflexin y a desvincularse de un contrato de consumo en los casos establecidos en el presente Cdigo. 7.2. La enumeracin de los derechos establecidos no excluye los dems que este Cdigo garantiza.

10

TTULO II RELACIN CONSUMIDOR - PROVEEDOR Captulo I Informacin a los Consumidores


Subcaptulo I Informacin en general Artculo 8. Informacin Relevante El consumidor tiene derecho a recibir del proveedor de manera simple y comprensible toda la informacin relevante para su decisin de consumo. Al evaluarse esta informacin deben considerarse los problemas que generaran al consumidor el suministro de informacin excesiva o sumamente compleja a fin de evitar que se genere confusin. Artculo 9.- Informacin sobre precios 9.1. Integridad del precio.9.1.1. El proveedor deber consignar en sus listas de precios o en sus rtulos, letreros, etiquetas, envases u otros en donde figure el precio de los productos o servicios, de manera destacada, el precio total de los bienes y servicios que ofrece, el mismo que deber incluir impuestos, comisiones, cargos y dems equivalentes. 9.1.2. Los consumidores no podrn ser obligados al pago de sumas o recargos adicionales al precio fijado, salvo que se trate de servicios distintos o adicionales tales como transporte, instalacin o similares cuya retribucin no se encuentre incluida en el precio. Los proveedores no podrn redondear el precio en perjuicio del consumidor.

9.1.3.

9.2. Exhibicin de precios o de listas de precios.9.2.1. Los establecimientos comerciales debern exhibir en lugares visibles y de manera fcilmente perceptible para el consumidor, los precios de los productos o servicios. Igualmente, debern contar con una lista de precios de los mismos, de fcil acceso a los consumidores. En el caso de los establecimientos que expende una gran cantidad de productos o servicios, estas listas podrn ser complementadas por terminales de cmputo debidamente organizadas y de fcil manejo para los consumidores. 9.2.2. Los establecimientos que expenden comidas y bebidas, estn 11

obligados a colocar sus listas de precios en el exterior de los mismos. 9.3. Pago en moneda nacional y en moneda extranjera.9.3.1. En los casos en que los precios de los bienes o servicios se difundan en moneda extranjera, los mismos se consignarn tambin en moneda nacional, en caracteres y condiciones iguales, y con la indicacin del tipo de cambio aceptado para efectos de pago. Esta norma no es de aplicacin para aquellos proveedores que ofrezcan directamente al pblico bienes y servicios desde y hacia el exterior. 9.3.2. Si el precio se anuncia en moneda extranjera, el proveedor estar obligado a aceptar el pago en dicha moneda.

9.4. Medio de pago.9.4.1. En caso el proveedor diferencie el precio del bien o servicio, en funcin del medio de pago, como tarjetas de crdito u otros, dicha informacin deber ser puesta en conocimiento del consumidor, de manera destacada, en forma visible y accesible en el local o establecimiento comercial, a travs de carteles, avisos u otros similares. En caso de incumplimiento del proveedor, los consumidores no podrn ser obligados al pago de sumas adicionales, debiendo respetarse el precio fijado por el bien o servicio. 9.4.2. En el caso de ofertas, promociones, rebajas o descuentos, el consumidor podr utilizar indistintamente cualquier medio de pago, salvo que el proveedor ponga en su conocimiento, de manera previa y destacada, las condiciones y forma de pago.

Artculo 10.- Caractersticas de la informacin 10.1. El proveedor est obligado a consignar en forma veraz, suficiente, apropiada y fcilmente accesible al consumidor, la informacin sobre los productos y servicios ofertados, la misma que debe facilitarse de manera gratuita. Tratndose de productos destinados a la alimentacin y la salud de las personas, esta obligacin se extiende a informar sobre sus ingredientes y componentes. 10.2. Est prohibida toda informacin o presentacin que induzca al consumidor a error respecto a la naturaleza, origen, modo de fabricacin, componentes, usos, volumen, peso, medidas, precios, forma de empleo, caractersticas, propiedades, idoneidad, cantidad, calidad o cualquier otro dato de los productos o servicios ofrecidos. 12

10.3. Toda informacin sobre productos de manufactura nacional proporcionada a los consumidores deber efectuarse en trminos comprensibles en idioma castellano y de conformidad con el sistema legal de unidades de medida. Tratndose de productos de manufactura extranjera, deber brindarse en idioma castellano la informacin relacionada con los ingredientes, componentes , las condiciones de las garantas, las advertencias y riesgos previsibles, as como los cuidados a seguir en caso que se produzca un dao. Artculo 11.- Contenido mnimo de la informacin sobre productos 11.1. Los productos envasados ofrecidos al consumidor deben tener de manera visible y legible por lo menos, la siguiente informacin: a. El nombre, razn social y domicilio del productor, as como las del importador de ser el caso. b. La eventual presencia de materiales o sustancias que pueden causar dao a las personas, a las cosas o al ambiente. c. Los materiales o sustancias empleadas, as como los mtodos de elaboracin siempre que sean determinantes para las cualidades o las caractersticas del producto. d. Las instrucciones y las eventuales precauciones para el uso del producto. 11.2. Toda esta informacin debe estar contenida en el rotulado o etiquetado de los productos en el momento en el cual son puestos a la venta, a excepcin de la informacin sealada en el numeral d), la que podr, cuando el tamao del envase no lo permita, ser suministrada en documentos claros y legibles que acompaen al producto.

Subcaptulo II Modalidades particulares de informacin Artculo12.- Informacin sobre productos no originales o con defectos Cuando se expende al pblico productos con alguna deficiencia o defecto, usados, reconstruidos o remanufacturados, deber informarse notoriamente esta circunstancia y hacerlo constar en los propios artculos, etiquetas, envolturas o empaques, y en las facturas correspondientes. El incumplimiento de esta exigencia ser considerada violatoria de la buena 13

fe en el comportamiento exigible al proveedor. Artculo 13.- Publicidad de Promociones 13.1. La publicidad de las promociones deber consignar de manera notoria, en cada uno de los medios utilizados, la indicacin clara de su duracin, la cantidad de unidades disponibles del producto y las condiciones para su acceso por el pblico. 13.2. Respecto al detalle de las condiciones de acceso en las promociones, la obligacin podr cumplirse mediante remisin a fuente de informacin distinta, siempre que sta no desnaturalice o anule la esencia de la promocin ni el propsito de esta norma. Artculo 14.- Sorteos, Canjes o Concursos 14.1. En el caso de sorteos, canjes o concursos deber adquirirse de manera previa a la difusin, los bienes en la cantidad y calidad de acuerdo a las condiciones de la modalidad. Asimismo, las reglas implementadas para resultar favorecido deben asegurar la igualdad de oportunidades, el acceso informado y la entrega de los bienes. 14.2. Los proveedores debern depositar ante cualquier Notario Pblico las condiciones de la respectiva promocin y ste quedar encargado de evaluar que dichas condiciones respeten las exigencias establecidas por este Cdigo y la entrega de los bienes. En caso de incumplimiento, el Notario Pblico informar a la Autoridad de Consumo para la imposicin de las sanciones que correspondan. 14.3. Los bienes que no sean recogidos al concluir la promocin, sern puestos a disposicin del Ministerio del Interior para el cumplimiento de sus fines institucionales.

Subcaptulo III Proteccin del consumidor frente a la publicidad Artculo 15.- Los principios de la publicidad La publicidad est obligada a respetar los principios de autenticidad, veracidad, legalidad y adecuacin social.

14

Artculo 16.- Principio de autenticidad Es una violacin al principio de autenticidad difundir anuncios que tengan por efecto real o potencial ocultar su naturaleza publicitaria, impidiendo que el destinatario la reconozca claramente como tal. Artculo 17.- Principio de Veracidad 17.1. Es una violacin al principio de veracidad la difusin de cualquier modalidad de informacin o comunicacin de carcter publicitario, total o parcialmente falsa o que de cualquier otro modo, incluso por omisin, sea capaz de inducir a error al consumidor, respecto a la naturaleza, caractersticas, calidad, cantidad, propiedades, origen, precio y cualquier otro dato sobre productos y servicios. 17.2. Es una violacin al principio de veracidad, la publicidad testimonial cuando no est sustentada en experiencias autnticas y recientes del o los testigos. Artculo 18.- Informacin relevante o bsica 18.1. La informacin relevante o bsica sobre el producto o servicio debe estar a disposicin del consumidor en todos los anuncios independientemente del medio utilizado. 18.2. La informacin complementaria que deba ser ubicada de otra forma por el consumidor no puede estar referida a condiciones de informacin que sean imprescindibles para poder apreciar las bondades del producto o la promocin. La buena fe del anunciante ser determinante para definir el cumplimento de su deber de respeto al derecho de informacin de los consumidores. 18.3. Es una violacin a este derecho que el reenvo a la informacin complementaria no cuente con una indicacin destacada o que la informacin no sea fcilmente accesible y conocible por parte del consumidor. En el caso de pginas web y centrales telefnicas de informacin complementaria, el acceso debe ser inmediato a la informacin y no demandar una bsqueda adicional para el consumidor. Artculo 19.- El uso del humor y la fantasa En la publicidad est permitido el uso del humor, la fantasa, la exageracin y las apreciaciones subjetivas, en la medida en que tales recursos no impliquen un engao para el consumidor. Artculo 20.- Veracidad e idoneidad de la publicidad comparativa La publicidad comparativa de productos debe ser especfica, veraz, objetiva y brindar una apreciacin de conjunto de los productos 15

comparados. Artculo 21.- Efecto vinculante de la publicidad La publicidad prevalece sobre el contenido del contrato, incluso cuando el consumidor lo haya firmado. Artculo 22.- Principio de legalidad.22.1. La publicidad debe respetar las normas sectoriales que le sean aplicables, de acuerdo al ordenamiento jurdico vigente en cuanto a su contenido, difusin o alcance. 22.2. En particular, constituye violacin al principio de legalidad: a) Omitir la advertencia a los consumidores sobre los principales riesgos que implica el uso o consumo de productos peligrosos; b) Omitir en el caso de anuncios de servicios telefnicos de valor aadido la indicacin clara del destino de la llamada, la tarifa y el horario en que dicha tarifa es aplicable. Artculo 23.- Principio de adecuacin social.La publicidad debe adecuarse a los principios, reglas y valores reconocidos por el Estado, en consecuencia no est permitida la publicidad en la que se ofenda o discrimine por motivo de origen, raza, sexo, idioma, religin, opinin, condicin econmica o de cualquier naturaleza; se incite a la violencia o actos ilegales, se explote el miedo o la supersticin, o que sea capaz de inducir al consumidor a comportarse de forma perjudicial o peligrosa para su salud, seguridad, o la del medio ambiente. Artculo 24.- Publicidad dirigida a menores de edad 24.1. La publicidad dirigida a menores de edad se sujetar adems a las siguientes reglas: a. Los anuncios publicitarios no difundirn contenidos o imgenes que puedan perjudicar el desarrollo fsico, psicolgico o moral de los nios, nias y adolescentes, consumidores y usuarios de publicidad, respetando el horario de proteccin familiar de 6:00 a 22:00 horas. Los anuncios publicitarios difundidos en el horario de proteccin familiar debern ser dirigidos a un pblico Apto para Todos. b. Ningn anuncio deber afirmar que el producto anunciado est en forma fcil e inmediata al alcance de cualquier presupuesto familiar. 16

c. El uso de la fantasa no debe inducir a los menores a conclusiones equvocas sobre las caractersticas reales de los productos anunciados. d. Deben respetar la ingenuidad, la credulidad, la inexperiencia y el sentimiento de lealtad de los menores. e. No deben insinuar sentimientos de inferioridad al menor que no consuma el producto ofrecido. f. No deben presentar a menores en situaciones o lugares inseguros o inadecuados. g. No deben presentar como saludables el consumo de alimentos altamente calricos que contribuyen a la obesidad. h. La difusin de servicios de contenido ertico solamente est permitida en prensa escrita de circulacin restringida para adultos y, en el caso de radio y/o televisin, dentro del horario de una (1:00) a cinco (5:00) horas. 24.2. La participacin de los menores en la publicidad deber tener en cuenta su edad en relacin a los contenidos y caractersticas del producto o servicio promocionado. Artculo 25.- Carga de la prueba La carga de la prueba de la veracidad y correccin de la informacin o comunicacin publicitaria es responsabilidad del anunciante. Artculo 26.- Interpretacin de la publicidad.26.1. La publicidad es evaluada por la autoridad teniendo en cuenta que es un instrumento para promover en el destinatario de su mensaje, de forma directa o indirecta, la contratacin o el consumo de bienes o servicios. 26.2. Dicha evaluacin se realiza sobre todo el contenido de un anuncio, incluyendo las palabras y los nmeros, hablados y escritos, las presentaciones visuales, musicales y efectos sonoros, considerando que el destinatario de la publicidad realiza un anlisis superficial de cada anuncio publicitario que percibe. En el caso de campaas publicitarias, stas son analizadas en su conjunto, considerando las particularidades de los anuncios que las conforman. 17

Artculo 27.- Asignacin de responsabilidad.27.1. La responsabilidad administrativa que se deriva de las infracciones a las normas de publicidad corresponde, en todos los casos, al anunciante. 27.2. Es tambin responsable administrativamente, en cuanto le corresponde y de manera individual, el medio de comunicacin social, por las restricciones de difusin que regulan, condicionan o prohben la comunicacin de determinados contenidos o la publicidad de determinados tipos de productos. Esta responsabilidad es independiente de aqulla que corresponde al anunciante. 27.3. Adicionalmente, corresponde responsabilidad administrativa a la agencia de publicidad cuando la infraccin se genere por un contenido publicitario distinto de las caractersticas propias del bien o servicio anunciado. Esta responsabilidad es independiente de aqulla que corresponde al anunciante.

Captulo II Idoneidad de los productos y servicios


Artculo 28.- Idoneidad La idoneidad ser evaluada en funcin a la propia naturaleza del producto o servicio y a su aptitud para satisfacer la finalidad para la cual ha sido puesto en el mercado. Artculo 29.- Trminos implcitos, explcitos y legales 29.1. Los trminos explcitos son aquellos que contienen obligaciones, condiciones o caractersticas ofrecidas de forma expresa por el proveedor en el etiquetado del producto, en el comprobante de pago, en la publicidad, en el contrato o en cualquier otro medio por el que se pruebe especficamente lo ofrecido al consumidor. 29.2. Los trminos implcitos son aquellos que contienen obligaciones, condiciones o caractersticas que, ante el silencio del proveedor, un consumidor esperara que renan los productos o servicios ofrecidos, segn los usos y costumbres, y teniendo en cuenta las circunstancias de la adquisicin, uso o disfrute, y el fin que normalmente se da a dichos productos o servicios. 18

29.3. Los trminos legales son aquellos que contienen obligaciones, condiciones y/o caractersticas que este Cdigo o cualquier otra norma legal obliga a incluir en los contratos. No se puede pactar en contrario de estos trminos legales y se entienden incluidos, as no se sealen expresamente. Artculo 30.- Proteccin de las expectativas razonables 30.1. A falta de trminos explcitos, los trminos implcitos vinculan al proveedor. 30.2. Cuando los trminos explcitos no sean lo suficientemente claros y no respeten los derechos del consumidor, las expectativas que se derivan de la idoneidad del producto o servicio primarn sobre los trminos que se hayan difundido de manera explcita. 30.3. Los trminos legales priman sobre los implcitos y explcitos.

Captulo III Salud y seguridad de los consumidores


Subcaptulo I Proteccin de la salud y seguridad de los consumidores Artculo 31.- Proteccin de la salud y seguridad 31.1. Los productos o servicios en el mercado deben ser seguros y no significar riesgo alguno para la salud o seguridad de los consumidores o sus bienes, en su uso normal y previsible. 31.2. En caso que por la naturaleza del producto o del servicio, el riesgo sea previsible, deber advertirse de manera clara y destacada al consumidor de dicho riesgo, as como del modo correcto de la utilizacin del producto o servicio. Artculo 32.- Informacin sobre los riesgos Los proveedores pondrn en conocimiento previo del consumidor, por medios apropiados, los riesgos susceptibles de provenir de una utilizacin previsible de los bienes y servicios, habida cuenta de su naturaleza, caractersticas, duracin y de las personas a las que van destinados. 19

Artculo 33.- Informacin de productos o sustancias peligrosas La comercializacin de productos qumicos y de todos aquellos que en su composicin lleven sustancias o elementos peligrosos, deber efectuarse en envases que garanticen la salud y seguridad de los consumidores, adems llevar de forma visible y destacada las indicaciones sobre su uso y las advertencias sobre su manipulacin. Artculo 34.- Normas reglamentarias para la produccin y comercializacin Para asegurar la proteccin de la salud y seguridad de los consumidores, las autoridades competentes establecern las normas reglamentarias para la produccin y comercializacin de bienes y servicios, en particular en lo relativo a su control, vigilancia e inspeccin. Artculo 35.- Medidas de los proveedores para eliminar o reducir los peligros no previstos Si posteriormente a la puesta en el mercado de productos o servicios, se detecta la existencia de peligros no previstos, el proveedor deber adoptar las medidas razonables para eliminar o reducir el peligro, tales como notificar el hecho a las autoridades competentes, retirar dichos productos o servicios, disponer su sustitucin o reparacin, e informar a los consumidores de manera adecuada y oportunamente, con las advertencias del caso. Artculo 36.- Medidas de las autoridades para la desaparicin de los riesgos Cuando se detectara situaciones de riesgo para la salud y seguridad de los consumidores, las autoridades competentes estn obligadas a adoptar las medidas que resulten necesarias y proporcionadas para la desaparicin de dicho riesgo o la mitigacin de sus efectos, incluida la informacin a los consumidores. Los gastos derivados de esta intervencin sern de cargo del proveedor que los hubiera originado, con independencia de las sanciones que, en su caso, puedan imponerse.

Subcaptulo II Proteccin de los consumidores en los alimentos Artculo 37.- Inocuidad de los alimentos Los consumidores tienen derecho a consumir alimentos inocuos. Los proveedores son responsables de la inocuidad de los alimentos que ofrecen en el mercado. El proveedor no responde por la inocuidad de sus 20

productos si el consumidor no cumple con las recomendaciones de manipulacin y mantenimiento de los alimentos usualmente conocidas o especficamente brindadas por dicho proveedor. Artculo 38.- Calidad de los alimentos Cualquier referencia al nivel de calidad de los alimentos debe estar basada en un estndar o en una norma tcnica nacional o internacional oficialmente reconocida. En tal sentido, quien alegue algn nivel de calidad de sus productos deber probarlo de manera objetiva confrontando el producto con la norma que le ha servido de base para establecer dicha calidad. Artculo 39.- Denominacin de los alimentos La denominacin de un alimento debe proporcionarle al consumidor una idea lo ms precisa posible sobre el mismo. La denominacin del alimento debe indicarse de manera destacada en el producto, al lado del producto o en el envase. Las denominaciones de fantasa no eximen al proveedor de sealar una denominacin real del producto. Artculo 40.- Productos modificados Los productos modificados por sustraccin, sustitucin o adicin de ingredientes, no pueden denominarse igual que los productos naturales. En todo caso podrn utilizar la denominacin de los productos naturales slo si explican en qu consiste la modificacin o cualquier proceso similar. Se prohbe el empleo de denominaciones ambiguas donde se indica que el producto ha sido modificado, pero no se explica en qu consiste la modificacin. Artculo 41.- Informacin indispensable 41.1. Los productos alimenticios industriales deben comercializarse debidamente etiquetados. La informacin de la etiqueta debe presentarse en forma comprensible, accesible y de fcil lectura, e incluir la denominacin del producto, el nombre y direccin del fabricante, la autorizacin sanitaria, fecha de elaboracin y de vencimiento, as como las condiciones de conservacin. Tambin indicarn el contenido neto del producto, la relacin de ingredientes en orden decreciente y consignando el porcentaje de los principales componentes. Igualmente se informar sobre su valor nutricional. 41.2. No se podr destacar como atributo del alimento la presencia de un componente o sustancia, si ste no contiene al menos el 5% del mismo y no se indica de manera muy clara este hecho. 21

Artculo 42.- Informacin adicional El proveedor podr ampliar la informacin mnima requerida para el rotulado mediante sitios en internet. La informacin proporcionada en internet es vinculante. Cuando la informacin sea demasiado extensa para figurar en una etiqueta o en un anuncio publicitario el proveedor puede hacer la respectiva remisin a su pgina web, sealando en la etiqueta o en la publicidad, de manera especfica, la direccin web. La informacin debe ser clara y comprensible para una persona no versada en temas alimentarios. Artculo 43.- Alimentos orgnicos Slo se pueden denominar alimentos orgnicos aquellos que encuentren debidamente certificados como tales. Para comercializacin, dicha certificacin es obligatoria.

se su

Artculo 44.- Alimentos nutracuticos Los alimentos nutracuticos no podrn promocionarse como aptos para solucionar problemas de salud si no cuentan con las correspondientes pruebas mdicas y cientficas que los respalden. Artculo 45.- Alimentos transgnicos o con ingredientes transgnicos Cuando un alimento sea transgnico o contenga ingredientes transgnicos deber indicar dicha condicin en su etiquetado. Artculo 46.- Grasas trans Cuando un alimento contenga un tipo de grasa considerada trans deber advertirlo en su etiqueta, as como su porcentaje. Artculo 47.- Informacin a consumidores con restricciones especiales El proveedor est obligado a informar claramente al consumidor cuando el alimento contiene algn ingrediente daino o alergnico para un grupo de consumidores, tales como los productos que contengan azcar a fin de prevenir a los diabticos y los productos que contengan gluten a fin de prevenir a los celacos. La referida obligacin no es taxativa y deber ser aplicada para casos similares.

22

Captulo IV Desarrollo de los derechos del consumidor en los productos y servicios especficos
Subcaptulo I Proteccin de los Intereses Sociales y Econmicos Artculo 48.- Prohibicin de discriminacin de consumidores 48.1. Los proveedores no podrn establecer discriminacin alguna respecto a los solicitantes de los productos y servicios que los primeros ofrecen en locales abiertos al pblico. 48.2. Se prohbe realizar seleccin de clientela, excluir a personas o realizar otras prcticas similares, sin que medien causas de seguridad del establecimiento o tranquilidad de sus clientes u otras razones objetivas y justificadas. 48.3. La carga de la prueba sobre la existencia de un trato desigual corresponde al consumidor afectado o, de ser el caso, a quien lo represente en el proceso o a la administracin cuando sta acte de oficio. Para acreditar tal circunstancia no es necesario que el afectado pertenezca a un grupo determinado. 48.4. Acreditar la existencia de una causa objetiva y justificada le corresponde al proveedor del bien o servicio. Si el proveedor demuestra la existencia de una causa objetiva y justificada, le corresponde a quien alegue tal hecho, probar que sta es en realidad un pretexto o una simulacin para incurrir en prcticas discriminatorias. 48.5. Para todos estos efectos, ser vlida la utilizacin de indicios y otros sucedneos de los medios probatorios. Artculo 49.- Trato preferente de gestantes, adultos mayores, menores de edad y personas con discapacidad 49.1. El Proveedor est en la obligacin de garantizar la atencin preferente de gestantes, adultos mayores, menores de edad y personas con discapacidad. 49.2. Respecto de los beneficiarios del trato preferente, el proveedor deber: a. Consignar en un lugar visible, de fcil acceso y con caracteres legibles su derecho a la atencin preferente; 23

b. Adecuar su infraestructura en lo que corresponda, e implementar medidas garantizando su acceso y seguridad; c. Exonerarlos de turnos o cualquier otro mecanismo de espera; d. Implementar un mecanismo de presentacin de quejas contra quienes incumplan con esta disposicin. 49.3. El proveedor que incumpla con lo establecido en esta norma ser sancionado conforme a los procedimientos establecidos en las leyes, normas y reglamentos especiales. Artculo 50.- Publicidad de Servicios de Telecomunicaciones 50.1. La publicidad de servicios de telecomunicaciones, en cualquiera de sus modalidades, debe ser informada por las empresas proveedoras a la Autoridad de Consumo, en forma simultnea a su difusin en medios. 50.2. La informacin deber precisar de manera clara y sencilla las condiciones del servicio, oferta o promocin, especialmente las restricciones, y la forma de utilizacin de los distintos medios empleados para su difusin. 50.3. La Autoridad de Consumo queda obligada a verificar el ntegro de dicha publicidad a los efectos de sancionar cualquier infraccin a las disposiciones sobre la materia contenidas en este Cdigo, as como adoptar las medidas correctivas con la urgencia debida. Artculo 51.- Inscripcin de ciudadanos en Centrales de Riesgo 51.1. Las Centrales de Riesgo estn obligadas a comunicar por escrito al titular de la informacin, cualquier anotacin que se produzca sobre su historial crediticio. La comunicacin deber remitirse al domicilio establecido en su Documento Nacional de Identidad cuando el registro se haya producido. 51.2. Todo ciudadano tiene derecho a recibir gratuitamente de cualquier Central de Riesgo, un reporte escrito con la informacin sobre su historial crediticio que conste en dicha base de datos. Este reporte podr solicitarse por el titular de la informacin en el momento que lo estime conveniente. Es una infraccin grave no entregar dicha informacin. 51.3. El acreedor tiene la obligacin de informar inmediatamente a las 24

centrales de riesgo a las que report de un deudor moroso, en el momento en que ste haya cancelado su obligacin, para el registro respectivo. 51.4. La informacin que haya originado una anotacin que se determine errnea debe ser retirada inmediatamente, bajo responsabilidad y costo de la misma Central de Riesgo. 51.5. Las disposiciones del presente artculo son de aplicacin, sin perjuicio de la legislacin especial sobre la materia en tanto aqulla establezca mayores derechos de proteccin a los consumidores. Artculo 52.- Constancia de cancelacin de crditos Cuando los consumidores cancelan ntegramente una obligacin en cualquier entidad financiera o de crdito, tienen derecho a obtener a su solicitud, una constancia de cancelacin en forma gratuita otorgada por dicha entidad.

Subcaptulo II Servicios Pblicos Regulados Artculo 53.- Finalidad de la Regulacin 53.1. En la relacin de consumo de los productos o servicios pblicos regulados, el organismo regulador debe asegurar, particularmente, el equilibrio necesario entre el derecho de los consumidores a la fijacin de un precio de intercambio justo, la calidad de la actividad y la debida contraprestacin de las empresas proveedoras del servicio pblico. 53.2. Para los efectos del cumplimiento de la finalidad sealada, el organismo regulador deber, entre otros, asegurar la permanente fiscalizacin de la medicin del servicio, de las condiciones de facturacin, de la publicidad vinculada a la actividad del proveedor, y desarrollar sus facultades de sancin, cuando corresponda. Los funcionarios encargados de cada rea respectiva, sern particularmente responsables del cumplimiento de estas disposiciones. Artculo 54.- Difusin de la Actividad de Regulacin 54.1. En cumplimiento del principio de publicidad y del derecho al acceso a la informacin de los consumidores, los organismos reguladores de los servicios pblicos estn obligados a difundir mediante un informe anual y de manera sencilla y asequible, los aspectos 25

relacionados a indicadores de calidad e idoneidad del servicio, incluyendo el nivel de reclamaciones y soluciones, as como la rentabilidad del negocio aprobado a los proveedores en funcin al rendimiento de su inversin anual. 54.2. Asimismo, los organismos reguladores debern consignar en dicho informe, los resultados de las campaas de fiscalizacin realizadas y la informacin sobre los instrumentos de medicin utilizados por las empresas proveedoras de los servicios pblicos. Articulo 55.- Fiscalizacin de los servicios pblicos regulados 55.1. A efectos de garantizar la calidad e idoneidad del servicio pblico regulado, los organismos reguladores estn obligados a desarrollar programas de fiscalizacin, por lo menos cada trimestre. Estos programas de fiscalizacin deber realizarse sobre los instrumentos y sistemas utilizados por las empresas para la provisin, verificacin y facturacin de los servicios pblicos y atencin de los reclamos. En caso identificar errores y/o defectos en la medicin, que afecten la idoneidad del sistema, deber asegurar su inmediata correccin. 55.2. Los organismos reguladores debern asegurar que las empresas prestadoras de los servicios pblicos, incorporen en sus estructuras de costos, los correspondientes a la utilizacin de instrumentos y/o mecanismos y/o sistemas de medicin para la atencin de los reclamos individuales de los consumidores, garantizando el equilibrio necesario entre el derecho de los consumidores a la fijacin de un precio de intercambio justo, la calidad de la actividad y la debida contraprestacin de las empresas proveedoras del servicio pblico. 55.3. Los resultados de estos informes debern ser puestos en conocimiento de la Autoridad Nacional de Proteccin y Defensa del Consumidor, para incorporarlos en el Informe Anual sobre el Estado de la Defensa del Consumidor en el Per. Artculo 56.- De la proteccin inmediata ante la medicin defectuosa Los Organismos Reguladores implementarn una oficina dedicada exclusivamente a pronunciarse de manera cautelar sobre los problemas de los consumidores relacionados con las discrepancias respecto de los instrumentos de medicin, la misma que tendr competencia para disponer frmulas de pago parcial, suspensin de pago y/o servicio, reclculo o similares de las facturas cuestionadas por los consumidores que tendrn carcter cautelar y producirn efectos inmediatamente, sin perjuicio del resultado final que corresponda a los procedimientos 26

ordinarios en los que se discuta dicho tema. Artculo 57.- Aplicacin de la norma a los servicios pblicos regulados 57.1. La aplicacin de este Cdigo en el mercado de los servicios pblicos regulados estar a cargo del rgano Regulador correspondiente. Para tal efecto retomar como base los derechos consagrados en el presente Cdigo que se encuentren en armona con su respectivo marco normativo. Las instancias competentes, sus facultades y los procedimientos que rigen su actuacin sern las establecidas en sus disposiciones sectoriales. 57.2. El cumplimiento de las disposiciones de este Cdigo es de particular responsabilidad de los funcionarios de los organismos reguladores encargados de su aplicacin. 57.3. Los rganos de control velarn por el estricto cumplimiento de los deberes de tales funcionarios, sin perjuicio de las responsabilidades administrativas y penales correspondientes.

Subcaptulo III Productos o Servicios de Salud Artculo 58.- Proteccin de la salud 58.1. El proveedor de productos o servicios de salud est en la obligacin de proteger la salud del consumidor en los trminos y condiciones que establece el presente Cdigo y las leyes, normas y reglamentos sectoriales vigentes. 58.2. El proveedor est en la obligacin de entregar o proveer al consumidor productos o servicios que renan las caractersticas, condiciones y atributos informados, asimismo, deber cumplir con los estndares de calidad establecidos en los procedimientos y prcticas institucionales y profesionales. Artculo 59.- Derechos esenciales del Consumidor en los productos y servicios de salud 59.1. El derecho a la proteccin de la salud del consumidor es irrenunciable. Atendiendo a la especialidad de los productos y servicios de salud, el consumidor tiene derecho: a. Al respeto de su personalidad, dignidad, libertad, objecin de conciencia, integridad e intimidad, y a exigir la reserva de la informacin relacionada con el acto mdico y su historia clnica, con 27

las excepciones que la ley establece; b. A no ser discriminado por motivos de su salud, enfermedad o padecimiento que le afectare o por cualquier reclamo sobre el producto o servicio brindado; c. A que se le brinde informacin veraz, oportuna y completa sobre las caractersticas, condiciones econmicas y dems trminos y condiciones del producto o servicio brindado; d. A que se le d en trminos comprensibles y dentro de las consideraciones de ley la informacin completa y continuada sobre su proceso, diagnstico, pronstico y alternativas de tratamiento, as como sobre los riesgos, contraindicaciones, precauciones y advertencias sobre los productos o servicios brindados; e. A que se le comunique de forma suficiente, clara, oportuna, veraz y fcilmente accesible, todo lo necesario para que pueda dar su consentimiento informado, previo a la entrega de un producto o la provisin de un servicio; f. A que se le entregue el informe de alta en el momento que lo requiera y, si lo solicita, copia de la nota de ingreso, nota de alta epicrisis e historia clnica, con el costo que las copias impliquen. 59.2. La enumeracin de los derechos establecidos en esta norma no excluye los dems que la Constitucin garantiza ni otros de naturaleza anloga o que se fundan en el respeto de los derechos establecidos en el presente Cdigo y dems normas especiales. Artculo 60.- Deber de informar de los establecimientos de salud Los establecimientos de salud y los servicios mdicos de apoyo tienen el deber de informar al consumidor, a sus familiares, o allegados sobre las caractersticas del servicio, las condiciones econmicas de la prestacin y dems trminos y condiciones, as como los aspectos esenciales vinculados al acto mdico. Artculo 61.- Responsabilidad del Proveedor El establecimiento de salud es responsable por las infracciones a la presente ley que afecten al consumidor, generadas por el ejercicio negligente, imprudente o imperito de las actividades de los profesionales, de los tcnicos o de los auxiliares que se desempeen en el referido establecimiento, siendo responsables solidarios. 28

Artculo 62.- Seguros de Salud 62.1. Los proveedores de productos o servicios vinculados a los seguros de salud, estn en la obligacin de informar clara y destacadamente al consumidor el tipo de pliza y la cobertura de la misma. 62.2. La variacin unilateral de condiciones referidas a preexistencias o exclusiones no podr significar en ningn caso la eliminacin de las condiciones de la pliza inicialmente contratada. Artculo 63.- Derechos mnimos en contratos de seguro de salud Todo producto o servicio vinculado a los seguros de salud, deber satisfacer las siguiente condiciones mnimas: a. Informacin clara y destacada sobre lo que es materia del servicio. Particularmente deber informarse al consumidor sobre las restricciones en lenguaje de fcil comprensin para una persona no versada en la materia. b. Entrega bajo cargo del documento escrito en el que conste las condiciones del contrato. c. Informacin sobre el monto de los beneficios y el precio de la cobertura. La existencia de cualquier condicin de mutabilidad del precio de cobertura debe ser advertida de manera destacada al consumidor. d. Informacin sobre el alcance, riesgos o circunstancias excluidas de la cobertura, las fechas y modalidades de pago del producto o servicio. e. Informacin sobre los establecimientos en los cuales puede hacerse valer la cobertura y sobre el representante del proveedor encargado de atender los eventos. f. Informacin sobre la vigencia del producto o servicio, y las condiciones para la renovacin del contrato. Artculo 64.- El pago a crdito 64.1. Cuando el proveedor del producto o servicio de seguros acepte el pago a crdito de la contraprestacin, adquiere un derecho de crdito frente al consumidor que es independiente del servicio contratado. 64.2. La prestacin de la cobertura no est vinculada a la condicin del cumplimiento de la obligacin crediticia. 29

Artculo 65.- Aprobacin administrativa de Clusulas Generales de Contratacin Los contratos de los productos o servicios de seguros de salud estn sujetos a la aprobacin administrativa de la Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones SBS. La aprobacin otorgada slo podr ser cuestionada en va judicial.

Subcaptulo IV Productos o Servicios Educativos Artculo 66.- Idoneidad en productos y servicios educativos El proveedor de servicios educativos deber tener en consideracin los lineamientos generales del proceso educativo en la educacin bsica, tcnico productiva y educacin superior, garantizando una inversin mnima por alumno que comprenda la provisin de infraestructura, equipamiento, servicios y material educativos adecuados, asimismo, la idoneidad de los docentes y autoridades educativas. Artculo 67.- Derechos esenciales del Consumidor en los productos y servicios educativos 67.1. Atendiendo a la especialidad de los productos y servicios educativos, el consumidor tiene derecho esencialmente: a. A que se le brinde informacin veraz, oportuna, completa y de buena fe, sobre las caractersticas, condiciones econmicas y dems trminos y condiciones del producto o servicio; b. A que se le informe durante el proceso de contratacin sobre los documentos, certificaciones, licencias o autorizaciones del proveedor con los que cuenta para desarrollar lcitamente la actividad. c. A que se le informe de manera clara y destacada sobre la naturaleza y condiciones de la certificacin que otorgar a la conclusin del programa y servicio contratado. d. A que no se condicione la entrega del documento que acredite, certifique o deje constancia del uso o desarrollo del producto o servicio a pago distinto del derecho de trmite. 67.2. La enumeracin de los derechos establecidos en esta norma no excluye los dems que la Constitucin o normas especiales garantizan ni otros de naturaleza anloga o que se fundan en el 30

respeto de los derechos reconocidos en el presente Cdigo. Artculo 68.- Deber de informar de los Centros y Programas Educativos Los Centros y Programas Educativos antes y durante el proceso de matrcula, estn obligados a brindar en forma veraz, suficiente, apropiada y por escrito al consumidor informacin sobre el monto, nmero y oportunidad de pago de las cuotas o pensiones, as como los posibles aumentos de las mismas. Subcaptulo V Productos o Servicios Inmobiliarios Artculo 69.- Proteccin del consumidor en contratos inmobiliarios El derecho a la informacin del consumidor inmobiliario obliga al proveedor a informar sobre las caractersticas del inmueble que est adquiriendo as como a proporcionar toda aquella documentacin que acredite el rea del inmueble, el proceso de titulacin, habilitacin urbana, saneamiento, materiales empleados en la construccin, inscripciones registrales del terreno y la fbrica, y toda aquella documentacin relevante. Artculo 70.- Obligacin de saneamiento del Proveedor 70.1. Al momento de la entrega del inmueble, el consumidor tiene el derecho de expresar por escrito su aprobacin o desaprobacin respecto de las caractersticas, condiciones y estado en general del bien que se le entrega, siempre que stas no respondan a lo previsto en el contrato. 70.2. El consumidor puede expresar su desaprobacin sobre el estado del inmueble que se le entrega en caso de desperfectos, deficiencias u otras condiciones que desmejoren el valor del inmueble o que impidan o limiten la finalidad para la cual fue adquirido. De presentarse estas situaciones, el consumidor podr exigir la reparacin, reduccin del precio o la resolucin del contrato, conforme a las siguientes reglas: a. El consumidor podr exigir al vendedor que repare el bien o la reduccin proporcional del precio. b. El consumidor podr resolver el contrato, en caso que los desperfectos o deficiencias impidan la finalidad para la cual el inmueble fue adquirido; o transcurran ms de cuarenta y cinco (45) das sin que el vendedor haya concluido, a satisfaccin del consumidor, la reparacin del inmueble. 31

c. El consumidor no tendr derecho a resolver el contrato si la falta de conformidad es de escasa trascendencia. 70.3. Iguales derechos tendr el consumidor en caso de que los desperfectos o deficiencias se manifiesten en un plazo no mayor a dos (02) aos contados desde la entrega del inmueble. Artculo 71.- Carcter imperativo de las disposiciones Las clusulas contractuales o los acuerdos celebrados con el vendedor que excluyan o limiten directa o indirectamente los derechos conferidos en este captulo sern ineficaces, en los trminos de este Cdigo.

Subcaptulo VI Productos o Servicios Financieros Artculo 72.-Transparencia en los productos o servicios financieros En toda relacin de consumo de productos o servicios financieros, el proveedor est obligado a informar al consumidor de manera clara y destacada su costo total, expresado en una Tasa de Inters que pueda identificar como el precio del producto o servicio contratado o por contratar. La Tasa de Inters deber comprender todos los costos directos e indirectos que, bajo cualquier denominacin, influyan en su determinacin. Artculo 73.- Publicidad en los productos o servicios financieros 73.1. En la publicidad de productos o servicios financieros de crdito, el proveedor deber anunciar la Tasa de Inters calculada para un ao calendario. No podr, bajo ninguna denominacin, hacer referencia a una tasa de inters distinta a la indicada. 73.2. En el caso de la publicidad de productos o servicios financieros de ahorro, el proveedor deber anunciar el rendimiento del dinero calculado en los mismos trminos sealados en el prrafo anterior, luego de haber deducido todos los costos directos o indirectos que bajo cualquier denominacin aplique. Artculo 74.- Obligacin de difundir la intervencin de una entidad financiera Los proveedores que financien a los consumidores la adquisicin de sus productos o servicios a travs de una actividad financiera determinada, quedan obligados a difundir de manera destacada el hecho de que la 32

empresa prestadora del servicio financiero es distinta de aquella que comercializa el producto. Artculo 75.- Actividad Bancaria y Discriminacin 75.1. No est permitida la discriminacin de clientela por razones de tipo racial, religioso, de gnero u otras contempladas en el presente Cdigo. 75.2. Sin perjuicio de lo anterior, las entidades del sistema financiero se encuentran facultadas para seleccionar a sus clientes en funcin a las condiciones particulares de riesgo, transparencia de sus operaciones, comportamiento crediticio, y a las caractersticas de los productos que se diseen para los mercados a los que dirigen su actividad y a cualquier otra causa objetiva. Artculo 76.- Libertad de Eleccin En toda relacin de dependencia laboral, que genere ingresos econmicos, el trabajador tiene derecho a elegir la entidad del sistema financiero donde su empleador deposite sus remuneraciones u otros beneficios. En consecuencia, siempre que se cumplan con las polticas de dicha entidad, la eleccin del proveedor no le podr ser impuesta por su empleador o por cualquier otro agente en posicin de ventaja respecto del pago de obligaciones a su favor. Artculo 77.- Aprobacin administrativa de Clusulas Generales de Contratacin Los contratos de los productos o servicios financieros estn sujetos a la aprobacin administrativa de la Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones SBS. La aprobacin otorgada slo podr ser cuestionada en va judicial. Artculo 78.- Instancia de Reclamacin de Productos y Servicios Financieros 78.1. Las entidades del sistema financiero, en todas sus oficinas en la Repblica, constituyen la primera instancia de reclamacin por la prestacin de productos y servicios financieros que afecten individualmente al consumidor y que infrinjan las normas de este Cdigo o la legislacin sectorial de la materia. 78.2. El plazo para expedir el pronunciamiento es de treinta (30) das, vencido el cual opera el silencio administrativo positivo. La segunda instancia de reclamacin administrativa queda constituida por la Autoridad de Consumo. 33

78.3. En caso de identificarse comportamientos que tuvieran repercusin en otros consumidores, la autoridad competente, de oficio o por denuncia, est obligada a iniciar el procedimiento administrativo sancionador contra el proveedor responsable. Artculo 79.- Garantas de la instancia de reclamacin 79.1. Con periodicidad trimestral, las entidades del sistema financiero estn obligadas a remitir informacin a la autoridad competente sobre los reclamos que hayan tramitado, las decisiones que hayan adoptado y las acciones que hayan implementado, para que los hechos que afectan a un consumidor, pero transciendan a otros, sean corregidos sin necesidad de intervencin del regulador. 79.2. En caso de identificar comportamientos derivados de acciones individuales que tuvieran repercusin en los dems consumidores, la autoridad competente est obligada a iniciar el procedimiento administrativo sancionador, contra el proveedor responsable.

Captulo V Contratos
Subcaptulo I Disposiciones Generales Artculo 80.- Definicin de contrato de consumo El contrato de consumo tiene como objeto una relacin jurdico patrimonial en la cual intervienen un consumidor y un proveedor para la adquisicin de productos o servicios a cambio de una contraprestacin econmica. Artculo 81.- Tutela mnima del contrato de consumo 81.1. En todo contrato de consumo de duracin, incluso el que requiera renovacin peridica, y que sufra una variacin unilateral en sus condiciones, el proveedor deber reconocer al consumidor los derechos y las expectativas generadas por su oferta en el momento que se celebr, las que debern respetar. 81.2. En todos los casos, la regulacin sectorial del contrato de consumo deber respetar los derechos mnimos reconocidos en el presente Cdigo.

34

Artculo 82.- Extensin de las disposiciones de la presente Ley El proveedor que no ejecuta sus obligaciones deber indemnizar por los daos causados a los consumidores o destinatarios finales. En este caso sern de aplicacin las disposiciones contenidas en el presente cdigo en el texto correspondiente a responsabilidad civil.

Subcaptulo II Clusulas abusivas Artculo 83.- Nocin de una Clusula Abusiva 83.1. En los contratos celebrados entre consumidores y proveedores, se consideran abusivas las clusulas contractuales que establecen un significativo desequilibrio en los derechos y las obligaciones derivadas del contrato en perjuicio del consumidor. 83.2. Se presume la existencia de un significativo desequilibrio cuando: a. La clusula es incompatible con la finalidad y naturaleza del contrato; o, b. La clusula limita los derechos esenciales de los consumidores. 83.3. Tambin sern consideradas abusivas las clusulas en las que se expone al consumidor a encontrarse implicado en situaciones contractuales diversas y desventajosas, respecto de las que ste poda razonablemente imaginar o prever. Artculo 84.- Reglas para el Anlisis de una Clusula Abusiva 84.1. Para el anlisis del carcter abusivo de una clusula debe tenerse en cuenta la naturaleza del producto o servicio, las circunstancias existentes al momento de la negociacin, celebracin y ejecucin del contrato, as como las otras clusulas y sus conexos. 84.2. Las clusulas contractuales aprobadas administrativamente as como aquellas que han sido objeto de tratativa individual tambin pueden ser declaradas ineficaces. Artculo 85.- Clusulas abusivas de ineficacia relativa 85.1. Atendiendo al caso concreto, las siguientes clusulas podrn ser consideradas ineficaces: a. La que establece un plazo irrazonable para que el proveedor brinde 35

el servicio o entregue el producto. b. La que establece a favor del proveedor el derecho a modificar las clusulas contractuales, a menos que dicha modificacin pueda ser razonablemente esperada por el consumidor y su inters haya sido tomado en cuenta. c. La que impone al consumidor, en los supuestos de incumplimiento parcial o total de cualesquiera de las prestaciones que le correspondan, el pago de una suma de dinero a ttulo de resarcimiento, penalidad, u otro equivalente, cuyo valor sea manifiestamente excesivo. d. La que establece cargas econmicas o procedimientos engorrosos para efectuar quejas ante el proveedor, as como la que establece cargas econmicas irrazonables o procedimientos engorrosos para proceder a la reparacin del producto no idneo, o suponga cualquier acto previo o accin por parte del consumidor que imposibilite la debida proteccin de sus derechos. e. La que permita al proveedor delegar la ejecucin de su prestacin a un tercero salvo que sea una prctica habitual informada y no se perjudique los derechos de los consumidores. f. La que establezca obligaciones que puedan ser consideradas abusivas que coloquen al consumidor en desventaja exagerada, o que sean incompatibles con la equidad. 85.2. Esta lista es slo enunciativa pudiendo identificarse otras conforme a lo dispuesto en la nocin de clusula abusiva. Artculo 86.- Clusulas abusivas de ineficacia absoluta Son clusulas abusivas de ineficacia absoluta las siguientes: a. La que excluye o limita la responsabilidad del proveedor por la inejecucin o ejecucin parcial o defectuosa de la prestacin principal o accesoria; o las que trasladan la responsabilidad al consumidor por los hechos u omisiones del proveedor . b. La que de cualquier forma limite o restrinja las acciones o los derechos de los consumidores ante el incumplimiento del proveedor. c. La que establece a favor del proveedor la facultad unilateral de ejecutar o no el contrato. 36

d. La que establece a favor del proveedor la facultad unilateral de prorrogar o renovar tcitamente el contrato. e. La que excluye o limite la posibilidad de que el consumidor pueda realizar pagos anticipados, establecer la prelacin de pagos conforme a ley, compensar una deuda, ejercer el derecho de retencin, o la que establezca cualquier frmula de aplicacin de pagos parciales o de otra naturaleza en perjuicio de sus intereses, sin perjuicio de los costos administrativos liquidados razonablemente. f. La que faculte al proveedor a resolver anticipadamente un contrato de duracin determinada, o la que lo faculte a resolver un contrato de duracin indeterminada en un plazo breve o sin previa notificacin realizada en un plazo razonable. g. La que establece la extensin de la adhesin del consumidor a clusulas que no fueron expresamente contempladas al momento de contratar. h. La que establece que el precio del producto o del servicio sea determinado al momento de la entrega de aqul o de la prestacin de ste. i. La que reserva al proveedor de forma exclusiva el derecho a constatar la idoneidad del producto o servicio prestado o le confiere el derecho exclusivo de interpretar alguna o todas las clusulas del contrato. j. La que limita o excluye la oponibilidad de la excepcin de incumplimiento por parte del consumidor. k. La que establece a cargo del consumidor limitaciones a la facultad de oponer excepciones procesales, limitaciones a la presentacin de pruebas, inversin a la carga de la prueba, entre otros derecho concernientes al debido proceso. l. La que permite al proveedor atribuir consecuencias contractuales a la realizacin u omisin de un acto por parte del consumidor en reemplazo de su manifestacin de voluntad expresa. m. La que implica renuncia a la tutela jurisdiccional o administrativa, o la que establece el sometimiento al arbitraje ordinario, salvo que se pacte una vez surgido el conflicto. n. La que sea contraria o violatoria a la legislacin de proteccin de los 37

consumidores, y/o infrinjan o posibiliten la violacin de normas ambientales. Artculo 87.- Reglas especiales en el caso de servicios financieros 87.1. Los contratos que celebren las empresas de servicios financieros sujetos a los alcances de la presente Ley y los consumidores podrn sufrir en el transcurso del tiempo modificaciones en sus trminos y condiciones con arreglo a los mecanismos previstos de manera expresa en los respectivos contratos. 87.2. Sin perjuicio de lo establecido en el presente subcaptulo, para el ejercicio de esta facultad tendr que respetarse lo siguiente: a. Que exista razn suficiente para ello y que sea adecuadamente informado al consumidor. b. Que el consumidor pueda ejercer el derecho de desistimiento hasta dentro de treinta (30) das de comunicada la intencin de modificar. los trminos contractuales. Luego de ese plazo la modificacin se har efectiva. Artculo 88.- Inaplicacin de las Clusulas Abusivas 88.1. Las clusulas abusivas ineficaces a que se refiere el presente Cdigo sern inaplicadas por la autoridad administrativa, bajo el principio pro consumidor. 88.2. El ejercicio de dichas facultades por la administracin pblica, se har efectivo sin perjuicio de las decisiones que sobre el particular pudiesen ser adoptadas en el mbito jurisdiccional o arbitral, segn fuese el caso.

Subcaptulo III Aprobacin administrativa Artculo 89.- Aprobacin de Clusulas Generales de Contratacin 89.1. La Autoridad de Consumo identificar aquellos mercados de productos y servicios en los que la utilizacin de clusulas generales de contratacin haga necesaria una aprobacin administrativa de dichas clusulas. 89.2. La Autoridad de Consumo identificar a la autoridad sectorial 38

competente para desarrollar la aprobacin administrativa. En caso de inexistencia de autoridad sectorial esta competencia ser ejercida por la autoridad de consumo. 89.3. En todos los casos, la aprobacin administrativa tendr por finalidad establecer el equilibrio contractual necesario entre las empresas y los consumidores, garantizar la operatividad Del mercado y el respeto de los derechos de los consumidores. 89.4. Los contratos de servicios financieros estn sujetos a aprobacin administrativa de la Superintendencia de Banca, Seguros y AFPs. 89.5. Toda autoridad que sea competente para la aprobacin administrativa de clusulas generales de contratacin deber informar anualmente a la autoridad de consumo sobre la aplicacin y criterios utilizados en la aprobacin de dichas clusulas. Esta informacin formar parte del informe anual sobre el estado de la proteccin del consumidor en el Per.

Captulo VI Mtodos comerciales coercitivos


Subcaptulo I Coercitivos en la venta Artculo 90.- Mtodos Coercitivos 91.1. Ser mtodo comercial coercitivo toda operacin comercial donde el proveedor logre forzar la voluntad del consumidor, con la utilizacin de mecanismos o estrategias de venta, destinados a lograr decisiones irreflexivas, u obligado por las circunstancias. 91.2. Estn sujetas a esta disposicin de manera particular, las ventas realizadas fuera del establecimiento del proveedor, o a travs del empleo de cualquier mecanismo de comunicacin a distancia, o aquellas que utilicen estrategias de persuasin para obtener el asentimiento irreflexivo del consumidor. 91.3. Se consideran mtodos enunciativa los siguientes: comerciales coercitivos, de manera

a. Obligar al consumidor a asumir prestaciones que no haya pactado o a efectuar pagos por bienes o servicios que no hayan sido 39

requeridos previamente. En ningn caso podr interpretarse el silencio del consumidor como aceptacin de dichas prestaciones o pagos, salvo que lo hubiese autorizado, de manera expresa; b. Modificar sin el consentimiento expreso de los consumidores, las condiciones y trminos en los que adquiri un producto o contrat un servicio. No se puede presumir el silencio del consumidor como aceptacin, salvo que ste as lo hubiere autorizado expresamente y con anterioridad; c. Completar los ttulos valores u rdenes de pago de tarjetas de crdito emitidos incompletos por el consumidor, de manera distinta a la que fuera expresamente acordada al momento de su suscripcin; d. Establecer limitaciones injustificadas o no razonables al derecho del consumidor de poner fin a un contrato, as como a la forma como ste puede hacerlo. 91.4. En los casos de venta a los que se refiere el presente artculo, cuando el consumidor lo considere, tendr derecho a desistirse del contrato en el plazo perentorio de cinco (05) das, contados desde la entrega del producto o la prestacin del servicio, y siempre que por las circunstancias de la devolucin pueda apreciarse razonablemente que no ha obtenido un aprovechamiento del producto o servicio. Artculo 92.- Condiciones especiales para venta por catlogo 92.1. Cuando se trate de ventas a travs de catlogos u otros documentos ilustrativos del producto o servicio, deber informarse de la facultad de desistimiento del consumidor con caractersticas tipogrficas suficientemente legibles.
92.2. El incumplimiento de la formalidad requerida suspende la obligacin del consumidor al pago de la contraprestacin. 92.3. El derecho de desistimiento se ejerce sin necesidad de justificacin y sin penalizacin alguna. Toda restriccin que implique una penalizacin, indemnizacin, carga econmica o forma ms gravosa se tendr por no puesta.

Subcaptulo II Abusivos en el cobro 40

Artculo 93.- Procedimientos de cobranza El proveedor o prestador debe utilizar los procedimientos de cobranza previstos en las leyes. Se prohbe el uso de mtodos de cobranza que afecten la buena reputacin del consumidor, que atenten contra la privacidad de su hogar, que afecten sus actividades laborales o su imagen ante terceros. Artculo 94.- Mtodos abusivos de cobranza Para efectos de la aplicacin del artculo anterior, se prohbe: a. Envo al deudor o a su garante de documentos que aparenten ser notificaciones o escritos judiciales. b. Realizar visitas o llamadas telefnicas entre las 20.00 horas y las 7.00 horas del da siguiente o los das sbados despus de las 12.00 horas del medio da. Asimismo, no se permitir esta modalidad de cobranza los das domingos y feriados. c. Colocar o exhibir carteles o notificaciones en el domicilio del deudor o del garante, y/o en locales diferentes de stos. d. Ubicar personas disfrazadas o con carteles alusivos a la deuda, o con vestimenta inusual en las inmediaciones del domicilio o del centro de trabajo del deudor, del garante, o de terceros ajenos a la obligacin, requiriendo el pago. e. Difundir a travs de medios de comunicacin nminas de deudores y requerimientos de pago, sin orden judicial. No se comprende en esta prohibicin la informacin que proporcionan las Centrales Privadas de Informacin de Riesgos que estn reguladas por ley especial ni la informacin que por normatividad legal proporcione el Estado. f. El envo de notificaciones de cobranza al domicilio de un tercero ajeno a la relacin de consumo; g. Cualquier otra modalidad anloga a las comprendidas en el presente artculo.

TTULO III RESPONSABILIDAD Y SANCIONES Captulo I Responsabilidad Civil


41

Artculo 95.- Clusula general de responsabilidad civil El proveedor que ocasione daos al consumidor est obligado a repararlo. Artculo 96.- Causas no imputables 96.1. El proveedor se exonerar de responsabilidad si logra acreditar que existi una causa objetiva, justificada y no previsible para su actividad econmica, que califique como caso fortuito, fuerza mayor, hecho de tercero, o negligencia del propio consumidor para no cumplir con lo ofrecido. 96.2. En la prestacin de servicios profesionales, el proveedor se exonerar de responsabilidad si acredita que actu con la diligencia ordinaria requerida. Artculo 97.- Responsabilidad objetiva por el hecho del tercero El proveedor que se vale de un tercero, responde por el dao causado por ste ltimo, si ese dao se realiz en el ejercicio del cargo, en cumplimiento del servicio respectivo o con ocasin de sus funciones. Ambos estn sujetos a responsabilidad solidaria. Artculo 98.- Responsabilidad objetiva por productos o servicios defectuosos El proveedor es responsable de los daos causados a la integridad fsica de los consumidores o a sus bienes como consecuencia de sus productos o servicios defectuosos. Artculo 99.- Producto defectuoso Es producto defectuoso el que no ofrece la seguridad a que las personas tienen derecho, tomando en consideracin las circunstancias relevantes, tales como: a. El diseo del producto; b. La manera en la cual el producto ha sido puesto en el mercado, incluyendo su apariencia, el uso de cualquier marca, la publicidad referida al mismo o el empleo de instrucciones o advertencias; c. El uso previsible del producto; y, d. Los materiales, el contenido y la condicin del producto.

42

Artculo 100.- Servicio defectuoso 100.1. Es servicio defectuoso el que no ofrece la seguridad que el consumidor puede esperar del mismo, tomando en consideracin las circunstancias relevantes, tales como: a. El modo de su suministro; b. El resultado y los riesgos que razonablemente se esperan del mismo; c. La poca en que fue suministrado.

100.2. No es servicio defectuoso aqul que siendo idneo, ha sido superado por nuevas tcnicas. Artculo 101.- Daos indemnizables La indemnizacin comprende todas las consecuencias causadas por el evento daino, incluyendo dao emergente, el lucro cesante, el dao a la persona y el dao moral. Artculo 102.- Carga probatoria El consumidor deber acreditar el dao. Las causas no imputables de responsabilidad debern ser acreditadas por el proveedor. Artculo 103.- Responsabilidad solidaria Si son varios los proveedores que han causado el dao, la responsabilidad es solidaria. Empero, aquel que pag la totalidad de la indemnizacin puede repetir contra los otros, correspondiendo al juez fijar la proporcin segn la gravedad de la falta de cada uno de los participantes. Cuando no sea posible discriminar el grado de responsabilidad de cada uno, la reparticin se har por partes iguales. Artculo 104.- Plazo prescriptorio El plazo prescriptorio es de cinco (05) aos, el cual comienza a correr desde el da en que se produjo el dao. Excepcionalmente, comienza a correr desde el da en el cual el consumidor daado tiene la posibilidad objetiva de conocer las consecuencias negativas del evento daino.

43

Captulo II Responsabilidad Administrativa


Artculo 105.- La Responsabilidad Administrativa del Proveedor La responsabilidad administrativa del proveedor es la que nace para el proveedor frente a la autoridad de defensa del consumidor, como consecuencia del incumplimiento de las disposiciones que reconocen derechos a los consumidores, o el incumplimiento de un mandato de la autoridad. Se expresa en la imposicin de una sancin administrativa. Artculo 106.- La prohibicin General de Conductas 106.1. Estn prohibidas y sern sancionadas como infracciones a los derechos de los consumidores, las conductas de los proveedores que realicen comportamientos contrarios a las disposiciones de este Cdigo. La prohibicin alcanza a los comportamientos implcitos que se deriven de la descripcin expresa de la conducta infractora. 106.2. En la determinacin de la sancin que corresponda imponer al infractor, la autoridad tendr en consideracin la existencia de un debido procedimiento sancionador y la aplicacin preferente de los principios de legalidad, tipicidad, razonabilidad, causalidad y ne bis in idem. Artculo 107.- Las Sanciones Administrativas La realizacin de una conducta infractora dar lugar a que la autoridad de proteccin al consumidor pueda imponer al infractor alguna o varias de las siguientes sanciones: a. Amonestacin. b. Multa expresada en UIT, no menor de una (01) ni mayor de trescientas (700) UIT. c. La confiscacin del producto. d. La destruccin del producto. e. La anulacin de los registros sanitarios o de comercializacin del producto. f. La prohibicin de la fabricacin del producto. g. La suspensin temporal del establecimiento. 44

h. La resolucin de la licencia de funcionamiento del establecimiento. i. La revocacin de la concesin o permiso de uso. j. La realizacin de publicidad rectificatoria, a costo del infractor, en los trminos, condiciones, frecuencia y medios de difusin definidos por la autoridad. k. La ejecucin de las medidas en las que exista involucrada la intervencin de una autoridad sectorial requiere de una previa confirmacin del rgano competente. Artculo 108.- Conductas Infractoras Estn contenidas dentro de la prohibicin general y sern sancionadas como conductas infractoras, entre otras, las siguientes: a. Realizar actividades de comercializacin y/o publicitarias de productos o servicios que infrinjan los derechos reconocidos al consumidor en el presente Cdigo. b. Realizar conductas de comercializacin de productos o servicios afectando el derecho a la informacin de los consumidores. c. Omitir, ocultar o tergiversar informacin necesaria atendiendo a la condicin de peligro del producto o servicio puesto en el mercado. d. Realizar conductas de comercializacin que no respeten las condiciones de la publicidad integradas a la oferta y que nieguen ilcitamente el acceso de los consumidores a las promociones u ofertas. e. Realizar remisiones publicitarias para su bsqueda por el consumidor mediante la utilizacin de medios donde el acceso a la informacin no sea gratuito o se dificulte en contra de lo previsto en este Cdigo. f. Realizar publicidad utilizando el mecanismo de la remisin a la bsqueda de la informacin cuando las restricciones al mensaje publicitario desnaturalicen el anuncio. g. Se considera infraccin la existencia del engao materializado en la no conformidad entre la oferta publicitada y el contenido de la informacin a la que remite. h. Realizar conductas de comercializacin sin entregar comprobante de 45

pago legalmente exigible. i. Realizar conductas de comercializacin que infrinjan el derecho de los consumidores a la salud y a la inocuidad de los productos o servicios en los trminos establecidos en el presente Cdigo. j. Realizar conductas de comercializacin de alimentos sin respetar las condiciones de informacin, inocuidad, calidad, rotulado y tipos de alimentos definidos en este Cdigo. k. Realizar conductas de comercializacin de productos o servicios valindose de clusulas abusivas o no respetando el derecho de los consumidores a la proteccin de sus intereses econmicos. l. Realizar conductas de comercializacin o de publicidad de productos o servicios que establezcan cualquier forma de discriminacin de consumidores. m. Realizar conductas de comercializacin que incumplan con los patrones oficiales de medicin. n. Incluir en sus contratos de adhesin clusulas generales de contratacin que no hayan sido aprobadas administrativamente cuando corresponda, o en las que no se destaque de manera ostensible aquellas clusulas que signifiquen una vulneracin del equilibrio de los contratos en perjuicio de consumidor. o. Realizar con mala fe la comercializacin de productos o servicios, utilizando mtodos comerciales coercitivos, persuasin sorpresiva, o presin destinados a lograr el asentimiento irreflexivo del consumidor. p. Desarrollar conductas de cobro que atenten contra la dignidad del consumidor en los trminos definidos en el presente Cdigo. q. Negarse a recibir el pago del precio en la moneda ofertada e informar sobre precios sin incluir todos los conceptos previstos para tal efecto en el presente Cdigo. r. Resistir el inmediato cumplimiento de las rdenes de las autoridades competentes para la efectiva restitucin de la situacin previa a la realizacin de una conducta infractora. s. Desconocer el derecho del consumidor el pago anticipado de los crditos con la consiguiente disminucin de los intereses no corridos. 46

Artculo 109. - Graduacin de la Sancin La autoridad competente determinar la sancin correspondiente a cada conducta teniendo en consideracin las circunstancias siguientes: a. La reincidencia del infractor b. Las ventajas comprobadas que haya obtenido el infractor c. El hecho que la conducta haya daado o puesto en peligro la salud o seguridad de los consumidores. d. La probabilidad de deteccin de la infraccin. e. La actuacin dolosa del infractor. f. El hecho que la conducta haya afectado o puesto en peligro a otros consumidores. g. La conducta haya estado dirigida contra menores de edad u otros consumidores de sectores vulnerables. h. La conducta se hubiera desarrollado aprovechando alguna condicin cultural, social o econmica de desventaja del consumidor. i. La conducta se hubiera desarrollado aprovechando la existencia de alguna situacin de calamidad o emergencia nacional. Artculo 110.- Presuncin de Licitud 110.1. La autoridad presume que los proveedores actan cumpliendo las exigencias de las normas legales. Para sancionar a un proveedor es necesario que la autoridad haya acreditado la existencia de una conducta infractora. 110.2. No es aceptable que se exija al investigado probar que no desarroll la conducta, sin perjuicio de las excepciones establecidas en el presente Cdigo. Artculo 111.- Actividad de Instruccin La autoridad est obligada a desarrollar actuaciones de instruccin de conformidad con la ley de la materia. Esta obligacin alcanza tambin a los procedimientos iniciados como consecuencia de la denuncia del consumidor. 47

Artculo 112.- Concurrencia de Acciones 112.1. Las conductas infractoras de este marco legal podrn ser sancionadas y revertidas por la autoridad de consumo, sin perjuicio de los pronunciamientos de naturaleza civil o penal que pudieran resultar como consecuencia de la accin del proveedor. 112.2. En caso que un mismo comportamiento, determinara la competencia de otra instancia administrativa distinta a la autoridad nacional de consumo, esta ltima asumir la competencia sobre todas ellas para los efectos de considerar su contenido para la imposicin de la sancin contra la conducta infractora.

Captulo III Procedimiento Sancionador de Defensa del Consumidor


Artculo 113.- Naturaleza del Procedimiento Las autoridades administrativas desarrollan un procedimiento sancionador de las conductas que infrinjan lo dispuesto en este Cdigo. El inicio del procedimiento sancionador como consecuencia de la formulacin de una denuncia, no altera su naturaleza ni afecta su finalidad sancionadora. Artculo 114.- Denuncia por infracciones 114.1. La formulacin de una denuncia por infracciones, obliga a la autoridad administrativa a desarrollar la investigacin preliminar y disponer, en la medida que corresponda, el inicio del procedimiento administrativo sancionador. 114.2. El denunciante legitimado conforme a lo dispuesto por el presente Cdigo, puede ejercer todos los derechos procesales que interesen a la situacin alterada por el comportamiento infractor. 114.3. La interposicin de denuncias y la interposicin de recursos es gratuita. Artculo 115.- Efectividad de la Sancin y medidas correctivas 115.1. Las sanciones administrativas que se impongan a los proveedores incluyen, cuando corresponda, en calidad de medida correctiva, la orden de reposicin de la situacin alterada como consecuencia de la conducta infractora. 48

115.2. Cuando la autoridad administrativa reparacin de productos, la restitucin ejecucin de obligaciones de dar, de vinculadas a la reposicin de la situacin infractora, dicha orden integra el mandato misma ejecutividad.

dispone la reposicin o de las prestaciones, la hacer o de no hacer, alterada por la conducta sancionador y goza de la

115.3. La autoridad administrativa es responsable de velar por el cumplimiento de su mandato, pudiendo utilizar para ello la multa coercitiva regulada en la Ley del Procedimiento Administrativo General. Artculo 116.- Ttulos de ejecucin para el consumidor 116.1. Las resoluciones finales que impongan sanciones y contemplen medidas destinadas a reparar la situacin alterada, como consecuencia de la conducta infractora en beneficio del consumidor constituyen Ttulos Ejecutivos conforme con lo dispuesto en el Artculo 688 del Cdigo Procesal Civil, una vez que queden consentidas o causen estado en la va administrativa. 116.2. Los consumidores estn legitimados para procesos civiles de ejecucin que correspondan. obrar en los

Artculo 117.- Prescripcin 117.1. La facultad sancionadora de la administracin prescribe a los dos (02) aos de cometida la conducta infractora. 117.2. Si se trata de un mismo hecho cuyos efectos se prolongan en el tiempo, la prescripcin se computa desde el momento en que se produjo el hecho. Si se trata de hechos que se reiteran en el tiempo, la prescripcin se computa desde el momento en que cesa el ltimo de los actos. 117.3. La suspensin o interrupcin del plazo de prescripcin se produce con el inicio de un procedimiento sancionador. En ningn caso el procedimiento sancionador, desde su inicio hasta su conclusin, puede tener una duracin mayor a los dos (02) aos contemplados para la prescripcin, bajo responsabilidad. 117.4. En caso de infracciones vinculadas a cobros indebidos, enriquecimiento sin causa y dems figuras anlogas, la facultad sancionadora prescribe a los cinco (05) aos, computados de acuerdo a las reglas contenidas en el presente artculo. 49

Artculo 118.- Supletoriedad 118.1. En todo lo no previsto en el presente Cdigo, son de aplicacin las disposiciones referidas al procedimiento administrativo sancionador reguladas en la Ley del Procedimiento Administrativo General. 118.2. Las disposiciones reglamentarias o especiales no podrn disponer en sentido contrario a lo previsto en este Cdigo, ni establecer previsiones de menor garanta o distinta naturaleza.

TTULO IV Sistema Nacional de Proteccin de los Consumidores Captulo I rganos que Conforman el Sistema Nacional de Proteccin de los Consumidores
Artculo 119.- Creacin del Sistema Nacional de Defensa y Proteccin del Consumidor Crase el Sistema Nacional de Defensa y Proteccin del Consumidor, como el conjunto de principios, normas, procedimientos, tcnicas e instrumentos destinados a uniformizar las polticas pblicas y optimizar las actuaciones de la administracin del Estado para garantizar el cumplimiento de las normas de proteccin y defensa del consumidor en todo el pas. Artculo 120.- Conformacin del EL SISTEMA NACIONAL EL SISTEMA NACIONAL est integrado por la Presidencia del Consejo de Ministros, los Gobiernos Regionales, los Gobiernos Locales, la Autoridad Nacional de Proteccin y Defensa del Consumidor, y la Superintendencia de Banca Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones. Artculo 121.- Funciones del SISTEMA NACIONAL Son funciones del SISTEMA NACIONAL, ejecutadas en coordinacin con la Autoridad Nacional de Consumo: a. Planificar, elaborar, proponer y coordinar la poltica nacional de proteccin y defensa del consumidor, as como el Plan Nacional de Proteccin de los Consumidores en coordinacin con los sectores pblicos y privados. 50

b. Promover la creacin del sistema de informacin y orientacin a los consumidores con alcance nacional, en coordinacin con los dems sectores pblicos y privados. c. Promover la creacin del sistema de informacin sobre legislacin, jurisprudencia y dems acciones y decisiones relevantes en materia de relaciones de consumo. d. Promover el sistema de alerta y actuacin oportuna frente a los productos y servicios peligrosos que se detecten en el mercado. e. Formular los mecanismos de prevencin y solucin de conflictos en las relaciones de consumo, con la participacin de los gobiernos locales y regionales. f. Promover y apoyar la participacin ciudadana, a travs de asociaciones de consumidores, gestionando ante los dems rganos del Estado y rganos de cooperacin el financiamiento para sus actividades y funcionamiento. Artculo 122.- Consejo Nacional de Proteccin y Defensa del Consumidor El Consejo Nacional de Proteccin y Defensa del Consumidor est conformado por un representante de la Presidencia del Consejo de Ministros, un representante de los Gobiernos Regionales, un representante de los Gobiernos Locales, un representante de los Organismos Reguladores y un representante de la Superintendencia de Banca, Seguros y AFPs, y un representante de la Autoridad Nacional de Proteccin y Defensa del Consumidor. Est encargado del cumplimiento de las funciones del Sistema Nacional de Proteccin y Defensa del Consumidor y ser presidido por la Autoridad Nacional de Proteccin y Defensa del Consumidor, como ente rector.

Artculo 123.- Autoridad Nacional de Proteccin y Defensa del Consumidor El Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Proteccin de la Propiedad Intelectual INDECOPI, ejerce las funciones de Autoridad Nacional de Proteccin y Defensa del Consumidor. Le compete el cumplimiento de las disposiciones contenidas en el presente Cdigo. Artculo 124.- Funciones de LA AUTORIDAD NACIONAL Son funciones de la Autoridad Nacional de Proteccin y Defensa del Consumidor: 51

a. Ejecutar la poltica nacional de proteccin y defensa del consumidor, as como el Plan Nacional de Proteccin de los Consumidores. b. Formular la normatividad en materia de consumo, con la opinin de los sectores productivos y de consumo. c. Formular y ejecutar las acciones necesarias para fortalecer la proteccin del consumidor y los mecanismos para la defensa de sus derechos. d. Implementar los mecanismos de prevencin y solucin de conflictos en las relaciones de consumo. e. Implementar el sistema de informacin y orientacin a los consumidores con alcance nacional. f. Implementar el sistema de informacin sobre legislacin, jurisprudencia y dems acciones y decisiones relevantes en materia de relaciones de consumo. g. Implementar el sistema de alerta y actuacin oportuna frente a los productos y servicios peligrosos que se detecten en el mercado. h. Conocer y resolver, a travs de sus instancias respectivas, las denuncias por violacin a las normas de proteccin del consumidor, as como iniciar las acciones de oficio que sean necesarias, sancionando a quienes resulten responsables, en el mbito de sus respectivas competencias. Igualmente, ordenar, de ser el caso, la inmediata restitucin de la situacin afectada por la infraccin. i. Uniformizar, a travs de sus pronunciamientos con carcter de precedente administrativo, la interpretacin de la legislacin en materia de proteccin al consumidor. j. Impulsar acciones judiciales indemnizatorias en representacin de los intereses colectivos y difusos de los 52

consumidores. k. Organizar y difundir un reporte consolidado de proveedores sancionados por violacin a las normas de proteccin del consumidor, el mismo que deber estar siempre actualizado y a disposicin del pblico en una base de datos accesible y gratuita. l. Elaborar y presentar el Informe Anual del estado de la proteccin de los consumidores en el pas as como sus indicadores. m. Coordinar y presidir el funcionamiento del Sistema Nacional de Proteccin de los consumidores.

Captulo II Justicia de Consumo


Subcaptulo I Mecanismos de Prevencin y Solucin de Conflictos de Consumo Artculo 125.- Promocin de la Prevencin y Solucin de conflictos El Estado facilita y estimula la prevencin y la solucin de conflictos entre proveedores y consumidores, mediante mecanismos simples y expeditivos, al alcance de todos los ciudadanos, sin distincin de niveles sociales, econmicos o culturales, ni del lugar de su residencia. Artculo 126.- Implementacin de los mecanismos de prevencin y solucin de conflictos de consumo La Autoridad Nacional de Proteccin y Defensa del Consumidor implementar los mecanismos de prevencin y de solucin de conflictos de consumo, entre ellos, el Libro de Reclamaciones, la conciliacin y el Arbitraje de Consumo.

Subcaptulo II El Libro de Reclamaciones

53

Artculo 127.- Obligacin de contar con un libro de reclamaciones Los proveedores estn obligados a contar con un Libro de Reclamaciones, que consta de hojas desglosables y autocopiativas, debidamente numeradas y en formatos estandarizados por la Autoridad de Proteccin y Defensa de los Consumidores. Cada juego de hojas constar de tres (03) copias, una de las cuales queda en poder del consumidor, la segunda para el proveedor y la tercera se remite a la autoridad competente. Artculo 128.- Exhibicin del Libro de Reclamaciones Los proveedores deben exhibir en un lugar visible y fcilmente accesible al pblico, un aviso que indique la existencia del Libro de Reclamaciones y el derecho que tienen los consumidores de solicitarlo cuando lo estimen conveniente. Artculo 129.- Obligacin de entrega del Libro de Reclamaciones Los consumidores pueden exigir al proveedor la entrega del Libro de Reclamaciones para formular su queja o reclamo respecto de los productos o servicios ofertados por ste. El proveedor tiene la obligacin de remitir la copia correspondiente a la Autoridad de Consumo en el trmino de setenta y dos (72) horas, junto con sus descargos. Artculo 130.- Trmite del Reclamo La Autoridad de Consumo, luego de examinar el reclamo, podr iniciar un proceso sancionador o desestimarlo, comunicando a las partes su decisin. En caso el reclamo verse sobre una materia en la que la Autoridad Nacional de Proteccin y Defensa del Consumidor no se considere competente, remitir el mismo a la autoridad correspondiente, con conocimiento de las partes. La Autoridad Nacional de Consumo est en la obligacin de evaluar el reclamo e iniciar el procedimiento correspondiente, en caso existan indicios razonables de la infraccin cometida.

Subcaptulo III Sistema de Arbitraje de Consumo Artculo 131.- Creacin del Sistema de Arbitraje de Consumo Crease el Sistema de Arbitraje de Consumo con el objetivo de resolver de manera sencilla, gratuita, rpida y con carcter vinculante, los conflictos entre consumidores y proveedores. 54

Artculo 132.- Las Juntas Arbitrales La Autoridad Nacional de Proteccin y Defensa del Consumidor constituir las Juntas Arbitrales en cada localidad, en coordinacin con los gobiernos Regionales y Locales, a fin de que stas organicen el sistema y lo promuevan entre los agentes del mercado y los consumidores. Artculo 133.- Los rganos Arbitrales Los rganos Arbitrales sern los rganos encargados de resolver los conflictos de consumo. Estarn integrados por rbitros nominados por los representantes de los sectores empresariales interesados, las organizaciones de consumidores y usuarios, los colegios de abogados y la administracin. Artculo 134.- Carcter voluntario La sumisin de las partes al Sistema Arbitral de Consumo es voluntaria y debe constar por escrito o cualquier medio fehaciente. Artculo 135.- Distintivo del Sistema de Arbitraje de Consumo Los proveedores que se adhieran al sistema de arbitraje quedarn autorizados para ostentar en su publicidad, vitrinas, papel membretado y otros medios de difusin un distintivo especialmente creado, para que el pblico pueda identificarlos como parte del sistema de solucin de conflictos. Artculo 136.- Lineamientos Generales para la armonizacin de criterios La Autoridad Nacional de Proteccin y Defensa del Consumidor se encarga de establecer los lineamientos generales de interpretacin de las normas para establecer un sistema de informacin oportuna y eficiente que permita armonizar criterios legales en todas las Juntas Arbitrales de Consumo a nivel nacional.

Subcaptulo IV Acciones por Intereses Colectivos y Difusos Artculo 137.- Ejercicio de la accin por Intereses Colectivos y Difusos 137.1. La defensa de los derechos del consumidor podr ser ejercida en juicio de manera individual o por un inters colectivo o difuso. 55

137.2. El ejercicio de las acciones judiciales a que se refiere el prrafo anterior, se sujetar a lo dispuesto por el Artculo 82 del Cdigo Procesal Civil. Artculo 138.- Intereses Colectivos y Difusos Son de inters colectivo las acciones que se promueven en defensa de derechos comunes a un conjunto determinado o determinable de consumidores, ligados con un proveedor por un vnculo contractual. Son de inters difuso las acciones que se promueven en defensa de un conjunto indeterminado de consumidores afectados en sus derechos. Artculo 139.- Legitimacin procesal 139.1. La Autoridad Nacional de Proteccin y Defensa del Consumidor, el Ministerio Pblico, las asociaciones de consumidores legalmente constituidas y los colegios de abogados, se encuentran legitimados para promover los procesos judiciales, en defensa de los intereses colectivos y difusos de los consumidores, conforme a lo sealado por el Artculo 82 del Cdigo Procesal Civil. 139.2. En los procesos se podrn acumular de manera genrica las pretensiones de indemnizacin por daos y perjuicios, reparacin o sustitucin de productos, reembolso de cantidades indebidamente pagadas y en general cualquier otra pretensin necesaria para tutelar el inters y los derechos de los consumidores afectados, que guarde conexin con aqullas. Artculo 140.- Fondo 140.1. Transcurrido un ao desde la fecha en que se cobre efectivamente la indemnizacin, el saldo no reclamado se destinar a un fondo especial para el financiamiento de actividades de representacin de los intereses colectivos y difusos, as como para la difusin, educacin, investigacin y defensa de los consumidores, que sern gestionadas por la institucin que impuls el respectivo proceso como demandante. 140.2. Mediante Decreto Supremo se establecern los alcances y mecanismos para llevar a cabo el adecuado uso del fondo mencionado en el prrafo anterior, as como para regular los procedimientos de distribucin del monto obtenido o de ejecucin de las obligaciones en favor de los consumidores afectados.

56

Captulo III Asociaciones de Consumidores y el Fondo para la Promocin de los Derechos de los Consumidores
Subcaptulo I Asociaciones de Consumidores Artculo 141.- Finalidad y legitimidad Las Asociaciones de Consumidores son organizaciones que se constituyen de conformidad con las normas establecidas para tal efecto en el Cdigo Civil, con la finalidad de proteger, defender, informar y representar a los consumidores y usuarios. Estn legitimadas para accionar y representar en la va administrativa y judicial, los intereses colectivos y difusos de los consumidores y usuarios. Igualmente podrn representar intereses individuales de sus asociados y las personas que les hayan otorgado poder. Artculo 142.- Inscripcin en el registro especial Las asociaciones de consumidores legalmente constituidas podrn solicitar su inscripcin en un registro especial a cargo de la Autoridad Nacional de Proteccin y Defensa del Consumidor, cumpliendo los requisitos establecidos. Artculo 143.- Convenios de cooperacin La Autoridad de Consumo, los organismos reguladores y cualquier otro ente pblico que tenga como funcin la vigilancia del mercado, celebrarn convenios de cooperacin institucional con asociaciones de consumidores legalmente reconocidas y registradas a fin de impulsar la participacin de la sociedad civil organizada en la vigilancia del mercado, disponiendo que no menos del cuarenta por ciento (40%) de las multas administrativas impuestas en los procesos promovidos por dichas asociaciones, les sea entregado como recursos propios a fin de que financien su funcionamiento y actividades de defensa y proteccin del consumidor.

Subcaptulo II Fondo para la Promocin de los Derechos de los Consumidores y su Participacin Organizada Artculo 144.- Creacin del Fondo Crase el Fondo para la Promocin de los Derechos de los consumidores y 57

su participacin organizada, FOCON, el cual estar adscrito a la Presidencia del Consejo de Ministros y que tiene por finalidad financiar las actividades de informacin, orientacin, educacin, investigacin y representacin de los consumidores y usuarios que realicen las asociaciones de consumidores legalmente constituidas e inscritas en el Registro. Artculo 145.- Ingresos del FOCON Constituye ingresos del FOCON: a. El 20% de las multas que impongan los organismos reguladores de los servicios pblicos a las empresas supervisadas, cuyo destino no sea la expansin del servicio. b. El 5% de las multas que imponga la Autoridad Nacional de Proteccin y Defensa del Consumidor. c. El 5% del aporte a la regulacin que perciben los organismos reguladores de los servicios pblicos. d. Otros recursos que seale o le asigne el Poder Ejecutivo e. Las donaciones que en su favor realicen personas naturales o jurdicas, de derecho pblico o privado cuyos fines no sean comerciales ni empresariales. f. Los intereses que generen los ingresos mencionados anteriormente. Artculo 146.- Acceso a los recursos del Fondo Para acceder a los recursos del FOCON, las asociaciones que cumplan con los requisitos establecidos, debern concursar anualmente con proyectos que sern evaluados por un Jurado Calificador integrado por un representante de cada una de las siguientes entidades: Presidencia del Consejo de Ministros, quien lo presidir, Autoridad Nacional de Proteccin y Defensa del Consumidor, Defensora del Pueblo y un representante de los gobiernos Regionales y Gobiernos Locales . Artculo 147.- Presentacin del Informe Ejecutivo y Financiero Las asociaciones beneficiadas con estos fondos debern presentar un Informe de Ejecucin e Informe Financiero que de cuenta de las actividades realizadas y los resultados obtenidos, todo lo cual ser auditado por los rganos de control correspondientes del Estado. 58

Captulo IV Calidad y Normalizacin en la Produccin de Bienes y Servicios


Artculo 148.- Estandarizacin de Normas Tcnicas y Reglamentos 148.1. El Estado promueve la calidad de los productos y servicios impulsando la estandarizacin a travs de las Normas Tcnicas y los Reglamentos Tcnicos. 148.2. Todos los aspectos relativos a salud, alimentacin, seguridad para los consumidores, as como las normas sobre el rotulado y la denominacin de los productos y servicios contenidos en las Normas Tcnicas sern de obligatorio cumplimiento. Artculo 149.- Sistemas de Vigilancia y Control Las entidades del Estado dentro del mbito de sus competencias, tienen la obligacin de organizar y poner en marcha sistemas de vigilancia para el cumplimiento de dichos Reglamentos y Normas en lo que corresponda conforme al artculo anterior. Artculo 150.- Promocin de Medios Eficientes de Control El Estado promueve, por parte de los proveedores, organizados en gremios empresariales, la creacin de medios eficientes de control de calidad, seguridad de los productos y cumplimiento de los Reglamentos Tcnicos y las Normas Tcnicas en lo que corresponda segn lo establece el artculo anterior, en cada uno de los sectores de la produccin y/o comercializacin.

DISPOSICIONES FINALES, TRANSITORIAS Y COMPLEMENTARIAS


Primera.- Vas de Reclamo de los Consumidores El consumidor tiene la facultad de reclamar los derechos reconocidos en el presente Cdigo y dems disposiciones especiales, en la va administrativa, en la va arbitral o en la va judicial dentro de los trminos establecidos en la presente norma. El reclamo en la va administrativa, en ningn caso excluye el reclamo en las vas judicial o arbitral ordinarias. En el caso del reclamo en la va administrativa, la autoridad, en el ejercicio de sus competencias, impondr las sanciones respectivas por las infracciones cometidas. 59

Segunda.- Del Consejo Nacional de Proteccin y Defensa del Consumidor La Presidencia del Consejo de Ministros PCM, ser encargada de la conformacin del Consejo Nacional de Proteccin y Defensa del Consumidor, el mismo que deber instalarse e iniciar sus actividades en un plazo mximo de sesenta (60) das desde la publicacin de la presente norma. Tercera.- Regulacin Sectorial La reglamentacin de las actividades de servicios pblicos regulados contempladas en el presente Cdigo, corresponden a los organismos pblicos descentralizados encargados de la respectiva regulacin sectorial. La Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras de Fondos Privados de Pensiones SBS, es el organismo encargado de la regulacin sectorial de la actividad de servicios financieros y de seguros en razn de su especialidad. Cuarta.- Funcionamiento del Sistema de Arbitraje de Consumo El Sistema de Arbitraje de Consumo entrar en funcionamiento en el plazo de seis (06) meses a partir de la vigencia del presente Cdigo. El reglamento para su funcionamiento ser aprobado en el plazo de noventa (90) das contados desde la publicacin de esta norma y refrendado por la Presidencia del Consejo de Ministros y el Ministerio de Justicia. Quinta.- Adecuacin El Instituto Nacional de Defensa de la Competencia Desleal y Propiedad Intelectual, en el plazo de sesenta (60) das contados a partir de la publicacin de la presente norma, deber expedir todas las disposiciones necesarias para adecuar su estructura funcional a efectos de garantizar el cumplimiento de las disposiciones contenidas en el presente Cdigo. Sexta.- Acciones por intereses colectivos y difusos El Poder Ejecutivo presentar en el plazo de noventa (90) das, el proyecto de ley para regular el procedimiento judicial para tramitar las acciones por intereses colectivos y difusos contemplados en el presente Cdigo. Sptima.- Reglamentacin del FOCON En el plazo de noventa (90) das de entrada en vigencia el presente Cdigo, la Presidencia del Consejo de Ministros reglamentar las 60

condiciones de constitucin, acceso y participacin de este fondo.

61