Está en la página 1de 10

N.

11 - ENERO-JUNIO / CHINERO-CHUNIO / GENER-JUNY 2013

GARBAS
boletn digital del Rolde de Estudios Aragoneses

E PR L IN TE C MA IP A L

CONTRA LA DESPOBLACIN, RIGOR Y DIVULGACIN

Nuestra asociacin ha mantenido desde sus primeros momentos una preocupacin, sentida y rigurosa, por el problema de la despoblacin en Aragn y por el desarrollo equilibrado de las zonas ms desfavorecidas de su territorio. En las dcadas de 1980 y 1990, numerosos artculos en Rolde, jornadas, exposiciones, participacin en proyectos de sensibilizacin sobre el tema, apoyo a movimientos sociales y culturales vinculados a esas demandas, etctera, dieron fe de todo ello. Esa lnea de trabajo encontr, a partir de 2000, un cauce estable con la puesta en marcha, en el seno de REA, del Centro de Estudios sobre la Despoblacin y Desarrollo de reas Rurales. Vocacin divulgativa, apoyo y difusin de investigaciones y publicaciones, voluntad integradora (atendiendo, incluso, a mbitos externos al aragons), confluencia con otras entidades de dentro y fuera de Aragn, aportacin de herramientas de anlisis, de reflexin... forman parte del balance de los trece aos de existencia del CEDDAR. Un balance satisfactorio. Pese a que las restricciones presupuestarias han ralentizado la actividad de un Centro que difcilmente puede atender a otros criterios que no sean de rentabilidad social y cultural, eso no ha menguado un pice su capacidad de trabajo y el afn por emprender proyectos. Tenemos un ejemplo muy presente. Una ayuda de investigacin otorgada a dos investigadores valencianos (Luis del Romero y Antonio Valera), acerca de la situacin de abandono de la provincia de Teruel, ha dado como resultado una notable publicacin, en la que nos ha acompaado el Instituto de Estudios Turolenses. Territorios abandonados. Paisajes y pueblos olvidados de Teruel, ofrece un riguroso anlisis de la despoblacin en el sur de Aragn, un inventario y un diagnstico acerca de los ncleos de poblacin desaparecidos durante las ltimas dcadas, proponiendo itinerarios por los mismos, dedicando fichas temticas, descriptivas e ilustradas, a muchos de ellos. Los autores han recorrido sin desmayo estos paisajes, fotografiando, anotando, recuperando vestigios antes de su desaparicin otorgando al trabajo de campo un rigor analtico de solidez cientfica. Los autores estn dotando de una continuidad al proyecto a travs de exposiciones, presentaciones, charlas... que ampliarn su visibilidad y su eficacia.

Presentaciones en Teruel (30 de mayo) y Zaragoza (26 de junio), con la presencia de los autores, representantes de Diputacin de Teruel e IET, Luis Antonio Sez y Jos Luis Acn.

ASAMBLEAS ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA DE NUESTRA ASOCIACIN


El 26 de marzo tuvieron lugar las Asambleas Generales Ordinaria y Extraordinaria de Rolde de Estudios Aragoneses. En la primera de ellas se aprobaron los informes de actividades llevadas a cabo en 2012 y los proyectos de 2013. Se aprobaron asimismo las cuentas del ejercicio anterior y el presupuesto de ingresos y gastos para el ao en curso. Tambin se inform del acuerdo de Junta Directiva de aceptar la incoprporacin de REA al Proyecto NISE (Movimientos nacionales & estructuras intermedias en Europa), una red de entidades dedicadas al estudio cientfico de los nacionalismos.

La Asamblea General Extraordinaria del 26 de marzo acord la siguiente composicin de nuestra Junta Directiva: Vicente Pinilla Navarro (Presidente), Jos Luis Melero Rivas (Vicepresidente), Jos Antonio Santamara Loriente (Secretario), Pilar Bernad Esteban (Tesorera), Jorge Cncer Marn (Interventor) rea de Actividades, Julia Ara Olivn (Vocal), Vctor Juan Borroy (Vocal), Antonio Peir Arroyo (Vocal), Antonio Prez Lasheras (Vocal) y Luis Antonio Sez Prez (Vocal). Cada uno de ellos asume diferentes resposabilidades dentro de las reas de trabajo de la asociacin (Presidencia y Relaciones Externas, Seccin de Lenguas, Actividades, Publicaciones, revista Rolde, Archivo de Aragonesismo y CEDDAR), a las que tambin figuran adscritos: Abel Ajates, Javier Aguirre, Rafael Artal, Jess Gascn, ngel Hernndez, Jos Ignacio Lpez (coordinador de Presidencia), Miguel Martnez y Carlos Serrano.

Ager. Revista de Estudios sobre Despoblacin y Desarrollo Rural lanz en abril su nmero 14 (tambin en la red), conteniendo trabajos acerca de infraestructuras y servicios pblicos, educacin, dinmicas de poblacin y vivienda, recursos y fondos europeos, en reas rurales. La revista mantiene su carcter pluridisciplinar, mostrando en esta entrega investigaciones pertenecientes a los mbitos de la Sociologa, la Geografa, la Economa y la Historia. La revista ha renovado en mayo de 2013 su calificacin de Revista Excelente, tras superar la evaluacin de calidad llevada a cabo por la Fundacin Espaola para la Ciencia y la Tecnologa. Luis Antonio Sez, director del CEDDAR, intervino el 27 de abril en el Encuentro El movimiento asociativo como dinamizador social y econmico del medio rural, organizado por Abraza la Tierra (Proyecto de Cooperacin Territorial para facilitar la Acogida de Nuevos Vecinos) en la localidad soriana de Pealba de San Esteban. Su intervencin vers sobre Mercados y polticas en tierras de nadie. Dnde quedan las persuasiones y las asociaciones. Durante esa jornada, pudo verse nuestra exposicin Chimeneas sin humo. La despoblacin en Aragn, que ms tarde se traslad a la vecina San Esteban de Gormaz. Unos das antes, el director del CEDDAR haba participado en la charla-coloquio Aragn, revisin crtica de las polticas frente a la despoblacin, dentro del ciclo Jueves crticos que vienen organizado una serie de entidades en la ciudad de Huesca.

Nueva entrega de Rolde. Revista de Cultura Aragonesa


Un dossier dedicado al Compromiso de Caspe, con la participacin de profesores e investigadores de la Universidad de Zaragoza (Gregorio Cols, Arturo Comps, Jess Gascn, Jess Morales y Esteban Sarasa), y bajo patrocinio del Departamento de Educacin, Universidad, Cultura y Deporte del Gobierno de Aragn, conforma una parte significativa de los contenidos del nmero 143-144 de Rolde. Adems de dicho dossier, este nmero, con portada del pintor oscense Fernando Alvira, muestra trabajos en torno a la historia de los edificios escolares en Aragn (Flix Rivas); el ingeniero Joaqun Pano y Ruata (M. Pilar Biel y Jos Luis Pano); el escritor cheso Veremundo Mndez (M. Pilar Bentez y scar Latas); la revista en lengua aragonesa O espiello (Llus-Xavier Flores i Abat); pop y literatura en Aragn (Octavio Gmez Milin); una entrevista de Antn Castro al poeta y msico ngel Petisme; un homenaje pstumo al poeta Antonio Prez Morte; la temtica aragonesa en la obra literaria de Joaqun Leguina (presentado por Jos Luis Melero); un relato visual de Vctor Fornis y Vicky Mndiz; una seleccin de poemas de Fernando Ferrer (presentados por Fernando Sanmartn y caligrafiados por Ricardo Vicente Placed), y un texto de Antn Castro dedicado a la obra de Fernando Alvira. Este nmero fue presentado el 26 de abril en el Centro de Interpretacin Historia de la Autonoma de Aragn, en Caspe.

M. Pilar Herrero, alcaldesa de Caspe, acompa a Jess Gascn y a Vctor Juan en la presentacin de Rolde

A VUELTAS CON LOS LIBROS


Un ao ms, REA estuvo en la calle, mostrando su fondo editorial en los diferentes eventos que llenaron de libros esta primavera. Adems de estar presente en la celebracin del Da del Libro el 23 de Abril (San Jorge, Patrn de Aragn), nuestra asociacin dispuso de su propio stand en la Feria del Libro de Zaragoza y particip en algunos actos de presentacin de libros en la Feria de Huesca (Los aos de Andaln, El aragons: una lengua romnica). Ambas Ferias tuvieron lugar del 31 de mayo al 9 de junio) Por ltimo, participamos en la Feria del Libro Aragons organizada en el Centro Cvico de La Almozara por la asociacin cultural Rebellar, el 24 de junio, en el marco de las fiestas de ese barrio zaragozano.

Emotiva celebracin del Da Internacional en Memoria de las Vctimas del Holocausto


Un ao ms, el Palacio de la Aljafera acogi el acto central del Da Internacional en memoria de las vctimas del Holocausto, organizado por Amical de Mauthausen y Rolde de Estudios Aragoneses. El acto, al que asisti un centenar de personas, se adelant en dos das al 27 de enero, fecha de dicho Da Internacional declarado por Naciones Unidas como una jornada de recuerdo y enseanza. Presidida la Mesa por Alfonso Vicente (secretario segundo de las Cortes de Aragn), Josep San Martn (delegado de Amical en Aragn) y Vicente Pinilla (presidente de REA), el acto fue conducido por la periodista Aitana Muoz quien, tras el encendido de velas y un minuto de silencio en recuerdo de las vctimas, dio paso a las diferentes intervenciones de representantes de los colectivos que con mayor crudeza sufieron la deportacin y el exterminio. Joaqun Pisa record a los republicanos exiliados en la persona de su to Mariano Carilla. A l le siguieron Timna Segal (de Sefarad Aragn, en recuerdo del pueblo judo), Isabel Jimnez (Fundacin Secretariado Gitano), Concha Arnal (colectivo Towanda, en recuerdo de los deportados homosexuales), Grazyna Opinska (asociacin cultural polaco-aragonesa) y un grupo de alumnos del colegio Salesianos de Monzn, que compartieron sus impresiones tras su visita al campo de Mauthausen, en uno de los viajes organizados por Amical. En las intervenciones se insisti en la idea de que la conmemoracin tiene un mensaje para el presente, en que la intolerancia y la anulacin del distinto tienen otras caras y manifestaciones, y que el mejor antdoto contra ellas es precisamente el ejercicio de la memoria. Adems, dado que la temtica de esta edicin era el reconocimiento de todas aquellas personas que se haban arriesgado por los perseguidos en aquel trance, tambin hubo palabras dedicadas al aragons ngel Sanz Briz, cuya actuacin desde la embajada espaola en Budapest salv miles de vidas. El acto se cerr con la msica de La cancin de los soldados del pantano, que se convirti en un himno para todos los deportados y un testimonio de la resistencia antifascista. (Fotos: Sefarad Aragn)

Por las lenguas de Aragn


La actividad de nuestra asociacin en relacin con la diversidad lingstica aragonesa, ha sido muy intensa en la primera mitad de 2013. Se ha mostrado muy activa en diferentes acciones reivindicativas que intentan contrarrestar el nefasto papel al que la legislacin autonmica quiere condenar a nuestras lenguas minoritarias. Por ejemplo, desde la Coordinadora Aragn trilinge, se impuls la presentacin de una Queja al Justicia de Aragn a causa de la nueva Ley de Lenguas. Tambin se intervino en el rechazo de +Cultura a dicha Ley, y se ha participado en diferentes colectivos y plataformas. Durante las primeras semanas del ao, REA estuvo presente en dos foros internacionales, interviniendo miembros suyos en el Coloquio Internacional: Gestin de las minoras lingsticas en la Europa del siglo XXI, organizado por Universit Paul Valery de Montpellier (11 y 12 de enero, foto 1: J.I. Lpez y M. Martnez con C. Garabato), y en la edicin 31 de Expolangues (Pars, 6 a 9 de febrero, foto 2, con Ch.A. Santamara). Hemos sido testigos de la buena acogida de nuestra obra El aragons: una lengua romnica, entregada en fascculos por El Peridico de Aragn, en coedicin con el Consello da Fabla Aragonesa, y con la colaboracin de Instituto de Estudios Altoaragoneses, Universidad de Zaragoza y Zaragoza Cultural, y que fue objeto de presentacin en Huesca (24 de abril y 9 de junio). Charrar, cantar e chugar en aragons El Saln de actos del Centro Joaqun Roncal se llen la tarde del 27 de abril. Las voces de nios y nias de diferentes centros escolares zaragozanos (Escuelas Pas, CP Montecanal), las imgenes del trabajo en otras aulas aragonesas (Tarazona, LAnsa, Bal de Chistau), los audiovisuales, la msica, los bailes animados por el grupo Bucardo (asociacin Bente dAbiento), por miembros de la Asoziazin de Gaiters dAragn y por los jvenes de la asociacin cultural O Trango, dieron color al acto de celebracin del Da de la Lengua Materna (Diya d'a Luenga Materna), organizado por Rolde de Estudios Aragoneses, con el apoyo de Unesco Aragn y la Fundacin CAI-ASC. Fue un acto ldico, participativo y reivindicativo, de reconocimiento de la labor en las escuelas, tanto de Zaragoza como de otras localidades aragonesas, en relacin con la enseanza de la lengua aragonesa y, por extensin, del trabajo de educadores y alumnos, en una puesta en valor del activo que suponen las lenguas minoritarias en nuestro territorio.

LOS AOS DE ANDALN


Nuestro catlogo editorial se ha visto aumentado con el libro Los aos de Andaln. Memorias (1972-1987), en el que Eloy Fernndez Clemente desgrana quince aos de profundo cambio en la sociedad, la poltica y la cultura aragonesa. Constituye la segunda parte de unas Memorias en las que el autor ofrece una panormica global de las ltimas dcadas en nuestra comunidad autnoma. Los pormenores de la singular empresa periodstica que fue Andaln (acompaados de otras experiencias, como la Gran Enciclopedia Aragonesa, el Partido Socialista de Aragn, la Universidad, etc.) sirven de hilo conductor para una crnica cultural, social y poltica del Aragn de las dcadas de 1970 y 1980. El autor conjuga experiencias personales, acadmicas, intelectuales y de compromiso social y poltico, en su interaccin con la propia evolucin de la sociedad aragonesa: la oposicin democrtica a la dictadura franquista, los aires de libertad y los miedos de la transicin a la democracia, los impulsos autonomistas, la socializacin de la cultura, la normalizacin poltica, los cambios sociales La panormica de quince aos intensos que, aun percibida en primera persona, describe un proceso colectivo. El libro se present en Huesca, bajo organizacin del Instituto de Estudios Altoaragoneses, en el marco de la Feria del Libro, el da 4 de junio (acompaado por Irene Abad y Carlos Serrano). Al da siguiente, en Zaragoza, la Institucin Fernando el Catlico fue el escenario de una nueva presentacin. con Carlos Forcadell y Vicente Pinilla. Adems, en la Feria del Libro de Zaragoza, Eloy firm una buena cantidad de ejemplares de este libro, incluido en la cuota de socios y socias de REA, y cuya edicin ha contado con el apoyo de Institucin Fernando el Catlico, Instituto de Estudios Altoaragoneses, Instituto de Estudios Turolenses, Centro de Estudios Locales de Andorra, Patronato de Cultura de Andorra y Gobierno de Aragn.

Durante la primera mitad de 2013, la entidad que rene las inquietudes de decenas de colectivos y particulares en relacin al tratamiento de la cultura en Aragn, y de la que REA forma parte, no ha decado en su empeo de denunciar la situacin que vive este importante sector en nuestra comunidad autnoma. Adems de su presencia en la Cumbre Social Aragonesa, y del apoyo a las movilizaciones auspiciadas por dicha plataforma, +Cultura (presidida desde el mes de enero por Mariano Ans) ha impulsado diferentes acciones. Ha dado a conocer comunicados sobre la poltica municipal de ayudas a la creacin literaria, el libro y las bibliotecas (15 de enero), y de denuncia del tratamiento de la realidad lingstica aragonesa en los Premios Literarios del Gobierno de Aragn (19 de marzo). El 9 de Marzo los artistas aragoneses y personas vinculadas a la cultura exigieron dignidad para el arte y la cultura. Varios cientos de personas tomaron pacficamente el Museo Pablo Serrano de Zaragoza, el CDAN de Huesca y la plaza del Museo de Teruel, en una accin sorpresa convocada por el Colectivo Aragons de Artistas Visuales, y +Cultura. +Cultura se sum a la concentracin contra el IVA cultural del 21% (26 de marzo), y el 30 de mayo organiz una serie de acciones en el Paseo de Independencia para defender el derecho a la Cultura y contra el desempleo en el sector cultural. El 26 de mayo, +Cultura propuso al Ejecutivo aragons y las Cortes de Aragn un Plan de medidas urgentes dentro de un Pacto por la Cultura para detener el constante aumento del paro que afecta al sector cultural y evitar su desaparicin. Esta labor ha tenido tambin sus reconocimientos: en la Gala Cultural del Teatro, +Cultura fue elegida Mejor Iniciativa Cultural Solidaria. Adems, fue candidata al Premio Aragoneses del Ao, otorgado por El Peridico de Aragn. Sin un apoyo determinante a la educacin y a la cultura, Aragn no tendr ningn futuro como territorio. Si quieres conocer estas y otras informaciones, as como la forma de colaborar, estn a tu disposicin en http://mascultura.org. Tambin los socios y socias de REA pueden acceder a otras secciones y documentos internos, como actas, convocatorias de asambleas, etc., solicitando la clave de acceso a coordinacion@roldedeestudiosaragoneses.org

NOTICIAS DIXENDAS NOTCIES NOTICIAS


PATRIMONIO PATRIMONIO PATRIMONI
a La Comarca de Cinco Villas consolidar cuatro edificios medievales (incluidos en la Lista Roja de Hispania Nostra) pertenecientes al patrimonio histrico-artstico: la ermita de San Miguel de Chuelas, en El Frago, la torre defensiva Obano, en Luna, el monasterio de Cambrn, en Sdaba, y el castillo de Santias, en Erla. a Representantes de la comarca de la Comunidad de Calatayud y del Obispado de Tarazona estn manteniendo conversaciones con vistas a reunir en un depsito las obras de arte sacro diseminadas por distintas iglesias de la comarca y que no cuentan con la seguridad suficiente. La idea sera crear un depsito ubicado en la colegiata de Santa Mara, en Calatayud, para guardar de forma segura las piezas, y podra volver a los lugares de origen siempre que se requiriese. a Dos aos de trabajos y una inversin de ms de un milln de euros han permitido sacar de la Lista Roja del Patrimonio Espaol al castillo de Cadrete, del siglo X . Eso s, la Lista Roja acaba de incluir dos nuevas muestras de patrimonio histrico en peligro de desaparicin: la ermita de San Miguel de Sercu (siglo XIII ) y la Torre defensiva de Abenilla (siglo XVI ). La Lista Roja de Hispania Nostra est encabezada por la provincia de Palencia, con 26 edificios histricos en peligro, seguida por Zaragoza (24) y Huesca (23). a Unos veinte metros de la muralla medieval de Zaragoza, en el tramo de la calle Arcadas, se han venido abajo, aunque los vecinos llevaban un ao avisando de su abombamiento. El Ayuntamiento ha abierto un expediente informativo para conocer las causas y establecer un plan de actuacin de forma consensuada con la Comisin Provincial de Patrimonio Cultural. a El Ministerio de Cultura financiar parte de la restauracin de la Seo de Jaca, concretamente en la torre y la capilla de la Trinidad (joya renacentista del XVI ). a La Harinera de San Jos, en Zaragoza, podra tener un uso social este mismo ao si prosperan las enmiendas al presupuesto municipal presentadas por CHA e IU. a Se estn llevando a cabo los trabajos de restauracin en la iglesia de San Andrs, en Calatayud, la ms antigua de la ciudad. a La iglesia romnica de los Reyes Magos (una de las primeras que se construyeron en Teruel tras la Reconquista), en la Barona de Escriche, va a ser reconstruida. La Barona fue comprada por la Diputacin de Teruel con el objetivo de convertirla en un hotel de lujo. a Tcnicos del Gobierno de Aragn estn estudiando las pinturas rupestres halladas en Torrecilla de Alcaiz. Podran tener unos 7.000 aos de antigedad. a El Ministerio de Cultura ha concedido 30.000 euros para redactar el proyecto de recuperacin del ramal norte del Camino de Santiago, entre Berdn y Tiermas. a Iniciadas en 2009, finalizan las obras de rehabilitacin del Real Seminario de Nobles, en Calatayud, edificio del siglo XVII .

PATRIMONIO PATRIMONIO PATRIMONI


a Se ha creado una Coordinadora para salvar el patrimonio industrial de la antigua Fundicin Averly y su puesta en valor con uso musestico. El Gobierno de Aragn est estudiando abrir un expediente para la declaracin de BIC (algo que dictmenes tcnicos elaborados por expertos en patrimonio industrial de la Universidad de Zaragoza, a instancias de Apudepa, concluyen como urgente), y el Ayuntamiento de Zaragoza est inspeccionando las instalaciones para salvaguardar todo lo que tenga valor histrico. El dilema est entre permitir a la Inmobiliaria Brial el derribo de las naves para construir 200 pisos o impedirlo para hacer de la antigua factora un lugar de uso pblico para difundir el valioso legado que encierra. Los intentos de salvar de la piqueta a la antigua Fundicin Averly, se topan con los antecedentes de otros equipamientos que fueron salvados de la ruina, pero cuya recuperacin se ha estancado: la factora Schindler, la imprenta Blasco, la Harinera de San Jos, la casa del director de la Azucarera del Rabal, la antigua crcel de Torrero, el antiguo Cuartel de Pontoneros, el Teatro Fleta a Los trabajos previos para la renovacin de la plaza y el prtico mayor de la Seo de Tarazona han dado a la luz restos tardorromanos del siglo IV correspondientes a un edificio de grandes proporciones que conserva gran parte de sus pavimentos mosaicos, polcromos, con motivos geomtricos y de tipo circular. a Diez entidades ciudadanas de la Comarca de Monegros han sumado sus fuerzas para pedir al Gobierno de Aragn que se haga con la propiedad de la Cartuja de las Fuentes, en Sariena, edificio del siglo XVIII que alberga en su interior unos frescos atribuidos a Manuel Bayeu. La familia propietaria lo ha ofrecido por el valor catastral del edificio (261.945,52 euros) al Gobierno de Aragn, que cifra en diez millones la inversin necesaria para la restauracin. a La Casa Ferrer, en Castejn de Monegros, del siglo XVIII , no ser derribada. El Gobierno de Aragn ha iniciado un expediente para su declaracin como Bien Inventariado. a Las autoridades norteamericanas han entregado oficialmente a las espaolas el tapiz de San Vicente, que Erik el Belga rob en 1979 de la Seo de Roda de Isbena. La ley seala que cuando un bien artstico es robado y sale al extranjero y el Estado lo recupera, pasa a ser propiedad del Estado. En cualquier caso, el Obispado de Barbastro-Monzn asegura haber tenido conversaciones con el Ministerio de Cultura por las que el tapiz volvera a Roda, bien como depsito, bien como cesin o cualquier otro tipo de acuerdo. a El Ayuntamiento de Sabin ha alcanzado un acuerdo con la propiedad del palacio de los Condes de Argillo para que el consistorio se haga con la propiedad del inmueble. El acuerdo tambin incluye el crneo del Papa Luna, que fue robado en 2000 y que desde su recuperacin se custodia en el Museo de Zaragoza. a El Ayuntamiento de Villanueva de Sijena pedir un estudio caligrfico al sospechar que las firmas de la ltima priora del Real Monasterio de Sijena y de otras tres monjas, fueron falsificadas en el documento privado de 1971 en el que se pas la propiedad de los bienes muebles a la Orden de San Juan, que a su vez las vendi ms tarde al Gobierno cataln. Eso podra incidir en la nulidad de dicha compraventa.

NOTICIAS DIXENDAS NOTCIES NOTICIAS


PATRIMONIO PATRIMONIO PATRIMONI
a Las excavaciones realizadas en el yacimiento ibrico de El Palao, en Alcaiz, han sacado a la luz imponentes almacenes y estructuras que invitan a pensar que se trataba de una gran factora de produccin de aceite. a El prroco de la iglesia de la Asuncin, en Aranda de Moncayo, ha alertado del peligro de desplome de los cinco retablos con los que cuenta la iglesia. a El taller de restauracin de la Fundacin Blasco de Aragn (cofinanciada por administraciones de Teruel y Castelln) ha iniciado los trabajos de recuperacin integral del retablo de Santa Luca y San Roque, procedente de la iglesia de Santa Margarita, en Mirambel, valiosa pieza del siglo XVI que se encuentra en un estado lamentable. a El Ayuntamiento de Lupin-Ortilla ha iniciado los expedientes para declarar la ruina de las iglesias de San Gil Abad, en Ortilla, y de San Miguel, en Montmesa. Es una medida de presin para que tanto el Gobierno de Aragn como el Obispado de Huesca tomen cartas en el asunto. a Mercedes Penacho y Luis Miguel Ortego han publicado el libro Arte aragons emigrado en el lujo del coleccionismo. El viaje del retablo de Riglos (Prames). En este volumen se hace un repaso de la historia del retablo gtico de la iglesia de San Martn, en Riglos, cuyas seis tablas han pasado por las manos de al menos nueve propietarios de cinco pases distintos, desde que fuera vendido en 1910. a El Gobierno de Aragn ha adquirido en subasta la tabla de la Resurreccin , pintada por Pedro Garca de Benabarre y procedente del retablo mayor de la iglesia de Ntra. Sra. de Balds, en Montaana. El precio de remate ha sido de 32.500 euros. De momento, la tabla se trasladar al Museo Provincial de Huesca. a El Gobierno de Aragn est estudiando la situacin del retablo de grandes dimensiones formado por 26 tablas que entre 1450 y 1456 pintaron los maestros Pedro Garca de Benabarre y Jaume Ferrer para la iglesia de Peralta de la Sal, donde permaneci hasta 1908, en que fue vendido por piezas. Algunas estn localizadas en el Museo Nacional de Arte de Catalua, en el Museo de Arte de Cleveland y en colecciones privadas de Verona y Barcelona. De otras no se sabe nada. El Gobierno de Aragn est investigando si se trat de una venta legal, un expolio, etc. a El Monasterio de carmelitas descalzos del Desierto de Calanda se encuentra a la venta por unos 150.000 euros. El edificio, del siglo XVII est en ruinas y embargado. Al tratarse de un Bien Catalogado, el Gobierno de Aragn podra ejercer el derecho de tanteo y retracto y adquirir el inmueble por el mismo precio que alcance en la subasta, pero no va a hacerlo por cuestiones presupuestarias. a Gracias al prroco Gregorio Fornis, se ha localizado una espectacular cripta oculta bajo las toneladas de carbn que abasteca la calefaccin de la Seo de Zaragoza. Podra tratarse del emplazamiento original del sepulcro de Don Lope Fernndez de Heredia, arzobispo en el siglo XIV y ascendiente directo del que fuera Papa Benedicto XIII.

PATRIMONIO PATRIMONIO PATRIMONI


a El Ayuntamiento de Lidn va a restaurar una bandera que se usa en el dance de la localidad y que podra pertenecer a alguna unidad militar de la Guerra de Sucesin. Estaramos ante uno de los escasos elementos materiales que quedan en Aragn de esa poca. a El Camino de Santiago en Aragn acumula patrimonio histrico camino de la ruina. Acaba de caerse el tejado de la torre de la iglesia de San Vicente Mrtir, en Aruej (siglos XIXII ). Tambin se ha cado el muro oriental de la iglesia de la Trinidad, en Canfranc, del XVI . a Han concluido los trabajos de restauracin del retablo de San igo, en la iglesia de San Pedro de los Francos, en Calatayud (siglo XVII ), a cargo de la Diputacin de Zaragoza. a Han finalizado las obras para atajar las humedades que afectaban a la ermita de la Virgen de la Fuente, en Muel, que cuenta con unos frescos pintados por Goya y que est declarada BIC. a El proyecto de liberar el tramo de la muralla medieval de Teruel entre la calle Tozal y la Torre de la Bombardera ha sido desestimado por el Ayuntamiento a causa de su coste. a Estn a punto de terminar los trabajos de restauracin del retablo de la iglesia de Ntra. Sra. del Pilar, en Ojos Negros, a cargo de la Fundacin Santa Mara de Albarracn. Se trata de una obra de estilo tardo gtico del siglo XV , de grandes dimensiones. a Han finalizado los trabajos de restauracin del cimborrio y las cubiertas de la iglesia de San Juan el Real, en Calatayud, cofinanciados por el Gobierno de Aragn, y el Ayuntamiento de la ciudad. a Se han iniciado las obras de acondicionamiento del vestbulo de la Estacin Internacional de Canfranc, que podr acoger visitas. a Unas obras de urgencia, financiadas por el Ministerio de Cultura, han permitido consolidar dos grandes bloques de piedra que amenazaban con desplomarse y caer sobre el Abrigo de la Caada de Marco, en Alcaine, donde se conservan pinturas rupestres datadas entre los aos 7.000 y 6.000 a.C. a Sin ayudas pblicas ni privadas, la campaa de 2013 va a ser prcticamente nula en lo que a excavaciones y trabajos en yacimientos se refiere: Contrebia Belaisca (Botorrita), Segeda (Mara), La Caridad (Caminreal), Labitolosa (La Puebla de Castro), La Malena (Azuara), La Cabaeta (El Burgo de Ebro) La campaa de excavaciones del Gobierno de Aragn para 2013 est dominada por las intervenciones en abrigos y cuevas, que no requieren ni mucho personal ni mucha inversin. a La Confederacin Hidrogrfica del Ebro va a restaurar la Fuente de los Incrdulos, erigida en 1786 en Zaragoza por Ramn de Pignatelli, para celebrar la viabilidad de su proyecto del Canal Imperial de Aragn. a Los vecinos de Morrano (Bierge) se han propuesto frenar el deterioro que est a punto de llevar a la ruina a la iglesia de San Pedro Apstol: esta cuenta con 4 estilos arquitectnicos distintos, y su torre es el elemento arquitectnico mudjar situado ms al norte en Aragn. a Se ha inaugurado al pblico un sendero entre Miravete y el yacimiento de icnitas de la localidad, donde se pueden visitar unas ochenta huellas de saurpodos que vivieron hace 145 millones de aos. El sendero ha sido preparado y sealizado por la Fundacin Conjunto Paleontolgico Dinpolis.

10

7 11

NOTICIAS DIXENDAS NOTCIES NOTICIAS


PATRIMONIO PATRIMONIO PATRIMONI
a Ha sido localizado el rgano de la iglesia de San Juan Bautista, en Remolinos. En los aos 80 del siglo pasado se desmont para efectuar unas obras y no se haba vuelto a saber de l. Ha aparecido en la propia iglesia, en un almacn poco frecuentado. a Los antiguos vecinos del despoblado de Villanueva de Jaln (Chodes) vuelven a reclamar la restauracin de la iglesia mudjar (Bien Catalogado) de Santa Mara de la Huerta. a El torren medieval de Layana, mandado construir por Alfonso II a finales del siglo XII , albergar a partir de finales de julio un Centro de Interpretacin que explicar a sus visitantes la vida cotidiana del mundo rural en la poca romana. a El Gobierno de Aragn ha entregado al Ayuntamiento de Cantavieja un lote de documentos que fueron localizados en el catlogo de una casa de subastas en 2011. Se trata de un lote formado por 10 pergaminos de los siglos XIII a XV , un misal de la ermita de San Blas del siglo XVI y un inventario de 1929, todos ellos procedentes de Cantavieja. Los documentos desaparecieron en 1936 en el inicio de la Guerra Civil junto con un centenar de legajos de los que nada se sabe todava. Toda esta documentacin se guardar en el Museo de Cantavieja. a La Asociacin de Amigos de los Castillos de Aragn ha colgado en su web el proceso de rehabilitacin del torren del siglo XII de la fortificacin de Bulbuente (BIC).

MSICA MOSICA MSICA


a Se presenta al pblico la Orquesta Sinfnica Goya, un proyecto que nace con la vocacin de acercar la msica clsica a todos los rincones de Aragn. Formada por 75 jvenes msicos profesionales, en su mayora aragoneses, ha contado con el micromecenazgo de empresas privadas. a Se celebra en Ejea de los Caballeros el XLIII Certamen Coral, con la participacin de 12 agrupaciones corales de todo el Estado. a El 29 de mayo se conmemor el 75 aniversario de la muerte en La Corua del gran tenor aragons, de Albalate de Cinca, Miguel Fleta. La Asociacin Aragonesa de la pera ha organizado dos recitales, una conferencia y una mesa redonda. Tambin realizaron homenajes la Asociacin de Amigos de la Msica de Zaragoza, la Polifnica Miguel Fleta y el Ateneo de Zaragoza. a Javier Barreiro ha publicado su Biografa de la Jota Aragonesa, donde hace un recorrido por los orgenes, los principales joteros, las primeras grabaciones y muchos datos importantes. Por ejemplo, en el primer tercio del siglo XX se grabaron unos 2.000 discos, que se encuentran en manos de coleccionistas privados porque ninguna institucin pblica aragonesa se ha preocupado nunca de recoger todo este material para su estudio y catalogacin. a Se celebra una nueva edicin del Da Internacional de la Msica, con conciertos en prcticamente todas las salas y escenarios de Zaragoza. El evento servir tambin para presentar el Foro No Virtual para Grupos Aragoneses, que nace para reivindicar mejoras para el sector cultural en general, y musical en particular. a El I Certamen de Composicin de Msica Popular, organizado por la Asociacin de Gaiteros de Aragn, que tuvo lugar recientemente, ha dado sus frutos en forma de disco, en el que se renen 13 composiciones de nueva creacin. El objetivo de estos certmenes, que se irn desarrollando por las diferentes comarcas de Aragn, es aportar nuevas composiciones para un nuevo cancionero de folklore aragons.

POLTICA CULTURAL
a La Asociacin de Empresas de Artes Escnicas (ARES) est estudiando acudir a la Comisin Europea para que valore si la decisin del Gobierno espaol de subir el IVA del 8% al 21% vulnera la libre competencia y distorsiona el mercado dentro de la Unin Europea, teniendo en cuenta que esas disparidades perjudican a los espaoles, por tener el IVA ms alto. a Los recortes de las ayudas culturales del Gobierno de Aragn han pasado de 490.000 euros y 94 beneficiarios en 2012 a 215.000 euros y 52 beneficiarios en 2013. Es decir, un recorte del 56%, que se suma a los recortes infligidos en los ltimos aos al sector cultural aragons. El Ayuntamiento de Zaragoza aumentar este ao las ayudas un 45%, al pasar de 495.612 a 733.441 euros. La Diputacin de Zaragoza destina 600.000 euros para actividades culturales en los municipios de la circunscripcin zaragozana. a La Asociacin +Cultura ha propuesto al Gobierno de Aragn un plan de emergencia que permita detener el constante aumento del desempleo en el sector cultural aragons. Su presidente, Mariano Ans, ha sealado que son medidas perfectamente factibles para poner en marcha ya.

LIBROS/LETRAS LLIBRES/LLETRES LIBROS/LETRAS


a El director de la Real Academia Espaola, el zaragozano Jos Manuel Blecua, ha sido galardonado con el Premio de las Letras Aragonesas 2012. a La nueva orientacin que el Gobierno de Aragn ha dado a los premios Miguel Labordeta, Arnal Cavero y Guillem Nicolau ha resultado un fracaso. A los tres antiguos galardones, ahora refundidos en dos, slo se han presentado cuatro originales, por lo que los jurados respectivos han decidido dejarlos desiertos. La decisin de dejar a estos premios sin dotacin econmica y sin la publicacin de la obra premiada ha sido la causa ltima del fracaso. a La filloga Aurora Egido, catedrtica de Literatura Espaola de la Universidad de Zaragoza, ha sido elegida para ocupar el silln B de la Real Academia Espaola, vacante desde el ao pasado por la muerte del tambin aragons Jos Luis Borau. Egido se une ahora a los otros dos aragoneses ya acadmicos: Soledad Purtolas y Jos Manuel Blecua, que es el presidente. a Finalizadas las Ferias del Libro de Zaragoza y Huesca, el balance se puede dar por moderadamente positivo, con cierto aumento de ventas.

12

13

NOTICIAS DIXENDAS NOTCIES NOTICIAS


ARTES ESCNICAS FESTIVALES FESTIBALES FESTIVALS
a El Casino de Calatayud celebr en abril el II Festival de Jazz. a En abril y mayo Zaragoza ha acogido el II Festival Sin Fronteras, albergando actuaciones teatrales, espectculos de calle, microteatro, debates, conciertos y actividades poticas. a El Festival Zaragoza Contempornea ha acogido durante la primavera, en el Teatro de la Estacin, siete obras teatrales, seis conciertos y un espectculo de danza. a El II Festival Micro abre sus puertas en Huesca hasta el 2 de junio, con una seleccin de ltimas tendencias en artes plsticas que no ocupan ms de 1 m 3 . Adems, acoge las secciones Micronesia (piezas teatrales de pequeo formato y breve duracin) y Microfest (actuaciones musicales, poticas y de humor). a Se acerca la temporada de verano y los festivales siguen sufriendo los recortes de las ayudas pblicas. Sobreviven festivales como Puerta al Mediterrneo, Pirineos Sur, Alcaiz, Castillo de LAnsa, Esto es lo que Hay, Pirineos Classic, Artes Escnicas de Graus, Msica y Cultura Pirenaicas, Msica Viva de Veruela, Msica Antigua de Daroca, Camino de Santiago, Clsicos en la Frontera de la Ribagorza Se han quedado por el camino el Luna Lunera (Sos), los Festivales del Agua de Nuvalos, Jaraba y Alhama de Aragn, y el Ribagorza Pop. a Nace en Binfar el I Festival de Tteres e Imagen en Movimiento Imaginaria, dedicado a los tteres y la animacin, con el empuje de Los Titiriteros de Binfar, el Ayuntamiento, la productora Territorio Gestin Cultural y ms de 40 empresas y entidades. a En junio se celebra en Zaragoza Zaragozaimprovisa, organizado por Teatro Indigesto, mostrando al pblico el arte de la improvisacin sobre un escenario. a El II Festival Ms de Cuba, en Zaragoza, acerc a los jvenes creadores independientes cubanos alejados de estereotipos, en cine, danza, msica y fotografa. a El 22 de junio se celebr en Zaragoza la Noche en Blanco, con 145 actividades (teatro, danza, msica, apertura de museos) repartidas en 72 espacios y con la participacin de 81 colectivos sociales. a Nueva edicin del Festival Poborina Folk, en El Pobo, que organiza la Asociacin La Albada. Esta edicin cuenta con formaciones de Blgica, Francia, Rumana y Africa. a Del 27 al 30 de junio se celebra en Zaragoza el X Festival Trayectos, de danza en paisajes urbanos. Participan 15 compaas y se programan 16 espectculos y 1 taller. a Comienza el XI Festival Estoesloquehay, Zaidn-Said, con conciertos, pasacalles, cine y exposicin de artesana latinoamericana. a El IX Festival Noches de Verano, que organiza la Fundacin CAI-ASC en Zaragoza, ofrecer este ao 24 espectculos entre cine, msica y teatro. a Celebrado el XIV Festival de Msica Antigua, organizado por la Diputacin de Zaragoza, con las actuaciones de Al Ayre Espaol, Los Msicos de su Alteza y La Oropndola. a Los Festivales del Ebro se celebran en Zaragoza del 22 de junio al 27 de julio.

a Los cartujos que residan desde 1901 en la Cartuja de Aula Dei, en Peaflor, han decidido marcharse a Comisin la Cartuja de Coeli, ende Valencia. El traslado es inminente y elsubasta Gobierno deBarcelona, Aragn ha asea La de Porta la Dignidad Catalua ha comprado en una en gurado que fotogrfico las visitas y la seguridad de las pinturas deMuchas Goya no de corren peligro, recordando que, un archivo de unos 1.400 negativos. las ningn fotografas fueron tomapese al traslado, los cartujos siguen siendo los propietarios de la Cartuja de Aula Dei, declarada BIC, lo das durante la Guerra Civil en poblaciones aragonesas de Monegros, Somontano, Cuencas que les exige su conservacin, mantenimiento y seguridad del propio edificio. Mineras y Jiloca, seguramente por un miliciano. El destino de las fotografas ser el Archivo de Catalua. aNacional Los estudios sobre los enterramientos islmicos encontrados hace unos meses en Tauste han confirmado que datan del s. VIII, por lo que se convierten en los ms antiguos encontrados en Aragn. Adea El archivo histrico de Riegos del Alto Aragn pasar a formar parte del Portal de Arms, cada vez hay ms evidencias de que el actual campanario de la iglesia es el chivos Espaoles del Ministerio Cultura, a un proyecto dirigido primitivo alminar de la mezquita, lode que significa gracias que Tauste ya exista en la poca por la Federacin Nacional de Comunidades de Regantes y financiado por el Ministerio de Cultura y la de la invasin musulmana. Universidad de Zaragoza. El proyecto pretende crear un Archivo Digital del Agua con doa El Teniente de Alcalde de Cultura del Ayuntamiento cumentos y fotografas accesibles a todo el pblico. de Zaragoza, Jernimo Blasco, ha anunciado que el prximo mes de noviembre se decidir qu proyectos de la candidatura de Zaragoza a la Capitalidad Cultural Europea 2016 siguen adelante y cules no. La decisin se tomar despus de un proceso participativo que se espera que dure unos 4 meses.

HISTORIA HISTRIA ISTORIA VARIOS BARIOS VARIS ARCHIVOS ARCHIBOS ARXIUS LIBROS LIBROS LLIBRES

a El Ayuntamiento de Zaragoza tiene previsto entregar prximamente los 16 locales habilitados para actividades literarias, musicales, moda, fotografa, y arquitectura situados en las caa El Gobierno de Aragn ha alcanzado un acuerdo con juegos la coleccionista aragonesa Pilar lles Armas San unas Agustn. Para ocupar 16 vistan locales el se Instituto presentaron 57 propuestas, pretenden Citoler parayque 1.300 obras delos arte, Aragons de Arteque y Cultura reactivar cultural yPablo econmicamente Contemporneos Serrano. el Casco Histrico. a El Castillo de Grisel, fortaleza gticaha dellanzado s. XIV, se ha convertido en un centro turismo mecultural a El Museo del Dibujo, en Larrs, la campaa Apadrina unde dibujo de manos de su actual propietario, Gimnez, que lleva 20 aos conciertos, diante la que cualquier persona Manuel o empresa podr convertirse enorganizando mecenas durante un recitales ao y exposiciones. Todo un ejemplo para otros propietarios particulares de patrimonio aragons. por un mdico precio.

ARTE ARTE ART

MSICA MOSICA MUSICA

aElEn una visita realizada IAACC Pablo Serrano, en Zaragoza, la Consejera Serrat ha defendido el a Museo de Teruel ha al adquirido a un coleccionista particular de Madrid un cuaderno nombramiento deturolense los directores generales de Patrimonio, Javier consta Callizo, de y de Cultura, Humberto Vadillo, de juventud del Salvador Gisbert. El cuaderno 60 dibujos realizados de los que ha dicho que formamos un gran equipo. Del Sr. Callizo, cuyo nombramiento ha causado esa lpiz y carboncillo, y 3 acuarelas. tupefaccin por ser el Consejero de Cultura en la poca en que el Teatro Fleta, en Zaragoza, qued en estado casi ruina, dicho que conoce al muy bien lola que es el incorporacin patrimonio cultural deobra esta de Comunidad. a de El Museo de ha Zaragoza presenta pblico nueva de la Goya Y apstol del Sr. Vadillo, conocido por su talante adorando ultraconservador y por su desconocimiento realidad El Santiago y sus discpulos a la virgen del Pilar (1775). de Sela trata de aragoun nesa, ha dicho que es de su total confianza, tiene una altsima de gestin ha venido aqu para depsito de una coleccin particular que se exhibir en capacidad la sala dedicada ayGoya.
a El coleccionista de arte zaragozano Flix Palacios sostiene que un boceto del que es propietario, fechado en 1777 y atribuido a Francisco Bayeu, es en realidad de Francisco de Goya, que habra imitado el estilo de su cuado y sera el boceto de la Virgen de la Asuncin, que Goya pintando a Resolucin de 29acabara de junio de 2011, deen la Dila cpula Regina Martyrum, en la por Baslica reccin General de Patrimonio Cultural, la que se incoa procedimiento y se abre un perodo de infordel Pilar. macin pblica para la declaracin de la ermita de a El Gobierno Aragn ha Bien modificado Santa Luca, sita en de Ayerbe, como Catalogado el Decreto por el queAragons. se instituye el Premio del Patrimonio Cultural Aragn Goya a la creacin artstica en pinao Orden de 16 mayo de la doConsetura grabado. El de premio se 2011, quedade sin jera de Educacin, Cultura y Deporte, modificando tacin econmica, que es sustituida por la la Orden de de 9 de enero de 2004, del Departamento de entrega un diploma acreditativo. Educacin, Cultura y Deporte, por la que se aprueba a La Sala Christies de Londres subasla creacin del Museo Fundacin Conjunto Paleontotar el lgico deprximo Teruel. mes de julio el dibujo de Francisco de Goya Si yerras el tiro . a Anuncio de la Direccin General de Patrimonio

LEYES LEIS LLEI LEYES LEIS LLEIS

14

15 13

NOTICIAS DIXENDAS NOTCIES NOTICIAS


MUSEOS / EQUIPAMIENTOS MUSEUS MUSEUS
a El Ayuntamiento de Belchite ha acabado con las visitas por libre al pueblo viejo. Ha contratado guas, ha instalado un servicio de audio, y ha puesto una entrada de 6 euros. a El Museo Pedaggico de Aragn, en Huesca, tambin ha sido vctima de los recortes. Las visitas se han limitado a tres das a la semana. a Ibercaja abrir al pblico la galera superior del Patio de la Infanta, que hasta ahora permaneca cerrada al pblico. a El Ayuntamiento de Zaragoza no puede hacer frente al mantenimiento de las 26 bibliotecas municipales por falta de presupuesto. Los ordenadores estropeados no se arreglan, el catlogo de peridicos y revistas lleva un ao sin renovarse, la conexin a internet es lenta... a Desde mayo est abierto en Zaragoza el nuevo Espacio Beb, que gestiona la compaa Promotora de Accin Infantil (PAI), para los nios de hasta 3 aos. a Comienzan las obras de acondicionamiento del vestbulo de la Estacin Internacional de Canfranc. El proyecto consiste en crear un espacio musestico para que el pblico pueda conocer la historia a travs de paneles informativos, vdeos y documentales. El fin de las obras se prev para la primera quincena de julio. Ser entonces cuando el pblico pueda entrar en el edificio de la Estacin Internacional de Canfranc, cerrado desde hace 7 aos. a El Centro de Arte y Tecnologa, rebautizado como Etopa, en Zaragoza, se abrir al pblico el prximo mes de septiembre. Consta de un auditorio, salas de exposiciones, residencia para investigadores, y espacios destinados a oficinas y viveros de ideas. a La Farmacia de las Cuatro Esquinas, en Teruel, fundada por Mariano Gimnez en 1863, se va a abrir a las visitas tursticas. Se trata de la farmacia ms antigua de Aragn y la segunda ms antigua de Espaa. a El proyecto de Museo de Origami parece haber encontrado una nueva ubicacin: la segunda planta del Centro de Historias de Zaragoza. La anterior propuesta, los bajos del Mercado de San Vicente de Pal, resultaba inviable debido al coste econmico que se necesitaba para su adecuacin. a El Museo de Arte Contemporneo de Ejea de los Caballeros sigue parado. Despus de una inversin de 4.500.000 euros, el museo, propiedad de la Diputacin de Zaragoza, no ha sido inaugurado ni cuenta con un proyecto expositivo. a El galerista y coleccionista Miguel Marcos ha donado a la Biblioteca de LAnsa la mayor parte de su biblioteca, que consta de unos 5.000 volmenes entre libros, catlogos de exposiciones y revistas especializadas. El Fondo Documental de Arte Contemporneo Miguel Marcos nace con la intencin de ser una herramienta de trabajo para historiadores del arte, profesionales e investigadores que busquen informacin sobre el arte contemporneo en Espaa desde la Transicin hasta la actualidad. a Ya han finalizado las obras de construccin del Museo del Grabado Contemporneo de Fuendetodos. Ahora queda pendiente el equipamiento interior. A pesar de las dificultades econmicas, se espera que el nuevo museo abra sus puertas al pblico en 2015. a La Universidad de Zaragoza acaba de aprobar la creacin del Museo de Ciencias Naturales, as como de sus estatutos. El nuevo museo, nico en Aragn, agrupar los fondos paleontolgicos de la Universidad y se ubicar en el stano del Edificio Paraninfo.

CINE/FOTO ZINE/FOTO CINEMA/FOTO


a En mayo se ha celebrado la XVIII Edicin de las Jornadas de Cine Villa de La Almunia, que a partir de esta edicin pasa a llamarse Festival de Cine de La Almunia (Fescila). a El hispanista Ian Gibson ha entregado a la Editorial Aguilar una monumental biografa de Luis Buuel, aunque incompleta ya que se detiene al final de la Guerra Civil. El motivo es que los anteriores responsables del Gobierno de Aragn, le prometieron una ayuda econmica que nunca lleg. a Tiene lugar el VI Festival Internacional de Cine y Medio Ambiente de Zaragoza (Ecozine), que ha sido incluido en la Green Film Network, una red en la que se integran festivales de cine medioambiental de ciudades como San Francisco, Toronto, Sel o Mosc. a Se han celebrado en el Teatro Principal de Zaragoza los II Premios Simn del Cine Aragons, organizados por la Asamblea de Cineastas Aragoneses (ACA). El Simn de Honor ha sido otorgado a Carlos Saura. a Finalizado el XLI Festival de Cine de Huesca. Pese a ser la edicin con el presupuesto ms recortado, ha tenido una buena asistencia y gran calidad en los trabajos expuestos. a El Gobierno de Aragn y la CAI dejarn de financiar el programa La Linterna Mgica, club de cine para nios que desde el ao 2000 gestiona la PAI. a Se celebra en Ascaso (Boltaa), con ocho habitantes censados, la II Muestra de Cine. a La desaparicin del respaldo econmico de las instituciones ha hecho imposible la celebracin este ao de las Jornadas de Cine Mudo de Uncastillo, tras 13 aos de existencia, organizadas por la asociacin Cultural La Lonjeta. a Se presenta pblicamente la Asociacin de Productores Audiovisuales de Aragn (Aproar). Presidida por Gaizka Urresti, entre sus objetivos se encuentra el aumento de las ayudas del Gobierno de Aragn a la produccin audiovisual, y al aumento de las ayudas por parte de la Corporacin Aragonesa de Radio y Televisin.

BREVES BREUS BREUS


a En abril falleci Juan Jos Bigas Luna, cineasta muy vinculado a Aragn, donde rod Jamn, Jamn . Adems, fue el diseador de la nueva Ofrenda de Flores del Da de Pilar y asumi la direccin artstica del caf cantante El Plata, en Zaragoza. a Se celebr en el Centro Cvico Manuel Vzquez Guardiola, en Zaragoza, el VIII Coleccionea, mercadillo de coleccionismo que este ao cuenta con 28 expositores. a La Fundacin Dinpolis ha presentado dos nuevas especies de cocodrilo que vivieron hace 110 millones de aos y que fueron encontradas en la mina de carbn Santa Mara, de Ario. a El 23 de junio falleci en Barcelona Javier Tomeo. Uno de los mejores escritores aragoneses contemporneos, fue esencialmente narrador y cuentista, aunque tambin estuvo vinculado al teatro y a la prensa. Sus restos mortales descansarn en Quicena, su localidad natal, despus de un acuerdo alcanzado por instituciones, amigos, albaceas y familiares.

16

17

ARAGN CONTEMPORNEO EN ZARAGOZA Y TARAZONA


Isidro Gom i Toms. De la Monarqua a la Repblica (1927-1936): Sociedad, poltica, religin, el documentado estudio de Roberto Ceamanos sobre la labor del posterior Cardenal Primado de Espaa como obispo de Tarazona, fue presentado en Zaragoza el 15 de enero y en Tarazona el 1 de marzo. En Zaragoza, en la Biblioteca de Aragn, acompaaron al autor: Bizn Fuster (DPZ), Vicente Pinilla (REA) y Julin Casanova (director de la coleccin Aragn contemporneo). Tarazona acogi la presentacin en el Saln de Plenos de su Ayuntamiento, con la intervencin de representantes del consistorio , Centro de Estudios Turiasoneses y Rolde de Estudios Aragoneses. Ambas presentaciones, en las que el autor desgran las relaciones de poder, la movilizacin ideolgica y social en unos aos en que Tarazona fue banco de pruebas del nacionalcatolicismo abanderado por Gom, fueron seguidas por numeroso pblico.

En los ltimos meses, estos socios nos han dejado: Julio Blanco Garca, Francisco Gmez Esqus y Antonio Prez Morte, adems de Javier Tomeo Estallo (miembro del Comit de Honor de Rolde de Estudios Aragoneses). Para todos ellos y para sus familias, nuestro recuerdo y eterno agradecimiento.

boletn digital del Rolde de Estudios Aragoneses


Director: Jos Ignacio Lpez Susn Administracin y redaccin: Carlos Serrano Lacarra Documentacin: Francho Ros Arner Correspondencia: garbas@roldedeestudiosaragoneses.org Si no desea recibir este boletn enve un correo a la direccin arriba indicada.

GARBAS

*garba: en aragons gavilla de mieses

SI DESEA CONTRATAR PUBLICIDAD LLAME AL 976 37 22 50

18