MODO DE EXTINGUIR LAS OBLIGACIONES: DE LA SOLUCIN O PAGO EFECTIVO Definicin Legal: Artculo 1568 Cdigo Civil es la prestacin de lo que

se debe. Naturaleza Jurdica: Es una convencin, es decir, un acto jurdico bilateral que extingue obligaciones (no es un contrato porque no genera obligaciones), por lo que requiere el acuerdo de voluntades entre el deudor que paga, y el acreedor que recibe el pago. El profesor Ramos Pazos destaca que el pago es un acto jurdico intuito persona, lo que trae como consecuencia que si por error se paga a una persona distinta del acreedor, no se extingue la obligacin (quien paga mal paga dos veces); sin perjuicio del derecho a repetir lo pagado (artculo 2295). QUIN PUEDE PAGAR? 1. El deudor: Dentro de este concepto se comprende a: El deudor personalmente Sus mandatarios o representantes Sus herederos

2. En tercero interesado (al pagar se subrogan en los derechos del acreedor) El codeudor solidario El fiador El tercer poseedor de la finca hipotecada

3. Tercero sin inters o extrao (art. 1572 cc , en su inciso segundo se establece la nica excepcin, obligacin de hacer en la que se haya considerado al aptitud o talento del deudor) Con consentimiento expreso o tcito ( terceros actan como mandatarios o diputados para el pago. Accin del mandato 2158 cc o accin subrogatoria 1610 N5) Sin conocimiento del deudor (tercero acta como agente oficioso, accin reembolso 1573 cc, no opera subrogacin legal, slo podra ser convencional) Contra la voluntad del deudor (dos disposiciones contradictorias ver art. 1574 que no da derecho a repetir a menos que el acreedor le ceda su derecho, y art.2291 con relacin a la agencia oficiosa se faculta a repetir el pago que ha sido til. Solucin ms aceptada propuesta por Claro Solar: se aplica 2291 cuando hay utilidad para el deudor; y el 1574 si el pago no fue til)

A QUIN SE PAGA? 1. Al acreedor, que incluye a sus herederos, a los legatarios del crdito o a los cesionarios o Excepciones (casos en que el pago hecho al acreedor no es vlido, sancionado con nulidad art.1578) El pago al acreedor que no tiene la libre administracin de sus bienes (excepcin: que se probare que la cosa pagada se ha empleado en provecho del acreedor, y este provecho se justifique en conformidad al art.1688 cc) Cuando est embargada la deuda o se ha mandado retener su pago (el crdito deja de ser exigible, ya que se retira el bien embargado del comercio jurdico) Cuando el acreedor esta declarado en quiebra

2. Su mandatario o representante o representante legal (1579) o representacin judicial (1576 y 1579) o convencional (diputado para el pago 1580 a 1586) 3. El poseedor del crdito, aunque despus aparezca que no le perteneca (1576 inc 2). Los requisitos para que el pago sea vlido son que se efecte al poseedor del crdito, es decir, que se pague al acreedor que tenga la posesin jurdica del crdito, no basta la posesin material, y que se realice de buena fe (conviccin de que se paga al acreedor) Nota: Si el pago se hace a otras personas distintas de las indicadas, es ineficaz, es decir no extingue la obligacin salvo que: el acreedor ratifique expresa o tcitamente el pago o cuando el que recibe el pago suceda al acreedor en el crdito, como heredero o a cualquier otro ttulo. Requisitos del pago cuando tiene por objeto transferir el dominio o constituir un derecho real (art 1575) El que paga debe ser dueo de la cosa con que paga o pagar con el consentimiento del dueo (relacionar con venta de cosa ajena) El que paga debe tener capacidad de enajenar, ya que es un acto de disposicin, se transfiere el dominio. El pago debe reunir las solemnidades legales.

Excepcin: Es vlido el pago hecho por quien no era dueo o no tena facultad de enajenar cuando se trate de cosas consumibles, y el acreedor las haya consumido de buena fe (ignorancia del acreedor de la condicin del que pag DNDE SE PAGA? (1587, 1588 y 1589 cc) 1. Donde seala la convencin(1587) 2. Si no hay estipulacin distinguimos (1588): Especie o cuerpo cierto: donde estaba esta al momento de constituirse la obligacin. Si es de gnero: en el domicilio del deudor (no indica si se trata del domicilio al tiempo de celebrar el contrato o al tiempo del pago, se opta doctrinariamente por la primera opcin) , y si ha cambiado, en el domicilio que tena al momento de celebrar el contrato(1589)

A quin corresponden los gastos del pago: Si nada han dispuesto en contrario las partes, al deudor. Con excepcin del pago por consignacin que es de cargo del acreedor. CMO SE PAGA? FORMA EN QUE DEBE HACERSE EL PAGO Debe hacerse el pago en conformidad al tenor de la obligacin (art.1569). Esta regla comprende 3 principios: 1- Identidad del pago: Se debe pagar exactamente lo que se debe, o sea, el acreedor no puede ser obligado a recibir otra cosa que lo que se le deba ni an a pretexto de ser igual o mayor valor la ofrecida (artculo 1569 CC). Si lo que se debe es un gnero se cumplir entregando cualquier individuo del mismo gnero, con tal que sea de una calidad a lo menos mediana. Si por el contrario lo que se debe es una especie o cuerpo cierto el acreedor debe recibirlo en el estado en que se encuentre, soportando los deterioros provenientes de caso fortuito o fuerza mayor; pero no en caso que los deterioros se deban al hecho o culpa del deudor o de las personas por las que l es responsable, o si se produjeron durante la mora del deudor. 2- Integridad del pago: Debe comprender ntegramente lo debido, incluidos los accesorios (comprende intereses e indemnizaciones) Art. 1591 inc. 2. Existen 3 excepciones: Si fallece el deudor, sus herederos responden solamente por su cuota; si hay controversia sobre el monto de la deuda el juez mientras se resuelve, puede ordenar el pago de la cantidad no disputada y el beneficio de excusin del fiador. 3- Indivisibilidad: El deudor no puede obligar al acreedor a que reciba por partes lo que se le deba, salvo acuerdo en contrario (1591 CC inc. 1). Existen excepciones a este principio, adems del acuerdo de las partes, tales como las obligaciones simplemente conjuntas, deudas hereditarias que se dividen a prorrata de sus cuotas hereditarias, beneficio de divisin respecto de fiadores, cuando las partes son recprocamente

deudoras y acreedoras (compensacin), caso que el deudor se constituya en quiebra y sus bienes no alcanzan a cubrir la totalidad del pasivo, se hacen pagos parciales y si existe controversia sobre el monto de la deuda, el juez mientras se resuelve, puede ordenar el pago de la cantidad no disputada. IMPUTACIN DEL PAGO La imputacin al pago es la situacin que se produce cuando entre un mismo acreedor y deudor existen varias obligaciones de la misma naturaleza o una obligacin principal y accesorios de la misma, y el pago no alcanza para satisfacerlas todas, debiendo resolver cul debe entenderse solucionada. La imputacin corresponde hacerla al deudor quien puede elegir que obligacin pagar, con ciertas limitaciones, a saber: Si hay intereses se deben pagar estos primero (salvo acuerdo del acreedor) Si hay pluralidad de deudas, se prefieren las vencidas, salvo que el acreedor consienta que se prefieran deudas no exigibles. Asimismo deben preferirse aquellas que se cancelarn en su totalidad.

En defecto del deudor al acreedor le corresponde la imputacin en la carta de pago y si el deudor la acepta no podr reclamar despus; y en ltima instancia lo realiza la ley, prefirindose la deuda devengada, pero si estn todas en igual condicin nuevamente se entrega al deudor la facultad de imputar. PRUEBA Y PRESUNCIONES DE PAGO La prueba del pago corresponde al deudor (1698 cc), puede valerse de todos los medios legales, en materia de prueba testimonial se aplican las limitaciones del 1708 y 1709 cc. Para facilitar la prueba del pago se establecen presunciones: -Si el acreedor otorga carta de pago del capital sin mencionar intereses, stos se presumen pagados. - En los pagos peridicos, la carta de pago de 3 perodos determinados y consecutivos har presumir los pagos de los anteriores perodos, siempre que se efecten entre un mismo deudor y un mismo acreedor. EFECTOS DEL PAGO Extingue la obligacin principal y todos sus accesorios, salvo que se trate de un pago parcial o se de algunas de las modalidades del pago como la subrogacin (subsiste la deuda con distinto acreedor) MODALIDADES DE PAGO (Se alteran algunas de las reglas del pago) Enumeracin: Pago por consignacin, pago con subrogacin, pago por cesin de bienes, pago con beneficio de competencia, y la dacin en pago (discutible). 1- PAGO POR CONSIGNACIN: Regulado: Prrafo 7, Ttulo XIV (1598 a 1607)

Concepto: Es el que se hace con las formalidades legales, mediante el depsito de la cosa debida en manos de una tercera persona, en los casos de negativa o no concurrencia del acreedor a recibirlo o de incertidumbre acerca de la persona de ste (Ren Ramos Pazos). Fases del pago por consignacin: 1. La Oferta: Acto por el cual el deudor o un tercero manifiesta al acreedor su intencin de pagar (Hernn Troncoso Larronde). La oferta debe cumplir requisitos de fondo y de forma. Requisitos de fondo: a- Capacidad: Debe hacerse por una persona capaz de pagar, y debe ser hecha al acreedor si es capaz de recibir el pago o a su legtimo representante. Si el acreedor o su representante no estn en el lugar en que debe pagarse, o no es habido o hay incertidumbre a su respecto, la oferta se hace al tesorero comunal respectivo. b- Debe ofrecerse ejecutar el pago en el lugar debido. c- Exigibilidad de la obligacin. Tratndose de obligaciones a plazo o sujetas a condicin, debe haber expirado el plazo o cumplido la condicin. Si es a plazo la oferta podr hacerse en los dos ltimos das hbiles del plazo. Ver al respecto art.1605 CC. Requisitos de forma: a- Intervencin de un Ministro de fe: Se hace a travs de un notario o receptor sin previa orden judicial. En Comunas que no sean asiento de Notario puede hacerse ante oficial de registro civil. b- El ministro de fe debe extender un acta de la oferta, copiando en ella la minuta de lo que debe que entrega el deudor, con intereses vencidos y dems cargos lquidos, comprendiendo una descripcin individual de la cosa ofrecida. Esta minuta se lee al acreedor o a su representante y se registra en el acta de la oferta su respuesta, indicando si firmaron, se rehusaron a hacerlo, o declararon no saber o no poder firmar. Casos en que no es necesaria la oferta: a- Si existe una demanda judicial que pueda enervarse con el pago. b- Casos de pagos peridicos. Posibles resultados de la oferta: a- Que el acreedor acepte, termina el procedimiento. b- Que el acreedor rechace, o no sea habido, o subsista incertidumbre sobre su persona, se pasa a la etapa siguiente, la consignacin. 2. La consignacin propiamente tal:

Se refiere a ella el art. 1601 CC. Dice relacin con el depsito de la cosa debida, la forma de hacerlo depender de si lo debido es dinero u otra cosa. (No existe plazo para consignar) Si lo que se debe es dinero la consigancin se hace depositando la suma debida en la cuenta corriente del tribunal competente, en la tesorera comunal correspondiente o en un Banco. Si lo debido es otra cosa se hace la consignacin depositando lo debido en: una feria (animales), en una casa de remates o en un almacn general (todos del lugar en que deba pagarse). Tambin podr efectuarse la consignacin en poder de un depositario nombrado por el juez competente.

3. La declaracin de suficiencia del pago Atendida la naturaleza convencional del pago, hecha la consignacin el deudor debe pedir al juez competente (juez de letras del lugar del pago), que ordene ponerla en conocimiento del acreedor, con intimacin de recibir la cosa consignada (gestin judicial contenciosa). Notificado el acreedor puede tomar dos actitudes: Aceptar el pago, extinguindose la obligacin. Rechazar el pago o no decir nada, caso en que debe declararse la suficiencia del pago por sentencia.

El juicio para declarar la suficiencia o insuficiencia del pago puede ser promovido por el deudor o el acreedor indistintamente. Lo ms corriente es que lo promueva el acreedor en razn de lo dispuesto en el art 1603 CC (Ver) Efectos del pago por consignacin Produce los efectos normales de todo pago, extinguir la obligacin (1605 CC), hacer cesar los intereses, y eximir del peligro de la cosa al deudor, desde el da de la consignacin. En caso de obligaciones a plazo o bajo condicin se considera que la obligacin ha sido cumplida en tiempo oportuno cuando la oferta se efecta a ms tardar el da hbil siguiente al vencimiento de ella, quedando el deudor obligado al pago de los intereses y del cuidado de la cosa hasta la consignacin. Los gastos de la consignacin corresponden al acreedor. Retiro de la consignacin Para que el deudor retire la consignacin existen dos opciones (1606 y 1607) Si el acreedor no acept la consignacin y no hay sentencia de suficiencia de pago, el deudor puede retirar la consignacin, ya que slo exista un principio de pago que no extingue la obligacin. Si se ha extinguido la obligacin, sea por aceptacin del acreedor o porque se haya declarado la suficiencia del pago, el deudor no puede retirar la

consignacin sin consentimiento del acreedor. En este caso si el acreedor consiente surge una nueva obligacin y por ello los codeudores y fiadores no quedan obligados, ni el acreedor conserva los privilegios o hipotecas del crdito primitivo. 2- PAGO CON SUBROGACIN El profesor Troncoso Larronde define subrogacin como la sustitucin de una persona o cosa por otra, que pasa a ocupar idntica situacin jurdica que la anterior. De esto desprendemos que la subrogacin puede ser personal o real. El pago con subrogacin es un caso de subrogacin personal, que doctrinalmente se define como una ficcin jurdica, en virtud de la cual, cuando un tercero paga voluntariamente con dineros propios una obligacin ajena, sta se extingue entre el acreedor y el deudor, pero subsiste teniendo por nuevo acreedor al que efectu el pago (Ren Abeliuk) El artculo 1608 CC da un concepto de subrogacin, criticado por la doctrina, seala que la transmisin de los derechos del acreedor a un tercero, que le paga. Se critica al concepto el uso de la voz transmisin propia de la sucesin por causa de muerte y no de actos entre vivos, y que no da una idea clara de la institucin. Requisitos para que opere el pago con subrogacin a- Que se trate del pago de una deuda ajena b- Debe ser voluntario c- Quien paga debe hacerlo con fondos que no sean del deudor d- Quien paga debe quedar en la misma situacin jurdica del acreedor Clases de subrogacin De acuerdo al art 1609 puede ser legal o convencional. Legal es la que opera por el ministerio de la ley cuando concurren los requisitos pertinentes, y es convencional cuando existe un acuerdo de voluntades entre acreedor y el tercero que paga. Ambas tienen el mismo efecto, esto es, traspasar al nuevo acreedor todos los derechos, acciones, privilegios, prendas e hipotecas del antiguo, as en contra del deudor principal, como contra cualquier tercero obligado solidaria o subsidiariamente a la deuda (1612). La subrogacin tambin puede ser total o parcial. Subrogacin legal: Regulada en el art.1610 CC, contempla 6 casos, no es taxativa. Primer caso: Del acreedor que paga a otro acreedor de mejor derecho en razn de un privilegio o hipoteca. En este caso el tercero que paga no es un extrao, sino que tambin es acreedor del mismo deudor, y con el pago quedar como titular de dos crditos, el primitivo y el del acreedor a quien pag y en el cual se subroga. En este caso el pago se hace a un acreedor de mejor derecho (crdito que goza de privilegio o hipoteca superior a la del acreedor que efecta el pago). Este caso tiene relevancia para el acreedor comn o de menor preferencia, ya que puede evitar la realizacin de los bienes del deudor que pretenda efectuar el acreedor de

grado superior en condiciones desfavorables para los acreedores de grado posterior y buscando slo el pago de su crdito, sin importarle que el producto de la enajenacin alcanza o no para pagar a los dems acreedores. De esta forma se subrogan en los derechos del acreedor de grado preferente, pudiendo realizar los bienes del deudor en una forma ms favorable para sus intereses. Segundo caso: Del que adquiere un inmueble y es obligado a pagar a los acreedores a quienes ste estaba hipotecado En este caso el que paga es el tercero comprador de un inmueble hipotecado, y paga al acreedor a quien est hipotecado dicho bien. Se refiere exclusivamente a la compraventa. Se busca proteger al comprador del inmueble hipotecado que ha pagado la hipoteca que lo afectaba y que despus es privado del dominio. Tercer caso: Del codeudor solidario o subsidiario La subrogacin a favor del codeudor solidario opera en los trminos que seala el art.1522 (obligaciones solidarias), en este caso la subrogacin legal se produce cuando la obligacin es extinguida no slo por el pago, sino tambin por un modo equivalente al pago; atendido a que quien paga es un codeudor, el nuevo acreedor slo puede cobrar a los dems deudores su parte o cuota en la deuda, salvo que no tenga inters alguno en ella. Si el que paga es el fiador, est pagando una obligacin ajena, por lo que se subroga en los derechos del acreedor contra el deudor, por el total de lo pagado. Tiene adems de esta accin subrogatoria la accin personal derivada de la fianza (2370 CC). Cuarto caso: Del heredero beneficiario En este caso el que paga es un heredero que goza del beneficio de inventario (1247 CC), pagando con bienes propios, y paga ms all de lo que le corresponde en virtud de este beneficio. En tal caso se subroga en este exceso en los derechos del acreedor, para cobrarlos a los dems herederos. Quinto caso: Pago hecho con el consentimiento del deudor Caso del pago hecho por un tercero extrao con el consentimiento expreso o tcito del deudor. El tercero debe pagar con dinero propio, ya que si pagara con dinero del deudor, se extinguira la obligacin y no habra subrogacin. Tiene adems la accin del mandato, ya que al pagar con consentimiento del deudor, pasa a ser su mandatario. Sexto caso: Prstamo de dinero al deudor para el pago En este caso el pago lo hace el mismo deudor pero con fondos que se le han dado en prstamo por un tercero. En este caso se requiere entonces que un tercero le preste dinero al deudor, que con este dinero el deudor pague la deuda, que el prstamo se otorgue por escritura pblica, en la cual se seale expresamente que se otorga para el pago de la deuda y que se deje constancia del pago en una escritura pblica donde se manifieste que se hace con el dinero del prstamo. Subrogacin convencional: Regulada en el art. 1611 CC

Se aplica cuando no tenga lugar la subrogacin legal. Se produce en virtud de un acuerdo entre acreedor y un tercero que paga una deuda ajena con recursos propios. Para que opere esta subrogacin deben concurrir los siguientes requisitos: - Que el pago sea hecho por un tercero extrao, sin voluntad del deudor. - Consentimiento o voluntad del acreedor en orden a subrogar al tercero que pag. - Que la subrogacin se haga en forma expresa. - Cumplimiento de las formalidades, esto es, se debe hacer en la carta de pago o recibo, y cumplir las formalidades de la cesin de crditos (art 1611), o sea, que el acreedor entregue el ttulo en que consta que el crdito al tercero que pag y que el deudor acepte la subrogacin o bien que sta le sea notificada. Efectos de la subrogacin Los efectos de la subrogacin legal y convencional son los mismos sealados en el art.1612 CC, esto es, se traspasa al nuevo acreedor todos los derechos, acciones, privilegios, prendas e hipotecas del antiguo, as contra el deudor principal, como contra cualquier tercero obligado solidaria o subsidiariamente al pago. Se reconoce slo una diferencia entre ambas. El acreedor no puede modificar los efectos propios de la subrogacin legal, a menos que cuente con acuerdo del tercero (puede renunciar a ella art 12), en cambio en la convencional el acreedor podra restringir sus efectos. 3-PAGO CON CESIN DE BIENES (Prrafo 9, Ttulo XIV, Libro IV 1614-1624) Consiste en el abandono voluntario que el deudor hace de todos sus bienes a su acreedor o acreedores, cuando, a consecuencia de accidentes inevitables, no se halla en estado de pagar sus deudas. Es un derecho personalsimo del deudor, es un beneficio irrenunciable, y es universal. Requisitos: Debe tratarse de un deudor no comerciante, no se debe encontrar en algunos de los casos del art 43 de la ley de quiebras, que el deudor est en insolvencia la cual no se deba a su hecho o culpa. El principal efecto es que el deudor no enajena sus bienes, slo queda privado de su disposicin y de los frutos hasta pagar los crditos. La cesin se extingue si el deudor paga a los acreedores, si se dicta sentencia de grados que determine el orden que deben pagarse los acreedores, por el sobreseimiento definitivo o temporal del deudor, y por convenio. 4- PAGO CON BENEFICIO DE COMPETENCIA (Prrafo 10, Ttulo XIV, Libro IV, 1625 A 1627) Por beneficio de competencia se entiende el concedido a ciertos deudores para nos er obligados a pagar ms all de lo que buenamente pueden, dejndoseles en consecuencia

lo indispensable para una modesta subsistencia, segn su clase y circunstancias, y con cargo de devolucin cuando mejore su fortuna. Se trata de un beneficio personalsimo, puede oponerse en cualquier momento como excepcin, tiene carcter alimenticio. 5-DACIN EN PAGO Es una convencin entre acreedor y deudor en virtud de la cual el primero acepta en pago una cosa distinta de la debida. Se discute su naturaleza jurdica, hay 4 teoras al respecto en las cuales no ahondaremos, a saber: Teora segn la cual se tratara de una compraventa seguida de una compensacin. Teora de la novacin por cambio de objeto Teora de la modalidad de pago Figura autnoma

Requisitos: Existencia de una obligacin, esta obligacin se extinguir con una prestacin diferente de la debida, consentimiento y capacidad de las partes, animus solvendi y solemnidades legales en ciertos casos.