Está en la página 1de 104

*5$7,6

2EVISTABIMESTRALPARAADULTOS$ISCOVER 0UBLISER "6 .ETHERLANDS .ÞMERO  DE 

/ÀÕVœÃÊ`iʈ˜ÌiÀˆœÀ *>>LÀ>Ê`iÊV>“«iœ˜iÃ

œÀ>Vˆ˜ÊVœ˜Ê
>ÜÊ>˜>ââ

ˆ`Àœ«œ˜‰>ÊVœ˜Ê Չ>Ê`iÊÛ>Àˆi`>`iÃÊ
œ˜iVœiV̜À

>Àˆ…Õ>˜>Êi˜Êˆ˜>˜`ˆ>

-iiVVˆ˜Ê`iʏՓˆ˜>Àˆ>Ã

ÕÀÜʅˆ`ÀœÊEÊLˆœÊ

,œÃi˜Ì…>\Ê«ÀœÞiV̜Ê>ˆŽÕ
75BB5H9FF5
DxRVFHOHEUDQGRODVEXHQDVFRVHFKDV

HYffU
$KRUDHVHOPRPHQWRGHTXHORFHOHEUHVW~
'XUDQWHDxRV&DQQD7HUUDKDGHPRVWUDGRVHUHOPHMRU $KRUDSXHGHVJDQDU352'8&726&$11$7(55$*5$7,6
IHUWLOL]DQWHFRQVLJXLHQGRORVPHMRUHVUHVXOWDGRVJUDQGHV 6yOR WLHQHV TXH KDFHU HO 7(55$ 7(67 HQ QXHVWUD SiJLQD
FRVHFKDV VDQDV \ GH DOWD FDOLGDG 3RU HVR HO VLVWHPD ZHE \ HPSH]DU WX SURSLR FXOWLYR FRQ OD PHMRU D\XGD
&DQQD 7HUUD VLJXH VLHQGR HO OtGHU $QtPDWH D FXOWLYDU 3DUDPiV LQIRUPDFLyQLQIR#FDQQDHV\ZZZFDQQDHV
3XHGHVHQFRQWUDU&DQQD7HUUDHQWRGRVORV*URZVKRSV

ZZZFDQQDHV
3OFT3ECRETS 
$CHSN

`i>˜Ìi >ÊV…ˆV>Ê`iʏ>Ê«?}ˆ˜>ÊÎÊ
%STENÞMEROINCLUYEUNREPORTAJEHISTØRICOPORPRIMERAVEZHAYUNAEXPOSICIØNPÞBLI
CAYPERMANENTEDEUNACOLECCIØNDEPLANTASDECANNABISNARCØTICO(ACETIEMPOQUE
ELABOGADOANTIPROHIBICIONISTA%NRIQUE&ORNÏSDEFIENDELALEGALIDADDEEXPONERPLAN

i˜i…̈ŽÊ 8
TASCOMOORNAMENTODELASTIENDAS/TRO%NRIQUE DUE×ODELAGROW0LANTANIA SEHA
ATREVIDOAPONERELCASCABELALGATO ESDEESPERARQUEELEJEMPLOCUNDAAOTROSLOCA
LES4AMBIÏNHAYQUEDESTACARELESFUERZODELOSCLUBSDEUSUARIOS TANTOLOSQUEHAN
COSECHADOESTEVERANO0ANNAGHOE6IGO COMO'ANJAZZ3AN3EBASTIÈN Y3%#!
:ARAGOZA QUESUFRENSENDOSPROCESOSKAFKIANOLEGALESQUESEDEBERÓANARCHIVARYA/
AVANZAMOSATIENTASONOSHARÈNRETROCEDERAPALOS ELCAMBIOSIEMPRELLEGA ./24(%2.,)'(438

3OFT3ECRETSSIGUESUCAMINODEDIFUNDIRINFORMACIØNSOBREELCANNABISENTODA 0OTENTEVARIEDADINDICACOMERCIALIZADAENLOSCOFFESHOPSDE
%UROPA#ONESTASINTENCIONESNACEUNANUEVAEDICIØNLADE2EPUBLICA#HECA
(OLANDADESDEFINALESDELOSA×OS%SUNAVERSIØNMODERNA
PAÓSTOLERANTEYDEMENTALIDADABIERTA ALLÓLASITUACIØNTIENEMUCHOSPUNTOSDE
CONEXIØNCONELAMBIENTETRANQUILOQUESERESPIRAEN%SPA×A DELAFAMOSA.ORTHERN,IGHTSORIGINALDELOS PERO
MÈSPRODUCTIVAYEXTREMADAMENTEFUERTE MUYPOTENTEY
%N)TALIA TRASELTRIUNFODE"ERLUSCONI UNAGRANOPERACIØNCONTRALASGROWSSE COMERCIAL!ROMAYSABOROCRE TERROSO%FECTOMUYFUERTENO
PUSOENMARCHAAMEDIADOSDENOVIEMBRE3INPREVIOAVISOHUBOREGISTROS PRECIN TEDEJARAPENSAR YTIENEUNEFECTOTOTALMENTERELAJANTE MUY
TOS YDETENCIONESENMÈSDECIENCIUDADES,ACLASEPOLÓTICAENGENERALPOCONOS )NDICA0LANTADEALTURAMEDIAALTAYMUYPRODUCTIVA MUY
VAAAYUDAR ENCAMBIODELADERECHAENPARTICULARSIQUEPODEMOSESPERARALGO ADECUADAPARACUALQUIERSISTEMADECULTIVOINTERIORYPARA
PALOSAMANSALVA%STAGENTEESMUYPELIGROSA CONVIENENOOLVIDARQUEENLOS
EL3/'4ESORPRENDERÈELTAMA×ODESUSENORMESYDENSOS
ÞLTIMOSTIEMPOSDESUMANDATOLOSDEL00TENÓANPREPARADOUNPLANQUEINCLUÓA
ILEGALIZACIØNDELASSEMILLAS ILEGALIZACIØNDELCONSUMO ACUSARDEAPOLOGÓAATIEN COGOLLOSREPLETOSDERESINA%NEXTERIORESTÈLISTAAPRINCIPIOS
DAS REVISTASYASOCIACIONES INSTAURARLADELACIØNOBLIGATORIAYOTRASLINDEZAS DEOCTUBREPEROTENCUIDADOPORQUEELTAMA×OYDENSIDADDE
SUSFLORESTEPUEDENTRAERPROBLEMASCONLOSHONGOS
4AMPOCOMUYDEFIARLOSDEL03/% PROMETÓANNOTOMARNINGUNAMEDIDAENCUESTIONES
DECANNABISSINTOMARENCUENTAALOSSECTORESAFECTADOS ALFINALALOSUSUARIOSLESRECI
BENLOSJUECES MIENTRASQUESOBRANLOSPARABIENESOFICIALESAENTRAMADOSCOMOELh&ORO
LASOCIEDADANTELADROGAv%NESTE-EGAMONTAJE DONDESEFEDERANCHIRINGUITOSDETODO
COLOR HAYINCLUSOREPRESENTANTESDEh%LPATRIARCAv CONOCIDOSPORACUSACIØNSECTARIAY
OTRASLINDEZAS0ORSUPUESTOESOSCHICOSTANENROLLADOSDE0ROYECTO(OMBRETAMBIÏN9A
i˜j̈V>\ÊÊÊÊ 3UHGRPLQLR,QGLFD
SABEMOSELDESTINODELDINERODELAVENTADEALGUNOSMUEBLECITOSUSADOSAYUDARAGRU ˆÛiÊ/
\ÊÊ $OWR
POSINTEGRISTASQUEPROMUEVENLACENSURAYLAPERSECUCIØNDELANTIPROHIBICIONISMO
*iÀ‰œ`œÊ`iÊvœÀ>Vˆ˜\ÊÊÊ ÊDGtDV
%NCIMAAHORAHAYQUEAGUANTARLESELROLLETEPROGRE5NADELASÞLTIMASOCURRENCIASMAR
CHACICLISTACONTRALASDROGAS SINOTENÓASBICICLETA CASCOYRESTODELEQUIPOYALOENTRE

œÃiV…>Êi˜ÊiÝÌiÀˆœÀ\ÊÊ Ê3ULQFLSLRVGHRFWXEUH
GABAAPRECIOSIMBØLICOLAORGANIZACIØN-ENUDOPELOTØNCONUNORONDO3ORIADECOCHE *Àœ`ÕVVˆ˜\ÊÊÊ H
Ê QLQWHULRUGHD
ESCOBA SUDANDOELPETONARANJASINMIEDOELRIDÓCULO%STEDERROCHEDEDINEROPÞBLICO
zQUÏSENTIDOTIENE zSIRVIØPARAALGO DEMOMENTOELÞNICOEFECTOCOMPROBADOESUN JUDPRVSRUPHWURFXDGUDGR
INSTANTEDETELEDIARIOCON-INISTRODE3ANIDADENPLANDOMINGUEROCONBICICLETA-EJOR
3ORIASOLUCIONABALOSPROBLEMASDELASANIDADESPA×OLAQUESONMUCHOSYACUCIANTES EN
LUGARDETALDERROCHEDEFONDOSPÞBLICOPARALUCIRSEDEESTAGUISAPORLATELE

%NNOMBREDELASALUDPÞBLICATAMBIÏNPODRÓAMOSINSPECCIONARLOSBANQUETESCON
QUESEREGALANANUESTRACOSTALOSDELACASTAPROHIBICIONISTA1UIZÈSSERÓABUENA
IDEARESTRINGIRLELASDIETASPÞBLICASPARACOMILONASVARIAS PREVENDRÓAMUCHOS
INFARTOSDECOSTOSOTRATAMIENTOShNADADELECHAZO ELCONTRIBUYENTESOLOLEPAGA
CREMITASDEZANAHORIAv-UCHOSDELACASTAESTÈNBIENFONDONESDETANTOBANQUETE
MEJORMIRABANSUSBARRIGASYOLVIDABANTANTAPRÏDICASOBRELASALUDAJENA%NTODO
CASOTIENENUNPROBLEMA ELESTADOSUFRELACRISISYHAYMENOSRECURSOSPARAREPAR
TIRENTRELASCASTASVARIAS%SMOMENTODEQUELACIUDADANÓASELEVANTECONTRAESTE
RÏGIMENDESEMIESCLAVITUD%STARÓAMUY
BIENRECORTARSUELDOSYSUBVENCIONESA

˜`ˆVi TODAESACLASEIMPRODUCTIVAFUNCIONA
RIALOSEMIFUNCIONARIALQUEHABITAEN
DEPARTAMENTOS ASOCIACIONESYMOVI
1UERIDOS3OFT3ECRETS  MIENTOSDELENTRAMADOPROHIBICIONISTA
0RODUCTOS  ,ACRISISECONØMICAPUEDESERTAMBIÏN
0LANTANIA  UNAIMPORTANTÓSIMAOPORTUNIDADPARA
3OCIEDADANTEDROGAS  ELMOVIMIENTOCANNÈBICO.OHAYQUE
#RITICAL,%$  DEJARPASARLAOPORTUNIDADDEEXPLICAR
#RITICAL  QUELAPROHIBICIØNHAFRACASADOYESUN
,UMINARIAS  GASTOARECORTAR,AVERDADESQUETODA
0ROYECTO(AIKU  ESTACASTASALECARÓSIMA SONMILESDE
"UBBLEGUM(YDRO  MILLONESDEEUROS UNACANTIDADTALQUE
&ERTILIZACIØN  DESPENALIZARPODRÓAGENERARSUFICIENTE
2ECOGEYSIEMBRA  DINEROPARADARUNCHEQUEVERDEDE
2ANDOM  EUROSACADACONTRIBUYENTE ALAUSANZA
"IOTOPS  DELCÏLEBRECHEQUE:APATERO
(YDROEN&INLANDIA 
#ERVANTES 
%NUNLADOTENEMOSALPASADO ALAS
(YDRO"IO 
(YPRO  CASTAS ALOSRESTOSDELFRANQUISMO A
2OSENTHAL  "ERLUSCONIALACAZADELGROWEN)TALIA
'REEN$EVIL  $ELOTROLAAUTOGESTIØNYLADESOBEDIEN
'UÓADEVARIEDADES  CIACIVILCOMOHERRAMIENTASDELCAMBIO
.EXT'ENERATION3EEDS  %LLOSINSTAURARONELPROBLEMAYNOSOTROS
0LAGAS  CREAREMOSLASOLUCIØN)NICIATIVASCOMO
0OSITRONICS  LAEXPOSICIØNDEPLANTASENLASGROWS LOS
$INAFEM  CLUBSDEUSUARIOS LOSCULTIVOSCOLECTIVOS
'ROWSHOPS  OLADIFUSIØNDELAUTOCULTIVOSONHERRA
'ENEHTIK
0ORTUGAL  MIENTASDECAMBIO5TILICÏMOSLAS
3OFT3ECRETS 0TDQHCNR 2 
NES 2DBQDS
R
«>ÀÌ>`œÊ`iÊVœÀÀiœÃÊÇnä°Ê
*\ÊÎÎÓääʈ˜]Ê Ã«>š>°Ê “>ˆ\Êë>ˆ˜JÜvÌÃiVÀiÌð˜

_(OLA3OFT3ECRETS
5NAMAGNIFICA"LACK*ACKQUENOSHADADOCOSECHASREVEGETADA REGADACON"IO
6EGAY"IO&LORESDE#ANNA.OSENCANTAVUESTRAREVISTA CONDIFERENCIALAMEJORREVISTA
ESPECIALIZADAENMARIHUANA BUENOSHUMOS
!MORY*ESÞSDE%LDA

)NCREÓBLE"LACK*ACKZOMBIE CAPAZDEDARUNAMEGACOSECHADESPUÏSDEMUERTA GRACIAS


PORVUESTRASAMABLESPALABRAS

/SENVÓOUNASFOTOSDEMICULTIVO%SMIQUINTASEMANAENFLORACIØN3ONPLANTAS 
.EXUSY(IMALAYA'OLD4IERRA!LL-IXYFERTILIZANTES0LAGRON ELALGA'ROWPARA
CRECIMIENTOYELALGA"LOOMMEZCLADACON'REEN3ENSATIONPARALAFLORACIØN#ADA
RIEGOS HAGODEFERTILIZANTEYELTERCERODESOLOAGUA#ONELAGUAENCRECIMIENTOCONUN
PHYENFLORACIØN0HDE FOCOW5NSALUDOYESPEROQUEOSGUSTEN
$ANIEL "ARCELONA

&ELICIDADESPORELPRIMERESTRENO DEMOMENTONOVAMALLACOSA AUNQUEQUIZÉS


HAYAUNEXCESODENITRØGENOPORUSARMÉSFERTILIZANTEDELQUENECESITAUNATIERRA
PREPARADACOMO!LL-IX TAMBIÏNQUIZÉSRIEGUESCONELAGUAUNPOCOFRÓALOQUE
RETRASALAFLORACIØN

%STIMADOSREDACTORESDE3OFTSECRETS
/SMANDOADJUNTAUNAFOTODELACOSECHADEESTEA×O!HÓVAN(IMALAYAN'OLD &UMA
CON$IOSYUNABASTARDAALAQUEBAUTICÏCOMO0URPLE0ATIO#ULTIVOEXTERIORABONADOCON
ESTIÏRCOLYMANTILLODEALGARROBO

!HORAYASOLOQUEDADISFRUTARENPAZDELACOSECHADEESEPATIO

uÌi˜Vˆ˜Ê
Տ̈Û>`œÀiÃÊ`iÊÕiÀÀˆ>t
z1UIERESUNPAQUETEGRATÓSDESEMILLASDECANNABIS-ÉNDANOSUNA
FOTODETUHABITACIØNODETUMEJORPLANTA ADEMÉSDEUNACOPIAVISIBLE
DE3OFT3ECRETS%NLASFOTOShSEXYSvDELENCERÓA BIKINISYSIMILARES
MANDAMOSDOSPAQUETES LAFOTODELMESRECIBIRÉTRESDEPRIMERACALIDAD

%NVÓANOSLASFOTOSPORCORREOAL!PARTADODECORREOS #0
'IJØNOALEMAILSPAIN SOFTSECRETSNL INDICANDOENASUNTOh,ECTORESv
.OMANTENEMOSCORRESPONDENCIASOBRELASFOTOSENVIADAS!TENCIØN SOLO
REPARTIMOSSEMILLASENTRELOSLECTORESYLECTORASCUYASFOTOSSEANPUBLICADAS

0OSTDATA4RATAMOSTODALAINFORMACIØNCONTOTALDISCRECIØN,ASDIRECCIONES
(OLACOMPA×EROSFUMETAS ESTASSONMISPEQUE×AS"LACK*ACKY3!$DE3WEETSEEDS SONDESTRUIDASTANPRONTOCOMOLASSEMILLASSONENVIADAS.OSEPUBLICANFOTOS
#OSECHA2IAS"AIXASDENOMINACIØNDEORIGEN 0ARAELA×OPRØXIMOMÈSYMEJOR DESENFOCADAS YSEhPRIORIZANvLOSENORMESCOGOLLOSANTESQUEPLANTASENESTADO
5NSALUDODESDEEL6AL-I×OR VEGETATIVOOINCLUSOPEOR DEESQUEJESJØVENES)NCLUYEDATOSCOMOVARIEDADDELAS
PLANTAS FECHASDECULTIVO ABONOSUTILIZADOS ETC0ORNECESIDADESTÏCNICAS SØLO
5NABUENACOSECHA AUNQUEUNPOCOPEQUE×A QUIZÈSPORHABERSIDOPLANTADASTARDE EL SEPUEDENPUBLICARFOTOSREVELADASENLABORATORIOOARCHIVOSCONUNACALIDADNO
CLIMADELAZONAOSPERMITIRÓACOSECHASMÈSGENEROSAS INFERIORALAS+B,ASFOTOSSEINCORPORANALARCHIVODE3/&43%#2%43_.O
OLVIDESINCLUIRLADIRECCIØNDONDEQUIERASRECIBIRTUSSEMILLAS
 3OFT3ECRETS

(OLAGENTEDE3OFT3ECRETSAQUÓOSENVÓOUNADEMISAKAUTOFLORACIØNENUN
MINIARMARIOCONUNABOMBILLADEW#ULTIVADAENFIBRADECOCOYUTILIZANDO
LASPASTILLAS
DE#/5N
SALUDOYESPERO
QUEOSGUSTE
:ED

,APLANTA
PARECESANA
AUNQUEQUIZÈS
UNABOMBILLA
DEVATIOS
PODRÓARENDIR
MEJORES
PRODUCCIONES
CONESQUEJES
YUNSISTEMA
DECULTIVOMÈS
INTENSIVO
&ABIAN

!QUÓOSMANDAMOSUNAFELICITACIØNNAVIDE×ADELOMASORIGINALELFONDOESUNA
0SICODÏLICIADEEXTERIORQUEMEDIACMYLASDELINTERIORSON#RITICAL-ASS
DE$INAFEM
Y7HITE
7IDOWTAMBIÏN
DE$INAFEM
ABONADAS
CON"IOBIZZ
#ULTIVADAS
AFINALESDE
SEPTIEMBRE
YAPUNTODE
RECOGER%SLA
PRIMERACOSECHA
YNOESTÉNADA
MAL
5LISES 0ATXIY
*OANA "ARAKALDO

&ELIZ.AVIDAD
YUNA×O
LLENODEBUENAS
COSECHAS

/SENVIAMOSUNASFOTILLOSDE
*ACK(ERERYOTRASDE7HITE
7IDOWY!+ 

_3ALUDOSALOSLECTORESDE3OFT3ECRETS!QUÓOSDEJOMI-OBY(ASHENORME PLANTADAEN %STOESLOQUESEPODRÓA


3EMANA3ANTA _CUIDADACONCRECIMIENTOYFLORACIØNh"IOBIZZv LLAMARUNCULTIVOINDUSTRIAL
%NHORABUENAPORLAREVISTAYGRACIASPORLOSCONSEJOS _,EGALIZE ANDAMIOSINCLUIDOS
,OSPRIMOS -ONT RAS

_-ENUDOPLANTØN SEGUROQUESACÈISUNABUENAPRODUCCIØN SECARLAYCURARLA


BIEN PUESELPALADARDE-OBY(ASHVALELAPENA

!QUÓOSMANDOUNAFOTO
DEUNAPLANTAQUESALIØEN
UNAJARDINERAYALFINALLA
PU×ETERAERABUENA PARAQUE
VEÈISQUELAYERBAEN"ILBAO
SALEENCUALQUIERSITIO
*AVI"ILBAO

!NDAPÈJARO MENUDO
JUERGUISTAESTÈSHECHO
NOSHEMOSREÓDOUNBUEN
RATOENLAREDACCIØNCON
TUFOTO
 3OFT3ECRETS

!QUÓOSMANDAMOSUNAFOTODENUESTRA
SEGUNDACOSECHADEINTERIOR UNAS
(OLAEDITORESCULTIVADORESYAMANTES 3OMANGOX-AZARY0OWER0LANT
DELHUMODULCE SIMPLEMENTE UTILIZANDOUNPARDEFOCOSDEW
FELICITARLOSYAGRADECERLESLAMAGIAQUE UNABOMBADEAGUAPEQUE×A VENTILADOR %STAESNUESTRACOSECHADELTERROR UNAMAGNIFICA3UPER(AZE OTRASUPER SUPER
LEPONENALAPUBLICACIØN CARGADADE DELOShCHINOSv MUCHOAMORYMUCHO MORTÓFERA3UPER3ILVER(AZEYLASIGUIENTEYLAMEJORSUPER SUPER SUPERMORTIFERA
BUENAINFOYENERGÓA!QUÓLESDEJOUNA CARI×O_!SECARYLISTASPARAFUMAR 7HITE7IDOWh(APPYMARIWEENv
FOTITOCONMIANTIFAZCANNÈBICO3IGAN 3ALUDOSALOSLECTORESDE3OFT3ECRETS ,OSTRES3P -URCIA
ASÓUNABRAZO 'LORIA
0HEPO "CN 5NACOSECHADEESPANTO SEGUROQUEOSREGALAREISCONMONSTRUOSASCATAS
$ELOSCHINOSESMEJORNOUSARNILA
5NAFORMABIENORIGINALDETENERUNA VENTILACIØN ENTODOCASOOSHASALIDO
VISIØNMÈSVERDEDELMUNDO UNACOSECHAMUYDIGNA AUNQUEQUIZÈS
UNPOCODEMASIADOGRANDESPARAUN
CULTIVODEINTERIOR

!MIGOSDE3OFTSECRETS ESELPRIMERA×OQUEPLANTO)CE#REAMY/PIUMDE0ARADISE
3EEDS LASQUESEVENENLASFOTOSSON)CE#REAM$EABONOSUTILICÏPARACRECIMIENTO
&LO RODEADADE#REAM#ARAMEL 3WEET!FGANI$ELICIOUSY0SICODELICIA%SMISEGUNDA &ISH-IXYPARAFLORACIØN"IO"LOOMY4OP-AXDE"IOBIZZ,AFOTOESDELGENIALDÓA
COSECHAENINTERIOR TANINTERIORQUEDUERMOCONELARMARIOALLADODELACAMA DECOSECHA_!HORAAESPERARYAFUMAR
0UXI 3ALUDOS

-ENUDOSACRIFICIO AUNQUEPORLOVISTOCONBUENOSRESULTADOS INTENTAALMENOS 5NCULTIVOCONMUYBUENASPECTO SEVEUNABUENACANTIDADDECOGOLLOS RAMAS


ADQUIRIREQUIPODEVENTILACIØNDEALTACALIDADYUNBUENARMARIO DEFORMAQUEEL DURASYQUELAPLANTATIENEUNABUENAESTRUCTURA YAQUEOFRECERÈUNAGRAN
CULTIVOTEMOLESTELOMÓNIMOPOSIBLE PRODUCCIØNSINTAMA×OSEXCESIVOS

#RUCEDE3UPER3KUNK 0URPLE(AIR "UDDHAYUNA


SATIVAPURATRAÓDADE%GIPTO#ANNA"IO6EGAY
#ANNA"IO&LORES 3UPERVITYHUMUSDELOMBRIZ

!QUÓOSMANDOMIS3OMANGOSQUEESTÈNBIEN -ENUDASPEDAZODEPLANTASQUEHASCULTIVADO SE


CUSTODIADAS5NSALUDOYBUENOSHUMOS NOTAQUEHUBOBUENOSCUIDADOS AVERSIELGRADO
DEPSICOACTIVIDADESTÈTAMBIÏNALAALTURA PUESEN
-ENUDOPEDAZODECULTIVO NOMEEXTRA×AQUE GENÏTICASSALVAJESYCRUCESCASEROSPUEDENDARSE
LOCUSTODIESTANFEROZMENTE EFECTOSMUYSUAVES
  



 
  
 


   


  

"#  "!#$
%%% "!#$
3OFT3ECRETS 

/SMANDAMOSLASFOTOSDENUESTRA
PRIMERACOSECHA6ARIEDADES' 
(ASH0LANTY0AKISTAN#ITRAL0URPURA
ABONADASCON(Y0RO
,OSh.I×OS4ERRORISTASDE3AN
)LDEFONSOv DESDELASPROFUNDIDADES
DE#ASTILLA

9ANOSPODÓANCANTARLALOTERÓAESTOS
NI×OShNUMEROTROPOCIENTOS
KILOSDEGANJAAAAAAHHHv

u>ÊvœÌœÊ
`iÊ“iÃtÊ

3INDUDA3OFT3ECRETSAYUDAATODOSSUSLECTORES,OQUEVEISES#RITICAL DE$INAFEM RECIÏNCORTADOS


LOSTALLOS3ONPLANTITASDEESQUEJESABONADASCON4ERRA6EGAY$ELTA4ENGOEXTRACTORES26+
PARAFLORACIØNYOTROPARACRECIMIENTO MOLESTOALOSVECINOSPORLASNOCHESz!LGÞNCONSEJOPARA
INSONORIZAR
*AVIER #ORU×A

$ISMINUIRELRUIDOPASAPORADQUIRIRUNEQUIPODEMAYORCALIDADYVOLUMETRÓA HACEMENOSRUIDOUN
APARATOPOTENTEALMÓNIMO QUEUNOESCASODEPOTENCIAALMÈXIMO POROTROLADOHAYEQUIPOSINSTALADOS
DENTRODECAJASINSONORIZADORAS ASÓCOMOTUBOSINSONORIZADOS ESTOSMATERIALESTEAYUDARÈNMUCHO -ILU

(OLAAMIGOSCANNÈBICOS ESTAPLANTITATANCOLORIDASETRATADE
UNODELOSESQUEJESQUESAQUEDELINTERIORALCAMPO%SUNA
#ARIBEDELBANCO#ANABIOGENUTILIZAMOS"IOCANNA3UOLOREN
VERDEESENTREAFRUTADAYGOLOSINAS CONALGODEOLORACATEDRAL
ESUNACARIBEESPECIAL-ISCOLEGASYYOSOMOSAMANTESDELAS
3!4)6!3 SOBRETODO(AZE1UERÓAMOSPROBARESTEA×OENESTE
(OLAAMIGOSLECTORESDELAREVISTA3OFT3ECRETS!QUÓOSMANDOAMISNI×ASDEÞLTIMA LUGARYNOCRECIERONMUCHOPORQUELASLLEVAMOSALCAMPOEN
GENERACIØN"LUE7IDOWY"LUE(ASH%SPEROQUEMESAQUÏIS PUESMISCOLEGASYYOESTAMOS *UNIO_5NSALUDO
ESPERANDOAVERMEENLAREVISTAJUNTOAMISNOVIAS "ASTADEPROHIBICIØN #OSTA4ROPICAL 'RANADA
"LANCONIEVESYSUSENANITAS "ILBAO
5NEXPERIMENTOMUYCOLORIDO DETODASFORMASLASPLANTASTENDRÓAN
3INDUDAESTASENANITASMERECENSALIR SONUNBUENEJEMPLODELAESCUELADECULTIVADORES QUEHABERCRECIDOMÈS AUNQUESACADASENJUNIO1UIZÈSELPROBLEMA
BILBAÓNA GENÏTICAPRODUCIDAEN%USKADI CULTIVOENTIERRA PLANTASBAJITASYBIENCOGOLLADAS CON TENGAQUEVERCONLAPREPARACIØNDELATIERRA COMOPOREJEMPLO
BUENAPODAINFERIOR POZOSPOCOPROFUNDOSOSUSTRATODEMASIADOCOMPACTO
 3OFT3ECRETS
/QNCTBSR

/RV H[WUDFWRUHV TXH WLHQHQ XQ UHJXODGRU HOHF


-œvÌÊ-iVÀiÌÃÊi˜Ê>Ê,i«ÕLˆV>Ê
…iV>Ê WUyQLFR SXHGHQ KDFHU XQ SRFR PiV GH UXLGR GH
OR QRUPDO FXDQGR VH GHWLHQHQ WDPELpQ SXHGHQ
%SUNGRANORGULLOPARA$ISCOVER0UBLISHERLANZARSUPRIMERAEDICIØNDE3OFT
3ECRETSTOTALMENTEENCHECOPARAESTEINVIERNO%SUNGRANPASOPARALOSCHECOS RUJDQL]DU WDPELpQ XQ OLJHUR HVWUXHQGR (Q FDVR
UNPUEBLOQUETIENEQUESERRECONOCIDOCOMOUNOSDELOSMÈSINTERESADOSENEL GH TXH HVWR VXFHGD HV XQD EXHQD LGHD XVDU GRV
CANNABISDETODA%UROPA!LLÓHAYUNGRANNÞMERODELECTORESENTUSIASTASQUE H[WUDFWRUHVHQOXJDUGHXQRVROR'HHVWDIRUPDVH
TIENEUNAGRANNECESIDADDEBUENAINFORMACIØNYCONSEJOSDECULTIVO SEGUROQUE
ACOGERÈNENCANTADOSA3OFT3ECRETS SXHGH KDFHU IXQFLRQDU ORV GRV D PLWDG GH SRWHQ
FLD /RV YHFLQRV WH OR DJUDGHFHUiQ (VWH VLPSOH
z1UÏSEESPERAQUEHAGANLASAUTORIDADESCHECASANTEESTEDESVERGONZADOAMORAL SHUR HIHFWLYR WUXFR OLPLWDUi HQ JUDQ PHGLGD HO
CANNABISDESUPOBLACIØN.ORMALMENTELAPOSESIØNDEPEQUE×ASCANTIDADESDE
UXLGRGHWXVH[WUDFWRUHV
DROGASBLANDASNOSEPERSIGUE!UNQUETAMPOCOSEHAHECHOENLA2EPUBLICA#HECA
UNAGRANDIFERENCIAENTRELASDROGASDURAS
YLASBLANDAS PORESTEMOTIVOHAYUNAREAL
NECESIDADDEUNAPRENSAINDEPENDIENTEQUE
CONTRIBUYAAREVISARLASLEYESSOBREDROGASDEL
PAÓS
4AMPOCOLAPOLICÓASEEJERCITAAFONDO
CUANDOENCUENTRAALOSCULTIVADORES 
ˆvvއÇ
PLANTASPARASUPROPIOUSO!UNQUENOSE 0ASTILLASDETURBASPHAGNUMDEALTACALIDAD PRENSADASYESTERILIZADAS QUE
HAGADEFORMAOFICIAL CULTIVARMARIHUANA PERMITENGERMINARDEMANERASEGURALASSEMILLASOENRAIZARNUESTROSESQUEJES
SOLOSETOLERAPARAUSOSMEDICINALES ,OS*IFFY VIENENPRESENTADOSENPEQUE×OSDISCOSDETURBAPRENSADAQUEUNA
.OSOTROSESPERAMOSQUEEL3OFT3ECRETS VEZHIDRATADOSALCONTACTOCONELAGUASEEXPANDEN ADQUIRIENDOUNTAMA×O
#HECOABREVIADOCOMO33#: SEAUNA ALGOMAYORYUNAFORMAOVALADA CONUNAPEQUE×AABERTURAENSUPARTE
GRANCONTRIBUCIØNALCRECIMIENTOENEL SUPERIORDONDESITUARLASEMILLAENGERMINACIØNOINTRODUCIRELESQUEJE!L
PAÓSDEFLORECIENTESCOSECHASDECOGOLLOS TRATARSEDETURBADEALTACALIDADYESTERILIZADA LASEMILLAPUEDEDESARROLLARSE
GORDOSYPRECIOSOS CØMODAMENTEENLASPRIMERASHORASDESUVIDA CUANDOMÈSDELICADAESLA
$OBROUZÈBAVU_$ESEÈNDOTEMUCHA PLANTAYESTÈEXPUESTAAHONGOSYOTRASENFERMEDADES)GUALMENTE LOS*IFFY 
DIVERSIØN SONADECUADOSPARAELTRABAJOCONESQUEJES YAQUEOFRECENUNSUSTRATOPOROSO
WWWSOFTSECRETSNL YCONALTARETENCIØNDEHUMEDAD PERFECTOPARAFACILITARLAEXPANSIØNDEUN
SISTEMARADICULARFUERTEYSANO!DEMÈS LOS*IFFY ESTÈNPRE FERTILIZADOS
INCLUYENDOLOSSUFICIENTESNUTRIENTESPARAFACILITARELDESARROLLODELAS
PLÈNTULASCONUNAALIMENTACIØNADECUADADURANTELASPRIMERASSEMANASDE
VIDA CONBAJOCONTENIDOENAMONIO YUNPOCODECALPARASUBIRELPHHASTA
/i“«œÀˆâ>`œÀÊ"“˜ˆÀiÝÊ`iÊi}À>˜`  ,ACAL ADEMÈS ESMUYIMPORTANTEPARAELCRECIMIENTODELARAÓZ"ASTA
A×ADIRAGUAALASPASTILLASDETURBAPRENSADA*IFFY YCOMENZARCONSEGURIDAD
3ETRATADEUNTEMPORIZADORANALØGICO ELCULTIVODENUESTRASPLANTASFAVORITAS
DEALTACALIDADQUESELLEVAA×OSUSANDO WWWLAMOTAORG
YCOMERCIALIZANDO YAQUEESSEGURO
DURADEROYSENCILLODEPROGRAMARPARA
SUUSO%L/MNIREXDE,EGRANDESUN
TEMPORIZADORQUEDESTACAPORLAALTA
CALIDADDESUSCOMPONENTES COMOSUS
PESTA×AS QUERESISTENDESPUÏSDEA×OS
DEUSOSINQUEMARSE ADIFERENCIADE
OTROSTEMPORIZADORESALGOMÈSBARATOS
DISPONIBLESENELMERCADO%SDURADERO
YFIABLE CONUNADIFERENCIADECALIDAD
IMPORTANTEFRENTEAOTROSAPARATOS
4OTALMENTERECOMENDABLEPARAELCULTIVO
ENINTERIOR DONDESUFIABILIDADSE
CONVIERTEENUNAGARANTÓADESEGURIDADY
COMODIDAD YAQUEPORUNSIMPLEFALLO
DEUNTEMPORIZADORDEBAJACALIDAD SE
PUEDEALTERARELAUTOMATISMODETODOEL
SISTEMA LOQUENOCOMPENSADESDENINGÞN
PUNTODEVISTA%LRIEGODEINCENDIOPOR
TEMPORIZADORQUEMADO ESCASINULO
MIENTRASQUECONOTROSMODELOS OCURREA
VECES0ORESOELANALØGICO/MNIREXDE,EGRANDESELTEMPORIZADORANALØGICO
DEREFERENCIA
WWWLAMOTAORG

ÕiÛ>ÊL>>˜â>Êi˜iÝÊ
%LNUEVOMODELO+8 #&DELAMARCA+ENEXYAESTÈDISPONIBLEENLOSMEJORESGROWSDELPAÓS
%STABALANZAHASIDOELTRIUNFODEESTEA×O YAQUEESLAÞNICABALANZAENELMERCADOQUEPESADESDE
GHASTAKILOS PEROQUEADEMÈSSIGUEMANTENIENDOUNTAMA×ORAZONABLEPARATENERLAAMANOY
TRANSPORTARLACONFACILIDAD#ORRECTO GDEPESOMÈXIMOSOBREUNAPLATAFORMAGRANDEDEACERO
INOXIDABLE3UFORMATODEAGENDADIGITALLEDAUNASPECTOELEGANTE!DEMÈSDETODOESTO LLEVA
INCORPORADOUNANOVEDOSAFUNCIØNDESUMAQUEPERMITECONTAROBJETOSDELMISMOPESO%STABALANZA
PUEDESERELREGALOPERFECTOENESTAS.AVIDADES0ARAMÈSINFORMACIØNOPARAREALIZARSUSCOMPRAS
CONTACTARCONVUESTROGROWMÈSCERCANOOAUNADELASOFICINAS+ENEX

+ENEX"ARCELONAn
+ENEX-ADRIDn



 #

+% && +,-+-  &,- +&


///+' 1,!+&(&#'!(
+' 1,!+&(&

    
('- '- )$ )$ )$ )$

 $! * * * *

%!") * * * * 

 * * * *

#! * * * * 

) * * * *

&$ * * * *

'%!!% * * * * 

!#  !#( * * *


*

$ * *


* * 

&  & * * * *




!$ ""
 $ 
 $  "
"

 



 
 

 
 

  

  
%'-,.+  ,*. #0 ,#% .,"#&#-   ,,# + ,")((%+%#%'(
$$$"!#  $$$!!#% $$$!#!# $$$"!! !
"!#  !!#%!"" !#!"" !!"!! !
"
    "
  "    "
 
  
3OFT3ECRETS 
/QNCTBSNR

,iۜÕVˆœ˜>ÀˆœÊvˆÌÀœÊ«œÀÌ?̈Ê>˜ÌˆœœÀ >ÊÃÕ«iÀV>>Ê œœ“L>Ã̈VÊ`iÊÌ>“ˆ


,LEGAUNBOMBAZOALMUNDODELAPARAFERNALIA UNREVOLUCIONARIOFILTROANTIOLOR %L"LOOMBASTICESLAGRANNOVEDADDE!TAMIQUE
PORTÈTIL3EPUEDELLEVARCOLGADODELCUELLOCOMOUNADISCRETABARRADECACAOO CADAVEZRECIBEMEJORRESPUESTADELOSQUEPRUEBAN
ALGOSEMEJANTE ENREALIDADENSUINTERIORESCONDEUNPODEROSOFILTROANTIOLOR ESTECONCENTRADO PORTANTOLAMARCASEHADECIDIDO
CONDISTINTASFRAGANCIAS3UUSOESMUYSENCILLO BASTAEXHALARELHUMOA AHACERUNGRANOFERTA ENLAQUEINCLUYEJUSTOAL
TRAVÏSDELTUBO ALPASARPORELFILTROINTERIORSUOLORCAMBIAALDELAFRAGANCIA "LOOMBASTIC UNLITRODE4ERRA,EAVESYOTRODE
ELEGIDA HAYMUCHASOPCIONESCOMOCEREZA NARANJA JAZMÓN COCO VAINILLA 4ERRA-AX ABONOSDISE×ADOSPOR!TAMIPARAEL
OLAEXTRAFRESCA,OSFILTROSANTIOLORSEPUEDENUSARENCUALQUIERPARTE TANTO CRECIMIENTOYLAFLORACIØN%L+ITTAMBIÏNINCLUYE
ENINTERIOR COMOALAIRELIBRE NONECESITANPILAS NIENCHUFES NIHACEFALTA 2OOT #PARAELENRAIZAMIENTOYTRANSPLANTE ADEMÈS
PULVERIZAR3ONPEQUE×OSYLIGEROS PORLOQUESEPUEDENLLEVARENELBOLSILLOO DE!TAZYMEPARALALIMPIEZADERAÓCESYDISOLUCIØN
ELLLAVERO INCLUYECORDØNPARACOLGARLODELCUELLO_ASÓNOLOPERDERÈS DESALESENELSUSTRATO%NUNASOLACAJA!TAMI
INCLUYEUNCONJUNTODEABONOSSUPERCOMPLETO
WWWPLANETAORGANICONET CONELQUESETIENERESPUESTAAUNBUENNÞMERODE
NECESIDADESALIMENTICIASDELAPLANTA0ARALOSQUENO
CONOZCANTODAVÓAEL"LOOMBASTIC AQUÓLESDEJAMOS
UNABREVEINTRODUCCIØN"LOOMBASTICESUNCØCTELDE
BIOMINERALESYBIOESTIMULADORESDEALTACALIDAD DESTINADOALAÞLTIMAFASEDEFLORACIØN
YMADURACIØNDEASEMANAS "LOOMBASTICAUMENTAELCONTENIDOENAZÞCARDESUS
PLANTAS YCONELLOSUPESOYAROMA$EBIDOAUNAEXPLOSIØNENLAPRODUCCIØNDEAZÞCAR
YFLORES "LOOMBASTICESTIMULAELINCREMENTODEFLORESDEOLORDULCEYMUYCOMPACTAS
%NCOMPARACIØNCONOTROSPRODUCTOSLÓQUIDOS "LOOMBASTICCONTIENEUNMÈSDE
BIOMINERALESFØSFOROYPOTASIO NOCONTENIENDOABSOLUTAMENTENINGUNASUSTANCIA
NOASIMILABLESODIOYCLORO !DEMÈS "LOOMBASTICINFLUYEDEFORMAPOSITIVAEN
3EENCIENDEUNAPIPA
DIVERSASFUNCIONESENZIMÈTICOS EJERCIENDOPORELLOUNEFECTODEPREVENCIØNDELESTRÏS
%LHUMOSEEXHALA YREPARADORALMISMOTIEMPO5TILIZARDE MLA MLDE"LOOMBASTICENLDE
ATRAVÏSDELFILTRO AGUADERIEGODURANTELASÞLTIMASOSEMANASDELASFASESDEFLORACIØNYMADURACIØN
QUELOLIMPIA COMBINÈNDOLOCONUNALIMENTODEBASE NOIMPORTANDOLAMARCA"LOOMBASTICPUEDE
UTILIZARSEENTODOTIPODEMEDIOSDECULTIVOTIERRA HIDROYCOCOS YPUEDEUSARSECON
TODOSLOSSISTEMASDEIRRIGACIØN!GITARBIENANTESDEUSAR
4EL   
&AX  
WWWATAMICOM
%LFILTROCERRADO

-ˆÃÌi“>ÃÊ`iÊ"✘œÊ
%N'REEN,IFEMAYORISTAVENDENEQUIPOSDEOZONOMUYADAPTADOSALAS
NECESIDADESDECADACLIENTE!HORAMISMOESTÈNINTRODUCIENDOSISTEMASDE
INYECCIØN ENQUEELOZONOQUESEGENERAPASAAUSODIRECTO$EESTAFORMA
LOSAPARATOSPUEDENCUMPLIRUNATRIPLEFUNCIØNDENTRODELCULTIVO ENPRIMER
LUGARELIMINARLOSOLORESENLAEXTRACCIØNDELCULTIVOCOLOCÈNDOLOENELTUBO
EXTRACTOR ENSEGUNDOLUGARSEDERIVAUNATOMAPARAPURIFICARELAMBIENTEDEL
INTERIORDONDESECULTIVANLASPLANTASSOLTÈNDOLODIRECTAMENTEENELINTERIOR
ENTERCERLUGARPARAOZONIZARELAGUA INTRODUCIENDOELTUBODESALIDADEL
OZONOENELTANQUEDELAGUADIRECTAMENTE SINNECESIDADDEPIEDRAAIREADORA
%STOELIMINATODOTIPODEBACTERIAS VIRUS ÈCAROS ADEMÈSDEQUEELAGUA
QUEDALIMPIABACTERIASYHONGOSYLLEGAMUCHOMÈSOXIGENADAALARAÓZ POR
LOQUERESULTAMUCHOMÈSPROVECHOSA)NCLUSOPISCINASOLÓMPICASSEPUEDEN
PURIFICARCONOZONO(AYMAQUINASDEDISTINTOSTAMA×OSENFUNCIØNDELA
CANTIDADDEOZONOQUEHAYAQUEGENERAR%LOZONONOCAUSANINGÞNDA×O
ANOSERQUESEPRODUZCAENCANTIDADESINGENTES EN%'3%NVIRONMENTAL
'LOBAL3YSTEMS PREPARANPROYECTOSAMEDIDADELASNECESIDADESDECADA
CLIENTE DEFORMAQUENUNCAHABRÈ
PROBLEMASDEEXCESODEOZONO
LAMARCAPRODUCETODOTIPODE
APLICACIONES PARATRANSPORTE
MARÓTIMO CARNICERÓAS CAMIONES
œ“Lœ˜iÃÊÞÊ«>ÃÌ>Ê`iÊ
>š>“˜Ê`iÊ>ÀՍ>
FRIGORÓFICOS AVIONES INCLUSO 4RASA×OSDEEXPERIMENTAR LAGENTEDE#A×AMØNDE-ARUJAHACONSEGUIDO
GRIFOSOZONIZADORESQUEOFRECEN UNPROFUNDODOMINIODELACOCINACONCÈ×AMO CONSIGUIENDOPROPUESTAS
DIRECTAMENTEAGUAOZONIZADA DELICIOSASYNUTRITIVAS AUNQUESINCONTENIDOPSICOACTIVO3USPRIMEROS
EDIFICIOS PISCINASCUBIERTAS PASOSFUERONENLADIRECCIØNDELOSGRANIZADOSYHELADOSDECÈ×AMO PEROEL
SUPERMERCADOSOINMENSAS AVANCEQUEHICIERONENLA3AN&ER7EEDHASIDOTODAUNAEVOLUCIØN YAQUEPOR
APLICACIONESINDUSTRIALES4ODOS PRIMERAVEZENELMERCADOPRESENTARONPASTASYBOMBONESDECÈ×AMO CON
LOSEQUIPOSVANREGULADOSPARA LAAPLICACIØNDETÏCNICASDELAALTAREPOSTERÓA ADEMÈSDEUSARHARINAINTEGRAL
NOCAUSARNINGÞNPERJUICIOY DECÈ×AMO AZÞCARDECÈ×AMOYOTROSINGREDIENTESSELECTOS%STEPRODUCTO
CUMPLENLANORMATIVA%NCAMBIO ESDELICIOSOYNOTIENENADA
LOSGENERADORESDEOZONODEMALA QUEVERALPALADARCONLA
CALIDADPUEDENCAUSARIRRITACIØNDE REPOSTERÓACA×AMERAHECHA
LASVÓASRESPIRATORIASODELOSOJOS HASTAELMOMENTO4ANTOEN
AUNQUESENOTAPORELOLOR0OR LA3AN&ER7EED COMOENLA
ESO%NVIRONMENTAL'LOBAL3YSTEM %XPOCANNABIS ESTAREPOSTERÓA
OFRECESIEMPREEQUIPOSAJUSTADOS CA×AMERAHASIDOELCENTRO
ALASNECESIDADESDELCLIENTE DE DEATENCIØNDERADIOSY
FORMAQUENUNCAPUEDENCAUSAR TELEVISIONESQUEHANSACADO
NINGÞNPROBLEMA ALESTARCUBICADOS LAPROPUESTAENHORARIOSDE
ALAPERFECCIØN MÈXIMAAUDIENCIAYTELEDIARIOS
NACIONALES
WWWGREENLIFEMAYORISTACOM WWWCANAIRUNCOM
 3OFT3ECRETS

,iviVÌ>˜ÌiÃÊ`iÊV>ˆ`>` 6ˆÌ>}ÀœÜ
%ASY'ROWLLEVAA×OSPRODUCIENDO .UEVOFILTROESPECIALPARAELIMINARLASSALES BACTERIAS HONGOSYENGENERAL
PLÈSTICOSREFLECTANTESAGRÓCOLASDEALTA TODOSLOSPRODUCTOSDA×INOSQUEELAGUAPUEDETRANSPORTARANUESTRASPLANTAS
CALIDAD-ACNOSPRESENTØLAHISTORIADE ,OSFILTROSDEOSMOSISCONVENCIONALESDESECHANAPROXIMADAMENTEUN
LACOMPA×ÓAYALGUNOSDESUSPRODUCTOS ADEAGUAAGUACARGADADESALES #ON6ITALGROWSEAPROVECHAEL
DELAGUATRATADAYNOSEDESECHANIUNAGOTA%L&ILTRO6ITALGROW
z#UANDOEMPEZASTEISCONLASCUBIERTAS INCLUYETODOSLOSELEMENTOSNECESARIOSPARASUCORRECTOFUNCIONAMIENTO
REFLECTANTES,LEVAMOSDIEZA×OSENEL YMANTENIMIENTOINCLUYECONTADORDELITROS 3OLOHAYQUECAMBIARLA
MERCADOOFRECIENDOSIEMPRELAMEJOR MEMBRANAESPECIALCADA
CALIDADYBUENSERVICIOALCLIENTE LITROS%STOESTODOUNAVANCE
ESFORZÈNDOSEPORAPORTARUNAGAMA ENUNACANNABICULTURAMÈS
COMPLETA z4ODOSESTOSA×OSHANSIDOENLA RESPETUOSACONELMEDIOAMBIENTE
INDUSTRIADELCANNABIS YCONUNUSODERECURSOMENOS
.O VENIMOSDELAINDUSTRIADELPLÈSTICO DERROCHADOR0OROTRAPARTEHAY
%MPEZAMOSEN)NGLATERRAPRODUCIENDO QUETENERENCUENTAQUEMENOS
EMBALAJEPARACOMIDA PORLOQUENUESTROS AGUADESECHADAESMÈSAHORRO
PRODUCTOSSONDEMÈXIMACALIDAD YAQUE ENLAFACTURADELAGUAQUECADA
ELh'RADE&OODvDISTINGUEALASMATERIAS VEZESMÈSCARAPORLAESCASEZDE
APTASPARAUSOENLAALIMENTACIØNHUMANA ESTERECURSO
QUESONLASMÈSSEGURAS(AHABIDOCASOS WWWHORTITECES
DEINTOXICACIØNDEPLANTASPORARMARIOSDE
MALACALIDADOPLÈSTICOSENELSUELODEMALA
CALIDAD
0ORSUPUESTOQUEESPOSIBLEQUEMATERIALES
DEMALACALIDADPRODUZCANEMANACIONES
TØXICASQUEMATENPLANTAS ESONOVAAPASAR
>““œÌ…Ê
NUNCACONNUESTRACOMPA×ÓA NOSOTROSPRODUCIMOSSOLOCONLOSMEJORESMATERIALES )NVERNADERODEGRANDESDIMENSIONESPARACULTIVODEINTERIOR%SMUYFÈCILDE
YCONLOSCRITERIOSDECALIDADMÈSEXIGENTESz#ØMODISTEISELSALTOALSECTORDEL MONTAR UNASOLAPERSONALOPUEDEINSTALARENUNMOMENTO6ACONMATERIALES
CANNABIS"UENOSOMOSFUMETASYCONOCEMOSELMUNDODELCULTIVO ASÓQUEVIMOSQUE DEPRIMERACALIDAD DEFORMAQUEESRESISTENTEYPUEDESOPORTARSINPROBLEMAS
HABÓAUNESPACIOPARANUESTROPRODUCTO YAQUENOERAPOSIBLEACCEDERAREFLECTANTES KILOSDEPESOPARACOLGARLÈMPARASYACCESORIOS0OROTRAPARTESUSCIERRES
DELACALIDADQUEOFRECEMOSz1UÏPRODUCTOSOFRECÏIS/FRECEMOSUNPLÈSTICOOPACO SONDEPRIMERACALIDAD LOQUEPERMITEQUEUNAVEZCERRADOELARMARIONOSE
PORELQUELALUZNOPUEDEPASAR,ACUBIERTALAOFRECEMOSCONELREFLECTANTEPLATEADO PRODUZCANINGUNACONTAMINACIØNLUMÓNICADELEXTERIORALINTERIOROVICEVERSA
HOMOGÏNEOTIPOCRISTALOCONELREFLECTANTEENFORMADEDIAMANTESQUEEXTIENDELA 3USDIMENSIONESSONMETROSDEANCHOXMDELARGOPOR MDEALTO
LUZDEFORMAMÈSDIFUSA4AMBIÏNOFRECEMOSPLÈSTICOBLANCOPORUNLADOYNEGROPOR YESMODULAR ESDECIRSEPUEDENUNIRUNOSCONOTROS HASTALLEGARALESPACIO
ELOTRO%SUNAGAMAMUYVARIADACONTODOSLOSPLÈSTICOSQUENECESITAELCULTIVADOR QUESEDESEE/TRACARACTERÓSTICAESQUEVAPREPARADOPARAHACERDIFERENTES
PARAUNÏXITOASEGURADO%STAMOSESPECIALIZADOSENPLÈSTICOS ESCONLOÞNICOQUE CUARTOS DEFORMAQUESE
TRABAJAMOS(AYQUEDESTACARQUENOSONCOMOESOSREFLECTANTESLIGEROS MUYDIFÓCILES PUEDEUSARPARATENERUNA
DEINSTALARPORQUESEARRUGAN SINOQUESONMATERIALESCONCUERPO QUESEPONENCON ZONADECRECIMIENTOYOTRA
FACILIDAD0ORUNLADOHAYPLÈSTICOBLANCO PORELOTROELREFLECTANTEYPORDENTROPLÈSTICO DEFLORACIØNPERFECTAMENTE
NEGROPARAHACERLOOPACO#ONESTASTRESCAPASESIMPOSIBLEQUEPASELALUZ/TRA AISLADO3ERECOMIENDA
CARACTERÓSTICAESQUENOESINFLAMABLE NOESESETIPODEPLÈSTICOSQUEARDENENSEGUIDAY PARAMONTARDEGOLPEUN
AUMENTANUNINCENDIO ALCONTRARIO LOCONTIENEN PORESARESISTENCIAQUETIENE4AMBIÏN DOBLEESPACIODECULTIVO
SEUSAPARAHACERHABITACIONESANTIDETECCIØN0ARAESOHAYQUECONSTRUIRCONELPLÈSTICO ENHABITACIONESAMPLIAS
UNAHABITACIØNDENTRODELAHABITACIØN CONELPLÈSTICOREFLECTANTEPLATEADOCONSEGUIMOS SINTENERQUEHACER
DEVOLVERELCALORHACIADENTRODELAHABITACIØN4IENESQUECHUPARELCALORDELESPACIO GRANDESOBRAS NIREFORMAS
QUESEFORMAENTRELAHABITACIØNQUEHASCONSTRUIDOCONELPLÈSTICOBLANCOYLACUBIERTA %STRUCTURADECALIDADY
PLATEADAQUESECOLOCAENLASPAREDES3ISACASLAEXTRACCIØNDELAIREDEESEESPACIO AGUJEROSDEAIREACIØN
ENTRELAHABITACIØNREALYLAHABITACIØNQUEHASCREADO CONSIGUESUNAVENTILACIØNDONDE PENSADOSPARAFACILITARUNA
ELCALORDESAPARECEYYANOESDETECTABLECONHELICØPTEROSINFRARROJOS CORRECTAINSTALACIØN
z1UIERESDECIRALGOPARAACABARLAENTREVISTA1UEOFRECEMOSALCULTIVADORTODOSLOS WWWHORTITECES
PLÈSTICOSQUENECESITAPARASUCULTIVO CONLAMEJORCALIDADYENVARIOSFORMATOS DESDE
GRANDESROLLOSAPLIEGOSMÈSDESTINADOSACLIENTEFINAL%STODOHECHOEN)NGLATERRA NO
MATERIALESCHINOSQUEPUEDANINTOXICARLASPLANTAS
WWWEASY GROWCOUK œœ“ÊÕi
%SUNSUPLEMENTODEFLORACIØNDISE×ADOPARAUSARSEENCONJUNTOCONEL
PROGRAMAREGULARDENUTRIENTES"LOOM&UELPROVEEALASPLANTASDESE×ALES
CLAVES ACTIVALAADAPTACIØNACAMBIOSDURANTELAFOTOSÓNTESIS ASÓCOMOAL
,iviV̜ÀÊ`ˆ>“>˜Ìi DESARROLLODERACIMOSFLORALES$URANTEELPERIODONATURALENUNAMBIENTE
DEEXTERIORDURANTEELDÓA LAFOTOSÓNTESISESCONTROLADAPORELSOLYCAMBIA
,AEMPRESA%COTECHNICSDE)NGLATERRA LENTAMENTECONELPASODELASSEMANAS%NCONDICIONESDEINTERIOR CUANDOEL
TIENEUNAGRANEXPERIENCIAEN PROCESODEFOTOSÓNTESISESFORZADOAUN
PRODUCCIØNENEQUIPOSELÏCTRICOS PERIODOMÈSCORTO LASPLANTASPUEDEN
PARAUSOAGRÓCOLA(ACEA×OSFUERON CONTRAERSEDEBIDOALESTRÏSGENERADO
LOSPRIMEROSENOFRECERLUMINARIAS PORELCAMBIOENLASCONDICIONES
TIPOhCOOLTUBEv ENLASQUEELCALOR DELUZ-ANIPULANDOREACCIONESEN
SEABSORBEDIRECTAMENTEDELENTORNO ELINTERIORDELAPLANTA "LOOM&UEL
DELABOMBILLAPARAEVACUARLOAL REDUCEALMÓNIMOELESTRÏSQUESUFRE
EXTERIOR!HORAPRESENTANUNANUEVA !DEMÈSFUERZAALAPLANTAADESARROLLAR
REVOLUCIØN CREADAENCOLABORACIØN UNAMAYORCANTIDADDERACIMOSFLORALES
CONLABORATORIOSESPECIALIZADOSEN CONUNINCREMENTOENELDESARROLLO
FOTOMETRÓA SETRATADELREFLECTOR DERAMASLATERALES GENERANDOMAYOR
DIAMANTE IDEALPARAUSARENCUARTOSDECULTIVOABIERTOSCONVARIASLUCES YAQUE VOLUMENDEFLORESENUNESPACIO
EXTIENDENLALUZDEUNAFORMAMUYEFECTIVA%NTESTDONDESECOMPARACONREFLECTORES VERTICALMÈSLIMITADO%STEPRODUCTOSE
INFERIORESLLEGANAUNOSRENDIMIENTOSSUPERIORESHASTAENUN%STEREFLECTORESEL PUEDEUTILIZARPARAREFORZARUNAAMPLIA
ÞNICOENELMERCADODISE×ADOPARAAPROVECHARLALUZDESUSREFLECTORESVECINOS LOQUE GAMADEPROGRAMASDEALIMENTACIØN
AUMENTALAEFECTIVIDADENINSTALACIONESDEVARIASLUMINARIAS4RABAJARCONREFLECTORES 5SARCON"LOSSOM"LASTERPARA
$IAMONDSUPONEENTRARALCULTIVOTRIDIMENSIONAL ENELQUESETIENEMUYENCUENTALA MAYORESRESULTADOS
PROFUNDIDADYEXTENSIØNDELALUZ%LMODELOSEPUEDEADQUIRIRENELFORMATOO
 ENFUNCIØNDELAPOTENCIADELALUMINARIA WWWHORTITECES
WWWHORTITECES
BBBBBB $067(5'$0 BBBBBB


$.
$XURUD,QGLFD

  
9$5,('$'(6'(,17(5,25
$IJDDQ 6NXQN5HG+DLU
6NXQN6SHFLDO
6QRZ:KLWH
6XSHU6NXQN


7+(6$7,9$6(('%$1.
%
%LJ%XG 7RS ,17(5,25
%OXH0\VWLF :KLWH5KLQR ,QGLJR
%XEEOHOLFLRXV :KLWH:LGRZ :KLWH/DG\
&DO2UDQJH%XG 0L[HG6DWLYD
&KU\VWDO 9$5,('$'(6'((;7(5,25 3DLD+DZDLLDQD
&LWUDO 'XUEDQ3RLVRQ 6DWLYD0H[LFDQD
)RXU:D\ (DUO\%XG 6ZHHW6DWLYD6SHFLDO
+D]H (DUO\*LUO (;7(5,25
+D]H[6NXQN &DQQDELV6DWLYD6ODQJ
(DUO\0LVW\
)XOO0RRQ
+LQGX.XVK (DUO\6SHFLDO
3DNDOROR
,FH )RXU:D\ +D]H
,QGRRU0L[ +DZDLL0DXL:DXL  6(0,//$6
-RFN+RUURU +DZDLL[6NXQN )(0,1,=$'(6
. +ROODQGV+RSH (OGRUDGR
.&[0. .&[0. 'D\GUHDP
0DVWHU.XVK 0L[HG6DWLYD
0LVW\ 1HZ3XUSOH3RZHU
 ´0HGLFDO6WUDLQµ
0RURF[$IJDDQ 6ZD]L
1LUYDQD6SHFLDO 6ZLVV0LVV  ´:KLWH6WUDLQµ
1/[%LJ%XG
1/[+D]H 6(0,//$6)(0,1,=$'(6
1/[6KLYD .D\D
1RUWKHUQ/LJKW 0HGXVD
3DSD\D 1RUWKHUQ%ULJKW
333 333
6KLYD 6QRZ:KLWH
6LOYHU3HDUO 6XSHU*LUO
6NXQN :RQGHU:RPDQ
9HQXV

3DTXHWHGHGLH]
VHPLOODV
3DTXHWHGHFLQFR
VHPLOODV

ZZZQLUYDQDQO
3OFT3ECRETS 
BSHUHRLN

0LANTANIAAPLICACONAUDACIAELPLANDE&ORNÏS

*>˜Ê* \Ê Ý«œ˜iÀÊ«>˜Ì>ÃÊ`iÊ
V>˜˜>LˆÃÊi˜Ê>ÃÊ}ÀœÜÃÊiÃʏi}> %L$RUIDA

$ESDEHACEA×OSUNODELOSPILARESDELPENSAMIENTODELABOGADO%NRIQUE DEHIDROPONÓA4ODOESMUCHOMÈS
&ORNÏSESQUELASPLANTASDECANNABISDESTINADASALAORNAMENTACIØNSON SENCILLODEENTENDERCUANDOSETIENEEN
PERFECTAMENTELEGALES,ATEORÓAERACONOCIDA PEROzQUIÏNLEPONEEL DIRECTOUNEJEMPLOQUEMOSTRAR!DEMÈS
CASCABELALGATOPUESOTRO%NRIQUE ENESTECASOELDUE×ODELATIENDA TENEMOSDISTINTOSSISTEMASYARMARIOS
0LANTANIA SITUADAEN,EGANÏS3OFT3ECRETSESTUVOALLÓPARAOFRECERTELA DEFORMAQUELAGENTETOMECONTACTOCON
PRIMERAENTREVISTAPÞBLICAQUECONCEDE%NRIQUESOBRESUEXPOSICIØN ESTILOSDECULTIVODIVERSOS

/TRACOSACURIOSAQUEEXHIBESSONLAS
DIRECTAMENTEDELOSMISMOSBANCOS MADRESBONSÈIS
%STÈNCULTIVADASENDISTINTOSSISTEMAS 3IEMPREHETENIDOUNINTERÏSPOR
PARAQUELAGENTEPUEDAOBSERVARTÏCNICAS LOSBONSÈISENGENERAL MEPARECE
DIVERSAS TODOTIENEUNOSFINESMUY UNATÏCNICAMUYINTERESANTEPARALA
DIDÈCTICOSEINFORMATIVOS-EGUSTARÓA EXPOSICIØN DEFORMAQUENOTENGO
MÈSADELANTEHACERUNAEXPOSICIØNCON PLANTASQUESEDESMANDENYLLENENEL
SIETEMINIARMARIOSCONUNFLUORESCENTE ARMARIO ALAVEZQUEESTÈLAOPORTUNIDAD
REDONDOTIPO5FOYSIETEMADRESBONSÈI DEMOSTRAROTRASCOSAMÈSALPÞBLICO LO
DEDISTINTASVARIEDADES CADAUNACONSU QUEAUMENTAELINTERÏSDELAEXPOSICIØN
CARTELITOESPECIFICANDONOMBRE ORIGENY
OTROSDATOSDELAPLANTA z#ØMOHACESESTOSBONSÈIS
#ADAARMARIOTIENESUCARTELDE ,ACLAVEESTÈENUNAPODACONTROLADA
z1UÏTALLOHARECIBIDOELPÞBLICO INFORMACIØNJURÓDICAYAGRONØMICA YAPLICACIØNDETÏCNICASDESTINADASA
%NLAMAYORÓADELOSCASOSHATENIDOUNA LAREDUCCIØNDEHOJA DEFORMAQUELA
ACOGIDAMUYPOSITIVA LAGENTEDICEQUE PLANTATENGAUNFOLLAJEDEMENORTAMA×O
YAERAHORADEVERCANNABISENUNATIENDA !PARTEHAYQUEHACERLASCORRESPONDIENTES
DECANNABIS IGUALQUEHAYPINOSENLAS PODASRADICULARES4ODASLASPLANTASESTÈN
JARDINERÓAS(AYALGUNOPESADO ALQUE CUIDADASCONPRODUCTOSESPECÓFICOSPARA
CUESTACONVENCERDEQUELASPLANTASNO LACANNABICULTURAYNUTRIENTESORGÈNICOS
%LEQUIPO0LANTANIADELANTEDE SEVENDENYSONPARALAEXPOSICIØN$E (ASTALOSSISTEMASHIDROPØNICOSSE
ARMARIOSDELAEXPOSICIØN MOMENTONOVENDEMOSPLANTAS AUNQUE ALIMENTANCONNUTRIENTESBIO,OMISMO
ELMISMO%NRIQUE&ORNÏSHABLADELA CONELTRATAMIENTODEPLAGASQUEHACEMOS
POSIBILIDADDEVENDERPLANTASCONFINES CONPREVENTIVOSNATURALESYDEPREDADORES
z#ØMOSETEOCURRIØMONTARESTA ORNAMENTALES!UNQUECLARO ANTESDE %NTODOCASOESTETEMADELOSBONSÈI
EXPOSICIØNDEPLANTADECANNABISVIVA LLEGARAESEPUNTOHAYQUENORMALIZAR ESMUYEXTENSOPARADESARROLLARENESTA
3IEMPREPENSÏQUEENUNAGROWLOS LASITUACIØNAÞNMÈS PREFIEROLLEVARUN ,OSESQUEJESCONLASRAÓCESBIENSANAS ENTREVISTA TEINVITOAQUETEPASESOTRODÓA
EQUIPOSSEPODÓANEXPONERCONCANNABIS PERFILTRANQUILOYHACERLASCOSASPOCOA YLODESARROLLAMOSENPROFUNDIDAD
YAQUELASPLANTASSONLEGALES PUESSOLO POCO ENALGUNASOCASIONESHAYCLIENTES
SEPERSIGUEELTRÈFICO%STEERAUNVIEJO QUEHACENMÈSPREGUNTASOPONENMÈS %NRIQUEQUEMEDIOELVISTOBUENO!PARTE z!CONSEJARÓASAOTROSGROWSQUE
PROYECTO PIENSOQUELEAPORTAMUCHOA DIFICULTADESQUELAMISMAPOLICÓA DEINFORMACIØNLEGAL SEINCLUYENDATOS HICIERANUNAEXPOSICIØN
LATIENDA0EROMEHACÓAFALTAUNABASE SOBRELAVARIEDADYELENTORNODECULTIVO .IQUESI NIQUENO CADAUNOCONOCESU
LEGALPARALANZARME#UANDO%NRIQUE 4AMBIÏNLAPOLICÓAESTUVOAQUÓ ZONA LATOLERANCIAQUESEAPLICAYELRIESGO
&ORNÏSPREPARØEL0LANDE)NTERCAMBIO 5NANOCHETUVIMOSUNROBO SALTØLA %LINTERCAMBIODEESQUEJESESELMOTOR QUEESTÈNDISPUESTOSAASUMIR,OQUESI
DE%SQUEJES0LAN0)% YNOSLOMANDØ ALARMAYSALIERONCORRIENDO#UANDO DELPLAN0)% zVASADESARROLLARESA LESACONSEJARÓAQUESELEANELPLAN0)% QUE
YATUVEPORESCRITOUNINFORMEJURÓDICO LLEGAMOSLOSVECINOSHABÓANAVISADOALA PARTE SEINFORMENBIENYQUESELOPIENSEN
QUEFUNDAMENTABAESTALEGALIDADDEUNA POLICÓAYHABÓAPASADOPRIMEROLALOCAL %LPLANDE%NRIQUEESTABLECEQUESE
EXPOSICIØNDEPLANTASYMEANIMÏAHACERLO YLUEGOLANACIONAL6IERONTODASLAS PONDRÈENLATIENDAUNALISTADONDESE z4EGUSTARÓAA×ADIRALGOPARAACABAR
PLANTASYLOSCARTELESYNODIJERONNADA APUNTARANLOSINTERESADOSENINTERCAMBIAR LAENTREVISTA
$ANOSTUOPINIØNDELTRABAJODE !LDÓASIGUIENTEVINOLAPOLICÓAJUDICIALA ESQUEJES CADAUNOTENÓAQUEPONERSU !DEMÈSDELAEXPOSICIØNENLATIENDADE
%NRIQUE&ORNES TOMARMUESTRASDELROBO TAMBIÏNVIERON NOMBRE NÞMERODETELÏFONOYVARIEDADES ,EGANÏS VAMOSAPONEROTRAEXPOSICIØN
4ANTOELPLAN0)% COMOELRESTODELOS LASPLANTASYNODIJERONNADA!LASDOS DISPONIBLES%SOALAGENTELEDAMIEDO ENUNANUEVATIENDAQUEVAMOSAABRIR
TRABAJOSDE%NRIQUE&ORNÏS SONMUYÞTILES SEMANASAPARECIERONPORLATIENDATÏCNICOS SEPREOCUPANDEQUEPUEDAVENIRLA #ARABANCHEL-EGUSTARÓAINVITARALA
EINFORMATIVOS,ALABORDEESTEABOGADOES DEL!YUNTAMIENTOYTAMPOCOPUSIERON POLICÓA COGERLALISTAEIRASUSCASAS EXPOSICIØNQUETENDREMOSENAMBAS
MUYPOSITIVA PUESTOQUENOSDASEGURIDAD PROBLEMAS.ADIENOSHADICHONADA DEFORMAQUENOSEQUIERENAPUNTARDE TIENDASATODOSLOSCULTIVADORESQUE
ALAHORADEORGANIZARESTASINICIATIVAS MOMENTO PORLOQUEESAPARTEDELPLAN DESEENACERCARSE
z#ØMOHICISTELOSCARTELITOS TODAVÓANOESTAACTIVA%NTODOCASOEL
z1UÏVARIEDADESEXPONES -EBASEENLOSPROPUESTOSPOR%NRIQUE INFORMEJURÓDICOEXPLICAQUEELCANNABIS
$ADOQUEESUNAEXPOSICIØNINFORMATIVA &ORNÏSENSUINFORME LOSMODIFIQUEPARA DESTINADOALORNAMENTOESLEGAL PORLO
SONTODOVARIEDADESLEGENDARIAS MUY ADAPTARLOSAMIIDEA LUEGOSELOSENVIÏA QUEMEANIMÏAMONTARLAEXPOSICIØNY
CONOCIDAS COMO3UPER3ILVER(AZE DESARROLLARMIPARTE
(AWAIIAN3NOW *ACK(ERER 7HITE
2HINOO#RITICAL"ILBO3ETRATADEQUE z!DØNDETEGUSTARÓALLEGAR
HAYAEJEMPLOSDEVARIEDADESDIFERENTES 2EALMENTESOMOSTIENDADEHORTICULTURA
TANTO)NDICASCOMO3ATIVAS QUESEVEAN YMEGUSTARÓALLEGARAUNPUNTODONDE
DISTINTOSTIPOSDEHOJAS DEPATRØNDE SEPUDIERANCOMPRARYVENDERPLANTASDE
CRECIMIENTO TAMBIÏNEXPLICOQUESON CANNABISDESTINADASALORNAMENTOCON
PLANTASDEDISTINTOSEFECTOS LA7HITE TOTALNORMALIDAD
2HINOTIENEUNOSEFECTOSMEDICINALES
MUYDIFERENTESALOSDELA3UPER3ILVER z4ERESULTAÞTILTENERESTAEXPOSICIØN
(AZE0ORSUPUESTOPROCEDENTODAS ENLATIENDA
DELOSBANCOSORIGINALESQUEDIERONA 0ORSUPUESTO ESMUCHOMÈSSENCILLO
CONOCERESTASVARIEDADESLEGENDARIAS EXPLICARTAREASCOMOLAPODA ELESQUEJADO
3ONMADRESSELECCIONADASDEVARIEDADES %NRIQUEORGULLOSODESUJARDÓNDE MANTENIMIENTODEMADRES CULTIVOEN
MÓTICAS ALGUNASVIENENINCLUSO LAALEGRÓA ARMARIOOFUNCIONAMIENTODELOSSISTEMAS 6ISTADEUNARMARIOCONMADREBONSÈI
 3OFT3ECRETS
/NRSDQ

7/ Ê 7,Ê
­i˜>˜>ÊL>˜V>®

"ANCO"UDDHA3EEDS

 
  




   

(/0.("10%$(+0'%"5',*%/!*%,4 
4%0%.%2,+ 
%*!4 
 
/!*%/&$-3',*%/!*%#,1)
3OFT3ECRETS 
1DONQS@ID

#ERRANDOLASFILASDELPENSAMIENTOÞNICO

œÀœ\ʺ>Ê-œVˆi`>`Ê>˜Ìiʏ>ÃÊ Àœ}>ûÊ
%LIAS6IDA
5NCONJUNTODEORGANIZACIONESCIVILESASESORADASPOREL0.$PROPONEN
CENSURARCONTENIDOShINCONVENIENTESvRELACIONADOSCONDROGASEN CUANDOSEANECESARIOv RESULTARAENUNAIGUALDIVERSIDADDE
EXPRESIONESARTÓSTICASYMEDIOSDECOMUNICACIØN 4ERRIBLEPANORAMADECONTROLIDEOLØGICO PERSPECTIVASRESPECTOALOSPROGRAMASDEL
4ERRIBLEFILTRODELAREALIDADQUEINSTRUYEA 0.$4ODOLOCONTRARIO ELPLANDEACCIØN
LOSMEDIOSDECOMUNICACIØNYALAINDUSTRIA DEESTE&OROESTÈPRECISAMENTEDIRIGIDOA
3UELEDECIRSEQUELOPEORDELOSREGÓMENES %SDECIRQUESECENSURALAPOSIBILIDAD DELENTRETENIMIENTOANOMOSTRAROTRA ELIMINARTODADIVERSIDAD CRÓTICAYDEBATE
DICTATORIALESESELIMINARLADIVERSIDADDEL DEMOSTRARELCASOPOROTRAPARTE REALY REALIDADQUELADESUSINTERESES,AMENTABLE PÞBLICOENMATERIADEFISCALIZACIØNDE
PENSAMIENTOLAMÈQUINADEGUERRADEL ABSOLUTAMENTEEXTENDIDO DEUNAPERSONA PROYECTODEUNASOCIEDADALACUALSELEDEBE DROGAS,AhUNIFICACIØNDECRITERIOSvRESULTA
%STADO NOCONTENTACONLAREPRESIØNDE QUECONSUME POREJEMPLO MARIHUANA Y ESCONDERTODODEBATE CRÓTICAYDIVERSIDADDE ENUNDECANTAMIENTOEXPLÓCITOAFAVORDE
LOSACTOSSETRASLADAHACIAALCONTROLDEL LLEVAUNAVIDAFELIZ OMERAMENTENORMAL OPINIØNDONDEELCONOCIMIENTOYLACIENCIA LASPOLÓTICASACTUALESYELSILENCIAMIENTO
PENSAMIENTOYAMENAZALALIBERTADDELA %STONODEBEMOSTRARSENODEBEDIVULGARSE DEBENSERPARAUNOSPOCOS DEMEDIDASALTERNATIVAS$ESDEESTELUGAR
PALABRA1UIZÈSNADIEEXPRESØTANBIEN NIDECIRSE5NAPERSONAQUECONSUME DENUNCIAMOSLAShRECOMENDACIONESvDE
ESTASITUACIØNANGUSTIANTECOMOELGENIAL DROGASYNOENTRAENSUSCRITERIOSDE 3EDESPEJAENTONCESUNAPREGUNTAMUY ESTE&OROCOMOUNSIMPLEACTODECENSURA
'EORGE/RWELLENSULIBROhv hENFERMOv hPERJUDICADOvOhQUEPERJUDICA IMPORTANTEENESTEPANORAMAz1UIÏN DELALIBERTADDEEXPRESIØN ALTIEMPO
ALOSDEMÈSvESUNEJEMPLOINCONVENIENTE COMPONEESTE&ORODELA3OCIEDADANTELAS QUERECHAZAMOSSUPROPUESTADEUNA
1UEREMOSPENSARQUEENNUESTRAS YNODEBESERMOSTRADO $ROGAS z1UIÏNNOSREPRESENTAYENUNCIA SOCIEDADDELPENSAMIENTOUNIFORMEDONDE
SOCIEDADESOCCIDENTALES EUROPEAS %NELCASO POREJEMPLO DEUNINFORME ,A6OZDENUESTRA3OCIEDAD LADIVERSIDAD LACRÓTICAYELDEBATEDEBEN
YDEMOCRÈTICASESTAMOSASALVODE PERIODÓSTICO ELTRATAMIENTOADECUADOSERÓA 3UCOMPOSICIØNESMUYVARIADA DESDE QUEDARFUERADELACCESOPÞBLICO0ERO
SEMEJANTEOPRESIØNYQUELADIVERSIDAD hSELECCIONARCUIDADOSAMENTEvAPERSONAS LASEMPRESASDELOSPRINCIPALESMEDIOS PRINCIPALMENTE YSOBRETODO DENUNCIAMOS
DEPENSAMIENTOYDECREENCIASES QUECUMPLIERANSUSCRITERIOSDEDESASTRE DECOMUNICACIØNYUNSINDICATOCOMO LAILEGITIMIDADDEESTECONJUNTODE
RESPETADAYSALVAGUARDADAPORNUESTRAS PSÓQUICO FÓSICOYOSOCIAL LA5'4 AASOCIACIONESDEDIFERENTES ORGANIZACIONESQUESEAUTOPROCLAMAN
LEYES1UEREMOSCREERQUEESTAS NATURALEZACOMOLAYAMENCIONADA REPRESENTANTESDELCONJUNTODELASOCIEDAD
ACTITUDESRETRØGRADASSØLOSEMANIFIESTAN h3IEMPREQUESEPUEDA RESULTACONVENIENTE h0ROYECTO(OMBREvOLAASOCIACIØN PARAEJECUTARSUSINTERESESIDEOLØGICOS
ENLOSTERRIBLESREGÓMENESRELIGIOSO UTILIZARTESTIMONIOSDEPERSONASAFECTADAS h$EPORTISTASCONTRALA$ROGAvQUETIENE PARTICULARES
FUNDAMENTALISTASDEL/RIENTEOENEL 3INEMBARGO DEBEMOSSELECCIONARLOS ENTRESUSMIEMBROSDEHONORALPRÓNCIPE
HÓBRIDOCAPITAL COMUNISTADE#HINA CUIDADOSAMENTEv DE!STURIASY*OSÏ-ARÓA!ZNARENTRE  %NLAWEBDEL0.$HTTPWWW
%SVERDADQUEEN%SPA×AGOZAMOSDEUNA !HORABIEN EXISTENNUMEROSOSESTUDIOS OTROSOLA/.'h$)!./6!vSURGIDA PNSDMSCES#ATEGORIAPREVENCI
RELATIVALIBERTADPARADECIRLOQUEPENSAMOS YEXPERTOSENESTATEMÈTICAQUENO DELASASOCIACIONESPSEUDORELIGIOSASh%L &ORO3OCIEDADHTM
0ERO COMOFUERASE×ALADOENNUMEROSAS ESTÈNDEACUERDOCONLASPOSICIONES 0ATRIARCAvYh&UNDACIØN%NGELMAJERv  ))2EUNIØNDEL&OROh,ASOCIEDADANTE
OCASIONES ENELTERRENODELAh,UCHA TOMADASPORESTE&OROYEL0.$zQUÏ DENUNCIADASPORSUORGANIZACIØNDE LAS$ROGASv0ÈG
#ONTRALAS$ROGASvSEEJECUTANSINREPARO HACERCONESTASPERSONASYARGUMENTOS TIPOSECTARIAYSUSDUDOSASPRÈCTICAS  /PCIT0ÈG
LOSMECANISMOSMÈSARCAICOSDECENSURAY QUEPONENENTELADEJUICIOLAVALIDEZ DEFINANCIACIØNYFINALIZANDOCONLA  'UÓADE"UENAS0RÈCTICASPARA-EDIOS
REPRESIØNVIOLANDODEMANERASISTEMÈTICA DELAACTUALPOLÓTICADEFISCALIZACIØN !SOCIACIØN"IENESTARY$ESARROLLO DELAQUE DE#OMUNICACIØNY0ROFESIONALESDELA
DERECHOSFUNDAMENTALESQUENUESTRAS DEDROGAS3ILENCIARLOS APARTARLOSDEL DEPENDEELPROGRAMAh%NERGY#ONTROLv%S )NFORMACIØN
SOCIEDADESSECOMPLACENENLUCIRCOMO CONOCIMIENTOPÞBLICO%NTÏRMINOSDE DECIRQUEESTE&OROESTÈPLANTEADODESDEUNA  HTTPWWWPNSDMSCESPRENSA
MUESTRASDESUPROGRESISMODEMOCRÈTICO LASINSTRUCCIONESDEESTE&ORO3OCIAL NUEVAPLATAFORMAELhTERCERSECTORvDELAS "UENAS0RACTICASHTM
/.'gSYLAShSOCIEDADESCIVILESv ÈMBITO  ))2EUNIØNDEL&OROh,ASOCIEDADANTE
5NAMUESTRAMÈS DEESTEESTADODE h%LDEBATESOBRELOSEFECTOSDELASDROGAS QUECADADÓATOMAMASIMPORTANCIAENLAS LAS$ROGASv0ÈG
CENSURAYCOACCIØNDELPENSAMIENTO DEBEQUEDARENELÈMBITOCIENTÓFICO PARA ESTRUCTURASDELPODERYQUEENNOMBREDELA  /PCIT0ÈG
EN$ROGODEPENDENCIASEMANIFIESTAEN NOCONFUNDIRALAOPINIØNPÞBLICAv hPARTICIPACIØNCIUDADANAvEJECUTAINTERESES  !CERCADEESTASDENUNCIASHTTPWWW
LASDIRECTRICESDADASALOSMEDIOSDE #LARO LAOPINIØNPÞBLICASECONFUNDE MUCHASVECESOSCUROSPARALOSCONJUNTOS PEPE RODRIGUEZCOM4RAFICANTES?ESPE
COMUNICACIØNPARAhUNIFICARSUSCRITERIOSv FÈCILMENTENOPUEDEDISCERNIRYELABORAR SOCIALESQUEDICEREPRESENTAR%STESECTOR 4RAFICANTES?ESPE?INDEXHTM
ENSUTRATAMIENTODELOSCONSUMOSDE CRITERIOSAUTØNOMOSADECUADOS%NTONCES TOMACADAVEZMÈSFUERZAENUNASOCIEDAD
DROGAS3EGÞNESTASDIRECTRICES LOSMEDIOS zQUÏMEJORSOLUCIØNQUEPRIVARLADE DONDELAVINCULACIØNDELAPOBLACIØNCONLA
DECOMUNICACIØNYLOSTRABAJADORESDE ELEMENTOSPARAELDEBATEYASÓDEMOSTRAR POLÓTICAESCADAVEZMÈSDÏBILYDESCREÓDA "IBLIOGRAFÓA
SUÈMBITOPERIODISTAS REDACTORES DEBEN QUECARECEDECRITERIOSLEGÓTIMOS YDONDELOSPRINCIPALESACTORESSOCIALES
POSICIONARSEDEUNAMANERAPARTICULAR %LTONOCLARAMENTEREPRESIVODEESTA SONLOSCAPITALESPRIVADOS$EESTAMANERA &OROh,A3OCIEDADANTELAS$ROGASv
OBVIAMENTE LAMARCADAPOREL0LANDE hUNIFICACIØNDECRITERIOSvESTANEVIDENTE ELhDESARROLLOSOCIALv LAhPARTICIPACIØN 'UÓADE"UENAS0RÈCTICASPARA-EDIOS
$ROGASDE%SPA×A YUNIFICADA DEJANDO QUESUSMISMOSAUTORESSEAPRESURANEN CIUDADANAv LAhRELACIØNCOMUNITARIAv Y DE#OMUNICACIØNY0ROFESIONALESDELA
DELADOCUALQUIERPOSICIØNDISTINTA ACLARARQUEESTONODEBESERCONSIDERADO LAhINTEGRACIØNSOCIALvSONTOMADASCOMO )NFORMACIØN
DELAESTABLECIDAPORESTEORGANISMO COMOUNACTODECENSURA OBJETODEINTERVENCIØNDERECURSOSPRIVADOS HTTPWWWPNSDMSCESPRENSA
%STACOACCIØNNOSØLOALCANZAALOS QUEPUEDENRESPONDERAOBJETIVOSMUY "UENAS0RACTICASHTM
MEDIOSINFORMATIVOSSINOTAMBIÏNA hESTASRECOMENDACIONESENNINGÞN VARIADOSDESDELA#ONFEDERACIØN#ATØLICA
LOSCONTENIDOSTELEVISIVOSYEXPRESIONES CASODEBERÓANCONSIDERARSECOMOUNA .ACIONALDE0ADRESDE&AMILIAHASTA ))2EUNIØNDEL&OROh,ASOCIEDADANTE
ARTÓSTICASCOMOLASLETRASDELOSGRUPOSDE LIMITACIØNALALIBERTADDEEXPRESIØN NI EVENTUALMENTE COLECTIVOSOKUPAS PEROQUE LAS$ROGASv'RUPODETRABAJOh-EDIOSDE
MÞSICAYLOSGUIONESCINEMATOGRÈFICOS UNAIMPOSICIØNIDEOLØGICA SINOMASBIEN VENENSUSMEDIOSDEFINANCIACIØNYENSU #OMUNICACIØNv
%NESTECASO LAShSUGERENCIASvDECONTENIDO UNAHERRAMIENTADETRABAJOQUE AMODODE RECONOCIMIENTOINSTITUCIONALLAPOSIBILIDAD HTTPWWWPNSDMSCES#ATEGORIA
ESTÈNREALIZADASDESDEEL&OROh,A3OCIEDAD ORIENTACIØNPUEDEAYUDARALOSCREADORESv FINALDETENEREFECTIVIDADYRELEVANCIASOCIAL PREVENCIPDF-EDIOSPDF
ANTELAS$ROGASv UNENTECREADOEN .ONOSSORPRENDE ENESTECONTEXTO QUE #ABRÓAESPERAR ALMENOS QUELA
PORINICIATIVADELA-INISTRADE3ANIDADY ESTASPERSONASEINSTITUCIONESNOSSUGIERAN INTEGRACIØNPARCIALENELÈMBITODEL%STADO /RWELL 'EORHGE"URO%DITOR
#ONSUMO%LENA3ALGADOYCOMPUESTOPOR CUÈLESDEBENSERNUESTRASINTERPRETACIONES DEESTADIVERSIDADDEORGANIZACIONES
ASOCIACIONESCIVILESDEDIVERSACOMPOSICIØN NOSØLONOSCENSURAN SINOQUETAMBIÏN
PEROCRITERIOUNIFICADO PORSUPUESTO NOShRECOMIENDANvNOSENTIRNOS
ENTRELASQUEDESTACANEL0ROYECTO(OMBRE CENSURADOS0EROELVERDADEROESTATUTO
O#ÈRITAS%SPA×OLA$EESTAMANERA DEESTAShRECOMENDACIONESvSEPUEDE
POREJEMPLO SEINSTRUYENLOSCRITERIOS VALORARCONCRETAMENTECUANDOEL&ORODE
CONVENIENTESPARALOSCONTENIDOSDELOS LA3OCIEDADANTELAS$ROGASSURGIERELA
ARGUMENTOSDECINEYSERIESTELEVISIVAS CREACIØNDEUN/BSERVATORIODE4RATAMIENTO
hSIEMPREQUESEPUEDA QUELOS DELA$ROGODEPENDENCIASENLOS-EDIOSDE
PROTAGONISTAShHÏROESv NOASUMAN #OMUNICACIØNz3USOBJETIVOS
LACONDUCTANEGATIVAY QUENOSE
CONVIERTANENLOSPERSONAJESQUESE hVELARPORELBUENCUMPLIMIENTODELAS
ACERCANALMUNDODELASDROGASvhEN RECOMENDACIONESESTABLECIDASENESTEFORO
ELCASODEQUEELPROTAGONISTACONSUMA %STABLECERSISTEMASDEALERTAQUEPERMITAN
DROGAS SERÓAACONSEJABLETENEREN DETECTARELTRATAMIENTOINADECUADOENLOS
CUENTALASCONSECUENCIASNEGATIVASDE MEDIOSDECOMUNICACIØNDELFENØMENODE
%L'OBIERNONORECIBEALOSREPRESENTANTESDELOSUSUARIOSDECANNABIS PEROSIACEP
DICHOCONSUMOv LASDROGASYEFECTUARLLAMADASDEATENCIØN TACONSEJOSDEORGANIZACIONESDUDOSASCOMO%L0ATRIARCA

KSHUN CD HMSDQHNQ 3OFT3ECRETS
"T
!GRAMOPORVATIOENPLENOVERANO
PIDIERANMÈSCOMIDA

ÀˆÌˆV>ÊL>œÊiÊ
#ONTINUAMOSENESTENÞMEROCONELSEGUIMIENTOAUNA#RITICAL"ILBO
&OTO3ATIVA7ORLDY'ANJA

SOLOCONAGUAYASÓSUCESIVAMENTE
,ASULTIMASSEMANAS PEGARONEL
TÓPICOCAMBIODEFINALDEFLORACIØN
LASFLORESSEHINCHARON REBOSABANDE
RESINA ELFUERTEOLORDELOSCOGOLLOS
ANUNCIABAQUEYAESTABANAPUNTOPARA
CULTIVADASBAJOUNFOCO,%$ %L0HSEESTABILIZØENTREY LACOSECHA%SSORPRENDENTEQUETANTO
,AHUMEDADRONDABAEL  CON LOSCOGOLLOSDELASPUNTAS COMOLOS
,OSLECTORESQUESEPERDIERONEL (ISPANIA#ANNABICUM,OSESQUEJES PICOSDETEMPERATURADEGRADOS DEMÈSABAJO MANTENÓANUNASPECTO
NÞMEROANTERIORPUEDENDESCARGÈRSELO SECULTIVARONENMACETACUADRADA COMOMÈXIMO!LEMITIRMENOSCALOR YCALIDADESSIMILARES SINLOSTÓPICOS
ENWWWSOFTSECRETSNL3ETRATADE CONSUSTRATOPROFESIONAL LASMACETAS LALUMINARIASEPUDOACERCARMÈSALAS CONTRASTESENTRELASPUNTASPRINCIPALES
UNCULTIVODONDESESUELEDETENEREL ESTABANDISPUESTASSOBREUNABANDEJA PLANTASYLASNECESIDADESDEVENTILACIØN YLASBAJAS LOQUEMUESTRALABUENA
CULTIVOPORELVERANODEBIDOALEXCESO PARAUNREGADOMÈSCØMODO#ADA SONMENORES(AYQUETENERTAMBIÏN PENETRACIØNDELOS,%$S,ACOSECHA
DECALOR ENESTAOCASIØNSEEFECTUØUNA ESQUEJESEENTUTORØCONUNPALODE ENCUENTACOMOVENTAJADELOS,%$S SEHIZOCUANDOTENÓANDÓAS UNOS
PRUEBACONUNFOCOFORMADOPOR,%$S BAMBÞPARAMANTENERLASFIRMES YAQUE QUEALSERLATEMPERATURAAMBIENTAL DIEZDÓASANTESDELOHABITUALENLA
TIPO0,- EQUIPADOCON,%$S LA#RITICAL-ASSTIENDEADOBLARSEPOR MÈSBAJA SEDISMINUYENTAMBIÏNLAS VARIEDAD"ILBO
COMBINANDO,%$SROJOS CON ELPESODESUSGRUESASFLORES POSIBILIDADESDEPLAGA
,%$SBLANCOSDEVATIOS5NTOTALDE $ESPUÏSDELCORTESEPONENASECAR
,%$S,ALUMINARIAESTABAAUNOS 2ESPECTOALABONADOSESIGUIØUN ALESTARENVERANOENUNASEMANAYA
CENTÓMETROSDELAPLANTAS PROGRAMAMUYSUAVE BAJOESTAS ˆ˜>Ê`iÊvœÀ>Vˆ˜ CRUJÓAN DEFORMAQUESEPASARONAUN
LUMINARIASLAPLANTALLEVAUNCICLO  BOTEPARARALENTIZARELSECADO4RASUN
,APRUEBASEHIZOCONESQUEJES MENOSACELERADOYMÈSFRUGALENLAS ,ASPLANTASSEDESARROLLARONSINDAR TIEMPOENELBOTEDETRESSEMANASY
DE#RITICAL"ILBO ESTAVARIEDADSE NECESIDADES DURANTEELCRECIMIENTO SE×ALESDENINGÞNTIPODEPROBLEMAS UNMANICURADOAFONDO LOSCOGOLLOS
ELIGIØPORSERMUYCONOCIDA DE SOLOSEEMPLEØUNESTIMULADORDE !PESARDELFERTILIZADOSUAVENOSE LIMPIOSDIERONUNRENDIMIENTODE
FORMAQUERESULTAFÈCILACUALQUIERA RAÓZPARAAUMENTARLAMASARADICULAR PRODUJERONCARENCIASDENINGÞNTIPOY GRAMOSDEEXCELENTECALIDAD,OS
ESTABLECERCOMPARACIONES,A ENELTIEMPODELAFLORACIØNSEOPTØ SEMANTUVIERONLOZANASHASTAELFINAL COGOLLOSERANLOSTÓPICOSDELA#RITICAL
#RITICAL-ASSESLAPLANTADELA×O POREL"IOBLOOMCOMBINADOCON0K YCONUNVERDEFUERADELONORMAL! "ILBOCULTIVADAENINTERIOR CONUN
DELAREVISTA3OFT3ECRETSYUN  ABAJASDOSIS$ESPUÏSDEUN LOSDÓASSEDETUVOELABONADOYSOLO INTERIORDUROYLAPARTEEXTERIORMÈS
REFERENTEDELOSCULTIVADORESDELA RIEGOCONABONO SEDABAELSIGUIENTE SEREGØCONENZYMAS SINQUEPORELLO ESPONJOSA OLORINTENSOYSABORDULCE
3OFT3ECRETS 

œ˜VÕȜ˜iÃÊvˆ˜>ià TRATARSEDEUNACOSECHADEVERANO ES


LØGICOESPERARUNAMAYORPRODUCCIØN
(AYQUEDESTACARQUENOTODOSLOS SUPERIORALOSGRAMOS CONLOQUE
,%$SSONIGUALES ALCONTRARIO ELRENDIMIENTOPORVATIOSERÓAAUN
EXISTENGRANDESDIFERENCIASDE MAYOR%NESTESENTIDOCONTINUAREMOS
CALIDAD%LFOCO0,- USADOEN CONELTESTADODE,%$S EN
ESTEEXPERIMENTO ESUNALUMINARIA PRØXIMOSNÞMEROSDE3OFT3ECRETS
QUESEFABRICAEN%STADOS5NIDOSCON INFORMAREMOSDELOSRESULTADOSDE
,%$SDESTINADOSALAILUMINACIØN ESTOSEXPERIMENTOS
SUBMARINA CUMPLELASEXIGENCIAS
DECALIDADMÈSALTAYTIENEUNAGRAN
RESISTENCIA0OROTROLADOLOS,%$S
QUESEFABRICANENESTOSMOMENTOS
EN#HINASONDECALIDADINFERIOR
YAQUESONTODOSDELMISMOCOLORY
PARACAMBIARLOSEENCAPUCHAN CON
LOQUELALUZQUELLEGAALASPLANTAS
ESFILTRADA MIENTRASQUELALUMINARIA
USADAENELTESTOPTA,%$SQUESON
REALMENTEDEDIFERENTESCOLORES!NTES
DEAPRESURARSEADECIRQUELOS,%$
NOFUNCIONAN CONVIENEASEGURARSEDE
HABERPROBADOLACALIDADADECUADA

,ACOSECHADEGRAMOSCONUNA
LUMINARIAQUECONSUMEW NOSDA
UNRENDIMIENTOSUPERIORALGRAMOPOR
VATIO LOQUESIEMPREESSATISFACTORIO
0OROTROLADOHAYQUETENERENCUENTA
QUESETRATADEUNACOSECHADEVERANO
ADEMÈSDEQUEALSERLAPRIMERA
PRUEBANOSEMAXIMIZOELNUMERODE
ESQUEJESBAJOELFOCO PORLOQUEDE
PONERESQUEJESENLUGARDEYNO

8QDIRUPDHVWXSHQGDGHDWDFDUODVLQIHFFLRQHVVREUH
WRGRGHODPRVFDGHOVXHORHVHOXVRGHMDEyQSRWiVLFR
'LVXHOYHJUDPRVGHMDEyQYHUGHHQXQOLWURGHDJXD
FDOLHQWH\SXOYHUL]DODVSODQWDVHVWRGDUiXQUHVXOWDGR
HVWXSHQGR $VHJ~UDWH GH SXOYHUL]DU ODV KRMDV SRU
HQFLPD \ SRU HO HQYpV 6L UHSHWLPRV HVWD DSOLFDFLyQ
XQDVSRFDVYHFHV FRQXQGHVFDQVRGHGLH]GtDVHQWUH
FDGDDSOLFDFLyQ ORVUHVXOWDGRVVHYHUiQFODUDPHQWH
3OFT3ECRETS 
1DONQS@ID

ÀˆÌˆV>³Ê`iÊ ˆ˜>vi“ *UANDE#ALAMO

5NSABORDULCE DENSOYAFRUTADOQUELLAMAPODEROSAMENTELAATENCIØN
UNAEXCELENTEPRODUCCIØNDEFLORESYRESINAJUNTOAUNARAPIDEZDE
FLORACIØNCASIÞNICA

,AFUERZAINMEDIATADEATRACCIØNQUECREA BUCLEESEMARAVILLOSOSABORTODOESTOESLO
ELAROMAESPECIALYÞNICODELA#RITICAL QUECONVIERTEALA#RITICAL DE$INAFEMEN
DE$INAFEMEXPLICAQUESEAUNADELAS UNAVARIEDADQUECREAFIELESSEGUIDORES
VARIEDADESMÈSBUSCADASDENUESTRO
CATALOGO5NAPLANTAQUEDESPIERTATODOS %NSUESPACIODECULTIVO PERFECTAMENTE
LOSSENTIDOSCONSUPROFUNDOYPECULIAROLOR DISE×ADO *NOSMUESTRAUNOSEJEMPLARES
QUEDOMINAPORCOMPLETOCUALQUIERESTANCIA CASIMADUROSDE#RITICAL DE$INAFEM
OZONADECULTIVO DEJANDOPASOAUNAROMA CUYASPRINCIPALESCABEZASSEDERRUMBAN
QUESETRANSFORMAENBOCAENUNDELICIOSO LITERALMENTEPORSUPROPIOPESO9ESQUELA
SABORDULCE AFRUTADOYPERSISTENTE SIENDO COMBINACIØNDEESEASPECTODE3ATIVA CON
TAMBIÏNMUYAPRECIADAPORSUPODEROSO UNOSTALLOSESTRECHOSYMUYRAMIFICADOS
EFECTOYLARAPIDEZCONLAQUEFLORECE JUNTOAUNAABUNDANTEYRÈPIDACAPACIDAD
DEFLORACIØN DADESÓESTOSIMPRESIONANTES
,A#RITICAL DE$INAFEMESUNAVARIEDAD RESULTADOS0ORESO ALGUNOSCULTIVADORES #RITICAL TERCERASESIØN
HÓBRIDACUYOFENOTIPOMÈSCONOCIDO VETERANOSDE#RITICAL NOSRECOMIENDAN
TIENEUNAAPARIENCIADE3ATIVA CON ESPECIALMENTEELUSODETUTORESOGUÓAS
HOJASAFILADASYESTRECHAS TALLOSFINOS PARAOBTENERLOMÈXIMODEÏSTAVARIEDAD POCOSDÓASMÈS HASTA OBTENIENDOUN AYUDARAPARENTEMENTEAQUEELCULTIVOEN
YABUNDANTESRAMIFICACIONES PERO MAYORENGORDESICABEYUNAPRODUCCIØN EXTERIORDEESTAVARIEDADSEAMÈSDISCRETO
FLORECECONLARAPIDEZCARACTERÓSTICADE *NOSCUENTAQUELLEVAUNOSCUANTOSA×OSDE DERESINAEXTREMA QUEEVIDENTEMENTE SUPROFUNDOEINTENSOAROMANOAYUDA
LAS¶NDICASMÈSVELOCES,AGARANTÓADE FIDELIDADALA#RITICAL DE$INAFEM DEAHÓ RESULTAENUNEFECTOMÈSPOTENTE PRECISAMENTEACAMUFLARLA!LACERCARNOSA
BUENOSRESULTADOSDEESTAVARIEDADYEL QUEACABASESELECCIONANDOPERSONALMENTE UNGRUPODEPLANTASDE#RITICAL ENEXTERIOR
BUENNOMBREQUESEHAIDOGANANDOESTOS UNCLONPORLASCARACTERÓSTICASQUE ELDENSOAROMADULCEDOMINAELENTORNODE
ÞLTIMOSA×OSLACONVIERTENENREFERENCIA MENCIONÈBAMOSANTES RAPIDEZDEFLORACIØN œÃµÕiÊ`iÊ
ÀˆÌˆV>³ UNAMANERAINCONFUNDIBLE0ORSUPUESTO
DEMUCHOSCULTIVADORES QUEGUARDAN SABORYOLORINCREÓBLEMENTEDENSOQUEEVOCA ESTEDETALLEDELOLORTENDRÈQUESERTENIDOEN
SIEMPREUNHUECOPARASUCULTIVO TANTOEN ALAANTIGUAESCUELADELA3KUNK APARTIR 3ILA#RITICAL DE$INAFEMOFRECEESTOS CUENTAPORLOSCULTIVADORESQUENOCONOZCAN
INTERIORCOMOENEXTERIOR DELASSEMILLASDE#RITICAL DE$INAFEM RESULTADOSENCULTIVOINTERIOR PODRÏIS SUPODERALAHORADEPLANIFICARSUFUTURA
BUSCANDOESEPUNTOÞNICODEUNAPLANTAQUE IMAGINARQUELOSRESULTADOSDESUCULTIVO ZONADECULTIVO%NELCASODELCULTIVOQUE
œ“ˆ˜>˜`œÊiÊië>VˆœÊˆ˜ÌiÀˆœÀÊ`iÊ CRECECOMOUNA3ATIVAPEROFLORECECONLA ENEXTERIOR TERRAZA INVERNADEROOHUERTA VISITAMOS ELCLONDE#RITICAL SELECCIONADO
VՏ̈ۜ VELOCIDADDELASMÈSRÈPIDAS¶NDICAS SONTAMBIÏNESPECTACULARES4UVIMOSLA HASIDOPLANTADOENUNTERRENO
OCASIØNDEVISITARUNPRECIOSOCULTIVODE BIOLØGICO ESDECIR PREPARADOCONSISTEMAS
,A#RITICAL DE$INAFEMRESPONDEALA !DEMÈS DURANTEESTOSA×OSHAIDO ESTAVARIEDADENPLENANATURALEZA YPARA TRADICIONALESDEAGRICULTURA.OSEAPORTARON
PERFECCIØNCUANDOSETIENEQUEADAPTAR MEJORANDOMUCHOSUZONADECULTIVO CON ALGUIENQUECONOCEYASUESPECTACULAROLOR FERTILIZANTESADICIONALESALOSINCORPORADOS
ALASCONDICIONESDECULTIVOENINTERIOR PEQUE×OSDETALLESCOMOELDEATORNILLAR POCASCOSASMÈSAGRADABLESQUEPASEAR ENLATIERRAREMOVIDAABASEDEESTIÏRCOL YEL
#ONTACTAMOSCONh*v UNVETERANO CONJUNTAMENTEVARIOSREFLECTORES!DJUST ALATARDECERPORUNPEQUE×OYORDENADO ÞNICOTRATAMIENTOQUENECESITARONLASPLANTAS
CULTIVADORQUECOLABORACON$INAFEMY A WINGYLAINSTALACIØNDEUNRIEGO BOSQUEDE#RITICAL ,APRODUCCIØNDE FUECONTRALASCONOCIDASORUGAS QUEADEMÈS
LLEVAA×OSTRABAJANDOCONESTAVARIEDAD DE AUTOMATIZADOCONELQUEALIMENTAELCULTIVO ESTAVARIEDADENEXTERIOR DISPONIENDO DESERETIRADASAMANO FUERONCOMBATIDAS
LAQUEHASELECCIONANDOUNCLONDEENTRE ENUNSUBSTRATO#ANNA4ERRA0ROFESIONALA DEABUNDANTEESPACIOPARAEXPANDIRSUS CONUNPRODUCTOCOMPLETAMENTEBIOLØGICO
SEMILLASSEBUSCABALAEMERGENCIADE BASEDEPRODUCTOSDELAGAMADE#ANNA RAÓCES ESCALIFICADACOMOMUYBUENA EL"ELTHIRULDE4RABE QUECONTIENE
UNFENOTIPOMUYCARACTERÓSTICODE#RITICAL FERTILIZANTES4ERRA6EGAY4ERRA&LORESPARA PORLAMAYORÓADECULTIVADORES,APLANTA "ACILLUSTHURINGIENSIS
CONHOJASAFILADASDE3ATIVA MAYORALTURA CRECIMIENTOYFLORACIØNRESPECTIVAMENTE ASÓ CONSUTENDENCIAARAMIFICARSEDURANTEEL
QUESUSHERMANAS TALLOSFINOSYCOGOLLOS COMO#ANNAZYM 2HIZOTONICYY0+ CRECIMIENTO ABREUNAMPLIOhABANICOvDE 6ISITAMOSELCULTIVOENEXTERIORDE
GRUESOS!SÓ ELCLONSELECCIONADONO COGOLLOSQUESEEXPANDENPORTODOSLADOS #RITICAL DE$INAFEMAFINALESSEPTIEMBRE
DACOMORESULTADOUNAPLANTAMUY %LRESULTADOOBTENIDOESEXCELENTE Y !UNQUENOCREZCAENALTURATANTOCOMO APUNTODEREALIZARSELACOSECHA%L
PRODUCTIVA CONMÈSRESINAINCLUSOQUE CONPOCOMÈSDEDÓASENFLORACIØN OTRASVARIEDADESDEMAYORPREDOMINANCIA INCONFUNDIBLEOLORDELA#RITICAL ESEN
LAMADREUSADAPARALAPRODUCCIØNDELA ESTAS#RITICAL DE$INAFEMCULTIVADASEN 3ATIVA SUCAPACIDADDEPRODUCCIØNNO ESTESENTIDOSIEMPREANUNCIODEQUELA
SEMILLAYQUEADEMÈSESINCREÓBLEMENTE INTERIORTIENENUNASPECTOABUNDANTE CON SEQUEDAATRÈS ALEXPANDIRSEMUCHO PRIMERACOSECHAHALLEGADO YAQUESETRATA
RÈPIDAYTIENEUNSABORIMPRESIONANTE ALGUNOSTALLOSDOBLADOSPORELPESODE ENELPLANOHORIZONTALSINNECESIDADDE DEUNAVARIEDADQUEESTÈLISTAENEXTERIOR
MUYINTENSO CALIFICADOPORMUCHOSCOMO UNOSENORMESCOGOLLOSQUEAHORAAPUNTAN SERGUIADAOPODADA%STOLACONVIERTE PARALAÞLTIMASEMANADESEPTIEMBRE%STO
BRUTAL5NSABORQUEPERSISTEENLABOCA CASIALSUELO$INAFEMAFIRMAENSU TAMBIÏNENUNAVARIEDADQUERESPONDE PERMITESUCOSECHAANTESDEQUEPUEDASER
YMUYDENSOAUNCUANDOSEMEZCLACON CATALOGOQUECON DÓASLA#RITICAL PERFECTAMENTEAFORMASDECULTIVOGUIADO AFECTADAPORLOSHONGOS FRENTEALOSQUE
TABACO UNAROMAQUEhAPESTAvTODOEL ESTÈLISTA AUNQUE*YOTROSCULTIVADORES COMOEL3/'O3#2/' SECONSIDERAQUEESUNAVARIEDADBASTANTE
ENTORNOYNOSHACERECORDARCOMOENUN NOSDICENQUEPREFIERENDEJARLAAÞNUNOS !UNQUEESTEDETALLEDELTAMA×OPUEDE SENSIBLE%NESTECASO ELCULTIVOTUVO
ALGUNOSPROBLEMASDE"OTRYTIS QUEFUE
TRATADACON0ROPØLEOYCOSECHADAELDÓA
DE3EPTIEMBRE0ERODEPENDIENDODELA
LATITUDYLANECESIDADQUENOSMUESTRELA
PLANTA PUEDEAGUANTARSEALGUNOSDÓASMÈS
BUSCÈNDOSEUNAMAYORPRODUCCIØN

4RASCONTEMPLARLAESCENADECØMO
ELPEQUE×OhBOSQUEvDE#RITICAL DE
$INAFEMCAÓAALATARDECERAMANOSDE
LOSCANNABICULTORES NOSRETIRAMOS0ERO
UNASSEMANASDESPUÏS PUDIMOSPROBAR
UNOSCOGOLLOSDEESASMISMASPLANTAS
CULTIVADASBIOLOGICAMENTE YCONESESABOR
YDENSOAROMADULCEDOMINÈNDONOSPOR
COMPLETO ENTENDIMOSDENUEVOLOSBUENOS
MOTIVOSQUETIENENTANTOSCULTIVADORESPARA
MANTENERSUFIDELIDADALA#RITICAL 5NA
VARIEDADQUENOSINVITAATENERALGOTAN
EXCEPCIONALCOMOUNARELACIØNRECÓPROCA
DERESPETOYESTUDIOQUECAUTIVAAMUCHOS
#RITICAL PRIMERASESIØN #RITICAL SEGUNDASESIØN #RITICAL TERCERASESIØN DURANTEA×OSYQUIENSABEHASTACUANDO
9(17$(;&/86,9$$7,(1'$6
'HOXQHVDYLHUQHVGHD 3DUTXHGH$FWYLGDGHV(PSUHVDULDOHV1HLQRU,JDUD
&DOOH,ULEDU3DEHOORQHV((
7/) 6$16(%$67,$1
)$;
ODPRWDJURZVKRS#KRWPDLOFRP

',675,%8&,Ï12),&,$/
',1$)(0 %,2129$ $'-867$:,1*6 2&%
'87&+3$66,21 %,2%,== 3+,/,36 602.,1*
6(16,6(('6 &$11$ 265$0 =21(
:+,7(/$%(/ *(1(5$/+<'52321,&6 $*52/,7( *5,1'(56
)/<,1*'87&+0(1 +(6, %$/ 120(5&<6833/<
3$5$',6(6(('6 *5((1+23( %/7 ($6<52//(5
6(5,2866(('6 75$%( 6</9$1,$ %,2%(67
*5((1+286( 3/$*521 &22/78%( /(*5$1'
1,59$1$ *8$12.$/21* 0$;/,*+7
32//,1$725
6:((76(('6 3523$*$725
0(6$6'(&8/7,92 =<'27
/2:5,'(5 7(502+<*52 6<67(0$,5 7$1,7$
&$11$%,2*(1 /$1$52&$ 35,0$./,0$ %$/$1&(
'(/,&$7(66(1 &/21(; '$5.5220 92/&$12
63,&(2)/,)( -,))< +20(%2; 0,1,9$3
$&(6(('6 ,19(51$'(523523$*$725 )$1&21752//(5 +$6+0$.(5
($6<*52: -%4
+$11$

',675,%8&,Ï135,1&,3$/
3OFT3ECRETS "TKSHUNCD 
HMSDQHNQ

#ONCEPTOSBÉSICOSDEILUMINACIØN

ÕViÃÊÞÊܓLÀ>Ã
-ARYTA
.OOLVIDARSEDELASNORMASESENCIALESQUEESNECESARIOSEGUIRENCUALQUIER
DELASDIFERENTESSUSTANCIASQUÓMICAS
QUESEENCUENTRANENSUINTERIORLASQUE
PRODUCENLOSDIFERENTESESPECTROSDELOS
QUEPODEMOSBENEFICIARNOSPARACULTIVAR
YELRECUBRIMIENTODEVIDRIOLASPROTEGE
ALFINYALCABO%SIMPORTANTENO
TOCARESTECRISTALCONLOSDEDOSPUES
LOIMPREGNAREMOSCONLAGRASILLAQUE
TIENENYESTOPERJUDICARÓALAVIDADE
LAMISMA9zCUÈNDOHALLEGADOEL
TIPODECULTIVOESFUNDAMENTALSEASELCULTIVADORDETOMATESDETUPUEBLOO DELASRADIACIONESULTRAVIOLETASQUELAS MOMENTODECAMBIARNUESTRABOMBILLA
ELMÉSTECNIFICADOCULTIVADORDEHIDROPØNICOQUEJAMÉSHAYANDESEADOENUN PERJUDICARÓAN3ONMUCHASLASMARCAS 0UESESAESUNABUENAPREGUNTACUANDO
GROW%VIDENTEMENTE SILLEGASACOSECHARESPORQUEHASSEGUIDOLOSPASOSYSI QUEFABRICANESTETIPODEBOMBILLAS CON SEPUEDEVERACULTIVADORESQUELO
NOLOHACESESPORQUETEHASSALTADOALATORERAALGUNOSDEELLOS%STARÉBIEN CARACTERÓSTICASPARECIDASENCADAGAMA SONDESDEHACEA×OS TRABAJANDOCON
REPASARENESTEARTÓCULOASPECTOSFUNDAMENTALESENCULTIVOSDEINTERIORSEAN ASÓQUEDECIDIROSPORLAQUEMÈSFÈCILSEA LASMISMASBOMBILLASCONLASQUESE
DELTIPOQUESEANCONCRETAMENTENOSCENTRAREMOSENLANECESIDADDEILUMINAR DECONSEGUIR LAQUEOSVENDANAMEJOR ESTRENARON3INCERAMENTE LOMEJOR
BIEN3EASELTIPODECULTIVADORQUESEASNOPUEDESJUGÉRTELACONLALUZY TIEMPO OBASÈNDOOSENLAVENTAJAQUE ESTRABAJARCONBOMBILLASNUEVASY
PERMITIRQUELADEJADEZOLAFALTADEINFORMACIØNDENCOMORESULTADOFRACASOS CADAUNOVEÈISENLAMARCA PUESNOHAY CONTROLARELPROCESOQUESIGUEN CØMO
OCOGOLLOSQUENISIQUIERAHUBIERASCOMPRADOENUNMALDÓADERESACA TANTADIFERENCIAENLACALIDADENTRELOS HASIDOSUVIDAÞTIL QUÏPERCANCESHAN
FABRICANTESRECONOCIDOS SUFRIDO ETC Y PORSUPUESTO CAMBIARLAS
CUANDOSEANECESARIO#OMOMUCHO
.INGUNAPLANTACRECESINOTIENELA OARMARIOSDECULTIVO$EQUÏFORMA PODEMOSDEJARLASGUARDADASPORSI
LUZSUFICIENTEPARADESARROLLARSE LOHAGAMOS QUÏLUCESUTILICEMOSY œ˜Ì>iÊVœ˜Ê«ÀiV>ÕVˆœ˜ià TUVIÏRAMOSALGÞNPERCANCEINESPERADO
NOSOTROS ENNUESTROSCULTIVOS CØMO DETERMINARÈDEMANERADIRECTAEL YNOCONTÈRAMOSCONLÈMPARADE
CARENTESDELALUZDESOL TENEMOSQUE CRECIMIENTODELJARDÓN!SÓQUEPIENSA %NCUANTOALMONTAJEDELASBOMBILLAS REPUESTO OPONERLASENLAZONADE
PROPORCIONARANUESTRASPLANTASNOSØLO ENPONERTEALDÓAEINVERTIRENUNBUEN PARAHACERQUEILUMINEN LOQUE ESQUEJADOSIESQUENODISPONEMOSDE
LACANTIDADINTENSIDADDELUZ SINLA SISTEMADEILUMINACIØNPORQUEDEPOCO CONOCEMOSCOMOBALASTROESIDEAL SISTEMADEILUMINACIØN!LSERVIEJASNO
CUALNOCRECERÓANOFLORARÓANCOGOLLOS SIRVEELMÈSSOFISTICADOSISTEMADE COMPRARLOSENCONJUNTOPARAEVITARMETER CALENTARÈNTANTOYPUEDENSUSTITUIRUNOS
INCOMPLETOSYPOCOCOMPACTOS SINO CULTIVOSITENEMOSLUCESVIEJASONO LAPATAYUSARELEMENTOSQUENODEBÓAMOS FLUORESCENTESHASTAQUETEHAGASCON
ELESPECTROADECUADOPARAQUETODOEL TENEMOSLASSUFICIENTESPARAILUMINAR YQUEPUEDENPRODUCIRFUNDIDOSQUENOS UNOS0ARASABERCUANDOCAMBIARLAFÓJATE
PROCESODÏCOMORESULTADOLACOSECHA TODOELJARDÓNYQUELOSCOGOLLOS ARRUINARÈNUNBUENDINERILLOAUNQUELO ENELTUBODEDESCARGA CUANTOMÈSVIEJO
DENUESTRASPLANTAS%LESPECTROQUEMÈS RESULTANTESSEANDECALIDADCONSIDERABLE QUEINTENTARASFUERAAHORRAR!SEGÞRATE SI MÈSENNEGRECIDOSEVERÈ,OMEJORES
LEINTERESAALASPLANTASQUENOSOCUPAN NOTEVESPREPARADO QUE APARTEDEHABER QUESINOANDASMUYMALDEPRESUPUESTO
ESELAZULYELROJOYLADIFERENCIAENTRE COMPRADOTODOENCONJUNTOOLASPIEZAS CAMBIESLASDEHALOGENUROCADAA×OY
ELLOSHACEQUESEACTIVENDIFERENTES ?“«>À>ÃʵÕiÊÌiʈÕ“ˆ˜>˜ CORRECTASPORPARTES ELMONTAJEYEL LASDESODIOCADAA×OYMEDIO#UANDO
FUNCIONESDENTRODELAPLANTA%N CABLEADOSEANDENUEVOLOSADECUADOS SI VAYASACAMBIARLASRECUERDAQUENUNCA
NUESTROCASO TODASLASFUNCIONES (OYENDÓALASLÈMPARASQUEPODEMOS NOESTÈSSEGUROHAZLOREVISARPORALGUIEN TIENESQUEMANIPULARLASRECIÏNAPAGADAS
NECESARIASHANDEPROPORCIONARLASLAS UTILIZARPARAALUMBRARNUESTROSCUARTOS QUECONTROLEDELTEMA3ETRATADEALGO NOLASTOQUESSINPROTECCIØNSISE
LUCESQUEINSTALEMOSENNUESTROSCUARTOS SONLUCESDEALTAINTENSIDAD SEADAPTAN EXTREMADAMENTEIMPORTANTEPARAQUE ROMPEN3IPUEDES DEBESRECICLARLAS
PERFECTAMENTEALOSREQUERIMIENTOS ELCULTIVOENELQUETRABAJESSEASEGURO
ENCUANTOAESPECTROEINTENSIDADQUE YNOSEPRODUZCANINGÞNACCIDENTE%L
NUESTRASPLANTASNECESITANPARAREALIZAR MAYORPROBLEMADEESTOSBALASTROSESEL «ÀœÛiV…>Ê>Ê“?݈“œÊÌÕÃʏÕViÃ
SUCICLODEVIDACOMPLETO,ASLÈMPARAS SOBRECALENTAMIENTOYELRUIDO%LRUIDO
DEALTAINTENSIDADINCLUYENENTREELLAS PORLAMOLESTIAQUEPUEDENPRODUCIRTE ,AINTENSIDADDEESTASLÈMPARASES
LASMUYCONOCIDASDEALTAPRESIØNDE NORMALMENTEATIPEROTAMBIÏNSUELE MÈXIMAALLADOMISMODELCRISTAL
SODIO HALOGENUROSMETÈLICOSYLASDE SERSÓNTOMADEEXCESIVATEMPERATURAY QUEPROTEGELOSGASESYSEPIERDE
VAPORDEMERCURIO AUNQUEESTASÞLTIMAS ESTOSÓQUEESMÈSPELIGROSO6IGILAESTE RÈPIDAMENTECUANDONOSALEJAMOS
HANDESAPARECIDODELOSMERCADOSQUE ASPECTOALCANZANTEMPERATURASENTRE #UANDOLASPLANTASNOTIENENLA
NOSINTERESANPORQUEPROPORCIONAN LOSYLOSO YSIOBSERVASQUETU INTENSIDADDELUZNECESARIA SE
UNESPECTROINADECUADOPARANUESTROS BALASTROSECALIENTAPORENCIMADEESTAS ESPIGANBUSCANDOLALUZYPRODUCEN
CULTIVOS!UNQUEDESDELACREACIØNDE TEMPERATURAS CORREAREVISARLOOCOMPRA COGOLLOSSINDENSIDADSUFICIENTEPARA
LASLÈMPARASDEALTAINTENSIDADNOSE OTRO%SFUNDAMENTALESTARSEGUROSDE TENERCALIDAD#UANTOMÈSCERCADE
HAYANPRODUCIDOMUCHOSAVANCESPARA QUENOSEVAAPRODUCIRNINGÞNPROBLEMA LALÈMPARAPUEDAESTARLAPLANTASIN
ELCAMPODELAILUMINACIØNDECULTIVOS QUEPONGAENRIESGONUESTRASEGURIDAD QUEMARSE MAYORSERÈLACANTIDAD
LASBOMBILLASDEQUEDISPONEMOS ADEMÈS LOSQUENOSESOBRECALIENTANSON DELÞMENESAPROVECHABLESPARAELLA
ENLAACTUALIDADTIENENLASMEJORES MÈSEFICACESYPERMITENALASBOMBILLAS 3ABEMOSQUELAINTENSIDAD PORLO
CONDICIONESYESPECTROPARAACTUAR UNAMEJORYMÈSPOTENTEILUMINACIØN TANTO ESINVERSAMENTEPROPORCIONALALA
SOBRENUESTROSCULTIVOS%NELLAS LALUZ %NCUANTOALASITUACIØNDEÏSTOSENEL DISTANCIAALAQUESITUEMOSALASPLANTAS
SEPRODUCEPORELPASODEELECTRICIDAD CULTIVO HANDECOLOCARSEBIENSOBRE !DEMÈS LASPLANTASQUESEDESARROLLEN
%STA!KSEEMPLEAAFONDOAPRO ATRAVÏSDEUNGASENCERRADOAPRESIØN REPISASOFIJOSALAPAREDSOBREUNTABLERO CONUNAINTENSIDADLUMÓNICAINFERIOR
VECHANDOVATIOSDEFLORACIØNCON ENUNTUBODECERÈMICA%SLAMEZCLA DEMANERAQUEPUEDASERFÈCILMENTE ALANECESARIASERÈNPLANTASMENOS
UNALÈMPARADESODIO ACCESIBLEY ALAVEZ ESTÏNPROTEGIDOSDE PRODUCTIVAS MÈSLENTASENSUFLORACIØN
INUNDACIONESOSIMPLESSALPICADURAS4EN ETC PORLOTANTO NOSTENEMOSQUE
LAPRECAUCIØN ESOSÓ DENOMANIPULARLOS PLANTEARCONDETENIMIENTOELTEMADELA
CUANDOESTÏNENFUNCIONAMIENTO ILUMINACIØN$EPOCOSERVIRÈTENERUN
4AMBIÏNPUEDESUTILIZARUNVENTILADOR ÞNICOPUNTODELUZ AUNQUESEADE
PARATENERLATEMPERATURADELOSBALASTROS VATIOS SITENEMOSGRANCANTIDADDE
ARAYA#OMOENLAMAYORÓADELOSCASOS PLANTASMALCOLOCADASQUENORECIBENLA
YAESTÈNALEJADOSDELASBOMBILLAS LUZNECESARIAPORQUE ENCIMA UNALUZDE
ALEJARLOSAÞNMÈSYSACARLOSFUERADELA MAYORNÞMERODEVATIOSDARÈMÈSCALOR
ZONADECULTIVOPARAQUENOAFECTENA QUEUNADEVATIOSINFERIORES%SMEJOR
LATEMPERATURAYPUEDATRABAJARSECON TENERDOSOTRESPUNTOSDELUZ AUNQUE
ELLOSCUANDOLASPLANTASESTÏNENSU SEADEMENOSVATIOS PUESELÈREADE
CICLODEOSCURIDAD CULTIVOSERÈMAYORYUNMAYORNÞMERO
DEPLANTAS PORLOTANTO ESTARÈNMEJOR
ILUMINADASYFLORARÈNMEJOR

“œÊVՈ`>À>ÃÊÞÊVÕ?˜`œÊ
ÃÕÃ̈ÌՈÀ>à 0ROCURA ADEMÈS COLOCARLASPLANTAS
UNIFORMEMENTEENCUANTOALALUZ
%NCUANTOALACONSERVACIØNDELAS SEREFIERE3ISABEMOSQUENUESTRAS
BOMBILLASESIMPORTANTECUIDARLA BOMBILLASEMITENELMAYORNÞMERODE
LIMPIEZADELCRISTALDELABOMBILLAY LÞMENESENLÓNEARECTAHACIAABAJO
HACERLOSIMPLEMENTECONUNTRAPOLIMPIO COLOCALASPLANTASMÈSPEQUE×AS
YSECOCUANDOLABOMBILLALLEVEUN JUSTODEBAJODELABOMBILLAYSIGUE
RATOAPAGADA%STOTEASEGURARÈMAYOR REPARTIENDODELCENTROHACIAAFUERA
5NCOOLTUBEALAIZQUIERDAREFRIGERACIØNPORAIRE YUNREFLECTORCOMÞNALADERECHA NÞMERODELÞMENES MAYORINTENSIDAD DELASMÈSPEQUE×ASALASQUEMÈS
 3OFT3ECRETS

LUZ%XISTENDIFERENTESTEORÓASACERCA PLANTAHANDESERDEOSCURIDADTOTAL3I
DELNÞMERODEHORASQUESENECESITAN LASPLANTASRECIBENAUNQUESEAUNPOCO
PARAINDUCIRALAPLANTAAUNAFLORACIØN DELUZCONTINUADAALOLARGODELANOCHE
EFICAZ PEROLOQUESÓESTÈCLAROESQUE SOBRETODOENELESTADIOENELQUE
CONHORASDELUZYDEOSCURIDAD FLORECE ÏSTASERETRASARÈNOTABLEMENTE
LASPLANTASFLORANBIEN SINESTRÏS Y PORQUELASPLANTASENTIENDENQUEHAN
QUEENSAYARCAMBIOSGRADUALESPUEDE DEVOLVERHAFASEDECRECIMIENTO%STE
RESULTARCURIOSOPERONOMUYEFICAZSI PROBLEMASEPASAPORALTOENOCASIONES
NOERESUNCULTIVADOREXPERIMENTADO ENPLANTACIONESCONPOCOESPACIODONDE
"ORRADETUCABEZALAPOSIBILIDADDE SECOMPARTENESPACIOSPARACRECIMIENTO
ENSAYOS TENDRÈSSUFICIENTETRABAJO YFLORACIØN#UIDADOCONESTEPUNTO POR
CONOCUPARTEDEQUETODOVAYABIEN LOTANTO ATENCIØNENLOSARMARIOSAQUE
/TROSCULTIVADORESYESTUDIOSOSHAN LOSESPACIOSSEANREALMENTEESTANCOS
HECHOESTETRABAJOPORNOSOTROSYNOS QUENOHAYAINTERRUPTORESOAPARATOS
ASEGURAN YOMELOCREO QUELAFORMA QUEDESPRENDANLUZDENTRODELAZONA
MÈSEFICAZDEQUELASPLANTASCREZCANES DECULTIVO,AMEJORMANERADEVISITAR
CONUNFOTOPERIODODEHORAS YQUE UNCULTIVOENSUPERIODODEOSCURIDAD
ELDEHORASDELUZYDEOSCURIDAD ESUTILIZARUNABOMBILLAVERDE CUYO
PROPORCIONAALASPLANTASELHÈBITAT ESPECTRONOAFECTAALAMARIHUANA
PERFECTOPARAFLORECER
5NADELASMUCHASLÈMPARASDEALTAINTESIDADQUEPODEMOSCOMPRARENELMER ,OQUESÓPARECEESTARPROBADOPORLA %STAPRECAUCIØNQUEHAYQUECONSIDERAR
CADO ESTAESPECIALCRECIMIENTO EXPERIENCIADEMULTITUDDECULTIVADORES ESAPLICABLETAMBIÏNALASVISITAS
HASTAELPUNTODEQUEAPARECEENMULTITUD ALCULTIVOENHORARIOSENLOSQUE
DEFOROSREFERENTESALTEMAEINCLUSOEN CORRESPONDIERAESTARAPAGADO3ØLOES
SEHANDESARROLLADO!SÓUTILIZAREMOS ESTÏNDANDOSOMBRAUNOSAOTROS LIBROSDEDIVULGACIØNSOBREELCULTIVO NECESARIOENCENDERLASLUCESUNAVEZ
ALMÈXIMOLOSLÞMENESDELOSQUE PUESTOQUEESTORALENTIZARÓABASTANTE ESQUESILESPROPORCIONAMOSUNA PARAQUELAPLANTAMUESTRESÓNTOMAS
DISPONEMOSYNOSAHORRAREMOS ELCRECIMIENTODETODOELARMARIOO NOCHECONSECUTIVADEHORASANTESDE DEESTANCAMIENTOENSUFLORACIØN SIES
QUEMADURASENLAMASAFOLIARQUE HABITACIØN4IENESQUECOLOCARLAS CAMBIARLESELFOTOPERIODO LAFLORACIØN QUEHACOMENZADO,AFLORACIØNDELAS
PUDIERANPONERALAPLANTAENEL PLANTASDEUNAMANERAHOMOGÏNEAENLA SEDESARROLLAMÈSTEMPRANAMENTE$E PLANTASNOSEPRODUCEDEUNDÓAPARA
PUNTODEMIRADEFUTURASPLAGASO HABITACIØN DEMANERAQUEELSOMBREADO NUEVOOSDIGOLOMISMO PODÏISHACERUN OTRO PUEDENTARDARMÈSDEUNASEMANA
ENFERMEDADES#OMOCONCLUSIØN POR DEUNASSOBREOTRASSEMANTENGAALEJADO BANCODEPRUEBASPARADETERMINARLO ENCOMENZAR PORLOQUECUALQUIER
LOTANTO NOMÈSVATIOSSIGNIFICANMÈS %VÓTALOTAMBIÏNMOVIÏNDOLAS RØTALASEN PEROPARECEQUELASHORASESEL RETRASOPUEDESUPONERUNOSDÓASMÈS
LÞMENESDISPONIBLESPARALASPLANTAS ELPROPIOCULTIVOCADATRESOCUATRODÓAS PERIODOMÈSEFECTIVO0ORÞLTIMO ES PARAPODERCOSECHARYLOSCONSIGUIENTES
AVECES MÈSPUNTOSDEILUMINACIØN ASÓCONSEGUIRÈSQUELAPLANTAABSORBA FUNDAMENTALRECORDARQUELASHORASDE GASTOSOCASIONADOS QUE ENUNCULTIVO
AUNQUERINDANMENOSLÞMENESPORVATIO LALUZQUENECESITADEUNAFORMA OSCURIDADQUELEPROPORCIONEMOSALA HIDROPØNICOSIEMPRESERÈNMÈSELEVADOS
SONMÈSEFICIENTESENNUESTROSCULTIVOS HOMOGÏNEAALOLARGODELAMISMA ESTO
UTILIZÈNDOLOSALADISTANCIAADECUADA TEPERMITIRÈRECOGERCOGOLLOSDEPRIMERA
CALIDADENLAMAYORÓADELAPLANTA

,ivj>œÊ̜`œ 0OROTRAPARTE TAMBIÏNESNECESARIO


RESE×ARQUEESTEEFECTODESOMBREADO
4AMBIÏNCONTAREMOSCONLAAYUDADE PUEDEAFECTARESPECIALMENTEAPLANTAS
LOSREFLECTORESPARAPERMITIREXTENDERLA MUYALTAS!PROXIMADAMENTEPORENCIMA
LUZDEUNAFORMAUNIFORMEALOLARGO DELMETROYTREINTACENTÓMETROSCASI
DELAZONADECULTIVO%XISTEUNAGRAN CUALQUIERAALMENOSENMIEXPERIENCIA
VARIEDADENTRELOSQUEPODEMOSELEGIR ESTARÈSCULTIVANDOUNAPLANTACUYOS
DESDELOSMÈSBÈSICOSALOSDISE×OS COGOLLOSINFERIORESNOTENDRÈN NIDE
TIPOMARIPOSA CADACUALPUEDEELEGIR LEJOS LACALIDADDELOSCOGOLLOSDE
ELQUEMÈSSEADAPTEASUSNECESIDADES CUALQUIERPARTEDEUNAPLANTAQUE AUNQUE
OASUHABITACIØNDECULTIVO PEROLO MÈSBAJA HAAPROVECHADOALMÈXIMO
FUNDAMENTALESHACERHINCAPIÏSOBRE LOSLÞMENESQUELEOFRECIERALABOMBILLA
LANECESIDADDENODESPERDICIARLA QUESUSTITUYELALUZNATURAL'RABAD
CANTIDADDELÞMENESQUESEPERDERÓAN ESTOENVUESTRASMENTESDECULTIVADORES
ENCASODENOTENERREFLECTORENNUESTRA ENJARDINESDEINTERIORUNAPLANTAMÈS
HABITACIØN$EIGUALFORMA EXISTENUNA GRANDENOESSINØNIMODEMAYORCALIDAD
SERIEDEPRÈCTICASQUENOSPERMITIRÈNNO ENSUSFRUTOS#ULTIVADPLANTASCON
DESPERDICIARNIUNPOCODELALUZQUE TAMA×OSADECUADOSALACANTIDADDELUZ
UTILICEMOSPARAHACERCRECERLASPLANTAS DEQUEDISPONGANOPLANTEAROSCULTIVOS %LFUTURO AUNQUENOSETRATEAFONDOENESTEARTÓCULO SERÈNLOS,EDS
PARAELLOTENDREMOSQUEPREOCUPARNOS MÈSHOMOGÏNEOSSINNECESIDADDE
DEREFLEJARTODALALUZQUEPODAMOSPARA CULTIVARGRANDESPLANTAS
QUEPUEDANAPROVECHARLASLASPLANTAS
CONESTEFIN LASPAREDESDELAZONADE
CULTIVOSECUBRIRÈNCONELMATERIALMÈS *iÀˆœ`œÃÊ`iʏÕâÊÞʜÃVÕÀˆ`>`
ACCESIBLEQUETENGAMOSQUEPRODUZCA
LAREFLEXIØNDELALUZPARALAQUELAS 0ERO SINDUDA ELASPECTOMÈS
hNI×ASvPUEDANSEGUIRAPROVECHÈNDOLA IMPORTANTEDELAILUMINACIØN UNA
YNOSOTROSNOTIRANDOLOQUEPAGAMOS VEZSUPERADOELTRANCEDECOMPRARLAS
YESNUESTRO#UBRELASPAREDESCON LUCESIDØNEASYSABERCØMOINSTALARLAS
PLÈSTICOBLANCOQUEPUEDESENCONTRAREN ESUTILIZARLASDEMANERAADECUADA
TIENDASGENÏRICASDECULTIVOOENVIVEROS TANTOCUANDOESTÈNENCENDIDASCOMO
4AMBIÏNPUEDESUTILIZARPINTURAMATE CUANDONOLOESTÈN,OSCICLOSDELUZ
BLANCAPARAPINTARLAHABITACIØNANTES YOSCURIDADDELAPLANTADETERMINAN
DECOMENZARCONELCULTIVO#UALQUIERA ELESTADOENELQUEÏSTASEENCUENTRA
DEESTASPRÈCTICASPROPORCIONARÈATUS 3IPRETENDEMOSMANTENERELCULTIVOEN
PLANTASUNLUGARDECULTIVOMÈSADECUADO FASEDECRECIMIENTO LASLUCESESTARÈN
PARAAPROVECHARLOSLÞMENESDISPONIBLES ENCENDIDAS COMOMÓNIMO HORAS
DELASLÈMPARASQUEHAYASINSTALADO YTENERUNCICLODEOSCURIDADDE
HORASCOMOMÈXIMO3I UNAVEZQUE
LASPLANTASSEHANDESARROLLADOYHAN
>>ÊܓLÀ> MOSTRADO ENCASODEQUETENGANQUE
HACERLO SUSCARACTERÓSTICASSEXUALES
4AMBIÏNDEBESTENERCUIDADOYOBSERVAR QUEREMOSQUEEMPIECENAFLORECER
QUEELNÞMERODEESQUEJESOPLANTONES TENDREMOSQUEPROPORCIONARLESMÈS
QUEHASDISPUESTOENELCUARTONOSE HORASDEOSCURIDADYMENOSHORASDE 3INECESITASTRABAJARCUANDOELCULTIVONOTIENELUZ EMPLEAELESPECTROVERDE

K DM DWBKTRHU@ 3OFT3ECRETS
$C1NRDMSG@

*ÀœÞiV̜Ê>ˆŽÕÊÊ
MANTENERELSUE×OHIZOQUE#ECILSE MODERNAS PODRÓALOGRARUNACOSECHA
PUSIERAACONTARCÏNTIMOS LOCUALNO DEKILOSENUNÈREADEUNOS
ERASUESTILO METROSCUADRADOS%NSÓ ESTONOERA
#ECILY3TEVEFUERONPRESENTADOSEN ESPECTACULAR3INEMBARGO AFIRMABA
0OR7OODY+SEGÞNLECONTØA%D2OSENTHAL UNAFIESTA3TEVEESTABAOBSESIONADO QUEPODRÓAHACERQUELASPLANTAS
CONLACIENCIAYLANATURALEZA(ABÓA ESTUVIERANMADURASAMEDIADOSDE
TERMINADOUNMÈSTERRECIENTEMENTEEN VERANO DURANTELASEQUÓADEYERBA Y
(ABÓAVISITADOESTEJARDÓNVARIAS DEUNTIPODEALTOSVUELOS%STABA $AVIS PARTEDELSISTEMAUNIVERSITARIO QUETENDRÓACALIDADDEINTERIOR#ECIL
VECES TENIENDOLAOPORTUNIDADDE RELACIONADOCONNEGOCIOSINMOBILIARIOS DE#ALIFORNIA DONDESEESPECIALIZØEN ESTABACONVENCIDO
FOTOGRAFIARLO$ESPUÏSDEQUEME PRINCIPALMENTE PEROTAMBIÏNTENÓA LABIOLOGÓADELASCÏLULASVEGETALES 3ÏQUENOSETRATABADECIENCIA
ASIGNARANLAHISTORIA 7OODY QUE UNRESTAURANTECONOCIDOENUNADELAS (ABÓAPLANEADOBUSCARTRABAJOEN AEROESPACIAL$EHECHO %D DEBERÓAS
ESTABAINVOLUCRADOENELPROYECTO ZONASDEMODADELACIUDAD#ECIL UNAFIRMADEBIOTECNOLOGÓA PERONO RECORDARQUETÞMISMOMOSTRASTE
MECONTØESTERELATOSOBREELLA0OR DECÓAQUESIEMPRETENDRÓATRABAJOPARA ESTABAPONIENDOMUCHOENTUSIASMO IMÈGENESDEELLOEN-ARIHUANA
SUPUESTO LOSNOMBRESHANSIDO UNBUENPROFESIONAL YMEPUSOAHACER 4ANPRONTOCOMO#ECILCONOCIØA 'ROWERS(ANDBOOKHACEA×OS
CAMBIADOS TRABAJOSDEFONTANERÓA ELECTRICIDAD ESTEAMIGO QUEDØEMBELESADO0ARA 3IMPLEMENTE CUBRELASPLANTASANTES
ALGODEREPARACIØNDEEDIFICIOSY EMPEZAR ERALLAMATIVOMUSCULOSO DETIEMPOPARAFORZARLASAFLORECER
.UNCASABESQUÏVAAPASAR(ACEDOS MANTENIMIENTODEJARDINES%NUNPAR  METROSDEESTATURA PIELOSCURA 0UEDESOBTENERUNACOSECHAGIGANTE
A×OS MIMUJERYYOÏRAMOSUNAPAREJA DEMESES YOERALAPRIMERAPERSONA YOJOSVERDEPÈLIDO%STETIPOPODRÓA DELAMEJORCALIDADQUEESTÏMADURA
FELIZ9OTRABAJABAENUNAPEQUE×A QUELLAMABASITENÓAUNPROBLEMA HABERLECONTADOCUALQUIERCOSAA#ECIL AMITADDEVERANO%STASPALABRAS
PLANTADEPROCESADODECOMIDA 5NODELOSMOTIVOSPORLOSQUEME %STABADESLUMBRADO SONABANAMÞSICAPARA#ECIL QUE
DEDICÈNDOMEALMANTENIMIENTODELA MUDÏA3AN&RANCISCOERALAESCENADE 3TEVEERAUNHOMBREQUENOSE TENÓAELLUGARPERFECTOPARAQUE3TEVE
MAQUINARIA QUEESTABAVIEJA-ISHIJOS LAYERBA#ONLARECOMENDACIØNDEUN ANDABACONRODEOS0ODÓASERCASUAL HICIERASUMAGIA,ADETERIORADAPISTA
HABÓANTERMINADOLAUNIVERSIDADYEL MÏDICO PUEDEOBTENERSEUNALICENCIA YCONVERSADOR PEROCASIPODÓASOÓREL DETENISDEARCILLAESTABACONSTRUIDAEN
MENOR MIHIJOVARØN CURSABAESTUDIOS DELESTADOQUEPERMITELAENTRADAEN DISCURRIRDESUMENTE4ENÓAUNAURA UNPEQUE×OPROMONTORIODETRÈSDELA
DEPOSTGRADOCONUNABECA4ERRIYYO LOSDISPENSARIOS#ONSEGUÓLAMÓA UNRUGIDOSILENCIOSOMUYELÏCTRICO CASADESUSSUE×OS%STABAOCULTAPOR
ESTÈBAMOSTANCAMPANTES PORELDOLORCRØNICOOCASIONADOPOR ASUALREDEDOR,OQUEPASABACON LADISPOSICIØNDELTERRENO YLEDABAEL
*USTODESPUÏSDELASNAVIDADES LESIONESDELTRABAJO(AYALREDEDORDE 3TEVEESQUEESTABAENTRENADOPARA SOLDURANTELAMAYORPARTEDELDÓA
DE LAEMPRESAANUNCIØEL ESTABLECIMIENTOSEN3AN&RANCISCO PENSAR YTENÓACONFIANZAENSUS #ECILYYOHABÓAMOSLLEGADOA
CIERRE-EPIDIERONQUEMEQUEDARA CADAUNODELOSCUALESOFRECEENTRE IDEAS0ODRÓAESTARENMEDIODEUNA CONOCERNOSBASTANTEBIENDURANTELOS
TEMPORALMENTE PEROCUANDOMEDI YVARIEDADESDEYERBA ASÓ CONVERSACIØNYSUVOZSONARORDINARIA SEISMESESQUELLEVABATRABAJANDO
CUENTADEQUELOSDUE×OSQUERÓANQUE COMOPOLVODERESINA HACHÓS ACEITES 0EROERAPREGUNTARLESOBREALGOENLO PARAÏLCUANDOMECONTØQUETENÓA
DIRIGIERAELDESMANTELAMIENTODELA TINTURASYCOMESTIBLES%LMÈSPEQUE×O QUEESTUVIERAINTERESADOnENESPECIAL UNPROYECTONUEVOYQUEQUERÓAMI
MAQUINARIAPARAPODERTRASLADARLAA ESMEJORQUECUALQUIERCOFFEESHOPDE SOBRECULTIVARYERBA YEMERGÓA AYUDA%STABAMUYENTUSIASMADO$IJO
#ENTROAMÏRICA MENEGUÏYRECIBÓDOS «MSTERDAM4AMBIÏNCREOQUELAYERBA UNAPERSONADIFERENTE TOTALMENTE QUE ENTODASLASCONVERSACIONES LO
SEMANASDEPAGAPORCADAUNODELOS ESDEMEJORCALIDADPORQUESERECOGE AUTORIZADA#UANDODECÓAALGO INCLUSO LLAMARÓAMOS(AIKUO0ROYECTO(AIKU
A×OSQUETRABAJÏALLÓ MÈSTARDEQUEELMATERIALHOLANDÏS SICREÓASQUEERAERRØNEOANTESDEQUE ²LSABÓA PORSUEXPERIENCIACONMIGO
$OSSEMANASMÈSTARDE 4ERRIVOLVIØ #UANDOERAADOLESCENTE #ECILACUDIØ LODIJERA PENSABASQUEESTABAENLO QUEYOERABASTANTEBUENOTRABAJANDO
DELMÏDICOCONNOTICIASALARMANTES AUNAFIESTAENUNACASAQUEHABÓASIDO CIERTO9CASISIEMPREERAASÓ ENTODOTIPODEREPARACIONES Y
,ASPRUEBASSIGUIENTESMOSTRARONQUE CONSTRUIDAAIMAGENDEUNAVILLADE 3TEVE QUETENÓANOVIA LECONTABAA TAMBIÏNSABÓAQUEYOERAMUYDISCRETO
TENÓACÈNCERCONMETÈSTASISENLAS LA4OSCANA,ASBALDOSASYAZULEJOS #ECILLOQUEÏSTEQUERÓAOÓR5TILIZANDO -EDIJOQUE3TEVEIBAASERELASESOR
GLÈNDULASLINFÈTICASYLOSHUESOS4RES PARTEDELAMADERA LASVENTANASY UNESPACIOPEQUE×OYTÏCNICAS DEUNNUEVOPROYECTO YQUEYOME
MESESDESPUÏS SEHABÓAIDO OTRASPARTESDELACASAPROVENÓANDE
$ESPEDIDO CONELAMORDEMIVIDA PALACIOSITALIANOSQUEHABÓANSIDO
MUERTO PUEDEIMAGINARSEQUEESTABA ENVIADASDETODASPARTES%NESAFIESTA
EXTREMADAMENTEDEPRIMIDO$ECIDÓ #ECILDECIDIØQUEALGÞNDÓATENDRÓAN
VENDERLACASA MUDARME EINTENTAR ESTAFINCADEACRESCONPISCINAY
REHACERMIVIDA PISTADETENISSITUADAENLAZONASUR
4ERRIYYOESTUVIMOSDEVACACIONESEN DEL4RIÈNGULO%SMERALDA AUNOS
3AN&RANCISCOENALGUNASOCASIONES KILØMETROSALNORTEDE3AN&RANCISCO
YMEENCANTØELTIEMPOQUEPASAMOS 6EINTICINCOA×OSDESPUÏS LOSDESTINOS
ALLÓ ASÓQUEDECIDÓPROBAR!LQUILÏ DELAFINCAYDE#ECILCOINCIDIERON
UNAHABITACIØNENUNACASAGRANDE #ECILLAADQUIRIØDELAESPOSA QUESE
COMPARTIDACONCUATROCOMPA×EROS QUEDØCONLAPROPIEDADTRASUNAMARGO
"ÈSICAMENTE MEDEDICABAASALIR DIVORCIO3ØLOHABÓAUNPROBLEMAERA
ACUDIENDOAEVENTOSYCONCIERTOS UNESTRÏSFINANCIERO)NCLUSOCONLOS
GRATUITOSENBUSCADENUEVOSAMIGOS VALORESDISPARADOSDELASPROPIEDADES
5NDÓA UNODEMISCOMPA×EROS YLOSALQUILERESENAUMENTO LOSMÈS
MEPRESENTØA#ECIL3ETRATABA DEEUROSMENSUALESQUECOSTABA

DEMAYO,ASPLANTASSEPASANACONTENEDORESDELITROS BOLSASDEPLÈSTICO
TEJIDODECOLORBLANCOCONASAS,OSCONTENEDORESSECOLOCANSOBREPLANCHAS
CUÈDRUPLESDEESPUMADEPOLIESTIRENODEUNCENTÓMETROYCUARTODEGROSORPARA
PROTEGERLASDELAPÏRDIDADECALORODELSOBRECALENTAMIENTODEBIDOALAPISTA
DEARCILLA%LSISTEMADERIEGOSEINSTALAALMISMOTIEMPO ,ASCINCOHILERASESTÈNPLANTADAS
 3OFT3ECRETS

%STALÈMPARADE0!2,IGHTING UNADIVISIØNDE(YDROFARM CUELGAAUNOS


METROSPORENCIMADELJARDÓNYGIRAELREFLECTORHACIADELANTEYHACIAATRÈS
PARAQUELALÈMPARADESODIODEALTAPRESIØNDIRIJALALUZCONUNRAYODEUN
LADOPARAOTRODELJARDÓN4RESDEESTASLÈMPARASCUBRÓANELJARDÓNCONLUZSUFI
CIENTEPARAEVITARLAFLORACIØNANTESDEQUELASPLANTASHUBIERANCRECIDOUNOS
CMDEALTURA,ASLUCESSEAPAGARONELDEJUNIO

ENCARGARÓADETODALAPARTEELÏCTRICA CONASAS AGUJEROSDEDRENAJEYBASE


YDEFONTANERÓAQUEFUERANECESARIA PLANA COMOBOLSASDELACOMPRA ASÓQUE
3EGUIRÓALASINSTRUCCIONESDE3TEVE SEMANTENÓANERGUIDAS#UANDOLLEGUÏ
YAQUEÏSTENOIBAAREALIZARNINGÞN HABÓAUNAGRANPILADEMEZCLADECULTIVO
TRABAJOFÓSICOÁNICAMENTEIBAADIRIGIR QUELLEVABATODOELINVIERNOALAIRELIBRE
LAOPERACIØN (ABÓAQUELLENARLASBOLSAS
%STUVIMOSCONDUCIENDOHACIALAPARTE ,ATAREAMÈSDURADE#ECILCONSISTÓA
ALTADELESTADO!SÓESCOMOVIVÓA ENENCONTRARAYUDAPARATRABAJARENEL
VERDADERAMENTELAOTRAMITADDEL PROYECTO.OQUERÓAEMPLEARANINGUNO
DELAGENTE !LPASARLASPUERTAS DESUSAMIGOSOSOCIOSPORQUEQUERÓA
AUTOMÈTICAS CONDUJIMOSALGOMENOS MANTENERELPROYECTOENSECRETO%STO
DEMEDIOKILØMETROPORUNCAMINOQUE SIGNIFICABAQUETENDRÓAQUECONFIAR
DISCURRÓACOLINAARRIBA,ACASAESTABA ENEXTRA×OS OALMENOSENGENTE
SOBRELAROTONDAPARALOSVEHÓCULOS RECOMENDADAPORLOSPOCOSQUEYA
3UBIMOSPORLAAMPLIAESCALERA ESTABANINVOLUCRADOS(ASTADONDEPODÓA
(ABÓAUNENORMEPATIOFRONTAL SABER ÏRAMOS#ECIL YOYSUASISTENTE
REVESTIDODEBALDOSASYAZULEJOS Y PARTICULAR UNAMUJERLLAMADA3AROYA
UNAPISCINAALICATADAAMANORODEADA -EENCONTRABAENUNATIENDADE
DEESTATUAS,AMANSIØN QUEESTABA CULTIVOEN/AKLANDPORQUETAMBIÏN
DETRÈS HABÓASIDOCONSTRUIDAALREDEDOR TIENENUNAAMPLIASELECCIØNDECACTUS
DEUNPATIOINTERIORALAIRELIBRE QUEHABÓAEMPEZADOACOLECCIONAR
(ABÓAMÈSHABITACIONESDELASQUE %STABAMIRANDOLOSCACTUSCUANDOUN
PODÓACONTAR PEROHABÓADOSSUITES TIPOMEDIJOQUEHABÓAESTADOENEL
GIGANTESCASENELPISODEARRIBA Y DESIERTODE!RIZONA YQUEALGUNAS
MÈSHABITACIONESABAJO(ABÓAVARIOS DELASVARIEDADESQUEYOESTABA
SALONESEXCEPCIONALMENTEGRANDES UN ELIGIENDOCRECÓANSILVESTRESALLÓ$IJO
COMEDORPARAPERSONAS UNBARCON QUEÏLNUNCACOMPRARÓAUNODEELLOS
GRIFOS SALADEFUMADORES UNACOCINA 3IMPLEMENTE RECOGERÓAUNOGRANDE
DETAMA×OINDUSTRIALYUNALMACÏNEN SIQUISIERA(ABLAMOSUNOSMINUTOS
ELQUECABRÓALACASADELAMAYORÓADE Y ALSALIRDELATIENDA NOSDIRIGIMOS
LAGENTE0ORSUPUESTO ENLAPROPIEDAD ASUCOCHE UNVEHÓCULOVIEJOQUE
TAMBIÏNHABÓAUNACASADEINVITADOSY PARECÓACHATARRADESDEFUERA0ERO
CUARTOSPARAELPERSONALDESERVICIO HABÓARENOVADOELINTERIORDEFORMA
²STEERA VERDADERAMENTE ELESPACIO QUEERAMUYCØMODO AUNQUENO
SO×ADOPOR#ECIL CUIDADOYBONITO4AMBIÏNHABÓA DEJUNIO LASPLANTASHANESTADOFLORECIENDOUNMES,ACANOPIADELASHILERAS
RECTIFICADOELMOTORCONINYECTORES ESTÈCUBIERTADEVEGETACIØN
#AMINAMOSHACIALAPISTADETENIS YOTRASMEJORAS-EDIJOQUEHABÓA
,AARCILLAESTABALEVANTADAPORLA VIAJADOPORTODASPARTESENÏL YQUE
FUERZADELASRAÓCESDELOSÈRBOLES%RA ERAEXTREMADAMENTEFIABLE VISITARELCAMPOSEHIZODEMASIADO A#ECILYACEPTØPASARUNOSMESES
IMPRACTICABLEPARALASPELOTASDETENIS ABURRIDOPARAÏL DECIDIØQUELOQUE VIVIENDOENLACASADEINVITADOSY
PEROADECUADOPARAELPROYECTODE $EANRESULTØSEROTROPERSONAJE QUERÓAREALMENTEERAVIVIRAPARTE$E AYUDANDOACUIDARELJARDÓN
#ECIL,AIDEAERAPONERBOLSASDE (ABÓASIDOEXPULSADODELAARMADA MANERAQUERECOGIØTODASSUSCOSAS #OMOPUEDEIMAGINARSE DEBIDOA
LITROSLLENASDEMEZCLAESPECIALDE PORFUMARYERBA YFUEVOLVIÏNDOSE YSEMARCHØALDESIERTODE!RIZONA QUELAMAYORÓADESUSCONVERSACIONES
CULTIVOENLAPISTADETENISY ALREDEDOR CADAVEZMÈSDISTANTEDELASOCIEDADA PARAPASARSEISMESESDEVIDASOLITARIA ERANCONSIGOMISMO $EANERA
DELDEABRIL TENERLASPLANTADASCON MEDIDAQUEPASABANLOSA×OS9AHABÓA ALOLARGODEUNODELOSTRAZADOS MUYOBSTINADOENCUALQUIERCOSA
CLONESQUEYAHUBIERANCRECIDOUN ESTADOCULTIVANDOENINTERIORCUANDO ACOMPA×ADOÞNICAMENTEPORSURADIO INCLUYENDOCØMOCULTIVARMARIHUANA
POCO3EMANTENDRÓANENCRECIMIENTO SEANUNCIØLA/PERACIØN#!-0A 8-YUNMONTØNDELIBROS,EGUSTØ .OOBSTANTE ACEPTØSEGUIRLASPAUTAS
VEGETATIVOUNASSEMANAS HASTAEL PRIMEROSDELOSA×OS-IENTRAS TANTOQUESIGUIØASÓOTROSDOSA×OS DELCONSULTORDEPRIMERADE#ECIL
DEMAYO%NTONCES SERÓAELMOMENTO MUCHOSCULTIVADORESEMPEZABAN &UEPURACASUALIDADQUEMEENCONTRARA 4AMBIÏNESTUVODEACUERDOENRECIBIR
DEFORZARLASAFLORECER YELDE APASARSEALINTERIOR LACAMPA×A CON$EAN YAÞNERAMÈSIMPROBABLE UNPORCENTAJEDELASVENTASAMODO
AGOSTOESTARÓANLISTASPARACOSECHAR GUBERNAMENTALDEERRADICACIØNLOPICØ QUEÏLTRABARACONVERSACIØNCONMIGO DEPAGO.OTARDØENMUDARSE Y
0ARECEFÈCIL4ANFÈCILCOMOLOSBOLOS APROBARSUERTEENEXTERIOR 0UEDEQUEYOFUERALAPRIMERAPERSONA CONVENCIØINMEDIATAMENTEA#ECILDE
SØLOHAYQUEDERRIBARLOS %SCOGÓALUGARESINHØSPITOSQUEHACÓAN CONLAQUEHABLABAENUNMES$EAN QUECOMPRARAUNTANQUEGIGANTESCODE
#ECILSEPUSOMANOSALAOBRAYPRONTO NECESARIOELUSODEMOTOSTODO SABÓACOMOCUIDARDESÓMISMO%RAUN AGUA ELCUALFUEENTREGADOEINSTALADO
LLEGARONLASESTUPENDASBOLSASDE TERRENO YALOSCUALESERATANDIFÓCIL SUPERVIVIENTESENCILLO ADICTOACULTIVAR ENLAPISTA
CULTIVO%STABANHECHASDEPOLIETILENO LLEGARQUEPRÈCTICAMENTEESTABAA YERBAYLEENCANTABAFUMARPOLVODE #ECILTAMBIÏNMEOFRECIØUN
TEJIDO MUYRESISTENTES%RANBLANCAS SALVODELADRONESODELALEY#UANDO RESINA%NPOCOTIEMPO $EANCONOCIØ PORCENTAJEAMÓ3INEMBARGO MIS
 3OFT3ECRETS

EXPERIENCIASCONPORCENTAJESMEDABA VATIOSILUMINABANLOSCLONES QUE !CONTINUACIØN $$YYO ECTOMICROBIOS SILICIOLICUADO0ROTEKT¤


CASIUNCEROPORCIENTODECONFIANZA SEAPI×ABANENCONTENEDORESDEY EMPEZAMOSACONSTRUIRLAESTRUCTURA HONGOSBENEFICIOSOSY2OOTSHIELD¤
ENLLEGARARECIBIRELPAGO ASÓQUELE CENTÓMETROS!LMISMOTIEMPO $EANY PARAELOSCURECIMIENTO5TILIZAMOS 4AMBIÏNHABÓAUNALISTASECRETADE
DIJEh.O #ECIL PÈGAMEPORHORAS $ENISEEMPEZARONALLENARLASBOLSASCON TUBODE06# YLODOBLÈBAMOSEN OCHOINGREDIENTES QUELEPROMETÓNO
0UEDESDARMEUNOSKILOSSIELCULTIVO LAMEZCLADECULTIVO,ASLLEVABANDESDE SEMICÓRCULOSDE METROSDEALTURA REVELAR%NREALIDAD NOPODRÓADECIR
TIENEÏXITOv ELLUGARDETRABAJO CERCADELESTABLO Y METROSDEANCHURA%STOSTUBOS QUÏERANALGUNOSDEELLOSAUNQUE
-IENTRASTANTO #ECILSIGUIØBUSCANDO HASTALAPISTAENUNCARROELÏCTRICOCON QUEFORMABANLASCOSTILLAS MANTENÓAN QUISIERA.UNCAHEVISTONINGUNODE
OTROTRABAJADOR3TEVETENÓAUNAMIGO CAPACIDADPARAUNASBOLSAS%LCARRITO LAFORMADESEMICÓRCULOGRACIASATUBOS ELLOSENUNATIENDADECULTIVO#INCO
CUYANOVIA $ENISE TRABAJABAEN PODÓAENTRARENLAPISTA CERCADEDONDE DE METROSDELARGO LOSCUALES DEELLOSNOTENÓANETIQUETA#REO
CULTIVOS%STABABUSCANDOTRABAJO Y TENÓANQUEPONERSE SUJETABANCADAEXTREMOMEDIANTE QUEALGUNOSFUERONCOMPRADOSEN
ACORDØSUBIRABORDOACAMBIODEUN ,ASBOLSASSECOLOCABANSOBRE CONECTORES,AGUÓAQUERECORRÓALA TIENDAS3IMPLEMENTE ÏLNOQUERÓA
SUELDOPORHORASMÈSUNABONIFICACIØN PLANCHASDEESPUMADEPOLIESTIRENO PARTESUPERIORDELOS METROSDE QUESUPIÏRAMOSQUÏESTABAUTILIZANDO
ALFINAL%RAUNAPERSONAENTENDIDA DEUNCENTÓMETROYCUARTO LAS LARGODELAESTRUCTURASUJETABALAS ASÓQUELOSPASØACONTENEDORESSIN
BRILLANTEYOPTIMISTAENGENERAL CUALESSERVÓANADOSPROPØSITOS%L COSTILLASJUSTOENELCENTROYFORMABA ETIQUETA0EROESTOYSEGURODEQUE
COMPARADACON$EAN QUEERAMÈSDE PRIMEROERAIMPEDIRLATRANSFERENCIA ELÈPICE%CHANDOLAVISTAATRÈS ESTOS ALGUNOSLOSPREPARØÏLMISMO
TIPOSILENCIOSOYTACITURNO DECALORDESDELASBOLSASHASTALA TUBOSERAUNPOCOENDEBLES0REFERIRÓA #UANDOEMPEZAMOSACUBRIRLAS
ARCILLAENPRIMAVERAY MÈSTARDE LA ESTRUCTURASDEMETALSITUVIERAQUE PLANTASPARAFORZARLAFLORACIØN
9OHABÓAESTADOENLACIUDAD Y TRANSFERENCIADECALORHACIALASBOLSAS HACERLO.OOBSTANTE ELTUBOFUNCIONØ PASAMOSAUNFERTILIZANTE  EN
CONDUCÓAHACIAELSITIOCON3TEVE QUE DESDELAARCILLAENVERANO4AMBIÏN AUNQUEAVECESDIERAPROBLEMAS SECOPARAFLORACIØN
VENÓAUNAODOSVECESPORSEMANA REFLEJABANLALUZHACIALASPLANTAS LO !#ECILLEHABÓAPROMETIDOQUE
YSOLÓAQUEDARSEUNASHORAS%STABA CUALFAVORECÓAELCRECIMIENTO #ECILSEADELANTØYRECOGIØ LEENTREGARÓANESQUEJESDEUN
MUYMOLESTOPORQUE#ECILHUBIERA %MPECÏAINSTALARLASLUCESESPECIALES FORMULARIOSDEPACIENTESMÏDICOS! CLONADORMUYFIABLEAMEDIADOSDE
COMPRADOELDEPØSITODEAGUAANTELA PARAMANTENERLASPLANTASENESTADO CAMBIODEDESIGNARLOCOMOCUIDADOR FEBRERO!DEMÈSDESERUNAPERSONA
INSISTENCIADE$EAN3TEVEPLANEABA VEGETATIVODURANTELAPRIMAVERA,AS SEOFRECIØACADAPACIENTEDOSONZAS DIRECTA ,IAMERAFIABLEYDIGNODE
UTILIZARUNDOSIFICADOR QUEA×ADIRÓA TRESLÈMPARASDEVATIOSCON  GR GRATISDEMARIHUANATRASLA CONFIANZA YTENÓAUNGRANSENTIDODEL
LOSNUTRIENTESLÓQUIDOSALAGUAA REFLECTORESESPECIALESCONCAPACIDAD COSECHA%STASHOJASESTABANPUESTAS HUMOR0REFERÓAOBSERVARELDRAMA
MEDIDAQUEÏSTAPASARA3ECOMPRØ DEGIROSEINSTALARONENCABLESATADOS ENELJARDÓN%LNOMBREDECADA HUMANOENVEZDEFORMARPARTEDELOS
ELDOSIFICADOR YELTANQUEESTUVO ALOSPOSTESDELAVALLA,OSREFLECTORES PACIENTECUBRÓAPLANTAS%STOQUERÓA ACONTECIMIENTOSQUESOLÓANSUCEDERA
SINUSARSETODOELVERANO$EALGUNA MOVÓANLALUZHACIADELANTEYHACIA DECIRQUESILAPOLICÓALOCALOESTATAL SUALREDEDOR#ONTACTØCON#ECILVARIAS
MANERA ELTANQUEDEJADOALLÓSINUSAR ATRÈS HACIENDOQUETODOELESPACIO ENTRABAN SEIRÓANSINMOLESTAR,OS VECES PEROSEDEDICØAOTROSPROYECTOS
TODOELVERANOSECONVIRTIØENUN DEMÈSDEMETROSCUADRADOS LADRONESYLOSFEDERALESERANLASÞNICAS CUANDO#ECILFALLØENRECOGERLOS
RECORDATORIOQUEAFECTØACADAPERSONA RECIBIERALUZSUFICIENTEPARAEVITARQUE PREOCUPACIONES CLONESELDÓAQUEHABÓASIDOACORDADO
DEUNAFORMADIFERENTE LASPLANTASEMPEZARANAFLORECER,AS #ECILCOMPRØUNFERTILIZANTE #UANDO#ECILFUEARECOGERLOS DÓAS
$EANAPROVECHØUNANTIGUOESTABLO LUCESSEENCENDÓANDURANTEMINUTOS  ENSECOQUEQUERÓA%L TARDE LASPLANTASSEHABÓANESPIGADO
COMOJARDÓNDEINTERIORPARAHACER TRESVECESCADANOCHE#ONELLO 0RIMERA,ALISTADEL0RIMERAINCLUÓA YTENÓANPUNTASQUEMADAS2ECHAZØ
QUELASPLANTASALCANZARANELTAMA×O BASTABAPARAQUELASPLANTASSIGUIERAN MONTONESDEADITIVOS COMOHARINA LASPLANTASYRECHAZØPAGARPORELLAS
ADECUADO#UATROLÈMPARASDE CRECIENDODEFORMAVEGETATIVA DEQUELPOLICUADA ENDOMICROBIOSY %STOSUPONÓAUNGRANATRASO PORQUESE

%NOCASIONES LASCHINCHESDAMISELAVISITABANELJARDÓN PERONOENCONTRABAN


MUCHOSBICHOSQUECOMER

5NALAGARTIJASECALIENTAENELCÈLIDOPAVIMENTODEARCILLA,ASLAGARTIJASVISI
TARONELPERÓMETRODELJARDÓNPARACALENTARSE PEROENCONTRARONLASPLANTASSIN
INSECTOSYSEFUERONPRONTODELAZONA 5NCOGOLLOJOVENDISFRUTANDODELSOL
3OFT3ECRETS 

%LDOSIFICADORMEZCLABAAUTOMÈTICAMENTELOSNUTRIENTESLÓQUIDOSCONELAGUAA
MEDIDAQUEÏSTAPASABA.OSENECESITABANINGÞNDEPØSITO

COLECCIØNDEACEITESESENCIALESY DELDÓADURANTELAPRIMAVERA%STO
ALGUNOSOTROSINGREDIENTES$EVUELTA FUNCIONØBASTANTEBIENDURANTELAS
ENELCUARTELGENERAL LOSBATIØHASTA PRIMERASCUATROSEMANASMÈSO
FORMARESPUMA#UANDOLAESPUMASE MENOS3INEMBARGO LAHUMEDADSE
ASENTØ ROCIAMOSELJARDÓN/LÓACOMO ACUMULABAHASTAALCANZARNIVELESMUY
SIESTUVIÏRAMOSENUNRESTAURANTE ALTOS AMENAZANDOLOSCOGOLLOSCON
INDIO!LDÓASIGUIENTE LOSÈCAROSYA CONDICIONESFAVORABLESPARALABOTRITIS
NOESTABAN%MPEZARONAAPARECERDE ELMOHOGRIS
NUEVODÓASDESPUÏS JUSTOCUANDO %NVEZDECUBRIRLASFILASPORLA
EMPEZAMOSAPASARLASPLANTASAL TARDE LASCORTINASSECOLOCABANDE
JARDÓN DURANTELAPRIMERASEMANA MADRUGADA ANTESDEAMANECER Y
DEABRIL%L0RIMERADIJOQUEEL SERETIRABANUNASHORASMÈSTARDE
TIEMPOFRESCOYLASCONDICIONESAL ALREDEDORDELAS.OOBSTANTE
AIRELIBRELOSELIMINARÓAN#OMODIJO SEGUÓAHABIENDOMUCHACONDENSACIØN
DESAPARECIERONPARANOVOLVERASER ASÓQUE$$EMPEZARONARETIRARLAS
VISTOSUNAVEZQUELASPLANTASLLEVABAN UNAHORAANTES$EESTAFORMA LAS
FUERAUNOSDÓAS PLANTASTENÓANHORASDEOSCURIDAD
 #ADAPLANTATENÓA COGOLLOS CADADÓA4ODAVÓAHABÓAHUMEDADEN
%LJARDÓNESTABADIVIDIDOENDIEZFILASDE LASCORTINAS PERONOERATANGRAVE
GRANJEØLAANTIPATÓADEUNAPERSONAQUE 3TEVETODOELTIEMPO!LPRINCIPIOLE  METROSDEANCHOY METROSDE 4ANPRONTOCOMOSEQUITABANLAS
HABÓACUMPLIDOCONSUPARTE,IAMTENÓA MOLESTABA PEROLUEGOASUMIØQUEERA LARGO#ADAFILAESTABACOMPUESTAPOR CORTINAS LABRISADEAIRECÈLIDOYELSOL
LOSCLONESENPERFECTASCONDICIONESEN REALMENTEUNAPODORESPETUOSO PLANTASALOLARGO YCADAFILATENÓA EVAPORABANLAHUMEDADDELASPLANTAS
SUMOMENTO.OERACULPADE,IAMQUE 6OLVIMOSJUNTOSA(AIKUPORPRIMERA DOSPLANTASDEANCHO,OSINYECTORES 9OVOLVÓAALACIUDADPORUNPOCODE
ELCOMPRADORSEDEMORARA0IENSOQUE VEZENDOSSEMANAS3EQUEDØPERPLEJO FUNCIONARONLASPLANTASIBANSIENDO MARCHA Y$EANMEPIDIØSIPODÓA
SILOPIDES ESTUYO5NOSDÓASDESPUÏS DEQUE$EANSEMOSTRARASATISFECHODE REGADASYABONADAS,ASLUCESNOCTURNAS APUNTARSE-ECONTØQUEQUERÓA
DERECHAZARLOSCLONESQUEHABÓA SÓMISMOCUANDOELJARDÓNDEINTERIOR MANTENÓANLASPLANTASENVEGETATIVO REUNIRSECON%L0RIMERAYCON#ECIL
PEDIDO #ECILFUECAPAZDECONSEGUIR ESTABACOMPLETAMENTEINFESTADODE USANDOMUYPOCAENERGÓA 0ORELCAMINO $EANTENÓAUNASPECTO
0URPLE/ERKLEDEOTROCLONADORY ÈCAROS,AINFESTACIØNERATANGRAVE %LDEMAYO SEAPAGARONLASLUCESY INUSUALMENTESERIO INCLUSOTRATÈNDOSE
UNASEMANAMÈSTARDE RECIBIØUNGRUPO QUELOSÈCAROSHABÓANHECHOTELARA×AS LASPLANTASFUERONCUBIERTASCADANOCHE DEÏL!LFINAL LEPREGUNTÏQUÏPASABA
DEVARIEDADESMEZCLADAS %L0RIMERAAFIRMØQUEHABÓAVISTO ALREDEDORDELAS$ESPUÏSDE -EDIJOh%STONOVAAFUNCIONAR
0ASÏOTRASEMANACONECTANDOEL UNPEQUE×OINDICIOENUNAHOJA QUEANOCHECIERA LASCORTINASBLANCAS 0UEDESVERQUELASPLANTASSONTAN
DOSIFICADORDEINYECCIØNALATOMADE ANUNCIANDOUNACONVENCIØNDEÈCAROS YNEGRASSERETIRABANDELAESTRUCTURA PEQUE×ASQUENOVANAPRODUCIRNADA
AGUA YMONTANDOLALÓNEADERIEGO &UEENTONCESCUANDO0RIMERA !MEDIDAQUEAVANZABALATEMPORADA $EBERÓAMOSQUITARLASCORTINASYDEJAR
YCONECTANDOLOSGOTEROS%NTONCES DEMOSTRØQUEVALÓALOQUECOBRABA LASPLANTASSECUBRÓANUNOSMINUTOS QUELASPLANTASCREZCANUNPOCOMÈS
VOLVÓALACIUDADCON%L0RIMERA #ONDUJIMOSHASTAUNATIENDADE ANTESCADADÓA YSEDESTAPABANMÈS 3INOCAMBIANSUSPLANES LODEJOv
!ESASALTURAS LLAMABA0RIMERAA COMIDASANA DONDECOMPRØUNA TARDESEGÞNAUMENTABALADURACIØN #ECILMEDIJOLUEGOQUEHABRÓA
 3OFT3ECRETS

DESEADOLLEGARAALGÞNTIPODE $EANVOLVIØALAFINCAYNUNCAMÈS TREMENDACANTIDADDEYERBAQUEIBAA NADA4ENDREMOSSUERTESILLEGAMOS


COMPROMISOCON$EAN PEROTAN MENCIONØSUSPREOCUPACIONES0ERO ESTARMADURAENLASSEMANASSIGUIENTES AKILOSv,ACAMIONETASEFUEHACIA
PRONTOCOMOSESENTØ %L0RIMERA NOPODÓAIMAGINARMELOENFADADOQUE ,ARECOGIDAEMPEZØELDEAGOSTO LAPLANTADEPROCESADO,APARTEBAJA
LEPREGUNTØPORQUÏPENSABAQUE ESTABA YNI#ECILNI%L0RIMERALO #ECILESTABAENUNAPRIETO9AHABÓA DELASDOSPRIMERASFILAS QUEHABÓAN
ELPROYECTONOESTABAFUNCIONANDO NOTARON,ASPLANTASESTABANMADURANDO PUESTOMÈSDEEUROSENEL SIDODEJADASENLASPLANTASPARAQUE
9DESPUÏS LECONTESTØh%STÈS %STABANCASILISTAS PROYECTOLÈMPARAS ARMAZØN CUBIERTA TERMINARANDEMADURAR SECOSECHØ
EQUIVOCADO%STASPLANTASNONECESITAN %L0RIMERASEGUÓADICIÏNDOLEA#ECILQUE PLÈSTICABLANCAYNEGRA RIEGO BOMBAS SIETEDÓASDESPUÏS YTAMBIÏNFUE
ALTURA4IENENCANOPIA9ACEPTASTE SEHICIERACONUNAMÈQUINADEMANICURA SALARIOS COMIDA BOLSAS LONAS PROCESADA,APRIMERARECOGIDADELAS
QUEYODIERALASØRDENES3INOTE #ENTURION(ABÓATRABAJADOCONDIVERSOS FERTILIZANTESYADITIVOS3ENCILLAMENTE DOSSIGUIENTESFILASDEPLANTASESTARÓA
GUSTA DÏJALOAHORA.OVOYAESTAR TIPOSDEMÈQUINASDEMANICURAYERAN NOTENÓAELDINEROPARAADQUIRIRUNA LISTALASEMANASIGUIENTE
BAJOAMENAZASTERRORISTASv DEMASIADOLENTASPARAMANEJARLA #ENTURIONDEMÈSDEEUROS 0ORFIN LAPRIMERAPARTIDADECOGOLLO
0ORSUERTE ELCLONADORALQUEFASTIDIØ SECOYMANICURADOVOLVIØDESER
#ECILVINOARESCATARLO YLEVENDIØ PROCESADA!PENASLEFALTABAN
TIEMPOYTRABAJOENUNAMÈQUINA GRAMOSPARA KILOS9OESTABAALLÓ
$$CORTARONLASPUNTASDELAS CUANDOLLEGØ4ODOELMUNDOESTABA
DOSPRIMERASFILASDEPLANTAS Y RADIANTEDEALEGRÓA0EROCUANDOMIRÏ
LASFUERONAPILANDOENUNPEQUE×O A$EAN ESTABAAGOBIADOYMOLESTO
REMOLQUE$EANDIJOh!QUÓNOHAY 3EHABÓAPUESTOASÓMISMOENEL

,OSCOGOLLOSCRECENSUELTOSYAHUECADOSSIMADURANCONCLIMACALUROSO%STE
VENTILADORTIENEPEQUE×ASBOQUILLASRODEANDOELFRONTALQUEEMITENGOTAS
MINÞSCULASDEAGUA!LEVAPORARSE ELAIREDEALREDEDORSEENFRÓA#UATRODE
ESTOSVENTILADORESESTABANCONECTADOSAUNTERMOSTATO#UANDOLATEMPERATURA
PASABADEGRADOS LOSVENTILADORESREFRESCABANELAIREDEFORMAAUTOMATI
ZADA%LSISTEMADEREFRIGERACIØNGASTAPOCOSLITROSALDÓA%NESTAZONA LOS
VENTILADORESSEENCENDÓANAUTOMÈTICAMENTEDURANTECINCOHORASCOMOMUCHO  ,ASPLANTASESTÈNCASIMADURAS

3ECOLGARONHOJASDECUIDADORENLAVALLA3ECULTIVABANPLANTASPORPACIEN
TE3ILAPOLICÓAHUBIERAVENIDO HABRÓANVISTOLASHOJAS COMPROBADOQUETODO  ,OSCOGOLLOSESTÈNEMPEZANDOADESTACAR,ASGLÈNDULASSEHINCHANY
PARECÓAESTARENORDEN YSEHABRÓANMARCHADOSINYERBAYSINARRESTARANADIE APARECENLOSAFAMADOSCOLORESDE0URPLE/ERKLE
 3OFT3ECRETS

APRIETODEPREDECIRERRØNEAMENTEYSER DELASTRESPERSONASQUESEPRECISABAN PORHORAS YQUEELDUE×OSENEGARAAACEPTAR


NEGATIVO!SÓQUE AUNQUEERAMUCHO PARAHACERLAFUNCIONAR QUEERAEL -IENTRAS HABÓACADAVEZMÈSCOGOLLOS LOSMÈSDEEUROSENEFECTIVO
MÈSRICOCONUNACOSECHAMAYOR GASTOPRINCIPAL MADUROSYLISTOSPARASERRECOGIDOS PORLAMERCANCÓA%LDUE×ODIJOQUE
SUPONÓAUNAVICTORIAAMARGAPARAÏL #ECILLLEVØLAYERBAMANICURADAHASTA 4ENÓAMOSPENSADOCOSECHARLOS PERO SØLOACEPTARÓAUNCHEQUEOTARJETADE
#UANDOSERECIBIØLASEGUNDAPARTIDA LACIUDAD DONDETENÓAARREGLOSCON %L0RIMERANOSDIJOQUEESPERÈSEMOS CRÏDITO#ECILVOLVIØCONLASMANOS
DELASDOSPRIMERASFILAS PESØ  DIVERSOSDISPENSARIOS(ABÓAACORDADO AQUELAMÈQUINAESTUVIERAEN VACÓAS YESTÈBAMOSENUNAPURO,OS
KILOS5NTOTALDE KILOS  KILOS PROPORCIONARLESUNAMARIHUANA FUNCIONAMIENTO,ASCUCHILLASCORTAN COGOLLOSESTABANAPUNTO3INOSE
PORFILA%STÈBAMOSENDISPOSICIØN EXCELENTEAPRECIOSINFERIORESALOS MEJORCUANDOLASHOJASESTÈNTURGENTES RECOGÓANRÈPIDAMENTE EMPEZARÓAN
DESUPERARLAMARCADEKILOS%L DELMERCADODURANTELARECTAFINALDE 5NAVEZQUELAYERBASERECOGE LAS APUDRIRSE ADESARROLLARMOHOGRIS
SEGUNDOYTERCERGRUPODEPLANTAS AGOSTO DURANTELAPEORPARTEDELA HOJASEMPIEZANAPERDERHUMEDADYSE YOTRASINFECCIONES4ENÓAMOSOTRAS
PARECÓAAÞNMAYORQUEELPRIMERO SEQUÓAANUALDEMARIHUANA2ECIBIØ PONENLACIAS YLAASPIRADORANOPUEDE MÈQUINAS PEROREQUERÓANMÈSTRABAJO
#ECILHABÓASEGUIDOLAPRIMERAENTREGA UNAPARTEDELPAGOPORFINVOLVÓAA HACERQUEENTRENENLOSLISTONES MANUAL YSØLOPODÓANPROCESARSEUNOS
DEPLANTASCORTADASPARASUPROCESADO TENERDINEROENELBOLSILLO#UANDO #ECILDIJOQUEMIRARÓAPORAHÓ Y POCOSKILOSCADADÓA
YSEQUEDØALLÓVARIOSDÓASMIENTRASLOS VOVIØA(AIKU #ECILYAESTABA ENCONTRØUNATIENDAQUETENÓAUNA %L0RIMERADIJOQUENODEBÓAMOSDEJAR
TALLOSCONINFLORESCENCIASSECONVERTÓAN CONVENCIDODECOMPRARSUPROPIA PROCESADORAENSTOCK4UVOQUESER LOSCOGOLLOSENLASPLANTASPORQUE
ENCOGOLLOSMANICURADOS%CHANDO MÈQUINA LACUALSEPAGARÓASOLAUNA UNACONTRARIEDADPARAÏLIRALATIENDA SEESTROPEARÓAN SOBREMADURANDOY
LAVISTAATRÈS HABRÓASIDOMEJORQUE VEZMANICURADOELRESTODELACOSECHA
NOSEHUBIERATOMADOESOSDÓAS %L0RIMERAESTABAENLAPLANTACIØN
AUNQUEDISFRUTØAQUELLOSDÓASCONLOS ESPERANDOPARASUPERVISARLACOSECHA
ENCARGADOSDEPROCESARLASPLANTAS CUANDO#ECILLLEGØYLECONTØSU
,IAMTENÓAUNAIMPRESIØNMUY VERSIØNDELOSHECHOSQUE,IAM
DISTINTADELAINTERACCIØN3EGUARDABA YSUEQUIPONOTENÓANTIEMPOPARA
SUSPENSAMIENTOSPARASÓMISMO PROCESARMÈSMATERIALDELNUESTRO
PEROACENTUABAELHECHODEQUELOS #ECILCOMPRARÓAUNAMÈQUINACON
TRABAJADORESESTABANCONTENTOSDE PARTEDELDINEROOBTENIDOPORLOS
TERMINARELTRABAJOYQUE#ECILSE COGOLLOS YNOSOTROSNOSENCARGARÓAMOS
MARCHARA,IAMNOESTABADESEANDO DELPROCESADOALLÓMISMO!$EAN
PROCESARMÈSCOGOLLOSSI#ECILLLEGABA LEGUSTØLAIDEAPORQUESABÓAQUE
CONMÈSMATERIAVEGETAL PODÓAHACERUNTRABAJOMEJORQUELOS
MANICURADORESPROFESIONALES Y$ENISE
-IENTRASTANTO #ECILHABÓA PODRÓAAPROVECHARLASHORASEXTRA%L
CONSEGUIDOUNAINFORMACIØNQUE 0RIMERAESTABAMUYMOLESTO$ENISE
BRILLABACOMOELORO,IAMLEHABÓA LEMIRØYLEPREGUNTØPORQUÏESTABA
MENCIONADOCASUALMENTEQUEEL TANDESANIMADO ALOQUECONTESTØ
COSTEDEMANICURARLASDOSPRIMERAS h%SUNDESASTRE#UANDOLACOSECHASE
FILAS UNOSEUROS ERALOQUE PROCESAENUNLUGARCOMOÏSTE LLEVAA
HABRÓACOSTADOCOMPRARUNADEESAS RESULTADOSINCREÓBLEMENTEMALOSv%N
MÈQUINAS0ORSUPUESTO ELALQUILERDE ESEMOMENTO SENTÓQUEHABÓATOMADO
LAMÈQUINAESTABAINCLUIDOENELCOSTE UNADECISIØNSABIAALPREFERIRELPAGO

 %STECOGOLLOESDEMASIADODELICIOSO

 5NMARVERDECONTRAELHORIZONTEDEUNTÞNELDEPLÈSTICOBLANCO
3OFT3ECRETS 

QUEDANDOEXPUESTOSALOSMOHOS$IJO VENDIDA YTENDRÓAMOSQUEESPERAROTRA $EANESTABAHACIENDOUNAHOGUERACON SEMANASTARDE0ARAAQUÏLENTONCES


QUEHABÓADOSOPCIONES,APRIMERA SEMANA%LJUEVESPORLATARDEHABÓA LOSCOGOLLOSPODRIDOS²LY$ENISESE LAMITADDELOSCOGOLLOSSINCOSECHAR
ERARECOGERLOSCOGOLLOSYCOLGARLAS MUCHORELENTE YNOSLEVANTAMOSEL NEGARONACORTARYMANICURARHASTAQUE ERANBASURA YLACALIDADDELRESTO
RAMASENLÓNEASENELBAR YENFRIAREL VIERNESCONUNAESCENADEDESTRUCCIØN LLEGARALAMÈQUINA!MBOSESTABAN DELMATERIALESTABADETERIORÈNDOSE
ESPACIOCONAPARATOSPOTENTESDEAIRE MASIVA0UEDEQUEESTUVIERAN ARISCOS ASÓQUEINTENTÏNOINTERACTUAR %LPERSONALEMPEZØATRABAJARENLOS
ACONDICIONADOPARAQUELATEMPERATURA ESTROPEADOSUNAQUINTAPARTEDELOS DEMASIADOCONNINGUNODELOSDOS COGOLLOS#ECILSEMARCHØPARAATENDER
BAJARAHASTAGRADOS!FIRMØQUE COGOLLOS.OERAELMOHOGRISDE (ABÓANPASADOTRESSEMANASDESDELA OTROSNEGOCIOS#UANDOVOLVIØ DOS
LOSCOGOLLOSPODRÓANPERMANECER COSTUMBRE "OTRYTISCINERA SINOUN PRIMERACOSECHA-IENTRASESTUVIERON DÓASDESPUÏS HABÓAUNAGRANPILA
REFRIGERADOSDURANTE DÓASSIN MOHODUROQUEHACÓAQUELASPARTES ESPERANDOLA#ENTURION PODRÓANHABER DECOGOLLOCHUNGO PEROSØLO 
DETERIORARSEMUCHO COMOLASVERDURAS INFECTADASDELOSCOGOLLOSSEPUSIERAN MANICURADO KILOS  KILOSAL KILOSDELBUENO#ECILAYUDØCONLAS
ENELCAJØNDELFRIGORÓFICO/TRA DECOLORMARRØNTOSTADO DÓA%SOHABRÓASUPUESTOENTREUN PLANTASRESTANTES&UERONCORTADASY
POSIBILIDADERACOLGARLOSENELBARO %L0RIMERAVOLVIØALSITIOELDOMINGO TERCIOYLAMITADDELACOSECHATOTAL MANICURADAS PRODUCIENDOOTROS 
ENUNLUGARSOMBREADO YDEJARQUE YESTABAFUERADESÓ%STABATAN YHABRÓASIDODEMEJORCALIDADYAQUE KILOS,ADIFERENCIAERAEVIDENTE$OS
LOSCOGOLLOSSESECARANENLASRAMAS ENFADADOPORQUELASCOSASSEESTABAN LOSCOGOLLOSESTABANLLEGANDOALFINAL MITADESDELAMISMAPILAUNAPRODUJO
LUEGOPODRÓANMANICURARSEAUNRITMO ESTROPEANDOAHORA ALLLEGARLACOSECHA DELAMADURACIØN  KILOSYLAOTRA  
MÈSPAUSADO$IJOQUE ENREALIDAD %NTONCES %L0RIMERASEENFRENTØ #ECILENTREGØLAMÈQUINAELLUNES DOS 3EVENDIØLAPRIMERACOSECHA3EPAGØ
MANICURARLOSCOGOLLOSSECOSAMANO A#ECILPORUNACONVERSACIØNQUE
PODÓASERMÈSRÈPIDOQUEPROCESAREL HABÓATENIDOCON,IAM ELCUALHABÓA
MATERIALHÞMEDOCONMAQUINARIA LLAMADOPARASABERPORQUÏ#ECILNO
#ECILLEPREGUNTOAL0RIMERASI ESTABAHACIENDOUSODESUSSERVICIOS
LOSCOGOLLOSPODRÓANAGUANTARDOS .EGØQUELEHUBIERADICHOA#ECIL
DÓASMÈS PORQUEESTABASEGURODE QUENOIBANAPROCESARELMATERIAL
QUETENDRÓALAMÈQUINAELJUEVES ÁNICAMENTENOQUERÓANQUE#ECIL
%L0RIMERADIOELJUEVESCOMO ESTUVIERAPORALLÓ.UNCAHABÓAVISTO
FECHALÓMITE$IJOQUELOSCOGOLLOS ASÓAL0RIMERA%STABAINTENTANDO
EMPEZARÓANADETERIORARSEPRONTO CONTROLARSE0ORFIN DIJOv.OPUEDO
#ECILDECIDIØQUEELEQUIPOESPERARA CREÏRMELO(AYMÈSDEKILOSDE
%L0RIMERADIJOQUEELPERSONAL YERBAAHÓFUERAYDEJASQUESEPUDRAN
DEBERÓACOSECHARTANTOCOMOPUDIERAN PARAAHORRAREUROSPORKILO%STÈS
MANICURARCADADÓAUTILIZANDOEL LOCOYESTOESUNALOCURAv%NTONCES
EQUIPAMIENTOQUETENÓAN3INEMBARGO SEMARCHØYNOVOLVIØENDÓAS
TODOELMUNDOSEQUEDØPASANDOEL (ABÓACALCULADOQUELACOSECHAHABRÓA
TIEMPOELMARTESYELMIÏRCOLES TERMINADOYA YTENÓAARREGLOSPARA
%LJUEVES #ECILREGRESØCONUNNUEVO ACUDIRAUNACONFERENCIACIENTÓFICAEN
CONTRATIEMPO,AMÈQUINAHABÓASIDO ALGÞNSITIO

%LTUBO,ASHOJASDELOSCOGOLLOSSEPASANATRAVÏSDELASHENDIDURASMEDIANTE
UNPOTENTEASPIRADOR5NACUCHILLALASCORTA

,AMÈQUINA#ENTURION,OSCOGOLLOSSEINTRODUCENENELTUBOYSALENPORELOTROLADO
.ORMALMENTE LOSCOGOLLOSESTÈNLISTOSENDOSPASADAS%LTUBOGIRACONTRACUCHILLAS
MIENTRASELCOGOLLOESATRAÓDOHACIALASABERTURASPORUNPOTENTEASPIRADOR%LAIRE
SESUCCIONAATRAVÏSDELTUBOPLATEADOJUNTOALOSRECORTES%LOPERARIOA×ADIØUN
PEQUE×OPREFILTROROJOALAMÈQUINACONELFINDECAPTURARLAMANICURAANTESDEQUE
FUERAARRASTRADAHASTAELFILTRO%STOFACILITABAMUCHOSURETIRADA%LTUBOGRANDEDE
COLORBLANCOACTÞAAMODODEFILTROYESTÈCONECTADOALABOMBADEASPIRACIØN

%LTUBODELAMÈQUINADEMANICURASEALIMENTACONCOGOLLOENBASTO #OGOLLOMANICURADOALASALIDADELAMÈQUINA
3OFT3ECRETS 

A$$%NTONCES UNANOCHEHUBOUN ESTABASIENDOCOSECHADOz5NODELOS


MISTERIOSOROBOYDESAPARECIERON  TRABAJADORESz1UIZÈELPROPIO#ECIL
KILOS.ADIEPODÓAIMAGINARSECØMO .OSETOMARONHUELLAS ASÓQUENUNCA
HABÓATENIDOLUGARELROBO PEROLAS LOSABREMOS#IERTAMENTE HIZOQUE
PUERTASAUTOMÈTICASHABÓAQUEDADO AUMENTARALATENSIØNENELSITIO
ABIERTA%STOERAREALMENTEINUSUAL 0ORÞLTIMO SECORTØELRESTODELA
YAQUENORMALMENTESECIERRACUANDO YERBA%RADELAÞLTIMAHILERAnDE
SALEUNCOCHE,OSLADRONESSABÓAN UNAVARIEDADDISTINTA MÈS3ATIVA
ELCØDIGOPARAABRIRLAPUERTA PEROO QUEHABÓATARDADOMÈSENMADURAR
BAJARONANDANDOPARAABRIRLADESDE 3EPASØPORLAMÈQUINA YLOSGRUPOS
DENTRODELAPLANTACIØNENMITADDELA DECOGOLLOSESTABANENVARIOSESTADOS
NOCHE OCONDUJERONHASTALAENTRADA DESECADO)NCLUSODESPUÏSDEL
YDEJARONLAPUERTAABIERTAPARALA MISTERIOSOROBO NADIEVIGILABALA
SALIDA%LLADRØNCAMINØHASTAEL YERBAMIENTRASSESECABASOBREMALLAS
APARTADOALMACÏNSINMOLESTARALOS ENUNCUARTOALEJADODELAMANSIØN
RESIDENTESQUEDORMÓANENLACASADE 3INEMBARGO COMOSILOSROEDORES
INVITADOSOENLASHABITACIONESDEL FUERANCOMIÏNDOSELA DESAPARECÓAUN
OTROLADODELACASA POCOnCASIIMPERCEPTIBLE CADADÓA
%L0RIMERASEHABÓAIDOY#ECILESTABA
z&UEELROBOUNACONSPIRACIØNENTRE OCUPADO,ELLAMÏYLEDIJEQUENO
UNODELOS$YUNAMIGODEFUERA HABÓANADIEVIGILANDOELINVENTARIO
z%LANTIGUOAMANTEDE#ECIL QUENO PERONOTENÓATIEMPODEVENIR
HABÓAVISITADOELJARDÓN PEROSABÓAQUE %STÈBAMOSAPRINCIPIOSDESEPTIEMBRE

#OGOLLOPREPARADOYLISTOPARALAMANICURA #OGOLLOTRASLAMANICURA

"ANDEJASDECOGOLLOSLISTOSPARALAMANICURA
 3OFT3ECRETS

ELQUINTOMESDELASEQUÓAANUAL MOMENTO #ECILLEPAGØUNTERCIODE


(ABÓAREGLASPARAQUENOSE LOQUELEHABÓAPROMETIDO,AÞLTIMA
HICIERANFOGATAS EINCLUSONOESTABA VEZQUELEVIMEDIJOQUE#ECILNO
PERMITIDOUSARLASCHIMENEAS.O VOLVERÓAAHABLARLE YQUE$EANHABÓA
ERAELMOMENTODEQUEMARNADA DESAPARECIDO-EENCONTRÏCON$ENISE
3INEMBARGO TUVOQUESERUNTIPO ENUNPEQUE×OCENTROCOMERCIALDEL
ESPECIALDEESTUPIDEZLAQUELLEVØ CONDADOMÈSPRØXIMO-EFIJÏENSU
AQUESEQUEMARALAYERBAMOHOSA COCHECUANDOSEMARCHABA#ONDUCÓA
PROPAGÈNDOSEELOLORPORTODOELVALLE UN0RIUSNUEVODECOLORDORADO
$ESPUÏSDEQUELLEGARANLOSBOMBEROS $EVUELTAENLACIUDAD LEPREGUNTÏA
YAPAGARANELFUEGOQUE$EANHABÓA #ECILPORLOSPACIENTES-EDIJOQUE
INICIADOENUNGRANCONTENEDORDE SEHABÓAOLVIDADODEELLOSANTESDE
METAL #ECILLEORDENØQUEABANDONARA VENDERTODALAYERBA ASÓQUECOGIØ
ELLUGAR$EANOLVIDØALGUNASDESUS  KILOSDELACOSECHATARDÓAPARA
PERTENENCIAS INCLUYENDO KILOSDE ELLOS-EPROMETIØQUEPENSABA
YERBAMANICURADAQUETENÓAENBOLSAS DÈRSELOSPRONTO
YGUARDABAENSUCUARTO3UPONGOQUE
HABÓAPREACORDADOUNPAGOCONSIGO 2ECIBÓMIPAGOPORHORAS PEROAL
MISMO3ELLEVØTODALAMANICURAY FINAL#ECILDIJOQUESØLOPODÓADARME
QUIÏNSABEQUÏMÈS)NMEDIATAMENTE ALGOMÈSDEGRAMOSPORQUE
DESPUÏSDELFUEGOYDELAESCENAENTRE HABÓATENIDOMUCHASPÏRDIDAS-IRÏ
#ECILY$EAN $ENISEDIJOQUENOSE LAYERBAQUEMEHABÓADADO YSE
SENTÓASEGURAYQUESEIBA5NAHORA LADEVOLVÓ,EDIJEh²STANOESLA ,AÞLTIMAVEZQUESERETIRALACUBIERTA
MÈSTARDE DOSAMIGOSCORPULENTOS YERBAQUEESTUVIMOSCULTIVANDOv-E
RECOGIERONA$ENISE4ENÓASUROPA ESTABADANDOUNAPORQUERÓAQUETENÓA
EMPAQUETADAYUNBOLSODELONAROJA PORALLÓ$ESPUÏSDETRABAJARTODO
BRILLANTEQUEYONOHABÓAVISTOANTES ELVERANO NOTUVENIUNGRAMOPARA
YQUEESTABARELLENO&UERÈPIDA FUMAR)NCREÓBLE5NOSDÓASMÈSTARDE
HACIENDOLASMALETAS #ECILMELLAMØPARAQUEHICIERAUNAS
REPARACIONESPEROLEDIJEh.OVOYA
%L0RIMERATRABAJABAÞNICAMENTEA TRABAJARMÈSENLAGRANJADE-AGGIEv
PORCENTAJE YQUERÓAQUESELEPAGASE !RENGLØNSEGUIDO COLGUÏELTELÏFONO
SEGÞNLACANTIDADTOTALQUEHABÓA
PRODUCIDO NOPORLOQUESEHABÓA
COSECHADOOVENDIDO,LEGADOEL

,ACUBIERTAESTÈCASIRETIRADA

(Q ORV FXOWLYRV GH JXHUULOOD HV EXHQD LGHD QLYHODU


XQD ]RQD HQ XQ FDPSR GRQGH VH SXHGD FXOWLYDU
&RQYLHQHHOHJLUGLIHUHQWHVORFDOL]DFLRQHVSDUDWXV
SODQWDV FDGD DxR GH QR KDFHU HVWR VH DXPHQWDQ
ODV SRVLELOLGDGHV GH TXH FRQ HO WLHPSR VH YD\DQ
DFXPXODQGRH[FHVRVGHVDOHVRSODJDVDGHPiVGH
EDFWHULDV TXH VRQ GDxLQDV SDUD OD PDULKXDQD /RV
FXOWLYDGRUHVGHLQWHULRUVDEHQHVWR\SRUHOORFDP
ELDQHOVXVWUDWRFRQUHJXODULGDG
"TKSHU@CNQDR
3OFT3ECRETS HMSDQM@BHN 
M@KDR

œÃÊVœ}œœÃʅˆ`Àœ«˜ˆVœÃÊ
BLOQUESDELANADEPIEDRA4RASLAS
PRIMERASDOSSEMANAS LIMPIOTODOEL
SISTEMACONAGUAFRESCAYAUMENTOLOS
NUTRIENTESAPARTESPORMILLØN

ÕLLi}ՓÊ`iÊ œ˜iVœiV̜À -ANTENGOELP(EN


3UELOREVISARELCUARTODONDE
TIENELUGARLAFLORACIØN ASÓCOMO
MONITORIZARELP(YLASPPM Y
AJUSTARLOSCUANDOESNECESARIO5NA
VEZALASEMANASELIMPIATODOEL
SISTEMACONAGUAFRESCA HASTAEL
MOMENTODELACOSECHA5NASEMANA
ANTESDEÏSTA ALASPLANTASSOLOSE
LESRIEGACONAGUAnSINMÈSADITIVOS
NUTRICIONALES
9OUTILIZOUNSISTEMADERIEGOPOR
GOTEOPOCOCONVENCIONAL BASADO
ENMESASDEMADERAQUEYOMISMO
CONSTRUYO#ONUNAANCHURADE
CULTIVARUNSOLOCOGOLLOENORMESIN METROS UNALONGITUDDEYUNAALTURA
RAMASLATERALES4AMBIÏNTIENEUN DECM TIENENUNTROZODETUBODE
TAMA×OMONSTRUOSO COMOLA# 06#COMODESAGàEPARAELIMINAREL
QUEESMIFAVORITAENCUANTOASABOR EXCESODEAGUA%STASMESASNOESTÈN
AROMAYCOLOCØN APESARDEQUEPOR NIVELADAS SINOQUESONLIGERAMENTE
DESGRACIAESBASTANTEALARGADA Y MÈSALTASPORUNLADO PARAQUEEL
OCUPAMUCHOESPACIO AGUADRENECONFACILIDAD PORLA
!LELEGIRPLANTASMADREPARA GRAVEDAD ENDIRECCIØNALTUBODE
CLONACIØN MEFIJOENDETERMINADAS 06#,ASMESASSELLENANDEBLOQUES
CARACTERÓSTICAS0ARAMÓUNODELOS
DATOSMÈSIMPORTANTESESCØMO
CRECELAPLANTA.OMEGUSTANLAS
PLANTASEXCESIVAMENTEALTAS PORQUE
h,LEVOTANTOTIEMPOCULTIVANDO COMORESULTADOCONSEGUÓACUMULAR MEGUSTAUTILIZARELMÏTODO3/' Y
CANNABISQUEYANORECUERDOUNA UNACANTIDADMÈSQUERESPETABLEDE SIUNOQUIERECONSEGUIRUNACAPADE
ÏPOCAENLAQUENOCULTIVARA%MPECÏ ESPLÏNDIDOSCOGOLLOS FOLLAJEBUENAYUNIFORME LOMEJORES
CONPLANTACIONESDEEXTERIORCUANDO 9OTRACOSA TAMBIÏNMEENCANTALO EMPLEARPLANTASPEQUE×ASYGRUESAS
VIVÓAENELNORESTEDE%STADOS5NIDOS QUESIGNIFICACULTIVARPARAELHECHO %LSEGUNDOFACTORESLACOSECHA.O
ASÓQUESITUVIERAQUEESTABLECER COLECTIVO3IECHÈISUNVISTAZOALAS VALELAPENACULTIVARALGOQUEALFINAL
CUÈNTOSA×OSLLEVODECULTIVOACTIVO MUCHASWEBSDEDICADASALCULTIVO NOPRODUCE%LTIEMPONOMEPARECE
DIRÓAQUEMÈSOMENOSSIETE$URANTE DECANNABIS LOQUEOSENCONTRARÏIS UNFACTORIMPORTANTE PORQUEUTILIZOUN
SIEMPREESQUELACOMUNIDADESTÈ SISTEMADECULTIVOCONTINUOYMØVIL DELANADEPIEDRA CADAUNACONTRES
SIEMPREUNIDACOMOUNSOLOHOMBRE 3IEMPREHAYALGOLISTOPARACOSECHAR ORIFICIOSCUADRADOS DONDESEUBICAN

#REOQUEEXISTEUNAGUERRACONTRALASDROGAS YQUEYOSOYUNGUERRERO
0IENSOQUESIAHORAMEPILLARAN MA×ANASERÓAUNHÏROE
ENLAPERSECUCIØNDEUNMISMO ,APOTENCIAESOTROFACTORIMPORTANTE LASPLANTAS,ASHEMBRASCONUN
OBJETIVO.OIMPORTALACLASENIEL SINDUDA PEROTAMPOCOESUNADEMIS SISTEMARADICULARBIENDESARROLLADOSE
ORIGEN TODOSLOSCULTIVADORESRECIBEN PRIORIDADES INTRODUCENENLOSAGUJEROS%NTODOS
ELMISMOTRATOGRACIASASUINTERÏS LOSSITIOSDONDEHAYUNAPLANTASE
COMÞN%SALGOQUEUNEMUCHOALA -ˆÃÌi“>Ê`iÊVՏ̈ۜ]ÊVœÃiV…>Ê COLOCAUNABOQUILLADEGOTEO
MICARRERATAMBIÏNHAHABIDOÏPOCAS GENTE ÞʘÕÌÀˆVˆ˜ %SPEROQUEQUEDECLAROCØMO
DENOCULTIVO #ULTIVARHIERBAMEHAAYUDADOABAJAR UTILIZOLALANADEPIEDRA(AYQUE
$ETODOESETIEMPO PASÏCUATROA×OS LATENSIØNARTERIAL HASTAELPUNTOQUE 5NAVEZREUBICADASLASPLANTASEN HUMEDECERLOSBLOQUESDOSVECESAL
CULTIVANDOALAIRELIBRE YOBTUVE YANONECESITOMEDICARME9SEHA ELCUARTODEFLORACIØN EMPIEZOA DÓACONUNASOLUCIØNALIMENTICIAQUE
COSECHASDESDEGRAMOSHASTA CONVERTIDOENUNAFACETADEMIVIDA DARLESUNASOLUCIØNNUTRITIVADE CONTENGALOSSUFICIENTESNUTRIENTES
KILOS3IEMPREHABÓAMOSOÓDOQUE QUEMEHACEFELIZz1UÏMÈSPUEDO PARTESPORMILLØNCONUNP(DE PARAREEMPLAZARALOSVIEJOS%SO
NOVALÓALAPENAHACERELESFUERZO DECIR 3ERIEGANUNAHORAALDÓA LOQUE GARANTIZAQUELAACUMULACIØNDESALES
DECULTIVARENINTERIOR PEROCUANDO GARANTIZAQUETODOEXCESODESALESY SEMANTENGAALMÓNIMO9OEMPLEO
MEMUDÏALSUDESTEDE%STADOS 6>Àˆi`>`iÃÊÞÊ«>˜Ì>Ãʓ>`Ài RESIDUOSNUTRIENTESSEELIMINADELOS UNABOMBADECHORRO-AXIDE
5NIDOS DESCUBRÓQUETENÓAQUE
COMPRARBUENOSCOGOLLOSSINSEMILLAS %NMISCORRERÓASDECULTIVADOR HE
CULTIVADOSENINTERIORADØLARES CONOCIDOMUCHASVARIEDADESDE
LOSGRAMOS%SOESMÈSDELOQUE MARÓA INCLUIDASLA"UBBLEGUM LA
VALEELORO DEMODOQUEMEPUSEA #HRONIC 3KUNK %XILE # (OG
NAVEGARPOR)NTERNETYENCONTRÏUNA E(IMALAYAN)NDICA%NSAYOCON
COMUNIDADCANNÈBICAQUEMEENSE×O TODASLASVARIEDADESQUECULTIVO PARA
CØMOCULTIVARCANNABISDEVERDAD COMPROBARCUÈLESSONLASMEJORES
$ESDEENTONCES SIEMPREHECULTIVADO PARAMISPLANTACIONESYPARAAPRENDER
ENINTERIOR ADISTINGUIRSUSMUYDISTINTAS
%MPECÏHACEMUCHOTIEMPO SOLO CARACTERÓSTICAS0ORLOTANTO MESUELE
PORELPLACERDEHACERLO-IABUELO LLEVARUNTIEMPOPASARDEUNAVARIEDAD
SIEMPRETUVOUNJARDÓNENORME Y AOTRA
RECUERDOQUESOLÓAEMPEZARACULTIVAR (ASTAAHORA RECONOZCOQUEMI
SUSPLANTASTOMATERASENELSØTANO FAVORITAESLA# CONLA%XILE
ENELMESDEMARZO CUANDOAÞNERA PISÈNDOLELOSTALONES DEBIDOA
PROBABLEQUEHELARAENELEXTERIOR SUFORTALEZA3ONPLANTASCASI
2ECUERDOGRANDESPEPINOS MAÓZ IMPOSIBLESDEDESTRUIR HAGASLOQUE
GUISANTESYJUDÓAS3IEMPREME HAGAS YMUYRECOMENDABLESPARA
ASOMBRABANLOSRESULTADOSQUEERA PRINCIPIANTES4AMBIÏNSONCANDIDATAS
CAPAZDECONSEGUIRDESUSCULTIVOS EXTRAORDINARIASPARALAESTRATEGIA
#ONELPASODELOSA×OSFUI DECULTIVOLLAMADAh3EAOF'REENv
HACIÏNDOMEMÈSCOMPETENTE Y 3/' MÏTODOQUECONSISTEEN
 3OFT3ECRETS

GPH SUMERGIBLEYQUESEPUEDE HIDROPØNICOESMUYFÈCILDEUSAR Y


ENCONTRARENLASECCIØNDEPECESDE ESAESLARAZØNDEQUEMEGUSTETANTO
CUALQUIERTIENDADEANIMALES%STA
BOMBAALIMENTAAMISPLANTASPOR
œ˜ÃiœÃ
MEDIODEGOTEROSCOLOCADOSSOBRE
LALANADEPIEDRA0RACTICOAGUJEROS z1UÏESLOQUEHAGOQUESEADISTINTODE
GRANDESENLOSGOTEROSPARAMEJORARLA OTROSCULTIVADORES,OÞNICODIFERENTEES
FLUIDEZMIENTRASLASALIMENTO%LAGUA PODERLIMPIARTOTALMENTEELSISTEMAEN
ENRIQUECIDAENTRAPORARRIBA FLUYE DOSHORASALASEMANA PORLOQUETODOS
HACIAABAJOYSALEPORELDEPØSITODEL LOSNUTRIENTESVIEJOSSONREEMPLAZADOS
FONDO CADASEMANA!HORAPODÏISPENSARQUE
-ANTENGOTODOELTIEMPOUNCUARTO ESUNDESPERDICIO PEROLOSCOGOLLOS
DECLONACIØNREPLETODECLONES HABLANPORSÓSOLOS YESOESLO
ARRAIGADOS ALOSQUEDOYTRESSEMANAS IMPORTANTEzNO
DEPRE CRECIMIENTODESDEELMOMENTO )NTRODUZCOLOSNUTRIENTESDESDEARRIBAY
ENQUEEMPIEZANASACARRAÓCES#ADA NOPORELFONDO AUNQUELAMAYORÓADE
TRESSEMANAS COJOCLONESBIEN CULTIVADORESUTILIZAUNSISTEMADEFLUJOY
ARRAIGADOSYLOSCOLOCOBAJOUNA REFLUJO!LALIMENTARLASDESDEARRIBA SE
LÈMPARADEVATIOS ENBLOQUES CONSIGUEREEMPLAZARTODOSLOSNUTRIENTES
GRANDESDELANADEPIEDRA0ASANTRES VIEJOSENCADAPERIODODEALIMENTACIØN
SEMANASENESASCONDICIONES TIEMPO LOQUEPROPORCIONAALASRAÓCESTODOEL

)NTRODUZCOLOSNUTRIENTESDESDEARRIBAYNOPOREL
FONDO AUNQUELAMAYORÓADECULTIVADORESUTILIZA
UNSISTEMADEFLUJOYREFLUJO!LALIMENTARLAS
DESDEARRIBASECONSIGUEREEMPLAZARTODOSLOS
NUTRIENTESVIEJOSENCADAPERIODODEALIMENTACIØN
SUFICIENTEPARAARRAIGARBIENENLOS OXÓGENOQUENECESITAN4AMBIÏNFACILITA
BLOQUES YLUEGOLOSCAMBIOAUNA LALIMPIEZADELSISTEMA PORMEDIODEL
DEMISTRESMESASENELCUARTODE CABEZALDEDUCHA,OMANTENGOABIERTO
FLORACIØNDEVATIOSCADAMESA HASTAQUEMIMEDIDORDEPARTESPOR
ESTÈILUMINADAPORVATIOS  MILLØNMEINFORMADEQUEELFLUJODE
#ADATRESSEMANASCOSECHOUNAMESA SALIDATIENELAMISMAPROPORCIØNQUEEL
YSONNECESARIASCUATROPERSONAS QUELLEGADELDEPØSITO
TRABAJANDODOCEHORASPARAPODARY !PARTEDEUNOSPROBLEMILLASCON
MANICURARLOTODO%STETRABAJOLOHAGO TEMPORIZADORESQUESEESTROPEABANY
ENFAMILIA PORQUEENLOSAMIGOSNOSE OTROSDESOBREDOSIS MISISTEMANUNCA
PUEDECONFIARTOTALMENTE#OSECHOSUS MEHACREADOGRANDESPREOCUPACIONES
BUENOS GRAMOSPORPLANTA POR ,OSPROBLEMASDESOBREDOSISSEPUEDEN
LOQUEOBTENGODEKILOYMEDIOADOS SOLUCIONARLAVANDOBIENELSISTEMAY
KILOSPORMESA,OSVATIOSSALEN CONUNPOCODEPACIENCIA(ARÈNFALTA
DECAMPANASDEAIREQUEGARANTIZAN ENTRESIETEYDIEZDÓASPARAQUELAS
QUELASLÈMPARASSEPUEDANCOLGAR PLANTASVUELVANACRECERBIENDESPUÏS
MÈSCERCADELOSCOGOLLOS4ENGO DELLAVADO
QUEA×ADIRQUEHEHECHOUNAFUERTE !HORA NOTENGOMÈSREMEDIOQUE
INVERSIØNPARAREDUCIRLOSOLORES CONFESARQUELOSTEMPORIZADORESME
5TILIZODOSMÈQUINASDEOZONO GELES HANCAUSADOMÈSPROBLEMASDELOSQUE
ABSORBE OLORESYBUENAVENTILACIØN MEGUSTAADMITIR%LMEJORCONSEJOQUE
$ESDEHACECUATROA×OS HEESTADO PUEDODAROSESQUEUSÏISTEMPORIZADORES
TRABAJANDOCONHIDROCULTIVOSMI DIGITALESCONUNABATERÓADERESERVA
PRIMERSISTEMAFUEUNOANTIGUO CON %VITARÈMUCHOSCONTRATIEMPOS
BOTELLASPUESTASBOCAABAJOENTUBOS INDESEABLES
DE06#!HORAESTOYCONMITERCER
SISTEMA YYAHEENCONTRADOELMÈS "ÌÀœÃÊVœ˜ÃiœÃÊÀ?«ˆ`œÃ\
ADECUADOPARAMÓ-EENCANTAPORQUE
MEPERMITEMANIPULARSINMUCHO s. OROBÏISELECTRICIDAD PAGADA
ESFUERZOUNGRANNÞMERODEPLANTAS TIEMPOLASFACTURAS
4ENGOUNTOTALDEPLANTASBAJO s# OGEDLOSCLONESYLUEGODEJADLOS
VATIOS DIVIDIDASENTRESGRUPOS TRES TRANQUILOS NOLOSTENGÈISDEUNLADO
MESASCADAUNACONPLANTAS3ON PARAOTRO
MUCHASPARAUNCULTIVOHIDROPØNICO s5 TILIZADUNBUENMATERIALGENÏTICO
YSINOSETIENECUIDADO SEPUEDEN s- ANTENEDLASPLANTASPEQUE×AS
CONVERTIRENMUCHOTRABAJO0EROYO PARAQUESELLENENDEMÈSYMEJORES
LOHAGOASÓCADAMESAESUNAUNIDAD COGOLLOS
INDIVIDUALPORDERECHOPROPIO(AY s. OENSE×ÏISANADIEVUESTRA
UNADIFERENCIADETIEMPODETRES PLANTACIØN
SEMANASENTRECADAMESA PORLOQUE s. OOSDESANIMÏISANTELOS
PUEDOCOSECHARUNACADATRESSEMANAS CONTRATIEMPOS
.UNCAPASOMÈSDEQUINCEMINUTOSAL
DÓAENELCUARTODEFLORACIØN UNASDOS 9Ê«œÀÊ֏̈“œ\
HORASPORSEMANA
!VECESPONGOUNCABEZALTRIPLEEN ,ASLEYESDEMIPAÓSSONTODAVÓAMUY
MIFUENTEDEAGUAUNCABEZALDE ESTRICTASCONLOSCANNACULTORES3I
DUCHA PARAQUEELAGUASEDISPERSE MEPILLARAN NOPODRÓAESPERARMENOS
YDISTRIBUYAUNIFORMEMENTEPOR CONDENAQUEVARIOSA×OSDECÈRCEL#REO
LASTRESMESAS YDEESTAFORMAUNA QUEEXISTEUNAGUERRACONTRALASDROGAS
SOLABOMBADISTRIBUYEELAGUADESDE YQUEYOSOYUNGUERRERO0IENSOQUE
ELDEPØSITOALASALIDAALMISMO SIAHORAMEPILLARAN MA×ANASERÓAUN
TIEMPO%SOLLEVAUNASDOSHORAS Y HÏROE$EBERÓANTRATARMECOMOAUN
PROPORCIONAEFICAZMENTELOSNUTRIENTES PRISIONERODEGUERRA3EGUIRÈNHACIENDO
ALASTRESMESAS ALTIEMPOQUEELIMINA PELÓCULASSOBREGENTECOMOYOCUANDO
ELAGUAESTANCADA0ARASERUNSISTEMA PORFINLEGALICENNUESTRAACTIVIDAD
        2  
         
2   
 2     
*/-'#.0*1-'#""+-'%'*()#*/# -.'(#8*"'! /'1
./#!-0!#/'#*#0*,-+"0!!'9*!+),!/;+-!'9*)04/#),-*4
,+ ("!+*%-*"#.!+%+((+.(-+)!+) '*(.#*!'((#5/+*+.
)0.%+"#+2-4"#-!+*"0(!#.)/'!#./7,'!+.-.'(#8+../#!-0!#
#.'"#(/*/+,-!0(/'1+"#'*/#-'+-!+)+"##3/#-'+-+ /#*'#*"+
0*!+.#!&/#),-*:*(#."#0('+ )#"'"+."#%+./+
-+"0!!'9*.0,#-'+-+2-4"#-;+-!'9*.#!+),(#/,-/'-
"#6.#)*"#."#(%#-)'*!'9*(;+-!'9*#),'#5,-/'-
"#( 6.#)*(/0-,-+3')"#."#
!)
  ,0(%".-+"0!!'9*,-+3')"#."#  %-)+.,+-
,(*//#*#)+.10#./-"'.,+.'!'9*#./1-'#""$#)'*'5"

"(3-$ */-'3+2-4"#-
+$"!!'*"'! -0"#-('.
$*)&7 -'"+#./ '('5"+
" #!" )," #.#)*."#."#(%#-)'*!'9*"#(.#)'((
"+$)!)!"&)+ $4(.#)*.
)+ "(-%"!"   

$,-+$.$!)+"1 &.,$/)
",,$"+ ,#*))&+&
000-",,$"+,#*))& )',&",-",,$"+,#*))& )'
3OFT3ECRETS 

iÀ̈ˆâ>Vˆ˜Ê ˆœ]Ê ˆœ“ˆ˜iÀ>ÊÞʈ˜iÀ>


*3EARCHER

(AYTALCANTIDADDEFERTILIZANTES PARALOSSUSTRATOSCOMPLETOSQUEPIDENUN SOBREFERTILIZACIØNENLASPLANTAS CUANDO USOPRINCIPALSEAENSUSTRATOSARTIFICIALES


DETODOTIPOENELMERCADOQUESE ABONADOSUAVE,OSABONOS"IONOESTÈN SESIGUEESTEMÏTODODEFERTILIZACIØN"IO TIPOLANADEROCA COCOOARCILLAEXPANDIDA
HACENECESARIODISTINGUIRENTREUNAS DESTINADOSAALIMENTARALAPLANTA SINOALA INTENSIVAHAYQUEMEDIRTAMBIÏNLA%CO TAMBIÏNSEPUEDENCOMBINARCONSUSTRATOS
FAMILIASYOTRAS VIDADELSUELO UNAVEZPROCESADOPORLAS CONTENIDOENSALES DEFORMAQUENOSE BASEDETIERRASINNINGÞNPROBLEMA,OS
BACTERIAS MICROBIOSYDEMÈSAGENTESDEL PRODUZCAUNAACUMULACIØNEXCESIVA SUSTRATOSQUEMEJORCOMBINANCONLOS
$ENTRODELAFERTILIZACIØNENELCULTIVO SUSTRATOESCUANDOLLEGANALAPLANTA ABONOSMINERALESSONLOSDETIPOLIGERO YA
DECANNABISHAYDIVERSOSESTILOSY ,OSABONOS"IOSUELENDARUNAPRODUCCIØN QUETIENENUNMENORDRENAJEYABONADO
FORMASDENUTRIRALASPLANTAS$ENTRODE MENOR AUNQUELOCOMPENSANCONPALADARES ˆœ“ˆ˜iÀ>ià $ENTRODELOSABONOSMINERALESCONVIENE
ESTAVARIEDADSEPUEDENDISTINGUIRTRES YOLORESEXQUISITOS TALYCOMOPRUEBAQUE CONTROLARTANTOENP(COMOLA%CPARAUNA
GRUPOSFUNDAMENTALESLOSFERTILIZANTES MUCHOSCULTIVOSVINÓCOLASDEALTACALIDAD ,OSABONOS"IOMINERALESPARTENDEUNA BUENAASIMILACIØN PUESYANOCONTAMOS
"IO LOS"IOMINERALESYLOS-INERALESO SETRATENCONMÏTODOSECOLØGICOS%STOS BASE"IOALAQUEA×ADEMÈSOMENOSSALES CONELEFECTOTAMPØNQUETIENEEL"IO
(IDROPØNICOS FERTILIZANTESMAXIMIZANLASCARACTERÓSTICAS MINERALESPARAINCREMENTARSUCONTENIDO (AYABONOSMINERALESENUNA DOSO
ORGANOLÏPTICASDELAPLANTA TAMBIÏNESTÈ . 0 +,AMAYORÓADELOSABONOSPARA TRESPARTES DISTINTASFORMULACIONESEN
COMPROBADOQUEMAXIMIZANELCONTENIDO TIERRARESPONDENAESTECONCEPTOENMAYOR FUNCIØNDELASMARCASYGAMAS!SIMISMO
ˆœ ENPRINCIPIOSMEDICINALES PORLOQUE OMENORMEDIDA INCLUSOMUCHOSDELOS ELFAMOSOCOMPLEMENTO0 + ES
ELCULTIVO"IOESLOQUESEEMPLEAPARA QUESEPROCLAMAN"IO AUNQUELUEGO UNABONOINDUDABLEMENTEMINERALOEN
$ENTRODELAFERTLIZACIØNh"IOvOh%COv LAMAYORÓADELASPLANTASMEDICINALES INCORPORENUNCONTENIDOMINERAL#ADA TODOCASO"IOMINERAL,OSFERTILIZANTES
CONSIDERAMOSSOLOLOSELEMENTOSQUE TAMBIÏNELDELCANNABIS$ADOQUELOS CASATIENESURECETACONMAYOROMENOR ORGÈNICOSPUROSNUNCACONSIGUENLLEGARA
TIENENLACERTIFICACIØNADECUADA YASEA ABONOS"IOSUELENSERMUYSUAVES UN PRESENCIADELO"IOYLOMINERAL AUNQUE UNCONTENIDO0 +TANALTO
EUROPEA AMERICANAOINTERNACIONAL%STOS TRUCODEEXPERTOESCOMBINARDOSABONOS LAFILOSOFÓAPRINCIPALSUELESERCONSERVAREL
ABONOSSEDISTINGUENPORQUESONBASTANTE "IOAMBOSAMÈXIMADOSISDELOINDICADO BUENPALADARDEL"IO PEROINCREMENTARSU ,OSABONOSMINERALESDURANMENOSEN
SUAVES CONUNCONTENIDO. 0 +BAJO POR PORELFABRICANTE ESTOSEHACEDURANTE PRODUCCIØN$EESTAFORMAELABONO"IO ELSUSTRATOPORSURÈPIDAACUMULACIØN
LOQUELASOBREFERTILIZACIØNCONELLOSESMÈS LAETAPADELAFLORACIØNENLAQUELAS SEDIRIGEALSUELO PEROTIENEUNCONTENIDO DEBIDOAESTOLAPLANTANECESITAUNA
DIFÓCIL CONLOQUESEACONSEJANALOSQUESE PLANTASCOMENMÈS0ORSUPUESTOESTO MINERALASIMILABLEDIRECTAMENTEPORLA FERTILIZACIØNMÈSCONSTANTE0UEDEN
INICIANENELMUNDODELACANNABICULTURA ESPARACANNABICULTORESAVEZADOS QUE PLANTA5NAFORMAMUYFINADECONSEGUIR PRODUCIRSEACUMULACIONESDESALES
4AMBIÏNSONABONOSMUYAPROPIADOS SEANCAPACESDEDETECTARSÓNTOMASDE ELEFECTO"IOMINERALESLACOMBINACIØN PARAEVITARLASSEPROCURADEJARQUE
DEABONOS"IOCONUNAPOYODE0K  ELRIEGODRENEPORLOSAGUJEROSDELA
MINERALDURANTELOSMOMENTOSCLAVESDE MACETAENCADAFERTILIZACIØN4AMBIÏN
LAFLORACIØN3ECONSIGUEUNACOSECHADE HAYQUECOMBINARLOSFERTILIZANTESCON
PALADAREXQUISITO PEROCONUNAMAYOR COMPLEJOSENZYMATICOS LASENZYMAS
PRODUCCIØNYDUREZADELASFLORES AYUDANAROMPERLASACUMULACIONESDE
SALESSOBRELASRAÓCESYCONVIERTENESTAS
SALESENASIMILABLES HAYQUEBUSCARLA
ˆ˜iÀ>iÃʜÊÞ`Àœ MEJORCALIDADPOSIBLE3OBRELASEGUNDA
MITADAVANZADADELAFLORACIØN CONVIENE
%STOSFERTILIZANTESESTÈNDIRIGIDOSALOS UNLAVADODERAÓCESSISEHATRABAJADO
QUECULTIVANENSUSTRATOSARTIFICIALES CONELECTROCONDUCTIVIDADESALTAS%L
OSINVIDA CONTIENENSALESMINERALES LAVADODERAÓCESCONSISTEENREGARCADA
DIRECTAMENTEASIMILABLESPORLASPLANTAS CONTENEDORCONELDOBLEDEAGUAQUE
,OSMEJORESFERTILIZANTESHIDROPØNICOSSE LITROSDESUSTRATO%STOSMÏTODOSSE
3ISTEMADECULTIVOENSLABS BASANENSALESMINERALESDEALTACALIDAD PUEDENAPLICARTAMBIÏNENLOSPROGRAMAS
CONFERTILIZANTEMINERAL &LORACIØN"IOMINERALDEEXCELENTESRESULTADOS QUESEASIMILANCONFACILIDAD!UNQUESU DEFERTILIZACIØN"IOMINERALES

-ÕÃÌÀ>̜ÃÊÞÊ>Lœ˜>`œÃ
%NMUCHASOCASIONESHEMOSCOMENTADOEN3OFT3ECRETSLAIMPORTANCIADEELEGIR
-ÕÃÌÀ>̜ʏˆ}iÀœ
%STOSSUSTRATOSTIENENUNABASEDETURBAS
LIGERASYDRENANTES SONSUSTRATOSDESTINADOS
OELHUMUSDELOMBRIZLÓQUIDO0OROTRO
LADOSEHARÈNECESARIOUNMAYORAPORTEDE
LOSFERTILIZANTESQUEUSEMOSNORMALMENTE
%LSUSTRATOLIGEROESMÈSAPROPIADOPARA
ELSUSTRATOADECUADO ENFUNCIØNDELESTILODECANNABICULTURAQUEQUIERASEGUIR AUNRIEGOMÈSDIARIO PORLOQUERETIENEN RIEGOSAUTOMÈTICOS TAMBIÏNPARALOS
!PESARDEELLOVEMOSQUEESGENERALIZADOELUSOERRØNEO PORLOQUEVAMOSA POCOELAGUAYSEPUEDENCOMBINARCON CANNABICULTORESEXPERTOSQUEQUIERANTENER
DEDICARESTAMINIPIEZAACLARIFICARDENUEVOSOBREESTETEMATANIMPORTANTE ABONOSSINPROBLEMAS%STOSSUSTRATOSNO UNMAYORCONTROLSOBRELANUTRICIØNDESUS
TIENENhVIDAvCOMOLOSQUELLEVANHUMUS PLANTAS YAQUEELMAYORDRENAJEYLAFALTA
DELOMBRIZOCOMPOST PORLOQUESE DECOMIDAENELSUSTRATO PERMITELLEVARUN
%NLASGROWSSEVENDENSUSTRATOSQUE CANNABICULTORESQUERIEGANAMANODE RECOMIENDACOMBINARLAFERTILIZACIØNCON RITMODEALIMENTACIØNINTENSIVO
CLASIFICAREMOSENDOSGRUPOS LOSLIGEROSY FORMAMÈSESPACIADA,OMISMOPUEDE DIVERSOSACTIVADORESDESUELOCOMOLASALGAS
LOSCOMPLETOS.OTIENENADAQUEVERQUE DECIRSEDELAFERTILIZACIØN REQUIEREMENOS
LOSSUSTRATOSLIGEROSSEANMÈSBARATOSCON FERTILIZACIØN SILAMEZCLAESDECALIDAD ES
PRETENDERQUESEANPEORES CADASUSTRATOESTÈ POSIBLEINCLUSOLLEGARAFINALIZARLAFLORACIØN
DESTINADOAUNUSO-UCHOSCULTIVADORES SINABONADO ACONDICIØNDEHACERSUCESIVOS
QUEOPTANPORSUSTRATOSCOMPLETOS DEBERÓAN TRANSPLANTESACONTENEDORESMAYORES DONDE
CONSIDERARLAIDEADEPASARAUSARUNSUSTRATO LAPLANTAENCUENTRANUEVOALIMENTOTRAS
LIGEROOALMENOSPROBARLO AGOTARELSUSTRATOANTERIOR5NERRORMUY
TÓPICOESCOMPRARUNSUSTRATOCOMPLETO
PORQUEESELMÈSCAROYCOMBINARLOCON
-ÕÃÌÀ>̜ÊVœ“«i̜ RIEGOSABUNDANTESDELOSMEJORESABONOS
ELRESULTADOPLANTASSOBREFERTILIZADASDE
%SELMÈSCAROPORQUELLEVAMÈS NITRØGENOCONLASRAÓCESENCHARCADA#UANDO
INGREDIENTES YAQUEUNETURBASYDRENANTES SEUSAUNSUSTRATOCOMPLETOHAYQUESER
CONALIMENTOSPARALAPLANTA ENLOSQUE FRUGALCONLAFERTILIZACIØN ANOSERQUE
TIENENUNPAPELDESTACADOELHUMUSDE LASPLANTASLOINDIQUEN ENCUYOCASOHAY
LOMBRIZ ELCOMPOSTYCIERTASSUPERMEZCLAS QUEPENSARQUEELSUSTRATOQUEUSAMOSNO
BIOLØGICASCONMULTITUDDEINGREDIENTES%STO ESTANCOMPLETO%LSUSTRATOCOMPLETOES
PROVOCAQUESEAUNSUSTRATOMÈSPESADO MUYADECUADOPARALOSPRIMEROSCULTIVOS
SUELENTENERUNDRENAJEADECUADO AUNQUE YAQUEAYUDAENCASODERETRASOSCONEL
LENTO PORLOQUECONVIENEHACERRIEGOS RIEGOOCONLAFERTILIZACIØN4AMBIÏNPARA
ESPACIADOS%LSUSTRATOCOMPLETONOES LOSCANNABICULTORESMÈSINCONSTANTESOCON
ADECUADOPARAELUSOCONRIEGOSAUTOMÈTICOS MENOSTIEMPODISPONIBLEYQUENOQUIERAN
PORESTEDRENAJELENTO SIESADECUADOPARA COMPLICACIONES
#ULTIVOENSUSTRATOCOMPLETOCONABONOLIGERO

 CD B@LODNMDR 3OFT3ECRETS
/@K@AQ@

,iVœ}iÊÞÊÈi“LÀ>\ÊÈi“«ÀiÊ -ONSE×OR*OSÏ-ARÓA

«Ài«>À>`œÃÊ PAQUETESUELESERALTO2ESPECTOA'OOD
(OUSE3EEDSMEPARECETAMBIÏNUNBANCO
MUYFIABLE DELOMEJORPARAEXTERIOR YA
QUESONGENÏTICASMUYTESTADASENLAZONA
DEL0IRINEO#ATALÈN DONDEHAYBASTANTE
ALGODULCEYDECOSECHATEMPRANA
6ALORARESTESABORESALGOQUEAPRENDES
AVALORARCONELTIEMPOYLAEXPERIENCIA
%SUNAPLANTAMUYRESISTENTE TANTO
ENEXTERIOR COMOENINTERIOR ADEMÈS
2ECOGEY3IEMBRAESUNGROWDE"ILBAODONDESIEMPREESTÉNLISTOSPARA HUMEDAD PORLOQUEESTONOSSIRVEDE DEDARBUENAPRODUCCIØN%SBASTANTE
QUERECOJASUNEQUIPODECULTIVOYTEPONGASASEMBRAR4AMBIÏNSIEMPRE REFERENCIAPARAAGENTEDEL.ORTE RESISTENTEALMOHO4ODOESTOHACEQUE
ESTÉNPREPARADOSPARAUNACOPADELAMARIHUANA ESPERANCONPACIENCIA SEAUNAVARIEDADMUYDEMANDADA
MIENTRASLAMUESTRASECURA9AERAHORADERECOGERUNMERECIDOPREMIOQUE z9CUÉLESSONTUSFAVORITAS
CORRESPONDIØUN3UPER3ILVER(AZE TERCERADE)NTERIOR(AZE(UGONOSCONTØ ,OSQUEMECONOCENSABENQUESOYDELA $ANOSUNOSCONSEJOSDECAMPEØN
ALGUNODELOSSECRETOSDEESTETRIUNFO VIEJAESCUELA PLANTASCOMO7HITE7IDOW PARANUESTROSLECTORES
#RITICAL-ASS 'REAT7HITE3HARK 3UPER (AYQUESERSELECTIVO HAYPLANTAS
4RASLOSPRIMEROSA×OSz2ECOGE #OMENTAMOSLASSEMILLASQUEVENDES 3ILVER(AZE !K $ATOR%NTODOCASO QUEDANPROBLEMASYCASIESMEJOR
Y3IEMBRAESTÉYAENPROCESODE .OSOTROSTRABAJAMOSCONSEMILLAS CADAUNOTIENEQUEBUSCARLASUYA!HORA APARTARLASQUESEGUIRMETIENDO
CONSOLIDACIØNCOMO'ROW3HOP DEBANCOSQUECONOCEMOSPORSU ACABODEPROBARLA/RANGE(AZEDE'REEN ESFUERZOS.OESCATIMARHORASDE
,AVERDADQUEDESDEQUEABRIMOSCADA PROFESIONALIDADYSUEXPERIENCIA%N $EVIL'ENETICSYMEHAGUSTADOMUCHO TRABAJOCONLASPLANTAS LOQUEDES
VEZVIENEMÈSGENTENUEVA ESOMUESTRA ESTOSMOMENTOSTRABAJAMOSCON'REEN LUEGOTELOVANADEVOLVER"USCARUNA
QUEELBOCAABOCAVABIEN CONLOQUE (OUSE 0ARADISE3EEDS 3ERIOUS3EEDS (ÉBLANOSDELA3UPER3ILVER(AZE GENÏTICAACORDEALASNECESIDADESDE
PODEMOSSUPONERQUELAGENTEESTÈ $INAFEM 3WEET3EEDS 'OOD(OUSE GANADORA CADAUNO0ORPONERMÈSPLANTASNOVAS
CONTENTACONLOQUESACAYCONLOQUE 3EEDS%STONOQUIEREDECIRQUENOESTEMOS ,A3UPER3ILVERQUEPRESENTAMOS4XETXU ASACARMÈSPRODUCCIØN HAYQUEBUSCAR
HACE3EGUIMOSTRABAJANDO CONMUCHAS PROBANDOYVALORANDOOTROSBANCOS YYOERAGENÏTICADEUNAMADREDE3UPER ELNÞMEROADECUADO4AMBIÏNMUY
GANASDECONSOLIDARNOSPARAPODERSEGUIR %XCEPTO3ERIOUS3EEDSY'REEN(OUSE 3ILVER(AZEDE'REEN(OUSEMUYANTIGUA IMPORTANTELALIMPIEZAYLAHIGIENE
ENESTENEGOCIOYPODERSEGUIRAYUDANDOA 3EEDS ESTOSBANCOSTRABAJANCONSEMILLAS -UYINTERESANTEPARAINTERIOR YAQUELOS
LAGENTE-EGUSTAQUEVENGAGENTENUEVA FEMINIZADAS,AFEMINIZADARESPONDEUN IMPACIENTESLAPUEDENCOSECHARENDÓAS !PARTETIENESUNAFACETAENEL
YPODERCOLABORARCONELLOSYOFRECER POCOALADEMANDADELAGENTEQUETIENE .OSOTROSSOLEMOSDEJARLAHASTALOSDÓAS ACTIVISMO
NUESTROASESORAMIENTO POCOESPACIOENINTERIOROBUSCAASEGURAR PARAQUEECHEUNTOQUEEXTRADERESINA 2ECIÏNCUMPLIDOSLOSA×OSMEMETÓ
LACOSECHADEEXTERIOR QUIERENUNAPLANTA /TROTRUCOEXTRAPARAQUESEGREGUEALGO ENELACTIVISMO TRASUNASANCIØNDE
z!UMENTAELCULTIVOENLAZONA.ORTE QUESEAHEMBRA#ONUNESQUEJENOSABES MÈSDERESINAESDEJARLADOSDÓASAOSCURAS LA'UARDIA#IVILEN#ATALU×APOR 
3INDUDACADAVEZCULTIVAMÈSGENTE SILOTENDRÈSATIEMPOYDELAGENÏTICA GRAMOSDEAPALEADO,AMULTALATUVE
CADAVEZTIENENMÈSINTERÏS NOHAY DESEADA LASEMILLATIENEESAVENTAJADE ,A3UPER3ILVERQUESEPRESENTØESTABA QUEPAGAR PEROPOCODESPUÏSENTRÏEN
DUDADEQUEHAYUNAVANCE5NAVEZ LADISPONIBILIDADYDEPODERELEGIRLOQUE CULTIVADAENUNESPACIOREDUCIDO CONTACTOCON+ALAMUDIAPARAAYUDARA
QUELAGENTELLEVAUNPARDECULTIVOS QUIERAS,AÞNICAPEGAQUELEVEOALA CONUNFOCODEVATIOS ESTUVO GENTEQUEESTUVIERAENLAMISMASITUACIØN
MUCHOSEMPIEZANAESTARINTERESADOSEN FEMINIZADAESQUESICONTINUAELAUMENTO BASTANTECONTROLADA PUESSECULTIVØ QUEESTUVEYO!HORAMEHEAPUNTADOA
INVERTIRUNPOQUITOMÈS SEDANCUENTA DELADEMANDADEFEMINIZADAS LLEGARÈUN CONINTENCIØNDEPRESENTARLAALACOPA 0ANNAGHPARACOLABORARENLOQUEPUEDA
QUESALIRSEDELOBÈSICODARESULTADO MOMENTOENQUELOSBANCOSDEJARÈNDE .OSLLAMØLAATENCIØNLOCOMPACTOS !UNQUEPIENSOQUEYAELHECHODETENER
!HORAHAYGENTEQUEQUIERENPRODUCTOS PRODUCIRREGULARESYQUEDARÈNMUYPOCOS PEGAJOSOSYAROMÈTICOSQUERESULTABAN UNGROWCONTRIBUYEALACTIVISMO
MEJORES SENOTAQUESECONSOLIDA%S DEREGULARES3ILLEGAMOSAESASITUACIØN LOSCOGOLLOS!LLLEVARUNTIEMPO
UNPROCESOQUETAMBIÏNSEESTÈDANDO z$ØNDEVANAESTARLOSMACHOSPARAHACER LARGODECURADODECASIOCHOMESES z#ONSIDERASQUELOSCLUBSSONUNA
ANIVELESTATAL#ADAVEZMÈSGENTELO CRUCESYCREARNUEVASVARIEDADES APARTE NOQUEDABANADADECLOROFILA SE ALTERNATIVAALAPROHIBICIØN
VENORMAL APARTEDELADEMANDADEUSO PARALAGENTEQUENOSGUSTAHACERMADRES OPTIMIZASUSABORYAROMA AHÓES %NPRIMERLUGARSONUNASALIDAPARA
MEDICINALQUEESMUYNORMALIZADORDE YCONSERVARGENÏTICASLASFEMINIZADASNO CUANDOPODEMOSAPRECIARCUALESSON LAGENTEQUETIENEUNANECESIDAD
CARAALASOCIEDAD%LPRIMERGRANPASO TIENENLAMISMAVALIDEZ NOHAYMISMA LASCARACTERÓSTICASORGANOLÏPTICASDELA MEDICINALRÈPIDA0OROTROLADOPUEDE
QUEHAYQUEDARDECARAALASOCIEDADES ESTABILIDAD VIGOR FORTALEZA)NCLUSOUN PLANTA,AALIMENTACIØNFUECONABONOS SERUNAALTERNATIVAMUYVÈLIDA YO
LANORMALIZACIØNYENELLOSEESTÈ BANCODESEMILLASQUEHACEFEMINIZADASME DE"IONOVA TUVOUNATEMPERATURA PIENSOQUEVANAPROLIFERARESTETIPO
COMENTØRECIENTEMENTEQUEPARAMADRES ESTABLETODOELPROCESO)NTENTAMOS DEASOCIACIONESPARAORGANIZARUNA
z#UALESTUPRODUCTOESTRELLA USANSEMILLASREGULARES 3IQUIERESHACER HACERLOMEJORPOSIBLETODOELPROCESO CIERTACOBERTURA
5NPOCODETODO,AGENTEQUENO UNAMADREDEFEMINIZADAPARAUNPARDE ESFORZÈNDONOSTODOLOQUEPUDIMOS
DISPONEDEUNAHABITACIØNEXCLUSIVAPARA COSECHARYLUEGOTELASACARAEXTERIORBIEN %SCLAVEMANTENERBIENLAGENÏTICA NO z0ORQUÏESEIMPULSOACTIVISTA
ELCULTIVOSEDECANTAPORLOSARMARIOS PEROPARAHACERUNAMADREAMÈSLARGO SOMETERLAAPROBLEMASYQUEPIERDA 3IALGOCREESQUENOESJUSTOHAYQUE
,AGENTEQUETIENEMÈSEXPERIENCIAYA PLAZOLOQUEINTERESASONLAREGULARES CUALIDADES QUESEMANTENGASINPERDER INTENTARLUCHAR INTENTARCAMBIARY
ENTRADIRECTAMENTEAPEDIRTEELFOCODE SABORODESARROLLOMORFOLØGICO CREARDEBATEENLASOCIEDAD0ORQUE
VATIOS.OSGUSTARECOMENDARALA 3ERIOUSESUNODELOSMEJORESBANCOSQUE DICENQUEFUMARSEUNPORROESATENTAR
GENTELASPRIMERASCOSECHASHACERLASEN PUEDEHABERDESDEMIPUNTODEVISTA ME 4IENEUNSABORCARACTERÓSTICO UNAVEZ CONTRALASALUDPÞBLICA PEROELHUMO
TIERRAYDEFORMASENCILLA CONLOQUESE PARECEMUYDESTACABLEQUE3ERIOUSTENGA QUELAPRUEBASNOLAOLVIDAS%LHECHO DELASCHIMENEASYDELOSRESIDUOSDE
ASEGURANLOSRESULTADOS LUEGOYASEPUEDE SOLOCINCOGENÏTICASPEROQUEMANTIENE DEQUESEVUELVAMÈSPOPULARENEL TODOTIPOESMUCHOMÈSGRANDEYESO
IRMEJORANDO%SCOMOELQUELEGUSTALA BIENYQUECADAA×OINTENTAMEJORAR EL .ORTEYENOTROSSITIOSINDICAELGRADO NOPERJUDICALASALUDPÞBLICA%SUNA
GUITARRAQUENOVAAEMPEZARELPRIMERDÓA PÞBLICOSABEQUEOFRECEPLANTASDECALIDAD DEEVOLUCIØNDELOSCULTIVADORES YAQUE PLANTAQUEHASTAMEDIADOSDELSIGLO
CONTEMASCOMPLICADOS APARTEDEQUESURATIODEHEMBRASPOR ELCULTIVADORQUEEMPIEZASUELEBUSCAR PASADOSECONSIDERABAMEDICINALYSE
VENDÓAENMUCHASFARMACIAS AHORADE
REPENTEESALGOMALO

0ARAACABARUNAINVITACIØNA
NUESTROSLECTORESAVISITARTUTIENDA
.OESTAMOSSOLOPARAVENDER
ESTAMOSPARAASESORAR PARAAYUDAR
CONPROBLEMASEINCONVENIENTESQUE
PUEDENIRSURGIENDO OFRECEMOSTRATO
PERSONAL SERIEDADYCOMPROMISODE
SOLVENTARLASCOSAS,AGENTEAPARTE
DECLIENTESSONAMIGOS NOSLLAMAMOS
PORELNOMBREYVIENEDEGENTEDETODO
TIPO%LQUEVIENEVUELVE!PARTELA
EXPERIENCIAQUENOSDANUEVEA×OSDE
TRABAJOELMUNDOGROWYQUINCEA×OS
CONUNFOCOPUESTO(ABLAMOSALA
GENTEDENUESTRAEXPERIENCIA LOQUE
VENDEMOSENLATIENDASONMATERIALES
QUEHEMOSPROBADO
(UGOY4ETXURECOGENELPREMIO 3UPER3ILVER(AZEGANADORA
73/+(
73/+( 73/+(


  8
8 8

 8
8 8

# 8  8
8

  8 8 8

7&7" 8 8 
8

$"7$$ 8  8
8

 %  8 8
8

!# 7!  8

8 8

&',70-)''+6/77()7 73/+(7
8

&',70-)''+6/777()7 73/+(7 8

 
          7  7    7          7 9 7     

2)-7 7    7&57 7   

. 0 4 + -  7  7
                 7 . ) ( + ' & - 1 ) ) ( 1  * . & + -  ' 0 .
3OFT3ECRETS "QrMHB@RGN 
K@MCDR@R
 -ETIDOSENHARINA

,>˜`œ“ʈ˜Ê½`>“
TRABAJOENLATIENDADESEMILLAS(IGH #ANNABIS#UPh%LTRABAJODE!RIK
1UALITY YASISTIRALENCUENTRODE PERTENECEALAVIEJAESCUELA PEROÏLLO
EVALUACIØNYFORMACIØNQUEIBAATENER LLEVAAOTRONIVELTOTALMENTEv COMENTØ
2ANDOM LUGARESEMEDIODÓA%NPRINCIPIO IBAA +ARLCUANDOSE×ALÏLASFANTÈSTICAS
SERUNAESPECIEDECONSULTORDEAPOYO PIEZASDEESTERECONOCIDOARTESANO
#OMORESULTAHABITUALEN­MSTERDAMENLAÏPOCAQUERODEAELSOLSTICIODE DURANTELOSFINESDESEMANA AUNQUEAL DELBOROSILICATO!ARONAPUNTØAUNA
VERANO LAJORNADAQUEDABATÏRMINOANUESTRASEMANADEARRANQUEENLACIUDAD FINALLAOFERTANOCUAJO BURBUJEADORACONCOLORSØLIDOQUE
FINALIZØCASIAMEDIANOCHE AUNQUESØLOESTABAEMPEZANDOAOSCURECERCUANDO $URANTELAENTREVISTACONTEMPLABA LEHABÓAHECHOUNAMIGOSOPLADOR
EMPRENDIMOSELCAMINODEVUELTAACASA4ENÓAMOSCASIDOSMESESPORDELANTE ELPANORAMAQUESEAGITATRASLAS -IENTRAS+ARLLAEXAMINABA ADVIRTIØ
PARACOMPROBARLOMUCHOQUEPUEDEDARDESÓUNODEESTOSDÓAS)NCLUSOHAYVECES VENTANASCAMELLOSCALLEJEROS TURISMO QUEESTABACASCADAh3IENTOTENERQUE
QUEPUEDENLLEGARSEAHACERDOSCOSAS COMOSISEVIVIERANDOSDÓASENUNO HETEROGÏNEO GRUPOSDEVISITANTES DECIRLO PEROTIENEUNAGRIETAv!ARON
JØVENESCOMPLETAMENTEAHUMADOS NOSØLOLOCOMPROBØCONDISGUSTO SINO
CAMELLOS COMIDARÈPIDA%LEPICENTRO QUEDESCUBRIØQUELAPIPATAMBIÏNSE
0ARECÓADELOMÈSAPROPIADOQUE PRODUCTIVIDADDELPAÓS LASOCIEDAD DEL«MSTERDAMCANNÈBICOENPLENO HABÓACASCADOPOROTROSITIO YPASABA
ELLUNESTRASLASEMANADERODAJE HOLANDESASELASHABÓAINGENIADO BARRIOROJO FORJADOENLOSA×OSY UNDEDOINSTINTIVAMENTEPORENCIMADE
EMPEZARATEMPRANOYENPLAN PARADESVIARELFLUJODEDINEROHACIA *USTOENFRENTE LOSQUEHABÓANSIDO LAGRIETAENUNINTENTODEhCURARLAv!L
HOLANDÏSESDECIR ESFORZÈNDOSEAL AQUELLOSQUEMÈSLORECLAMABANLOS CUARTELESGENERALESDE'REEN(OUSE CRISTALSELEQUIERE
LÓMITEDELACOMPOSTURA4ENÓAMOSCITA TAXISTASENESTECASO$EESTAFORMA HASTAPOCOSDÓASANTESMÈSALLÈ LOS
ENLAOFICINADEHACIENDADE!LKMAAR MIENTRASLOSPAROSSEMANTENÓAN ESTE DOMINIOSDE3ENSI EL-USEODEL h,OPONGASCOMOLOPONGAS EL
AUNOSCINCUENTAKILØMETROSALNORTE COLECTIVOIBARECIBIENDOINGRESOS (ACHÓS LA-ARIHUANAYEL#È×AMO CRISTALSECASCAv CONCLUYØ+ARLh%N
DE«MSTERDAM PARATRAMITARLA EXTRA YTODOFUNCIONABADEMANERA &LYING$UTCHMAN LASVENTANASCON PIEZASCOMOLASDE!RIKv PUSOCOMO
CONCESIØNDENUESTROSNÞMEROS3/&) EQUILIBRADA FLUIDAYARMØNICA%STA LUCESROJASYMUJERESENROPAINTERIOR EJEMPLO hSEPONETANTOESTRÏSQUE
QUEYANOSELLAMANASÓ PEROSIGUEN MANERADEAFRONTARLAHUELGAQUEPONÓA #UANDOLEDIJEALENCARGADODELA ESCASIINEVITABLEv%NEFECTO UNA
EQUIVALIENDOALOSDELA3EGURIDAD MEDIA%UROPAPATASARRIBA MEPARECÓA TIENDA(IGH1UALITYQUEAQUELLOS DISTINTIVAPIPADEAGUAQUETUVEEL
3OCIALEN%SPA×A 3ITODOIBACOMO TANSENCILLACOMOPRODIGIOSA ENCUENTROSESTABANSIENDOMIS PRIVILEGIODEUSARVARIASVECES DE
ERADEESPERAR SALDRÓAMOSDELEDIFICIO PRIMERASINCURSIONESENLAZONAESTE GRANTAMA×OYREPLETADEMILFLORES
PUDIENDODEMOSTRARQUECUMPLÓAMOSEL $EVUELTAEN«MSTERDAM TOMAMOS DELCENTRO ALOTROLADODELEJEQUE MURRINASYESPECTACULARESVARILLASDE
PRIMERREQUISITOPARAPODERFIRMARUN UNTRAMHACIACASADEUNOSAMIGOS FORMANLAESTACIØNCENTRALYLAPLAZA COLOR TENÓAUNAGRIETAMALÓSIMA%LLO
CONTRATODETRABAJOEN(OLANDA DONDETENÓAMOSOTRACITACARGADA $AM MECONTESTØh0UESTEESTABAS NOERAOBSTÈCULOPARAQUELAPIEZA
DECOLORLOCALUNIRNOSALGRUPODE PERDIENDOLOMEJORv ESTUVIERAENFUNCIONAMIENTO AUNQUE
!LSALIRDELAESTACIØNDETRENESDE MANICURA QUEESTABAMANOSALAOBRA SETRATABACONUNADEFERENCIAESPECIAL
!LKMAAR COMPROBÏQUECONTINUABALA DESDELAMA×ANA%NLACIUDADDELOS ACORDEALAFRAGILIDADDESUESTADO
HUELGADETRANSPORTESQUEMENCIONABA COFFEESHOPS LAMANICURAESUNTRABAJO *Õi˜ÌiÃÊ`iÊVÀˆÃÌ>
0AQUITOENSUBLOGMIENTRAS MÈS YSEPAGAAEUROSPORHORA #UANDOSALIMOSDELATIENDA ELPEDIDO
PREPARÈBAMOSELVIAJEA(OLANDA 3ETRATADEUNATAREAQUESEREALIZAA +ARLMEHABÓAPEDIDOENALGÞN PARA+ARLESTABACERRADOUNAPIPADE
$EMANERAQUENUESTRAPEQUE×A DESTAJOnSEEMPIEZAYSETERMINA Y MOMENTOQUELEPREGUNTARAA AGUAPARA!ARONYVARIOSCOLGANTES
AVENTURADELNÞMERO3/&)FUECASI QUEACERCAALASPERSONASPONIÏNDOLAS !ARON DE$.!'ENETICS POR PARAUNOSREGALOS.OSMONTAMOSEN
UNARECREACIØNDELAQUEÏLVIVIØ ALREDEDORDEUNAMISMAMESA CIERTABURBUJEADORADOBLEQUEÏSTE SUCICLOMOTOR YSALIMOSPITANDOPOR
MIENTRASACOMPA×ABAAUNAMIGO !LACABARLAJORNADA PASADASLASSEIS HABÓAMENCIONADODURANTEUNBREVE EL.IEUWEZIJDS6OORBURGWALHACIA
9ASABÓALOQUETENÓAMOSQUEHACER DELATARDE ELTIEMPOHABÓACAMBIADO ENCUENTRO#OMORESULTADODELAS (EMPWORKS
COGERUNTAXIALLÓMISMO YPAGAR YCORRÓAUNAIREGÏLIDOALOLARGODEL GESTIONES QUEDAMOSENLATIENDA
MÈS$URANTEELTRAYECTO REFLEXIONABA CANALQUEELSOLNOLOGRABATEMPLAR $.!ESATARDEDEJUEVES$ONSE
SOBREELEXTREMOALQUELLEGALA !NOSOTROSNOSPILLØCONELATUENDO ENCARGABADEPREPARARLOSPRIMEROS %NLACESDEINTERÏS
CARACTERÓSTICAMENTALIDADPRÈCTICA PLAYERO ASÓQUEAPRETAMOSELPASO LOTESDE#HOCOLOPEFEMINIZADAQUE WWWGOTKRUNKCOM
HOLANDESAENEFECTO LACÏLEBRE HACIAELOESTE IBANACOMERCIALIZARSE AGRUPANDO WWWSTUDIOTERMINICOM
TOLERANCIADEESTEPUEBLOPODRÓASER LOSMEDIOSPAQUETESDEDIEZENDIEZ WWWDNAGENETICSCOM
VISTOCOMOUNAEXIGENCIADERIVADA -IENTRASTANTOELSOPLADORDE.EW
DESUESENCIAPRÈCTICA &RENTEAL ÊiÃÌiÊ`iÊ“œ˜œˆÌœ JERSEY ELCOLECCIONISTACALIFORNIANO
MODELOESPA×OL DONDELAHUELGA YYONOSREUNÓAMOSENTORNOAUNA
ESTABAPRODUCIENDOSITUACIONESDE %LMARTESTENÓAQUELLEVARLA VITRINALLENADEPIEZASPREMIADASEN
CAOSQUEREMATABANLAYALAMENTABLE DOCUMENTACIØNPARAMICONTRATODE DIVERSASEDICIONESDELA(IGH4IMES

%LBONG3./"GANADORDELA#ANNABIS#UP
5NPARDEPIEZASDE!RIKCOMPARTENESTAVITRINAEN OBRADE+ARL4ERMINIY(ANS-EIJER ESTANGRANDE
$URANTELASSESIONESDEMANICURA LAYERBASERECOR LATIENDA$.!CONTUBOSESPECIALESDE2OORY,UX Y QUELACÈMARADEFILTRACIØNPUEDEESTARFORMADAPOR
TAARASDECOGOLLO ALGUNAOTRAPIPADEENCARGO OTRO3./"DETAMA×OREDUCIDO
3OFT3ECRETS /@K@AQ@CD 
B@LODNMDR

ˆœÌœ«Ã\ÊVՏ̈ۜÊ>ʏ>ʅœ>˜`iÃ>Êi˜Ê
>ÊvÀœ˜ÌiÀ>ÊvÀ>˜Vœ‡ië>šœ>
-ONSE×OR*OSÏ-ARÓA

*EANEMPEZØACULTIVARHACEA×OSEN(OLANDA CONESTADILATADAEXPERIENCIAA COPAS.ONOSLOESPERÈBAMOSYFUEUNA 4AMBIÏNESTASDISTRIBUYENDOUNACAJA


SUSESPALDASABRIØLAGROW"IOTOPSEN,A*ONQUERA ENTRE%SPA×AY&RANCIA!LLÓ SORPRESAMUYAGRADABLE-UCHAGENTE DECONTROLPROPIA
ENSE×ALOSSECRETOSDELAESCUELAHOLANDESAPARACONSEGUIRLAMEJORRELACIØNENTRE NOSFELICITA INCLUSONOSLLEGANEMAILSDE #OMOSOYELECTRICISTAESTOYINTENTANDO
CALIDADYPRODUCCIØN3INDUDAESTALABORMERECÓAUNRECONOCIMIENTOCOMOELDEL &RANCIADEGENTEQUESEHAENTERADO APARTE HACERCAJASDECONTROLUNPOCOMÈS
PREMIODESEGUNDO(YDROENLACOPA3ANFER7EEDALA.,X!POLLO' CONLACOPAESTÈNLLEGANDOESPA×OLESQUE PROFESIONALES4IENEELPROGRAMADORDIGITAL
VENQUEHEMOSHECHOUNPREMIOCONESTA YTIENEUNSISTEMADERETARDOQUETARDA
GENÏTICA!LVERQUEHEMOSGANADO AHORA TRESMINUTOSENENCENDERLASLUMINARIAS
YATIENENMÈSINTERÏS SISEAPAGALALUZ4IENEPARARIEGO
AUTOMÈTICOYCAPACIDADDEDIEZFOCOSDE
z#ØMOLACULTIVASTE VATIOS%NELMERCADONOEXISTEMUCHO
-EGUSTAHACERLOCONELMATERIALQUE ESTETIPODEAPARATOSYAHORAESTAMOS
VENDOENLATIENDA PARAPODERASESORAR INTRODUCIENDOLOSPRIMEROSMODELOS
ALOSCLIENTESPORQUEUSOLOMISMO
QUEELLOSYCONOZCOLOSPROBLEMASQUE z1UIERESDECIRALGOPARAACABARLA
PUEDANTENER!SÓQUEUSEUN!DJUST A ENTREVISTA
7ING BOMBILLADEVATIOS UN$ARK %STAMOSENUNAZONADEMUCHO
2OOM INFRACTOR EXTRACTORYFILTRODE TRANSITOENTRE&RANCIAY%SPA×A ATODA
CARBONO3ECULTIVOENCOCOENUNAMESA LAGENTEQUEPASEPORAQUÓLEVALELA
TIPO$UMADERIEGOAUTOMÈTICO CON PENAACERCARSE LEVAMOSADARBUENOS
MACETASENCIMASRELLENASDECOCO#ADA CONSEJOSYEXPLICARLESCOMOFUNCIONANLOS
SEMANACAMBIOELLÓQUIDODELTANQUEDE FERTILIZANTESYLOSEQUIPOSQUEVENDEMOS
NUTRIENTES,ASTRESÞLTIMASSEMANASANTES
DELFINALYAPASOAREGARAMANO FINALIZO WWWBIOTOPSBIZ
LOMÈSBIOQUEPUEDOCONENZYMASYCON
FERTILIZANTELÓQUIDODE'UANOKALONG,A
ÞLTIMASEMANASOLORIEGOCONAGUA%SUN
MÏTODOMUYFÈCILDEUSARYAUTOMÈTICO
YAQUETENGODOSNI×OSYFAMILIA PORLO
QUEPREFIEROUNMÏTODOQUEPUEDAAPLICAR
*EANCONSUCAJADECONTROLAUTOMÈTICA CONFACILIDADYNOMEDEMUCHOTRABAJO

(ÉBLANOSDELAFILOSOFÓADE"IOTOPS
(ÉBLANOSDELAAPERTURADELATIENDAY PLANTAPARAFOMENTARUNCOGOLLOCENTRAL .OSGUSTATENERTODODENTRODELATIENDA
SUEVOLUCIØN GRUESO%LMÏTODOHOLANDÏSESELQUETE QUEELPÞBLICOPUEDAVENIRYTENER
!BRÓLATIENDAAQUÓPORQUEHABÓA SALEACUENTA PONESMÈSPLANTAS SALEBIEN CONTACTOCONLOSPRODUCTOSDIRECTAMENTE
MUCHOSFRANCESESQUENOSLOPEDÓAN DEPESOYAPROVECHASELCONSUMO UNAESPECIEDEUNPEQUE×OSUPERMERCADO
COMOESTAMOSCERCADELAFRONTERALES "USCAMOSLOSPRODUCTOSDELAMEJOR
VIENEMUYBIEN AUNQUECLAROTAMBIÏN )NTRODÞCENOSALASGENÏTICASDE RELACIØNCALIDADPRECIO#OMOSOY .LX!POLLO'GANADORA
ATENDEMOSAESPA×OLESINTERESADOSPOR /RGANIC(EARTH ELECTRICISTAVENDEMOSLOSKITSGARANTIZADOS
NUESTROSCONSEJOS3IEMPREQUEVIENE -EGUSTAMUCHOLA*ACK7IDOWYLA YMONTADOSPARAQUENOHAYANINGÞN
ALGUIENYMEPIDEUNPRODUCTO LEENSE×O .ORTHERN,IGHT!POLLOX'3ON PROBLEMA SOLOVENDEMOSPRODUCTOSDE
LASALTERNATIVAS DESDELASMÈSBARATASA GENÏTICASDE«MSTERDAM VIENEDE CALIDADYPROBADOS'RACIASAESTONOME
OTRASMÈSCARASYEXPLICOPORQUETIENEUN SELECCIONESDESEMILLASYTRABAJOS FALLANLASREACTANCIAS6ENDOPARAQUELA
PRECIOUOTRO.OTEVENDOENUNMOMENTO DURANTEA×OSDEPERSONASQUESOLOSE GENTETENGAYERBA NOPARAQUELAGENTE
SINPREOCUPARME SINOEXPLICOLOQUESIRVE DEDICARONAELLO3ONBUENASPARAFUMAR SEAHORREDOSEUROSENUNAREACTANCIAYLE
YLOQUENOSIRVE.OVENDEMOSCOSASEN FÈCILESDECULTIVARYBUENRENDIMIENTO ACABEFALLANDOTODOELPROCESO SETRATADE
PLANCOMERCIALQUEVALGANUNPASTØNY ADEMÈSDEQUETIENEUNTOQUE3ATIVAQUETE QUELAGENTETENGARESULTADOSALAPRIMERA
SIRVANPARAPOCO4ENGOMUCHOSCLIENTES DESPIERTAYABRELAMENTE!HORAOFRECEMOS .ONOSGUSTAENGA×ARYVENDERCOSASQUE
QUEVIENEAPORALCOHOLYCIGARRILLOSA LASSEMILLASFEMINIZADASPARALOSCLIENTES NOFUNCIONANODECIRQUEUNACOSAESBIO
LA*ONQUERA AVECESNOTIENENNADAQUE NOESFÈCILHACERSEMILLASFEMINIZADASDE CUANDONOESBIO
COMPRARMEPEROSEPASANIGUALCUANDO ESTAPLANTAPORQUEDAPOLENCONDIFICULTAD
VANDECOMPRAS3IMISCLIENTESTRIUNFAN !NTESDEVENDERLASSEMILLASHEMOSHECHO 4AMBIÏNESTÉLAPÉGINAWEB
YOTRIUNFOTAMBIÏNPORQUESEPASAELBOCA MUCHASPRUEBASYFUNCIONAPERFECTAMENTE 6AMOSMEJORANDOLAPÈGINADE)NTERNET
ABOCA%NSE×OAMISCLIENTESAGASTAR TODOELMUNDOESTÈCONTENTO!HORA QUEESTÈMUYCOMPLETACONSERVICIOEN
ELMÓNIMOPOSIBLEDEENERGÓAYOBTENER ESTAMOSHACIENDOELCRUCEDE!POLLO*ACK CUATROIDIOMAS TENEMOSMAPASPARA
COSECHASCONGRANDESRENDIMIENTOSY DEUNAGENÏTICACONOTRA%LSIGUIENTEPASO ACCEDERYLOSPRODUCTOSQUEVENDEMOS
BUENACALIDAD0REFIERONOVENDER ANTES SERÈHACERUNBANCOPARADISTRIBUIRESTAS 4AMBIÏNINCLUIMOSUNFOROCONCONSEJOS
QUEVENDERUNPRODUCTOQUENOMEGUSTA GENÏTICAS3ONPLANTASMUYEQUILIBRADAS -UCHAGENTEVIENEAQUÓ NOSCONOCE
QUEHACENPESO PEROTAMBIÏNTIENEN COGECONFIANZAYLUEGOHACELOSPEDIDOS 0ARTEDELAEXPOSICIØNDE"IOTOPS
(ÉBLANOSDELMÏTODOHOLANDÏS CALIDAD CONSABORESPECIADOYEFECTOMUY MEDIANTELAPÈGINADE)NTERNET SIN
%MPECÏACULTIVAREN(OLANDA9OIBA FUERTE,A.ORTHERN,IGHT!POLLOX'LA NECESIDADDEVENIRAQUÓ
MUCHOALOSCOFFESHOPS SABÓANQUESOY CORTASJOVENYTEDAUNEFECTOHIGH ESPERAS
ELECTRICISTA ASÓQUEMEEMPEZARONALLAMAR UNASEMANAMÈSYTEDAUNEFECTOMÈS z#UÉLESSONLOSPRODUCTOSQUEVENDÏIS
PARARESOLVERPROBLEMASENCULTIVOS,UEGO FÓSICO ALAGENTELEGUSTAPORQUETEOFRECE MÉS
COGÓAFICIØNALAPLANTA PORQUEESMUY ESOSDOSEFECTOS%LPÞBLICOANTESSOLO ,ASSEMILLAS SOBRETODODE$INAFEM
GUAPAYMEGUSTAMUCHO ASÓEMPECÏY QUERÓA)NDICAS !FGANAY3KUNK PEROAHORA %VA3EEDSY0ARADISE3EEDS4AMBIÏNLOS
LLEVOA×OSCULTIVANDO%MPECÏPRIMERO YAEMPIEZANASERMÈSSELECTIVOSYQUERER REFLECTORES!DJUSTA7ING YOPREFIERO
CONLIBROSAMERICANOS LUEGOCONOCÓA OTROTIPODEGENÏTICAS VENDERUNVATIOSCONUNREFLECTOR
LAGENTEDE/RGANIC(EARTHYAPRENDÓEL BUENOQUEUNOMALODEVATIOS
MÏTODOHOLANDÏSCONMADRES ESQUEJESY z1UÏSUPUSOPARAVOSOTROSGANARLA %STAMOSENTRANDOENUNACRISISENERGÏTICA
CULTIVOINTENSIVO HASTAESTUVEHACIENDO COPA3AN&ER7EED MUNDIALYCONVIENEINTENTARCONSUMIR
ESQUEJESPARAELLOS MOTIVOPORELCUAL %STAMOSMUYCONTENTOSPORQUEESLA UNPOCOMENOS0ORESOVENDOTAMBIÏN
CONSERVOLASGENÏTICASDEALLÓ#ULTIVOCON SEGUNDAVEZQUENOSPRESENTAMOS FLUORESCENTESDEBAJOCONSUMO
ESQUEJESYPODOELTERCIOINFERIORDELA LLEVAMOSPOCOTIEMPOPRESENTÈNDONOSA &OTODELA.,X!POLLO'AÞNVIVA
"TKSHU@CNQDR
3OFT3ECRETS HMSDQM@BHN 
M@KDR

>>««ˆŽ>«ˆ˜>]ÊVՏ̈Û>`œÀÊvˆ˜>˜`jÃ
#ULTIVOHIDROPØNICOENARMARIO
%LCULTIVADORFINLANDÏS+AAPPIKAPINANOSCUENTAMÉSCOSASSOBRESUS ESTABLESYCONUNALTOPORCENTAJEDE -ˆÃÌi“>
EXPERIENCIASDECULTIVO.OESUNCANNACULTORCOMERCIALYTIENEUNESPACIODE GERMINACIØN-EPUSEATRABAJARCONLA
CULTIVOMUYPEQUE×O PEROESONOLEIMPIDECONSEGUIRENORMESCOSECHASCON #HRONICPORQUEESUNAVARIEDADBIEN h(OYENDÓA PARAMISISTEMAUTILIZODOS
SUNUEVOSISTEMA DESPUÏSDEHABERABANDONADOELCULTIVOENTIERRA CONOCIDAPORSUSBUENASCOSECHAS KITS7ATER&ARMCORRIENTESDE'ENERAL
YESTAVEZMEPROPONÓALOGRARUNA (YDROPONICSXXCM %L
0OR"ART" COSECHAMÈXIMA3OLOTENGOUN TÏRMINOCORRECTOENESPA×OLSERÓAALGO
ARMARIODECULTIVOPEQUE×OX ASÓCOMOhFLUJOYREFLUJOv#ONSISTE
XCM PORLOQUENECESITABAUNA ENUNABOMBADEAIREQUEBOMBEAA
VARIEDADQUEGENERARAALFINALUNA TRAVÏSDEUNTUBO QUEHACESUBIREL

#ULTIVANDOSEAPRENDEATENERPACIENCIA
YTAMBIÏNSEAPRENDEMUCHOSOBRELA
PROPIANATURALEZA!HORAMISPADRESME
PREGUNTANPORQUÏMISPLANTASESTÉNTAN
EXTRAORDINARIAMENTESANAS
BUENACANTIDADDEMATERIALPARAFUMAR AGUAPARAREGARLASPLANTASDEENCIMA
!DEMÈS HABÓAOÓDOCONTARCIERTAS ,ASPLANTASTOMANLOQUENECESITANY
EXPERIENCIASPOSITIVASDECULTIVOCONLA DESPUÏSELAGUAVUELVEABAJARHASTAEL
GENÏTICADE3ERIOUS3EEDS9OTENÓADOS DEPØSITO#OMOMEDIODECULTIVOUTILIZO
OTRESFENOTIPOSDE#HRONIC UNODE GRÈNULOSDEARCILLAYUNOSPOCOSBLOQUES
ELLOSMÈSCERCANOALA3ATIVAYELOTRO PEQUE×OSDELANADEROCAPARAGERMINAR
ALA¶NDICA ELOTROESTABAENMEDIO LASSEMILLAS QUELUEGOREPLANTOENEL
,A#HRONICPREDOMINANTEMENTE3ATIVA SISTEMAHIDROPØNICO(ASTAAHORASØLO
TENÓATENDENCIAADESARROLLARMOHO HEHECHOUNACOSECHAHIDROPØNICA PERO
CUANDONOHABÓASUFICIENTEVENTILACIØN LAEXPERIENCIAFUETANBUENAQUEYANO
5NASCUANTASPLANTAS#HRONICDESEMILLERO LLEVANDÓASDECRECIMIENTO 0EROERAUNAPLANTAMUYESTABLEY VOLVERÏACULTIVARENTIERRA SEGUIRÏCON
ESTESISTEMA-EPASÏALHIDROPORQUE
+AAPPIKAPINAh,APRIMERAPLANTACIØN ENTRARYSALIRDECASACONTANTOSSACOS
QUECULTIVÏFUEHACEUNOSOCHOA×OS DETIERRA PODÓAEMPEZARADESPERTAR
9ONUNCAHESIDODELOSQUECULTIVAN SOSPECHAS4AMBIÏNERAENGORROSO
CONSTANTEMENTE-ELIMITOAHACERLO DESHACERMEDELATIERRAUSADADESPUÏS
DEVEZENCUANDO CUANDOMISRESERVAS DELCULTIVO5TILICÏMISISTEMADE
DEHIERBAEMPIEZANADISMINUIR#OMO VATIOSPARAELCRECIMIENTOYFLORACIØNDE
CASITODOSLOSCANNACULTORES EMPECÏ LASPLANTAS%NTIERRACONSEGUÓACOSECHAS
CULTIVANDOENTIERRA CONSEMILLAS DEAGRAMOSPORPLANTA MIENTRAS
PROCEDENTESDECOGOLLOSCOMPRADOS QUECONHIDROPØNICOESTOYCONSIGUIENDO
9EMPECÏAHACERLOSENCILLAMENTE GRAMOSENSECODETRESPLANTAS
PORQUEENCIERTAÏPOCANOHABÓA #HRONICv
FORMADEENCONTRARHASHDECALIDAD
4ODOLOQUESEOFRECÓAENELMERCADO Ã̈œ
ERAPURAPORQUERÓA9TAMPOCOTENÓA
NINGUNAGANADEESTABLECERCONEXIONES h4ODOELMUNDOTIENESUPROPIO
CONGENTERARASØLOPARAASEGURARME MODODECULTIVAR YESOESLOQUELO
ELSUMINISTRO COSAQUEPODÓA HACEESPECIAL,ASPOSIBILIDADESSON
CREARMEPROBLEMAS!SÓQUEDECIDÓ ILIMITADAS9OHEESTUDIADOMUCHAS
INDEPENDIZARME PARAPODERELEGIRCON OTRASTÏCNICASDECULTIVOENFØRUMSDE
QUIÏNQUERÓARELACIONARME CULTIVOENLA2ED QUEESUNABUENA
FORMADEAMPLIARCONOCIMIENTOS.O
vˆVˆ˜ÊȘʏ‰“ˆÌià #OGOLLOSDEPRIMERADESPUÏSDEDÓASDE !LOSDÓASDEFLORACIØNUNPLANOMÉS
CREOQUEHUBIERALOGRADOTANBUENOS
RESULTADOSTANDEPRISA SINOHUBIERA
FLORACIØN CORTOYUNABOTELLADECOLADEDOSLITROS
h/BTUVEMIPRIMERACOSECHASIN TENIDOLAAYUDAON LINEDECOMPA×EROS
PARACALCULARELTAMA×OREALDELOSCOGOLLOS
PROBLEMAS YLADISFRUTÏMUCHO(AY CULTIVADORES4ODOSLOSFACTORESESTABAN
MUCHASCOSASQUEHACERCUANDOSE SUPONESIEMPREALGOESPECIALv BIENSINTONIZADOS INCLUYENDOLA
CULTIVA PONERENPRÈCTICATODALA SUPOTENCIATAMBIÏNERABUENA,A VENTILACIØN LAHUMEDADAMBIENTALY
INFORMACIØNTEØRICA ELEGIRENTRELAS
…Àœ˜ˆV COSECHAFUEDEAPROXIMADAMENTE LATEMPERATURA!DEMÈS ELDEPØSITO
MUCHASVARIEDADESQUEEXISTEN ENTRE GRAMOSCONUNALÈMPARADEVATIOS SERENOVABACADASEISOSIETEDÓAS.O
LOSDISTINTOSMÏTODOSDECULTIVO h3OLOCONOZCOUNASPOCASVARIEDADES .OESTÈMALzVERDADv SURGIERONGRANDESPROBLEMAS AUNQUEAL
ETC-EDICUENTAENSEGUIDADEQUE LASQUEHECULTIVADOHASTAAHORA%N
ELCULTIVOPODÓACONVERTIRSEENUNA GENERALHETRABAJADOCONSEMILLASQUE
AFICIØNILIMITADA/BSERVARCØMO CONSEGUÓADEAMIGOS SEMILLASQUE
SEDESARROLLANYREACCIONANLAS NOERANMALAS NIMUCHOMENOS0ERO &XDQGRYHDVTXHODVSODQWDV
FUHFHQPDO\GHVSDFLR
PLANTAS YCOSECHARLASALFINALnES PARALASDOSÞLTIMASPLANTACIONESHE FRQODVKRMDVGHXQFRORUYHUGH
UNAEXPERIENCIAFABULOSA#ULTIVANDO ADQUIRIDOSEMILLASCOMERCIALES EN FODURDDPDULOORHV
PXFKDV YHFHV XQ VLJQR GH TX
SEAPRENDEATENERPACIENCIA Y CONCRETOLA7HITE7IDOWDE7HITE H WLHQHQ GHILFLHQFLDV
TAMBIÏNSEAPRENDEMUCHOSOBRELA ,ABELYMÈSRECIENTEMENTELA#HRONIC GH QLWUyJHQR 'DUOHV XQ H[W
UD GH QLWUyJHQR FRQ
PROPIANATURALEZA!HORAMISPADRES DE3ERIOUS3EEDS-ERESULTADIFÓCIL XQ IHUWLOL]DQWH OtTXLGR R DxD
MEPREGUNTANPORQUÏMISPLANTAS ESCOGERQUÏVARIEDADESMIFAVORITA GLHQGR IHUWLOL]DQWHV
H[WUDVDODWLHUUDSXHGHVROX
ESTÈNTANEXTRAORDINARIAMENTESANAS PORQUETODASLASSEMILLASQUEOBTUVE FLRQDUHOSUREOHPDGH
$ESPUÏSDETODO TAMBIÏNPODEMOS DECOGOLLOSFERTILIZADOSHANSALIDOMUY XQDIRUPDPDUDYLOORVD
APLICARNUESTRAEXPERIENCIAENEL BUENAS YHASIDOMUYAGRADABLETENER
CULTIVODEOTROSTIPOSDEPLANTAS9 TANTODONDEELEGIR,A7HITE7IDOW
PORSUPUESTO FUMARTUPROPIOCANNABIS YLA#HRONICERANVARIEDADESMUY
 3OFT3ECRETS

5NHERMOSOCOGOLLOENPLENAMADURACIØN ,ASMUCHASYFUERTESRAMASLATERALESDELAPLANTAPUEDEN 0RIMERPLANODEUNCOGOLLODE#HRONIC


DESARROLLARCOGOLLOSBUENOSYFUERTES

PRINCIPIOAPARECIERONUNASCUANTASVARIACIONESENEL ·
“œÊܘʏ>ÃʏiÞiÃÊi˜ÊÌÕÊ✘>]ÊÞÊ &INLANDIAESh!NFETOLANDIAv YELPROBLEMAES
P( LOQUEMEDIOCIERTOSQUEBRADEROSDECABEZA3E µÕjÊ«ˆi˜Ã>ÃÊ`iÊi>ö CRECIENTE0ERORECONOZCOQUE INCLUSOESTANDO
MEHABÓAOLVIDADOBAJARELNIVELDEP(DEMIMEDIO PROHIBIDOELCANNABIS LASLEYESSONBASTANTE
DECULTIVOANTESDEMETERLOENELKIT7ATER&ARM h%NLOSÞLTIMOSDIEZA×OSHEVISTOCØMOELAMBIENTE HUMANAS3INOERESMÈSQUEUNCIUDADANONORMAL
0ORESARAZØN MEVIOBLIGADOAAJUSTARREGULARMENTE QUERODEAALCANNABISDABAUNGRANSALTOAQUÓEN QUECULTIVAPARASUPROPIOCONSUMO HAYMUY
ELP(0ORSUERTE NOTUVOCONSECUENCIASGRAVES &INLANDIATODOSEHAVUELTOMÈSRELAJADO4ODAVÓA POCASPROBABILIDADESDETENERGRANDESPROBLEMAS
PARALASPLANTAS NISEQUEMARONNISUFRIERONOTROS SIGUEPROHIBIDOELCONSUMOPERSONAL ASÓCOMOEL 9AHORAQUECADAVEZMÈSPAÓSESEUROPEOSESTÈN
DA×OSv CULTIVO0EROHACEQUINCEA×OSPODÓASPASARDOS INTRODUCIENDOLEYESMÈSPERMISIVAS SEGUROQUEESO
SEMANASENLACÈRCELSITEPILLABANCONUNSOLO TIENECONSECUENCIASPOSITIVASENELGOBIERNODEMI
*œ`>ÊÞÊÀiVœÀÌi GRAMOENCIMA(OYENDÓA SOLOTEPONENUNA PAÓS0ORLOMENOS ESOESPEROv
PEQUE×AMULTASITEPILLANCONCANTIDADESPEQUE×AS
h0UESTOQUESOLOSEUTILIZØUNPEQUE×OESPACIO PARAUSOPERSONAL
PARAELCRECIMIENTOYFLORACIØNDELASPLANTAS NO 4ODAVÓASUELEOCURRIR
IRUPD
HUBOPROBLEMASCONLAORGANIZACIØNDELACOSECHA QUESITEENCUENTRAN
 TX H TX LH UD Q WUDEDMDU GH
HV UDUHDOPHQWH
0ODARTODAUNACOSECHAMELLEVØDEAHORAS UNOSGRAMOSENCIMA 3DUD FXOWLYDGRU U ODWHPSHUDWX
UD Q P DQ WH QH  RIUHFH
$ESPUÏS PONGOASECARLOSCOGOLLOSUNMÓNIMODE VAYANATUCASAAECHAR
VHULD \ TXLH WH  GH  OD WHPSHUDWXUD
SIETEADOCEDÓAS SEGUIDODEOTROSDOSMESESDE UNVISTAZO(ACEPOCOEL R DM XV
FRQVWDQWH XQ
ILQ  IRUPD HO
MADURACIØNENTARROSDECRISTAL YSØLODESPUÏSDE 4RIBUNAL3UPREMODECIDIØ
UH DO P HQ WH  HILFD] 'H HVWD
XQD VROXFLy Q OR FRQ
ESOSEOBTIENEELPRODUCTOFINAL0ARAMANTENERLOS QUEUNCULTIVADORCON
FR QW UR OD U OD  WHPSHUDWXUD VR
H VSDFLR &RQ
OLORESALMÓNIMO UTILICÏUNEXTRACTORCONFILTRODE PLANTASDEBÓAPAGAR
H[WUDFWRU SXHG  R XQ SRFR PiV GH
CARBONO YPORSUPUESTO NOHAYQUEOLVIDARSEDE UNAMULTADEEUROS P iV  Ui SL GR  ILQR HO
CERRARBIENLAPUERTAv ,ACANTIDADDELAMULTA LU XQ SRFR  SH UP LWHQ HVWH DMXVWH
TX H QR LGRDTXH
DEPENDEDELOSINGRESOS ORV H[WUDFWRUHV P iV FRPSOLFDGRGHE
·+ÕjÊVœ˜ÃiœÃÊ«Õi`iÃÊ`>ÀÊ>ʜÌÀœÃÊ FH P XF KR QFLD OD
DELACUSADO$EMODO
FRQWUROVHKD GHPDVLDGD SRWH
VՏ̈Û>`œÀiö QUESÓESTÈPROHIBIDO PERO IX QF LR QH Q D 
ENLACAPITAL (ELSINKI LA ORV H[WUDFWRUHV GX FL UV H GH  IRUPD PiV UiSLGD
HGH UH WLFRV GH
h3EDPACIENTESYLEEDMUCHOSOBRECULTIVODE POLICÓASEINTERESAMÈSPOR WHPSHUDWXUD SX QH V OR V FDPELRV GUiV
6L  SU HY LH
CANNABIS0LANIFICADTODOANTESDEEMPEZAR4RATAD LAMAFIARUSAYLASBANDAS GH OD GHVHDGD JUDGHFHUiQ
DEENCONTRARBUENASSEMILLAS!PRENDEDDEVUESTROS MOTORIZADASQUETRAEN
P SH UDWX UD WX VSODQWDVWHORD
ERRORESYNOOSDESESPERÏISSIALGOSALEMALLA ALPAÓSCARGAMENTOSDE WH
PRØXIMAVEZSALDRÈMEJORv ANFETAMINAS0ORDESGRACIA

3OFT3ECRETS "TKSHU@BNM 
)NQFD "DQU@MSDR

*Ài}՘Ì>ÃÊ
>ÊœÀ}i

œ}œœÃÊ`iÊ ÕiLiÀÀÞ
(EOÓDOHABLARDEUNAVARIEDADLLAMADA"LUEBERRYz$EQUÏSETRATA YCUÈLES
SUPRECIONORMALMENTE
3PIDER-URPHY

"LUEBERRYESUNAVARIEDADPREMIADA )NDICAPRINCIPALMENTE CONUN


DE3ATIVA%LEFECTOESSOBRESALIENTEYDELARGADURACIØN(AYBASTANTE3ATIVA
PARAQUEPUEDASSEGUIRMOVIÏNDOTE PEROMUYDESPACIO"LUEBERRYESUNPRODUC
TODELACOLECCIØN$ELTADE$*3HORT QUEDATADEFINALESDELADÏCADADE

,A"LUEBERRYDEMEJORGUSTOSECONSIGUECUANDOSECULTIVADEFORMAORGÈNICA
PARAQUECONSERVESUSSABORESNATURALES,APLANTAESDELICADADEABONARYCRECE
MEJORCONUNCLIMACONSTANTE

0ORLOGENERAL ESTÈMADURATRASSEMANASCONFOTOPERIODODEDÓAYNOCHE
,ACOSECHADEEXTERIORSEPRODUCEDURANTELASEGUNDAOLATERCERASEMANADE
OCTUBRE%LSABORYELAROMASONAFRUTADOS%LGUSTORECUERDAALOSARÈNDANOS Y
ELCOGOLLOTERMINADOPUEDEADQUIRIRUNTONOLAVANDAAZULADOCUANDOSESECA%L
RENDIMIENTOPUEDESERBASTANTEBUENOCUANDOSECULTIVADEMANERAAPROPIADA

œ}œœÃÊ`iÊ>“œ˜ˆ>Vœ
(ABÓACONSEGUIDOUNOSCOGOLLOSCONUNASPECTOYUNOLORFANTÈSTICOSESPON
JOSOS PEGAJOSOS SIMPLEMENTEBUENOS,OSPUSEENUNBOTEPARAGUARDARLOS YA
QUETENÓAQUEAUSENTARMEPORMOTIVOSDETRABAJO!LAVUELTA ABRÓELBOTEPARA
COGERUNPOCO YCASINOPODÓARESPIRAR_/LÓANAPUROAMONIACOz!CASOPRE
TENDENQUELAGENTEQUENOSEDACUENTACOMPREOTRAVEZz4IENEALGÞNTIPODE
PROPIEDADESADICTIVAS
!NØNIMO %STA2OMULAN(AZE DE.EXT'ENERATION ESMÉSFÉCILDECULTIVARQUELA(AZE YLACERE
BRAL2OMULANA×ADEUNTOQUEMENTALDISTINTO
_6AYACHASCO#OMPRASTEYALMACENASTEYERBAHÞMEDA,OSCOGOLLOSNOESTABAN
SECOSDELTODOCUANDOLOSPUSISTEENELBOTEHERMÏTICO%NELINTERIORDELBOTE SE
DESARROLLØRÈPIDAMENTEUNCLIMAANAERØBICOnHÞMEDOYSINAIRE YLOSCOGOLLOS
EMPEZARONADESCOMPONERSE/LISTEELRESULTADODELADESCOMPOSICIØNAMONIACO

,OSCOGOLLOSHÞMEDOSPESANMUCHOMÈSQUELOSSECOS,AYERBAHÞMEDAES
DEMASIADOCOMÞNENLOSCÓRCULOSDEVENTA3INOERESCAPAZDEENCONTRARCOGO
LLOSSECOS TENDRÈSQUEDEJARQUESESEQUENANTESDEGUARDARLOS5NADELASMEJO
RESFORMASDESECARCOGOLLOSESPONERLOSENUNABOLSADEPAPELENUNAHABITACIØN
FRESCAYSECA2EVÓSALOS VECESALDÓAYDALESLAVUELTACADAVEZ$EBERÓAN
ESTARBASTANTESECOSEN DÓASPARAEMPEZARAALMACENARLOS

'UÈRDALOSENUNBOTE YMANTÏNÏSTECERRADODURANTEUNASHORAS!BREELBOTE
 VECESALDÓAPARADEJARQUESALGAELEXCESODEHUMEDAD%STEPROCESOASEGURA
QUELAHUMEDADRESTANTEENELCOGOLLOSEELIMINEDEMANERAUNIFORME YTAMBIÏN
DEJAQUEELEXCESODEHUMEDADSEELIMINEDELBOTE4RAS DÓASCONESTETRATA
MIENTO LOSCOGOLLOSDEBERÓANESTARLOSUFICIENTEMENTESECOSPARAPODERSERALMA
CENADOSDURANTEPERIODOSLARGOSCONUNADESCOMPOSICIØNMÓNIMA

!SEGÞRATESIEMPREDECOLGARLOSCOGOLLOSYDARLESTIEMPOPARAQUESESEQUEN#UANDOLOSTALLOS
CHASQUEENALDOBLARLOS LOSCOGOLLOSESTÉNLISTOSPARASERCURADOSENUNCONTENEDORHERMÏTICO ,OSCOLORESMORADOSSONTANBONITOSQUETENÓAQUEMOSTRARLOS
 3OFT3ECRETS

,OWRYDERFUEDESARROLLADOPORUNCANADIENSECONRAÓCESPOLACAS%STAPLANTADEFLORACIØNAUTOMÉTICANOESSENSIBLEALOSFOTOPERIODOSDEDÓAYNOCHE%MPIEZAAFLORECERCUANDOMIDE
UNOSCMDEALTURA YESTÉLISTAPARALACOSECHATRAS SEMANASDESPUÏSDELAGERMINACIØN
3OFT3ECRETS 

œÜÀÞ`iÀ Õ`>˜â>Ê>}ˆÌ>`>
3OYLECTORDE3OFT3ECRETSDESDEHACETIEMPO PERONUEVOENELCULTIVO-EINTE 4ENEMOSSIETEPLANTASPEQUE×AS YVANDEMARAVILLA3INEMBARGO ACABAMOSDE
RESANMUCHOLASSEMILLAS,OWRYDERTRASLEERSOBREELLASHACEUNTIEMPO#OMPRÏ VENDERLACASAYTENEMOSDÓASPARAFLORECERYCOSECHARNUESTRAS"LUEBERRY
ALGUNAS YBUSCOINFORMACIØNSØLIDAPARAHACERUNCULTIVODE,OWRYDER#OMPRAR z%SPOSIBLE!YUDAPORFAVOR
SEMILLASSEVUELVECAROCONRAPIDEZz3ETRATASIMPLEMENTEDEPONERELMEJOR &USIA
MACHOCONUNGRUPODEHEMBRAS/DEBERÓASERMÈSSELECTIVOCONLASHEMBRAS
QUEDEJOENCONTACTOCONELMACHO1UIEROUNMONTØNDESEMILLAS PEROTAMBIÏN .O.OPUEDESHACERQUETUSPLANTASFLOREZCANENDÓAS%LTIEMPONORMAL
QUIEROQUESEANDECALIDAD(ELEÓDOQUEELRENDIMIENTOAPROXIMADOESDE  DEFLORACIØNSONSEMANASCOMOMÓNIMO,AMAYORÓADELASPLANTASTARDAN
GRAMOSPORPLANTAzDEBERÓAPONERTANTASHEMBRASCOMOSEAPOSIBLEPARACONSE  SEMANAS(AZTECONUNASBUENASCAJAS4APACONCINTAAISLANTETODAS
GUIRMUCHASSEMILLAS4AMBIÏNHELEÓDOQUEUNAPOLINIZACIØNNATURALASÓPRODUCE LASJUNTAS YFORRAELFONDOCONPLÈSTICOPARAEVITARQUEELCARTØNSEMOJE
GRANCANTIDADDESEMILLASz2ECOMENDARÓASUTILIZARSØLOUNMACHOPARAPOLINIZAR %MBALALASPLANTASYTRASLÈDALASALANUEVACASACONELRESTODETUSPOSE
OMÞLTIPLESMACHOS#UALQUIERINFORMACIØNQUEPUDIERASDARMESERÓAGENIAL SIONESPERSONALES,ASPLANTASDEEXTERIORENTIERRAPUEDENDESARRAIGARSEY
*AMES(IGHRYDER PLANTARSE PEROSERÓAMUYTRAUMÈTICO)NTENTAMANTENERINTACTOELCEPELLØN
YUTILIZALASMACETASMÈSGRANDESQUESEAPOSIBLE,ASPLANTASDEINTERIOREN
,ADISCRETA,OWRYDERFUEDESARROLLADAPARATENERUNCRECIMIENTORÈPIDO,OTÓPICO MACETASPUEDENPONERSEENCAJASPARAELTRASLADO3ISONDEMASIADOGRAN
ESQUECREZCADESDESEMILLAHASTAESTARLISTAPARALACOSECHAEN SEMANAS%L DESPARALASCAJAS LASRAMASPUEDENDOBLARSEPARAQUEQUEPANDENTRO3ILAS
COGOLLOCENTRALSEFORMAENUNAPLANTAENANA DEUNOSCMDEALTURA,ASEMILLA RAMASSONQUEBRADIZASYSETRONCHAN PUEDENARREGLARSECONUNATABLILLAY
BROTA DESARROLLAUNASPOCASHOJASYFLORECEAUTOMÈTICAMENTE SINIMPORTARLASHORAS ALAMBREPARAATAROCINTAPARACONDUCTOS
DELUZDIARIAS,AFASEVEGETATIVADURAUNOSDÓASCOMOMUCHO%SLAPLANTAMÈS
RÈPIDA COMPACTAYDISIMULADAQUEHAYDISPONIBLE -ONTATUNUEVOCUARTODECULTIVOLOANTESPOSIBLEPARAPODERSACARLASPLANTAS
YQUESIGANCRECIENDO%STARÈNTRAUMATIZADASACAUSADELTRASLADO YNECESITA
%LTRUCOALCRUZAR,OWRYDERCONSISTEENLOGRARPLANTASCONSISTENTESQUETENGANUN RÈNTODOSLOSCUIDADOSQUEPUEDASDEDICARLES0ROPORCIØNALESUNADOSISLIGERA
CONTENIDOALTOEN4(#,OSCULTIVADORESCOMENTANCONSTANTEMENTEELCONTENIDOPOBRE DEFERTILIZANTEYCUALQUIERPRODUCTOQUECONTENGAVITAMINA"!DEMÈS ASE
DE4(#HALLADOEN,OWRYDER0ORSUPUESTOQUEPODRÓASCRUZARUNASPLANTASYVER GÞRATEDEQUELATIERRASEMANTENGAHÞMEDA
QUÏPASA PEROSINUNPROGRAMARELATIVAMENTESERIO TENDRÈSPROBLEMASPARAREPLICAR
SUFICIENTESSEMILLASDECALIDAD(AYVARIASEMPRESASDESEMILLASQUEESTÈNTRABAJANDO
AHORAENVARIEDADESPEQUE×ASYRÈPIDASCOMO,OWRYDER"ÞSCALASPRØXIMAMENTE

"IG"UDFUEMUYPOPULARHACEUNOSA×OS%STAPLANTAHAESTADOFLORECIENDODURANTE
%STEDELICIOSOCOGOLLODE9UMBOLDTESUNADELASVARIEDADESQUEPRODUCE3AGARMATHA DÓAS.OTRASPLANTESOMUEVASLASPLANTASUNAVEZQUEEMPIEZANAFLORECERAMENOS
4AMBIÏNVENDEN-ATANUSKA4HUNDERFUCK UNADELASVARIEDADESFAMOSASDE!LASKA QUESEAABSOLUTAMENTENECESARIO

*ORGE#ERVANTESESELAUTORDE-ARIHUANAHORTICULTURADELCANNABISn,ABIBLIADELCULTIVADORMÏDICODEINTERIORYEXTERIOR -ARIHUANA
n#ULTIVOENINTERIOR -ARIHUANAENEXTERIORn#ULTIVODEGUERRILLADISPONIBLESENCASTELLANOYENINGLÏS *ORGE#ERVANTES5LTIMATE'ROW
$6$ -ARIJUANA)NDOORS&IVE%ASY'ARDENS Y*ORGES2X%SCRIBEPARAREVISTASENIDIOMAS,OSLIBROSDE*ORGEESTÉNPUBLICADOSEN
HOLANDÏS INGLÏS FRANCÏS ALEMÉNYCASTELLANO6ISITAWWWMARIJUANAGROWINGCOMPARAOBTENERMÉSINFORMACIØN
3OFT3ECRETS 
2DLHM@QHNR

iʏ>ʅˆ`Àœ«œ˜‰>Ê>ÊVÕÌˆÛœÊ ˆœ
*3EARCHER

,AEMPRESA)TALGROWCONVOCØORGANIZØUNSEMINARIODECULTIVOEN-ILÉNY LASRAÓCES#ONVIENEPONERENLASOLUCIØN CRECIMIENTO YFLORACIØN 


2OMAELPASADONOVIEMBRE,APARTEDEHIDROPONÓACORRIØACARGODE'ENERAL NUTRITIVAUNABOMBADERECIRCULACIØN (AYFERTILIZANTESESPECIALESPARAZONASCON
(YDROPONICS MIENTRASQUE0LAGRONIMPARTIØELTEMARIODELCULTIVO"IO PARAMANTENERLAOXIGENADA CONUNA AGUASDURAS
BOMBADEAIRESEALTERAELP( RESULTA
,AHIDROPONÓABIENREALIZADAAYUDAA LAQUEESTÈNSUSPENDIDAS TAMBIÏNTIENE MEJORUNABOMBADEAGUAQUEMUEVA
MAXIMIZARLAPRODUCCIØNDELAPLANTA AL ELEFECTOOXIGENADORDELASGOTASQUE LASUPERFICIEDELAGUAENELDEPOSITO3I
ÕÌˆÛœÊ ˆœ
TENERTODOSLOSELEMENTOSQUENECESITA LANZALABOMBADEAIREINTRODUCIDAENEL SECAMBIALASOLUCIØNNUTRITIVATODASLAS
DISPONIBLESYUNABUENAOXIGENACIØNENLA TANQUE!PARTEDESUCONOCIDAGAMADE SEMANASSEOBTIENENRESULTADOSYCALIDADES %LCULTIVO"IOCREAPLANTASFUERTESCON
RAÓCES$ADOELGASTOINICIALDETIEMPOY ABONOSMINERALES'ENERAL(YDROPONICS MUCHOMEJORES ENTODOCASOEN'ENERAL RESISTENCIANATURAL DEMÈXIMACALIDAD CON
DINEROESLOMEJORPARASACARPARTIDOALA OFRECEAHORAUNOSABONOSh"IOvAPTOS (YDROPONICSHANCONSEGUIDOPERMANECER MEJORSABORYAROMA ADEMÈSDEMAYOR
COSECHA!HORRAESPACIO ADEMÈSDEAGUA PARAHIDROPONÓA MEJORANELSABOR AUNQUE LARGOSTIEMPOSSINCAMBIARLASOLUCIØN CONCENTRACIØNDEPRINCIPIOSACTIVOSPARA
YAQUESEPUEDEREUTILIZAR,ASSALESQUE DISMINUYEALGOLAPRODUCCIØN USOMEDICINAL
SEUSANENLOSFERTILIZANTESDEHIDROPONÓA %L0HSEDEBECONTROLARPEROSINFANATISMOS
SONMUYPURAS PORLOQUEESTÈNSIEMPRE %NLAHIDROPONÓAHAYQUECONTROLAR NOSEPUEDEPRETENDERMANTENERLOFIJADOEN %NLATIERRAVIVENMICROORGANISMOSCOMO
DISPONIBLESPARALAABSORCIØNPORLASRAÓCES BIENLOSFACTORES TANTODETEMPERATURA UNPUNTO SINOQUECONVIENEDEJARLOOSCILAR BACTERIASYHONGOS AYUDANAPROCESAR
YHUMEDAD COMOELP(YLA%C!LAS DENTRODEUNOSPARÈMETROS%SIDEALEL NUTRIENTESYPONERLOSADISPOSICIØNDE
(AYDIVERSOSSISTEMASDEHIDROPONÓA PLANTASNOLESGUSTANLOSCAMBIOSBRUSCOS PEROSEPUEDEDEJARQUECAMBIEENTRELA LASPLANTAS0LAGRONESTIMULALAVIDADE
ARIEGOPERDIDO FLUJOYREFLUJOETCx PORTANTOCUANDOSEVAYANAHACERCAMBIOS BANDADEY LATIERRA PORTANTOSUSMEZCLASNOESTÈN
,OSDETIPO.&4SONPARAPLANTASDE ENELP(YLA%C CONVIENEHACERLOEN ESTERILIZADASPORQUELAESTERILIZACIØN
CRECIMIENTORÈPIDO NOCONVIENENPARA UNDEPØSITOAPARTEYPASARLOALCULTIVO ,AMEDIDADELA%CDAIDEADELACANTIDAD ESTROPEALAVIDADELSUSTRATOYARRUINA
PLANTASGRANDES YAQUESECOLAPSALARAÓZ CUANDOESTÏPREPARADO(AYQUECUIDAR DESALESPRESENTESENELAGUA4IENECIERTAS SUESTRUCTURA0ORELLO0LAGRONSIGUEUN
5NODELOSSISTEMASMÈSCONOCIDODE DELASOLUCIØNNUTRITIVA QUENOSEVEA INEXACTITUDES YAQUENOINFORMASISON PROCESOMUYCUIDADOSOYATENTOPARASABER
LOSQUEOFRECE'ENERAL(YDROPONICSES AFECTADAPORPATØGENOS$AMUYBUENOS SALESAPROVECHABLESONOPORLAPLANTA EN QUENOHAYNINGUNAINFECCIØN!PARTELLEVA
EL7ATER&ARM FUEINVENTADOHACEMÈS RESULTADOSINTRODUCIRENLASOLUCIØN TODOCASOESLAMEDIDAMÈSINFORMATIVA BICARBONATOSPARALAESTABILIZACIØNDELP(
DEA×OSEN#ALIFORNIACOMOUNIDAD BACTERIASBENEFICIOSASPARAFOMENTARUNA QUESEPUEDECONSEGUIRDEFORMARÈPIDAY 'RACIASAESTOSCUIDADOSYLOSINGREDIENTES
DEHIDROCULTIVODOMESTICO%SLOQUE FAUNAFAVORABLE%LAGUADERIEGONODEBE ACCESIBLE0ARALASMADRESSERECOMIENDA DEPRIMERACALIDADQUEAPORTAN LOS
LLAMANAEROHIDROPONÓA YAQUEAUNQUELAS ESTARMUYCALIENTEPORQUEENTONCESPIERDE UNA%CDE  LOSESQUEJES  SUSTRATOSDE0LAGRONSONMUYCONOCIDOS
RAÓCESCOGENLANUTRICIØNDELAGUASOBRE OXIGENO TAMPOCOFRÓAPORQUEESTRESAA LASJØVENESENTRE  DURANTEEL PORSUCALIDADYBUENOSRESULTADOS!
LARGOPLAZOSEPUEDEUSAREL-AERLPARALA
ESTABILIZACIØNDELP(ENELSUSTRATO

$ENTRODESUGAMAPARAELCULTIVO"IO
0LAGRONOFRECESUSALGASDECRECIMIENTOY
FLORACIØN,ASALGASCONTIENENNUTRIENTES
DEALTACALIDAD SEUSANENLAINDUSTRIA
ALIMENTICIAYCOSMÏTICA ADEMÈSDE
CØMOESTIÏRCOLPARAELCULTIVODEPLANTAS
%STOSEXTRACTOSDEALGASSONMUYRICOS
ENCONTENIDOSDENUTRIENTES TAMBIÏNEN
HORMONASVEGETALESCOMOLASAUXINAS
LASGIBELERINASYLASCITOQUININAS,AS
!UXINASESTIMULANELCRECIMIENTOAPICAL
ELCOMIENZODELAFLORACIØNYLAFORMACIØN
DELASRAÓCES,AS'IBELERINASESTIMULAN
LAFLORACIØNENLOSDÓASLARGOS ADEMÈS
DELDESARROLLOCELULAR,AS#ITOQUININAS
ESTIMULANLACLOROFILAYFOTOSÓNTESIS

2ESPECTOALASPLAGASLOIMPORTANTEES
TRABAJARPORADELANTADO PREVENIRLASANTES
DEQUESEESTABLEZCAN PROPONENUSAR
ACEITEDENEEMOJABØNDEPOTASAEN
PREVENTIVO(AYQUEDARALMENOSDOS
)NTERVENCIØNDE'ENERAL(YDROPONICS TRATAMIENTOSPARAQUETENGANEFECTIVIDAD
%LCULTIVO"IOSELOPONEMÈSDIFÓCILALAS
PLAGAS PORCREARPLANTASMÈSRESISTENTES
5NAVEZLLEGADALAFLORACIØNHAYQUEUSAR
DEPREDADORESNATURALESQUECONTROLENLA
PLAGA PARAESOESIMPORTANTEENCARGARLOS
PORANTICIPADO0ROPONENEMPEZARCON
UNAHUMEDADDELEIRBAJANDOSEGÞN
ELCULTIVOAVANZA HASTALLEGARHASTAEL
ALFINALDEFLORACIØN
0ARAHACERUNAMEDIDADELPHY%CDELA
TIERRAELMÏTODOMÈSSEGUROESELDELA
EXTRACCIØN#ONSISTEENRECOGERMUESTRAS
DEVARIASPARTESDELSUSTRATO%STESUSTRATO
SEDEBEPREHUMEDECER%LSUSTRATOSE
MEZCLAENUNTUBODEENSAYOCONAGUA
DESTILADAHASTALLEGARALOSML LUEGO
SEA×ADENOTROSMLDEAGUADESTILADA
%NESTADISOLUCIØNYASEPUEDETRABAJARCON
MEDIDORESDEP(YLA%C2ESULTAMUCHO
MÈSFIABLEQUEMEDIRSOBREELAGUADE
DRENAJEDELOSTIESTOS

,ATIERRASEPUEDEREUTILIZAR PARAELLOSE
A×ADEHUMUSDELOMBRIZCOMOALIMENTOY
)NTERVENCIØNDE0LAGRON -AERLPARAESTABILIZARELP(
 3OFT3ECRETS
$MSQDUHRS@R

އ*Àœ\ÊV>“«iœ˜iÃʈ˜ÌiÀ˜>Vˆœ˜>iÃ
,OSFERTILIZANTESDE(Y 0ROCADAVEZTIENENMÉSFAMAINTERNACIONAL UN USANELNOMBREOCOPIANLAVARIEDADES NADA3ONCOSASDELMARKETING ESNORMAL
RECONOCIMIENTOMERECIDOAESTAMARCAQUELLEVACASIA×OSENELMUNDODEL PORQUEESUNAVARIEDADEXITOSA!SÓQUE ENUNMERCADOCONTANTOCAOSCOMOESTE
CULTIVO(ABLAMOSCON3WIEB DUE×ODELACOMPA×ÓAYCRIADORDELALEGENDARIA AHORAHAYMUCHAMARIHUANAQUESEHACE
!MNESIA(AZE MUCHASVECESCOPIADAPERONUNCAIGUALADA LLAMAR!MNESIA(AZE z%STASPREPARANDOMÉSSEMILLASQUELA
!MNESIA(AZE
3IVASAUNCOFFESHOPEN(OLANDAY !PARTEDELASDOSMADRESYELMACHO
z#OMOEMPEZASTEENLAINDUSTRIADEL CORRECTAALCLIENTE BUSCAMOSGENTE COMPRAS!MNESIA(AZEz1UÏOBTIENES DELA!MNESIA(AZETENEMOSMÈSCOSAS
CANNABIS EXPERTAQUESEPAUSARELPRODUCTOYDAR 0UESESPROBABLEQUENOESTÏSFUMANDO ENLALIBRERÓA ESTAMOSTRABAJANDOCON
(ACEA×OSEMPEZAMOSTRABAJANDO ASESORAMIENTO-EGUSTOMUCHOQUEENLA LAAUTÏNTICA!MNESIA(AZE AHORAHAY CALMA%STOLLEVATIEMPO DEMOMENTO
CONTIERRAS CONUNAMAQUINAÓBAMOS COPA3AN&ER7EEDNUESTROSDISTRIBUIDORES VARIASVERSIONES ESTAMOSHACIENDOLASPRUEBASYPREFIERO
MEZCLANDOINGREDIENTESPARAHACER CONSIGUIERONTRESPREMIOSCONMUESTRAS NOCOMENTARMÈS0IENSOQUEENEL
SUSTRATOS,UEGOHACEA×OSEMPEZAMOS CULTIVADASCON(Y0ROPRIMEROYSEGUNDO !SÓQUEAHORAHAYUNGRANLÓO PRØXIMOA×OEMPEZAREMOSAOFRECER
CONLOSFERTILIZANTESLÓQUIDOS (AZEINTERIOR SEGUNDO(AZEEXTERIOR ,AVERDADESQUESÓ(ACECUATROA×OS UNAODOSVARIEDADESMÈS%LPROBLEMA
ESTACOPAESUNPREMIOMUYRECONOCIDO SOLOESTABAUNA!MNESIA(AZEPEROLUEGO ESQUEESTAMOSMUYOCUPADOSENLA
(ÉBLANOSDEVUESTROSFERTILIZANTES YESTAMOSCONTENTOSDEQUENUESTROS ELNOMBRESEPOPULARIZØYAHORAHAY DISTRIBUCIØNATODA%UROPA NECESITO
,ARECETAESSENCILLADEUSARYMUYEFECTIVA DISTRIBUIDORESMANTENGANELNIVELDE MUCHACONFUSIØN CONCENTRARMEENUNACOSAENCADA
PORLOQUELLEVAMOSDESDEELPRINCIPIOSIN CULTIVO4AMBIÏNLASCOPASDE!LACANNABIS z9CØMOLASDIFERENCIAS zPOREL MOMENTOYLACRIANZALLEVATIEMPO
CAMBIARLOSINGREDIENTES.OSOTROSTENEMOS QUEGANØEL*ARDÓNDEL$UENDEUSANDO(Y GROSORDELOSCÉLICES
NUESTRAPROPIAFÈBRICADONDEELABORAMOS 0RO.OSOTROSLLEVAMOSMANTENIENDOESE %SCIERTOQUEELGROSORDELOSCÈLICESES z(AYALGOQUEQUIERASDECIRPARA
NUESTROSPRODUCTOS0ODEMOSELABORARY NIVELMUCHOSA×OSYNOSGUSTATRABAJARCON UNACARACTERÓSTICADELA!MNESIA(AZE ACABARLAENTREVISTA
DISTRIBUIRLITROSDEFERTILIZANTEEN GENTEQUEESTÏALAALTURA PEROLAÞNICAFORMADEDIFERENCIARLA 1UEESTOYMUYCONTENTODETENERA)RAILA
UNASEMANA0ODEMOSPONERTODOLOQUE AUTÏNTICAESCONOCIENDOLAORIGINALY COMONUESTROSDISTRIBUIDORESEN%SPA×AY
NECESITASENUNOSPOCOSPRODUCTOS TENEMOS 5NCONSEJOPARALOSLECTORESESPA×OLES PROBANDOLOQUETEOFREZCAN DELTRABAJOQUEESTÈNREALIZANDO#UALQUIERA
UNAGAMAMUYREDUCIDA DEPENDEDEL #UANDOCULTIVASENINDOORHAYQUETENER QUETENGAALGUNADUDAOQUIERAPROBAREL
SISTEMAQUEUSESNECESITASCUATROOCINCO CUIDADOCONLACLIMATIZACIØNYTENERUNA (AYRUMORESDEQUEBANCOSQUEOFRECEN PRODUCTO SEPUEDEPONERENCONTACTOCON
BOTESPARAOBTENEREXCELENTESRESULTADOS VENTILACIØNADECUADO3IUSASSEMILLASTEN !MNESIA(AZESACARONLAGENÏTICADE ELLOS4AMBIÏNDECIRQUEVEOUNAMBIENTE
%SUNARECETAQUELLEVASINCAMBIOSDESDE CUIDADOCONLOQUECOMPRAS SEMILLASENCONTRADASENMARIHUANA MUYRELAJADOYTOLERANTEEN%SPA×A ESPERO
QUEEMPEZAMOS SIEMPREHAFUNCIONADOSIN .OSEDEDONDELASACARÓAN NICONOZCOLO QUELOSEPANCUIDARYCONTINUÏ
PROBLEMAS LASPLANTASCRECENSINCARENCIAS (Y 0ROTAMBIÏNOFRECEUNASEMILLA QUEVENDEN AMÓNUNCAMEVIENENADECIR
YFELICES%SELMISMOFERTILIZANTEEN LALEGENDARIA!MNESIA(AZE
CRECIMIENTOQUEENFLORACIØN3OLOUSAMOS HÉBLANOSDEELLA
INGREDIENTESDEPRIMERACALIDADENNUESTROS ,A!MNESIA(AZEESUNCRUCEDEDOS
ABONOS DEESTAFORMALASPLANTASPUEDEN HEMBRASYUNMACHO LOHICIMOSHACE
TENERTODOLOQUENECESITANENUNABOTELLA OCHOA×OS!PARTEDESUBUENSABORY
0IENSOQUESIMEPUSIERAAVENDER EFECTOESMUYPRODUCTIVA YAQUEVIENE
PRODUCTOSDIFERENTES NOESTARÓAHACIENDO ADARENTRE  GRAMOSPORVATIOS3E
MITRABAJOMUYBIEN PREFIEROTENERPOCOS PUEDEDECIRQUEESUNDE3ATIVA
PRODUCTOSYTOMARELMÈXIMOCUIDADOCON TIENEUNAGENÏTICAMUYFUERTEYRESISTENTE
CADAUNO DEFORMAQUEELMARGENDEERROR SECULTIVACONFACILIDAD PEROELEFECTO
SEAMÈSPEQUE×O ESMUYPOTENTESINTARDARMUCHOTIEMPO
DECOSECHA3EPUEDEPASARAFLORACIØN
(ABÏISGANADOMUCHASCOPASY CONPOCOTIEMPODECRECIMIENTO INCLUSO
PREMIOSDECULTIVO AUNQUEPARTASDESEMILLAS YAQUEEN
-ÈSYMÈSLAGENTEACEPTA(Y 0ROPORSU FLORACIØNSEDESARROLLAMUCHOMÈS
CALIDADYSUFACILIDADDEUSO%SUNARECETA
MUYCOMPROBADAYGANADORADEMUCHOS z6ASASACARUNAVERSIØNFEMINIZADA
PREMIOS SONA×OSDETRABAJODEMOSTRADO (EESTADOCULTIVADOALGUNASPRUEBASYHAY
%MPEZAMOSAGANARCOPASENYDESDE COSASQUEMEJORAR YAVEREMOS
ENTONCESNOHEMOSPARADO AHORAVEMOS
CONORGULLOQUE)RAILA NUESTRADISTRIBUIDORA !HORAHAYMUCHA!MNESIA(AZEPOR
EN%SPA×A TAMBIÏNGANACOPASYSON (OLANDAPERONOTODAESTUYA
RECONOCIDOSCOMOCULTIVADORES.UESTRA 9OHICEELPRIMERCRUCEYLEPUSEEL
FILOSOFÓAESELEGIRUNDISTRIBUIDORENCADA NOMBRE HAYMUCHASCOPIASDECOPIASO
PAÓSPARAQUESEOCUPEDEDARLAATENCIØN GENTEQUEUSAELNOMBRE3UPONGOQUESI #ESARDE)RAILARECOGEUNPREMIOA(YPROENLACOPA3AN&ER7EED

PARAELCULTIVODEEXTERIOR-ISMABOTELLA PLANTASYPORELOTROLASTONIFICA AL

>Êv>“ˆˆ>Êއ*Àœ DEFERTILIZANTEPARACRECIMIENTOQUEPARA
FLORACIØN!LUSARINGREDIENTESDEPRIMERA
CALIDADSIEMPREESTÈNDISPONIBLESPARALA
PLANTAQUEPUEDECOGERLOQUENECESITA
AYUDARLASADEFENDERSEDELASCONDICIONES
DESEQUEDADQUESUELENDARSEENUN
INTERIOR4RASLAPODAUNAPULVERIZACIØN
CON3PRAY-IXCONTRIBUYEALREBROTEDELA
(Y 0ROOFRECEALOSCULTIVADORESUNOS އ*ÀœÊ/iÀÀ>Ê ESTOESMUYIMPORTANTEPARAELEXTERIOR PLANTAYSURECUPERACIØN
POCOSPRODUCTOSCONLOSQUEREALIZARUN 4AMBIÏNLLAMADO(Y 0RO"IO ESEL DONDEESDIFÓCILSABERLOSNUTRIENTESQUE
CULTIVOEXITOSO TODOTERRENODELAMARCA SIRVELOMISMO PEDIRÈLAPLANTA އ*ÀœÊ,œœÌÃ̈“Տ>̜À
PARAELCULTIVODEINTERIORENTIERRA QUE 5NESTIMULADORDERAÓCESMUY
އ*ÀœÊÉ EFECTIVO SIRVETANTOPARAINCREMENTAR
%NDOSBOTELLASCONTIENETODOSLOS LAMASARADICULARCOMOPARAAYUDARA
ALIMENTOSYESPORASNECESARIASPARA LAPLANTADESPUÏSDELTRANSPLANTE0ARA
UNCULTIVOEXITOSO LAMEZCLAADECUADA CONSEGUIRUNAPLANTASANAHAYQUE
DEAMBASCOSASESELSECRETOPARAUNA EMPEZARPORLASRAÓCES
FLORACIØNYUNCRECIMIENTOPERFECTOS
ESTEABONOESTADESARROLLADOPARAEL އ*ÀœÊ*…
HIDROCULTIVO AUNQUETAMBIÏNSEPUEDE ,ASPLANTASPREFIERENUNENTORNODEP(
USARENTIERRA3EEMPLEANLASMISMASDOS ESTABLEENSUSISTEMARADICULAR%STE
BOTELLASENCRECIMIENTOYENFLORACIØN PRODUCTOESTÈENFOCADOAREDUCIREL0HY
DEJARLOESTABILIZADO0ARACONSEGUIRUNOS
އ*ÀœÊ-«À>ÞÊˆÝ RESULTADOSØPTIMOSHAYQUEMEZCLAREL
5NPRODUCTOESPECIALPARALA AGUAYLOSABONOSATEMPERATURAAMBIENTE
PULVERIZACIØN PORUNLADONUTREALAS

 DC QNRDMSG@K 3OFT3ECRETS
BTKSHU@BNM

!SK%D©
%D2OSENTHALESTÉRECONOCIDOANIVELMUNDIALCOMOUNAGRANAUTORIDADENELCAMPODELA
MARIHUANA %N SUS MÉS DE  A×OS COMO GURÞ AMERICANO DE LA GANJA HA ESCRITO O EDITADO
MÉSDEUNADOCENADELIBROSSOBRECULTIVODEMARIHUANAYPOLÓTICASOCIAL DELOSCUALESSEHAN
VENDIDOMÉSDEUNMILLØNDEEJEMPLARES3UPRIMERLIBRO -ARIJUANA'ROWERS'UIDE ESLAÞNICAOBRASOBRECULTIVODEMARIHUANA
QUEHASIDORESE×ADAPOR4HE.EW9ORK4IMES"OOK2EVIEW4RASCASIDOSDÏCADAS SUCOLUMNADECONSEJOS!SK%DCONTINÞA
RESPONDIENDOLASPREGUNTASDELECTORESDETODOELMUNDOACERCADECUALQUIERASPECTODELAMARIHUANA

&Ð02'(/(-26'(/)/825(6&(17( 352%/(0$6'(3/$*$6

7HQJRXQDSODQWDSHTXHxDGHXQDVHPDQDFUHFLHQGREDMRGRVOiPSDUDVIOXRĦ /OHYR XQDV  VHPDQDV FXOWLYDQGR XQD SODQWD KHPEUD (VWi HQ XQ FRQWHQHĦ
UHVFHQWHV GH  YDWLRV ĩ$ FXiQWRV FHQWtPHWURV GHEHUtD PDQWHQHU D SODQWD" GRU GH  OLWURV OHMRV GHO VXHOR VREUH XQ iUERO PXHUWR HQ XQ SDQWDQR (VWiQ
< XVDQGR HVWH VLVWHPD GH GRV OiPSDUDV GH  YDWLRV ĩFXiO HV OD FDQWLGDG HPSH]DQGRDDSDUHFHUOHXQRVSXQWRVPDUURQHV\UHGRQGRVGHĦPPHQ
Pi[LPDGHSODQWDVTXHSXHGRPDQWHQHUGHEDMRSDUDTXHVLJDQUHFLELHQGROX] ODV KRMDV /DV KRMDV WDPELpQ WLHQHQ DOJXQRV DJXMHURV GRQGH ORV ELFKRV KDQ
VXILFLHQWH" FRPLGRĩ4XpVRQODVPDQFKDV\TXpSXHGRKDFHUSDUDHYLWDUTXHORVELFKRVVH
&DOLPHUR FRPDQODSODQWD"
3LQN
4I[TnUXIZI[LMJMZyIVUIV\MVMZ[MMV\ZMaKULMT\MRQLW
^MOM\IT ,]ZIV\M MT KZMKQUQMV\W ^MOM\I\Q^W TI[ XTIV\I[ KZMKMV 4W[X]V\W[MVTI[PWRI[[WVLWVLMTW[nKIZW[]W\ZW[KP]XILWZM[
U]a ZnXQLW I[y Y]M TI[ T]KM[ LMJMV ZMXW[QKQWVIZ[M KILI LyI W X]VbIZWV MT \MRQLW ^MOM\IT KWV [] JWKI M[\QTQbILI LM \QXW PQXW
KILILW[LyI[-UXQMbIKWVTI[T]KM[IKULMTIXTIV\I+]IV LuZUQKW ) KWV\QV]IKQ~V \QMVMV [] NM[\yV I JI[M LM R]OW[ LM TI
LWTILQ[\IVKQI[MZML]bKIIKUU]M^MTI[TnUXIZI[ XTIV\I -VKWV\ZIZn[ TW[ JQKPW[ MV MT MV^u[ LM TI PWRI 8]MLM[
][IZ]VKZQ[\ITLMI]UMV\WW]VIT]XILMNW\~OZINWXIZIMKPIZ
4I UIZQP]IVI KZMKM KWV N]MZbI JIRW MT [WT LMT ^MZIVW 4I[ ^I TM[]VJ]MV^Q[\IbW
ZQMLILM[ LM QV\MZQWZ ZMY]QMZMV UMVW[ T]b Y]M TI[ LM M`\MZQWZ
6WWJ[\IV\MTM[O][\IVTI[T]KM[JZQTTIV\M[<yXQKIUMV\MITW[ =VW[XWKW[KP]XILWZM[VWTMPIKMVLI}WITIXTIV\I-TXZWJTM
RIZLQVM[ QT]UQVILW[ KWV TnUXIZI[ ,)1 [M TM[ LI ]VI XW\MVKQI UI M[ Y]M TI[ XTIOI[ [M ZMXZWL]KMV ZnXQLIUMV\M a ]VI [WTI
QVNMZQWZ I  ^I\QW[ XWZ UM\ZW K]ILZILW =VI TnUXIZI LM PMUJZIM[KIXIbLMXZWL]KQZKQMV\W[LMR~^MVM[
 ^I\QW[ K]JZM ]V nZMI LM   UM\ZW[ K]ILZILW[ 8]MLM[
][IZ[~TWTI[LW[4.+LM^I\QW[+WVKuV\ZITI[MV]VnZMI\IV 4I[XTIOI[X]MLMVTI^IZ[MKWV]VIX]T^MZQbIKQ~VN]MZ\MLMIO]I
KMZKIVIKWUW[MIXW[QJTMIKUK]ILZILW[8WLZyI[KWV[QLM -TIKMQ\MLM^MZIVW]VIKMQ\MLMKITQLILNQVIWIKMQ\MLMVMMU
ZIZI}ILQZ]VI\MZKMZI4.+XIZII]UMV\IZTIQV\MV[QLILLMTI X]MLMZWKQIZ[M[WJZMTI[XTIV\I[[MOƒVTI[QV[\Z]KKQWVM[WX]M
T]baMTnZMILMKWJMZ\]ZI LM[MUXTMIZ]VI[WT]KQ~VIT LMIKMQ\MLMKIVWTIWLM[MUQTTI
 LMITOWL~VKWV]VIXMY]M}IKIV\QLILLMRIJ~VI}ILQLWITIO]I
;Q TI XTIV\I LQ[XWVM LMT IO]I a TW[ V]\ZQMV\M[ ILMK]ILW[ I[y XIZIIa]LIZIY]M[MUMbKTMMTIKMQ\M-[\I[X]T^MZQbIKQWVM[LM
KWUW LM ]VI \MUXMZI\]ZI []I^M K]JZQZn \WLW MT M[XIKQW QT]UQ IKMQ\MI[NQ`QIVITW[IZ\Z~XWLW[
VILW .]MZbI TI XTIV\I I NTWZMKMZ K]IVLW \MVOI ]VI[ XWKI[ [M
UIVI[LMMLILaVWUn[LMKULMIT\]ZI.WUMV\IY]MZIUQ 4W[ nKIZW[ \IUJQuV [M UI\IV a [M ZMXMTMV KWV KIVMTI KTI^W
NQY]M XWLIVLW TI X]V\I LMT \ITTW KMV\ZIT 4I I]`QVI QVPQJQLWZI WZuOIVW ZWUMZW a \WUQTTW 8ZMXIZI ]V \u KWV LW[ K]KPIZILI[
LMTKZMKQUQMV\WXZWL]KQLIXWZMT\ITTWIXQKITaIVWM[\nIPyXIZI LMM[\I[M[XMKQM[MV]VTQ\ZWLMIO]IPQZ^QMVLW)}ILM]VIK]
QVPQJQZ MT KZMKQUQMV\W LM TI[ ZIUI[ TI\MZITM[ j[\I[ [M PIZnV KPIZILQ\I LM IKMQ\M LM KIVWTI W LW[ LM ITKWPWT LM JMJMZ LM 
U]KPWUn[OZIVLM[aMTKMV\ZWM[\IZnIJQMZ\WLMUIVMZIY]M ^WTƒUMVM[ a ]VI OW\I LM RIJ~V XIZI Ia]LIZ I Y]M [M UMbKTMV
TIT]bXWLZnXMVM\ZIZPI[\IITKIVbIZUn[^MOM\IKQ~VaKWOWTTW[ TW[QVOZMLQMV\M[:WKyIMTMV^u[LMTI[PWRI[
4IXTIV\IKZMKMZnNWZUILW]VIKIVWXQIIUMLQLIY]MNTWZMbKI
)LMUn[ X]MLM[ ][IZ LQ^MZ[W[ X]T^MZQbILWZM[ KWUMZKQITM[ LM
WZQOMV VI\]ZIT KWV JI[M LM IKMQ\M[ LM XM[KILW IKMQ\M LM Ky\ZQ
KW[XMTQ\ZMIRWaW\ZW[QVOZMLQMV\M[VW\~`QKW[

4I[PWRI[UWZLQ[Y]MILI[N]MZWVKI][ILI[[MO]ZIUMV\MXWZ]VI
WZ]OI LM ITO]VI KTI[M 5]KPI[ WZ]OI[ LM XITWUQTTI a LM UIZQ
XW[IUI[KIVUIZQP]IVI=VI[WTIWZ]OIX]MLMXZW^WKIZLI}W[
MVWZUM[ I ]VI XTIV\I RW^MV =VI KWVOZMOIKQ~V X]MLM PMZQZ
NI\ITUMV\M ]VI XTIV\I OZIVLM 5n[ IƒV ]V OZ]XW LM WZ]OI[
Y]M[MPIaIVI[MV\ILWMVTW[KWOWTTW[X]MLMVLM[\Z]QZ\WLW[TW[
M[N]MZbW[LM]VI\MUXWZILI

+IX\]ZI a UI\I \WLI[ TI[ WZ]OI[ Y]M M[\uV I TI ^Q[\I 4]MOW
ZWKyI TI PWRI W MT KWOWTTW KWV *IKQTT][ <P]ZQVOMV[Q[ Y]M M[ MT
QVOZMLQMV\MIK\Q^WLMLQ^MZ[W[XM[\QKQLI[KWUW,QXMTa:P]ZQ
KQLM;M\ZI\ILMJIK\MZQI[^Q^I[Y]M[~TWI\IKIVITI[WZ]OI[
aVWM[\nVQV\MZM[ILI[MV\QIUMVW[Y]M\MVOI[XMV[ILW\ZIV[
NWZUIZ\MMVUIZQXW[I<IVXZWV\WKWUWTI[WZ]OI[QVOQMZMVTI[
JIK\MZQI[LMRIVLMKWUMZ5]MZMVMVXWKW[LyI[TQJMZIVLWUn[
M[XWZI[LMJIK\MZQI[

<IUJQuV X]MLM[ ]\QTQbIZ ]V X]T^MZQbILWZ LM XMTQ\ZM -T QVOZM


LQMV\M IK\Q^W M[\n PMKPW I XIZ\QZ LM TW[ Xu\ITW[ LM ]VI XTIV\I
U]a KMZKIVI IT KZQ[IV\MUW -[\M X]T^MZQbILWZ M[ [MO]ZW XIZI
TW[IVQUITM[LM[IVOZMKITQMV\MKWUWTW[UIUyNMZW[aTW[XnRI
ZW[XMZWM[\~`QKWXIZITW[XMKM[aTW[ZMX\QTM[

%STAUNIDADAEROPØNICAPARAELARRANQUEDELJARDÓNPUEDECONTENERHASTACLONESSINPROBLEMAS
%VUDI 2VBMJUZ 4FFET UJFOFO DPNP PCKFUJWP QSJODJQBM TBUJTGBDFS B BRVFMMPT
DVMUJWBEPSFTRVFCVTDBOBMUBDBMJEBEZSFTVMUBEPT
-B.FKPSQSPEVDDJÊOEF4FNJMMBTIPMBOEFTBTBVOQSFDJPFDPOÊNJDP
/VFTUSPDBU¸MPHPUJFOFMBNFKPSDBMJEBEQSFDJPEFMNFSDBEP

6.81.
6(0,//$6½ 6(0,//$6½

0$=$5,6.81.
6(0,//$6½ 6(0,//$6½

675$:%(55<60,/(
)\MVKQ~V ,6)XZM[MV\I +IUXMWVM[LM-[XI}I
V]M^ITQVMILM[MUQTTI[ 0WTIVLI;]LnNZQKI 6(0,//$6½ 6(0,//$6½
NMUQVQbILI[M[\M! -[TW^IY]QIa0QOP<QUM[

&K
RFRORSH &R
QILGHQ
W 3X
UH 3DNLV
.X
VKEHUU\ :+,7(:(('
/$

LD

WD
;
O

QL

6(0,//$6½ 6(0,//$6½

\ IX I ZI] V IIU X T Q IO I


'$5.:,'2:
QK I[ M TM K U ILM
]V I OM Vu\ K I [
N ZM K M W [ U
uL Q 6(0,//$6½ 6(0,//$6½
)W KW
[
,6 Q T T I [LM][ WUM LQK Q
; M U K I T QL IL[ ] X M Z Q V I T
L M WZ
32:(53/$17
6(0,//$6½ 6(0,//$6½

:+,7(6+$5.
§9]uUMRWZ[][\Q\]\WVI\]ZITXIZITW[NnZUIKW[PIJQ\]ITM[Y]M\ZI\M
TI[XuZLQLI[LMXM[WaLMIXM\Q\WMVTW[XIKQMV\M[KWV;1,)aKnVKMZTI 6(0,//$6½ 6(0,//$6½
LMXZM[Q~VTIIV[QMLILTI[VI][MI[aTW[^~UQ\W[TIIVWZM`QIVMZ ^QW[ITI
M[KTMZW[Q[UƒT\QXTMTI[TM[QWVM[UML]TIZM[TIMXQTMX[QIY]MUQ\QO]MLWTWZM[
I[WKQILW[ITKnVKMZaW\ZI[LWTMVKQI[MT8IZSQV[WVMT[yVLZWUMLM<W]ZM\\M
MTOTI]KWUIMTI[UIJZWVY]QITTIPQXMZ\MV[Q~VTW[\ZI[\WZVW[
X Q Q DN X[QY]Qn\ZQKW[TIMVNMZUMLILLM+ZWPV HW +D]
1(:<25.',(6(/
$Q L aMT)TbPMQUMZ' ZH
6

6(0,//$6½ 6(0,//$6½

_ _ _ L V I O M V M \ Q K [  K W U ;QV\6QKWTII[[\Z62
: : : ' 8 7 & + 4 8 $ / , 7 < 6 ( ( ' 6  & 2 0
L V I( L V IO M V M \ Q K [  V M \ )U[\MZLIU 
)[S-L ¸
<5

¹-L:W[MV\PITQ[\PMO]Z]WNOIVRIº¸0QOP<QUM[

     

   

 
   


    





^^^ZLUZPZLLKZJVT
3OFT3ECRETS 

$50$5,26$87268),&,(17(6

ĩ)XQFLRQDQ UHDOPHQWH ORV DUPDULRV LQGHSHQGLHQWHV GH FXOWLYR" (V GHFLU ĩVH SXHGH
UHDOPHQWHFXOWLYDUFRJROORGHFDOLGDG"+HHVWDGRGRFXPHQWiQGRPHVREUHORVVLVWHPDV
DXWRVXILFLHQWHVFRPRHO%ORRPER[\HO'XDO&KDPEHU$XQTXHYDUtDQOLJHUDPHQWHOD
PD\RUtDPLGHQDOUHGHGRUGHFPGHDQFKRFPGHDOWXUD\FPGHSURIXQGLGDG
/DXQLGDGGHFPGHDOWXUDWLHQHPHQRUDOWXUDUHDOGHFXOWLYRSRUORVVLVWHPDVKLGURĦ
SyQLFRVTXHHVWiQVREUHODEDVH\SRUODVOXFHVTXHRFXSDQODSDUWHVXSHULRU/DVXQLGDGHV
GH%&1RUWKHUQ/LJKWVFRPRODPD\RUtDVRQWRWDOPHQWHDXWRPiWLFDVHLQFOX\HQVLVWHĦ
PDVRSFLRQDOHVGH&2/RVO~PHQHVYDQGHKDVWDHQODVXQLGDGHVGH%&
/DPD\RUSDUWHWLHQHQLOXPLQDFLyQ$36HQOD]RQDGHYHJHWDFLyQ\GHIORUDFLyQ
7LP

0Ia JI[\IV\M[ ]VQLILM[ I]\W[]NQKQMV\M[ LM K]T\Q^W LQ[XWVQJTM[ >I


ZyIV MV K]IV\W I UI\MZQITM[ a KITQLIL LM TI KWV[\Z]KKQ~V I XIZ\QZ
LM [QUXTM[ PWRI[ LM XTn[\QKW a TnUQVI XTn[\QKI [WJZM ]V IZUIb~V
5]KPI[ UIZKI[ IXIZMKMV MV TW[ J][KILWZM[ KWUW QV^MZVILMZW[ LM
QV\MZQWZa]VQLILM[LMK]T\Q^W<IUJQuVX]MLM[MVKWV\ZIZQV[\Z]KKQW
VM[XIZIKWV[\Z]QZ\]XZWXQI]VQLIL7\ZIQLMIM[ILIX\IZ]VIZUIZQW
XIZIKWV^MZ\QZTWMV]VM[XIKQWLMK]T\Q^W)]VY]MX]MLMVKWV[\Z]QZ
[MXQMV[IMVM[\I[]VQLILM[KWUWIZUIZQW[QVLMXMVLQMV\M[8ZWJI
JTMUMV\M[MXI[XWZM`XMZQMVKQIY]MX]MLM[K]T\Q^IZ]VIOZIVaMZJI
KWV KWOWTTW[ OZIVLM[ a XW\MVKQI IT\I MV ]V IZUIZQW 5QMV\ZI[ TI[
XTIV\I[ZMKQJIVT]bQV\MV[I]VI\MUXMZI\]ZIUWLMZILI+7IO]I
V]\ZQMV\M[aUW^QUQMV\WLMIQZMKZMKMZnVKWVN]MZbI-TQOMTIT]bLM
\IUI}WILMK]ILWXIZITI]VQLIL4I[XTIV\I[1VLQKILMJMZyIVZMKQJQZ
]VUyVQUWLM^I\QW[XWZUM\ZWK]ILZILW#I]VY]MLM[IZZWTTIVKW
OWTTW[Un[XM[ILW[aXW\MV\M[KWVUn[T]bTW[PyJZQLW[KWVLWUQVIV
KQI;I\Q^IXZMNQMZMV^I\QW[XWZUM\ZWK]ILZILWKWUWUyVQUW

4IKWVLQKQ~VUMLQWIUJQMV\ITUn[LQNyKQTLMKWV\ZWTIZM[TI\MUXMZI
\]ZI4W[[Q[\MUI[LMQT]UQVIKQ~VKZMIVU]KPWKITWZ8IZI[Q\]IZVW[
MT\yXQKWKITMNIK\WZMTuK\ZQKWXWZ\n\QTMUXTMI^I\QW[1VKT][W]VI
TnUXIZILM^I\QW[XZWL]KM]VIKIV\QLILKWV[QLMZIJTMLMKITWZ-T
XZWJTMUILMTKITWZM[Y]MINMK\IITKZMKQUQMV\WaMTLM[IZZWTTWM[XM
KQITUMV\ML]ZIV\MTINTWZIKQ~V4I[NTWZM[Y]MKZMKMVMVKWVLQKQWVM[
LMKITWZ[MLM[IZZWTTIVM[XQOILI[aIP]MKILI[MV^MbLMLMV[I[8WZ
M[\MUW\Q^WM[QUXWZ\IV\MUIV\MVMZUWLMZILITI\MUXMZI\]ZIMVMT %STAPLANTASUFREDEÉFIDOSYARA×AS AMBASPLAGASCHUPANJUGOSVITALESDELAPLANTA
RIZLyVVWUn[IT\ILM£+K]IVLWTIT]bM[\nMVKMVLQLI+WUWMTIZ
UIZQWV]M^WM[]VM[XIKQWKMZZILWLMJMIXZW^Q[QWVIZ[MXIZIXWLMZ
KWV\ZWTIZMTKITWZ<WLW[TW[UWLMTW[\ZI\IVMTKITWZLM]VINWZUIWLM 35(6(59$581$&$5$&7(5Ì67,&$
W\ZI)TO]VW[M[\nVMY]QXILW[KWVTnUXIZI[ZMNZQOMZILI[XWZIO]IW
XWZIQZM#\WLI[]\QTQbIV^MV\QTIKQ~VXIZIMTQUQVIZMTKITWZ4I[TnUXI 7HQJR XQ FORQ GH XQD SODQWD MDPDLFDQD (V EDMD \ DUEXVWLYD \ VyOR GHVDUUROOD
ZI[ZMNZQOMZILI[XWZIO]IM[\nVJI}ILI[XWZIO]IMVKWV[\IV\MNT]RW KRMDVGHXQVyORGHGR+HFUX]DGRODSODQWDFRQRWUDMDPDLFDQDSHURORVUHWURĦ
TIK]ITIJ[WZJM\IV\WKITWZY]MX]MLM[[W[\MVMZTIJI[MLMTZMNTMK\WZ FUX]DPLHQWRV FRQ ODV JHQHUDFLRQHV ) ) \ ) QR KDQ SURGXFLGR QLQJXQD KRMD
LWVLM[MMUQ\MTIT]b-TIO]I[MTTM^IMTKITWZI]VT]OIZLWVLMX]MLM PRQRIROLRORĩ4XpKHGHKDFHUSDUDWHQHUKRMDVGHGHGRVVXHOWRV"
QZZILQIZ[M LM UIVMZI KWV^MVQMV\M 4I[ TnUXIZI[ ZMNZQOMZILI[ XWZ 0H JXVWD WDQWR HVWD SODQWD SRUTXH WLHQH HO DVSHFWR GH FXDOTXLHU KLHUED QR GH
IO]I M[\nV LQ[XWVQJTM[ LM[LM PIKM I}W[ a aW L]Lu QVQKQITUMV\M MV PDULKXDQD
ZMKWUMVLIZTI[XWZ]VXZMR]QKQWQV\]Q\Q^WZMTI\Q^WITIMTMK\ZQKQLILaMT 6WHYH
IO]I,M[X]u[LMU]KPW[I}W[VWPMWyLWVILIIKMZKILMIKKQLMV\M[
aTI\MKVWTWOyI[QO]MI^IVbIVLWI[yY]M\M[]OQMZWY]MTI][M[XWZY]M 4I[ XTIV\I[ ZM[]T\IV\M[ LMT KZ]KM KWV TW[ . MZIV   UWVWNW
KWV[\Q\]aMV TI NWZUI Un[ MNQKQMV\M LM M^Q\IZ Y]M [M KITQMV\M \] RIZ TQWTW# LMT KZ]KM KWV TW[ . MZIV  # a LMT KZ]KM KWV TW[ .
LyV8]MLM[\WKIZKWVTIUIVW]VITnUXIZIZMNZQOMZILIXWZIO]I[QV !  ;Q OMZUQVI[\M ]VI XWJTIKQ~V TW JI[\IV\M OZIVLM a MT
[MV\QZUWTM[\QI[-TZM[]T\ILWM[Y]MTIJWUJQTTIX]MLM[Q\]IZ[MKMZKI ZI[OW LM PWRI KWV ]V [~TW NWTQWTW M[\IJI KWV\ZWTILW XWZ ]V [~TW
LMTIXIZ\MIT\ILMTIKIVWXQI-[\WXMZUQ\MY]MTI[XTIV\I[LMTRIZLyV OMVPIJZyI[MVKWV\ZILWTIKIZIK\MZy[\QKI
X]MLIVPIKMZ[MUn[IT\I[
-T XZWJTMUI M[ Y]M M[\I NWZUIKQ~V XZWJIJTMUMV\M ZM[XWVLI I TI
=V[MO]VLWUu\WLWLM][WKWUƒVM[MTZMNTMK\WZZMNZQOMZILWXWZIQZM IKKQ~VLMUn[LM]VOMV>MZ[QWVM[M[XMKyNQKI[LMLW[WUn[OMVM[
-T ZMNTMK\WZ M[\n KMZZILW a TW[ ^MV\QTILWZM[ QV[]NTIV IQZM I \ZI^u[ \QMVMVY]MITQVMIZ[MXIZIY]MTIKIZIK\MZy[\QKI\MVOIT]OIZ8WZQV
LM]V\]JWXIZIMVNZQIZTITnUXIZI-TKZQ[\IT[MXIZITIJWUJQTTILMT \]QKQ~VJ][KWITUMVW[]VOMVZMTIKQWVILWKWVTIZMXZWL]KKQ~V)
RIZLyVaKZMI]V[Q[\MUIKMZZILWLMNWZUIY]MMTIQZMY]MMVNZyITI[ UMLQLIY]MTIUIZQP]IVIMUXQMbIINTWZMKMZTI[PWRI[V]M^I[KZM
T]KM[VW[MUMbKTIKWVMTIQZMLMTK]T\Q^W4W[ZMNTMK\WZM[ZMNZQOMZI KMVKWV]V[~TW[MOUMV\WKWVPWRI[IT\MZVI[MV^MbLMWX]M[\I[
LW[ XWZ IQZM MTQUQVIV Un[ LM TI UQ\IL LMT KITWZ Y]M XZWL]KMV TI[ ,MTIUQ[UINWZUIY]MKZMKM\]XTIV\I
TnUXIZI[ 6W WJ[\IV\M IƒV LMRI U]KPW KITWZ MV MT IZUIZQW a TI[
XTIV\I[LMJMVITMRIZ[MIKULMTITnUXIZIMVN]VKQ~VLMT^I\IRM ;Q PIa Un[ LM ]V OMV MV R]MOW TI[ XZWJIJQTQLILM[ LM WJ\MVMZ TI
XZQVKQXITUMV\M;Q]VRIZLyV[MMVNZyIIJI[MLM^MV\QTIKQ~VRIUn[[M ^MZ[Q~V ILMK]ILI LM IUJW[ OMVM[ W LM \ZM[ OMVM[ [M ZML]KMV
XWVLZnIUMVW[\MUXMZI\]ZIY]MMTIQZMY]M[MQV\ZWL]KM8WZMRMU 9]QbnWK]ZZIMVMT[QO]QMV\MZM\ZWKZ]KM)[MOƒZI\MLMY]MK]T\Q
XTW [Q MT RIZLyV M[\n MV ]VI PIJQ\IKQ~V Y]M [M UIV\QMVM I  £+ TI ^I[ XTIV\I[ []NQKQMV\M[ XIZI MVKWV\ZIZ TW[ XWKW[ QVLQ^QL]W[ Y]M
\MUXMZI\]ZIUn[JIRIY]MITKIVbIZnMTRIZLyVKWVTI[T]KM[IXIOILI[ \MVOIVTW[OMVM[ILMK]ILW[
[MZn£+8WZM[\MUW\Q^WX]MLMY]M\MVOI[Y]M][IZ]VIXIZI\WLM
IQZMIKWVLQKQWVILWXIZIUIV\MVMZNZM[KWMTM[XIKQWLMK]T\Q^W7\ZI <IUJQuV[W[XMKPWY]MTIXTIV\I\MVOIITOWLM:]LMTIZQ[-[\I[^I
XW[QJQTQLILM[LMRIZIJQMZ\W]VWLMTW[K]I\ZWTILW[LMTRIZLyVXIZIY]M ZQMLILM[[WVLMNTWZIKQ~V\MUXZIVIa[~TWM[\nVQVNT]MVKQILI[LM
PIaI]VQV\MZKIUJQWLMKITWZaIQZMXMZWM[\WTTM^IIXZWJTMUI[LM NWZUIUWLMZILIXWZMTZuOQUMVLMT]b)TUQ[UW\QMUXWXZWL]KMV
WTWZaLMQVKIXIKQLILXIZIMVZQY]MKMZMT+7)V\M[LMILY]QZQZ]V XZQVKQXITUMV\MPWRI[LM]VWa\ZM[[MOUMV\W[6WWJ[\IV\MVWZM
[Q[\MUII[MOƒZI\MLMY]MM[\nLQ[M}ILWXIZIUIV\MVMZTI\MUXMZI KWUQMVLWQV\ZWL]KQZ:]LMTIZQ[MVTIUMbKTIXWZY]MaIPI[M[\ILW
\]ZIKMZKILM£+,MTWKWV\ZIZQWTW[KWOWTTW[\MLMKMXKQWVIZnV PIKQMVLWKZ]KM[MVLWOnUQKW[XIZIIKMZKIZ\MITIKTI^MOMVu\QKI
3OFT3ECRETS 

352'8&&,Ð1'(6(0,//$6

6LXQDSODQWDKHPEUDSURGXMHUDVHPLOODVVLQKDEHUVLGRSROLQL]DGDĩVHUtDQIHPLQLĦ
]DGDVHVDVVHPLOODV"ĩ/DVLJXLHQWHJHQHUDFLyQVHUtDPDVHVWDEOH\SRWHQWH"
%LOO\%RE

8IZIY]MTIUIZQP]IVIXZWL]bKI[MUQTTI[PILM[MZXWTQVQbILI)]V
Y]MVW^MI[UIKPW[ITZMLMLWZLM]VINWZUIWLMW\ZI\]XTIV\IN]M
XWTQVQbILIXWZXWTMVY]MM[\IJINTW\IVLWMVMTIQZM4IXZWXQIXTIV\I
JQMVXWLZyI[MZ[W[XMKPW[I:M^Q[ILM\MVQLIUMV\MTW[KWOWTTW[[MKW[
XIZI^MZ[QPIaNTWZM[UI[K]TQVI[Y]MTILMTI\MV;QM[I[yTI[[MUQTTI[
LM\]XTIV\I[WV]VKZ]KMKWV[QOWUQ[UI-[XZWJIJTMY]MTI[XTIV\I[
[MIV XIZMKQLI[ KWV ]VI[ XWKI[ M`KMXKQWVM[ 4W[ ZI[OW[ ZMKM[Q^W[
Y]MX]MLMVPIJMZM[\ILWWK]T\W[WPIJMZ\MVQLWMNMK\W[UyVQUW[MVTI
UILZMX]MLMVIXIZMKMZMV]VXMY]M}WVƒUMZWLMXTIV\I[8WZMRMU
XTWX]MLMY]MTIUIaWZyILMTI[XTIV\I[\MVOIVNWTQWTW[TIZOW[a[MXI
ZILW[=VI[XWKI[X]MLMY]M\MVOIVNWTQWTW[KWZ\W[aXITUMILW[

;QVW[MMVK]MV\ZIVNTWZM[UI[K]TQVI[MVTW[KWOWTTW[[MKW[TI[NTWZM[
#UBIERTASBLANCASYNEGRASOPACASSEUSANPARALIMITARLALUZDURANTELAPRIMAVERAYELVERANO N]MZWVXWTQVQbILI[XWZXWTMV[]MT\WY]MNTW\IJIMVMTIQZM-[\WQVLQKI
Y]MMVITO]VIXIZ\MLMV\ZWLM]VZILQWXMY]M}WZM[XMK\WITIXTIV\I
PIJyIW\ZWRIZLyVKWV]VIXTIV\IUIKPWWPMZUINZWLQ\I-V\ITKI[W
(;3(5,0(17$'25$0$<25 TWXZWJIJTMM[Y]M\MVOI]VIPQ[\WZQIOMVu\QKILQ[\QV\IXWZTWK]ITTI[
[MUQTTI[ZMXZM[MV\IZnV]VIV]M^IUMbKTILMTLILWOMVu\QKW
0LWtDGH%DUFHORQDWLHQHDxRV\GLFHTXHQROHJXVWDUtDTXHGDUVHVLQVDEHUOR
TXHHVIXPDUPDULKXDQD7LHQHEXHQDVDOXG\HVPX\DFWLYD6LPSOHPHQWHHVDOJR
TXH TXLHUH SUREDU 0L SUHJXQWD HV VL SXHGH RFXUULU DOJR PDOR GHELGR D VX HGDG &26(&+$7(035$1$
ĩ3LHQVDVTXHGHEHUtDLUDSRUHOORVLQPiVRTXHH[LVWHDOJ~QULHVJR"
0DUtD 9LYRHQ7HMDV\DKRUDHVWDPRVDž&0LSODQWDEURWyDSULQFLSLRVGHDEULO\
GHVSXpVGHXQPHVPLGHXQRVFP1RKDFUHFLGRPiVHQORV~OWLPRVGtDVVyORVH
<]\yIXIZMKM]VIXMZ[WVIKWVKQMZ\IK]ZQW[QLILaKIZnK\MZI^MV\]ZM KDKHFKRPiVDUEXVWLYDĩ3XHGRIRU]DUODIORUDFLyQSDUDREWHQHUFRJROORVSURQWR"
ZW6WLMJMZyI\MVMZVQVOƒVXZWJTMUIKWVTIM`XMZQMVKQIXWZY]MaI /RPiVSUREDEOHHVTXHODSODQWDVyORHVWpUHFLELHQGRDOUHGHGRUGHKRUDVGHOX]DO
M[\nXZMXIZILIXIZI^MZ[]KWV[KQMVKQI]VXWKWIT\MZILI;]MLILVW GtDĩ&XiQWRGHEHUtDDFRUWDUOR"ĩ&XiOHVODPHMRUPDQHUDGHFXEULUODVSODQWDV"
M[]VNIK\WZZMITUMV\M;]PIJQTQLILXIZIILMK]IZ[MI[Q\]IKQWVM[QV /D\OD.
][]ITM[aXIZILMRIZ[MTTM^IZM[Un[QUXWZ\IV\M-[\I[KIZIK\MZy[\QKI[
LM\MZUQVIV\M[LMTIXMZ[WVITQLILVWKIUJQIVKWVTIMLIL ;W[XMKPWY]M\]XTIV\IM[\nMVTI[NI[M[QVQKQITM[LMNTWZIKQ~VaY]M
PI[QLWNWZbILIINTWZMKMZXWZMTXMZQWLWKWZ\WLMT]b;QVMUJIZOW
IUMLQLIY]MTIXZQUI^MZII^IVKMaTW[LyI[[MITIZO]MVMVITOƒV
62%5()(57,/,=$&,Ð1 UWUMV\WINQVITM[LMUIaWTI[VWKPM[KWZ\I[LMRIZnVLM[MZ^QZITI
NTWZIKQ~VaPIZnVY]MTIXTIV\I^]MT^II[]KZMKQUQMV\W^MOM\I\Q^W
0LMDUGtQVXIULyXQDIXHUWHVREUHIHUWLOL]DFLyQGXUDQWHYDULDVVHPDQDV/DVKRMDV )TTQUQ\IZTIT]bI[~TW~PWZI[LQIZQI[TIXTIV\IKWV\QV]IZn
WLHQHQODVSXQWDVTXHPDGDVHVWiQODFLDVFROJDQGR\HPSLH]DQDVHFDUVH7DPELpQ NTWZMKQMVLW;QTIXTIV\IM[\nMV]VKWV\MVMLWZXWLZyI[KWV[QLMZIZ
WLHQHQXQFRORUYHUGHRVFXURLQVDOXEUHĩ4XpGHEHUtDKDFHU" \ZI[TILIZTIILMV\ZWKILILyI;QM[\nMVMT[]MTWX]MLM[KZMIZ]VI
)ULHGD2VOR M[\Z]K\]ZIaK]JZQZTIKWVXTn[\QKWJTIVKWaVMOZWKWVMTTILWJTIVKW
PIKQIN]MZIXIZIZMNTMRIZTIT]b;QMTTILWVMOZWM[\]^QMZIN]MZITI
4I[XTIV\I[M[\nVMV]VI[Q\]IKQ~VKZy\QKIaLMJMZyIV\ZI\IZ[MQV \MUXMZI\]ZIQV\MZVI[MLQ[XIZIZyILMUI[QILW
UMLQI\IUMV\MW[M[MKIZnVaUWZQZnVXZWV\W4I[XTIV\I[UIV\QM
VMV]VIKWVKMV\ZIKQ~VUn[IT\ILM[ITM[Y]MMTUMLQWY]MTI[ZWLMI -T  LM UIaW MV )][\QV PIa KI[Q  PWZI[ a  UQV]\W[ MV\ZM TI
-TIO]I[MIJ[WZJMLMTIXTIV\IXIZIMY]QTQJZIZTIKWVKMV\ZIKQ~VLM [ITQLIaTIX]M[\ILMT[WT-TIUIVMKMZaMTIVWKPMKMZI}ILMVW\ZW[
[ITM[MVTI[WT]KQ~V4WVWZUITM[Y]MTI[XTIV\I[\MVOIV]VIKWV  UQV]\W[ LM T]b I[y Y]M TI XTIV\I M[\n ZMKQJQMVLW  PWZI[ a 
KMV\ZIKQ~VUn[MTM^ILILM[ITM[Y]MMTIO]IY]MPIaITZMLMLWZLM UQV]\W[LMT]b4IX]M[\ILM[WTWK]ZZMITZMLMLWZLMTI["aMT
TI[ZIyKM[-TIO]I[MIJ[WZJMLMV\ZWLMTIXTIV\IXIZILQT]QZMTVQ^MT IVWKPMKMZ\MZUQVI]VW[UQV]\W[Un[\IZLMITI["<]XTIV
LM[ITM[+]IVLW[MI}ILMLMUI[QILWNMZ\QTQbIV\MITI[ZIyKM[aTI \IVWPIXI[ILWXWZ[]L]ZIKQ~VKZy\QKILMTLyIK]IVLWTIW[K]ZQLIL
[WT]KQ~V LM IO]I a V]\ZQMV\M[ Y]M ZWLMI TI[ ZIyKM[ [M ^]MT^M Un[ QVQV\MZZ]UXQLI[MIKWZ\IaLQ[XIZIMTKZMKQUQMV\W^MOM\I\Q^WLM[LMTI
KWVKMV\ZILI[MZITMV\QbIMTNT]RWLMIO]II\ZI^u[LMTI[ZIyKM[aTI[ NTWZIKQ~V-[W[QOVQNQKIY]MTIXTIV\I[~TWVMKM[Q\IPWZI[LMW[K]ZQ
XTIV\I[ XQMZLMV \]ZOMVKQI +]IVLW TI [WT]KQ~V [M PIKM LMUI[QILW LILQVQV\MZZ]UXQLIKILILyI0Ia^IZQI[M[\ZI\MOQI[Y]MX]MLM[][IZ
KWVKMV\ZILITI[ZIyKM[LMRIVLMXWLMZIJ[WZJMZIO]I XIZIK]JZQZTIXTIV\I)UIVMKMITI["IU;QTIXTIV\I[MK]JZMI
TI["\MVLZnPWZI[LMT]baPWZI[LMW[K]ZQLIL;Q[MK]JZM
;Q K]T\Q^I[ LM NWZUI PQLZWX~VQKI LZMVI MT [Q[\MUI QVUMLQI\IUMV\M ITI[!"ZMKQJQZnPWZI[LMW[K]ZQLILaXWLZyIUIL]ZIZ]VXWKW
aTTuVITWLMIO]I[QVNMZ\QTQbIZXMZWKWVMTX0IR][\ILW4IOZIVLQNM Un[ZnXQLWXMZWXM[IVLWUMVW[)UMLQLIY]MXZWOZM[ITIXZQUI^M
ZMVKQIMVTIKWVKMV\ZIKQ~VLMTI[LW[[WT]KQWVM[TILMLMV\ZWaTILM ZIMT[WT[ITMIV\M[KILILyI,M[X]u[LMTLMR]VQWMTXZQUMZLyILM
N]MZILMTI[XTIV\I[NIKQTQ\IY]MMTIO]IXI[MITI[ZIyKM[;QK]T\Q^I[ ^MZIVWaMTUn[TIZOWLMTI}WKILILyI\QMVMUMVWZL]ZIKQ~V
MV]VIUMbKTI[][\ZI\WTn^ITWKWVIO]IQVUMLQI\IUMV\M4IUIaWZyI
LMTW[V]\ZQMV\M[[MLQ[]MT^MVMVMTIO]ILMTI\QMZZII[yY]M[ITLZnV +]JZM TI XTIV\I KQVKW UQV]\W[ IV\M[ KILI [MUIVI PI[\I MT  LM
KWVNIKQTQLIL=\QTQbI]VIKIV\QLILLMIO]IMY]Q^ITMV\MIT\IUI}WLMT R]VQW,]ZIV\MTIXZQUMZI[MUIVIK]JZMTIXTIV\IITI["4I[M
KWV\MVMLWZY]MM[\u[][IVLW8WZMRMUXTW[QTI[XTIV\I[M[\nVMVKWV UIVI[QO]QMV\MKƒJZMTILQIZQIUMV\MITI["aTI[QO]QMV\MITI[
\MVMLWZM[LMTQ\ZW[TI^IKILI]VWKWVTQ\ZW[LMIO]IKWVMTX0 "-V\WLWKI[WZM\QZITIK]JQMZ\IITI["K]IVLWTIVWKPM
IR][\ILW+I[Q\WLWMTM`KM[WLMV]\ZQMV\M[MVTIXTIV\IM[\nJTWY]MILW aIPIKIyLW+WVTIK]JQMZ\IX]M[\IL]ZIV\M[~TW]VIPWZIWLW[TI
MVTI[WT]KQ~VWPI[QLWQVKWZXWZILWIT\MRQLW4I[ZIyKM[VWTWTQJMZIV P]UMLILY]M[MIK]U]TIIUMLQLIY]MJIRITI\MUXMZI\]ZIVW[MZn
MVTI\QMZZIWMVMTIO]I,MUIVMZIY]MTIQLMILMTI^IZTWLMTIXTIV\I OZI^M;QTIK]JQMZ\IVW[MZM\QZITIP]UMLILVW[MZnKIXIbLMM[KI
VW M[ NIK\QJTM ;QV MUJIZOW TI[ XTIV\I[ ZM[XWVLMZn U]a XZWV\W IT XIZKZMIVLW]VI[KWVLQKQWVM[QLMITM[XIZITW[PWVOW[XI\~OMVW[
KIUJQWMVTI[KWVLQKQWVM[LMTIO]I4I[PWRI[ZMK]XMZIV[]\]ZOMVKQI 7\ZIIT\MZVI\Q^IKWV[Q[\MMVK]JZQZTIXTIV\ILMUILZ]OILIIV\M[LM
aLMRIVLMM[\IZU][\QI[=VLyILM[X]u[LMM[\WI}ILMV]\ZQMV\M[IT Y]MIUIVMbKIaZM\QZIZTIK]JQMZ\IITI["XIZITWOZIZ]VXMZQWLW
IO]IMVTIKIV\QLILUyVQUILM]V][WVWZUIT8IZ\MLMT\MRQLWX]MLM LMW[K]ZQLILLMPWZI[WITI["XIZIY]MMTXMZQWLWLMW[K]ZQLIL
M[\IZLMUI[QILWLI}ILWXIZIZM^Q^QZ#VWWJ[\IV\M[QTIUIaWZyILMTI[ [MILMPWZI[4IK]JQMZ\ILMJMZyIZM\QZIZ[MKQVKWUQV]\W[Un[\IZLM
PWRI[[MZMK]XMZIVTIXTIV\I\MVLZnMVMZOyIXIZI[MO]QZKZMKQMVLW KILI[MUIVIXIZIILMK]IZ[MITIVWKPMKMZY]MQZnZM\ZI[nVLW[M
 3OFT3ECRETS

6$&$5(648(-(6

4XLHURKDFHUPLVSURSLRVFORQHV&RVHFKRXQDVSODQWDVFDGDGtDVGHPLVGRV
OiPSDUDV GH  YDWLRV 8WLOL]R XQ FUXFH GH 6LOYHU +D]H \ 3RZHU 3ODQW TXH
SRQJRDIORUHFHUWDOFRPRORVUHFLERĩ&yPRGHEHUtDHVTXHMDU"
0DUORQ%DE\ORQ

6MKM[Q\IZn[UWV\IZ]VIbWVIXMY]M}IXIZIK]T\Q^IZXTIV\I[UILZM
aXWLMZPIKMZKTWVM[=VM[XIKQWLM`!KU]VITnUXIZI)8;
LM^I\QW[~^I\QW[LMNT]WZM[KMV\M[KWUXIK\W[LIZnVT]bIT
RIZLyV<MVITUMVW[LW[XTIV\I[MVKWV\MVMLWZM[[MXIZILW[XIZI
Y]M[MIUn[NnKQTUW^MZTI[aZM\QZIZTI[LMT[Q\QWXIZIZMKWZ\IZTI[
+]IVLW KWV[QOI[ TI[ XTIV\I[ Xn[ITI[ I KWV\MVMLWZM[ W [Q[\MUI[
PQLZWX~VQKW[TWJI[\IV\MOZIVLM[XIZIUIV\MVMZTIXTIV\IL]ZIV\M
]V I}W W Un[ 5IV\uV MVKMVLQLI[ TI[ T]KM[ KWV\QV]IUMV\M XIZI
UI`QUQbIZMTXW\MVKQITLMKZMKQUQMV\W;QMVK]MV\ZI[Y]MTI[XTIV
\I[KZMKMVLMUI[QILWZnXQLW]VI^MbY]M[MPIX]M[\WMVUIZKPIMT
[Q[\MUIX]MLM[ZITMV\QbIZMTLM[IZZWTTWLMRIVLWTI[T]KM[IXIOILI[
L]ZIV\M^IZQI[PWZI[ITLyI8WZMRMUXTWXIZIZITMV\QbIZMTKZMKQ
UQMV\WMV]V LMRITI[T]KM[MVKMVLQLI[[~TW PWZI[ITLyI
1V\MZZ]UXMMTXMZQWLWLMW[K]ZQLILMVLW[XMZQWLW[[MXIZILW[LM
PWZI[IT\MZVILW[KWVPWZI[LMT]b)JWVITI[XTIV\I[UILZMKWV
]VIN~ZU]TIXIZIXTIV\I[MV^MOM\I\Q^W

-UXTMI[QMUXZMƒ\QTM[M[\MZQTQbILW[4QUXQI\]PMZZIUQMV\ILMKWZ\M
KWVITKWPWTWKWVXMZ~`QLWLMPQLZ~OMVW+WZ\ILM[LMTIXIZ\M[]XM
-AQUINASCOMERCIALDECLONADOQUEUSANUNSISTEMAAEROPØNICODEIRRIGACIØN
ZQWZLMTIXTIV\ILWVLMMTKZMKQUQMV\WM[^QOWZW[WaMT\MRQLWM[\nJQMV
IJI[\MKQLWLMV]\ZQMV\M[4I[ZIUI[TI\MZITM[QVNMZQWZM[\IUJQuVKZM
KMVXMZWVW[MZnV\IV^QOWZW[W[KWUWTW[M[Y]MRM[LMTIX]V\I 7(50,7$6
:MKWZ\I TI UIaWZyI LM TI[ PWRI[ LM TW[ M[Y]MRM[ LMRIVLW [~TW MT 7HQJRXQSUREOHPDFRQWHUPLWDVODVFXDOHVHVWiQLQYDGLHQGRORVWDOORVGHODVSODQĦ
JZW\M[]XMZQWZa]VXIZLMPWRI[;Q[WVOZIVLM[ZMK~Z\ITI[-TM[ WDVDUDVGHVXHOR&XDQGRODVKHGHVFXELHUWR\DHVGHPDVLDGRWDUGH6HKDQFRPLGR
Y]MRMVW\QMVMZIyKM[aƒVQKIUMV\MZMKQJMMTIO]II\ZI^u[LMT\ITTW HOWDOOR\ODSODQWDVHPXHUHĩ+D\DOJXQDIRUPDGHSUHYHQLUTXHHVWRRFXUUD"
I[yY]MVWX]MLM[WXWZ\IZU]KPI^MOM\IKQ~V *OHQURWK
;]UMZOMMT\ITTWLMTM[Y]MRMMVXMZ~`QLWLMPQLZ~OMVW-[\WIKIJI ;Q8]MLM[ZMXMTMZTI[\MZUQ\I[aM^Q\IZY]M[MIKMZY]MVITI[XTIV
KWVTW[XI\~OMVW[Y]MX]LQMZIPIJMZMVMT\ITTW)KWV\QV]IKQ~V][I \I[ 0Ia ^IZQW[ Uu\WLW[ VI\]ZITM[ LM ZMXMTMZTI[ a UI\IZTI[ 4W[
]V OMT W ]VI [WT]KQ~V LM MVZIQbIUQMV\W Y]M IXWZ\M ]VI PWZUWVI M`\MZUQVILWZM[KWUMZKQITM[LM\MZUQ\I[PIVM[\ILW][IVLWIKMQ\M
XIZI M[\QU]TIZ MT MVZIQbIUQMV\W 4]MOW MT M[Y]MRM LMJM [Q\]IZ[M XIZI LM[\Z]QZ KWTWVQI[ -T IKMQ\M [M M[XIZKM ZnXQLIUMV\M ]VI ^Mb
-`Q[\MVLQ^MZ[I[WXKQWVM[=VILMTI[Un[[QUXTM[M[]VIJIVLMRI QVWK]TILW MV K]ITY]QMZ OZQM\I IO]RMZW W UILZQO]MZI Y]M QVLQY]M
LM`KUKWV\IKW[7I[Q[WLMTIVILMZWKIa]VIKƒX]TI)TO] MTVQLW<IUJQuVX]MLM[]\QTQbIZ]VIKWTKPILWXZM^MV\Q^WLMKy\ZQ
VI[ JIVLMRI[ \QMVMV KITMNIK\WZM[ QVKWZXWZILW[ W X]MLM[ KWUXZIZ KW[XQMTM[LMXWUMTWTQU~VaVIZIVRIM[XWT^WZMILWKWVOZIVLM[
]VWLQ[M}ILWXIZITIJIVLMRI5IV\MVMZTI[ZIyKM[LMTIXTIV\II KIV\QLILM[LMKIVMTIaKTI^WMVXWT^W+]IVLWZQMO]M[WTT]M^ITW[
£+NI^WZMKMMTMVZIQbIUQMV\W IKMQ\M[aTW[KWUX]M[\W[[WT]JTM[MVIO]ILMTI[XQMTM[aM[XMKQI[
[MILMV\ZIVMVTI\QMZZI-[\W[ZMUMLQW[JW\nVQKW[ZMXMTMVaUI\IV
0Ia LQ^MZ[I[ JIVLMRI[ LM MVZIQbIUQMV\W Y]M NWUMV\IV ]V KZMKQ U]KPI[XTIOI[LMQV[MK\W[;QM[\n[XZMXIZIVLW\QMZZIX]MLM[UMb
UQMV\WU]aZnXQLWa^QOWZW[WLMTI[ZIyKM[4W[UWLMTW[XMY]M}W[ KTIZTI[XQMTM[aTI[M[XMKQI[MVXWT^WXIZIXZM^MVQZI\IY]M[;Q\ƒI
LM ]VQLILM[ KWUW MT -B +TWVM 8W_MZ +TWVMZ a LMUn[ UnY]QVI[ TI[XQMTM[KMZKILMTI[ZIyKM[LMTI[XTIV\I[aLWVLM[M]VMVMT\ITTW
IMZWX~VQKI[LMKTWVIKQ~VX]MLMVIJI[\MKMZ\MKWV\WLW[TW[M[Y]M aTI[ZIyKM[8WZƒT\QUWX]MLM[ZWKQIZ[MUIVITUMV\MTW[\ITTW[KWV
RM[Y]MVMKM[Q\M[ IKMQ\M LM Ky\ZQKW[ XIZI I[MO]ZIZ\M LM Y]M TI[ \MZUQ\I[ ZMKQJIV MT
UMV[IRMLMQZ[MIUWTM[\IZIW\ZIXIZ\M
=VI ^Mb Y]M TW[ KTWVM[ M[\nV KWTWKILW[ LMJMV M[\IZ QT]UQVILW[
KWV[\IV\MUMV\M KWV T]b []I^M ]VW[  ^I\QW[ LM NT]WZM[KMV\M[ )LMUn[X]MLM[][IZXMTQ\ZMXIZIUI\IZTI[\MZUQ\I[8]MLMMKPIZ
XWZUM\ZWK]ILZILW=VITnUXIZI4.+LM^I\QW[LIZnTIKIV\Q [MMVTW[VQLW[aXQV\IZ[M[WJZMTW[\ITTW[
LILXZMKQ[IXIZI]VIJIVLMRILM`KU,M[X]u[LM]VI[MUI
VII]UMV\ITIKIV\QLILLMT]bY]MZMKQJMVTW[M[Y]MRM[

)R][\IMTX0LMTIO]I[QVNMZ\QTQbIZL]ZIV\MTW[LW[XZQUMZW[LyI[
-V\WVKM[]\QTQbI]VIKWUJQVIKQ~VLMN~ZU]TILMKZMKQUQMV\WaLM
NTWZIKQ~VLQT]QLIIT 5IV\uVX]M[\ITIKƒX]TIaXZWJIJTMUMV
\MVW\MVLZn[Y]MZMOIZLMV]M^WPI[\IY]MZM\QZM[TIKƒX]TI]VI
[MUIVI Un[ \IZLM 4TMOILW M[\M UWUMV\W IJWVI KWV TI N~ZU]TI
KWUJQVILIXMZWLQT]QLIIT 

4W[ M[Y]MRM[ M[\IZnV TQ[\W[ MV  LyI[ LM[LM Y]M [M X][QMZWV I
MVZIQbIZ5QLMNQVQKQ~VLMM[\IZTQ[\WKWV[Q[\MMVY]MPIaIVIXIZM
KQLWZIyKM[MVTIJI[MLMT\IKWaY]M[MI^Q[QJTMKZMKQUQMV\WV]M^W
MV TI XIZ\M LM IZZQJI )TO]VI[ ]VQLILM[ IMZWX~VQKI[ IKMTMZIV MT
XZWKM[WMV]V WUn[AIM[\nVTQ[\W[XIZIXI[IZIT]bJZQTTIV\M
aXZWL]KQZKWOWTTW[OZIVLM[

0IaU]KPI[W\ZI[\uKVQKI[XIZIPIKMZKTWVM[Y]M\IUJQuVXZWL]
KMVZM[]T\ILW[M`KMTMV\M[)TO]VW[RIZLQVMZW[MVZIybIV[][M[Y]M
RM[MVRIZZI[LMIO]IaW\ZW[UIV\QMVMV]VIKnUIZILMP]UMLIL
=V [Q[\MUI N]VKQWVI UQMV\ZI[ Y]M TI[ XTIV\I[ Y]M XZWL]KM M[\nV
[IVI[a[WV^QOWZW[I[ %STASBANDEJASLLEVANHASTAESQUEJES,ASPLANTASRECIÏNNACIDASSEENRAIZARONENCUBOSDELANA
DEROCA/BSERVALASRAÓCESINFERIORESYLAVIGOROSACANOPIA

 CD B@LODNMDR 3OFT3ECRETS
/@K@AQ@
'REEN$EVIL'ENETICSDENUEVOENCABEZA

iÃ`iÊ6>i˜Vˆ>ÊVœ˜Ê>“œÀ
-ONSE×OR*OSÏ-ARÓA
4RASELTRIUNFOENLA)))EDICIØNDELACOPA(IGHLIFE 'REEN$EVIL'ENETICS QUEINTRODUCIRNUEVOSPARENTALESNO
ORGÈNICO"UG!WAYY"ACILLUS
4HURINGIENSISCONTRALAORUGA $EL
ALDE/CTUBRESERECOLECTARONLAS
PRIMERASPUNTASYAFINALESDE/CTUBRESE
ACABØLACOSECHA
VUELVEAREPETIRPRIMERPREMIODEEXTERIORENLACOPA(IGHLIFECONSU/RANGE ACORTA NIALARGAELPERIODODEFLORACIØN
(AZE+AKO CRIADORDELBANCO EXPLICØA3OFT3ECRETSSUSLÓNEASDETRABAJO PUESLOSCRUCESBUENOSSIGUENDANDO %SELSEGUNDOA×OQUEGANASEL
YFILOSOFÓA ADEMÉSDEDARNOSVARIASPISTASSOBRELOSPROYECTOSQUEPREPARA ENTRE DÓAS0EROVAMOS APARTEDE PRIMERPREMIODELA#OPA(IGHLIFE
DONDETENDRÉUNALABORDESTACADALARECUPERACIØNYDIFUSIØNDEVARIEDADES TRABAJARCONELESQUEJEORIGINAL TAMBIÏN "#. zHASUPUESTOUNIMPULSOPARA
CLÉSICASQUECADAVEZAPARECENMENOSENELMERCADO SEHACECRIANZACONLOSPARENTALES TUSPROYECTOS
COMOPODRÈCOMPROBARELPÞBLICOPOR 0ORSUPUESTOQUESI.OSHALLEVADODE
(ÉBLANOSDETUTRAYECTORIACOMO PRINCIPALESCOMPARTIRESTETRABAJOYQUE LASNUEVASVARIEDADESBASADASENESOS FORMAINCREÓBLEANUMEROSOSLUGARES
CULTIVADOR LAGENTEPUEDAPROBARLAS TAMBIÏNME PARENTALESQUEOFRECEREMOS%SUN DELA0ENÓNSULAYSUSALREDEDORES
%MPECÏAINTRODUCIRMEENELMUNDO GUSTAVERQUELACRIANZADEAQUÓAVANZA MULTIHIBRIDOPEROMUYTRABAJADOENTODOS INCLUSOA%UROPAYTODA!MÏRICA UN
DELA#ANNABICULTURAENELA×O YYANODEPENDEMOSDELOSBANCOS SUSANCESTROS RECONOCIMIENTOANUESTRAGENÏTICAY
CONTANSOLOA×OS TODAMI HOLANDESES TRABAJOMUYSATISFACTORIO GRACIASAESTOS
TRAYECTORIAYMITRABAJOSEHABASADO z1UÏSELECCIONESDEPARENTALESESTÉS PREMIOSCADAVEZMÈSGENTESEANIMAA
ENLAHORTICULTURAYCITRICULTURATÏCNICA z0ORQUÏOFRECESSOLOSEMILLAS REALIZANDOAHORA PROBARNUESTRASVARIEDADESYNOSEQUEDAN
TANTOENTEORÓA COMOCONPRACTICAS REGULARES 5NASELECCIØNAFONDODE/RIGINAL DECEPCIONADOS%STOREPERCUTEENQUE
DIARIAS%NLOSA×OSSIGUIENTESOBTUVE 0ORQUEMILÓNEADETRABAJONOESTÈ #HOCOLATE4HAIY"UBBLEGUM/RIGINAL CADADÓATENEMOSMÈSGANASDETRABAJARY
MÈSDEDIPLOMASDEHORTICULTURA ENFOCADAAESO SINOARESERVARY 4AMBIÏN!FGHAN0UREY/RANGE6ELVET APRENDER PARAPODERCOMPARTIRMÈS
TÏCNICA3IEMPREHETRANSFORMADO SELECCIONARGENÏTICAS MANTENERLAS Y 9ASABESQUELASSELECCIONESREQUIEREN
ESTOSCONOCIMIENTOSDEHORTICULTURA PRODUCIRVARIEDADESAPARTIRDEBUENOS CALMAYTIEMPO LOSRESULTADOSSE !DEMÉSDE'REEN$EVIL'ENETICS
TÏCNICASOBREPLAGAS ALIMENTACIØN PADRESYMADRES9OLOQUEQUIEROES IRÈNVIENDOENLOQUEOFRECEREMOSEN ESTÉ'REEN$EVIL'ROW3HOP
TRABAJODELSUELOYOTROSASPECTOSA OFRECERALCULTIVADORGENÏTICASDECALIDAD PRØXIMASTEMPORADAS HÉBLANOSDEESTENEGOCIOSYLAS
LACANNABICULTURA%STOMEFACILITØ PARAQUEHAGANSUSSELECCIONES0ARAMÓ CONDICIONESQUEOFRECESALCLIENTE
HACERAVANCESRÈPIDOSENELCULTIVODE UNEJEMPLOYUNMAESTROENLACRIANZAES z0REPARASALGÞNCRUCENUEVO %NNUESTRO'ROWLESOFRECEMOSA
MARIHUANA YAQUETENÓAUNABASEPARAIR 3COTTh3HANTIBABAvQUETAMPOCOOFRECE 0REPARAMOSOTROGRANTRABAJOPARA TODOSNUESTROSCLIENTESASESORAMIENTOY
RESOLVIENDOLOSPROBLEMASYDUDASQUE FEMINIZADA$E3COTTADEMÈSDEBUENOS DEDICÈRSELOANUESTRATIERRAMEDITERRÈNEA SOBRETODONUESTROCONOCIMIENTOENLA
SEMEPRESENTABAN.OSOYUNAPERSONA CONSEJOSDECRIANZAHEAPRENDIDOVALORES EINTENTARFORMARENNUESTRO"ANCODE HORTICULTURAYCANNABICULTURA SIEMPRE
DEHABLARMUCHO PREFIEROTRABAJARY COMOELINTERÏSPORLACONSERVACIØN 'ENÏTICASUNA/RANGE&AMILY0ARAEL ASESORAMOSAFONDOYEXPLICAMOSTODO
LUEGOCOMENTARELTRABAJOQUEREALIZO DELASBUENASGENÏTICAS#REOQUE ESTARÈALAVENTA/RANGE+USH ESTA LOQUENECESITANPARAPODERLLEVARUN
ESLOMEJORQUELEPUEDOOFRECERAL )NDICAPROVIENEDENUESTRAMADRE/RANGE CULTIVOSINPROBLEMAS TANTOENEXTERIOR
z#UÉNDOYPORQUÏTEDECIDISTEACRIAR CANNABICULTORBUENASGENÏTICAS "UDQUESECRUZØCONUNADELASESPECIES COMOENINTERIOR,ONUESTROESCULTO
VARIEDADES DELAVIEJAESCUELADE#ALIFORNIA/ ALCANNABIS YSIEMPREINTENTAMOS
$ESPUÏSDEMISPRIMEROSOA×OSDE (ÉBLANOSDELA-ARGOOTYCOMOLLEGØ +USH 4AMBIÏNPREPARAMOSALGÞNCRUCE TRANSMITIRNUESTROSVALORESPARACONSEGUIR
ESTARTRABAJANDOCONVARIEDADESBIEN ATÓ MÈSDEPERFILINDICOPARADEGUSTAR EXCELENTESRESULTADOSQUESONMUCHO
SELECCIONADAS ENELEMPECÏA %SNUESTRAREINA LAPREFERIDA SE SABORESMUYPARTICULARES TRABAJO CONSTANCIA PASIØNYPORSUPUESTO
ESTABILIZARMISGENÏTICASPREFERIDAS MANTIENEYTRABAJAADIARIOCOMO ACTIVISMOPORLADESPENALIZACIØNDEESTA
3ETRATABADEPURAS3ATIVASY)NDICAS SIFUERAEXCLUSIVA NOENVANOFUELA /TRAPLANTADEESTAFAMILIASERÓALA PLANTA0ARALOSQUENOPUEDANACERCARSE
AHÓEMPEZARONMISPRIMEROSHÓBRIDOS PRIMERAPLANTAQUEDIOACONOCERA /RANGE(AZE GANADORADEESTEA×O ALATIENDATAMBIÏNTENEMOSUNAPAGINA
SIEMPREINTENTANDOACLIMATARLOSAL 'REEN$EVIL'ENETICSCUANDOGANAMOS (ÉBLANOSDEESTECRUCE WEBCONEXCELENTESCONDICIONESDE
-EDITERRÈNEO%SPA×OL PUESESELCLIMA CONELLAELPRIMERODEEXTERIORENLA %SLAOTRA3ATIVAPRINCIPALDE'REEN SERVICIOENWWWGREENDEVILESYWWW
DEDONDEPARTEELBANCO%NESTOSA×OS #OPA(IGHLIFE"#.%SUNCRUCEDELA $EVIL'ENETICS UNHOMENAJEQUE GREENDEVILGENETICSCOM
SIGUIENTESHEMOSCONSEGUIDOESTABILIZAR -AGUMY/RIGINAL#HOCOLATE4HAI5NA HACEMOSALATIERRAVALENCIANAQUEVIO DONDEOFRECEMOSTODOTIPODELOSÞTILES
YACLIMATARNUESTRASVARIEDADES PLANTAQUEGUSTAMUCHOPORQUEESUN NACERANUESTROBANCO MEZCLADEUNA QUEDEMANDAELCULTIVADORDEINTERIOR
ADEMÈSDELOGRARGRANDESPREMIOSENEL INCIENSODIFERENTE DULCEYPARTICULAR MADRESALIDADEUNAGRANSELECCIØNDE YEXTERIOR ADEMÈSDEUNASELECCIØNDE
MUNDODEL#ANNABIS$ESPUÏSDEESTOS ALOSPALADARESEXPERTOSLESENCANTAYA /RANGE"UDCON(AZECLÈSICOAMERICANO SEMILLASYCOMPLEMENTOSMUYAMPLIA
A×OSNACEENEL'REEN$EVIL QUETIENEUNSABORMUYCARACTERÓSTICO DELOSA×OS3ERECOGEANTESQUELA 4ODOSLOSQUEQUIERANESTARALDÓADELAS
'ENETICS NUESTRO"ANCODE3EMILLAS YPECULIAR,AFLORACIØNESMÈSBIEN -ARGOOT ENUNOS DÓASENINTERIOR NOVEDADESDE'REEN$EVIL3EEDSORECIBIR
DONDEELPÞBLICOPUEDEACCEDERALOS LARGA PEROTAMPOCOENEXCESO SOBRE OFINALESDEOCTUBREENEXTERIOR%SUNA VARIEDADESDIRECTAMENTEDENUESTRAS
RESULTADOSDEESTETIEMPODEESFUERZOS  SEMANASENINTERIORYAFINALES PLANTAVIGOROSAYPRODUCTIVAQUECRECE MANOSSOLOTIENEQUECONTACTARNOS0OR
4ENGOQUEAGRADECERELÈNIMOQUEME DENOVIEMBREENEXTERIOR COMPENSAEL FUERTEYRESISTEBIENPLAGASYPROBLEMAS SUPUESTOESTASVARIEDADESTAMBIÏNSE
DIERONMUCHASPERSONASDELAESCENA TIEMPODEESPERACONUNAPRODUCCIØN &ORMAPLANTASGRANDESCONCOGOLLOSDE VENDENENMÈSGROWSQUEHANMOSTRADO
DELCANNABISQUEMECOMENTABANQUE BUENA YAQUEFORMAPLANTASGRANDESY ASPECTODE3ATIVA PEROCONUNAHERENCIA INTERÏSPORELTRABAJOQUEESTAMOS
TENÓAQUELANZARUNBANCO YAQUE DEMUCHASRAMAS DEMANERAQUEOFRECE )NDICAQUEDADUREZAALASFLORES PORLO REALIZANDO ALOSQUEAGRADECEMOSESTE
RESULTABAUNAPENAQUEESTASGENÏTICAS UNABUENAPRODUCCIØNDEUNA(AZEMUY QUESINPERDERELEFECTOENERGÏTICODE APOYOALACRIANZALOCAL
NOTRANSCENDIERANALPÞBLICO-IDESEO DESTACABLEANIVELDEEFECTOS.OES LAS3ATIVAS CONSIGUEUNAPRODUCCIØN
COMOLAS(AZESCABEZONASYPESADAS GENEROSA TIENEPOCAHOJAPORLOQUE /TRARAMAESLADISTRIBUIDORA'REEN
TAMPOCOESAFILADAQUETEPONGALOCO ES RESULTADIFÓCILDEMANICURAR $EVIL
CEREBRALPEROEQUILIBRADA PORLOQUETE !PARTIRDELŽPREMIOFUEUNIMPULSO
ACTIVAPOSITIVAMENTE z#ØMOHABÓASCULTIVADOLAGANADORA MUYGRANDEYNOSANIMOTANTOQUE
,A/RANGE(AZESETRASPLANTØEN EMPEZAMOSAIMPULSARLADISTRIBUIDORA
(AYUNACIERTACONFUSIØN PORUN EXTERIORAFINALESDEMAYO SUSPRIMERAS 'REEN$EVILSOLOCONPRODUCTOS
LADORECIBISTEELESQUEJE PEROPOR SEMANASDEVIDAFUERONTRATADASCON CANADIENSESYVARIOSBANCOSDESEMILLAS
ELOTROESTÉSPRODUCIENDOSEMILLAS PRODUCTOSORGÈNICOSDE!DVANCED COMO$.! .EXT'ENERATION 3ECRET
CONLOSPARÏNTALES(ÉBLANOSDE .UTRIENTS0IRANHA 4ARÈNTULAY6OODO 6ALLEY "RITISH#OLUMBIA ETC!DEMÈSDE
LASSELECCIONESQUEREALIZASEN JUICE!PARTIRDEŠSEMANA ESTANDO NUESTROPROPIO"ANCODE3EMILLAS'REN
ESTOSPARENTALESYCOMOMEJORASLA ENFASEDECRECIMIENTOSEPREPARABAN $EVIL'ENETICS 4RATAMOSDEDISTRIBUIR
VARIEDAD RIEGOSCONNUTRIENTESCADAODÓAS BANCOSDESEMILLASSOLOYEXCLUSIVAMENTE
5NOSGRANDESAMIGOSQUETAMBIÏN )GUANA'ROW 3ENSIZYMY3EAWEED REGULARESYORIGINALES SEMILLASENLAS
FORMANPARTEDELMUNDODELCANNABISME %XTRACT CONESTANUTRICIØNHASTAELDE QUECONFIEMOSYCONOZCAMOS3ETRATA
LACEDIERONDURANTELAÞLTIMACOPADELA JULIO%NAGOSTOCAMBIAMOSLANUTRICIØN DEHACERALGODIFERENTEALRESTODE
"ARRACADE-ARÓA LOPRIMEROQUERECIBÓ PARAENTRARENFASEDEFLORACIØN)GUANA DISTRIBUIDORESYDARLEALCATALOGONUESTRO
FUEUNCLONDELAVARIEDADFINALENAQUEL "LOOM 3ENSIZYM .IRVANAY/RGANIC TOQUEYPERSONALIDAD
MOMENTO PEROHEMOSTRABAJADOMUCHO " %MPLEAMOSESTÈFORMULADENUTRIENTES
CONLOSPARENTALES SOBRETODOCONLA UNAVEZALASEMANADURANTELASPRIMERAS 5NADETUSESPECIALIDADESSONLOS
-AGUM-AZARX"UBBLEGUM QUEESLA SEMANASDEFLORACIØN COMBINANDOLOS BANCOSDESEMILLAS(ÉBLANOSDELOS
MADRE TAMBIÏNHEMOSTRABAJADOCONLA RIEGOSCONNUTRIENTESYRIEGOSCONAGUA BANCOSDESEMILLASREGULARESQUEMÉS
4ROFEOPRIMERODEEXTERIORALA /RIGINAL#HOCOLATE4HAIYLA"UBBLEGUM YMUCHO'UANOKALONG3USÞLTIMOS TRABAJASYTUCRITERIODESELECCIØN
/RANGE(AZERODEADODECOGOLLOS
DELAGANADORA 5NADELASCOSASQUEHEMOSCOMPROBADO DÓASSOLOAGUA4RATADACONINSECTICIDA (AYMUCHÓSIMOSBANCOSDESEMILLAS
3OFT3ECRETS 

REGULARESQUEMEGUSTANYAQUEAÞN FEMINIZADAS LESVENDEMOSCENTENARES $ENTRODELCULTIVOINTERIORzQUÏ 5NTRUCODECULTIVOPARALOSLECTORES


MANTIENENLASGENÏTICASORIGINALES YCENTENARESDEPAQUETESEN'REEN FACTORESCONSIDERASMÉSIMPORTANTES DE3OFT3ECRETS
CONLOQUENOSMOTIVANPARASEGUIR $EVIL'ROW3HOP!LGUNOSEJEMPLOS (AYVARIOSFACTORES ESMUY %LTRUCOESMUCHOTRABAJOYCONSTANCIA
CONELCULTIVOYDESCUBRIRCOSAS $INAFEM 0OSITRONICS %VA3EEDS IMPORTANTEELCONTROLYCLIMATIZACIØN
NUEVASPARACOMPARTIRLAS-EGUSTARÓA 3WEET3EEDSO%LITE3EEDS ESMEJOR DELMISMOPARACONTROLARLA z1UIERESDECIRALGOPARAACABARLA
DESTACARLABUENASELECCIØNDEBANCOS RESULTADOQUEELHOLANDÏSYSE TEMPERATURAYLAHUMEDAD ES ENTREVISTA
COMO$.!'ENETICS -R.ICE3EEDS RESPONSABILIZANDESUTRABAJO IMPRESCINDIBLEUNABUENAEXTRACCIØN %SPEROQUEOSINTERESEELREPORTAJEDE
4(3EEDS 3ENSI3EEDS $ELICATESSEN EINTRACCIØN2ESPECTOALALUZMUCHO FOTOSQUEACOMPA×AALAENTREVISTA
Y.EXT'ENERATION 2ECOMIÏNDANOSUNA)NDICAYUNA SODIODEALTAPRESIØNCONLUMINARIAS %SUN(ONORHABERREALIZADOPORŠ
3ATIVA DECALIDADQUEAPROVECHENLAENERGÓA VEZCONSECUTIVALAENTREVISTADELOS
9DENTRODELMUNDODELAFEMINIZADAS 0ARAMÓHAYVARIAS)NDICASMUYDESTACABLES INVERTIDA0ORSUPUESTOHAYQUESABER GANADORESDELACOPA 'REEN$EVIL
z#UÉLESSONTUSFAVORITOS MEGUSTAMUCHOEL+USH 9UMBOLT -AZAR DARLESLOSNUTRIENTESATUSPLANTASEN 'ENETICSINTENTARÈPODERREPETIRESTA
#OMOCRIADORNOTRABAJOCON3EMILLAS I 3HARIF /RANGE+USHYTHE0URE!FGHAN ELMOMENTOADECUADO ADEMÈSDELA MISMAENTREVISTAENLASIGUIENTE
&EMINIZADASYPREFIERONOOPINAR $ENTRODELAS3ATIVASAPARTEDE-ARGOOT HIGIENEQUESEMERECEN%LLASTELO EDICIØN3ALUDOSPARATODOEL-UNDO
SOBREELTEMA3INEMBARGOTENGO MEGUSTANLOS(AZES#LÈSICOSESTILOA×OS DARÈNTODOACAMBIO.OHACEFALTA DELCANNABISYGRACIASATODALAGENTE
GRANDÓSIMOSCOMPA×EROSENELMUNDO  3UPER3ILVER(AZE /RIGINAL#HOCOLATE SACARSEUNACARRERAENLA5NIVERSIDAD QUEHAMOSTRADOINTERÏSPORNUESTRAS
DECANNABISQUESONCRIADORESDE 4HAIY!MNESIA(AZE!MUNT3ATIVA PARACULTIVARCANNABIS VARIEDADES!MUNT3ATIVA

"À>˜}iÊ>âiÊi˜Êˆ˜ÌiÀˆœÀ

)NSPECCIØNDEFLORACIØNINTERIOR &ORMACOGOLLOSDUROSCOMOPIEDRAS 2AMIFICAYESPRODUCTIVA

%NINTERIORFORMACOGOLLOSMUYDESTACABLESENUNPLAZO
5NA3ATIVACONTOQUE)NDICA RELATIVAMENTECORTO

 3ANT9ERBASI
#"ERLINÏS"AJOS
 4EST),LAVOR "ARCELONA"ARCELONA
4EL  
2EGGAE3EEDS !V$E,A'ENERALITAT INFO SANTYERBASICOM 'REEN$EVIL'ENETICS
!LCOLETGE,LEIDA WWWWSANTYERBASICOM
'IRONA'IRONA 4EL  'REEN$EVIL'ROW3HOP
4EL  TESTLLAVOR YAHOOES !VDA-IGUEL(ERNANDEZ "AJOS
INFO REGGAESEEDSCOM Ž"IO0OTOF'OLD "ENIFAIO6ALENCIA
WWWREGGAESEEDSCOM 4EL 
Ž%XTERIOR4HE$OCTOR INFO GREENDEVILES
WWWGREENDEVILGENETICSCOM
Ž%XTRACCIONES,ION#REAM
  Ž%XTERIOR/RANGE(AZE

6IZCAYA
"IOTOPS
#.ORD .Ž
,A*ONQUERA'IRONA  ,A2IOJA
4EL 
"URGOS
 'IRONA
&AX    ,LEIDA
INFO BIOTOPSBIZ
 
WWWBIOTOPSBIZ
"ARCELONA
Ž(YDRO.LXAPOLLOG  
 -ADRE.ATURALEZA
#ONCEPCIØN0ASAJE 
9ERVAGàENA "URGOS"URGOS
#$UQUES$E.AJERA .Ž 4EL&AX  %L"RUIXOT
,OGRO×O,A2IOJA CULTIVO MADRENATURALEZACOM
WWWMADRENATURALEZACOM 0ARQUE$E,A%STACION"AJO
4EL&AX 
'ANDIA6ALENCIA
INFO YERVAGUENANET
4EL 
WWWYERVAGUENANET Ž%XTRACCIONES(AWAI"LUE ELBRUIXOT ELBRUIXOTCOM
 WWWELBRUIXOTCOM
Ž"IO#RITICAL-ASS
'ENEHTIK3EEDS/RTUE 
Ž%XTRACCIONES"LUE%LITE)NDIKA
 0OL%RLETXES0LAT(%DIF0AB 6ALENCIA
'ALDAKAO6IZCAYA
   
2ECOGE93IEMBRA 4EL&AX 
GENEHTIK HOTMAILCOM %LITE3EEDS
#3ABINO!RANA  WWWGENEHTIKCOM $ISTRIBUIDOR%L"RUIXOT
"ILBAO6IZCAYA !LICANTE 0ARQUE$E,A%STACION"AJO
4EL  'ANDIA6ALENCIA
RECOGE?Y?SIEMBRA YAHOOES Ž"IO#RITICAL-ASS 4EL 
 ELBRUIXOT ELBRUIXOTCOM
WWWELBRUIXOTCOM
Ž(AZE)NT3UPER3ILVER(AZE  WWWELITESEEDSCOM

%LITE3EEDS Ž(AZE%XT,LIMONET(AZE
'RANADA $ISTRIBUIDOR+ANOPIA
#!RTES9/lCIOS .Ž
-ÈLAGA  6ALENCIA6ALENCIA
4EL&AX 
CORREO KANOPIACOM 
 WWWKANOPIACOM

H 'ANADOR#OPA
WWWELITESEEDSCOM

Ž%XTERIOR,A2ICA
%L*ARDIN$EL$UENDE
#!LICANTE .O
3ANTA0OLA!LICANTE
(IGHLIFE"#.  4EL 
EL?JARDIN?DEL?DUENDE HOTMAILCOM
 &LOWER0OWER'RANADA
#SANTA#LOTILDE.O
WWWELJARDINDELDUENDEES

%SQUINA#4URINA Ž(AZE%XT3UPER3ILVER(AZE
9ERVAGàENA 'RANADA'RANADA
4EL&AX 
INFO mOWERPOWERGRANADACOM 
#$UQUES$E.AJERA .Ž WWWmOWERPOWERGRANADACOM
%L0UNTO%RES4Þ
,OGRO×O,A2IOJA Ž(YDRO*ACKY7HITE
#-ONTES$E/CA  "AJO
4EL&AX  -ALAGA-ALAGA
4EL&AX 
INFO YERVAGUENANET ELPUNTOERESTU HOTMAILCOM
WWWYERVAGUENANET WWWELPUNTOERESTUCOM

Ž(AZE%XT-ISS(AZE
#RITICAL-ASS
3OFT3ECRETS 

>V…œÊ`iÊ>âi "À>˜}iÊ>âiÊi˜ÊiÝÌiÀˆœÀ

#RECIMIENTO %LTALLOESFUERTEDESDEELPRINCIPIO

-ACHODE(AZEENINTERIORPRINCIPIODE
FLORACIØN

&OLLAJEBIENDESARROLLADO 0RINCIPIODEFLORACIØN

-ACHODE(AZEENINTERIORFINALFLORACIØN

,AFLORACIØNAVANZA ,OSCOGOLLOSTOMANCUERPO

-ACHODE(AZEEXTERIORPRINCIPIODE
FLORACIØN &INALDEFLORACIØN $ETALLEDECOGOLLO
3OFT3ECRETS &Tm@CDU@Q 
HDC@CDR

7…ˆÌiÊ,…ˆ˜œÊÊ LITERALMENTECUBIERTOSPORELLOSCOMOUNAMANTA PORALGOLALLAMAN7HITE


2HINOQUEENINGLÏSESELRINOCERONTEBLANCO
$E.IRVANA3EEDS "LACK-AGIC7OMAN
%FECTODEFINITIVAMENTEINCREÓBLE,AGENTETIENDEAFUMARDEMÈSPENSANDO
QUENOESTÈNCIEGOSYENTONCESLLEGAELGOLPAZO%LASPECTOFÓSICOESREALMENTE
INTENSO MISAMIGOSYYOSENTIMOSQUEHABÓAPARTESDENUESTRASEXTREMIDADES
0RIMERODETODO DECIRQUEMUCHOS QUENOSCOSTABAMOVER.OPERCIBÓELEFECTOINTELECTUALDELAS3ATIVAS PERO
CULTIVADORESESTÈNDEACUERDOEN TAMPOCOSEPUEDEDECIRQUEMESINTIERAESTÞPIDO%SMÈSUNCIEGOEUFØRICO EN
QUERECIBESUNBUENPRODUCTOA ELQUEFUICAPAZDEENTRARENELESPACIOINTERIORYDISFRUTARDELAEXPERIENCIA
CAMBIODETUDINEROCUANDOTE 3ENTÓCOMOSIELNIVELDERUIDODELAMBIENTEDESCENDIERA COMOSISEBAJARAEL
HACESCONESTAGENÏTICADE7HITE VOLUMENDEUNATELEVISIØN%NESTEESTADOMEERAMÈSFÈCILTOMARDECISIONESO
2HINO#REEDMEQUEESCIERTO%STA EVALUARDATOSQUEQUERÓAINTERPRETARENUNMOMENTODADO
YERBAESTANPOTENTEYCLARAQUE
PARECEEVIDENTEQUEHAYALGUNAS 4AMBIÏNPUEDESUCEDERQUETENGASUNEFECTODESAGRADABLE COMOSIESTUVIERAS
GRANDESGENÏTICASENTRESUS DEMASIADOCOLOCADO0ORSUPUESTONOESNADAAPROPIADOCONDUCIRBAJOSUS
PROGENITORES!SÓQUETENGOQUE EFECTOS$EFINITIVAMENTETIENEPODER UNOSPOCOTOQUESTEDURANVARIASHORAS
AGRADECERA.IRVANAQUEHAGAESTAS %STAESUNAYERBADECLASE! PIENSOQUETODOELMUNDODEBERÓAPROBARA
VARIEDADESINCREÓBLESAUNPRECIO CULTIVARLA
MEDIOQUEELCULTIVADORNORMAL
PUEDAPERMITIRSE 6ATAJEUSADOENFLORACIØNDEAVATIOSDESODIO3ECULTIVARONEN
TIERRADE&AX&ORMCONELABONODEFLORACIØN4IGER"LOOM ELAGUAQUESE
6EGETÏMIS7HITE2HINOSDURANTESEMANASDEBAJODEUNHALOGENURODE EMPLEOFUEFILTRADA4AMBIÏNSEUSØUNCOMPLEMENTOABASEDEMELAZASPARA
VATIOS,ASPLANTASSEDESARROLLARONMUYBIEN CONPOCOESPACIOINTERNODAL MEJORARELSABOR PIENSOQUEESTOAYUDØCONLOSCOGOLLOS YAQUEELSABORDEL
ADEMÈSDEMOSTRARESPACIOSINTERNODALESALTERNOSUNASEMANAANTESQUELAS PRODUCTOQUEOBTUVIMOSFUEBUENO,AVEGETÏENMACETASDECINCOLITROSYLAS
OTRASPLANTAS3EMOSTRARONDOSFENOTIPOS5NOERAMÈS)NDICA MIENTRAS FLORECÓENMACETASDELITROS
QUEELOTROAPORTABAUNTOQUEDE3ATIVA,AFLORACIØNFUEDEDÓASPARAEL
FENOTIPOYDÓASPARAELFENOTIPO%STUVEBUSCANDOQUEALMENOSEL
DELOSTRICOMASESTUVIERANTORNANDOAAMBARINOSANTESDERECOGER,A
FLORACIØNFUEMUYSENCILLA LESDICUATROCUCHARADITASDE4IGER"LOOMCADA
TRESDÓASYUNLAVADOSEMANAS0ARECEQUEASUMIERONLAALIMENTACIØNSIN
PROBLEMAS NUNCATUVENINGUNAHOJAQUEMADA%LFENOTIPOTENÓAUNAFORMA
DECOGOLLOSDISTRIBUIDOS PORLOQUENOFORMABAGRANDESCOLAS SINOCOGOLLOS
MÈSREPARTIDOSPORTODALAESTRUCTURA PEROMUYPESADOS,OSCOGOLLOSTENÓAN
UNABONITAYCRISTALINACAPADECOLOROSCUROYERANMUYDENSOS,OSPISTILOS
ESTABANCOLOREADOSCOMOELCARAMELOYCONTINUARONCONESECOLORCUANDO
ESTUVIERONSECADOS%LFENOTIPOTENÓAUNAAPARIENCIAMÈSDEÈRBOLDE
NAVIDAD TAMBIÏNMUYBONITA CONMÈSCOGOLLOSPRINCIPALES

,OSTRICOMASDEESTOSCOGOLLOSERANINCREÓBLES AMEDIDAQUESEFUERON
TORNANDOOPACOSLLEGABANAGRANDESTAMA×OS,OSCOGOLLOSESTABAN

>âi›£™ÊÝÊ-ŽÕ˜ŽÊÊ
$E.IRVANA3EEDS 0OR-R#LUMSYFOTOSDE.IRVANA

(QWRUQR  ,QWHULRUEDMROiPSDUDKSVGHYDWLRV LASPUNTASPRINCIPALESDEBENGUIARSE


PARAQUEDEJENDECRECERHACIA
0pWRGR  VHPLOODVGHWLSRPHGLR
LASLÈMPARAS,OSÈCAROSTAMBIÏN
0HGLRGHFXOWLYR  7LHUUD 0H]FOD%LR%L]$OO0L[ PUEDENSERUNPROBLEMASIAPARECEN
1XWULHQWH  %LR%L])ORUDFLyQ PRONTO,A(AZEX3KUNKPRODUCE
7LHPSRGHFUHFLPLHQWR GtDV MONTONESDEHOJASMUERTASDURANTE
LASULTIMASETAPASDEFLORACIØN YES
7LHPSRGHIORUDFLyQ  GtDV
NECESARIOELIMINARLASCADADOSDÓAS
(VWUXFWXUDGHODSODQWD PH]FODGH,QGLFD\6DWLYD PARAEVITARELMOHO
(VWUXFWXUDGHORVFRJROORV6NXQNJUDQGHVFRJROORV+D]H ,ARECOLECCIØNSEPROLONGAVARIAS
$URPDV  2ORUUHVLQRVRDOPL]FODGRFRQQRWDVIUXWDOHV SEMANASENTREY %SPERAD
(IHFWR  9LDMH\FRORFyQ
HASTAQUELOSFILAMENTOSESTÏN
NARANJASENUN YLISTAS
&RVHFKD  JUDPRVSRUSODQWD PARACORTAR%LESPACIOENTRE
COSECHASPERMITETIEMPOPARAEL
(AZEX3KUKESUNHÓBRIDOGRANDEQUEADORATENERMUCHOESPACIO LUZY MANICURADO ELSECADOYLACURACIØNDELASMUCHASFLORES4AMBIÏNPERMITEFUMAR
MACETASDETIERRAGRANDES ALGÞNCOGOLLOMIENTRASSEESPERAALRESTO,ASPRIMERASENCORTARSESONLASTIPO
)NDICACUADRADASGRAMOSPORPLANTA $OSSEMANASDESPUÏSLOSAUTÏNTICOS
,ASSEMILLASSONEXTREMADAMENTEVIABLESDECADA ,ASPLANTASDE HÓBRIDOS(AZEX3KUNKESTÈNLISTOS CONPESADOSCOGOLLOSGRAMOSPOR
SEMILLEROTIENDENAEMPEZARSIENDODEMASIADOALTASYDELGADAS PEROSEVAN PLANTA 5NODEESTOSHÓBRIDOSALCANZØALSECARSE0ORFIN UNASSEMANASMAS
EQUILIBRANDOALGANARMÈSPESO#OMOLA(AZELX3KUNKCRECETANDEPRISAEN TARDE LASTIPO(AZE COMOARBUSTOSALTOS YAESTARÈNMADURASGRAMOS
ELCICLO LAFASEVEGETATIVASEPUEDEREDUCIRAODÓASSILASCONDICIONES PORPLANTA !SEGURAOSDEQUELASTIJERASESTÏNAFILADASYPREPARADASPARARECOGER
SONBUENAS ,ONORMALESUNAPROPORCIØNDELDEMACHOSYHEMBRAS YLOS LARESINA%STAESPECIEDAMUCHOTRABAJODERECORTADO YAQUELAMAYORPARTEDE
MACHOSSEPUEDENVERDESDELOSDÓASDE4ODOESOSIGNIFICAQUE LASPLANTASSONMUYGRANDES0ARAFUMAR LOSCOGOLLOSDE)NDICASONPEGAJOSOS
FUNCIONAMUYBIENPARTIENDODESEMILLAS YDULCES CONUNAROMA3KUNKSUAVEMUYAGRADABLEPORLANOCHE,OSCOGOLLOS
HÓBRIDOSSONGRANDESYMUYCARGADOS CONUNANOTAALMIZCLADADE3KUNKAFRUTADA
5NAVEZINTRODUCIDOELCICLO LA(AZEX3KUNKARRANCADEVERDADY YUNCOLOCØNESTUPENDOSIVAISACLONAR ESTASSONLASPLANTASQUEHAYQUE
EMPIEZAACRECERHASTACONVERTIRSEENARBUSTOS%MPIEZANABEBERAGUAPRONTO LES ELEGIR ,OSTIPOSDE(AZEMASTARDÓOSPRODUCENCOGOLLOSMUCHOMASREDUCIDOS
GUSTAELAIREBIENLIMPIOYUNADOSISDEFERTILIZANTEENCADARIEGO,AMAYORÓADE PEROCONUNSUBIDØNMUYCEREBRAL%STAMARÓAESMUYBUENAPARACHARLARCONLOS
ESTASPLANTASPRODUCEGRANCANTIDADDEHOJASQUESEPUEDENPODARSIESNECESARIO AMIGOS#UIDADO PORQUEELHASHQUEQUEDAENLASTIJERASPRODUCECASIUNTRANCE
,ASPLANTASMÈSALTASDESPLIEGANMONTONESDERAMASLATERALESQUEHAYQUEATAR YESEXTREMADAMENTECABEZØN CASINARCØTICO3OBRETODO LA(AZEX3KUNKES
JUNTASPARAQUEDEJENDECAERSEALSUELO4AMBIÏNSEUTILIZANTUTORESPARASOSTENER BARATAYALEGRE UNBUENHÓBRIDOTANTOPARACULTIVARCOMOPARAFUMAR3ITENÏIS
LASGRANDESRAMASPRINCIPALES.ORMALMENTE SEDESPLIEGANTRESFENOTIPOS!LGUNAS ESPACIOSUFICIENTE YPODÏISDARLEMUCHALUZ NOOSFALTARÈUNABUENACOSECHA
3KUNKDEMENORALTURA MUCHOSHÓBRIDOS YALGUNAS(AZEALTAS  3ISOISADMIRADORESDELA(AZE ESTAESLAESPECIEIDEALPARAVOSOTROS$EHECHO
%LPRINCIPALPROBLEMADEESTAESPECIEESLAALTURADELASPLANTAS(AZE!LGUNASDE DEBERÓACULTIVARLAMUCHAMÈSGENTE
 3OFT3ECRETS

>VŽÊiÀiÀÊÊ ,ASPLANTASDESEMILLEROPUEDENTARDAR
UNASEMANAOMÈSPARAASENTARSEANTES
$EL3ENSI3EED"ANK DEQUESELASPONGAAFLORECER
$URANTELAFLORACIØN LA*ACK(ERERACTÞA
PORCUENTAPROPIA,ASPRE FLORESSON
(QWRUQR  LQWHULRUEDMROiPSDUDVKSV VISIBLESDESPUÏSDEDOS TRESSEMANASDE
$URANTEESTETIEMPOLASPLANTAS
0pWRGR  FORQHVGHVHPLOOD
CRECENESPECTACULARMENTEENALTURA
0HGLR  7LHUUD PH]FOD%LR%L]$OO0L[ DEALTURAPARAELMOMENTODELACOSECHA
1XWULHQWHV  %LR%L]FUHFLPLHQWR%LR%L]IORUDFLyQ YSURGENRAMASLATERALESQUERODEANEL
7LHPSRGHFUHFLPLHQWR GtDV TALLOPRINCIPAL%NESTEPUNTO SEA×ADEN
7LHPSRGHIORUDFLyQ  GtDV
ESTACASALAMACETA PARASUJETARLAS
!PARTIRDELAS SEMANAS LAPLANTA
(VWUXFWXUDGHODSODQWD DOWDFRQEXHQGHVDUUROORGHUDPDV ADQUIERESUESTRUCTURA PRODUCIENDO
(VWUXFWXUDGHOFRJROOR IORUHVGHFiOL]HQIRUPDGHHVSLJD MUCHASZONASDECOGOLLOS!LAS
$URPD  DURPDSLFDQWHVDERUPHWiOLFRDOPL]FODGR SEMANAS LA*ACK(ERERFLORECEDURANTE
(IHFWR  FHUHEUDO\GHYLDMH  SEMANASMÈS TERMINANDOALOS 
DÓAS DEPENDIENDODELFENOTIPO%LPARDE
&RVHFKD  JUDPRVSRUSODQWD
SEMANASADICIONALESMARCALADIFERENCIA
ALLLEGARLACOSECHA-ÈSQUEPOR
,A*ACK(ERERLLEGACONUNAGRANREPUTACIØN5NAPLANTAESPECIAL CON PRODUCIRGRUESOSCOGOLLOS LAELEGANCIA
MUCHOVIGOR,ASSEMILLASSONCASISIEMPREVIABLES,ASPEQUE×ASPLANTASSE DELA*ACK(ERERESTÈENSUSGRANDES
CONVIERTENRÈPIDAMENTEENPLANTASGRANDES LOQUEHACEQUELASMADRESESTÏN RAMASDEFLORES3ISELADEJAMADURARALCOMPLETO CADARAMAINDIVIDUALSUELE
LISTASPARACLONARENPOCASSEMANAS#ONTALLOSDEMADERASEMI DURA AGUANTA CREARUNASERIEDECÈLICESALARGADOSCONFORMADEESPIGAS ,OQUEFACILITA
MUCHOSABUSOS YNORMALMENTEPRODUCEUNABUENARESERVADEESQUEJES MUCHOELPODADO(AYMUCHASHOJASRODEANDOACADASÏPALO PEROCOMOLA
SANOSYVIGOROSOS%NSUCICLOVEGETATIVO LA*ACK(ERERCRECEDEPRISA_%SO MAYORPARTEDELOSRECORTESCONTIENE4(# ESONOESMALO!LCONTRARIO ES
PUEDESERUNAGRANVENTAJAPARALOSNOVATOS3UELESERUNAPLANTAGRANDE MUYBUENOPARAHACERHASH
QUENECESITAPOCACANTIDADDEALIMENTO CANTIDADESMEDIASDEAGUAYMUCHA
LUZDURANTELASPRIMERASETAPASDECRECIMIENTO,OSCLONESSEPUEDENPONER 0ARAELPRINCIPIOOELFINALDELASFIESTAS LA*ACK(ERERNOTIENERIVAL
AFLORECERENCUANTOARRAIGAN0EROPARAOBTENERCOSECHASMÈXIMAS DEBEN $ESCONFIADDEIMITACIONES QUENOLELLEGANALORIGINALNIALASUELADELZAPATO
SEGUIRCRECIENDODOSOTRESSEMANASMÈSANTESDESOMETERLASALCICLO

-ŽÕ˜ŽÊ-«iVˆ>
$E.IRVANA3EEDS 0OR-R3ILLYFOTODE.IRVANA

HEMBRASTARDANUNTIEMPOENMOSTRARSUSEXO!LA
(QWRUQR  ,QWHULRUYDWLRV
3KUNK3PECIAL./LEGUSTAELEXCESODEAGUANIDE
0pWRGR  6HPLOODVHVWiQGDU FERTILIZANTES AGRADECEUNENTORNOSUAVECONAIRE
0HGLR  7LHUUD \LQJ\DQJ FRESCO%SENTONCESCUANDOLASPLANTASCOMIENZAN
1XWULHQWH  &DQQD%LR AOLERA3KUNK#ONDEMASIADAAGUAYHUMEDAD
ELEVADA ALGUNASPLANTASDELCENTRODELAPLANTACIØN
7LHPSRGHFUHFLPLHQWR GtDV
DESARROLLARONMOHO(UBOQUEARRANCARLASY
7LHPSRGHIORUDFLyQ  GtDV DESTRUIRLASALOSDÓASDEFLORACIØN,ASDEMÈS
(VWUXFWXUDGHODSODQWD 0HGLD ESTABANBIEN YFLORECIERONDEPRISA!LGUNASEN
(VWUXFWXUDGHORVFRJROORV3XQWDVGHQVDVFRJROORVLQIHULRUHVHVSRQMRVRV DÓAS,AMAYORÓAENTREY4ODAVÓALESQUEDABAN
$URPDV  RORU\VDERUVNXQN\
UNOSCUANTOSPELOSBLANCOS PEROALCOLGARLOSSE
VOLVIERONROJOS,ASPLANTASCRECENPOCOYTIENDEN
(IHFWR  3HGRIHOL] ANIVELARSEADOSALTURAS,ASPLANTASSECOLGARON
&RVHFKD  JUDPRVSRUSODQWD ENUNCUARTOOSCURODURANTEDÓAS5NAPARTE
SEMANICURØANTESDESECARLA COSAQUEFUEFÈCIL%L
RESTO DESPUÏSDECOLGARLAS LOQUERESULTODIFÓCIL,OS
COGOLLOSSUPERIORESERANDENSOS,OSINFERIORESERANALGOESPONJOSOS PERO
,A3KUNK3PECIALNOESENABSOLUTOTANESPECIAL%SUNAESPECIEBUENA MUYSØLIDOSYLLENARONLOSTARROS%LAROMAESSKUNKYCONUNTOQUEDELIMØN
YBARATAPARALOSPRINCIPIANTES,ASSEMILLASSONLENTASENSALIR5NAVEZ ENALGUNOSCOGOLLOS,A3KUNK3PECIALESUNAHIERBADETIPOMEDIO PARAUNA
BROTADASTIENENINTERNODOSMUYCERCANOS,ASHEMBRASTIENDENAPERMANECER ESPECIE3KUNK%LCOLOCØNESSUAVEYFELIZ#IERTASPLANTASSONDEMASIADO
BAJASYARRAIGADAS MIENTRASQUELOSMACHOSCRECENRÈPIDAMENTE$ESPUÏS MONØTONASYABURRIDASPARAFUMARLASTODOSLOSDÓAS#ADACIERTOTIEMPOSE
DEOSEMANASFUERONCOLOCADASENMACETASDEFLORES ENELCUARTO ENCUENTRAUNPARDEPLANTASVERDADERAMENTEBUENASPARAFUMAR
DEFLORACIØN$ESCUBRIRALOSMACHOSFUEFÈCILALREPLANTARLOS PEROLAS

m@ CD U@QHDC@CDR 3OFT3ECRETS
&T

>ʅˆÃ̜Àˆ>Ê}i˜j̈V>Ê`iÊ
>˜>`?ÊÞÊ
iÝÌÊi˜iÀ>̈œ˜Ê-ii`
,AHISTORIACANNÉBICADE#ANADÉSEREMONTAMUCHASDÏCADASDESDESUSPRINCIPIOS
*AY'ENERATION

COMERCIALESDESPUÏSDELA))'UERRA-UNDIAL#ANADÉESUNPAÓSGRANDEY
MULTICULTURALYSUSGENTESSONMUYDIFERENTESDEUNAREGIØNAOTRA"#"RITISH
#OLUMBIA ENLA#OSTA/STEDE#ANADÉESLAREGIØNMÉSTEMPLADACONLAS
CONDICIONESMÉSCALIDADYELMAYORNÞMERODECULTIVADORESDEMARIHUANA

%STAREGIØNTIENEUNCLIMAMUYSIMILAR ALAVUELTADELAGUERRA$URANTE
ALDEL.ORTEDE%UROPA(OLANDA MUCHASDÏCADASHICIERONCRIANZA
2EINO5NIDO !LEMANIAO0OLONIA SELECTIVAYCRUZARONCON3ATIVASDE
PORLOQUESUSVARIEDADESRESISTEN #OLUMBIAENUNINVERNADERODELAISLA
MUYBIENENLAZONAHÞMEDADELA DE6ANCOUVER%STEFUEELPRINCIPIO
PENINSULAR"#ESTÈSEPARADODEL DELA2OMULANQUESEHACONVERTIDO
RESTODE#ANADÈPORLASINMENSAS AHORAENLAFAVORITADELOSPACIENTES
-ONTA×AS2OCOSASYPORVASTAS MEDICINALESPORTODA.ORTEAMÏRICA%L
DISTANCIAS!LOLARGODECIENTOSDE CLONORIGINALDE2OMULANFUETOMADO
A×OSESTEAISLAMIENTOHACONSERVADO ENYESLAMADREQUEUSALA
ENLAZONAELPENSAMIENTOLIBREYLA .EXT'ENERATION3EED#OMPANYPARA
INDEPENDENCIADELASPERSONAS PRODUCIRLA2OMULAN%STAVARIEDADES
ESUNADELASMÈSPOTENTESYSEDANTES
$URANTELA'UERRADE%STADOS5NIDOS DELMUNDO MUYRECOMENDADA
EN6IETNAM HIPPIESYOTRASPERSONAS PARAPACIENTESMEDICINALESQUE
DE%STADOS5NIDOSSALTARONA#ANADÈ NECESITANTRATARCOSASCOMONERVIOSO
ENBUSCADESEGURIDADYLIBERTAD DESORDENESDELSUE×O
-UCHOSDEELLOSACABARONENEL/ESTE
CONSUSCOLECCIONESDESEMILLAS
/TROSGRUPOSDEGENTEQUELLEVARON ۜÕVˆ˜Ê`iÊ iÝÌÊi˜iÀ>̈œ˜
SEMILLASA#ANADÈFUERONLASGRANDES
COMUNIDADES!SIÈTICASYDELAZONA .EXT'ENERATION3EED#OMPANY
DELA)NDIAQUETRAJERONSEMILLASDE EMPEZØENDURANTELOSPRIMEROS
4AILANDIA 6IETNAM "URMA )NDIA DÓASDELAINDUSTRIADESEMILLAS
.EPALYTODAESAREGIØN#ERCADEL CANADIENSE$ESPUÏSDEMUCHOSA×OS
DELAPOBLACIØNDE6ANCOUVER DESELECCIONARCLONESYCOLECCIONAR
ENLA"RISTISH#OLUMBIA TIENEALGUNA SEMILLASENLAESCENACANNABICADE
ASCENDENCIADEL3URDE!SIA%STA #ANADÈ MOVIMOSNUESTROSJARDINES
MEZCLATANDIVERSADEGENTEDE AUNAREMOTAGRANJADELA)SLADE
ALREDEDORDETODOELMUNDOHAHECHO 6ANCOUVER LAZONAMÈSLIBERALDE
DE#ANADÈUNSITIOMUYTOLERANTE TODASLASREGIONESDE#ANADÈ$ESDE
DONDELAGENTERESPETALASDIFERENCIAS ESTABASENOSOTROSDESARROLLAMOS
DELOSDEMÈSYSUPRIVACIDAD0OR NUESTRASVARIEDADESDEINTERIORY
SUPUESTOLAMEZCLADETODASESTAS EXTERIORDURANTESLOSÞLTIMOSDIEZ
GENÏTICASTRAÓDASDETODOSLOSLADOS A×OS$EBIDOASUCULTIVOENLOMÈS
TAMBIÏNHAPRODUCIDOVARIEDADESMUY PROFUNDODELAMONTA×A HEMOS
ESPECIALES CREADOMUCHASSEMILLASDEFLORACIØN
RÈPIDAYRESISTENTESALMOHO.OSOTROS
5NADELASVARIEDADESMÈSFAMOSAS ESTABILIZAMOSLAFAMOSAVARIEDADDE
DE#ANADÈAPARECIØDESPUÏSDELA EXTERIOR4IMEWARPYCREAMOSOTRAS
'UERRADE+OREA SEORIGINØ SEMILLASDEFLORACIØNRÈPIDACOMO
CONVETERANOSQUETRAJERONSEMILLAS "ONKERS !VALONY$IABLO%STAREN
#OPADE.EXT'ENERATION3EEDS#OMPANY

!VALON 'RAPEFRUIT+USH #ULTIVODEGUERRILLADE.EXT'ENERATION3EEDS#OMPANY


3OFT3ECRETS 

TIERRASREMOTASNOSHAPERMITIDO Ý«iÀˆi˜Vˆ>Êië>šœ>ÊÓään
REALIZARAMPLIOSTESTDEVARIEDADES
DEMÈSDESEMILLAS ADEMÈSDE $URANTELATEMPORADADECULTIVODE
SELECCIONARLASMEJORESENTREUNAGRAN TUVELAOPORTUNIDADDEVERCOMO
CANTIDADDEPOTENCIALESCANDIDATOS CRECÓANMUCHASDENUESTRASSEMILLAS
,ASVARIEDADESDEEXTERIORQUE BAJOELSOLESPA×OL3EPROBARONMÈS
OFRECEMOSACABANTODASAFINALESDE DEVARIEDADESDIFERENTESENEXTERIOR
3EPTIEMBRECONGRANDESPRODUCCIONES YMUCHASMÈSENINTERIORES,LEGUÏ
YUNSABORDEPALADARDULCE A%SPA×AUNPOCOTARDEPARASACAR
TOTALPROVECHODELATEMPORADADE
%NNUESTROSJARDINESDEINTERIOR CULTIVO0EROMEJORTARDEQUENUNCA
SIEMPREHACEMOSSELECCIONESENTRE AÞNLLEGUEATIEMPODEHACERUNA
SEMILLASCUANDONOSPONEMOS COSECHAPARATESTARPLANTASENLAS
AMEJORARNUESTRASVARIEDADES,A MONTA×AS-ETOMØUNCIERTOTIEMPO
HABITACIØNDELASMADRESTIENEMÈS ENCONTRARUNLUGARADECUADO ERASOBRE
DEVARIEDADESENESTADOVEGETATIVO MEDIADOSFINALESDE*ULIOCUANDO
PERMANENTE SEMANTIENENCOMO SEHIZOELTRANSPLANTEASUELO,A
MADRESDEESQUEJADOYCOMORESERVA MAYORÓADELASSEMILLASYLOSESQUEJES
GENÏTICAPARALOSCRUCES%NLAS SEEMPEZARONENELBALCØNDECASAY
ÞLTIMASDÏCADASHEMOSCULTIVADO ALGUNASSESACARONDESDECONTENEDORES
ENEXTERIORCIENTOSDEDIFERENTES DIRECTAMENTEENELLUGARDECULTIVO
VARIEDADESYLOSCRUCESENTREELLASCON
ELOBJETIVODEENCONTRARLASMEJORES !VALONY4IMEWARPINICIARONUN
GENÏTICAS4ODASNUESTRASVARIEDADES PROCESODEAUTOFLORACIØNMUY
SECULTIVANENINTERIORYENEXTERIOR TEMPRANOALESTARENESTALATITUD SE
ALGUNASDEELLASSOLOFUNCIONANBIEN COSECHARONENELMISMOBALCØNA
ENBIENENCIERTASCONDICIONESYOTRAS FINALESDE!GOSTO%NLASMONTA×AS
SONTODOTERRENO NOSOTROSCONOCEMOS "ONKERS 'RAPEGODY$YNAMITE
AFONDOCADAVARIEDAD3ITIENESUN TAMBIÏNACABARONPRONTO AMEDIADOS
CLIMAESPECIALOREQUERIMIENTOSDE DE3EPTIEMBRE6ARIEDADESCOMO
CULTIVOÞNICOSPOREJEMPLOSEQUEDAD 'RAPEFRUIT$IESEL *AMAICAN'RAPE
PRESENCIADEMOHO CULTIVOENARMARIO 'RAPEFRUIT(AZEY2OMULANX
PLANTACIONESDEEXTERIORETCx (ASHPLANTPROSPERARONBAJOEL
SEGUROQUETENEMOSUNAVARIEDADQUE CÈLIDOSOLYFUERONCOSECHADASA
ENCAJARÈENVUESTRASNECESIDADES PRINCIPIOSDE/CTUBRE)SLAND3WEET
3KUNKY.ORTHERN&LAMEFUERONLAS
4IMEWARP
6ARIEDADESCOMOLA)SLAND3WEET ÞLTIMASCOSECHADAS SOBREMEDIADOS
3KUNKHANGANADODOSVECESLA"# DE/CTUBRE5NCAMBIOCLIMÈTICO
(ARVEST#UP MIENTRASQUEOTRAS DURANTEUNATEMPORADAFUEUNA
VARIEDADESCOMOLA$INAMITAYLA GRANOPORTUNIDADDETESTARNUESTRAS
4IMEWARPHANCOSECHADOPREMIOS SEMILLAS REALMENTETENÓAGANASDE
EN.ORTEAMÏRICA!HORANUESTRAS PROBARLOYLOSRESULTADOSNOME
VARIEDADESESTÈNEMPEZANDOASER DEJARONINSATISFECHO
POPULARESENTRELOSCULTIVADORES
%UROPEOSQUEESTÈNCANSADOSDELAS %SPA×AHASIDOMARAVILLOSA HE
MISMASVIEJASGENÏTICASQUELESHAN DISFRUTADOMUCHOAQUÓLOSÞLTIMOS
VENDIDODURANTELOSÞLTIMOSA×OS MESES,OSCOGOLLOSQUECULTIVE
,ASGENÏTICASCANADIENSESSONMUY DELICIOSOS LASMUJERESPRECIOSASY
DIFERENTESALASHOLANDESASYTIENEN UNACULTURAMUCHOMÈSLIBREQUEOTROS
SUSPROPIOSRASGOSPERSONALES SELAS PAÓSESEUROPEOSDONDERESIDÓ_-E
CONOCEPORLOSSABORESPROFUNDOSYLAS GUSTA%SPA×A
ALTASPOTENCIAS

)NVERNADERODE.EXT'ENERATION3EEDS#OMPANY

&LORACIØNINTERIORDE.EXT'ENERATION3EEDS#OMPANY 2OMULANX4IMEWARP
3OFT3ECRETS 
"TKSHUN

*ÀiÛi˜Vˆ˜ÊÞÊ>Ì>µÕiÊ`iÊÊ«>}>Ã
-ONSE×OR*OSÏ-ARÓA

5NODELOSMAYORESPROBLEMASENLOSCULTIVOSDEINTERIORSONLASPLAGASQUE >ÊviÀ̈ˆâ>Vˆ˜ *ՏÛiÀˆâ>Vˆœ˜iÃ


RETRASANLOSCULTIVOS DA×ANFLORACIONESYDESANIMANCANNABICULTORES4RATAR
LASPLAGASCONQUÓMICOTIENECIERTOPELIGRO PUESESASPLANTASSEACABANLUEGO 5NPROGRAMAADECUADODEFERTILIZACIØN $ENTRODELOSTRATAMIENTOS"IOLOMÈS
FUMANDO MOTIVOPORELQUELOSCANNABICULTORESSUELENOPTARPORSISTEMAS ESTAMBIÏNPREVENIR0ORUNLADO COMÞNSONLASPULVERIZACIONESCON
ANTIPLAGASECOLØGICOS0ARATRATARLASPLAGASENECOLØGICOLOMÉSIMPORTANTEESLA PLANTASDESNUTRIDASSONMÈSPROPENSAS DIVERSOSAGENTES AUNQUETAMBIÏNSE
PREVENCIØNYLAPERSISTENCIA NOSEPUEDEESPERARAESTARINVADIDO PUESENTONCES ACOGERENFERMEDADESYSERATACADAS PUEDENUSARDEPREDADORESQUEATACAN
LOSTRATAMIENTOSSERÉNMUCHOMENOSEFECTIVOS ADEMÈSDEQUESUFRENMÈSCUANDO ALAPLAGA
LLEGALAINVASIØN0OROTROLADOHAY
QUETENERENCUENTAQUEELEXCESODE 0ARALASPULVERIZACIONESCONVIENE
(AYQUETENERENCUENTAQUETODAS 5NAVEZENFLORACIØNNOCONVIENE FERTILIZANTE ENESPECIALDENITRØGENO TENERUNBUENEQUIPODEPRESIØN A
LASPLAGASSONEXTREMADAMENTE PULVERIZARSEGÞNENGORDANLOS ATRAELASPLAGAS JUEGOCONELTAMA×ODELCULTIVOA
PERJUDICIALESYQUELASITUACIØNNO COGOLLOS PORLOQUEHAYQUEOPTAR ATENDER DEFORMAQUESEFACILITEUN
MEJORARÈSOLA3EALAPLAGAQUESEA PORLALUCHACONDEPREDADORES DELA 5NAVEZQUEATACALAPLAGAHAYQUE TRABAJOQUEYAESFARRAGOSODEPORSÓ
DIMINUIRÈLAPRODUCCIØNYLACALIDAD QUEHEMOSHABLADOYHABLAREMOSEN REDISE×ARELPROGRAMADEFERTILIZACIØN (AYQUEDARLASDEFORMAABUNDANTE
ADEMÈSDEATRAEROTROSPROBLEMAS(AY MUCHOSNÞMERODELAREVISTA3ISEVEN 0ORUNLADOLAPLANTANOLLEVARÈSU INSISTIENDOENELENVÏSDELAHOJA
QUETENERENCUENTAQUELASPLAGAS INDICIOSDEPLAGAENCRECIMIENTOHAY METABOLISMOTANRÈPIDO PORLOQUE DONDESEINSTALANMUCHASPLAGAS
PORUNLADOSEALIMENTANDELAPLANTA QUEPULVERIZARCONJABØNDEPOTASAY NONECESITARÈMUCHAFERTILIZACIØN
BIENDELASAVIA BIENDELFOLLAJE BIEN ENCARGARLOSDEPREDADORESDELAPLAGA 0OROTROLADOHAYQUETENERENCUENTA %NLASPULVERIZACIONESHAYTRES
DELASRAÓCES BIENDELCOGOLLO POR CORRESPONDIENTE PUESTARDANENLLEGAR QUEESTÈSUFRIENDOUNATAQUE PORLO AGENTESADESTACARACEITEDENEEM
OTROLADODEJANAGUJEROSDEENTRADAY UNASEMANA PORLOQUECONVIENE QUENECESITACOMERPARARECUPERAR JABØNDEPOTASAYELHIERRO%LACEITE
HERIDAS ADEMÈSDEHACERDEPOSICIONES TRABAJARPORADELANTADO ANTESDEVERSE YPODERHACERFRENTEALAPLAGA POR DENEEMINTERFIERELOSSISTEMAS
#UANDOUNAPLANTASEENCUENTRACON ESPERANDOLOSDEPREDADORESMIENTRAS ELLOENGENERALNOCONVIENECORTAR REPRODUCTIVOSDELAPLAGAEINHIBESU
QUELECHUPANFUERZAS LECREANHERIDAS LAPLAGASEEXTIENDE4AMBIÏNHAYQUE ELNITRØGENO SINOCONTINUARCON NUTRICIØN ELJABØNDEPOTASAAFECTA
YENCIMAACABACONVERTIDAENUN DEJARMUYCLAROQUEALOSDEPREDADORES CANTIDADESMODERADAS ALCAPARAZØNDELAPLAGA DESTRUYENDO
ESTERCOLEROPORLASCAGADITAS ESDE HAYQUEAYUDARLESCONUNRÏGIMEN SUSDEFENSASDURAS ADEMÈSDELAVANDO
SUPONERQUENOPUEDADARLOMEJOR ADECUADODERIEGOSYELCONTROLDELA HUEVOSYRESTOSDESUCIEDAD%L
BASTANTETENDRÈCONSOBREVIVIR TEMPERATURAYHUMEDAD 6i˜Ìˆ>Vˆ˜ HIERROFOLIARTAMBIÏNATACALASPARTES
DURAS ADEMÈSELHIERROSIEMPREESUN
1UELASPLAGASCAUSENSTRESSBIOLØGICO 5NAADECUADAVENTILACIØNAYUDAA APOYONUTRITIVOPARALASPLANTASQUE
QUEMEJORALAMARIHUANAESUNA ˆ}ˆi˜iÊÞÊ«œ`>Ê COMBATIRLASPLAGAS,AMAYORÓADE SEQUEDANENCANTADAS AUNQUEENEL
LEYENDAURBANAYDESDEAQUÓLO LOSCULTIVADORESEXPERTOSTIENDEN MERCADODELACANNABICULTURANOSE
DESMENTIMOSCATEGØRICAMENTE LAS ,APREVENCIØNEMPIEZAPORLALIMPIEZA ACULTIVARDEUNAFORMAAPI×ADA COMERCIALIZAMUCHO SEPUEDEADQUIRIR
PLAGASSONUNAFUENTEDEPROBLEMAS YLAPRECAUCIØN PUESGRANPARTEDE JUNTANDOLOSFOCOS DEFORMAQUE ENTIENDASDEFLORICULTURA PUESSEUSA
YENNINGÞNMOMENTOSEHANDE PLAGASVIENENDELEXTERIOR LUEGOENEL SECOMPLEMENTENUNOSAOTROSYLA COMOFORTALECEDORDELASROSAS
INSTRUMENTALIZARPARAAUMENTARLA MICROCLIMAQUESEFORMAENUNCULTIVO LUZSEMAXIMICE ESTOPORSUPUESTO
CALIDAD SINOQUEHAYQUEACABARCON LAREPRODUCCIØNSEFACILITA PORLOQUE ESUNABUENATÈCTICA PEROHAY #UIDADOCONLOSFALSOSPRODUCTOS
ELLASCUANTOSANTESMEJOR UNPRIMERPEQUE×OATAQUENODESTRUIDO QUETENERENCUENTAQUEPLANTAS hBIOvOhINOCUOSvANTIPLAGAS NOHAY
SEPUEDECONVERTIRENUNGRANPROBLEMA MÈSAPI×ADASFACILITANLADIFUSIØN QUEFIARSEDENOMBRESPOMPOSOSO
DELAPLAGA ADEMÈSDEDIFICULTAR PROMESASDEQUESEPUEDEUSARHASTA
/ˆi“«œÃ %NELCULTIVOYSUENTORNONODEBEN LASPULVERIZACIONES PORLOQUE POCOANTESDELACOSECHA(AYQUE
DEJARSERESTOSDEOTROSCULTIVOS NI CONVIENETENERLOENCUENTAALHACER PEDIRLOSCERTIFICADOSORGÈNICOSO
%LTRATAMIENTONOAFECTAATODOSLOS TRASTOSUOBJETOSINNECESARIOS APARTE ELDISE×O0OROTROLADOSILASPLANTAS ENTERARSEDESUSCOMPONENTESEXACTOS
ESTADIOSPORIGUAL PORLOQUECONVIENE CONVIENEHACERDESINFECCIONESREGULARES ESTÈNJUNTASESCONVENIENTETENER
OBSERVARLASPLANTASCONUNALUPA DELARMARIOENTRECOSECHAYCOSECHA VENTILADORESDEAPOYO TANTOFIJOS !CONTINUACIØNPROPONEMOSUN
OMICROSCOPIO AFINDECOMPROBAR CONTRATAMIENTOSPOTENTES SOBRETODOSI COMOLOSDETIPOPEDESTALMØVIL RÏGIMENDECINCOATAQUESCOMBINADOS
SIHAYPLAGASYENQUEESTADIOSE SEHATENIDOUNAPLAGA YAQUEUNAADECUADAVENTILACIØNES QUESEREPETIRÈDESDEELPRINCIPIO UNA
ENCUENTRAN PARAADECUARELRÏGIMENDE IMPRESCINDIBLEPARADIFICULTARALAS VEZFINALIZADONEEM JABØN NEEM
PULVERIZACIONES 4AMBIÏNESPREVENCIØNMANTENERLAS PLAGASLAINSTALACIØNYLARUPTURADE JABØN HIERROYVUELTAAEMPEZAR
PLANTASREGADAS SANASYCONUNADECUADO BOLSASDECALORYMICROCLIMAS #ONUNAPULVERIZACIØNCADA 
#UANDOLAPLAGAACABADELLEGARESSU MANEJODELATEMPERATURAYHUMEDAD DÓASDESDEQUESONPEQUE×AS HASTA
MOMENTOMÈSDÏBIL HAYQUEMATARLA ,ASPLANTASSINREGAR CONUNAHUMEDAD QUEEMPIEZANAFORMARCOGOLLOS SE
ANTESDEQUESEREPRODUZCA3IHAY BAJAYUNATEMPERATURAALTA SONELLUGAR
Õ>Ài˜Ìi˜>à DISMINUYEENGRANMANERAELRIESGO
HUEVOSINTENTARLIMPIARLOSCONUNA IDEALPARALAREPRODUCCIØNDELAARA×A DEPLAGAS0OROTROLADOHAYQUETENER
PULVERIZACIØNDEJABØNDEPOTASAY ROJA,AHIGIENETAMBIÏNAFECTAALA #UESTIØNSIEMPREREPETIDAYPOCAS ENCUENTAQUEAPARTEDEESTOSTRES
PEGARUNANUEVAPULVERIZACIØNALA ESTRUCTURADELAPLANTA UNAADECUADA VECESAPLICADAESLADERESPETAR PRODUCTOSEXISTENOTROSMUCHOSMÈS
SEMANA PARAELIMINARLOSQUESEHAYAN PODADERAMASBAJASYBROTESINÞTILES CUARENTENASCONLASGENÏTICASEXTERNAS BASADOSENDIVERSOSINGREDIENTESCOMO
SALVADOYCONSEGUIDOECLOSIONAR ESIMPRESCINDIBLE,AAIREACIØNYMEJOR #UANDOSEMETEUNESQUEJEDELEXTERIOR TOMILLO COLADECABALLO AJOETCx%S
,ASLARVASESUNODELOSESTADIOS PORTEDIFICULTARÈNALASPLAGASELATAQUE ODEOTROINTERIORHAYQUEDEJARLOEN IMPORTANTENOJUGARLOTODOAUNABAZA
MÈSDÏBILES,AOBSERVACIØNDELAS TAMBIÏNELENTUTORAMIENTOENCASO OTRAZONAAVERSITRAEALGÞNPROBLEMA SINOALTERNARDIVERSOSATAQUES LOQUE
PLAGASCONØPTICADEAUMENTOESMUY NECESARIO0LANTASQUECRECENERGUIDAS TAMBIÏNSEPUEDENINTRODUCIRENUN DEJARÈALAPLAGANOQUEADA
IMPORTANTEPARAPLANEARELCONTRAATAQUE YBIENPODADASSONUNAFORTALEZAMÈS BA×OCONTRATAMIENTOQUÓMICOPARA
DIFÓCILDETOMARPARAELENEMIGO PREVENIRCUALQUIERTIPODEINVASIØN

#OGOLLOINVADIDODEARENAROJACONTELAINCLUIDA %STAPODAINFERIORNOESTÈMAL PEROPODRÓAMEJORARSE ,AVENTILACIØNCONSTANTEIMPIDEQUESEESTABLEZCANPLAGAS


3OFT3ECRETS 
/TAKHQDONQS@
ID

ÕiÛ>ÃÊÛ>Àˆi`>`iÃÊ`iÊ*œÃˆÌÀœ˜ˆVÃÊ
«>À>ÊiÃÌiÊ>šœ 0OSITRONICS3EEDS
PRESENTANLAINCIDENCIAYDARÈUNARÈPIDA
YSATISFACTORIARESPUESTAALCOMPRADOR0OR
FAVORNODUDÏISENLLAMARNOSPUESGRACIAS
AESTASPOSIBLESINCIDENCIASHAREMOS
FLORACIØN)NCREMENTAEXTRAORDINARIAMENTE
LASENSACIØNPSICOACTIVADELOSSETENTA
YADQUIEREUNASTONALIDADESDIFÓCILESDE
OLVIDAR#ONTÈGIATEDELESPÓRITUHIPPIE
5NAVARIEDADESPECIAL CONELTOQUEINDISCUTIBLEDELAFAMILIA7HITE PEROCONUN UNMEJORYMÈSEFICAZFUNCIONAMIENTO 2ESPECTOALMENÞGOURMET)NDICAHEMOS
APORTEÞNICOYRELAJANTE!CEPTAMOSLAPROPUESTADE$INAFEMPARAPROBARUNAS DE0OSITRONICS%VIDENTEMENTENUESTRAS PREPARADOCUATROÓNDICASDEMOLEDORASCON
SEMILLASDE3HARK!TTACK DESCUBRIENDOUNAPODEROSAYAFILADADAMABLANCAQUE GENÏTICASESTÈNGERMINADASYTESTADAS MARCADOPODERMEDICINAL"LUE2HINOES
NOSABRELASPUERTASATODOUNAGRADABLEESPACIOINTERIORDECALMAYDULCEREGUSTO EXHAUSTIVAMENTEPEROLANATURALEZASIEMPRE SINDUDALAPLANTAMÈSACONSEJABLEPARA
PUEDEVARIAROMUTARENUNAMÓNIMA ESTEPROPØSITO3USALTASCONCENTRACIONES
$ESDEENTONCESHASTAHOY ELSIGLO88) ALACARTAHALLEGADOGRACIASALOSNUEVOS PROPORCIØNDELOSCASOS!QUÓESDONDE EN#"$LAHACENADECUADAPARAALIVIAR
LACRIANZANOHAPARADODEPROPAGARSE CRUCESENTRELASMEJORESYMÈSAROMÈTICAS 0OSITRONICSMOSTRARÈTODASSUSGARANTÓAS DIVERSASPATOLOGÓASYDOLORES3UUSOLÞDICO
EXPONENCIALMENTEENTREMILESDE VARIEDADESDELPLANETA4ODASELLAS DEÏXITO(EMOSLANZADOUNCOMPLETOY ESACONSEJABLEPARAMOMENTOSANTIESTRESS
CULTIVADORES,OSCIENTOSDEMILESDE TOTALMENTEFEMINIZADAS,ACONFIANZAY VALIOSOCATALOGOQUEABARCAEINTEGRA YCHILL OUT)NMEDIATAMENTESIGUE"LACK
CRUCESREALIZADOSENTREDIFERENTESPLANTAS SEGURIDADDEPOSITADASENNUESTRASSEMILLAS LACRÒMEDELACRÒMEDELASFAMILIASMÈS 7IDOW CARACTERIZADATAMBIÏNPORUNA
HANORIGINADOUNAENORMEFAMILIADE ESTALQUENOSHALLEVADOAPRESENTAR EXØTICASYEXQUISITAS!SÓCULTIVANDO ALTACONCENTRACIØNEN#$",ASINERGIA
VARIEDADES DONDEPODERESCOGERLOMÈS UNREVOLUCIONARIOYCØMODOENVASEDE NUESTRASVARIEDADESESTARÈSALAVANGUARDIA PRODUCIDAENTRE7HITE7IDOWY-ISTYHACE
APROPIADOPARACADASITUACIØN,OSNEO UNASOLASEMILLA3INTRAMPANICARTØN DELCANNABIS0ARAELLOOFERTAMOS DE"LACK7IDOWUNAPLANTAACONSEJABLE
CULTIVADORESPUEDENELEGIRENTREDECENAS 0OSITRONICSLANZALAÞLTIMAEINNOVADORA TRES3ATIVASGOURMETCONDIFERENTES TAMBIÏNPARAUSOSMEDICINALES&INALMENTE
YDECENASDEVARIEDADES DÈNDOSEUN DELICIAPARAELCULTIVADOR!SÓPODRÈS ASCENDENCIAS(AZE#LAUSTRUMESSINDUDA #RITICALY#ARAMELICEOFRECENESESABOR
FENØMENOEQUIPARABLEALAMISMAELECCIØN DEGUSTARTODASNUESTRASVARIEDADESSIN NUESTRAPLANTAMÈSSATIVACON DÓAS TANDULCEPARALOSAMANTESDELASÓNDICAS
DEUNEXQUISITOVINOENUNRESTAURANTE0OR TENERQUEADQUIRIRMÈSSEMILLASDELASQUE DEFLORACIØN3USABORYOLORROZANELMÈS QUEBUSCANCOGOLLOSTREMENDAMENTE
ESOEN0OSITRONICSHEMOSHECHODEESTE NECESITES%STEHECHOMARCAUNADIFERENCIA PURODELOSINCIENSOS TRANSPORTÈNDOTEDE COMPACTOSYVARIEDADESMUYPRODUCTIVAS
FENØMENOUNPILARDENUESTRAFILOSOFÓA MAYÞSCULACONELRESTODEBANCOS PUESEN INMEDIATOAUNACATEDRALDEL-EDIEVO %NTOTALSIETEVARIEDADESQUETAMBIÏN
ALDESARROLLARELDENOMINADOCANNABISA 0OSITRONICSESTAMOSTANCONVENCIDOSDELA 0ORSUPARTE*ACK$IESELSEATREVEA PODRÈSPROBARENUNAEDICIØNLIMITADAPARA
LACARTA(EMOSDADOSUMAIMPORTANCIA CALIDADDENUESTROSCA×AMONESQUEENCASO COMBINARDOSDELOSPILARESDELACRIANZA COLECCIONISTA ENDOSFORMATOSAELEGIR
ALAROMAYALSABORDETODASNUESTRAS DENOGERMINACIØNOPROBLEMASEXTRA×OSDE CANNÈBICA*ACK(ERERY.EW9ORK#ITY COLECCIØN¶NDICAYCOLECCIØN3ATIVA DOS
VARIEDADESPARASQUEELCULTIVADORPUEDA HERMAFRODITISMO ESTAMOSPREPARADOSPARA $IESEL%LEFECTOESSIMILARA#LAUSTRUM SEMILLASDETRESVARIEDADESDIFERENTES
ELEGIRENTRETODOSLOSDIFERENTESGUSTOS COMPENSARYSOLUCIONARDEUNAMANERA AUNQUENOTANENERGIZANTE!CAMBIO CLARAMENTEENVASADOYETIQUETADO!DEMÈS
QUEPOSEECADAPLANTA,OSEFECTOSSON SATISFACTORIALOSPOSIBLESDA×OSCAUSADOS OTORGAUNINCREÓBLESABORAMANDARINAQUE SEDIFERENCIACADAVARIEDADCONUNCOLOR
NOTORIAMENTEDIFERENTESDANDOAESCOGER ACULTIVADORES3ØLOTIENESQUELLAMARNOS PERDURARÈENTUSPAPILASGUSTATIVAS.UESTRA LIMITANDOELPOSIBLERIESGODECONFUSIØN
PLANTASPARADIFERENTESUSOSUSOLÞDICO YEXPONERNOSTUQUEJAOPROBLEMA%L ÞLTIMAOFERTAENSATIVASES0URPLE(AZE 4ODOELLOENSUCORRESPONDIENTECAJADE
RECREATIVO USOMEDICINAL USOINTROSPECTIVO DEPARTAMENTODEPRUEBASDEGERMINACIØN 2ESCATADADELANONIMATOSUPONESINDUDA METALCLICK CLACK
USORELAJANTE%NDEFINITIVA ELCANNABIS LOCALIZARÈELLOTEDESEMILLASQUE UNANTESYUNDESPUÏSENSATIVASDECORTA

"LACK7IDOWENSECANOSEMBRARY
RECOGER "LUEWIDOWLAJOYADELBOSQUE -ACHODE-ISTY

ÕÃV>ʏ>ÊÃi“ˆ>Ê`iʜÀœ
!DEMÈSHEMOSINCLUIDOVARIAS VIVAYTEBRINDAMOSLAOPORTUNIDAD PARAHACERTELLEGARTOTALMENTEGRATISTUS
SORPRESASPARAESTEA×ODONDE DECONVIVIRDURANTETODOUNFINDE MERECIDOSBILLETESDEAVIØNYRESERVA
QUEREMOSQUETUSCULTIVOSSEAN SEMANACONOCIENDOCØMOFUERONLAS DEHOTEL.IQUEDECIRTIENEQUEHEMOS
ACORDESALSIGLO88)5NADELAS MÓTICASAVENTURASDELOSPIONEROSENLA PREPARADOUNHOTELMUYESPECIALDONDE
SORPRESASQUEPODEMOSYADESVELARTE CRIANZADELCANNABIS!DEMÈS"ERNARD VERDADERAMENTETEENCONTRARÈSCOMOUN
ESQUE0OSITRONICSVAARECOMPENSAR OFRECERÈLAPOSIBILIDADDEVOLVERA SULTÈNENLASMILYUNANOCHES
LAFIDELIDADYCONFIANZADEPOSITADA CATARVARIEDADESANCESTRALESCOMO
ENNUESTRASSEMILLASLLEVÈNDOTEA 0URPLE(AZE -ISTY 2ED3KUNK(AIR
GASTOSPAGADOSALOSORÓGENESDELAS 0ARAPODERACCEDERAESTOSFANTÈSTICOS
VARIEDADES3ETRATADECUATROFABULOSOS PREMIOSTANSOLOTIENESQUEENCONTRAR
VIAJESA«MSTERDAMPARADOSPERSONAS UNADELASCUATROFANTÈSTICASSEMILLAS
DONDELOSOCHOAFORTUNADOSCONOCERÈN DEORO ESCONDIDASENELINTERIORDE
DEPRIMERAMANOALVETERANOFUNDADOR NUESTROSCODICIADOSENVASESCLIC CLAC
DE0OSITRONICS"ERNARD"RUINING QUE _4ENCUIDADOYNOLASIEMBRESQUE
LESRECIBIRÈCONTODACLASEDEHONORES NOGERMINA$EBERÈSINFORMARATU
YPRIVILEGIOS.IQUEDECIRTIENEQUE VENDEDORDELIMPORTANTEHALLAZGOYSERÈ
.ACIMIENTODEUNAESTRELLA "ERNARDESUNALEYENDADELCANNABIS ELQUIENNOSINFORMEDETUIDENTIDAD 'ARANTÓADEGERMINACIØN
3OFT3ECRETS &Tm@CDU@Q 
HDC@CDR

Õ>ÌÀœÊ˜ÕiÛ>ÃÊÛ>Àˆi`>`iÃÊ`iÊ ˆ˜>vi“
"LUE&RUIT )NDUSTRIAL0LANT $IESELY2OADRUNNER!UTOMATIC SONLOS LACIUDADDE3EATTLE DONDESEMUEVE
CUATRONUEVOSNOMBRESQUESEINCORPORANALCATÉLOGODEVARIEDADESDE DESDEHACEA×OSUNACULTURACANNÈBICA
$INAFEM3EEDSDESDEFINALESDEL VIBRANTE0ORLASCONDICIONESCLIMÈTICAS
DELAZONA ÏSTEESTADOFRONTERIZOCON
#UATRONUEVASVARIEDADES DESUShHERMANASv3UORIGENESPOR #ANADÈESTAMBIÏNLACUNADELOS
COMPLETAMENTEDIFERENTESENTRESÓ TANTOUNALARGASELECCIØNDEVARIAS SISTEMASDECULTIVOENINTERIORBAJOLUZ
YRESPECTOANUESTRAOFERTAANTERIOR LINEASDE"LUEBERRYENLAQUESEHA ARTIFICIAL!SÓ LA.,SURGECOMOUNA
1UERÓAMOSAMPLIARNUESTRACOLECCIØN BUSCADOENCONTRARLAEMERGENCIADEUNA VARIEDADDISE×ADAESPECÓFICAMENTEPARA
DEGENÏTICASCONCUATRONUEVAS PREDOMINA3ATIVA.UESTRAEXPERIENCIA ADAPTARSEALASCONDICIONESDELCULTIVO
EXPERIENCIASDECULTIVOQUESIRVAN CONLAASCENDENCIADELA"LUEBERRY ENINTERIORGRACIASAUNACOMPOSICIØN
ALAVEZPARAOFRECERALGONUEVOA NOSINDICAQUEAPORTACARACTERÓSTICAS GENÏTICA RESULTADODELCRUCEDEUNA
QUIENESYACONOCENLASOTRASDOCE MENOSDESEADAS COMOCIERTATENDENCIA AFGANA)NDICACONUNA3ATIVADEORIGEN
VARIEDADES PEROTAMBIÏNPARAACERCAR ALHERMAFRODITISMO%LRESULTADODE TAILANDÏS,AASCENDENCIA)NDICAAPORTA
NUEVASPOSIBILIDADESDE$INAFEMALOS LASELECCIØNESLANUEVA"LUE&RUITDE UNTAMA×OCOMPACTOYUNAFLORACIØN
CULTIVADORESQUEAÞNNONOSCONOZCAN $INAFEM UNAPLANTAQUEDESTACAPOR RÈPIDA MIENTRASQUEELASPECTODE3ATIVA
#REEMOSQUELASCUATRONUEVAS LASUAVIDADDELAROMADESUSCOGOLLOS SEACOMPA×ADEUNAGRADABLEAROMAA
VARIEDADESDE$INAFEMQUEAHORAOS CUYAFUMADAPROPORCIONASIEMPREUN MADERASYUNACONSIDERABLEPOTENCIA
PRESENTAMOSTIENENMUCHOQUEDECIR SABORINTENSOYAFRUTADO ESPECIALMENTE ENELEFECTO,ANUEVA)NDUSTRIAL0LANT
ESCUCHARCONATENCIØN DULCEYAGRADABLE CONESETOQUE DE$INAFEMTOMATODASESTASVENTAJAS
TAMBIÏNLIGERAMENTEÈCIDOQUEHACE PARABUSCARUNAVARIEDADPOTENTE MUY
FAMOSASALASBAYAS GROSELLASYOTRAS PRODUCTIVAYRESINOSA PEROTAMBIÏN
ÕiÊÀÕˆÌ PEQUE×ASFRUTASDELBOSQUE%SUNSABOR FÈCILDECULTIVARENINTERIORPORSU
PODEROSO QUELLENAELSENTIDODELGUSTO TAMA×OCOMPACTOYELPOCOOLORQUE
5NASORPRESAAZULADAYDULCE CON RETROALIMENTANDONUESTROPALADARDE GENERAENELENTORNO)NDUSTRIAL0LANTDE )NDUSTRIAL0LANT
ELSABORVIVOYPICANTEDELASFRUTAS MANERAPERSISTENTE YDANDOPASOAUN $INAFEMLLEGAPARAMARCARLADIFERENCIA
ROJASYDELBOSQUE,ANUEVA"LUE EFECTOCALIFICADOCOMOhLLEVADEROvPOR YRESPONDERALASEXIGENCIASDELOSMÈS
&RUITDE$INAFEMESELRESULTADODE FUMADORESHABITUALES#ONSIDERAMOS EXPERTOSENCULTIVOINTERIOR
A×OSDEEXPERIENCIA ENSAYOYERROR QUELA"LUE&RUITDE$INAFEMDESTACA
CONLASGENÏTICASQUEFORMANLA TAMBIÏNPORUNBUENVIGORVEGETATIVO
LINEADE"LUEBERRY#ONELTIEMPO YUNAFLORACIØNABUNDANTEYNO ÕiÛ>Ê ˆiÃiÊ`iÊ ˆ˜>vi“
COMPROBAMOSQUEHABÓAUNFENOTIPO DEMASIADOLARGA QUEENSUSÞLTIMAS
DEÏSTACONASPECTODE3ATIVAYCUYO FASESNOSREGALARÈCONLAAPARICIØNDE /TRADENUESTRASNUEVASAPUESTAS
RESULTADOFINALERAELDEUNSABOR UNCOLORAZULADOPORTODALAPLANTA TAMBIÏNTIENESUORIGENENLEGENDARIAS
EXCEPCIONAL PODEROSAMENTEDULCEY !DEMÈS OSADELANTAMOSQUELANUEVA COMBINACIONESDEGENÏTICASPROVENIENTES
AGRADABLE MUYSUPERIORALDEOTRAS "LUE&RUITSALDRÈALMERCADOCOMOLA DE.ORTEAMÏRICA%LNOMBREDE$IESEL
VARIEDADMÈSBARATADELCATALOGODE SEHAIDOPOPULARIZANDOEN%UROPA Y
$INAFEM3EEDSPARA PORESOCREEMOSQUELANUEVA$IESELDE
$INAFEMSECONVERTIRÈENUNAREFERENCIA
PORSUPODEROSOSABORCONUNTOQUE
˜`ÕÃÌÀˆ>Ê*>˜Ì CÓTRICOQUERECUERDAALPOMELOOLA
LIMA,A$IESELDE$INAFEMESUN
%LNOMBREQUEHEMOSELEGIDOPARA HÓBRIDOMÞLTIPLEDE)NDICAY3ATIVA QUE
ESTAVARIEDADESELDEUNPODEROSO TOMASUORIGINALNOMBREDELCURIOSOY 2OAD2UNNER
SÓMBOLOQUESEEVOCARÈPIDAMENTE DENSOOLORAACEITEYGRASAQUESEGÞN
ENNUESTRASCABEZAS)NDUSTRIAL0LANT ALGUNOSCULTIVADORESDESPRENDEDURANTE
UNAINMENSAINSTALACIØNBIOLØGICA ELCULTIVO CONUNAPREDOMINANCIAEN ESPECIEDECÈ×AMOCRECEPARALUEGO
DEPRODUCCIØNINDUSTRIAL UNAPLANTA SUASCENDENCIADEAPROXIMADAMENTEUN FLORECERENVERANO ALOLARGODEDÓAS
QUEDESTACAPORSUPRODUCTIVIDADYSU DESATIVA%STOLACONVIERTEENUNA ENLOSQUEELSOLLUCEDURANTELAS
ADAPTACIØNEXCEPCIONALALMEDIODE VARIEDADCONUNAFLORACIØNALGOMÈS HORASDELDÓA0ORTANTO LASPLANTAS
CULTIVOENINTERIOR,ANUEVA)NDUSTRIAL LARGA PEROCONUNRESULTADOFINALPOR QUETIENENESTAGENÏTICAFLORECEN
0LANTDE$INAFEMESUNAVARIEDAD ELQUEMERECELAPENAESPERARUNSABOR INDEPENDIENTEMENTEDELASHORASDE
QUETIENESUORIGENENTREALGUNOSDE ÞNICOYESPECIALQUEPERDURADESDEEL LUZOFOTOPERÓODOQUERECIBAN SIEMPRE
LOSMEJORESCLONESDELALEGENDARIA PRINCIPIOHASTAELFINALDELAFUMADA YCUANDOHAYANALCANZADOELTAMA×O
.ORTHERN,IGTHSQUELLEGARONA%UROPA PROPORCIONANDOUNRETROGUSTOMUY MÓNIMO DEENTORNOAUNOSCM%STA
,A.,FUEDESARROLLADAHACEDÏCADAS FUERTEENLABOCA DEMANERAQUETANTOAL CARACTERÓSTICAESLAQUEHACEQUELAS
ENELESTADODE7ASHINGTON ALNOROESTE INHALARCOMOESPECIALMENTEALEXPULSAR LLAMEMOShAUTOMÈTICASv9$INAFEMOS
"LUE&UIT DELOS%STADOS5NIDOSYENTORNOA UNABOCANADADE$IESELSEMANTIENE QUIEREPRESENTARCOMOÞLTIMANOVEDAD
ESEDELICIOSOSABORCONUNREGUSTOA LANUEVA2OADRUNNER LAPRIMERA
CÓTRICOSCOMOLIMØN LIMA OPOMELO,A VARIEDADAUTOMÈTICADE$INAFEM,A
NUEVA$IESELDE$INAFEMESUNAPLANTA NUEVA2OADRUNNERDE$INAFEMESIDEAL
QUEPUEDECULTIVARSETANTOENINTERIOR PARACULTIVARENCONDICIONESDIFERENTES
COMOENEXTERIOR YQUERECOMENDAMOS ALASHABITUALES YAQUEFLORECERÈY
ALOSCULTIVADORESEXPERTOSQUEBUSCAN MADURARÈCOMPLETAMENTEDEMANERA
REACTIVARSUSSENTIDOS YQUE CANSADOS INDEPENDIENTEALASHORASDELUZEN
SIEMPREDELASMISMASVARIEDADES APROXIMADAMENTEDOSMESESYDÓAS
OBTENDRÈNCONLANUEVA$IESELDE DESDELASIEMBRA0ODEMOSCULTIVARCON
$INAFEMUNGOLPEFRESCODECÓTRICOSQUE HORASDELUZCONTINUADAENINTERIOR
DESPERTARÈSUGUSTOYACTIVARÈSUCUERPO OENINVIERNOENUNATERRAZAURBANASI
YMENTECONSUAGRADABLEEFECTOMIXTO PODEMOSEVITARLASHELADAS%LRESULTADO
ESUNAPLANTADEPEQUE×OTAMA×O
PEROPODEROSA CONUNAGRADABLESABOR
,œ>`À՘˜iÀÊ­Õ̜“>̈V® GRACIASALACOMBINACIØNDELALÓNEA
AUTOFLORECIENTECONUNAÓNDICA QUE
#ONELNOMBREDEhAUTOMÈTICASvNOS APORTATAMBIÏNSUVIGORVEGETATIVO
REFERIMOSALASVARIEDADESQUETIENEN YRESISTENCIA,ANUEVA2OADRUNNER
UNACOMPOSICIØNQUEINCLUYELAESPECIE DE$INAFEM NUESTRAPRIMERA
DECANNABISCONOCIDACOMO2UDERALIS AUTOMÈTICA LLEGAPARAOFRECEROSUNA
QUEPROVIENEDE!SIA#ENTRAL%N EXPERIENCIAINTERESANTEYALTERNATIVADE
$IESEL
LASINMENSASESTEPASSIBERIANAS ÏSTA CANNABICULTURA
 3OFT3ECRETS
&QNV2GNOR
%STAMOSESPECIALIZADOSENHIDROPONÓAPUES
ESELSISTEMAQUEMASNOSSATISFACEEN
CUANTOARESULTADOS
TRABAJODEPENDEDEESTA ELEJEMPLOMAS z#ØMOVESLAEVOLUCIØNDELA

1˜`iÀ}ÀœÜLV˜
4RASTRESA×OSDETRABAJODE
FÈCILQUESEMEOCURREESELQUECOMENTOA
ALGUNOSDEMISCLIENTES5NASEMILLADE
TOMATE#HERRYNOTEDARÈJAMÈSTOMATES
DEENSALADA PORBIENQUELOSCULTIVES
ÁLTIMAMENTELADEMANDASECENTRAMÈS
CANNABICULTURAENTÞZONA
%SCONSTANTE ENNUESTROCASOAL
ESTARENUNBARRIOOBREROLAGENTE
TIENDEASOLUCIONARSUSNECESIDADES
DEABASTECIMIENTOYAPASARCADADÓA
5NDERGROWBCN YATOCABAPASARSEPOR z#UÉLESVUESTRAESPECIALIDADEN ENPRODUCTORESNACIONALESDADOSUS MÈSDELMERCADONEGRO4AMBIÏNHAY
LATIENDAAQUENOSHABLENDESUESTILO SISTEMASDECULTIVO BUENOSRESULTADOSYENALGUNOSCASOS NECESIDADTERAPÏUTICAPORPARTEDE
DETIENDA ADEMÉSDECOMENTARNOSSUS %STAMOSESPECIALIZADOSENHIDROPONÓA PORLAPOSIBILIDADDEADQUIRIRPAQUETES PERSONASQUENOSONCONSUMIDORES
TRUCOSDECULTIVO PUESESELSISTEMAQUEMASNOSSATISFACE DEDIVERSASCANTIDADES PUDIENDOASÓ HABITUALESYHANCOMPROBADOEN
ENCUANTOARESULTADOS!UNQUEHAY CONTRASTARMÈSSABORESYCALIDADESSIN SUCUERPOLOSBENÏFICOSEFECTOSDEL
TENDENCIAAPENSARQUEESUNMÏTODO REPERCUTIRTODOELLOENELBOLSILLO4AMBIÏN CANNABIS PUDIENDOCONESTAOPCIØN
MASARTIFICIALYPERJUDICIALPARAELMEDIO COMENTARQUEENSUMAYORÓAGARANTIZANLA DESCARTARMEDICAMENTOSCONNOCIVOSY
AMBIENTE ESTONOTIENEPORQUESERASÓ GERMINACIØNYESTOLØGICAMENTEINCLINA ENALGUNOSCASOSINCLUSODESCONOCIDOS
CONLOSSISTEMASACTUALESDERECIRCULACIØN AMUCHOSPORELEGIRLOS%NCUANTOA EFECTOSSECUNDARIOS LOIMPORTANTEES
YDEPURACIØNDELAGUA!DEMÈSCONTAMOS NUESTRASFAVORITASSEPODRÓANENCONTRAR QUEESCONTINUAYQUELAMENTALIDADDE
CONPRODUCTOSHOYENDÓAQUEAVANZAN CLÈSICASCOMO#HRONIC .ORTHERN,IGHTS LASPERSONASESTÈCADAVEZMÈSABIERTA
TAMBIÏNENESECAMPO OFRECIENDO 3WEET4OOTH PERONOSGUSTALAVARIEDAD PORTENERCASOSDEFAMILIARESOAMIGOS
NUTRIENTESYESTIMULADORESBIOLØGICOS YLOSSABORESNUEVOS HOYENDÓAHAYUN CONSUMIDORESYCOMPROBARQUEESTÈN
COMPATIBLESCONESTOSSISTEMAS SURTIDOEXTENSODEBANCOSYVARIEDADESY LEJOSDELOSESTEREOTIPOSESTABLECIDOS
ESTONOSMOTIVAMUCHO
(ÉBLANOSUNPOCODELCATALOGOQUE (ÉBLANOSDEVUESTRAPÉGINAWEBY
OFRECÏIS 5NCONSEJODECULTIVOPARALOSLECTORES SUSCONDICIONESDESERVICIO
4RATAMOSDESATISFACERATODOSNUESTROS DE3OFT3ECRETS ,A7EBESDERECIENTECREACIØNY
CLIENTESQUESONMUYVARIADOSYPOR %LPROBLEMAMÈSFRECUENTECONELQUE PRETENDESERUNESCAPARATEDENUESTROS
ESOOFRECEMOSUNAMPLIOSURTIDODE NOSENCONTRAMOSESELDELRIEGOQUE PRODUCTOS HEMOSHABILITADOLAOPCIØN
FABRICANTESQUEVAMOSAUMENTANDOSEGÞN MUCHASVECESSEDAENEXCESO%STO DECOMPRAPARAPODERDARESTESERVICIO
LADEMANDA AUNQUETAMBIÏNATENDEMOS COMOSABEMOSNOESBUENO PUESTOQUE ALAGENTEQUENOSVISITAADIARIOY
AENCARGOSESPECIALESQUENOTENEMOSEN NOCONTRIBUYEALACORRECTAOXIGENACIØN QUENOPUEDENVENIRFÓSICAMENTEALA
CATÈLOGOPEROQUECONSEGUIMOSGRACIASA DELASRAÓCESYHACEMASPROPENSOAL TIENDAYVARIASOPCIONESDEPAGO VAMOS
LACOLABORACIØNCONDIVERSOSMAYORISTAS ENTORNORADICULARASUFRIRINFECCIONES AMPLIANDOSECCIONESYCONTENIDOS OS
YFABRICANTES.ONOSMOTIVATANTOLA FÞNGICASYDEDIVERSASPLAGAS UNAMANERA INVITOAVISITARLAEN
z#UANDOABRISTELATIENDAYPORQUÏ DEMANDA COMOELDARLEACADAUNOLOQUE SENCILLADECOMPROBARLOESELPESODEL WWWUNDERGROWBCNCOM
!BRIMOSLATIENDAENCONLA QUIERE SININFLUIRENSUDECISIØNMOVIDOS TIESTO AUNQUETAMPOCOESBUENOLLEGAR
INTENCIØNDEABASTECERAUNGRUPO PORNINGÞNINTERÏS0ORLOGENERAL ALOTROEXTREMOCONSIDERAMOSQUELA z4IENESALGÞNNUEVOPROYECTO
CRECIENTEDECANNABICULTORESAMIGOSY OFRECEMOSCUANDONOSPIDENCONSEJO PLANTANECESITAINTERVALOSDEhSEQUÓAv .OSGUSTARÓACREARALGUNASECCIØNDE
CONOCIDOSPARAREBAJARENLOPOSIBLELOS PRODUCTOSCUYACALIDADPRECIOHEMOS 4AMBIÏNAPOSTAMOSPORPRODUCTOSQUE NOTICIASYFOROCANNABICOENLA7EBPARA
COSTESDELOSPRODUCTOSNECESARIOSPARA CONTRASTADOANTESENNUESTROSCULTIVOS INCLUYENBACTERIASYHONGOBENÏFICOS INFORMARANUESTROSVISITANTESDELAS
ELCULTIVODENUESTRASQUERIDASPLANTASY PARALARAÓZYFINALMENTEPARALASALUD ULTIMASNOVEDADESEVENTOSETCx
ASESORARLOSGRACIASANUESTRAEXPERIENCIA (ÈBLANOSDEVUESTROSTOCKDESEMILLAS GENERALDELAPLANTA YAQUELAHACEMÈS
LASMÈSDEMANDADASYVUESTRASFAVORITAS RESISTENTEFRENTEAPOSIBLESEXCESOSO z1UIERESDECIRALGOPARAACABARLA
z#UÉLESVUESTRAFILOSOFÓAPARAATENDER 3OLEMOSTRABAJARCONBANCOSQUENOS DEFECTOSDERIEGO!DEMÈSRECOMENDAMOS ENTREVISTA
ALCLIENTE OFRECENGARANTÓASYAQUEELLODICEMUCHO LAPREVENCIØNANTEINVITADOSNODESEADOS -ANDARUNSALUDOATODOSLOS
.UESTRAFILOSOFÓAESTÈENCAMINADAAQUE DELBANCOENSÓ%NELPASADOTUVIMOS COMOLAORUGAOELOIDIO PORDESGRACIA CANNABICULTORESYANIMARLESAQUESIGAN
ELPÞBLICOENGENERALOBTENGARESULTADOS ALGUNOSDESENCUENTROSCONBANCOSQUE ENESTAPARTEDENUESTRAGEOGRAFÓA ENESTECAMINO%NTRETODOSDEBEMOS
ACEPTABLESDESDEELPRIMERCULTIVO PUES NOPORCONOCIDOSOMÈSEXPERIMENTADOS CONPRODUCTOSBIOLØGICOSCOMOSONEL NORMALIZARELAUTOCONSUMOCAMINODE
CONSIDERAMOSQUENUESTRALABORESLADE ERANPORELLORESPONSABLESDESUSSEMILLAS "ACILLUS4HURINGIENSISYLOSFUNGICIDAS LAINEVITABLELEGALIZACIØNMÈSALLÈDE
ASESORARALAGENTEYAQUESUÏXITOESEL CULPANDODECUALQUIERPROBLEMADE ABASEDEPROPØLEOSOBTENIDOSDELA LOSINTERESESPOLÓTICOSYINDUSTRIALESQUE
NUESTRO ADAPTÈNDONOSALASNECESIDADES GERMINACIØNOESTABILIDADALCULTIVADOR ABEJARESPECTIVAMENTE-UCHASVECES NOSACONTECENYAGRADECERLACONFIANZA
YECONOMÓADECADAPERSONAPARAAVANZAR FINALSINSERCIERTO%STOENMUCHOSCASOS NOSESDIFÓCILHACERENTENDERELCONCEPTO DEPOSITADAENNOSOTROSPORNUESTROS
JUNTOSENLANORMALIZACIØNDELCULTIVO DERIVAENLAFRUSTRACIØNDELCULTIVADOR DEPREVENCIØNYNOSLLEGANCASOSDE CLIENTES UNSALUDOYBUENASUERTE
(ABLANDOABIERTAMENTEATODALAGENTEQUE INEXPERTO LAGENÏTICAESPARTEESENCIALEN INFECCIONESSEVERAS LASCUALESSONMÈS
NOSVISITA SINPREJUICIOS ELRESULTADOFINALYTODALAINVERSIØNYEL DIFÓCILESDECOMBATIR
 3OFT3ECRETS

!HORACADAVEZSEVENDEMÉSGENÏTICA
ESPA×OLAYSOBRETODOFEMINIZADAS

>Ê>Àˆ>Ê`iÊ6>Ã
,A-ARIADE6ALLSESUNATIENDAPEQUE×A PEROLUCHADORA DESDESUAPERTURAHAN
TRABAJADOPARADIFUNDIRLACULTURACANNÉBICAYELBUENCULTIVO0ASAMOSPORSU
TIENDAAHACERLESUNAMERECIDAVISITAYNOSCOMENTENALGODELASAUTOFLORECIENTES
TIPOSDESEMILLASQUEHANTESTADOBASTANTE

(ÉBLANOSDEVUESTRAAPERTURAY ENELSUELO AUNQUETAMBIÏNHAYCULTIVO


EVOLUCIØN ENMACETAS,OSCULTIVOSENINTERIORHAN
!BRIMOSELDEDICIEMBREDEL ASÓ AUMENTADOENESTOSCUATROA×OSDELA
QUEYALLEVAMOSTRABAJANDOCUATROA×OS TIENDA ORIENTADOSACULTIVOENTIERRA
%MPEZAMOSLATIENDACONMUCHAILUSIØN
LOSPRIMEROSA×OSSONDUROSPORQUENO (ÉBLANOSDELASSELECCIØNDE
VESBENEFICIOS PEROANTEPONESTRABAJAREN VARIEDADESQUEOFRECÏIS
ALGOQUETEGUSTA!PARTE AHORALLEVAMOS #UANDOABRIMOSLATIENDAVENDÓAMOSCASI
UNADISTRIBUCIØNDE#ANNABEACH UNA TODOREGULARYHOLANDÏS AHORACADAVEZSE
MARCADEROPACANNABICADE'ERONA VENDEMÈSGENÏTICAESPA×OLAYSOBRETODO
,ATIENDAPOCOAPOCOHAIDOCOGIENDO FEMINIZADAS TAMBIÏNTENEMOSREGULARES
CONSOLIDACIØNENELPUEBLOYENLA ESPA×OLAS%STODEENTRADANOSGUSTA
PROVINCIA CADAVEZTENEMOSMÈSGÏNEROY SIEMPREESMEJORTRABAJARCONLAGENTEDE
MEJORAMOSCOMOPROFESIONALES.OSOMOS AQUÓ RESPONDENMEJORYLASPLANTASSONDE
DEVENDERCONLOQUEMÈSDINEROSEGANE CALIDAD0ORUNLADOESTÈLACALIDADDELA PARTIRDEABRIL YAQUEENLATEMPORADA GANO PEROSINNECESITARMUCHOSBOTES
SINODEDARSERVICIOALCLIENTE SOMOS REGULAR PEROVENDEMOSFEMINIZADAPORQUE INVIERNODANPOCACOSA#ADAA×OVAN SIEMPREMEHAFUNCIONADOBIEN
GENTEHONESTA NOSGUSTAELTRATOPERSONAL ESLOQUENOSPIDEELMERCADO SOMOSUNA MEJORANDOMÈS LACALIDADYANOESTÈ
YESTARCONLAGENTEELTIEMPOQUESETENGA SOCIEDADCØMODAYLAGENTEPREFIERENO MAL SACANRESINAYSONDULCES3IN z1UIERESDECIRALGOPARAACABARLA
QUEESTAR3OMOSUNATIENDAPEQUE×APERO CULTIVARMACHOS$ETODASFORMASCOMO AUTOFLORECIENTES TENIENDOUNFOCOPUEDES ENTREVISTA
DEAMBIENTECÈLIDO NOSGUSTAN SEGUIMOSTENIENDOUNBUEN HACERLACOSECHAEXTRADEPRIMAVERA 1UEESTAMOSMUYAGUSTOSCONNUESTRO
STOCKDEREGULARES PONIENDOÏNFASISEN CRECESLOSESQUEJESENINTERIORHASTAEL TRABAJOYNOSENCANTAATENDERATODALAGENTE
z1UÏTIPODECULTIVOHAYEN6ALLS QUESEANGENÏTICASDECALIDAD!PARTE DEFEBREROYLOSSACASLUEGO NOSON QUETENGACONSULTAS!PARTEANIMARALA
%NLAZONAELCULTIVOESDEEXTERIOR AUNQUE TENEMOSAUTOFLORECIENTES COGOLLOSTANGORDOS PEROSACASMUCHA GENTEAQUESALGADELARMARIOYQUELOSQUE
CADAA×ONOSVIENEMÈSGENTEQUEQUIERE RESINATAMBIÏN FUMANYCULTIVANNOSEESCONDAN4ENEMOS
PASARSEALINTERIOR SOBRETODOPORLOSROBOS $ANOSTUOPINIØNSOBRELASVARIEDADES UNALUCHAAQUÓPARACONSEGUIRQUEPLANTAR
#ADAA×OAUMENTAELNÞMERODEROBOS AUTOFLORECIENTES z#UÉLESELPRODUCTOESTRELLADELA SEAMÈSLEGAL YAQUENOSDEJANVENDERY
DEPLANTASYCOSASSEMEJANTES4AMBIÏN #ONELBOCAABOCACADAVEZMÈSGENTE TIENDA COMPRARSEMILLAS PEROSINOSPILLANCONUN
PORLABUENACALIDADDELAMARIHUANADE SEINTERESAPORELLASÁLTIMAMENTEPORLA (OMBREPUESCASITEDIRÓA0LAGRON PORQUE COGOLLOENELBOLSILLONOSPONENUNAMULTA
INTERIOR%N6ALLSHAYMUCHAGENTECON 7HITE$WARFPREGUNTAGENTETODASLAS ESELFERTILIZANTEQUESIMEPREGUNTAN SINOSCOGENCONALGOMÈSALOMEJORHASTA
SITIOPARAPLANTAR LAMAYORÓADIRECTAMENTE SEMANAS3ONPLANTASQUEVANMEJORA SIEMPREOFREZCO.OESCONELQUEMÈS NOSACUSANDETRAFICANTES

º Ê}Õ>«œ»Ê…>Viʅœ˜œÀÊ>ÊÃÕʘœ“LÀi
0ARALOSAMANTESDELCANNABISCASTELLANO QUEESTÈNSITUADOSENELVIEJOCENTRO QUECOMPRANLOQUEANDANBUSCANDO
PARLANTESQUEVANA«MSTERDAM EL DELACIUDAD%STOSEEVIDENCIAPOREL %STAESUNAADORABLETRADICIØNDELOS
COFFESHOPh%L'UAPOvRÈPIDAMENTE GRANNÞMERODEUSUARIOSHOLANDESES COFFESHOPSQUEUNAVEZFUEPARTEDE
LESATRAELAATENCIØNPORSUNOMBREEN QUELOHANELEGIDOCOMOSUAGUJERO TODOELRITUALDELCANNABIS AUNQUE
ESPA×OL%STEVIEJOCOFFESHOPLLEVAEN FUMETAHABITUAL$ARUNPASODENTRODEL TRISTEMENTEESTÈDESAPARECIENDODE
ELCORAZØNDE«MSTERDAMCASIA×OS ÓNTIMOESPACIODE%L'UAPOESCOMO LAMAYORÓADELOSESTABLECIMIENTOS
3UPRIMERDUE×OLEPUSOESTECURIOSO ADENTRARSEENUNMUNDODIFERENTE%STO %LPESADOYEMPAQUETADOAMANOSE
NOMBRE SETRATABADEUNMARROQUÓQUE SEDEBESOBRETODOALDISE×OINTERIOR ELIMINADEMÈSYMÈSESTABLECIMIENTOS
SECONSIDERABAIRRESISTIBLEYQUERÓA REPLETODEFANTASÓA9ACASIESTÈSCIEGO PARASERREEMPLAZADOPORLASRACIONES
CONTÈRSELOATODOELMUNDO!UNQUE ANTESDEHABERFUMADOANTES DEBIDO PREEMPAQUETADAS UNPOCOMENOS
ESTATIENDAESTÈSITUADAENELCENTRODE ALAINCREÓBLEEXPLOSIØNDECOLORQUE PERSONALESYMÈSCERCANASDELOQUE
«MSTERDAM %L'UAPONOESDENINGUNA CUBRELASPAREDES%SUNRÓOMULTICOLOR ESPERASENUNSUPERMERCADOQUEAL
MANERAUNODELOSTÓPICOSATRAPATURISTAS DEMOSAICOSYLADRILLOSDEBRILLANTES MUNDODELCANNABIS0UEDESACUDIRALA
COLORES0AREDESEMPAPELADASCON PÈGINAWEBWWWCOFFEESHOP ELGUAPO
DISE×OSONDULANTESYESCULTURAS COM PARAINFORMACIØNDETALLADADE
PSIQUEDÏLICASQUEPARECEQUEVANASALIR LOSQUETEENCONTRARÈSENESTATIENDA
DELASPAREDES%STAABRUMADORAMASA AUNQUEDEMOMENTOSOLOESTÈENINGLÏS
DEIMPRESIONESVISUALESESTÈCOMPLETADA MÈSCOMERCIAL%STAATENCIØNSEBASA
PORELINCREÓBLESOUNDSYSTEMQUE i˜Öʈ˜VÀi‰Li ENUNBUENNIVELDECONOCIMIENTO DE
PRODUCEUNAATMØSFERAMUSICAL !LOSLARGODELDÓAUNINCREÓBLENÞMERO FORMAQUESITIENESDUDASENTRECUAL
ACOGEDORAYVARIADA AUNQUENUNCAESTÈ DEHABITANTESDE«MSTERDAMSEPASAN VARIEDADELEGIR ELLOSSERÈNCAPACESDE
TANATESTADOQUENOPUEDASTENERUNA ACOGERUNABUENARACIØNDEL(ASH DARTEBUENAYDETALLADAINFORMACIØN
CHARLATRANQUILA(AYCUATROSILLASCON +ING(ASSAMOALGODE!MNESIA,A 3EPUEDEDECIRCONSEGURIDADQUE
MESAS UNAGRADABLESITIOENLAESQUINA POPULARIDADDELATIENDASEDEBESOBRE INCLUSOPARAMUCHOSHABITANTESDE
YUNBARREPLETO DONDESEHACEUNCOFFE TODOASUMENÞINCREÓBLE ENELQUE «MSTERDAM%L'UAPOESUNODELOS
SOBERBIOCONGRANATENCIØN ESTÈNLISTADASMÈSDEVARIEDADES COFFESHOPSECRETOSMEJORGUARDADOS
DECALIDADEXCLUSIVA3OLOALGUIENQUE 0ROBABLEMENTETENGAQUEVERCONEL
<œ˜>Ê`iÊÛi˜Ì> TENGAUNAACTITUDSNOBPUEDEDECIRQUE HECHODEQUELATIENDAESTÈENUN
!LFONDODELLOCALESTÈLASALADEVENTAS NOENCUENTRAENSUMENÞALGOQUELE LUGARDIFÓCILDEENCONTRAR!UNQUEEL
UNAESPECIEDECUEVADONDEELMATERIAL APETEZCA0ARAHACERLACONVIVENCIA LUGARSESITÞAASOLOCINCOMINUTOSDE
ESPESADOENFRENTEDELOSCLIENTESALA AÞNMÈSAMABLEHAYUNGRANEQUIPODE #ENTRAL3TATIONESNECESARIOUNMAPA
VIEJAUSANZA3EOFRECEALOSCLIENTESUN DEPENDIENTES EXPERTOSENHACERTESENTIR PARALOCALIZARLO0EROUNAVEZQUE
SERVICIODEDICADO ENELQUEESPOSIBLE QUEREALMENTEERESBIENVENIDOYNOERES HAYASENCONTRADOTUCAMINOHASTAEL
ECHARUNABUENAOJEADAALMATERIALY SOLOUNTURISTAMÈS LOQUENOSUELESER LUGAR NOSOTROSAPOSTAMOSTELLEVARÈUN
OLERLO PARAQUESEPUEDANASEGURARDE HABITUALENOTROSSITIOSDEORIENTACIØN TIEMPOMARCHARTE
"TKSHU@BNL
3OFT3ECRETS )NQFD "DQU@MSDR


Ê*iÀ}՘Ì>ÃÊ>œÊœÀ}iÊ

>LiX>ÃÊ`iÊ ÕiLiÀÀÞ
4ENHOOUVIDOFALARDEUMAESPÏCIECHAMADA"LUEBERRY/QUEÏ EQUANTOÏQUECUSTA
NORMALMENTE
3PIDER-URPHY

!JÈPREMIADA"LUEBERRYÏPRINCIPALMENTE)NDICAPORCENTO COMPORCENTO
DE3ATIVA!hMOCAvÏESPANTOSAEDURADOURA4EMAQUANTIDADESUFICIENTEDE3ATIVA
PARATEMANTEREMMOVIMENTO MASMUITOLENTAMENTE!"LUEBERRYÏUMPRODUTO
ORIGINALDA$ELTA#OLLECTIONDE$*3HORTQUEREMONTAAOFINALDOSANOS!
"LUEBERRY SABE MELHOR QUANDO CULTIVADA ORGANICAMENTE SØ ASSIM RETÏM OS SEUS
AROMASNATURAIS!PLANTAÏDIFÓCILDECONTENTARNOQUEDIZRESPEITOËALIMENTAÎÍOE
CRESCEMELHORSEMGRANDESVARIAÎÜESCLIMÈTICAS!FLORAÎÍONORMALMENTETERMINA
DEPOISDESEMANASDEUMFOTOPERÓODODEHORASDIANOITE!COLHEITAOUTDOOR -ESMOPARAOSPERITOSNOASSUNTOA"LUEBERRYÏUMAESPÏCIEDIFÓCILDECULTIVAR MASOSEU
TAL COMO A DE QUALQUER )NDICA DEVE SER FEITA NA SEGUNDA OU TERCEIRA SEMANA DE SABORDELICADOEFRUTADOEASUAhMOCAvMARAVILHOSAFAZCOMQUETODOOESFOR OVALHAA
/UTUBRO/SABOREOAROMASÍOFRUTADOS/SABORFAZLEMBRARMIRTILOSEACABEÎA PENA%STASCABE ASCHEIASDESEMENTESFORAMPOLINIZADASCEDO POUCASSEMANASDEPOISDE
BEMFORMADAESECA PODEADQUIRIRUMTOMLAVANDAAZULADO/RENDIMENTOPODESER SURGIREMOSPISTILOS ASSIMGRANDEPARTEDAENERGIADESPENDIDANAFLORA ÎOFOIDIRECCIONADA
PARAODESENVOLVIMENTODASSEMENTES
MUITOBOMQUANDOCULTIVADANASCONDIÎÜESCERTAS

!MELHORFONTEPARAPROCURARESSEMENTESÏA$UTCH0ASSION WWWDUTCH PASSIONNL


Õ`>˜X>Ê>}ˆÌ>`>
4EMOSSETEPLANTASPEQUENASQUESEESTÍOASAIRMUITOBEM CONTUDOACABÈMOS

>LiX>ÃÊVœ“Ê>“œ˜‰>Vœ DE VENDER A CASA E RESTAM NOS DEZ DIAS PARA FORÎAR AS "UBBLEBERRY A FLORIR E
FAZERACOLHEITA²POSSÓVEL!JUDA NOSPORFAVOR
2ECEBI UMAS CABEÎAS COM UM ASPECTO E UM CHEIRO FANTÈSTICOS n CHEIAS DE &USIA
PENUGEM VISCOSAS UMREGALO#OLOQUEI ASNUMFRASCOPARAASMANTERSEGURAS
PORQUE TIVE QUE ME AUSENTAR EM TRABALHO POR UM LONGO PERÓODO .O REGRESSO .ÍO.ÍOPODESFORÎARASPLANTASAFLORIREMDEZDIAS/TEMPONORMALDEFLORAÎÍOÏNO
ABRIOFRASCO PARAQUEIMARUMPOUCO EMALPUDERESPIRAR#HEIRAVAAAMONÓACO MÓNIMODESEMANAS!MAIORPARTEDASPLANTASFLORESCEEMASEMANAS
PURO1UERAIO&AZEMISTOPARALEVARPESSOASINSUSPEITASACOMPRARDENOVO 0ROCURA UMAS BOAS CAIXAS DE MUDANÎAS COLOCA FITA COLA NAS EXTREMIDADES E PROTEGE
3ERÈQUETEMALGUMTIPODEPROPRIEDADEVICIANTE OFUNDOCOMPLÈSTICOPARAEVITARQUEOCARTÍOSEMOLHE%NCAIXAASPLANTASNAVERTICAL
!NØNIMO EMUDA ASPARAANOVACASA TALCOMOVAISFAZERCOMOSTEUSBENSPESSOAIS!SPLANTAS
DEOUTDOORPODEMSERDESENTERRADASECOLOCADASEMVASOS MASSERÈMUITOTRAUMÈTICO
-È SORTE #OMPRASTE E GUARDASTE ERVA HÞMIDA !S CABEÎAS NÍO ESTAVAM 4ENTA MANTER AS RAÓZES INTACTAS E UTILIZA VASOS QUANTO MAIORES MELHOR!S PLANTAS DE
COMPLETAMENTE SECAS QUANDO AS COLOCASTE NO RECIPIENTE $ENTRO DO FRASCO INDOOR EMVASOS PODEMSERCOLOCADASEMCAIXASETRANSPORTADAS3EFOREMDEMASIADO
DESENVOLVEU SERAPIDAMENTEUMCLIMAANAERØBICOnHÞMIDOECOMFALTADEOXIGÏNIO ALTAS PARA AS CAIXAS PODES DOBRAR OS RAMOS 1UANDO OS RAMOS SÍO ESTALADIÎOS E SE
n E O PROCESSO DE DECOMPOSIÎÍO TEVE INÓCIO / QUE CHEIRASTE FOI O RESULTADO DA PARTEMCOMFACILIDADEPODEMSERFIXOSCOMUMFIO ARAMEOUFITA COLA
DECOMPOSIÎÍO AMONÓACO!SCABEÎASHÞMIDASPESAMMUITOMAISDOQUEASSECASE 0REPARAOTEUNOVOGROWROOMCOMAMAIORBREVIDADEPOSSÓVELPARAQUEPOSSASPORAS
SÍOMUITOCOMUNSNOMERCADO3ENÍOCONSEGUIRESENCONTRARCABEÎASSECAS TENSQUE TUAS BEBÏS A CRESCER %LAS VÍO FICAR TRAUMATIZADAS COM A MUDANÎA E VÍO PRECISAR DE
ASDEIXARSECARANTESDEASGUARDARES5MADASMELHORESFORMASDESECARCABEÎASÏ MUITOAMOREATENÎÍO$È LHESUMADOSESUAVEDEFERTILIZANTEEQUALQUERPRODUTOQUE
COLOCÈ LASNUMSACODEPAPELNUMESPAÎOFRESCOESECO6IRA ASAVEZESPORDIA CONTENHAVITAMINA"#ERTIFICA TETAMBÏMQUEOSOLOESTÈSEMPREHÞMIDO
%MADIASDEVEMESTARSECASOSUFICIENTEPARAPODEREMSERGUARDADAS

#OLOCA ASNUMFRASCOEFECHA OPORALGUMASHORAS!BRE OAVEZESPORDIAPARADEIXAR


SAIR O EXCESSO DE HUMIDADE %STE PROCESSO ASSEGURA QUE A HUMIDADE QUE AINDA POSSA
œÜÀÞ`iÀ
EXISTIRNACABEÎASAIAEPOSSIBILITATAMBÏMQUEOEXCESSODEHUMIDADEABANDONEOFRASCO 3OULEITORDA3OFT3ECRETSHÈJÈMUITOTEMPO MASSØAGORAMEINICIEINOCULTIVO
$EPOISDEADIASCOMESTETRATAMENTO ASCABEÎASDEVEMESTARSECASOSUFICIENTEPARA &IQUEI MUITO INTERESSADO EM SEMENTES ,OWRYDER DEPOIS DE LER SOBRE ELAS NO
AGUENTARLONGOSPERÓODOSDEARMAZENAGEMCOMUMADECOMPOSIÎÍOMÓNIMA INÓCIO DO ANO #OMPREI ALGUMAS SEMENTES E PROCURO INFORMAÎÍO SØLIDA SOBRE
COMO CULTIVÈ LAS #OMPRAR SEMENTES TORNA SE MUITO CARO ² TÍO SIMPLES COMO
COLOCAR O MELHOR MACHO JUNTO DE UM MONTE DE FÐMEAS /U DEVO TER ALGUM
CUIDADOEESCOLHERASFÐMEASQUEAPRESENTOAOMACHO1UEROMUITASSEMENTES
MASTAMBÏMQUEROQUALIDADE,IQUEORENDIMENTOÏDEAPROXIMADAMENTEA
GRAMASPORPLANTA$EVOTEROMAIORNÞMERODEFÐMEASPOSSÓVELPARAOBTER
MUITASSEMENTES,ITAMBÏMQUEESTETIPODEPOLINIZAÎÍONATURALPRODUZMUITAS
SEMENTES 2ECOMENDAS QUE USE APENAS UM MACHO PARA POLINIZAR OU VÈRIOS
1UALQUERINFORMAÎÍOQUEPOSSASDARSERÈEXCELENTE
*AMES(IGHRYDER

!DISCRETA,OWRYDERFOIDESENVOLVIDAPARATERUMCRESCIMENTORÈPIDO.ORMALMENTE
CRESCE DA SEMENTE ATÏ Ë CABEÎA EM  A  SEMANAS! CABEÎA CENTRAL FORMA UMA
PLANTA ANÍ COM CERCA DE  CM DE ALTURA!S SEMENTES GERMINAM CRIAM ALGUNS
CONJUNTOSDEFOLHASEFLORESCEAUTOMATICAMENTE INDEPENDENTEMENTEDONÞMERODE
HORASDELUZPORDIA/ESTADOVEGETATIVOÏDEPOUCOSDIAS²APLANTAMAISRÈPIDA
COMPACTAEAMAISFÈCILDEDISSIMULARQUEEXISTE

/TRUQUEQUANDOSEPRODUZ,OWRYDERÏOBTERPLANTASCONSISTENTESCOMUMELEVADONÓVEL
DE4(#/SCULTIVADORESCOMENTAMCONSTANTEMENTEOFRACOTEORDE4(#DA,OWRYDER
#LAROQUEPODESCRUZARALGUMASPLANTASEVEROQUEACONTECE MASSEMUMPROGRAMA
RELATIVAMENTESÏRIOTERÈSDIFICULDADESEMALCANÎARSUFICIENTESSEMENTESDEQUALIDADE
%XISTEMACTUALMENTEVÈRIASEMPRESASDESEMENTESQUETRABALHAMNODESENVOLVIMENTO
DEESPÏCIESCOMPACTASERÈPIDASCOMOA,OWRYDER0ROCURA ASNUMFUTUROPRØXIMO

*ORGE#ERVANTESÏOAUTORDE-ARIJUANA(ORTICULTURETHE)NDOOR/UTDOOR
-EDICAL'ROWERS"IBLEEM)NGLÐSE%SPANHOL *ORGE#ERVANTES5LTIMATE
'ROW $6$ )NDOOR -ARIJUANA (ORTICULTURE 4HE )NDOOR "IBLE -ARIJUANA
)NDOORS &IVE %ASY 'ARDENS -ARIJUANA /UTDOORS 'UERRILLA 'ROWING E
$EVESSEMPREPENDURARASCABE ASEDAR LHESTEMPOSUFICIENTEPARASECAR1UANDOOS
*ORGES2X%SCREVEPARAREVISTASEMLÓNGUAS/SSEUSLIVROSESTÎO
PEQUENOSRAMOSESTALAMAOSERDOBRADOSASCABE ASESTÎOPRONTASPARAACURANUM
PUBLICADOS EM (OLANDÐS )NGLÐS &RANCÐS !LEMÎO E %SPANHOL 6AI A
RECIPIENTECOMPOUCOOXIGÏNIO
WWWMARIJUANAGROWINGCOMPARAMAISINFORMA ÜES
3OFT3ECRETS ONQSTF@K 

%DITORIAL 0ANORAMIX OS INTERVENIENTES CERTOS CONHECI AS DIFICULDADES DO CULTIVO APRENDI
A UTILIZAR TERMOS COMO hPAPELINHOv OU hGARRAFAv E FOI ME DADO A
5M CONVITE SERVIU DE PRETEXTO PARA UMA VIAGEM A -O AMBIQUE % EXPERIMENTAROSABORDESTAERVADOHEMISFÏRIOSUL
UMA VIAGEM A -O AMBIQUE SERVIU DE PRETEXTO PARA EXPERIMENTAR A "ONSFUMOS
FAMOSASURUMA.ÎOCONSEGUIDESCOBRIRAORIGEMDONOMEQUEPOR
LÉ ATRIBUEM ÌhNOSSAv CANÉBIS MAS DEPOIS DE MAIS DE UM MÐS COM #RÓTICASESUGESTÜESSÎOBEM VINDASEMPORTUGALSECRETS GMAILCOM

5MAINTRODU ÎO
ÌSURUMADE
-O AMBIQUE 0ANORAMIX

#É ESTOU EU EM -O AMBIQUE COM BOAS EXPECTATIVAS PARA PROVAR A ACLAMADA
SURUMA DE QUE TANTO TENHO OUVIDO FALAR AO LONGO DOS ANOS $EPOIS DE MUITOS
RELATOSFANTÉSTICOSEDETANTAINFORMA ÎOSOBREOFENØMENODASURUMA TENHODE
CONFESSARQUEFIQUEIUMTANTOOUQUANTODESAPONTADONASPRIMEIRASTENTATIVAS
DEABORDAGEMAOTEMA!FINALOQUEPARECIASERhTRIGOLIMPOvREVELOU SENUMA
TAREFA COMPLICADA EM QUE O TEMPO PARA GANHAR A CONFIAN A DOS ACTORES NESTE
FILMEFOILONGOENECESSÉRIO0ARALÉDEDUASSEMANAS

%STAMOSNAZONADE8IPAMANINE/
$EPOISDECHEGARCOMAIDEIADEQUEO -ERCADODOMESMONOMEJÈFICOUPARA
CONSUMODESURUMAPORESTASPARAGENS TRÈSASSIMCOMOASESTRADASALCATROADAS
ERAALGOQUASENATURAL NÍOSØDEVIDOË !ONOSSOREDORFICAUMLABIRINTODE
HISTØRIADEUMPOVOQUEDESDESEMPREA CASASBARRACASEMQUEACHAPAEOS
USOUPARAFINSMEDICINAIS PARADARFORÎA PEDAÎOSDEMADEIRAREAPROVEITADASÍO
NALAVOURAETAMBÏMPARAFINSESPIRITUAIS OSPRINCIPAISMATERIAISDECONSTRUÎÍO
DEPARO MECOMUMCLIMADÞBIOEM !PENASAESCASSOSQUILØMETROSDOCENTRO $OOUTROLADODA"AÓA #ATEMBEEASSUASAREIASDOURADASSÎOUMDOS
QUENÍOSEPERCEBEBEMATÏQUEPONTOA DE-APUTO ESTEBAIRRO COMPLETAMENTE POSTAISTURISTICOSDE-APUTO
CANÈBISESTÈOUNÍOPRESENTENODIA A DIA INCARACTERÓSTICO FAZPARTEDEUMATEIA
DE-OÎAMBIQUEESEÏREALMENTEACEITE DEGRANDEDENSIDADEPOPULACIONALQUE
PELAMAIORIADOSMOÎAMBICANOS EMPURRAACIDADEPARAOMAR ECULTIVADAPELASPOPULAÎÜESMAISISOLADAS AVONTADEDOCLIENTE!SFARRIPASEPEDAÎOS
-AISDEUMASEMANADEPOISDETER .AMESADAESPLANADADEUMATASCAA EREMOTAS MUITASDELASCOMOAPOIODOS MAISPEQUENOSQUESEMPRESESOLTAVAMNO
ATERRADOEM-APUTO PARECEQUE CONVERSASOBEDEINTERESSEENQUANTOAS GRUPOSDEREBELDESQUEAINDARESISTEM CORTEERAMAPROVEITADOSPARAFAZEROSTAIS
CONQUISTEIOSLAÎOSDECONFIANÎA GARRAFASDE,AURENTINADEMEIOLITRO PELOVASTOTERRITØRIO hPAPELINHOSvDEhDOSESINDIVIDUAISvPARA
SUFICIENTESPARAMEARRANJAREMUM CERVEJAPRETAADOCICADA VÍOPOVOANDOA /SCAMIONISTASFAZEMOTRANSPORTEDE VENDERAOSCONSUMIDORESESPORÈDICOS
hPAPELINHOv!QUANTIDADEÏPOUQUÓSSIMA MESACOBERTAPORUMPEDAÎODELINØLEO QUANTIDADESQUEPODEMIRATÏAOSVÈRIOS AOSMENOSENDINHEIRADOSOU DURANTEAS
EASSEMENTESMAISQUEMUITAS/CHEIRO 0UXOCONVERSAEAMUITOCUSTOOSDOIS FARDOS PARAOSMAISRADICAIS OUAPENAS NOITADAS AOSCONSUMIDORESDESPREVENIDOS
SØSESENTECOMMUITOBOAVONTADEE INTERLOCUTORESLÈSEVÍOAPROXIMANDODO UMAOUDUASGARRAFAS PARAQUEMPROCURA h-ASAGORAJÈMEDEIXEIDISSOv AVISAO
DEPOISDEBEMAPERTAREESTALARAPARCA TEMAQUEMETROUXEAQUI%XPLICAMQUE APENASUMEXTRA/CONTROLOÏQUASE EX DEALER ENQUANTOMEPROMETIAARRANJAR
QUANTIDADEDEERVAQUEMALDÈPARAFAZER hHÈMUITAERVAEM-APUTO4ANTAQUEAS INEXISTENTEE SEHOUVER NUNCAREPRESENTA UMAhCENAvMELHORNASEMANASEGUINTE
UMKING SIZE.ÍOFOSSEOPREÎO  PESSOASNEMLIGAM!QUI NESTEBAIRRO UMVERDADEIROPROBLEMA UMAVEZQUE hESSAQUETENSANDADOAPROVARDEVESER
-ETICAIS QUASEEQUIVALENTEANADAUM HÈCASASQUESÍOAUTÐNTICOSARMAZÏNSDE ACORRUPÎÍOÏMOEDACORRENTEEMUITAS LÈDO"AIRRO-ILITAR%LESCOMPRAMFARDOS
EUROSÍO-TS FICARIABEMCHATEADO!S SURUMA&ARDOSEFARDOSv$IZO!LBERTO VEZESVALEMAISQUEOPRØPRIODINHEIROh² EDEMORAMMUITOTEMPOAVENDERTUDO E
AMOSTRASDOSDIASSEGUINTESMANTIVERAMO SEMGRANDESURPRESA$EPOISDEVIVERAQUI UMNEGØCIOCOMPOUCOOUNENHUMRISCOv COMOESTÈEXPOSTAAOAROTEMPOQUELEVAR
MESMOPADRÍODEQUALIDADEOQUEMELEVA PORTACOMPORTACOMDEALERSDESDEQUE ACRESCENTAO&RANCISCO hAPOLÓCIATEMOS AVENDER ACABAPORFICARMUITOSECAv
ACONCLUIRQUEAERVACORRENTEEM-APUTO NASCEU NADAOSURPREENDE SALÈRIOSTÍOBAIXOSQUEMUITASVEZESBASTA /TRANSPORTEDEFARDOSEDEQUANTIDADES
ÏDOPIORQUEJÈPROVEIATÏHOJE /&RANCISCO COMQUASEANOS JÈ OFERECEROU-TSAEUROS MAISASSUSTADORAS hËSTONELADASvSEGUNDO
$EPOISDEGRANDEEMPENHOPESSOALLÈ PRATICOUPEQUENOTRÈFICO#OMPRAVA PARARESOLVERLOGOPELARAIZQUALQUER O!LBERTO ÏFEITOPORVIAMARÓTIMA TENDO
CONSEGUICONHECERAZONAONDE DIZEM HÈ ËShGARRAFASv GRANDEPARTEDELAS PROBLEMA/PIORÏQUANDO PORQUALQUER COMOPRINCIPALDESTINOA«FRICADO3UL
AMAIORCONCENTRAÎÍODESURUMADOPAÓS COMSURUMATRAZIDAVIATERRESTREPOR MOTIVO NOSLEVAMATÏËESQUADRAOUAUM ONDEHÈMAISDINHEIROh3EEMTERRA
SEMCONTARCOMASVASTASPLANTAÎÜESDE CAMIONISTAS%STESAPROVEITAMOFACTODE POSTO²QUEAÓHÈMAISGUARDASAQUEM
4ETE .IASSAOU#ABO$ELGADO OUCOMA TEREMDESEDESLOCARPARAASTERRASMAISA DAR@OFERTASEABRINCADEIRAACABAPOR
QUEPOSSAESTAREMTRÉNSITO NORTE ONDEASURUMAÏVASTAMENTEUSADA FICARMAISCARAv 1UEMFUMA
0ARAQUEMNÍOSABE TALCOMOEU SURUMANÎOÏ
DESCONHECIA ASGARRAFASDEERVASÍO
MUITASVEZESAhMEDIDADEVENDAA
BEMVISTOPELA
GROSSISTASMAISMODESTOSv.UMPROCESSO SOCIEDADE
DETRATAMENTODASPLANTASQUEASSUSTAATÏ COSMOPOLITA
OSHORTELÍOSEUROPEUSMENOSMETICULOSOS
NOQUERESPEITAËMANICURA SECAGEM
ECURA ÏFÈCILENTENDERARAZÍODETÍO HÈPOUCOCONTROLO NOMARENTÍONÍO
MÈQUALIDADENOPRODUTOFINAL0ASSOA HÈNENHUMvACRESCENTA#OISAQUENÍO
EXPLICARAERVAÏCOLHIDAE EMFUNÎÍO ACONTECENA«FRICADO3UL QUETEMMAIS
DACLIENTELAEMÏTODOSDETRANSPORTEDO MEIOSDEVIGILÉNCIA OQUEFAZCOMQUE
COMPRADOR ÏENFARDADAOUENGARRAFADA MUITASVEZESAERVASEJADESEMBARCADAEM
-UITASVEZESAINDAMALSECAÏINTRODUZIDA QUALQUERPRAIAMAISISOLADA NORMALMENTE
ECALCADADENTRODEGARRAFASDEVIDROE JÈASULDE-APUTO SENDODEPOIS
BEMPRENSADACOMAJUDADEUMPAUATÏ TRANSPORTADAPORVIATERRESTREPARAENTRAR
AOGARGALO²ENTÍOTAPADAEARMAZENADA NOPAÓSVIZINHO%VITA SEASSIMAPOLÓCIA
PORTEMPOINDETERMINADO ONDEVAI MARÓTIMASUL AFRICANA MAISATENTA EA
hAPODRECENDOvATÏËVENDA COSTAMAISROCHOSAEACIDENTADA COM
/&RANCISCOCOMPRAVAGARRAFAS UMAS MENOSPONTOSSEGUROSDEDESEMBARQUE
VEZESPEQUENAS OUTRASVEZESMAIORES 5MASEMANADEPOISO&RANCISCOCUMPRE
$EPOISPARTIA ASCOMALGUMCUIDADOPARA OPROMETIDOEDISPONIBILIZA MEATAL
QUEAPENASOVIDROSAÓSSEFORA DEIXANDOA SURUMA DISSIMULADANUMMAÎODETABACO
AMALGAMADEERVAAGLUTINADAEMFORMADE !SSEMENTESSÍOABUNDANTESMASPELO
GARRAFA$ESEGUIDACORTAVAËSFATIASCOM MENOSJÈSESENTEOCHEIROCARACTERÓSTICO
!SURUMAADAPTOU SEAOSOLOARENOSODASILHASMO AMBICANAS UMASERRADECORTARFERRO DEACORDOCOM EMBORAPOUCOINTENSO!ERVAVEMAOS
 3OFT3ECRETS
ONQSTF@K
OCASIÍO MASÏAPARTIRDEQUINTA FEIRAË ABENDITASURUMA MAISSABOROSADOQUE 3OFT3ECRETS
NOITE EATÏDOMINGODEMADRUGADA QUEO QUALQUEROUTRAQUETIVEOPORTUNIDADEDE )BISLAND)NVEST3,
#3)#),)! .O
FENØMENOTOMAPROPORÎÜESGIGANTESCAS PROVARPORESTASBANDAS  "!2#%,/.! %30!º!
#OMEÎA SEABEBERMALTERMINAOHORÈRIO .UMATERRAEMQUETUDOFALTAANÍOSER 4ELF   
DEEXPEDIENTE/SCOLEGASDETRABALHO PAZDEESPÓRITOEGENTEBOA QUALQUER &AX   
JUNTAM SEEMGRUPOSDESTACADOSPARA HORAÏHORADEFUMAREDEJOGARËSCARTAS
$IRECTOR"OY2AMSAHAI
hIRBEBERv.OMERCADOCENTRAL PERTODO SECONHECERMOSASPESSOASCERTAS&OI
EDIFÓCIODACÉMARAEDOINSTITUTOFRANCO FÈCILAADAPTAÎÍOAORITMODAILHA$E #OORDINADORINTERNACIONAL
MOÎAMBICANO OSFUNCIONÈRIOSPÞBLICOS DIAPASSEIA SEPELASPRAIASEALDEIASDO #LIFFORD#REMER
OSENGRAVATADOSDOSBANCOSEEMPRESAS INTERIOR ËNOITEJOGAM SEUMASCARTADAS
2EDACTORJEFE(-ADERA
AGLOMERAM SEEMMESASDESENGONÎADAS QUEPODEMIRPELAMADRUGADAFORA
ENTREASBANCASDELEGUMES CARNES FRUTOS ENQUANTOSEENROLAMCHARROSSEMFILTRO $IRECTOR#OMERCIAL0EDRO-ARTÓNEZ
EPEIXESSECOS EMANIMADACAVAQUEIRA EMFOLHASDEPAPELDECADERNOUSADO PEDRO SOFTSECRETSBCNCOM
ATÏËNOITE!FEIRAPOPULAR PORTRÈSDO ²NESTEAMBIENTEDEPLENOCONVÓVIO
*EFESECCIØNCULTIVO
MINISTÏRIODENEGØCIOSESTRANGEIROSE ALEGRIAECAVAQUEIRAQUESECIMENTAMAS -ONSE×OR*OSÏ-ARÓA
JUNTOËZONADOPORTO ÏOUTROHOT SPOTDO AMIZADES QUEDURAMDESDESEMPRE DE
ENTARDECERDACIDADE$AQUIOSDESTINOS QUEMCÈNASCEUEDAQUINÍOQUERSAIR *EFESECCIØNCULTIVO-ONSE×OR*OSÏ-ARÓA
*EFESECCIØN0ORTUGAL0ANORAMIX
VARIAM TANTOPODEMSEGUIRPARAUMDOS %MBORAGRANDEPARTEDOFUMOSEJA PORTUGALSECRETS GMAILCOM
VÈRIOSCLUBESDEJAZZDACIDADE DOSQUAIS COMPRADO FOIAQUIQUEFINALMENTE
5MHORTELÎOSATISFEITO DESTACOO'IL6ICENTE COMOPARAUM ENCONTREIOSPRIMEIROSAUTO CULTIVADORES 2EDACCIØN*ORGE#ERVANTES %D
BAROUDISCOTECA GOSTEIPARTICULARMENTE #ONSCIENTESDOSRISCOSQUECORREM 2OSENTHAL "ART" $AVID'ARCÓA
-ARYTA *3EARCHER -ONSE×OR*OSÏ
DO«FRICA BAR OUAINDAPARAAZONADO SØNOÞLTIMODIADAMINHAESTADIA -ARÓA 2ANDOM (ÏCTOR"ROTONS )AGO
PEDAÎOSMEIOPRENSADOSCOLADOSCOMO PORTO CARACTERIZADAPELOSCLUBESDESTRIP MOSTRARAMALGUMASDASSUASPLANTASQUE &ERNÈNDEZ %L$RUIDA %LIAS6IDAS
SESETIVESSEMSOLTADODURANTEOCORTE EPROSTITUIÎÍOBARATA$URANTEMAISDE NASCEMESPONTANEAMENTE,IMITAM SEA -IGUEL'IMENO -CO "LACK-AGIC
DASRODELASDEUMAGARRAFA/SABORNÍO SEMANASDEVIDANOCTURNAEM-APUTO ESCOLHERASSEMENTESDOShPAPELINHOSv 7OMAN )AN3CHNEIDER
ÏMAU APESARDECONTINUARMUITOMAIS NUNCADETECTEIOAROMADASURUMA A QUEVÍOCOMPRANDO EAJOGÈ LASËTERRA 4RADUCCIØN#ERVANTESY2OSENTHAL
SECADOQUEOQUESERIAACONSELHÈVEL !LGUMASSEMANASDEPOISPASSAMPELO $AVID'ARCÓA
4RADUCCIØN"ART"Y3TEVE$AVIS
/SEFEITOSSÍOMUITOCLAROSECHEGAM /TRANSPORTE LOCALPARAESPREITARSEALGUMAREBENTOU
#RISTINA0IZARRO
DEVAGARSEMDARASENSAÎÍODEESTARMOS ENORMALMENTETÐMSORTE$EPOISÏ
REALMENTESOBOEFEITO²MAISAGRADÈVEL DOSFARDOS UMAQUESTÍODEIRACOMPANHANDOO % MAILSPAIN SOFTSECRETSNL
NOEFEITODOQUENOSABOR4EMAPENAS FAZ SEPORVIA CRESCIMENTOATÏËCOLHEITA!PESARDESER 7EBSITEWWWSOFSECRETSNL
UMACARACTERÓSTICAQUESEDESTACADETODAS FÈCILhUNTARvASMÍOSDASAUTORIDADES AQUI
ASOUTRASESPÏCIESQUEMELEMBRODETER
MARÓTIMA ORISCOÏACRESCIDOPELOFACTODEHAVER 0UBLICIDAD)BISLAND)NVEST3,
4LFNO  
TESTADOOCHEIRODURANTEACOMBUSTÍO POUCODINHEIROPARAESSASEXTRAVAGÉNCIAS &AX  
²ALGOQUENÍOPASSADESPERCEBIDODE NÍOSERNUMCONCERTODEJAZZDEFUSÍO 3ENACIDADEUMSALÈRIOPODESERDE
TÍOINTENSO/FUMOÏBASTANTEDENSO CLANDESTINO NUMCINEMAHÈMUITO APENASEUROS AQUI CASOHAJA FICA &OTOGRAFÓADEPORTADA I3TOCK
COMOSEDEUMANUVEMTØXICASE FECHADOEQUASEEMRUÓNAS AINDAMUITOAQUÏMDISSO*ÈPARANÍOFALAR 3/&43%#2%43CUENTACONEDICIONES
TRATASSE)NVADETUDOPORONDEPASSA %M)NHACAORITMODEVIDAÏ DOFACTODESETRATARDEUMACOMUNIDADE EN%SPA×A0ORTUGAL &RANCIA )TALIA
DEIXANDOPOUCOESPAÎOAOANONIMATO COMPLETAMENTEDIFERENTE!QUIVIVE SE MUITOPEQUENAONDETUDOSESABE3EGUNDO 'RAN"RETA×A 0OLONIAY(OLANDA
EIMPREGNANDOASROUPASCOMUMODOR BASICAMENTEDAPESCA1UASENINGUÏM FONTESPOLICIAISESTÈPREVISTONOARTIGO
3/&43%#2%43NOSEIDENTIFICANECE
DIFÓCILDEDISPERSAR TEMEMPREGO ËEXCEPÎÍODOSFUNCIONÈRIOS DA,EIDEDE-ARÎOQUEhOAGENTE SARIAMENTENISEHACERESPONSABLEDE
#OMOTEMPOFUIPERCEBENDOQUE DE DOÞNICOHOTELDAILHA DO#ENTRODE QUECONSEGUIRPLANTASOUSUBSTÉNCIAS LASOPINIONESDESUSCOLABORADORES
UMAFORMAGERAL QUEMFUMASURUMANÍO "IOLOGIA-ARINHA DAESCOLAOUDO PREPARADASDESTINADASAOSEUUSOPESSOAL 3EREQUIEREAUTORIZACIØNPREVIADELA
ÏMUITOBEMVISTOPELASOCIEDADEMAIS PEQUENOCENTRODESAÞDE/SDIASPASSAM INCORREAUMAPENADEPRISÍODEUMA EDITORIALPARAREPRODUCIR TOTALOPAR
CIALMENTE YPORCUALQUIERMEDIO ESTA
COSMOPOLITA/ÈLCOOLÏADROGAQUEREINA DEVAGAREDEPRESSASECONHECEMOSCANTOS DOISANOS EUMAMULTAATÏMILHÜESDE PUBLICACIØN.OSEDEVOLVERÈNORIGINA
NACIDADESENDOASIMPLESCERVEJAAMAIS ËILHA!SPESSOASSÍODOMAISSIMPÈTICO METICAISv4ALCOMOEM0ORTUGAL QUANDO LESNOSOLICITADOS
PROCURADA!CHOQUENUNCATINHAESTADO QUEJÈCONHECI!BRIRAM MEASPORTAS OOBJECTIVOÏMINIMIZARORISCO TAMBÏM
NUMSÓTIOONDESEBEBESSETANTO4ODAA DASSUASMODESTASHABITAÎÜESENADAME AQUICOMPENSAMAISCOMPRAR *ÀÝˆ“œÊ˜Ö“iÀœÊ`iÊ-œvÌÊ-iVÀiÌÃ
GENTEBEBEEMQUALQUERDIADASEMANAOU FALTOUENQUANTOLÈESTIVE.OMEADAMENTE
ÎäÊi˜iÀœÊÓää™
˜`ˆViÊ`iÊ>˜Õ˜Vˆ>˜ÌiÃ
œ“LÀiÊÊ Ö“iÀœÊ`iÊÌijvœ˜œÊ *?}ˆ˜> œ“LÀiÊÊ Ö“iÀœÊ`iÊÌijvœ˜œÊ *?}ˆ˜> œ“LÀiÊÊ Ö“iÀœÊ`iÊÌijvœ˜œÊ *?}ˆ˜> œ“LÀiÊÊ Ö“iÀœÊ`iÊÌijvœ˜œÊ *?}ˆ˜>
!GROCANNA     &ARMAGROW     ,A-ARIA$E6ALLS     3ANT9ERBASI    
!TAMI     &LOWER0OWER'RANADA     ,A-OTA     3ANT9ERBASI    
"ARNA0LANT'ROW     &LYING$UTCHMEN  ,EAF,IFE     3EMILLASDECANNABISES    
"ARNEYS  &OCUS     ,EAF,IFE'ETAFE     3ENSI3EEDS 
"#"UD$EPOT  'ENEHTIK3EEDS  ,OMA×AC     3ERIOUS3EEDS 
"IO"IZZ     'ENEHTIK3EEDS/RTUE     -ADRE.ATURALEZA     3HAMAN    
"IO.OVA     'REEN$EVIL'ENETICS  -AGUS'ENETICS     3INSEMILLA!LMERIA    
"IO4OPS     'REEN$EVIL'ENETICS     -ARIA-ARKT     3INSEMILLA#ALPE    
"IOAIGUA     'REEN'UIDE"IOAIGUA     -ATRIX'ROW3HOP     3INSEMILLA#ASTELLON    
"IOTOPS     'REEN,IFE-ALAGA     -EDICAL3EEDS     3INSEMILLA)NCA    
#ACTUS-ARTORELL     'REEN,IFE3EEDS  -EDICINAL0LANTS'ROWSHOP    3INSEMILLA0UNTO:ERO    
#ANADIANXPRESS     'ROW3OLUTIONS     -OUNTZION     3INSEMILLA3EVILLA    
#A×IMO     'ROWSHOP%LBASTONET     -R.ICE3EED"ANK  3INSEMILLA8ATIVA    
#ANNA  'UANO+ALONG     -UNDO4RICOMA     3JAMAANDE    
#HEEBA$ISTRIBUCIONES     (APPY'ARDEN     .ACHITÞ'ROW3HOP     3JAMAANDE    
#HU-AJEK     (IGH1UALITY3EED"ANK     .ATURALIA"ADALONA     3WEET3EEDS    
#HURCHTHE     (IGH1UALITY3EEDS     .IRVANA     4ESSIER!SHPOOL 
$AMPKRING'ROWSHOP     (IPERSEMILLAS     /%SPANTALLO6ERDE     4ESSIER!SHPOOL 
$ATURA'ROW     (ORTI4EC     /RTUE     4EST),LAVOR    
$INAFEM3EEDS     (OUSEPLANT#ENTRAL     0ARADISE3EEDS     4IERRA-ADRE    
$IOSA0LANTA     (OUSEPLANT2ASTRO     0LAGRON  4IJUANA'ROW3HOP    
$ISTRIBUCIONES-ARIANAS     (UMUS3APIENS     0LANETA/RGANICO     4OP:EEF    
$.!'ENETICS     (Y PRO  0LANTA(YDRO     5NDERGROW    
%ASY'ROW     (Y PRO     0LANTASUR$ISTRIBUCIONES     5NDERGROWND    
%D2OSENTHAL  )MAGINE'ROW3HOP     0LANTACTIVA     6ILLACANNA    
%L"RUIXOT     )NDOOR     0LANTANIA     6ITAL'ROW 
%L'UAPO  )RAILA     0URA3ATIVA'ROW3HOP     6IVA-ARIA!LEGRE    
%L*ARDINDEL$UENDE     )TSUK'ROW3HOP     0YRAMID3EEDS     6ULKANIA3EEDS    
%L.IRVANA  *ORGE#ERVANTES     2ECOGE93IEMBRA 7HITE$WARF 
%L0UNTO%RES4Þ     +ANNA 2A     'ROW3HOP     7ORLDOF3EEDS    
%L0UNTO%RES4Þ     +ATSU  2ECOGE93IEMBRA 9ERVAGàENA    
%LITE3EEDS     +ENEX     'ROW3HOP     9ERVAGàENA    
%LITE3EEDS     +IWI3EEDS     2EGGAE3EEDS     :ERO:ERO'ROWSHOP    
%USKAL'ENETIK'ROWSHOP     +ULU4RADING     2ESIN3EEDS    
%VA&EMALE3EEDS     ,A#AJITA     2OYAL1UEEN3EEDS    
 
 
   
7++4-:/*+ 579/9+) '59' "!$ 8957+8 $52:@B+8&+7*+85-458)/9/;'
"'8'0++77+7>&/*'2 +7;'49+8
) 2*'3'7 '05 $'49/'-5 #:'/'7/5*+ 59/)/'8

 '7)+254'  2-+3+8/&'2+4)/' $'4$+('89/'4/6:?15' ;"75;/*+4)/'


"579'2>5425)'2
'77/5295


/8(5'
%+2     %+2      %+2     
545   %+2 

 
'=     '=     
'=     
&/A'*+2'7 '= 

 

'/2/4,5-7++4-:/*++:756+)53 '/2/4,5.579/):29:7'9+)4/)')53 '/22'359'-75<8.56.593'/2)53 ;&'26'7'/85
'2+7/''77:8+225)'2  '/2)5-458)/9/;'-3'/2)53
<<<-7++4-:/*++:756+)53 <<<.579/):29:7'9+)4/)')53 <<<2'359'57- #'4)'-:' <<<)5-458)/9/;')53
;4*+6+4*+4)/' '2+7/'5(7+)5225)'2
<<<658 )53

$*)*', % --%'"+ %##'&'! ""#()*'%)       




 $% % --%#+++ % --%#

También podría gustarte