Está en la página 1de 104

*5$7,6

2EVISTABIMESTRALPARAADULTOS$ISCOVER0UBLISER "6 .ETHERLANDS .ÞMERO  DE 


>ÃœÊ ÕiLi˜ˆ

->˜iÀ7ii`ÊÓään


œ«>ʈ}…ˆviÊ
ÊÓään

>ÊLÕi˜>Êۈ`>Ê`iÊ œ
-Փ“iÀʜvʏœÛi\Ê
«ˆ˜Vi>`>à *>˜Ê*
ÊÛiÀ>˜œÊ`iÊ>“œÀÊ`iÊ£™ÈÇ
}Õ>Ê`iÊV>ˆ`>`
6>Àˆi`>`iÃÊ`iÊÛiÀ>˜œÊ`iÊ
>“œÀ ,>˜`œ“ʈ˜Ê½`>“

,œLiÀÌÊ
ÀՓLÊÞÊÃÕÊÛiÀ>˜œÊ ˜iÀ}‰>ÃÊVœÃ“œÌiÖÀˆV>ÃÊ
`iÊ>“œÀÊ ÞÊV>˜˜>LˆÃ
75BB5H9FF5
DxRVFHOHEUDQGRODVEXHQDVFRVHFKDV

HYffU
$KRUDHVHOPRPHQWRGHTXHORFHOHEUHVW~
'XUDQWHDxRV&DQQD7HUUDKDGHPRVWUDGRVHUHOPHMRU $KRUDSXHGHVJDQDU352'8&726&$11$7(55$*5$7,6
IHUWLOL]DQWHFRQVLJXLHQGRORVPHMRUHVUHVXOWDGRVJUDQGHV 6yOR WLHQHV TXH KDFHU HO 7(55$ 7(67 HQ QXHVWUD SiJLQD
FRVHFKDV VDQDV \ GH DOWD FDOLGDG 3RU HVR HO VLVWHPD ZHE \ HPSH]DU WX SURSLR FXOWLYR FRQ OD PHMRU D\XGD
&DQQD 7HUUD VLJXH VLHQGR HO OtGHU $QtPDWH D FXOWLYDU 3DUDPiV LQIRUPDFLyQLQIR#FDQQDHV\ZZZFDQQDHV
3XHGHVHQFRQWUDU&DQQD7HUUDHQWRGRVORV*URZVKRSV

ZZZFDQQDHV
3OFT3ECRETS 
$CHSN

>˜˜>LˆÃÊ«>À>ÊiÊ
vÕÌÕÀœ >ÊV…ˆV>Ê`iʏ>Ê«?}ˆ˜>ÊÎÊ
%NELVERANODELYAHABLAMOSDEUNACRISISECONØMICAINMINENTEYRECORDAMOSQUE
TRASELCRACKDEL VINOLADESPENALIZACIØNDELALCOHOL.OSTOMARONPORLOCOS UNA×O
DESPUÏSLOQUEESCRIBIMOSPARECEMÈSPOSIBLE%NTODOCASOAÞNQUEDARÓAUNTIEMPO
3EGÞNLASPREDICCIONESDELCATEDRÈTICO3ANTIAGO.I×O"ECERRALADESPENALIZACIØNDELCAN
NABISSUCEDERÓAENTORNOAL 0ROBLEMASENERGÏTICOS CORTEDELCRÏDITO PÈNICO
i>…>âi
,A$ELAHAZEESUNAVARIEDADSOBERBIA EXTREMADAMENTEPOTENTE
ENLASBOLSAS AUMENTODEPARO DESCENSODEVENTAS ENELHORIZONTEHAYPERSPECTIVASSOM DABUENASPRODUCCIONESYTERMINABASTANTERÈPIDOSOBRELAS
BRÓAS"ECERRALOSINTETIZAVAMOSAMENOS%N3OFT3ECRETSNONOSAGRADASERNEGATIVOS SEMANAS PARAAPRECIARLAPLENAMENTEDEBEDEJÈRSELAFLORECER
PEROLARESPONSABILIDADQUETENEMOSCOMOMEDIODECOMUNICACIØNESINFORMARANUESTROS
UNASEMANAEXTRA SUSFLORESLLENARÈNLAHABITACIØNCONUN
LECTORES%NESTOSMOMENTOS NUESTRAOBLIGACIØNESACONSEJARATENCIØNYPRUDENCIA
ESPECIADOAROMAQUEINCLUYENOTASDEMANGOYLIMØN
3INDUDAHAYQUEREPLANTEARELACTUALCONCEPTODEAGRICULTURAORGANIZADADESDEARRIBA %LEFECTOESFUERTEYCLARO!LOSPOCOSMOMENTOSDEFUMARSE
ENPLANESMASIFICADOSYJERÈRQUICOS DEPENDIENTEDELPETRØLEOBARATOYSUBVENCIONESA DAUNVIAJEPLACENTEROYAGRADABLE ESENGENERALANIMOSAY
PESTICIDAS FERTILIZANTES MAQUINARIASPESADASYCOMBUSTIBLE3ANFERWEEDDEMO EUFØRICA PERONOPSICODÏLICAOTRIPOSA-UCHOSCULTIVADORES
STRØQUE SINSUBVENCIONESYAPESARDELAPROHIBICIØN LAECONOMÓAVERDESIGUEPUJAN QUELAHANPROBADOASEGURANQUELA$ELAHAZEESTÈENLALISTADE
TETIENDAS DISTRIBUIDORES FABRICANTES BANCOSDESEMILLAS EMPRESASDEFERTILIZANTES SUS(AZESFAVORITAS0LANTADEPREDOMINIO3ATIVO AUNQUEDE
ECOLØGICOSOQUÓMICOS FABRICANTESDEARMARIOSOLUMINARIAS,AMARIHUANAESUNA
FLORACIØNNOMUYALARGADA YAQUESUELEESTARLISTAENPOCOMÈS
PLANTASOBRELAQUESEAPLICANTECNOLOGÓASAGRÓCOLASDEVANGUARDIA TANTOENELAHORRO
ENERGÏTICOYDEAGUA COMOENFERTILIZACIØNYTRATAMIENTODEPLAGAS%LSECTORCA×AME DESEMANASENINTERIOR MIENTRASQUEENEXTERIORSECOSECHA
ROTAMBIÏNESTUVOPRESENTEENLA3ANFERWEED#ONINCREMENTODEPRECIODELAS SOBREPRINCIPIOSDENOVIEMBRE AUNQUEMERECELAPENAPORQUE
FIBRASSINTÏTICASDERIVADASDELPETRØLEO ELCÈ×AMOGANACOMPETITIVIDAD ADEMÈSCUANDO OFRECESUPERCOSECHAS DEMÈSDEUNKILOPORPLANTA
SECULTIVAPARALAOBTENCIØNDEFIBRATIENEPOCADEMANDADETRABAJO FERTILIZACIØNY
PESTICIDAS/FRECEUNTEJIDORESISTENTEYDURADERO VÈLIDOPARAELABORARGRANCANTIDAD
DEPRODUCTOSCOMOBOLSOS ROPA CALZADOOCOLCHONES TALYCOMOSEHIZOHASTAHACE
ESCASASGENERACIONES/TROASPECTOENELQUEPUEDEAPORTARESLAALIMENTACIØN-ÈSALLÈ i˜j̈V>\ÊÊÊÊ 3UHGRPLQDQFLD6DWLYD
DEPRODUCTOSBASADOSENESENCIAS ESPOSIBLEINCORPORARLAHARINADECÈ×AMOALADIETA
COMOPRUEBAELPREMIOAMEJORPRODUCTODELAFERIAAUNASPASTASDECÈ×AMO#ONSUS ˆÛiÊ/
\ÊÊ $OWR
ESCASOSRECURSOS EL2#. ./+ESELÞNICOPARTIDOQUEHATENIDOLAVISIØNDEFUTUROY
ELACIERTOPARAPRESENTARALASOCIEDADLOSBENEFICIOSACTUALESDELSECTORCANNÈBICO ALA *iÀ‰œ`œÊ`iÊvœÀ>Vˆ˜\ÊÊÊ 
Ê VHPDQDV
VEZQUEHABLARDELASVENTAJASQUETRAERÓALADESPENALIZACIØN(OYLESDANMÈSATENCIØN
œÃiV…>Êi˜ÊiÝÌiÀˆœÀ\ÊÊ Ê3ULQFLSLRVGHQRYLHPEUH
QUEAYER PEROMENOSQUEMA×ANA
*Àœ`ÕVVˆ˜\ÊÊÊ 
Ê JUDPRVSRUPHWUR
%SABSURDOELGASTODEPERSEGUIRELAUTOCULTIVO POLICÓAS PERITOSAGRØNOMOS FORENSES
JUECES FISCALES ABOGADOSHAYUNDISPENDIOCONTINUODERECURSOSDETODOTIPOPARA FXDGUDGRHQLQWHULRUHQ
AMEDRENTARALOSUSUARIOS PUESALFINALDELACOMEDIASUELENRESULTARABSUELTOSz0ARA H[WHULRUSXHGHOOHJDUDXQ
QUÏTANTOGASTO4ODOPARANADA%LCASO"LUEBENIESUNEJEMPLOCLARODEDERROCHEY
ACOSOINJUSTIFICADOAUNCIUDADANO.OSHEMOSCOMPORTADOHASTAELMOMENTOCOMOSI NLORSRUSODQWD
LOSRECURSOSESTATALES POLICIALESOFISCALESFUERANINFINITOS0RONTONOSVEREMOSENEL
MOMENTODEESTABLECERPRIORIDADES DEJARDEPERSEGUIRALACIUDADANÓAPORSUSCOSTUM
BRESPRIVADASESUNRECORTEDELGASTOPÞBLICO0OROTROLADOELPRIMERPAÓSQUESELLEVE
ELGATOALAGUAOBTENDRÈIMPORTANTESVENTAJAS%NUNMOMENTOENQUELOSIMPUESTOS
YELTRABAJODERIVADOSDELACONSTRUCCIØNDISMINUYEN NODEBERÓANDESPRECIARSETODO
ELEMPLEOYLOSIMPUESTOSQUESEGENERARÓANCONLADESPENALIZACIØNDELCANNABIS
4AMBIÏNHAYQUETENERENCUENTAQUEELTURISMOENPARTICULARYTODOELTERCIARIOEN
GENERALESUNODELOSPUNTALESECONØMICOSQUEPERMANECE DERRIBADOELLADRILLO%STE
SECTORESTARÓAMUYBENEFICIADOPORLADESPENALIZACIØN YAQUEELCLIMAMEDITERRÈNEO
ESIDEALPARAELTURISMOCANNÈBICO TALYCOMOADELANTALAINICIATIVADE.OL6AN3CHAIK
ALABRIREN-ÈLAGALOQUEJOCOSAMENTE
HABAUTIZADOCOMOUNhHOSTALFUMALv

˜`ˆVi 1UEREMOSAYUDARAUNASVACACIONES
BARATAS ASÓQUESORTEAMOSUNFINDE
SEMANAENESTELUGARENTRELOSQUENOS
1UERIDOS3OFT3ECRETS  AYUDENAMEJORARLAREVISTA RESPONDIEN
#UESTIONARIO  DOALCUESTIONARIOQUEINCLUIMOS,OS
.I×O"ECERRA  NOAFORTUNADOSSIEMPREPODRÈNHACERSU
#ASO"LUEBENI  h3UMMEROFLOVEvAMEDIDA SOLOHAY
0RODUCTOS  QUESALIRALACALLE SALUDARALAGENTEY
3ANFERWEED  HACERAMISTADES CELEBRARLAVIDA LAPAZ
#OPA(IGHLIFE"#.  YELAMOR%SLAVIEJAFORMULA SENCILLA
3UMMEROFLOVE  BARATAYREVOLUCIONARIA
3PLIFFY  /TRAHERENCIADELPRIMARIOVERANODEL
(OTEL.OL  AMORESELAUTOCULTIVO ASÓCOMOELINTE
!GUA  RÏSPORLOSUSOSLÞDICOSEINDUSTRIALES,A
0ALABRADECAMPEONES  DESOBEDIENCIACIVILDECADAAUTOCULTIVA
#ERVANTES  DORESUNLADRILLOMENOSENELMURODELA
%LECTROMAGNETISMO  PROHIBICIØN%LPLAN0)% SOBREELINTER
7ECKELS3KUNK  CAMBIODEESQUEJESYEXHIBICIØNORNA
2ANDOMIN!DAM  MENTALDELCANNABIS DARÈUNBUENPASO
2OSENTHAL  ENELCAMINOHACIALANORMALIZACIØN
0LAN0IE  0ARAMUCHOSCIUDADANOSELVERANOESVER
&ERIA)TALIA  CRECERASUSPLANTAS LESRESULTARELAJANTE
,EY  YECONØMICO AHORRANDINERODECOMPRAS
,IFESTYLE  ENELMERCADONEGRO NOSEMETENCON
,ATINOAMÏRICA  NADIE4IENENDERECHOAVIVIRSUVERANO
'REENHOUSE  DELAMORENPAZYDISFRUTARTODOELA×O
#ERVANTESPORTUGUÏS  LASBENDICIONESDELATIERRA1UENOSE
0ARADISE3EEDS
0ORTUGAL  DERROCHEDINEROENMOLESTARLES
3OFT3ECRETS 0TDQHCNR 2 
NES 2DBQDS
R
«>ÀÌ>`œÊ`iÊVœÀÀiœÃÊÇnä°Ê
*\ÊÎÎÓääʈ˜]Ê Ã«>š>°Ê “>ˆ\Êë>ˆ˜JÜvÌÃiVÀiÌð˜

_(OLA3OFT3ECRETS

%STEESMIPRIMERCULTIVO4RESESQUEJESDE#RITICAL 3ANTA3ATIVAY-OBY$ICK
'RACIASPORLOSCONSEJOSYGRACIASAMISUEGRAQUEESQUIENLAALIMENTA
*OSE
5NLUJODESUEGRAYDEGENÏTICAS _ACUIDARLASBIEN

(OLAAMIGOSDE3OFT3ECRETS%SCRIBODESDE"ILBAO OSENVÓOFOTOSDEMINI×AFAVORITA-OBY (OLA#AMARADAS!QUÓVEISQUENONOSCUIDAMOSMAL UNPOCODE#RITICAL 3OMANGO


$ICKCULTIVADAENTIERRADE#ANNA FOCOHPS7 ABONO4ERRA6EGAY4ERRA&LORADE#ANNA Y3UPER3ILVERY7HITE7IDOW%NTOTALPLANTASENUNMETROYMEDIOCUADRADOCON
*AVIER"ILBAO FOCODEW3OLOLASHEMOSCRECIDODURANTEDÓAS YLUEGOADARCOGOLLOSBUENOS
5TILIZAMOS0LAGRONFLORACIØN COMOSUSTRATO#ULTIVAMOSENTIESTOSDELITROSY
ABONAMOSCON!LGA"LOOM0LAGRONDEFLORACIØNYDEVEZENCUANDOA×ADIMOS"IOBOOST
PARAESTIMULARLAFLORACIØN%NLOSÞLTIMOSDÓASA×ADIMOSALAGUA2IPPENYUNROMPESALES
PARAQUESEPANQUEHALLEGADOSU3AN-ARTIN,ASPLANTASENESTADOVEGETATIVOSONDOS
MADRESDE*ACK&LASHQUEUTILIZAMOSPARASACARESQUEJESQUEPONERENEXTERIOR
5NSALUDODESDE!RRASATE
5NBUENARMARIO GENÏTICASDECONFIANZAYSOLOHACEFALTAUNPOCODEATENCIØNPARALA
SUPERCOSECHA!NIMOYADELANTE

uÌi˜Vˆ˜Ê
Տ̈Û>`œÀiÃÊ`iÊÕiÀÀˆ>t
$ESPUÏSDEMUCHOSA×OSDERECIBIRINCONTABLESTOPLESSDENUESTRASQUERIDAS
LECTORAS PENSAMOSQUEYAESHORADEUNCAMBIO!SÓQUEVAMOSACAMBIARUN
POCOLASNORMASDELJUEGO YANOESNECESARIOPOSARENTOPLESSPARAGANARUN
PAQUETEDE"LACK,ABEL LASSEMILLASCAMPEONAS SERÉSUFICIENTECONVESTIRUN
BIKINISEXIOLENCERÓABONITA3IQUIERESEVITARQUETERECONOZCANUSAGAFASDE
SOLENVEZDEPINTARLAFOTO0ORSUPUESTOTODAVÓAPUEDESGANARUNPAQUETE
DE(IGH1UALITY3EEDSCONENVIARUNAFOTODETUJARDÓNENLAQUESEVEA
TAMBIÏNLAREVISTA3OFT3ECRETS,A&OTODEL-ESRECIBIRÉPAQUETESDE"LACK
,ABEL%NVIAMOSLASFOTOSPORCORREOAL!PARTADODE#ORREOS  #0
'IJØNOALE MAILSPAIN SOFTSECRETSNL INDICANDOENASUNTOh,ECTORESv
!QUÓOSMANDOUNAFOTODE"LANCANIEVESYLASENANITASENMIPEQUE×OJARDINDELA .OMANTENEMOSCORRESPONDENCIASOBRELASFOTOSENVIADAS!TENCIØN SOLO
ALEGRIA%NESTECULTIVOTENGO.EXUS -ISSING ,EMON3KUNK 4HE#HURCH 3WEET4HAI MANDAMOSSEMILLASALOSLECTORESYLECTORASCUYASFOTOSSEANPUBLICADAS
3!$Y"ABILONIA&RUIT4ODASELLASABONADASSOLOENFLORACIØNCONABONODE"IOBIZZY
TIERRADE"IOCANNAPLUS "UENOESPEROQUEOSHAYAGUSTADOYQUENOSEALAÞLTIMAQUEOS 0OSTDATA4RATAMOSTODALAINFORMACIØNCONTOTALDISCRECIØN,ASDIRECCIONES
MANDO'RACIASALESFUERZOQUEHACÏISPORENSE×ARNOSALGÞN@SECRETNUEVOENCADANÞMERO SONDESTRUIDASTANPRONTOCOMOLASSEMILLASSONENVIADAS.OSEPUBLICANFOTOS
4ROC!LICANTE DESENFOCADAS YSEhPRIORIZANvLOSENORMESCOGOLLOSANTESQUEPLANTASENESTADO
'RACIASATIPORTUAGUDOCOMENTARIO PUESESCIERTOQUEHACEMOSUNGRANESFUERZOPOR VEGETATIVOOINCLUSOPEOR DEESQUEJESJØVENES)NCLUYEDATOSCOMOVARIEDADDELAS
ENSE×AROSALGÞNSECRETOENCADANÞMERO%NLAMAYORÓADELOSCASOSSONINFORMACIONES PLANTAS FECHASDECULTIVO ABONOSUTILIZADOS ETC0ORNECESIDADESTÏCNICAS SØLO
REFERENTESACULTIVO PEROAVECESTAMBIÏNTRATAMOSIMPORTANTESSECRETOSDEOTROSTEMAS0OR SEPUEDENPUBLICARFOTOSREVELADASENLABORATORIOOARCHIVOSCONUNACALIDADNO
EJEMPLOENELDEL ENELARTÓCULOLASOLUCIØNVERDEALLADRILLAZO VATICINÈBAMOSLA INFERIORALAS+B,ASFOTOSSEINCORPORANALARCHIVODE3/&43%#2%43_.O
PRESENTECRISISINMOBILIARIA UNA×ODESPUÏSCONTINUAMOSENESTENÞMEROCONELTEMAEN OLVIDESINCLUIRLADIRECCIØNDONDEQUIERASRECIBIRTUSSEMILLAS
UNAENTREVISTAA3ANTIAGO.I×O"ECERRA TERECOMENDAMOSSULECTURA
 3OFT3ECRETS

%STASPLANTASSON7HITE7IDOW #REAMCARAMEL #ALIFORNIA(ASH0LANTY


3KUNK
"UENASELECCIØN AUNQUELASHASDEJADOCRECERDEMASIADOYLALUZDELFOCONO
LLEGADEFORMACORRECTAALOSBAJODELAPLANTA

(OLA AQUÓOSENVÓOVARIASFOTOSDE"LANCANIEVESYLAS,OW2YDER
!NGEL
!ESTAVERSIØNDELCUENTOTANVERDESEGUROQUENOLEDANELAPTOPARAMENORES5NSALUDO

!QUÓOSPRESENTOMIULTIMACOSECHADELA×O #RITICALY4HE#HURCH CALIDADSUPREMA


«NGEL !NTETODOGRACIASPARADARNOSESTAMARAVILLOSAREVISTA%STEESMICARRITODELAFELICIDAD
"UENOSCOGOLLOS ADISFRUTARLOS SONCRUCESCASEROS.,HAZEX"LACK$OMINA 7HITE7IDOWX"$YUNA,AVENDER4ODA
ENSUBSTRATO#OMPOSANA$OS7HITE7IDOWQUECOSECHÏESTABANDESABORALFUMARLA
COMOACIDAS!BONOCON"IO#ANNA DURANTETODOELCICLOLEDOYUNASVECESUNOSSOBRES
(OLAQUERIDOSAMIGOSDEMÓQUERIDA DELA#OMPOh(ORTILONv CORRECTORESDECARENCIAS3OYACTIVISTABASTANTECOMPROMETIDO
3OFTCOMOLALLAMO,ESPRESENTOPARTE YVEOCADAVEZESMÉSDUROCONSEGUIRNORMALIZARELCONSUMODECANNABIS QUEPORCIERTO
DELACOSECHA!K3OYDE5RUGUAYY YOCONSUMOCONELAPOYODEMIMÏDICO LAYERBAHASIDOLOÞNICOQUEMEHAQUITADOSLAS
AMANTEDELINDOOR/RGÉNICOCOMPLETO NAUSEAS ENUNA×OPERDÓKG VOMITABATODASLASMA×ANAS EMPECÏAFUMARYAHABÓA
DE0LAGRON LAVERDADUNADELASMARCAS SIDOCONSUMIDORDEJOVENCITO OTRAVEZYMIVIDAHACAMBIADOAMUCHOMEJOR#ONSIGAO
QUERESULTADOMEHADADOENELFRUTO NOMIFOTOPUBLICADA GRACIASYSEGUIDDÉNDONOSVOZ
FINAL5NSALUDOATODOS 'IGI "ARCELONA
-ARCEL5RUGUAY 'RACIASATIPORCONTARNOSTUEXPERIENCIA9AESTÉBIENDEQUITARLELAMEDICINAALASPERSONAS
!UNQUENOPODEMOSMANDARLAS 1UIZÉSELSABORAMARGOSEDEBAAQUEUSESUNSUSTRATOCONPREABONADOQUÓMICOQUESENOTAEN
SEMILLASFUERADE%SPA×ASIEMPREESUN ELPALADARFINAL APARTECONUNABUENATIERRAYLOSABONOSORGÉNICAYLOSABONOSDE"IO#ANNA
PLACERRECIBIRFOTOSDENUESTROSLECTORES NONECESITARÉSCORRECTORESDECARENCIAS!LGUNAPULVERIZACIØNCONALGASCOMOMÉXIMO
LATINOAMERICANOSYVERQUE3OFT3ECRETS
LLEGAATODASPARTES

(OLAGENTE AQUÓOS
MANDOLASFOTOSDETODAS
MISNI×AS3ALUDOSY
BUENOSHUMOS3OISLOS
MEJORES6IVAELVERDE
5NAI
 3OFT3ECRETS

(AWAIIAN-AUI7OWIEDE.IRVANA
3EEDS%SPEROQUEPUBLIQUÏISMISNI×AS
QUECONTANTOCARI×OCULTIVO GRACIAS
(ACEALGÞNTIEMPOCAYØENNUESTRASMANOSUNEJEMPLARDE3OFT3ECRET NOSGUSTAAhBOAMACONHAv!PARTIRDEAHÓYRECOPILANDO PORTODOYSEGUIDINFORMANDOCOMO
INFORMACIØNNOSDECIDIMOSALAUTOCULTIVOYDESPUÏSDEALGUNAPRUEBA AQUÓTENÏISELRESULTADO3IQUERÏISSABERDEQUESETRATASON HASTAAHORA#HAITO
-EDICINE-AN VARIEDADÓNDICADEDÓASDEFLORACIØN YELTRUQUITOhPARAELLASvESABONOMUYFRECUENTEYDILUIDO LAVARLATIERRA /SCAR -ÉLAGA
UNAVEZ COMPLETARCONMAGNESIO FØSFOROYPOTASIOYSOBRETODOCARI×OYCUIDADODIARIO 5NAMARIHUANACONSABORACLÉSICO
!MADEOY$INAH PARECEQUELAHASCUIDADOCONMIMO
!HÓLOCLAVÉIS LAATENCIØNDIARIAESIMPRESCINDIBLEPARAOBTENERUNBUENCULTIVO !QUÓSEGUIREMOSINFORMANDO

#ARLOS

"LACK*ACKDEHIDROPØNICO

(OLABUENAS MINOMBREES*ON!QUÓOSMANDOUNAFOTICOCONMISNI×AS3ON
UNCRUCE7HITE7IDOW83UPERSKUNK LASDESEGUNDAGENERACIØNQUE
CULTIVÏHACEUNPARDEA×OSPOR3EMANA3ANTA#LÈSICOALAVEZQUESABROSOY
PSICOACTIVAMENTEMUYINTERESANTE,ASPOBRESESTUVIERONALBORDEDELAMUERTE
PORUNCOMPA×ERODEPISOINEPTO PEROSERECUPERARON AUNQUECONALGUNASECUELA
%MPLEÏ#ANNA4ERRAY&LORES YUNFOCODE73ON 4!GRO
)ON $ONOSTIA
3UERTECONESOSCRUCES PEROSIGUEGERMINANDOSEMILLASDEBANCOSPROFESIONALES
PARACOMPARAR PUESLOSCRUCESCASEROSDEGENERANENMUCHOSCASOS
3OFT3ECRETS 

u>ÊvœÌœÊ
`iÊ“iÃtÊ

(OLAAQUÓMICOLEGAELNEGROYYO CONELCULTIVODELA×OPASADO MEJORANDOCADAA×OCONVUESTROSCONSEJOS_6UELVENLOSS&ELICIDADESPORLAREVISTA


YASEGUIDASÓ"UENCULTIVOHERMANOS
0UESHABÏISACERTADO PORLOMENOSENESTENÞMERODE3OFT3ECRETSVUELVEEL3UMMEROF,OVEDEL

(OLA3OMOSTRESAMIGOSYTENEMOSELGUSTODEPRESENTAROSNUESTROINMENSOCULTIVO
DE7HITE7IDOWS4ODASLASSEMILLASSONDELACOSECHAPASADAPUESSALIERONUNPAR
%STASPLANTASESTÈNSEMBRADASAFINALESDEMARZO LASVARIEDADESSON%UFORIA &LOY HERMAFRODITASYNOSDEJARONRECUERDO
(AWAIIAN3NOW&ELICIDADESPORLAREVISTA 3OLE 0ACOY.EO
*UANMA #ADIZ #UIDADOCONLASSEMILLASDEPLANTASHERMAFRODITAS PUESTIENENTENDENCIAAHEREDARESE
3UERTECONESACOSECHAYPACIENCIAPARAESPERARALAMADUREZDELA(AWAIIAN RASGOYDARNUEVASCOSECHASDEhCONSEMILLAv-EJORCOMPRARSEMILLASNUEVASYVOLVERA
3NOW SEGUROQUETELOAGRADECE EMPEZAR
 3OFT3ECRETS
"TDRSHNM@QHN
-œvÌÊ-iVÀiÌÃÊV>ˆvˆV>`œÊ«œÀ
ÃÕÃʏiV̜ÀiÃ
3OFT3ECRETS%SPA×ALLEVAENACTIVOMÉSDECINCOA×OS AHORAOSTOCAHABLARALOSLECTORESYANOSOTROSESCUCHARVUESTRAEVALUACIØN
YTOMARNOTAPARAMEJORAR!SÓQUETEPEDIMOSQUERELLENESESTECUESTIONARIOYNOSLOMANDES%STONOSAYUDARÉAHACERA3OFT
3ECRETSUNAREVISTAMEJOR ADEMÉSDEQUETÞTAMBIÏNPODRÉSGANARALGO!DEMÉSDEPAQUETESDESEMILLAS LOSGANADORESDEESTA
SEGUNDAEDICIØNOBTENDRÉNUNFÓNDESEMANAGRATÓSENELCANNAHOTELDE.OL DELQUEHABLAMOSENESTAMISMAREVISTA

"-Ê  ", -Ê
,
 , Ê
1/"/
 / Ê
"-Ê*, "-Ê Ê-1Ê

-

u  "-Ê
/1Ê
1 -/Ê
 / -Ê Ê ÎäÊ Ê
- */  , Ê Ê
#OMOPRIMERPREMIO #OMOSEGUNDOPREMIO #OMOTERCERPREMIO ÓääntÊ
SORTEAREMOSSORTEAREMOS SORTEAREMOSDIEZLECTORES SORTEAREMOSDIEZLECTORES
œ˜Ê >}À>`iVˆ“ˆi˜ÌœÊ >Ê >ÃÊ
DOSLECTORESQUERECIBIRÈN QUERECIBIRÈNUNPAQUETE QUERECIBIRÈNUNPAQUETE ÃišœÀˆÌ>ÃÊ `iÊ ,œÞ>Ê +Õii˜Ê
UNFÓNDESEMANA'2!4)3 DE3().).'3),6%2 DE3+5.+ -ii`Ê `iÊ œ>˜`>°Ê 6ˆÃˆÌ>Ê
%.%,#!..!(/4%, (!:%DE2OYAL1UEEN FEMINIZADADE2OYAL ÃÕÊ ÜiLÊ i˜
$%./, 3EEDS 1UEEN3EEDS ÜÜÜ°ÀœÞ>µÕii˜Ãii`ð˜

*Ài}՘Ì>Ã\ 0UNTÞALASSIGUIENTESSECCIONESDEA DONDESIGNIFICAhSINABSOLUTAIMPORTANCIAQUITADLOvYSIGNIFICA


hÞNICOYFUERADESERIE PORFAVORHACERNÞMEROSESPECIALESDEESTETEMA v

0ORTADADEFOTODELOS !CTIVISMO 'ROW3HOPS ,IFE3TYLE


LECTORES
#OPASDELAMARIHUANA 2EPORTAJESDECIUDADES 0OSTER
0ORTADADECOGOLLOS
#ULTIVOPARANOVATOS 2EPORTAJESDEVIAJES ,ATINOAMERICA
0ORTADANEUTRA
7ECKELSEXTERIOR 2EPORTAJESDECULTIVO 0ORTUGAL
0ORTADAAGRÓCOLASIN
TEMACANNÈBICO 7ECKELSINTERIOR 2EPORTAJESDE %SPECIALVARIEDADES
VARIEDADES
#HICADELAPÈGINA *ORGE#ERVANTES %SPECIALPRODUCTOS
&OTOSDENUESTROS
&OTOSDELOSLECTORES %D2OSENTHAL FOREROS %SPECIALVERANO
&OTOSSEXYSDELAS "ART" #OMICSDE'ANJAMAN %SPECIALCOSECHA
LECTORAS -ONS*OSÏ-ARIA %SPECIALINTERIOR
#OMICSDE3PLIFFY
0RODUCTOS $AVID'ARCÓA %SPECIALEXTERIOR
#OMICSDE(APPYIN
%NTREVISTAS -IGUEL'IMENO THE(AZE
*3EARCHER
3OY(OMBRE-UJER
z1UÏPIENSASDELAACCESIBILIDADDELA3OFT3ECRETS"UENAMALAPODRÓASERMEJOR
-IEDADES    z6ISITASAVECESELFORODE3OFT3ECRETSENWWWSOFTSECRETSFORUMCOM3I.O
z$ESCARGASLAVERSIØNENPDFCUANDONOPUEDESENCONTRARLAVERSIØNENPAPEL3I.O
z%RESCULTIVADOR3I.O z4ÞPREFIERESLAVERSIØNDIGITALENPDFOELPERIØDICOENPAPEL$IGITAL0APEL
z4EAYUDANLOSARTÓCULOSDE3OFT3ECRETSCONTUCULTIVO z1UÏAFICIONESTIENESNORELACIONADASCONELCANNABIS

 
z1UÏOTROSMEDIOSCANNÉBICOSLEESADEMÉSDE3OFT3ECRETS z(ASESTADOEN­MSTERDAM VECES  VECES -ÉSDEVECES
z,EESLOSANUNCIOSDEL3OFT3ECRETS3I.O

z#REESQUEESTOSMEDIOSSONMEJORPEORQUE3OFT3ECRETS (ASRESPONDIDOALGUNAVEZAUNANUNCIODE3OFT3ECRETSVISITANDOUNAGROW
COMPRANDOALGO 3I.O
z0ORQUÏ
_%SOESTODO0ORFAVORESCRIBECLARO ENMAYÞSCULASSIESNECESARIO LAS
z1UÏTIPODEHISTORIASTEGUSTARÓAVERMÉSEN3OFT3ECRETS DIRECCIONESINCOMPRENSIBLESOILEGIBLESNOSEACEPTAN SINOQUIERESPARTICIPAREN
ELSORTEO RELLENALAENCUESTAYMÉNDALASINLADIRECCIØN
 4ODALAINFORMACIØNSETRATARÉCONSERIEDADYRESPONSABILIDAD TODASLAS
z1UIÏNTEGUSTARÓAMUCHOQUEESCRIBIERAPARA3OFT3ECRETS DIRECCIONESSEDESTRUYENDESPUÏSDELPREMIO LOSGANADORESRECIBIRÉNSUS
PAQUETESDESEMILLASDIRECTAMENTE

#ORTAESTAPÉGINAYMÉNDALACONELFRANQUEOCORRECTOA
z%STÉSINTERESADOENTEMASDEECOLOGÓA CAMBIOCLIMÉTICO ETC


3OFT3ECRETS #UESTIONARIO !P #P 'IJØN3PAIN
z4EGUSTARÓALEERARTÓCULOSSOBREAGRICULTURAGENERALNORELACIONADACONELCANNABIS .OMBRE
 $IRECCIØN
z1UÏTEMAS3OFT3ECRETSNOCUBREYTEINTERESARÓAN
#0

0ORFAVORDANOSTUOPINIØNDECØMOPODEMOSMEJORAR3OFT3ECRETS #IUDAD

 0AIS
z1UÏPIENSASDELACOMPOSICIØNDELA3OFT3ECRETS"UENAMALAPODRÓASERMEJOR
3E×ALALARESPUESTAADECUADACONUNCÓRCULO
3OFT3ECRETS 
1DONQS@ID

ˆšœÊ iViÀÀ>\ʏ>ʓ>Àˆ…Õ>˜>ÊÃiÊ
i}>ˆâ>À?Êi˜ÊiÊÓä£Ó‡Óä£Î (-ADERA

(ACIAEL.EW$EALCANNÉBICO
(ACEUNA×O ENELNÞMERODEL PUBLICAMOSELARTÓCULOhLASOLUCIØNVERDEALLADRILLAZOvYELEDITORIALDONDEAVISAMOSALOSLECTORESDELACRISISINMOBILIARIA
QUESEAVECINABAYABOGAMOSPORLADESPENALIZACIØNDELCANNABIS IGUALQUESEDESPENALIZØELALCOHOLTRASELCRACKDEL%SCASASSEMANASDESPUÏS 3ANTIAGO.I×O
"ECERRA CATEDRÉTICODE%STRUCTURA%CONØMICADELA5NIVERSIDAD2AMON,LULL INICIØSUSARTÓCULOSELPORTALWWWLACARTADELABOLSACOM ENELLOSHAIDOADELANTANDOLAS
CONSECUENCIASDEESTAGRAVECRISISECONØMICAQUEENCARAMOS%LDEAGOSTODEL ALPRINCIPIODELASERIE ANUNCIØh(ACIAELMESDE/CTUBREDELSERÉNVISIBLES
LOSPRIMEROSSIGNOSDEQUELAPARTEMÉSDURADELACRISISYAHAPASADO3EMANIFESTARÉUNAMAYORFACILIDADENELACCESOAALGUNOSBIENESYSERVICIOSBARATOSQUELA
POBLACIØNNECESITAYQUELEAYUDARÉASOBRELLEVARSUSITUACIØNDECARENCIAENESTALÓNEAESPOSIBLELALEGALIZACIØNDELAMARIHUANADELMISMOMODOQUELA,EY3ECAFUE
DEROGADA EN DURANTELA'RAN$EPRESIØNTAMBIÏNELPOSIBLEACCESOGRATUITOAMÞLTIPLESCANALESDETELEVISIØNORIENTADOSALENTRETENIMIENTOv,ACOINCIDENCIAEN
ELTIEMPODEPROPONERUN.EW$EALNOSANIMØASOLICITARLEUNAENTREVISTA%LPROFESOR.I×O"ECERRAQUEDØSORPRENDIDODESERCONTACTADOPORUNMEDIOCANNÉBICO
PEROACCEDIØDEINMEDIATOASERENTREVISTADOCONGRANAMABILIDAD0OCODESPUÏSDELAENTREVISTASEREAFIRMARÓAENLOQUENOSCONTØENUNNUEVOARTÓCULODELDE-AYO
DEh.OVANAPRODUCIRSEDESPLAZAMIENTOSMASIVOSDEGENTESENBUSCADEEMPLEO NIENLAPRECRISIS YA PERO SOBRETODO DESDE.OVIEMBRE NICUANDOESTALLELA
CRISIS Y zSABENPORQUÏ PUESPORQUENOVAAHABERCREACIØNDEEMPLEOENNINGUNAPARTE ENNINGÞNPAÓS ENNINGUNAREGIØN YSÓHABRÉUNSUBSIDIODESUBSISTENCIA YLA
MARIHUANASERÉLEGALDESDEEL YHABRÉ46GRATIS YLAGENTELLEGARÉALACONCLUSIØNDEQUEESMEJORQUEDARSEDONDEESTÉLAGENTENOVIVIRÉLASITUACIØNDEMASIADO
MALv3INDUDA.I×O"ECERRAESUNPENSADOREXCEPCIONAL COMBINALASAPTITUDESDELECONOMISTA RIGUROSOENELANÉLISISDELDATO CONUNAVASTACULTURAGENERAL LENGUAJE
LLANOYAMPLIOSCONOCIMIENTOSHISTØRICOS ADEMÉSDELAINTUICIØNDELARTISTAQUEMIRAPORENCIMADELMURODELHOYYNOSANUNCIASUVISIØN

DESCONECTE NOSEAAGRESIVA ESTÏTRANQUILAY


RELAJADA z0ORQUÏSEPRODUCEELCAMBIODE
SISTEMA
%SMUYFUERTEESTOQUELEVOYADECIR PERO 0ORQUEELSISTEMASEAGOTAYALAGOTARSE
SERÈDESDEELPUNTODEVISTADEhMIREUSTED SEMUEREYUNONUEVOLOSUSTITUYE ESUNA
NOESNECESARIO AQUÓTIENEUNTROZODEPAN CONCEPCIØNMUYORGÈNICA!HORAESTAMOS
YUNOSCOGOLLITOSDEMARIHUANA ESTÏSE VIVIENDOUNAÏPOCAQUEESMUYSIMILAR
TRANQUILOv%STOESNUEVO ESTOENLAHISTORIA ALPERIODO   CUANDOSE
NOHAPASADONUNCA PRODUJOEN)NGLATERRALASEGUNDAFASEDE
LASENCLOSURES,APRIMERAFASEFUECON
5STEDFECHALALEGALIZACIØNDEL LOS4UDORENELSIGLO86) LASTIERRASSE
CANNABISENELzAÞNLO PARCELARON AQUELLOFUEMUYLIGHT UNACOSA
MANTIENE MUYDEANDARPORCASA%NELSIGLO86)))
3I SOBREEL  ENTREY SEPRODUCEEN)NGLATERRA
ELPARCELAMIENTODELASTIERRAS LUEGOESTOSE
z0ORQUÏESTAFECHA TRASLADAA%UROPA(ASTAENTONCESLASTIERRAS
,A,EY3ECANOSELEVANTØENO SECULTIVABANENUNSISTEMADEOPENFIELDSO
 TUVOQUEDEGRADARSEMUCHOMÈSLA CAMPOSABIERTOS LASTIERRASERANCOMUNALES
SITUACIØN4ENIENDOENCUENTAELRECHAZOQUE TODOELMUNDOTRABAJABAENTODASPARTES
3ANTIAGO.I×O"ECERRAENSUDESPACHO TIENELAMARIHUANAENALGUNOSESTAMENTOS YLAGENTEOBTENÓAELSUSTENTODELATIERRA
HABRÈQUELIQUIDARESTASOPOSICIONES0ERO 3UENAMUYBUCØLICO PERONOLOERA,LEGA
CUANDOSEDENCUENTADEQUELAGENTELO UNPUNTOQUELASTIERRASSEPARCELANYSE
5STEDHACESIMILITUDESENSUS DELAPRODUCTIVIDADPOSIBILITAQUEHAGA ESTÈPASANDOFRANCAMENTEMAL ACEPTARÈN VENDEN.OESEXACTAMENTEIGUAL PERO
ESCRITOSCONLOSA×OSPREVIOSALCRACK FALTAMENOSGENTEPARAPRODUCIRLOMISMO LAMARIHUANACOMOUNMALMENOR%STOY
DEL ALQUESEGUIRÓAEL.EW$EALY (EMOSLLEGADODONDEHEMOSLLEGADOA CONVENCIDOQUELADELINCUENCIASEREDUCIRÓA #ONLAPROHIBICIØN
LALEGALIZACIØNDELALCOHOL BASEDEUNOSNIVELESDEENDEUDAMIENTO YDESAPARECERÓANFOCOSDEPROBLEMAS0ERO DELCANNABISSUCEDERÉ
.OESEXACTAMENTELOMISMO ENAQUELLOS ABSOLUTAMENTEDESMESURADOS,ACRISISSEVA NOSEHARÈDEENTRADAPORESTAOPOSICIØN
A×OSLAGENTEESTABAMUYMAL%NAQUELLA APRODUCIR DEHECHOYAHAEMPEZADO0OCO
LOMISMOQUEPASØ
ÏPOCAVENÓAMOSDEUNASITUACIØNDE ANTESDELLEGARUSTEDESTABALEYENDOQUEYA z3ECARGARÉCONMUCHOSIMPUESTOS CONLA,EY3ECAQUE
MÓNIMOSLAGENTETENÓAMUYPOCO DELA) ADMITENVARIOSEXPERTOSQUEEN%SPA×AVAA 3ISEVENDEAUNPRECIOPROHIBITIVOSEGUIRÈ SEELIMINØUNOSA×OS
'UERRA-UNDIAL DELACRISISDEPOSGUERRA ACABARSEELA×OCONUNDEDESEMPLEO ELCONTRABANDO PORLOQUESEHADEVENDERA DESPUÏSDE
DELYEL LAPRODUCTIVIDADESTABA UNPRECIOASEQUIBLE ALALCANCEDEPERSONAS
CRECIENDOMUCHO,ASITUACIØNNOERA z(ACIADONDEVAMOS CONINGRESOSLIMITADOSYCAPACIDADDE ELEQUIVALENTEAESTOPASØEN%SPA×ACON
BUENA LOQUENOSHALLEGADODEENTONCES %STAMOSENUNASITUACIØNENLAQUENO ENDEUDAMIENTONULA LADESAMORTIZACIØN!PARTIRDEESTOLA
ESEL#HARLESTONYEL#OTTON#LUB PERO VAMOSAMÈS SINOQUEVAMOSAMENOS PRODUCTIVIDADENELCAMPOSEDISPARA UNA
LAGENTENOVIVÓABIEN,ADEPRESIØNSE INCIDOENESTAIDEAPORQUEESFUNDAMENTAL 5STEDCONTEXTUALIZALACRISIS GRANCANTIDADDEGENTESOBRAENELCAMPO
PRODUCEENUNMOMENTOQUELAGENTEESTABA -ENOSEMPLEO MENOS0RODUCTO)NTERIOR INMOBILIARIAENUNACRISISSISTÏMICA %STAGENTESETRASLADAALOSNACIENTESCENTROS
MAL%NCIMAESTABAENCRISISLAFAMILIA "RUTO MENOSRECURSOS MENOSDETODO (EESTADOESTUDIANDOESTETEMACONOTRO FABRILESYSECONVIERTEENMANODEOBRADE
EMPIEZAAPRODUCIRSELALIBERACIØNDELA %NTONCESCLARO ESTONOHAYNADIEQUELO PROFESOR.OSHEMOSREMONTADOALA×O LANACIENTEREVOLUCIØNINDUSTRIAL#UANDO
MUJER LOSHIJOSEMPIEZANAEMANCIPARSE HAYAVIVIDO0ODRÓANHABERVIVIDOALGO CERO DESDEENTONCESHAYUNCAMBIODE ESTOSUCEDE ELSISTEMAQUEENTONCESESTÈ
ANTES$URANTELADEPRESIØNLAGENTETENÓA SEMEJANTELOSQUEYAPASARONLOSMOMENTOS SISTEMAAPROXIMADAMENTECADAA×OS FUNCIONANDO QUEESELSISTEMAMERCANTILISTA
QUEHACERUNOSDESPLAZAMIENTOSTREMENDOS PREVIOSALAGRANDEPRESIØN PEROYASERÓAN PUEDENSERO PEROPORAHÓANDA!L YASEESTÈAGOTANDO%STÈBASADOENUNA
COMOSECUENTAEN,ASUVASDELAIRADE PERSONASMUYMAYORES9COMOCASINADIE DECIRSISTEMAMEREFIEROALMODODEHACER MONARQUÓAABSOLUTA ENUNABURGUESÓAALA
3TEINBECK,UEGOSEFUEAMEJORPOCOA HAVIVIDOALGOPARECIDOVAASERMUYDURO ECONØMICO SOCIALYCULTURAL QUENOLEDEJABANHACERNADAPORQUEESTABA
POCO EL.EW$EALFUEALGOESPECTACULAR LIMITADAPORELPODERREAL%LCOMERCIO
PARALAÏPOCA%SVERDADQUE))'UERRA z4ENEMOSVENTAJASFRENTEALAGRAN 9AESTAMOSTENIENDOMENSAJES#OMOESTOS YAHABÓADADODESITODOLOQUEPODÓA,A
-UNDIALCAUSØMILLONESDEMUERTOS PERO DEPRESIØN ESTUDIOSHECHOSEN%STADOS5NIDOSQUE MAQUINADEVAPORYLAREVOLUCIØNINDUSTRIAL
ENLOSA×OSYFUETODOMARAVILLOSO 5NACIERTAREDDEPROTECCIØNSOCIALQUESE HANPUESTOSOBRELAMESAQUELOSHIJOSVAN VINIERONATRAERELCAPITALISMOQUEESEL
DESDELADEPRESIØNHEMOSIDOAMÈS3EHA ESTÈDESHACIENDOPEROAÞNEXISTE%STOALGO AVIVIRPEORQUESUSPADRES0UEDOCONTAR SISTEMAACTUAL
VIVIDOMEJORENTÏRMINOSGENERALES!HORA DECOLCHØNHARÈ PEROENCUALQUIERCASOVAA UNCASOQUECONOZCODEPRIMERAMANO FUE
ESDISTINTO AHORAESTAMOSENUNASITUACIØN SERABSOLUTAMENTEINSUFICIENTE HACEUNOSDÓASCONUNCHICOQUETIENE z1UÏESLOQUEESTÉPASANDO
QUEVAMOSAPEOR%LINCREMENTOTANBRUTAL OA×OS TRABAJAENTEMASFINANCIEROS %LSISTEMACAPITALISTAHALLEGADOAUNPUNTO
z1UÏPASARÉCONLAPROHIBICIØNDEL SUPADRETAMBIÏN6IENEUNAFAMILIAQUE ENELQUEYAESTÈPRÈCTICAMENTEAGOTADO
%STAMOSENUNA CANNABIS SEPODRÓADECIRQUEESRICA MEDIJOhSOY
#ONLAPROHIBICIØNDELCANNABISSUCEDERÈ CONSCIENTEQUEVOYAVIVIRPEORQUEMI z0ORQUÏ
SITUACIØNENLAQUENO LOMISMOQUEPASØCONLA,EY3ECAQUE PADREv%STOTAMBIÏNESNUEVO VAMOS 6OLVIENDOOTRAVEZALAGRANDEPRESIØN
VAMOSAMÉS SINOQUE SEELIMINØUNOSA×OSDESPUÏSDE3E AASISTIRAUNASERIEDEFENØMENOSMUY DEALLÓSESALIØMUYBIENAPESARDELA))
VAMOSAMENOS LEGALIZARÈLAMARIHUANAPARAQUELAGENTE NUEVOS 'UERRA-UNDIAL,UEGODEA
3OFT3ECRETS 

%LSISTEMACAPITALISTA SALIØMUYRÈPIDO0EROAHÓYASEAGOTARON DE3UDÈFRICA ELPETRØLEODE'UINEAY.IGERIA SEANCOMOFUERONDEA


LASVÓASDEESCAPE%LPROBLEMAESQUEA OLOSFOSFATOSDE-ARRUECOS9ASEESTÈN ENTREOTRASCOSASPORQUEELPLANETANOLO
ENTÏRMINOSENERGÏTICOS PARTIRDELA×OEMPIEZANACOMBINARSE HACIENDOESTUDIOSPARAROBOTIZARPRODUCCIONES SOPORTARÓA3EREMOSTODOSMUYECOLØGICOS
PARTIØDELABASE DOSCOSAS PORUNLADOELINCREMENTODEL MINERALESEN3UDÈFRICA YESOQUEALLÓLAMANO PORPURAEFICIENCIA
DEQUELOSRECURSOS CONSUMODERECURSOS ENSEGUNDOLUGAR DEOBRAESMUYBARATA
ERANINAGOTABLESY ELENDEUDAMIENTOCRECIENTEDEFAMILIASY ,OS'OBIERNOSNOSESTÈNENGA×ANDO3E
PERSONAS0ARAQUESEHAGAUNAIDEA HOYPOR z9EN%UROPA DEBERÓAPREPARARALAGENTEDICIÏNDOLESLO
BARATÓSIMOS EJEMPLOEN%SPA×ALADEUDAPRIVADASUPERA %NLOQUESEENTIENDEPORPAÓSESDESARROLLADOS QUEESTÈLLEGANDOPORQUEELTORTAZOVAA
TODOFUEMUYBIEN JAMÈSENTODALAHISTORIA ELDEL0)" ESCENARIOSAPOCALÓPTICOS CONMANIFESTACIONES SERGIGANTESCO YNOSEESTÈHACIENDO(AY
ELMUNDOHACRECIDOCOMODURANTEESOS MASIVAS NOLOCREO,AGENTECADAVEZESMÈS QUEEXPLICARALAGENTEDEUNAFORMAMUY
A×OS)NCLUSOENLOSPAÓSESSUBDESARROLLADOS z1UÏQUIEREDECIRESTO CONSCIENTEDEQUEESTOESTÈCAMBIANDOYQUE CLARALOQUESUCEDE NOHACEFALTACREAR
#UANDOSEPRODUJOLAINDEPENDENCIADE 1UIEREDECIRQUELOSSISTEMASTRADICIONALES CADAVEZHAYMENOSPOSIBILIDADES%STONOLO PÈNICO,AGENTELOENTENDERÈ AUNQUE
:IMBABWE POREJEMPLO LAESPERANZA YANOFUNCIONAN(AYGENTEQUEDICE PUEDODEMOSTRAR SONSOLOCOSASQUEYOCREO PREFIERACREERQUEVAAHABERUNAESPECIE
DEVIDAERANA×OS%LCRECIMIENTOFUE QUELASOLUCIØNESTÈENBAJARLOSTIPOSDE ,ASREDESDEPROTECCIØNSOCIALAUNSEGUIRÈN DEMILAGROQUEARREGLARÈLASCOSAS
REALMENTEESPECTACULAR ESOLOCONSIGUIØ INTERÏS5NAPERSONACONUNADEUDAQUE EXISTIENDO#UANDOALAGENTESELEDAALGO
ELSISTEMACAPITALISTAABASEDECONSUMO EQUIVALEALDESURENTA PORMUCHO PARAQUEESTÏTRANQUILAYSELEASEGURAUNA (ÉBLENOSUNPOCODELTEMA
%LGRANFALLO LOTERRIBLEDEESTEASUNTO ES QUELEBAJESLOSTIPOSDEINTERÏS NOPUEDE SUBSISTENCIA NOVEOELCALDODECULTIVOPARA ENERGÏTICO USTEDDEFIENDEQUE
QUEESTECRECIMIENTOFUEUNCRECIMIENTO CONSUMIRMÈS(EMOSLLEGADOALLÓMITE QUEHAYAUNAREVUELTAOUNMOTÓN%STOVAA DESPUÏSDEAGOTADOELPETRØLEO
HIPOTECADO%SUNCRECIMIENTOQUESE COMBINADOCONUNADINÈMICAENQUELA SERUNCAMBIOMUYRÈPIDO VENDRÉOTRAFUENTEDEENERGÓAzA
PRODUJOABASEDEDESPERDICIARRECURSOS PRODUCTIVIDADESCRECIENTEYENLAQUELA QUÏSEREFIERE
,OIMPORTANTEERACRECER COMOSECRECÓA OFERTADERECURSOSESALABAJA POREJEMPLO z(ABRÉUNCAMBIOSOCIAL ,AENERGÓADEJARÈDESERUNPROBLEMA
NOIMPORTABA,OIMPORTANTEERACRECER LO LA/0%0PRÈCTICAMENTENOPUEDEPRODUCIR (ABRÈCAMBIOENELSENTIDODEQUELASOCIEDAD ELGRANPROBLEMAESQUEELPETRØLEO
IMPORTANTEERACONSUMIR LOIMPORTANTEERA MÈSPETRØLEO YAHALLEGADOASUSLÓMITES%N ESTÈCOHESIONADAATRAVÏSDELCONSUMO DE ESMATERIAPRIMADEMÈSDE
PRODUCIR LOIMPORTANTEERAELEMPLEO!QUÓ 2USIACONELNIVELDEINVERSIONESACTUALES FORMAQUELOSROLESSOCIALESVIENENMUYDADOS PRODUCTOSESENCIALESCONBASEDE
EN%SPA×ALAGENTEESTABAMUYCONTENTA NOPUEDENPRODUCIRNIMÈSGASNIMÈS PORELCONSUMO LAHIPERACTIVIDADYELCUASI PETRØLEO(ABRÈSUSTITUTOS PEROHABRÈ
EMPEZØAVENIRELTURISMO GENIAL PETRØLEOAUNQUEQUIERAN%NTONCESCLARO PLENOEMPLEO4ODOESTOCAMBIARÈ!FINALES QUEDESTINARUNACANTIDADBRUTALDE
ELENCAJEVAASERVIOLENTO!LAQUELOS DELSIGLO86)))LABURGUESÓAFUELACLASE RECURSOSPARASUSTITUIRLO0OROTROLADO
%LGRANPROBLEMAESQUEESEDESPERDICIO EMERGENTEQUEDESPLAZOALANOBLEZA AHORA
DERECURSOSDEENTRADANOSEVIO&UE %STOESUNESPEJISMO SE SEESTÈPERFILANDOUNANUEVACLASEEMERGENTE %STOVAASERUN
DESPERDICIODERECURSOSANIVELDE QUESERÈLADELOSTÏCNICOS LOSTECNØCRATAS CAMBIOMUYRÉPIDO
HIPERCONSUMOYDECONSUMIRSINTENEREN ESTÉPARCHEANDOTODO ,ABIOTECNOLOGÓATENDRÈUNAIMPORTANCIA
CUENTALANECESIDADDELOQUESECONSUMÓA HASTALASELECCIONESDE BRUTAL SERÈMUYIMPORTANTE%STOCLAROLLEVA HABRÈUNAREGULACIØNDELCONSUMODE
TAMBIÏNDESPERDICIODERECURSOSPORLA %STADOS5NIDOS APAREJADOSCAMBIOSSOCIALES COMBUSTIBLEYAUMENTOSDEPRECIOS
CONTAMINACIØN%LSISTEMACAPITALISTAEN 4AMBIÏNCAMBIARÈELCONCEPTODE%STADO %NELTEMAENERGÏTICOLAFUSIØNPUEDE
TÏRMINOSENERGÏTICOSPARTIØDELABASE CRÏDITOSSEREDUZCAN ALAQUELOSPRECIOSDE RESOLVERELTEMAENERGÏTICO ESMUY
DEQUELOSRECURSOSERANINAGOTABLESY LASMATERIASPRIMASEMPIECENAAUMENTAR z(ACIAQUÏCONCEPTODE%STADO BARATA MUYPOCOCONTAMINANTEYTIENE
BARATÓSIMOS,ACRISISDELPUSODE ALAQUELAOFERTADERECURSOSBAJE MIENTRAS IRÓAMOS UNENORMEAPROVECHAMIENTO,OQUE
MANIFIESTOQUEELPETRØLEONOERABARATO LAPRODUCTIVIDADAUMENTA ELEMPLEONO %LCONCEPTODE%STADOACTUALLOINVENTØEN SUCEDEESQUESEDICEQUENOESTARÈ
MÈSADELANTESEHAPUESTODEMANIFIESTOQUE SERÈTANNECESARIOYLAPOBLACIØNACTIVA ELSIGLO8)6&ELIPE)6h%LHERMOSOvPORQUE OPERATIVAHASTA  MIENTRASQUE
ELPETRØLEONOESINAGOTABLE SEREDUCIRÈ(ABRÈUNASERIEDERECURSOS LONECESITABA QUERÓASACARSEDEENCIMA ELMEJORESCENARIOQUEESELDELA!GENCIA
!PARTIRDELA×OESTOYAEMPEZØ HUMANOSQUENOSERÈNUTILIZADOSPORNOSER ALA)GLESIA0EROEL%STADOVAAASOCIADO )NTERNACIONALDELA%NERGÓA HABLADEQUE
ACAMBIAR SEEMPEZØAOBSERVARLA NECESARIOS!LGOHABRÈQUEHACERCONESTA AFRONTERASYENTESJURÓDICOS#UANDOLA TENEMOSPETRØLEOHASTAEL PORLOQUE
PRODUCTIVIDAD LOSMÈRGENES ELEMPLEO GENTE SONMUYINTERESANTESLOSESTUDIOS GLOBALIZACIØNSEPUSOENMARCHALASFRONTERAS PUEDEHABERUNOSA×OSMUYDUROS
DEJODESERIMPORTANTEOALMENOSNOTAN SOBRELOSSUBSIDIOSDESUBSISTENCIA EMPEZARONASALTARYAVOLVERSEPERMEABLES
IMPORTANTECOMOERAANTES3EPUSODE 0OROTRAPARTEESTOSENTESJURÓDICOSTIENDENA %STASVENTAJASDELAFUSIØNSON
MANIFIESTOQUEPARACRECERNOHACÓAFALTA (AYOTRAGENTEQUEOPINAQUEPUEDE CONFLUIRADISTINTOSNIVELES TEØRICAS9DEMOMENTOESTÉN
INCREMENTARELEMPLEO)NCREMENTODE0)" HABERUNAJUSTEPOBLACIONALPOR USANDO,ITIOQUETAMBIÏNESFINITO
YEVOLUCIØNDEEMPLEODEJARONDEIRDELA GUERRAS GRANDESHAMBRUNASOCOSAS z9QUIÏNOCUPARÉLAPARCELADEPODER #UANDOESTOFUNCIONETALYCOMODICEN
MANO EMPEZARONASEPARARSEMIENTRASLA SEMEJANTES DELOS%STADOS SEUTILIZARÓAAGUADEMARYCONUN
PRODUCTIVIDADCRECÓA3EFUEPONIENDODE .OESTÈNDEMODALASGUERRAS2ESPECTOA 5NAESPECIEDECORPORACIONES0OREJEMPLO RENDIMIENTOBRUTAL
MANIFIESTOQUEHABÓAUNAESPECIECOMO LASUBIDADEPRECIOSDELOSALIMENTOSHAYUN AHORA'ENERAL%LECTRICShCASIvESUN%STADO
DEHARTAZGO6INOLARECESIØNDELQUESE FUERTEELEMENTODEESPECULACIØNFINANCIERA hCASIvPUEDEDESEMPE×ARFUNCIONESDE%STADO 3ERÉCUANDOEMPLEEN$EUTERIO
SOLUCIONØBAJANDOLOSTIPOSDEINTERÏS%N COMOLABOLSANOESTÈDANDOELRENDIMIENTO %STRUCTURASDEESTETIPOACABALLOSDEPAÓSES CON$EUTERIO PERODEMOMENTO
ELA×OELAVISOFUESERIO HUBOUNGOLPE ESPERADO SEESTÈINVIRTIENDOENFUTUROS YCONTINENTES VANATENERUNACRECIENTE USAN$EUTERIOCON,ITIO
DEATENCIØN%N%SPA×ANOSLLEGØMÈSTARDE SOBREALIMENTOS IMPORTANCIA 0EROESQUEESTAMOSALINICIODEL
ENELY DESPUÏSDELAS/LIMPIADAS LA PRINCIPIO NOESTAMOSHABLANDODE
%XPO ETCÏTERA %NTONCESNOESPERAUNAJUSTE 2ESÞMANOSSUSPREVISIONES MA×ANA
,ARECESIØNDELSERESOLVIØCONCEDIENDO APOCALÓPTICO #UANDOENAGOSTODELSALEELTEMA
CRÏDITOAMANSALVAPARALOQUESEA CRÏDITO %N«FRICAPUEDEHABERMUCHOSMUERTOS DELASHIPOTECASBASURASEPONEENMARCHA 0ARALAFUSIØN$EUTERIOCON
INMOBILIARIO CRÏDITOPERSONAL CRÏDITO PORHAMBRE!UNQUEPOREJEMPLOSEGUIRÈN UNAREACCIØNENCADENAQUEYANOSEPUEDE $EUTERIOHABRÓAQUEGENERAR
ALCONSUMO CRÏDITOALASEMPRESAS3E SIENDONECESARIOSELVANADIOYELMANGANESO DETENER!LOLARGODELYESTAREMOS INCREÓBLESCANTIDADESDECALOR
ENUNAFASEUNPOCOVOLÈTIL0IENSOQUEESTE %STOSONPROBLEMASTÏCNICOSYOPERATIVOS
VERANONOVAASERESPECIALMENTEMALO%STO QUEYARESOLVERÈNLOSQUESEOCUPANDE
ESUNESPEJISMO SEESTÈPARCHEANDOTODOHASTA ESTETEMA
LASELECCIONESDE%STADOS5NIDOS!PARTIRDE
NOVIEMBRELADEGRADACIØNYASERÈIMPARABLE z1UÏSALIDASLABORALESRECOMIENDA
(ASTAQUEAFINALESDELSEAEVIDENTEQUE ANUESTROSLECTORES
UNACRISISESINELUDIBLE 0ORSUPUESTOLORELACIONADOCONLA
BIOTECNOLOGÓA AUNQUECLAROESOESALGO
!FINALESDEL PRINCIPIOSDEL MUYESPECÓFICO,UEGOTODOLOQUETENGA
ESTALLARÈLACRISIS ELSERÈUNA×O QUEVERCONLOGÓSTICA RECUPERACIØNY
ESPELUZNANTE ELMALOTAMBIÏN! RECICLAJE
PARTIRDELEMPEZARÈUNPROCESODE
ESTANCAMIENTOHASTAEL z1UIEREDECIRALGOANUESTROS
LECTORESPARAACABARLAENTREVISTA
,UEGOEMPEZARÈUNARECUPERACIØNLENTAHASTA 1UENOESCUCHENACUALQUIER
EL0ERONOUNARECUPERACIØNCOMOLAS CANTAMA×ANAS QUEANALICENLASCOSAS QUE
QUEHEMOSVIVIDOHASTAAHORA BASADASEN PIENSENLASCOSAS VANAAPARECERMUCHOS
ELHIPERCONSUMOYELHIPERCRÏDITO%SOYA ILUMINADOSYFALSOSPROFETAS GENTE
NOVOLVERÈJAMÈS NUNCA,ARECUPERACIØN QUEPROMETESOLUCIONESMARAVILLOSASY
ESTARÈBASADAENLAPRODUCTIVIDADYEFICIENCIA MILAGROS0ORESOANTESDEEMBARCARSEEN
DERECURSOS LOQUEPONDRÈDEMANIFIESTO HISTORIASDEESTASQUESELOPIENSEN
QUESOBRAGENTE1UENADIEPIENSEENUNA
-ARTÓN"ARRIUSO PRESIDENTEDELA&!# RECORDØLOSCOSTESDELAPROHIBICIØNDURANTE RECUPERACIØNENLAQUELOSA×OSDELAL
LARUEDADEPRENSADELA-ARCHA-UNDIALDELA-ARIHUANA
 3OFT3ECRETS
BSHUHRLN

ÕiLi˜ˆÊ>LÃÕiÌœ %L$RUIDA

%LPROCESADE+AFKAENPLENAVIGENCIA
!PRINCIPIOSDELLAINDIGNACIØNCORRÓAPORELCANNABISCAFÏ,ANOTICIADE DOCUMENTOSALINFORMEDEL&ISCALDEL QUETARDASEDOSOTRESMESEShPOR
LADETENCIØNDEUNFOREROSIEMPREESDESAGRADABLE MÉSENESTECASO PUES 4RIBUNAL3UPREMO &ERNANDO3EQUEROS TRATARSEDEUNAJUEZATRABAJADORAv LA
ALPARECERELDESENCADENANTEFUEUNARTÓCULOPUBLICADOENLAREVISTA9ERBA 3AZATORNIL TITULADOh,AVENTADESEMILLAS ABSOLUCIØNLLEGØENESCASASSEMANAS
ARAÓZDEUNCONVENIODEESTEMEDIODECOMUNICACIØNCONLA!SOCIACIØNDE DECANNABIS DEEQUIPOSYMATERIALES 3INDUDALAJUEZAENCARGADADEESTECASO
)NTERNAUTASDEL#ANNABISCAFÏPARAPUBLICARARTÓCULOSDELASPLANTACIONESDE PARASUCULTIVO ASÓCOMOSUPROPAGANDA FUELAFUNCIONARÓAMÈSSERÓADELOSQUE
AUTOABASTECIMIENTODELOSSOCIOSDELFORO COMOACTOSCONTRASCENDENCIAPENALv INTERVINIERONENELJUICIO DESDEAQUÓ
ENESTEINFORMEQUEDABIENCLAROQUEES AGRADECEMOSSUDILIGENCIAYLAMENTAMOS
!LPARECERINTERVENIRLACASADE"LUEBENI CONRESPUESTASELUSIVASALOSINTENTOS LEGALELAUTOCULTIVOYTAMBIÏNADQUIRIR HABERLADISTRAÓDODESUIMPORTANTETRABAJO
ARRASARCONSUCULTIVOYDETENERLEJUNTO DELADEFENSADEQUECUANTIFICARALA ÞTILESDECULTIVOYSEMILLASPARAESTEFIN CONESTASMENUDENCIAS_1UÏPENAEL
CONSUMUJER ERAPOCO$ESPUÏSSE CONDICIØNDEGRANCONSUMIDOR%L ADEMÈSDENODARSELAAPOLOGÓAENLOS DERROCHEDETANTOSRECURSOSPÞBLICOPARA
INTENTØJUSTIFICARELDESAGUISADOEN DIRECTORDE3OFT3ECRETS%SPA×ADECLARØ MEDIOSDECOMUNICACIØNQUETRATENESTE PERSEGUIRAUNCIUDADANO ESLAMENTABLE
INFORMACIONESFILTRADASALAPRENSA COMOSOCIOFUNDADORDELCANNABISCAFÏ TEMA3EGUROQUEALFISCALLEVENDRÓABIEN HACERLEPASARPORCALABOZOYBANQUILLO
DONDESEPRESENTABASUCULTIVOCOMO YEXPERTOENCANNABIS3E×ALØQUE EXAMINARESTEDOCUMENTOCONATENCIØN DETENERASUMUJERYHACERLLEGARALA
UNLABORATORIO SEVALORABAEN RESULTAEXTRA×OQUESEVIGILEALOSSOCIOS PRENSAINFORMACIONESEFECTISTAS PEROQUE
EUROSLAESCASAMARIHUANAINCAUTADAY DELCANNABISCAFE PUESPERTENECENUNA %NSUDECLARACIØNFINALELACUSADO RESULTARONNADA,AABSOLUCIØNFUEUNA
SELESACUSABAENTREOTRASLINDEZASDE ASOCIACIØNQUECUMPLECONLALEY YA EXPLICØELGRAVEPREJUICIODEVERSE GRANNOTICIAPARA"LUEBENI TAMBIÏNPARA
hVENDERDROGASALASPUERTASDELINSTITUTO QUEELMANTENIMIENTODELCANNABISCAFE DETENIDOSINMOTIVOSEINCLUSOACUSADO LACOMUNIDADDELCANNABISCAFÏ QUETRAS
DE!#ACHADAYENELCOLEGIO0RAIA ESTÈAPROBADOCOMOUNODELOSFINESAL DETRAFICARCONDROGAS CONUNAHIJA PASARLAPRUEBADESUINSCRIPCIØNENEL
8ARDÓN DONDEJUSTAMENTEESTUDIABAUNO REALIZARSELAINSCRIPCIØNENELREGISTRO ENEDADESCOLAR ADEMÈSDEPEDIRQUE REGISTRO SANCIONAPORSEGUNDAVEZLATOTAL
DESUSHIJOSv%LCANNABISCAFÏEMITIØ DEASOCIACIONES3OBREELCULTIVOSE×ALØ SEDETENGANESTOSATROPELLOSALOS LEGALIDADDELASACTIVIDADESINFORMATIVAS
CONPRONTITUDUNANOTAPARAEJERCEREL QUEERADEPEQUE×AENVERGADURA PUES AUTOCULTIVADORES%NCOGEELCORAZØNVER DEESTAPLATAFORMADEINTERCAMBIO
DERECHODERECTIFICACIØNDE"LUEBENI CONSISTÓAENUNSOLOFOCODEVATIOS COMOLADECISIØNSOBRELALIBERTADDEUN DEINFORMACIØNPARALOSUSUARIOS
YEXPLICARQUEJAMÈSVENDIØNADAY INSUFICIENTEPARAATENDERAUNGRAN HOMBREQUEDALISTAPARASENTENCIAEN CULTIVADORESYSIMPATIZANTESDELCANNABIS
MENOSENNINGÞNCOLEGIO ADEMÈSDEQUE CONSUMIDORCOMO"LUEBENI MENOS APENASUNAHORA ENLAQUECASINOHAY
TODOSLOSDATOSERANEXAGERADOS(AY AÞNSISECUENTAQUEESTALUMINARIA TIEMPOPARAASOMARSEALASCIRCUNSTANCIAS %SPEREMOSQUEALGÞNDÓACESEESTEALEGRE
QUEAGRADECERLARECTIFICACIØNQUEHIZO TAMBIÏNABASTECÓAELCONSUMODELA QUERODEANALAVIDADECADAPERSONAQUE DERROCHEDELOSRECURSOSPÞBLICOSPARA
LAPRENSADELASPRIMERASEQUIVOCADAS MUJERYELHIJODE"LUEBENI!SIMISMO HADEPASARPORESTAHUMILLACIØN PERSEGUIRACIUDADANOSQUESONABSUELTOS
VERSIONES TAMBIÏNHUBIERASIDODE COMENTØQUEGRANPARTEDELOINCAUTADO UNAYOTRAVEZENLOSJUICIOS9AESTÈBIEN
AGRADECERALGOMÈSDEAPOYODELA ERANRESTOSPARALAELABORACIØNDE 4RASELJUICIOOPTIMISMOYALEGRÓADE DEMALGASTARELDINERODELOSCIUDADANOS
REVISTA9ERBAQUESELIMITØAINCLUIREL HACHÓSQUEDARÓANUNRENDIMIENTO -ARCOSY"LUEBENI LAFISCALÓATUVOPOCO ENACOSARLESPORSUSCOSTUMBRESPRIVADAS
COMUNICADOEMITIDOPORELCANNABISCAFÏ APROVECHABLEENTORNOAL2ESPECTO ENQUEBASARSE!UNQUESEESPERABA
ALEQUIPOEXPLICØQUEAUNQUELALISTA
!SISTIRAUNJUICIOAUNCULTIVADORSUELE PUDIERAPARECERLARGAYTÏCNICA ESTABA
RESULTARUNESPECTÈCULOENLAMEJORLÓNEA COMPUESTAPORAPEROSNORMALESENLA
DELPROCESODEL+AFKA%STECASOFUEUN JARDINERÓADEINTERIOR COMPARANDOESTA
EJEMPLODELIBROTIEMPOSTASADOSPARA AFICIØNCONLAACUAROFILÓAQUETAMBIÏN
LADEFENSA POCACLARIDADACUSATIVA LEYES USALUCES CALENTADORES TEMPORIZADORES
MUYINTERPRETABLES FUNCIONARIADOGRISY YOTROSEQUIPOSTÏCNICOS$ESMINTIØ
CORTOSTIEMPOSPARADECIDIRLALIBERTADDE ROTUNDAMENTEQUEFUERANIGUALHEMBRAS
UNAPERSONA QUEMACHOSYSE×ALØQUECONSIDERABA
QUEELCONVENIODELA/.5ESAPLICABLE
4RESGUARDIASCIVILESINVIRTIERONBUENA SOLOAFLORESSECASYRESINA ENLALÓNEA
PARTEDELAMA×ANAPARAQUEALFINAL DELOEXPUESTOPORELPLAN0)% LANZADO
HICIERAUNACORTADECLARACIØNELCABO ENESTEMISMONÞMERODELAREVISTAPOR
RESPONSABLEDELOPERATIVO.ARRØQUE ELABOGADO%NRIQUE&ORNÏS
LAINTERVENCIØNSEPRODUJOARAÓZDE
HABERLESLLEGADONOTICIASDECONSUMO %LDIRECTORDELAREVISTA9ERBA CITADO
DEMARIHUANAENLOSCOLEGIOS.O COMOTESTIGODELADEFENSA NOTUVO
TENÓANCONSTANCIADEQUEELACUSADO ABIENPRESENTARSEALJUICIODESU
HUBIERAVENDIDONUNCANADA MENOS COLABORADOR
AÞNENNINGÞNCOLEGIO,ASPRUEBAS
ERANELARTÓCULODELAREVISTA9ERBA ,AFISCALÓANOTUVOGRANDESCIMIENTOS
LOSCOMENTARIOSQUELEYERONENEL ENQUEBASARSUACUSACIØNPOSTERIOR
CANNABISCAFÏYVERLEENUNAOCASIØNCON 3INRECONOCERENNINGÞNMOMENTOEL "LUEBENIENELBANQUILLO
TIERRAYABONOS USOMEDICINALDELCANNABISQUEHACE
"LUEBENI ASEGURØQUEELCULTIVODE
%LPERITO ATENORDESUSDECLARACIONES CANNABISESTÈPROHIBIDO AUNQUENO
TENÓAIMPORTANTELAGUNASTANTODE VAYADIRIGIDOALTRÈFICO#ONVERBO
LAPLANTADELCANNABIS COMODELA ABUNDANTE PEROPOCOCLARO LANZØ
LEGISLACIØNAPLICABLE!SEGURØQUENO ACUSACIONESCONFUSASENLASQUENOSE
IMPORTABAQUESETRATASEDEMACHOSO SABÓASIHABÓAQUETOMARENCUENTAEL
HEMBRAS PUESELCONVENIODELA/.5 NÞMERODEPLANTASYPESOPOSTERIOROSE
PROHIBÓATODALAPLANTADELCANNABIS JUZGABAELMEROHECHODECULTIVAR LLEGØ
!PREGUNTASDELADEFENSAA×ADIØQUE AINSINUARQUEPODRÓAACUSARSEA"LUEBENI
CUANDOTESTANELCONTENIDODE4(#LOS TAMBIÏNPORSUPAPELCOMOSOCIODEL
MACHOSTAMBIÏNDANPOSITIVO NEGÈNDOSE CANNABISCAFE AUNQUENOSETRATARÓAEL
AESPECIFICARQUEPORCENTAJEDE4(# TEMAENESTAOCASIØN
CONTIENENLOSMACHOSTESTADOS3OBRE
ELSISTEMADEMEDICIØNDELACOSECHA %LABOGADODELADEFENSA -ARCOS ES
CONSISTIØENSECARLO ELIMINARLOSTALLOS TAMBIÏNFUNDADORDE/.ENO,ABREGO
YPESARTODOELRESTODEMASAVEGETAL UNADELASTIENDASPIONERASENLAZONA
SINHACERDISTINCIØNDECOGOLLOS HOJAS %SADOBLECONDICIØNDEABOGADOY
MACHOS HEMBRAS RESTOS PLANTASJØVENES CULTIVADORLEAYUDØAHACERUNADEFENSA
UADULTAS,AFORENSEENCARGADADE NOTABLE CONBASELEGALPROFUNDAYUN
CERTIFICARLACONDICIØNDEUSUARIOSDE DISCURSOMUYREALISTA%NSUALEGATO
CANNABISDELACUSADOSELIMITØASE×ALAR FINALDEFENDIØLAABSOLUTAINOCENCIADE
QUELAPRUEBADEPELODABAPOSITIVO "LUEBENI CONREFERENCIAENTREOTROS
"LUEBENI SUHIJOYELABOGADO
3OFT3ECRETS 
OQNCTBSNR

u-œœ«ˆ«iʏœÊȓ«ˆvˆV>Ê̜`œt 6i˜Ìˆ>`œÀʘ`ÕÃÌÀˆ>Ê
3OLOPIPEESELREVOLUCIONAR
ÞÊ6i˜Ìˆ>`œÀÊ`iÊ*ˆ˜â>
IOAPARATODEAUTOENCENDIDO 5NAVENTILACIØNADECUADAENUNCULTIVODEINTERIORES
QUECOMBINAUNMECHERO ESENCIALPARAELÏXITODELMISMO#ONhVENTILACIØN
DEBUTANOADJUSTABLEYREL ADECUADAvNOSOLONOSREFERIMOSALOSCICLOShAIRE
LENABLE CONUNAPIPADE DENTROAIREFUERAvQUENOSOFRECENLOS26+ SINOTAM
TABACODEALTACALIDAD BIÏNAUNAADECUADARECIRCULACIØNDELAIREENELINTE
3OLOPIPEESPERFECTAPARA RIORDELINVERNADERO!VECES LOSCULTIVADORESINEX
LOSQUEQUIERANUNAPIPA PERTOSNOLEDANSUFICIENTEIMPORTANCIAAESTEASPECTO
BIENDISE×ADAYFÈCILDE DELCULTIVO5NEQUIPODESODIOCONVIERTEAPROXIMADA
USAR LLEVAEMPOTRADOUN MENTEELDESUENERGÓAENLUZYELOTROEN
MECHERODEGASRELLEN CALORUNEQUIPODEHALOGENUROSCONVIERTEEL
ABLE%SLAPRIMERAPIPADEL DESUENERGÓAENLUZYELOTROENCALORVALORES
MUNDOCONELCONCEPTODE APROXIMADOS %STOSIGNIFICAQUEUNEQUIPODE
AUTOENCENDIDO4APADELA WENTUCULTIVOESCOMOTENERUNAESTUFAELÏCTRICADE
CAZOLETACORREDIZALATAPA +WENTUCULTIVOFUNCIONANDOMINUTOSPORCADA
DELACAZOLETACORREDIZA HORA%STOEXPLICALAIMPORTANCIADELAEVACUACIØN
PERMITEEXPONERLACARGA DELCALORPRODUCIDOPORLOSEQUIPOS5NVENTILADOR
SOLOCUANDOESTÏSPREPARADO DERECIRCULACIØNEVITAQUEELCALORPRODUCIDOPORLA
PARAFUMAR#UANDOHAYAS LÈMPARASEhESTANQUEvENLAZONADELREFLEC
FUMANDOPUEDESVOLVERA TORYZONAINFERIORDONDECRECENLASPLANTAS 
TAPARLACAZOLETAYNOHAY !DEMÈS LOSVENTILADORESDERECIRCULACIØNTIENEN
FORMADEQUEELTABACO OTROPROPØSITOQUEESELDERENOVARELAIREPOBRE
CAIGAPORTUSBOLSILLOS EN#ODEALREDEDORDELASPLANTAS PONIENDOA
6ÈLVULADEGASRELLENABLE SUDISPOSICIØNAIREFRESCORICOEN#O,ASDOS
#ADA3OLOPIPETIENEUNA OPCIONESPRESENTADASSONPERFECTASPARAESTOS
VÈLVULADERELLENADOQUESE USOS ELVENTILADORINDUSTRIALPARAHABITACIONES
PUEDEUSARCONCUALQUIER GRANDESYELVENTILADORDEPINZAPARAINVERNA
BOMBONARELLENABLE PORLOQUEPUEDESUSARTUPIPADURANTEMUCHOSA×OSDE DEROSPEQUE×OSTIPOh(OME"OXvYAQUECONLA
DIVERSIØN#ONTROLDELALLAMAAJUSTABLE#ERCADELAPIEZACORRESPONDIENTEA PINZASEPUEDEANCLARASUESTRUCTURAFÈCILMENTE
LABOCAHAYUNCONTROLAJUSTABLEPARALALLAMA DEFORMAQUESEPUEDAREGU
LARELTAMA×ODELFUEGOSEGÞNTUSNECESIDADESPARTICULARES+ITDELIMPIEZA
INCLUIDOVIENECONTRESREJILLAS CEPILLOLIMPIADORYFUNDADETRANSPORTE'RAN WWWHORTITECES
INSTRUMENTOPARAVIAJES EXCURSIONESYOTRASSALIDASALCAMPO
_3OLOPIPEESTODOLOQUENECESITAS

WWWSOLOPIPECOMWWWCAPITAL DISTRIBUTIONCOM
6ˆÌ>“>ÝÊ*ÕÃ
6ITAMAX0LUSESUNAFØRMULAESPECIALMENTE
DESARROLLADAPARAPROMOVERELMEJORDESARROLLODE
LASRAÓCESYUNMAYORCRECIMIENTODELASPLANTAS
FLORESYFRUTOS#ONTIENEMACRO MICRONUTRIENTES
YUNCOMPLEJOVITAMÓNICOPARAINCREMENTAREL
ˆ˜ÌiÀ˜>Ê6iÀ`iÊÊ DESARROLLOENLOSESTADOSDEFLORACIØN ASÓCOMO
REDUCIRELESTRÏSDURANTEELTRANSPLANTEYCONDICIONES
,INTERNADECUERPODEALUMINIOALIMENTADA DECLIMAADVERSAS6ITAMAX0LUSSEUTILIZACOMO
CONPILAS,2 6%LCOLORDELUZES PARTEDELPROGRAMAHABITUALDEFERTILIZACIØNYSE
VERDENM %SSABIDOQUE,ALUZVERDE RECOMIENDASUUTILIZACIØNHASTALOSÞLTIMOSDÓAS
NOAFECTARÈALFOTOPERIODODELASPLANTASEN DEFLORACIØNLOSÞLTIMOSDÓASSUSPENDERSUUSO 
FLORACIØN PORLOQUESEPUEDENENTRAREN %STAFORMULACIØNCUENTACONUNAMAYORCONCEN
LAHABITACIØNCUANDOELFOCOESTÈAPAGADO TRACIØNDENUTRIENTESQUELAVERSIØNANTERIOR6ITAMAX 3EPUEDEUTILIZARTANTOEN
4IENEUNÈNGULODEREFLEXIØNDEŽYUNA HIDRO SUELOYCOCOCOMOPARTEDELAALIMENTACIØNREGULAR EINCLUSOPARAABONAR
AUTONOMÓADEHORAS3EACTIVACONUNSEN PLANTASJØVENESYESQUEJESPORSUBAJACONCENTRACIØNDENUTRIENTES,ACANTIDAD
CILLOPULSADOR#ØMODA LIGERAYMANEJABLE DEVITAMINASYAMINOÈCIDOSCONTENIDOSEN6ITAMAX0LUSPROMUEVENUNRÈPIDOY
VIGOROSOCRECIMIENTOENLASPLANTASASÓCOMOUNAFLORACIØNEXUBERANTE

WWWSATIVAWORLDCOM WWWHORTITECES

>ÊVœ˜iLœÝ]Ê>…œÀ>ʓ?ÃÊ}À>˜`iÊ Ê µÕˆ«œÃÊ`iʈÕ“ˆ˜>Vˆ˜Ê`iÊ£ääÊÞÊ£xäÊ7
,A#LONEBOXDELASERIE(OMEBOXDE ÁLTIMAMENTESEESTÈNPOPU
%ASTISDE IMPEXTIENEAHORACAPACIDAD LARIZANDOLOSMINICULTIVOSDE
SUFICIENTEPARATUBOSDENEØNDE%S INTERIORDEBIDOALPOCOESPA
AÞNMÈSANCHA'RACIASASUSCMDE CIOCONELQUECUENTANALGU
ANCHO PUEDEALOJARCØMODAMENTECUALQUIER NOSCULTIVADORESPARAPRODUCIR
SISTEMAESTÈNDARDETUBOSFLUORESCENTES PLANTAS%NESTOSESPACIOS
REDUCIDOSSEPRETENDEOBTENER
DECM44 (ASIDOSIEMPREEL
UNAPRODUCCIØNLOMÈSRENT
MÈSUNIVERSALDETODOSLOS(OMEBOX
ABLEPOSIBLEPARAAMORTIZAREL
PEROAHORAESAÞNMÈSFLEXIBLEYPUEDE ESPACIOALMÈXIMOYAPROVE
EQUIPARSEDEMÈSFORMASDIFERENTES PORLO CHARESOSLUGARESDELACASA
QUERESULTAMÈSPRÈCTICA9ASEACONTUBOS QUENOHACEMOSSERVIRBAJO
FLUORESCENTESDEENSENTIDOTRANSVERSAL ELFREGADERO BAJOLAESCALERA
CONCUALQUIERSISTEMA#&,Y(03 AHORA ARMARIOSPEQUE×OSTIPO
TAMBIÏNCONTUBOSFLUORESCENTESDEHASTA (OME"OX83 ETC (ASTAAHORA LOSEQUIPOSDISPONIBLESPARAILUMINARESOS
#ONTRESODOSNIVELES OCONUNO ESPACIOSERANLOSEQUIPOSDESODIODE7 CONLOQUESEGENERABADEMASIADO
AHORATODOESPOSIBLE#ADANIVELTIENEUNA CALOR/TROSEQUIPOSSONLOSFLUORESCENTESCOMPACTOSDEO7QUENO
CAPACIDADDESOPORTEDECARGAENORME PRODUCENCASICALORPEROTAMPOCODANPRODUCCIØNMÈSBIENESTÈNPENSADOS
DEHASTAKG,A#LONEBOXORIGINALDISPONEDEMÞLTIPLESENTRADASYSALIDAS YSEHA COMOAPOYOOMANTENIMIENTO 
FABRICADOCONLACALIDAD(OMEBOXDESIEMPRE,A#LONEBOXESELhNI×OPRODIGIOvDELAS #ONLOSNUEVOSEQUIPOSDEY7DESODIOPODEMOSCUBRIRLASNECESI
SALASDECULTIVOPORTÈTILES DADESDELOShMINI CULTIVOSvYEMPLEARLAHERRAMIENTAADECUADAPARAILUMINAR
ESTOSPEQUE×OSINVERNADEROS
WWWHOMEBOXNET WWWHORTITECES
 3OFT3ECRETS
/NRSDQ

" 9Ê 


$INAFEM
!SIER+AYA$ONOSTIA
  



 
  
 


   


  

"#  "!#$
%%% "!#$

 
  




   

(/0.("10%$(+0'%"5',*%/!*%,4 
4%0%.%2,+ 
%*!4 
 
/!*%/&$-3',*%/!*%#,1)
3OFT3ECRETS 

Փˆ˜>Àˆ>ÃÊ`iÊÀivÀˆ}iÀ>Vˆ˜Ê«œÀÊ>}Õ>Ê Ê >˜ˆVÕÀ>`œÊÃi˜Vˆœ
5NAMANICURASENCILLA POTENTEYRÈPIDAESELSUE×ODETODOCANNABICULTOR4RIM
$ESDE4EXASNOSLLEGAESTEAVANZADOSISTEMADEREFRIGERACIØNPORAGUA%LAGUACIRCULA 0ROESUNACASAESPECIALISTAENELDISE×OYMANUFACTURADEMANICURADORAS
DESDEUNDEPOSITOALQUERETORNACALIENTE DESPUÏSDEENFRIARLABOMBILLA5NAVEZENEL
DEPOSITOSEREDUCEDETEMPERATURACONHIELOOUNENFRIADOR ,OSMODELOSMÈSDEMANDADOSSONLOSQUESEBASANENUNAMESADETRABAJOCON
UNAHÏLICEINFERIOR SOBRELAQUESEPASANLASRAMAS LOSRESTOSVEGETALESIRÓAN
%LCONCEPTODEhCOOLTUBEvOTUBOREFLECTORYENFRIADORAUNTIEMPO SELLEVAASUS AUNABOLSASITUADAJUSTODEBAJODELAMESA,OSCOGOLLOSQUEDANRÈPIDAMENTE
MÈXIMASCONSECUENCIASENLAREFRIGERACIØNPORAGUA3ETRATADETECNOLOGÓATESTADAEN CONUNAPURADOPERFECTOYMUYBUENASPECTO,AMAQUINARESULTADEFÈCIL
ELDESIERTOTEJANO ÞTILHASTAENCONDICIONESMUYCOMPLICADAS%STALUMINARIAQUENODA LIMPIEZAYDESMONTAJE ASPECTOIMPRESCINDIBLEENESTETIPODEMÈQUINAS,LEVA
CALOR COMBINADACONUNSISTEMADE#/ REDUCELASNECESIDADESDEVENTILACIØN PORLO UNSEGUROPORCABLE GRACIASAESTEDISPOSITIVOCUANDOSEABRELAMAQUINASE
QUEESPOSIBLECULTIVARSINNECESIDADDEPOTENTESYRUIDOSOSEXTRACTORES DETIENELAHÏLICE LOQUEEVITAACCIDENTESPORMANEJOSTEMERARIOS

WWWPLANETAORGANICOCOM WWWIRAILANET

“>ÝÊvˆÌiÀ
#AN&ILTERSACABADELANZARUNACOMPLETA
NUEVALÓNEADEFILTROSDEPESOLIGERO,A
GRANVENTAJADELOSFILTROSLIGEROS-AX
&ILTERSESQUESONCOMPACTOSYNOMUY
PESADOS'RACIASALACOMPOSICIØNDEL
CARBONOQUECONTIENEN ESTANUEVALÓNEA
PUEDESERMÈSLIGERAQUELOSTRADICIONALES
#AN&ILTERS4ODOSLOS-AX&ILTERSVIENEN
EMPAQUETADOSENUNACAJA PORLOQUESON
FÈCILESDETRANSPORTAR

WWWCANFILTERSNL

>ÃÞÊÀœÜÊ«Àœ`ÕViÊ՘ÊÀœœÊ
ˆ}…̈ÌiÊi˜ÊÀœœÊ>Ê`iÌ>iÊ`iLˆ`œÊ>Ê
>Ê`i“>˜`>Ê`iÊ«ÖLˆVœ
%STEPRODUCTOEMPEZØSUVIDACOMOUNA
LAMINAREFLECTANTEDEALUMINIODEALTA
CALIDAD DESTINADOALAINDUSTRIADELA
COMIDAYLABEBIDAPARALAELABORACIØN
DEPRODUCTOSCONNECESIDADES
CONDICIONESTÏRMICASCONTROLADASEN
ELTRANSPORTE$ESDEENTONCESSEHA
PRESENTADOUNINTERÏSDESDELAINDUSTRIA
INTERNACIONALDELAHORTICULTURA POR COMPRARUNROLLOENVEZDECOMPRARLOALCORTECOMOENELPASADO
LOQUEAHORASEOFRECERÈENROLLOSAL $ESDEELÏXITODELROLLODEMETROSPORTODA%UROPAY.ORTEAMÏRICA NUESTROS
DETALLEDEDIEZMETROSPORPRIMERA CLIENTESHANPEDIDOREPETIDASVECESUNFORMATODEMETROSLISTOPARALAVENTA
VEZ DEBIDOALADEMANDADELPÞBLICO%LPORTAVOZDELACOMPA×ÓA 3IMON TANTODEL3ILVER7HITE,IGHTITE0ROCOMODEL$IAMOND,IGHTITE0RO!HORAYA
!TKINSON NOSEXPLICØALPRINCIPIOPRODUCÓAMOSNUESTRAGAMA,IGHTITEEN ESTAMOSENLAETAPADEOFRECEREN%SPA×ANUESTROSPRODUCTOSENESTEFORMATO A
LOQUELLAMAMOSBOBINASMASTER SONAPROXIMADAMENTEDEKILOSY LAVEZQUEMANTENEMOSNUESTROCOMPROMISOALARGOPLAZODEPRODUCIRUNPAPEL
METROS ESTASBOBINASSEEMPEZARONAELABORARPORREQUERIMIENTOEXPRESODE DEALUMINIODEALTACALIDAD APTOPARASUUSOENLAINDUSTRIAALIMENTICIA!SÓQUE
LAINDUSTRIADELACOMIDAYLABEBIDAPARAMANTENERLAVIDAYCALIDADDESUS ALFINAL_!QUÓLOTENEMOS
PRODUCTOSDURANTELAELABORACIØN ALMACENADOYTRANSPORTE%NTONCES DESPUÏS
DEVERELPOTENCIALDEESTASLAMINASPARA %LNUEVOFORMATODEROLLODEMETROSDELAMINADEALUMINIOREFLECTANTEESTARÈ
SERUSADASENELMERCADOINTERNACIONAL DISPONIBLEDESDEELDE!GOSTO TANTODEL3ILVER7HITE,IGHTITE0ROCOMODEL
DEHORTICULTURA INTRODUJIMOSNUESTRO $IAMOND,IGHTITE0RO PREGUNTAATUMAYORISTAOVENDEDORPORUNAMUESTRADE
PRODUCTOCOMOUNROLLODEMETROSY NUESTROSPRODUCTOS OCONTACTADIRECTAMENTECON%ASY'ROWEN
DESARROLLAMOSUNAAMPLIABASEDECLIENTES SALE EASY GROWCOUK
EUROPEOSSATISFECHOS ELSIGUIENTEPASOFUE O
PASARALROLLODEMETROSQUEPERMITEA WWWEASY GROWCOUK
VENDEDORESYCLIENTESLAOPORTUNIDADDE
 3OFT3ECRETS
@MEDQVDDC 
2

ÃÌÀi˜œÊ`iʏ>Ê->˜viÀÜii`ÊÓään
#ASIUNCENTENARDEEMPRESASYMILESDE
VISITANTESAPOYARONELPROYECTODEL2#. ./+
0OLÓTICA COMERCIO ACTIVISMO CANNABIS LABOTADEVINOYELPA×UELOROJO QUELAORGANIZACIØNSEQUEDØCONUN DEESTEPARTIDO ADEMÈSDEAGRADECIMIENTO
TODOSEMEZCLØPORUNOSDÓASENLA3ANFERWEED#ONLACOLABORACIØN SABORAGRIDULCEALAHORADEHACERLAS PORLACOLABORACIØNQUEHIZOPOSIBLE
DE(IGHLIFE"#.YELCASICENTENARDEEMPRESASQUEACUDIERON ELPARTIDO VALORACIONES0ORUNLADOHUBIERAN 3ANFERWEED
2#. ./+PUDODEMOSTRARENDIRECTOQUEHAYUNAPUJANTEECONOMÓA QUERIDOCONGREGARMÈSVISITANTES PERO
ORGANIZADAENTORNOALCANNABIS PORELOTROESTÈNSATISFECHOSDELEXCELENTE %NELAPARTADODEESPECTÈCULOSDESTACØ
AMBIENTECREADOEN"ALUARTE/TROMOTIVO LACEREMONIADEENTREGADEPREMIOSDE
4RASSUSEXITOSASEDICIONESANTERIORES PORLOQUEMUCHOSDELOSEXPOSITORESY DESATISFACCIØNESELAPOYOPRESTADOAL LA#OPA(IGHLIFE OFICIADAPOR+ARRA
ELEQUIPO(IGHLIFE"#.SETRASLADØA ASISTENTESAPROVECHARONELDESPLAZAMIENTO 2#.PARAREALIZARELPROYECTODEA×O %LEJALDE%LAMBIENTEFESTIVODELAFERIA
0AMPLONAPARACOLABORARCONELPARTIDO PARAQUEDARSEAVIVIRLAFIESTAMAYORDELA ECONØMICO ADEMÈSDELLEVARHASTA PROPICIOQUEALGUNOSSTANDTRAJERAN
2#. ./+ENLACREACIØNDELA&ERIA CIUDAD .AVARRACASIEMPRESASCANNÈBICAS DISTINTOSSHOWSCOMOLOSZOMBIES
3ANFERWEED%L2#.BUSCØPARALAFERIA INTERNACIONALES LA3ANFERWEEDFUEUN GIGANTESDELGRUPODEANIMACIØNDE
UNLUGARPRIVILEGIADO ENPLENOCENTRODE ,AORGANIZACIØNCIFRAENLOS ÏXITOANIVELDEMEDIOSDECOMUNICACIØN CALLE'OLOKA INVITADOSPOR'ENEHTIK
0AMPLONA EL0ALACIODE#ONGRESOSDE ASISTENTES MUYLEJOSDELAS YAQUEAPARECIERONDECONTINUONOTICIAS OUNCONJUNTODEHOMBRESORQUESTADE
"ALUARTE UNEDIFICIODELUJODONDESE PERSONASDELAÞLTIMA(IGHLIFE"#. SOBREELCANNABISYEL2#.ENPRENSA ESTILOPUNKYFUTURISTAQUETRASPARARENEL
CREØUNAMBIENTEFAMILIARYAGRADABLE !UNQUEHAYQUETENERENCUENTAQUELOS RADIOYTELEVISIØN TANTOANIVELLOCALCOMO STANDDE)RAILARECORRIERONLAFERIA*ORGE
CONMUCHASCONVERSACIONESAFONDOENTRE MILLONESDEHABITANTESDE"ARCELONA NACIONAL ASIMISMOLA&ERIA(IGHLIFEHIZO #ERVANTES ELGURUDELCANNABIS ESTUVO
PROFESIONALES,AFECHAFUEEL YDE YCERCANÓAS TAMPOCOTIENENQUEVER ENTREGADEUNDONATIVODEEUROSAL ATENDIENDOALPÞBLICOYFIRMANDOLIBROS
JULIO JUSTOANTESDELOS3AN&ERMINES CONLOSDE0AMPLONA PORLO 2#.COMOAPOYOALAIMPORTANTELABOR DURANTECASITODALAFERIA

*Ài“ˆœÃÊ`iʏ>ÊiÀˆ> QUESEHANGANADOUNSITIOENMUCHAS %NTODOCASOHUBOMUCHASMÈS


GROWS%LMEJORPRODUCTODELA&ERIA EMPRESASQUECONTRIBUYERONAL
FUEPARALASPASTASYBOMBONES ÏXITODE3ANFERWEED ELLASFUERON
FABRICADOSPOR#A×AMØNDE-ARUJA ELALMADELAFIESTA!UNQUENO
TRASCUATROA×OSDEEXPERIMENTAR TUVIMOSTIEMPODEENTREVISTARLAS
RECETAS ELEQUIPOCA×AMEROCONSIGUE ATODAS NIESPACIOPARAESCRIBIR
UNRECONOCIMIENTOASUTRABAJOPARA TODOLOQUENOSCONTARON AQUÓ
EXPLORARLOSUSOSALIMENTICIOSDEL VAUNBREVERESUMENDELAS
CÈ×AMO*UANY6ALERIERECOGIERONEL ENTREVISTASQUEMANTUVIMOS
PREMIOVISIBLEMENTEEMOCIONADOS CONALGUNAS VAYANPORDELANTE
2ESPECTOALMEJORSTANDDELAFERIAFUE NUESTRASSINCERASDISCULPASALAS
PARA%VA&EMALE3EEDS UNBANCODE QUENOTUVIMOSTIEMPODEVISITAR
SEMILLASQUESIEMPREHACUIDADOSU
4RASLAENTREGADEPREMIOSDELA IMAGENHASTAELMÓNIMODETALLE
(IGHLIFE"#.#UP LLEGARONLOS
CONCEDIDOSPORLOSVOTOSDELOS
EXPOSITORESDELAFERIA%LTERCER
MEJORPRODUCTOFUEPARAEL'RAVITY
"ONGDISTRIBUIDOPOR4(#$ONOSTI
SETRATADEUNBONGDEFUMADALIMPIA
YSENCILLA ESTÈENDIVIDIDOENDOS
SECCIONES ALPASARELAGUADELAPARTE
SUPERIORALAINFERIOR CREAUNVACÓOQUE
SUCCIONALAMARIHUANACONTENIDAENLA
CAZOLETA%LSEGUNDOMEJORPRODUCTO
FUEPARA#ANNARELAX FABRICANTESDE
ALMOHADASYCOLCHONESDECÈ×AMO

0REMIO %MPRESA 0RODUCTO


-EJORPRODUCTO #A×AMØNDE-ARUJA 0ASTASYBOMBONESDECÉ×AMO
ŽMEJORPRODUCTO #ANNARELAX !LMOHADASYCOLCHONES
ŽMEJORPRODUCTO 4(#$ONOSTI 'RAVITY"ONG
-EJORSTAND %VA&EMALE3EEDS
3OFT3ECRETS 

º Ê˜i}œVˆœÊiÃÌ?Êi˜ÊVÀiVˆ“ˆi˜Ìœ»
1UIQUEDE(OUSEPLANTFUEUNODE DISGUSTO%NESTAFERIAESTOYPRESENTANDO ESTAMOSAPUNTODEIMPRIMIR6EOMUY
LOSPIONEROSDELSECTOREN%SPA×A LAHIDROREFRIGERACIØNQUENOSLLEGADESDE BIENQUESEHAGANFERIASCOMOESTASY
A×OSDESPUÏSSIGUEENLABRECHAY 4EXAS DONDECADAVEZGANAMÈSFAMA QUESECAMBIEELLUGARDELACELEBRACIØN
ESTÉCONVENCIDODEQUEELSECTORAÞN ENELCULTIVODEINTERIOR PUESSOLUCIONA QUENOSEASIEMPREEN-ADRIDO
SEPUEDEDESARROLLARMÉS LOSPROBLEMASCONELCALORDEMUCHOS "ARCELONA SINOQUESEALTERNEELSITIO
CULTIVADORES COMBINADACON#/ YSEVAYAEXTENDIENDOLACULTURAPOR
-EGUSTALAEVOLUCIØNDELMERCADO PERMITECULTIVARCASISINVENTILACIØN DISTINTOSLUGARES!GRADEZCOELESFUERZO
PASEOPORLAFERIAYVEONUEVAS 4AMBIÏNTRAEMOSOTROSPRODUCTOSCOMO DELAORGANIZACIØNPARAHACERLAFERIAY
EMPRESAS NUEVOSPRODUCTOS NUEVAS UNABOMBILLAQUENONECESITAREFLECTOR ELBUENTRATORECIBIDO SISEREPITEELA×O
GENÏTICAS ESOESQUEVAMOSADELANTE PORQUELOLLEVAPINTADOENELCASQUILLO QUEVIENEAQUÓESTAREMOS
YELNEGOCIOESTÈENCRECIMIENTO TRAS 4ODOSESTOSPRODUCTOSLOSPUEDENVER
TANTOSA×OSDELUCHAS PUESQUIEN LOSPROFESIONALESENNUESTROCATALOGO WWWPLANETAORGANICOORG
MÈS QUIENMENOS SEHALLEVADOALGÞN QUEYATENEMOSEDITADOEN#$Y

º ÃʓÕÞʈ“«œÀÌ>˜ÌiÊ`>ÀÊ՘>ʜ«œÀÌ՘ˆ`>`Ê>ÊV?š>“œ»
%LEQUIPO#A×AMØNDE-ARUJAHA (EMOSIDOAVANZANDOYAPRENDIENDO QUECONESTECAMBIOALONATURALALA QUIERODEDICARAMIMUJERQUELAQUIERO
HECHOPRUEBASDURANTEA×OSHASTA MUCHASCOSASDELACOCINACONCÈ×AMO GENTELEGUSTAMUCHOMÈS%STOYMUY MUCHOYATODAMIFAMILIA
DARCONLARECETADEUNASPASTAS &UEMUYIMPORTANTEUNVIAJEQUEHICIMOS ORGULLOSODEESTEPREMIO SOBRETODO
YBOMBONESQUELEHANTRAÓDOEL A3UIZA DONDE7ERNARDNOSENSE×Ø PORQUEHANESTADOMUCHOSFAMILIARESY WWWCANAIRUNCOM
PRIMERPREMIODEPRODUCTOSDE MUCHASCOSASSOBREELUSODECÈ×AMOEN AMIGOSENESTETRABAJO MEHAAYUDADO
LAFERIA*UANNOSHABLØDELLARGO LACOCINAYCOMOMEZCLARLOSINGREDIENTES MUCHOMIHERMANOQUEESUNEXPERTOEN
CAMINODESDELASPRIMERASRECETAS 0ARANOSOTROSESMUYIMPORTANTEDARUNA ESTOSTEMAS TAMBIÏNMIHIJOYMIMUJER
BASADASENESENCIAS HASTALASPASTAS OPORTUNIDADALCÈ×AMO QUELAGENTELO TODOSELODEBOAELLOS PARAMÓLAFAMILIA
DEHARINAINTEGRALDECÉ×AMO PRUEBEYLEGUSTEDEVERDAD ESUNAPLANTA ESMUYIMPORTANTE%SUNPREMIOPARA
QUEPUEDESALVARELPLANETAYQUEREMOS TODALAILUSIØNYELESFUERZOQUEHEMOS
%MPEZAMOSHACECUATROA×OSEN QUEELPÞBLICODISFRUTECONELLA%LPASO PUESTOENESTEPRODUCTO!QUÓEN)RÞN
LA&ERIADE"ARCELONAYHEMOSIDO MÈSIMPORTANTEQUEHEMOSDADOES MUCHAGENTENOSFELICITA DICENQUENOS
HACIENDODISTINTASCOSASCOMOHELADOSO CAMBIARDEBASARNOSENLASESENCIASA VIERONPORLATELEYQUEESUNPREMIO
GRANIZADOS%NAQUELLASFERIASDE-ADRID OFRECERUNPRODUCTOQUEINCORPORAHARINA MERECIDOPORESTAPROMOCIØNDELCÈ×AMO
Y"ARCELONAARRASÈBAMOS AUNQUEAÞN BIOLØGICADECÈ×AMOYAZÞCARDECÈ×AMO QUEHACEMOSCONTANTAILUSIØN%STÈBAMOS
TENÓAMOSQUEMEJORARENLASRECETAS NOS APARTEDEALGÞNINGREDIENTESELECTOQUE DESCARGANDOLAFURGONETAYYAHABÓAGENTE
QUEDAMOSSINGÏNEROENELPRIMERDÓA PREFERIMOSMANTENERENSECRETO SENOTA QUEQUERÓACOMPRAR%STEPREMIOSELO

º"vÀiVi“œÃÊ՘>ÊV>ˆ`>`ÊÞÊ՘œÃÊÃ>LœÀiÃʵÕiÊÞ>ʘœÊÃiÊ
i˜VÕi˜ÌÀ>˜Êi˜ÊiÊ“iÀV>`œ»
0YRAMIDSEEDSESUNBANCOQUE CRIADAPORMISOCIO-ANUEL YAFALLECIDO /FRECEMOSUNACALIDADYUNOSSABORESQUE
SURGEHACEPOCO PEROCONGENÏTICAS $ESPUÏSINTRODUCIREMOSOTRASDOS'ALAXY YANOSEENCUENTRANENELMERCADO SON
CLÉSICAS HABLAMOSCON4ONISOBREEL Y4UTANKHAMON,A4UTANKHAMONESUN TODOPLANTASQUELLEVANA×OSCONNOSOTROS
FUTUROEINTENCIONESDELBANCO CRUCEDEBASE!+ MIENTRASQUELA'ALAXY GENÏTICASQUEOFRECEMOSAHORADÈNDOLES
LLEVA!FGANAY.ORTHERN,IGHT PORLO NUESTROTOQUE3OMOSUNBANCONUEVOCON
,ASÞLTIMASVARIEDADESQUEESTAMOS QUEAUNQUEOFRECEDISTINTOSFENOTIPOSSON UNCATÈLOGODEPALADARESCLÈSICOS DELOS
PRESENTANDOSONLA,ENNONYLA7EMBLEY TODOSDEPOTENCIAMUYALTA%LMERCADOES QUEDAMOSNUESTRAVERSIØN,ASEMILLAES
,A,ENNONESUNAVERSIØNDE*ACK(ERER DUROYHAYMUCHOSBANCOS PEROTAMPOCO LOMÈSECONØMICODELOQUENECESITAUN
CONUNPALADARYUNAPOTENCIAQUEYANO LLEGAMOSCONINTENCIONESDECOMPETIRPOR CULTIVO PEROTAMBIÏNLOMÈSIMPORTANTEY
SEENCUENTRAN,A7EMBLEYESUNCRUCE NINGÞNPUESTO SIMPLEMENTEQUEREMOS LOQUEMÈSCONDICIONAELRESULTADOFINAL
DE"UBBLEGUMX!K MUYDULCE LE ABRIRNOSNUESTROHUECO,AGENTEPRUEBA PORLOQUEVALELAPENACOMPRARSEMILLAS
GUSTARÈMUCHOALAGENTE ESTAPLANTA LASSEMILLASYVEQUEHAYBUENASGENÏTICAS DECALIDAD
ADEMÈSDEEXCELENTE PARAMÓTIENEMUCHA LASREACCIONESSONTANBUENASQUEMEHAN
IMPORTANCIASENTIMENTALPORQUEFUE COGIDOPORSORPRESA NOESPERABATANTO WWWPIRAMIDESEEDSCOM

º-ˆÊiÊ«Àœ`ÕV̜ÊiÃÊLÕi˜œÊÞÊ̈i˜iÊ՘ʫÀiVˆœÊVœ“«ï̈ۜʘœÃÊۜV>“œÃ»
(EMPTRADINGESUNADISTRIBUIDORA UNARMARIOMODULAR QUEPUEDEACOPLARSE DISTRIBUCIONESEXCLUSIVAS3EGUIMOSUNA
VALENCIANAQUECADAVEZSUENAMÉSEN AOTROPARAAUMENTARELÈREADECULTIVO POLÓTICAENLAQUESIELPRODUCTOESBUENOY
ELCIRCUITOINTERNACIONAL %RNESTONOS SEGÞNVAYASIENDONECESARIO ASÓCOMO TIENEUNPRECIOCOMPETITIVONOSVOLCAMOS
EXPLICØSUSCRITERIOSALAHORADEINCLUIR UNNUEVODESHUMIDIFICADORYLAMPARAS PARAPONERLOADISPOSICIØNDETODOSLOS
UNPRODUCTOENCATÉLOGO LED ESIMPORTANTEMOSTRARLOSPRODUCTOS GROWSHOPSDELAPENÓNSULA APOYANDOCON
ENLASFERIAS YAPROVECHARELCONTACTO LASTRADUCCIONESENLOSCASOSNECESARIOS
%NESTEMERCADOHAYGENTEDETODOTIPOY DIRECTOCONLOSGROWSHOPSQUEACUDEN OAQUEELPRODUCTOSEADECUEALAS
CONMUYDIFERENTEPODERADQUISITIVO POR PARAEXPLICARLESELFUNCIONAMIENTO,OS NECESIDADESDELMERCADOESPA×OL-E
LOQUEPROCURAMOSTENERENCATALOGODESDE PRODUCTOSMÈSDEMANDADOSSONLOSMÈS GUSTARÓAFELICITARALAORGANIZACIØNDELA
ELPRODUCTOMASECONØMICO PARAAQUELLOS BÈSICOSPRINCIPALMENTE,OSMATERIALES FERIAPORESTAPRIMERAEDICIØNEN0AMPLONA
QUESEINICIANONOQUIERANGASTARMUCHO IMPRESCINDIBLESPARAELCULTIVOCOMOLAS YCOMUNICARMIDESEODEQUEHAYAMUCHAS
HASTAPRODUCTOPARALOSQUEBUSCANEL SEMILLAS LOSEQUIPOSDEILUMINACIØN LOS MÈS ESIMPORTANTE TANTOPARAELMERCADO
MÈXIMORENDIMIENTO1UEREMOSTENERLO FERTILIZANTES ESTETIPODEGÏNEROESELQUE COMOPARAELACTIVISMO QUEHAYACADA
MÈSAVANZADODELMERCADO PEROTAMPOCO REALMENTEMUEVEELMERCADO PUEDELLEGAR VEZMASMOVIMIENTOALREDEDORDELA
QUIEROOLVIDARMEDEQUEMIPRIMERCULTIVO ASUPONERMÈSDELAMITADDELASVENTAS PLANTA YASEANFERIAS REVISTAS GROWSHOPS
LOMONTÏCONUNALÈMPARAQUEMEENCONTRÏ ANUALES0ESEAQUETODASLASEMPRESASSON ASOCIACIONES PARTIDOS3ONESTASCOSASLAS
ENLOALTODEUNAFAROLA/FRECIENDO IMPORTANTES NOSOTROSTRATAMOSDEIMPULSAR QUEHACENMÈSPROBABLEYNOSACERCANCADA
DISTINTASGAMASDEPRODUCTOSALCANZAS MÈSAQUELLASQUENOSAYUDANACRECER DÓAMÈSAUNAPOSIBLELEGALIZACIØN
ACUBRIRLASNECESIDADESDECADATIPODE CONFIANDOENNOSOTROSPARASUDESARROLLO
CLIENTE%NESTA&ERIAHEMOSPRESENTADO EN%SPA×A NORMALMENTEPORMEDIODE WWWHEMPTRADINGCOM
3OFT3ECRETS 

º œÃʅi“œÃÊ`iÃ>ÀÀœ>`œÊ“ÕV…œÊÞʓiœÀ>`œÊ՘ʓœ˜Ì˜Ê`iÊVœÃ>û
$INAFEMFUEELBANCOPIONERODE GENÏTICASYYAHEMOSMEJORADO ENLÓNEASDESEMILLASREGULARESPARA
LAPENÓNSULAENOFRECERSEMILLAS LAS3ATIVAS ESTEA×OQUEREMOS ESTABILIZARLASYLUEGOVENDERLAS
FEMINIZADAS A×OSDESPUÏSSIGUEN MEJORARLAS)NDICASDELCATÈLOGO FEMINIZADAS1UEREMOSAGRADECER
ENCABEZAYSONLOSPRIMEROSEN "USCAMOSPLANTASESTABLESYDEALTA ATODOSLOSCLIENTESDE$INAFEMLA
ALCANZARELMERCADOINTERNACIONAL CALIDAD(AYBANCOQUEEMPIEZAN CONFIANZAQUEDEPOSITANENNOSOTROS
CONUNPLANDEFINIDO/IERNOSHABLØ AHORAYESTÈBIEN NOSOTROSTAMBIÏN YRECORDARQUESEGUIMOSCONNUESTRA
DEESTAYOTRASCUESTIONES TUVIMOSUNCOMIENZO PEROAHORA GARANTÓADEGERMINACIØN LOSQUE
NOSHEMOSDESARROLLADOMUCHO TENGANPROBLEMASCONALGÞNPAQUETE
%STEA×OHEMOSEMPEZADOATRABAJAR YMEJORADOUNMONTØNDECOSAS SOLOTIENENQUECONTACTARNOSYSELO
SERIAMENTEPORLAINTERNACIONALIZACIØN DESDELASMISMASGENÏTICAS HASTA REPONEMOS
ESUNADECISIØNTOMADAPORVERLA LOSENVASESYPRESENTACIØN$E
EMPRESACONLAMADUREZNECESARIA TODASNUESTRASVARIEDADESLAMÈS WWWDINAFEMORG
ADEMÈSDEQUEYATENÓAMOSCONTACTOS POTENTEYCONOCIDAESLA-OBY$ICK
YALGUNASVENTASENOTROSPAÓSES PUESELEFECTOADEMÈSDEFUERTEES
!PARTEHEMOSCONSEGUIDONUEVAS DURADERO!HORAESTAMOSTRABAJANDO

œ˜viVVˆœ˜>“œÃÊi˜ÊV?š>“œÊ`iÃ`iʅ>ViÊ`œViÊ>šœÃ
'ERARDDE3HANTI#É×AMOESOTRODELOSVETERANOSQUEABRIØELSECTORY Y4AILANDIA SIEMPREESCÈ×AMOTEJIDODE ENPARTEUNANUEVACONCIENCIAYESTIMULØ
TAMBIÏNVIVIØENDIRECTOELVERANODELAMOR NOPODÓAFALTARSUTESTIMONIO FORMAARTESANAL SONGENTEQUEUSANLO ELINTERÏSPORVIAJAR OTRASCULTURASOLA
ENESTENÞMERODE3OFT3ECRETS QUETIENENAMANO,OSA×OSDELSUMMER ECOLOGÓA%LQUEQUIERAVIVIRSUSUMMER
OFLOVELOSVIVÓPRIMEROEN&RANCIACON OFLOVETODAVÓAPUEDEESTEMISMOVERANO
#ONFECCIONAMOSENCÈ×AMODESDEHACE MUCHASUTILIDADES TAMBIÏNERAUNAFORMA EL&LOWER0OWERENAUGE LUEGOVINEA QUEBUSQUEUNBUENSITIOPARAHACERUN
DOCEA×OS EMPEZAMOSPORELACTIVISMO DEVIAJARYMOVERNOSPORELMUNDO!HORA -ADRIDYVIVÓLAMOVIDAMADRILE×A LA HOMENAJEAL$OCTOR(OFFMANYADISFRUTAR
QUERÓAMOSDEMOSTRARQUEESTAPLANTATIENE TRABAJAMOSCONCÈ×AMODE.EPAL ,AOS TRANSICIØNYROCKATOPE4ODOAQUELLOCREO

º>LÀˆV>“œÃʘœÃœÌÀœÃʓˆÃ“œÃÊ՘>Ê>“«ˆ>Ê}>“>Ê`iÊ
ÀiviV̜ÀiÃÊ`iÊ>Ì>ÊV>ˆ`>`» ARRANCADORESENLABASE PORLOQUE
FABRICAMOSLASSUJECIONESREFORZADASPARA
#)30RODUCTSFUEUNADELASSORPRESAS BUENOS5NADENUESTRASESPECIALIDADES QUENOSEVAYANVENCIENDOCONELPESO EN
DELAFERIA PUESESTAEMPRESAFRANCESA SONLOSREFLECTORES ENMIFAMILIALLEVAMOS ESTOSMODELOSESPOSIBLEHASTACOMBINAR
DECULTIVODEINTERIORLLEGØCON MUCHOSA×OSENESTAINDUSTRIA PORLOQUE #,&DEDISTINTASPOTENCIASENELMISMO
MUCHASNOVEDADESENILUMINACIØNA TENEMOSLAMAQUINARIAYLOSCONOCIMIENTOS REFLECTOR!PARTEDISTRIBUIMOSOTRASERIE
UNOSPRECIOSMUYCOMPETITIVOS&RED PARAFABRICARNOSOTROSMISMOSUNAAMPLIA DEPRODUCTOSQUEALAGENTELEINTERESARÈN
NOSRESUMIØSUCATALOGO GAMADEREFLECTORESDEALTACALIDAD CON COMOMINIDESHUMIDIFICADORESPARA
CORTELÈSERYACABADOPERFECTO DEFORMA ARMARIOSDECULTIVO ,%$SOBOMBILLAS
,AGENTEESTÈENCANTADAYESTAMOS QUECADACULTIVADORPUEDAELEGIRELQUE CONSODIOYHALOGENUROAUNTIEMPO
HACIENDOMUYBUENOSCONTACTOSCON MEJORSEADAPTAASUSNECESIDADES ADEMÈS 4ENEMOSJUSTOLOQUENECESITASPARALAS
LOSQUESEACERCAN YAQUEOFRECEMOS DELOSREFLECTORESNORMALESTENEMOS PLANTASYAMUYBUENPRECIO VALELAPENA
PRODUCTOSDEPRIMERACALIDADAPRECIOS DISE×ADOSREFLECTORESESPECÓFICOSPARA CONTACTARNOS
MUYCOMPETITIVOS LAGENTESEQUEDA LUMINARIASTIPOFLUORESCENTECOMPACTO
SORPRENDIDAQUEOFREZCAMOSPRECIOSTAN #,& ESTASLUMINARIASLLEVANLOS WWWCISPRODUCTSFR

º>ViÀÊiÃÌ>ÃÊV>“ˆÃiÌ>ÃÊÌ>“Lˆj˜ÊiÃÊ՘>ÊvœÀ“>Ê`iÊ`ˆvÕȝ˜Ê
`iÊ“i˜Ã>i» EMPEZAMOSADISTRIBUIRLOSPRODUCTOS
AOTRASTIENDAS
LAGENTEPUEDALLEVARSUAMORVERDE
SINSENTIRQUELLAMALAATENCIØN
'REEN,OVEESUNAJOVENMARCADEROPA 3ALIMOSDELAILUSIØNYDELAMORALA !NTESTENÓAMOSSOLOCAMISETAS PERO
CONMUCHASGANASDEDECIRCOSAS )VÉN PLANTA ESMÈSQUEUNAMARCA UNA AHORAHEMOSAMPLIADOCATALOGOYES
NOSEXPLICØLAHISTORIADEESTEAMORVERDE FORMADEVERLASCOSAS(ACERESTAS POSIBLEENCARGARNOSOTRASCOSASCOMO
CAMISETASTAMBIÏNESUNAFORMADE MECHEROSOCENICEROS
!LPRINCIPIOLOVENDÓAMOSSOLOEN DIFUSIØNDELMENSAJEQUEQUIERO
LATIENDADE(OUSEPLANT6ALLEKAS HACERLLEGARALAGENTE4ENEMOS WWWGREENLOVEES
LUEGOALVERELINTERÏSQUESURGÓAYA NUESTROPROPIOESTILO QUEREMOSQUE

º-i}ՈÀi“œÃÊVœ˜ÊœÌÀ>ÃÊ«Àœ«ÕiÃÌ>û
!MIGOSDE-ARIAESUNAASOCIACIØN FERIASYACTIVIDADESPROPIASCOMOEL
JOVENYMUYACTIVA ESTEVERANO RECIENTECONGRESO#ANNABIZIA
QUIERENDESCANSARTRASUNAAGENDA ESPERAMOSPODERDESCANSARESTE
AGOTADORA SEGUROQUESELOMERECEN VERANOYLUEGOSEGUIREMOSCONOTRAS
PROPUESTASCOMOLASEMANADECINE
%SUNAFERIAPEQUE×A PEROBIEN CANNÈBICO
ORGANIZADA0ARANOSOTROSESMUY
IMPORTANTEESTARENESTAFERIA ESUNA WWWAMIGOSDEMARIACOM
FORMADECONTACTARCONELPÞBLICOY
DARLEINFORMACIØNDELAASOCIACIØN
YLASACTIVIDADESQUEESTAMOS
REALIZANDO,LEVAMOSUNATEMPORADA
DETRABAJOBASTANTEINTENSO ENTRELAS
 3OFT3ECRETS

º>ʏ>Û>`œÀ>ÊÌ>“>šœÊ}À>˜`iÊiÃʓÕÞÊÖ̈Ê«>À>ʏ>ÃÊVœÃiV…>ÃÊ
`iÊiÝÌiÀˆœÀ]ÊVÕ>˜`œÊÃiÊ>VՓՏ>ÊiÊÌÀ>L>œ»
,OSPRODUCTOSPARALAEXTRACCIØN AUNQUEMEGUSTARÓAINTRODUCIRALGUNAS DARLESCONSEJOSAJUSTADOSASUSITUACIØN INTERÏSPORLARESINAESUNAREVOLUCIØN
DERESINADE0OLLINATORSONLOSMÉS MAQUINARIASMENOSDIFUNDIDAS COMO ,ASEXTRACCIONESCADAVEZSEAPRECIAN QUECADAVEZSEVAACELERANDO#OMO
CONOCIDOSDELMERCADO LAEMPRESA POREJEMPLOLALAVADORATAMA×OGRANDE MÈS ESUNARTEQUEGANAADEPTOS EL NOVEDADENESTAFERIAPRESENTAMOSLAS
ACABADEINAUGURARSUCENTRALEN MUYÞTILPARALASCOSECHASDEEXTERIOR -ILA3EEDS ESPECIALMENTEDESTINADAS
%SPA×A )RENEONOSRESUMIØELTRATO CUANDOSEACUMULAELTRABAJO HEMOS ALOSQUEBUSCANVARIEDADESCONALTO
PERSONALIZADOQUELEGUSTADARA COLGADOUNVIDEOENYOUTUBEDONDESE RENDIMIENTOENRESINAPARALAELABORACIØN
CADACLIENTE PUEDEVERELMANEJOPERFECTAMENTE HAY DEEXTRACCIONES-EGUSTARÓAACONSEJAR
MUCHADEMANDADEINFORMACIØNPARA ALOSESPA×OLESQUEPORFAVORNOTIREN
,AGENTEESTAMUYCONTENTADEQUE MEJORARLACALIDADDELHASHCASERO%NLA LOSRESTOSYQUELOSLAVENMÈSDEUNA
HAYASURGIDOUN0OLLINATOR%SPA×A FORMADELLEVARLAEMPRESADESTACAMOS VEZ PUESMUCHAGENTEDESPERDICIALA
AHORAATENDEMOSENESPA×OL CON PORELTRATOPERSONALYELASESORAMIENTO MANICURAOLALAVAUNASOLAVEZ DEJANDO
MÈSRAPIDEZYLOSCOSTESDEENVÓOSON DETALLADO MEGUSTAIRALOSSITIOS VER MUCHARESINAPORSACAR
MUCHOMENORES,AMARCA0OLLINATOR LOQUEHACELAGENTE APOYARLESCON
YALACONOCENYESMUYACEPTADAAQUÓ TODALAINFORMACIØNQUENECESITENY WWWPOLLINATORES

ºi}>“œÃÊ>Ê̜`œÃʏœÃʏ>`œÃÊVœ˜Ê>ÊV>ˆ`>`Ê`iÊÃiÀۈVˆœÊµÕiÊ
˜œÃÊ}ÕÃÌ>Ê`>À» "ARNAPLANTESUNADELASGROWSMÉS
CONOCIDASDE#ATALU×A ATRAVÏSDESU
SOLOOCURRECON#ANARIAS DONDENO
ENCUENTROELSERVICIODETRANSPORTE
PRIMERAYCONBUENOSACABADOS ENLOS
QUESEPUEDENINCLUIRLOSPRODUCTOSQUE
PÉGINAWEBCADAVEZSEABRENMÉSAL QUENECESITO NOMEGUSTAQUELAGENTE SEANNECESARIOS DISPONEMOSDETODOS
MERCADONACIONAL +IKONOSRESUMIØSU HAGAUNPEDIDOYNOPODERATENDERLES LOSTAMA×OS SEGÞNLASNECESIDADESY
CATÉLOGOYESTILODETRATOALCLIENTE CONLAPROFESIONALIDADQUEMERECEN ESPACIODISPONIBLEDELCLIENTE(ECATADO
!HORAMISMOPROCUROELEGIRBANCOSDE DELICIASCULTIVADASENARMARITOSQUE
$ENTRODELMERCADONACIONALLLEGAMOSA SEMILLASQUECONOZCOYQUEPUEDATENER MEHANSORPRENDIDOHASTAMÓ!HORA
TODOSLOSLADOSCONLACALIDADDELSERVICIO TRATODIRECTOENCASODEQUESURJAALGÞN ESTAMOSPROBANDOLOS,%$QUEPUEDEN
QUENOSGUSTADAR TANTOALAHORADEL PROBLEMA,OSARMARIOSDECULTIVOSON SERUNAREVOLUCIØNPARAELCULTIVOEN
TRANSPORTE COMODELASESORAMIENTO NO UNGRANINVENTOPARALOSQUEVIVENEN SITIOSREDUCIDOSSINQUESEDISPARELA
VENDEMOSNUNCAALAGENTECOSASQUENO CIUDADESYPISOSCONESPACIOSLIMITADOS TEMPERATURA
NECESITAN SINOPODEMOSLLEGARBIENNO HANIDOMEJORANDOYAHORASONDEMUCHA
ATENDEMOSLAZONA LOQUEACTUALMENTE CALIDAD NOSOTROSOFRECEMOSARMARIOSDE WWWBARNAPLANTGROWCOM

º ˜ÊiÊ֏̈“œÊ>šœÊ…i“œÃÊÌi˜ˆ`œÊ
՘Ê}À>˜ÊVÀiVˆ“ˆi˜Ìœ»
#ONPOCOTIEMPODEVIDA#HEEBA INTERESADAENNUESTROCATALOGOQUE TRANQUILADEPÞBLICO PEROCONBUENAS
CADAVEZESMÉSCONOCIDA0ATXINOS ESMUYCOMPLETO!CABODECOGERLA OPORTUNIDADESPARALOSDISTRIBUIDORES
COMENTØELCATÉLOGOYFILOSOFÓADE DISTRIBUCIØNDELOSPRODUCTOSDELCOFFE DECONTACTOYDEHACERNEGOCIOS
ESTADISTRIBUIDORA SHOP"ULL$OGCOMOGORRAS MOCHILAS
OPAPELDEFUMAR.OSGUSTAOFRECER WWWCHEEBADISTRIBUCIONESES
3OMOSUNADISTRIBUIDORAJOVENQUE UNAGAMACOMPLETAPARAQUEELCLIENTE
EMPEZAMOSHACEPOCO PEROENEL PUEDAELEGIR PEROBUSCANDOUNPRECIO
ÞLTIMOA×OHEMOSTENIDOUNGRAN RAZONABLE ESACREOQUEESLARAZØNDE
CRECIMIENTO#ADAVEZMÈSGENTEESTÈ NUESTROCRECIMIENTO(ASIDOUNAFERIA

i“>˜ˆ>\Ê܏ˆ`iâ]Êvˆ>Lˆˆ`>`]ÊÃiÀˆi`>`ÊÞÊÀi뜘Ã>Lˆˆ`>`
'ROWIN"ERLINESUNDISTRIBUIDOR PROPIOSARTÓCULOS LOQUENOSPERMITE CUIDARDEQUETODOSLOSPEDIDOSLLEGUEN
ALEMÉNQUECADAVEZESMÉSCONOCIDO OFRECERMUYBUENOSPRECIOS UNADE ASUDESTINOCONPRONTITUD$ISPONEMOS
EN%SPA×A 2OBERTNOSDETALLØLA NUESTRASPRINCIPALESESLAILUMINACIØN UNAGAMABASTANTECOMPLETA QUE
FILOSOFÓADELAEMPRESA 4ENEMOSLASCARACTERÓSTICASQUEHAN LLAMENYPIDANNUESTROCATALOGOQUE
HECHOFAMOSAA!LEMANIASOLIDEZ LOMANDAREMOSCONUNOSPRECIOSMUY
$ESDELUEGONONOSPODEMOSQUEJAR FIABILIDAD SERIEDADYRESPONSABILIDAD ESPECIALES
LAGENTECADAVEZNOSCONOCEMEJOR !HORATENEMOSUNAPERSONAACARGODE
YNUESTROSPRODUCTOSTIENENMUY %SPA×AQUEVAATENDERLESENSUIDIOMA WWWGROW IN BERLINDE
BUENASALIDA6ENDEMOSNUESTROS PREOCUPARSEDESUSNECESIDADESY

iÃÌ>“œÃÊ>LÀˆj˜`œ˜œÃÊ>ʘÕiۜÃʓiÀV>`œÃ
7ORLDOF3EEDSNACIØCOMO AUTOFLORACIØNYESTAMOSTRABAJANDOEN ELCONTACTODIRECTOCONELCLIENTEY
BANCOESPECIALIZADOENGENÏTICAS ELLO!DEMÈSESTAMOSABRIÏNDONOSA BUSCARLAMANERADESATISFACERSUS
DEDISTINTOSLUGARESDELMUNDO NUEVOSMERCADOSCOMO2EINO5NIDO DEMANDASYNECESIDADES
2OBERTONOSHABLØDELAEVOLUCIØN )TALIAO0OLONIA QUEREMOSLLEGARA
DELBANCOPARAOFRECERALPÞBLICOLO WWWWORLDOFSEEDSEU
TODA%UROPAYABRIRNOSALMUNDO
QUEDEMANDA
%STEPROYECTONACIØDELINTERÏSDE
)NTRODUCIMOSUNPRODUCTONUEVOCON MANTENERGENÏTICASDEDISTINTOS
BUENARELACIØNCALIDADPRECIOYBUEN LUGARESDELMUNDO EMPEZAMOSCON
TRATOALCLIENTE ELABORAMOSSEGÞNLAS LANDRACESYHEMOSIDOINCORPORANDO
NECESIDADESDEQUENOSMANIFIESTAN VARIEDADESSEGÞNELCLIENTELOHA
POREJEMPLOAHORAHAYDEMANDADE DEMANDADO.UESTRAFILOSOFÓAES
3OFT3ECRETS 

œ˜œâVœÊ«iÀviVÌ>“i˜ÌiʏœÊµÕiÊÛi˜`œÊ«œÀµÕiʏœÊ…iÊ`ˆÃiš>`œÊ
ÞÊÕÃ>`œÊ`ÕÀ>˜Ìiʏ>À}œÊ̈i“«œ ÞTILPARAMANTENERMADRESOREALIZARCULTIVOS
COMPLETOSHASTALAFLORACIØN ESTÈTODO
PONDREMOSENCONTACTOCONELLOS SISURGE
ALGUNADUDASOLOTIENENQUEESCRIBIRME QUE
*AYDE!DVANCED(YDROPONICSES MUYPENSADOYCONMATERIALESDEPRIMERA MEPREGUNTENLOQUEQUIERAN
UNCULTIVADORVETERANOQUEEMPEZØ !DVANCED(YDROPONICSPARANUESTROPROPIO CALIDAD LOSTUBOSSONESPECIALESPARAQUE
FORMULANDOEL$UTCH&ORMULAPARA USO YAQUENOHABÓANINGÞNFERTILIZANTE COMBATIRLASALGASYLOSCONTENEDORESSON WWWADVANCEDHYDROCOM
SUSPROPIOSCULTIVOS!PROVECHAMOS ENELMERCADOQUESEADAPTASEANUESTRAS BLANCOSPARAQUEREFLEJENLALUZYNOSE
ELENCUENTROENLA&ERIAPARAQUENOS NECESIDADES#OMOEMPRESAUNOSDE RECALIENTENBAJOELFOCO-ÈSADELANTE
RESUMIERALAHISTORIADESUCOMPA×ÓA NUESTROSPRINCIPALESPRODUCTOSESEL$UTCH DESARROLLAMOSLAGAMADEESTIMULADORES
&ORMULAQUEOFRECEUNAFORMULACOMPLETAY .ATURAL0OWERQUEHASIDONUESTROÞLTIMO
%MPECÏENELCULTIVOEN%STADOS5NIDOSEN SENCILLA QUEREMOSQUENUESTROSFERTILIZANTES PRODUCTO#ONOZCOPERFECTAMENTELOQUE
LOSA×OS FUEUNAÏPOCAMARAVILLOSA CON GARANTICENELÏXITOALQUEEMPIEZAA VENDOPORQUELOHEDISE×ADOYUSADO
MUCHOINTERÏSPORELCULTIVOYPORCOMPARTIR CULTIVARDESDESUPRIMERINTENTO%SUN DURANTELARGOTIEMPO DEFORMAQUE
DESGRACIADAMENTEACABEENLACÈRCELPOR NUTRIENTEDISE×ADOESPECÓFICAMENTEPARAEL ALCLIENTELEOFREZCOUNBUENPRODUCTO
CULTIVAR,UEGO CUANDOSALÓ VIAJECONMI CANNABIS PUESENAQUELLAÏPOCAHICIMOS TESTADOYPERFECCIONADOYELASESORAMIENTO
MUJERA(OLANDAYDESCUBRIMOSQUEERAEL GRANDESCULTIVOS APARTETENÓAMOSACCESO NECESARIOENCASODECUALQUIERDUDA
PARAÓSO ASÓQUEMETRASLADÏALLÓPARAPODER ALOSLABORATORIOSESPECIALIZADOSENFLORES DAMOSBUENACALIDAD BUENSERVICIOY
CULTIVARENLIBERTAD-EQUEDÏALLÓYEMPECÏ DELGOBIERNOHOLANDÏSQUENOSAYUDABAN ASESORAMIENTOBASADOENEXPERIENCIA,AS
ACULTIVARCON!RJANDE'REEN(OUSEY 4AMBIÏNOFRECEMOSEL!QUA3YSTEMQUEES TIENDASQUEQUIERANTRABAJARCONNOSOTROS
CUANDOESTÈBAMOSCULTIVANDOJUNTOSFORMULÏ UNSISTEMASENCILLODERECIRCULACIØN MUY SOLOTIENENQUEMANDARNOSUNMAILYNOS
 3OFT3ECRETS

O@ 'HFGKHED!"- 3OFT3ECRETS
"N

>ʓiœÀÊi˜ÌÀi}>Ê`iÊ«Ài“ˆœÃÊ`iʏ>ʅˆÃ̜Àˆ>
)6(IGHLIFE"#.#UPEDICIØN3ANFERWEED %L$RUIDA

4ENSIØN LAGRIMAS TEATRO GRITOS SONRISAS LACUARTAEDICIØNDELA#OPA(IGHLIFE"#.


SACØDENUEVOLASEMOCIONESAFLORDEPIE,OSCONCURSANTESHABÓANAGUARDADOUNA FUESUASCENDENCIADE3KUNKCON CIRCUITODELASCOPAS PUES+ANOPIAGANØ
LARGAESPERA YAQUELASMUESTRASSERECOGIERONENELVERANODEL PLANTA!FGHANA,AVIEJAFØRMULADELA CONELLAELPRIMERPREMIOEXTERIORDELA
3UPERSKUNKSIGUEENPLENAVIGENCIA )))###,OSVALENCIANOSDELEQUIPO
4ERCERADE"IOQUEDØLA0OTOF'OLDDE +ANOPIAYASONCONOCIDOSENELPODIUM
&LYING$UTCHMANPRESENTADAPOR3AN ENLA(IGHLIFE PUESTRIUNFARONENEL
9ERBASI VARIEDADCONLAQUEESTEGROW ENLACATEGORÓA(YDROYENLADEDEL
TAMBIÏNELABORØEL(ASHCONELQUEGANØEL ENLACATEGORÓA(ASH
PRIMERPREMIODELA))(IGHLIFE"#.#UP
%LPRIMERPREMIOFUEPARALA/RANGE+AKO
3EGUNDALA#RITICAL"ILBOPRESENTADAPOR (AZEDE'REEN$EVIL'ROW%STAVARIEDAD
/RTUE DISTRIBUIDORAQUEHIZOFAMOSO ESTÈBAUTIZADACONELNOMBREDELMISMO
AESTECLONALGANARLA)(IGHLIFE"#. +AKO FUNDADORDELGROWYCRIADORDE
#UP%NESTAOCASIØNACUDIERONARECOGER 'REEN$EVIL'ENETICS0ORSEGUNDOA×O
ELPREMIOCONLACAMISETADE'ENEHTIK CONSECUTIVO+AKOSESUBEALESCENARIO
NUEVOBANCOQUEOFRECERÈVARIEDADES PARARECOGERUNPRIMERPREMIODE
NORMALESYFEMINIZADASDELA#RITICAL EXTERIOR PUESELA×OPASADOESTEGALARDØN
"ILBO PLANTAQUECONOCENAFONDO CORRESPONDIØA-ARGOOT LAOTRA3ATIVADE
'REEN$EVIL'ENETICS
%LPRIMERPREMIODE"IOFUETAMBIÏN
&OTOFINALDELOSGANADORES PARAUNA#RITICAL"ILBOPRESENTADAPOR ÝÌÀ>VVˆœ˜iÃ\Ê`ÕiœÊ`iÊ̈Ì>˜iÃ
9ERVAGàENANET UNATIENDADE,OGRO×O 4AMBIÏNLACATEGORÓADEEXTRACCIONESTUVO
!UNQUEELNOMBREDELACOPASEA(IGHLIFE Þ`Àœ\ʘÕiÛ>ÃÊV>À>à CONUNPORTALELECTRØNICOMUYVISITADO ENTRESUSGANADORESAREPUTADOSCAMPEONES
"#. ENESTAOCASIØNHAYQUEA×ADIRLE 4RASELLOSLLEGARÓAELTERCERPREMIO 4RASQUEDARTERCEROSDEEXTERIORENLA %LTERCERPREMIOFUEPARALAEXTRACCIØN
UNhEDICIØN3ANFERWEEDv PUESLACOPA DEINDOORHYDROPARALA*ACKY7HITE ANTERIOREDICIØN LOSCHICOSDE9ERVAGàENA (AWAI"LUEDE-ADRE.ATURALEZA GROW
TAMBIÏNSETRASLADØA0AMPLONA JUNTO VARIEDADDE0ARADISE3EEDSPRESENTADAPOR CONSIGUIERONPERMANECERSUBIDOSALPODIO DE"URGOSQUETAMBIÏNOBTUVOUNTERCER
CONLAFERIA3INELAPOYOLOGÓSTICOLOCAL &LOWER0OWER'RANADA UNNUEVOGROW PREMIOENLACATEGORÓAHYDRODELAANTERIOR
ESIMPOSIBLEORGANIZARUNEVENTODE ABIERTOPOR,OLO ANTIGUODEPENDIENTEDE ÝÌiÀˆœÀ\ʘ>Vˆ`>ÃÊi˜ÊiÊ EDICIØNDELA(IGHLIFE"#.
ESTASCARACTERÓSTICAS PORLOQUEHAYQUE -R3KUNK “i`ˆÌiÀÀ?˜iœ
DESTACARLABUENAACOGIDADELOSAMIGOS %NLACATEGORÓADEEXTERIORELNEXOCOMÞN %LSEGUNDOPREMIOFUEAPARARALA,ION
DEL2#.QUENODUDARONENCOLABORARCON %LSEGUNDODEINDOORHYDROFUELA DEUNIØNFUELARIBERAMEDITERRÈNEADE #REAMPRESENTADAPOR2EGGAE3EEDS UNA
ELEVENTO .ORTHERN,IGHT8!POLLO'PRESENTADA LAPENÓNSULA PUESDEAHÓLLEGANTODASLAS NUEVAMARCADESEMILLASREGULARESCRIADAS
POR"IOTOPS%NESTAGROWFUNDADAPOR CAMPEONAS4AMBIÏNLAGRANCALIDADDE POR*IMMI!NTESDEEMPEZAR ELBANCO
,A(IGHLIFE"#.#UPFUELAPRIMERA UNBELGAENLA*ONQUERA SOBRELAFRONTERA LASYERBASYCONTENDIENTES YAQUETODOS YATIENEUNPALMARÏSQUEABRUMA PUES
COMPETICIØNPROFESIONALDE%SPA×AY FRANCESA SONESPECIALISTASENLOSMÏTODOS LOSCONDENADOSTIENENANTERIORESPREMIOS SUCRIADORTIENEFAMADESERELQUEMÈS
SIGUEABRIENDOCAMINOS%NESTAOCASIØN DECULTIVODEINTERIORHOLANDESESYLAS ENELPALMARÏS COPASHAGANADOENLAPENÓNSULAYESMUY
LASORPRESAVINOENLAENTREGADEPREMIOS GENÏTICASDE-AASTRICHT CONOCIDOPORLOSPODIUMSDELASENTREGAS
CONSIDERADAPORMUCHOSLAMEJORDELA %LTERCERPREMIOQUEFUEAPARARA4EST DEPREMIOS
HISTORIA,ANOVEDADVINODELAMANODEL %LPRIMERPREMIODEINDOORHYDROFUEPARA )LLAVOGRACIASALA4HE$OCTOR UNA
CONOCIDOACTORYHUMORISTA+ARRA%LEJALDE LA#UCU-ISTPRESENTADAPOROTROGROW POLÏMICAVARIEDADDE'REEN(OUSE ,AEXTRACCIØNDE%LITE"LUEPRESENTADA
%LACTORDE!IRBAGCONVIRTIØLAENTREGA LLAMADO&LOWER0OWER PEROSITUADOEN 3EEDS%STAMISMAVARIEDADSEPROCLAMØ POREL"RUIXOTRESULTØPRIMERADELA
DEPREMIOSENUNSHOWDESTORNILLANTE LAPROVINCIADE"ARCELONA,AGENÏTICA CAMPEONAENLA6&UMARIA #OPA CATEGORÓA4RASQUEDARCAMPEØNDEHACHÓS
DONDELOSPREMIADOSTUVIERONLASORPRESA PERTENECEALBANCO#UCU&EMALE3EEDS #ANNABICADELAS4ERRESDE0ONENTYMEJOR DELA)(IGHLIFE"#. EL"RUIXOTTUVOUN
DEPARTICIPARENLACARICATURADEUNJUICIO CENTRADOENCREARSEMILLASFEMENINASCON ENSABORENLA)))+OPIKADE:ARAGOZA PARDEA×OSDEMALASUERTEENQUESUS
#ONUNAORQUESTAENDIRECTOPARACREAR LASGENÏTICASFAVORITASDELGROW&LOWER %LSEGUNDOPREMIOFUEPARA,A2ICA UNA ESFUERZOSNOSEVIERONPREMIADOS-ÈS
AMBIENTE ELMISMO+ARRALESRECIBÓAEN 0OWER APARTEDELAGANADORAOFRECENOTRO VARIEDADDE%LITE3EEDSYAFAMOSAENEL LOSAUTÏNTICOSCAMPEONESSONGRANDES
ELPAPELJUEZCORRUPTO DELIRANTEYGRITØN CRUCESINTERESANTESCOMOLA+ -E ! -E
ESCOLTADOPORUNPOMPOSOAYUDANTEYUNA DEALTAPOTENCIA0ORDESGRACIA-ARC
DESABRIDASECRETARIA DUE×ODE&LOWER0OWERYCRIADORDE#UCU
&EMALE3EEDS TRASSUFRIRUNROBO TUVO
4RASLALECTURADELASACUSACIONES QUESOPORTARENCIMAUNAINVESTIGACIØN
PRELIMINARES +ARRAABRIØLASESIØNCON POLICIALYJUDICIALQUELEOBLIGØADETENER
UNASREFLEXIONESSOBRECOMOPUEDESER SUTRABAJO(ACONFIRMADOA3OFT3ECRETS
POSIBLEQUECUANDOELTRIBUNALACIERTE QUEYAHARECUPERADOSUSGENÏTICAS
SEHABLEDEhFALLODELJURADOv ELRESTO ESPEREMOSQUEESTEPREMIOLEANIME
DELAHILARANTECOMEDIANODESMERECIØ ASEGUIRCONSUTRABAJO TRASTANTOS
ELARRANQUE!RJANY&RANCODE'REEN SINSABORES MERECÓAUNRECONOCIMIENTO
(OUSE3EEDSFUERONLOSPRIMEROSEN
RECIBIRSENTENCIAPORLA3UPER3ILVER(AZE #OMO-ARCNOSEENCONTRABAENTREEL
GANADORADELACHICADELA×O PÞBLICO ,OLODE&LOWER'RANADAPENSØ
QUESEREFERÓANAÏLPORSEGUNDAVEZY
OPORTUNAMENTESALIØARECOGERELPREMIO
%LJUEZAPROVECHØLACOYUNTURAPARA
EXIGIRUNSOBORNOENESPECIEA,OLOA
CAMBIODELALIBERTADBAJOFIANZA!LVER
LACALIDADDELCOGOLLO ADVIRTIØQUESOLO
SERECOGERÓANMUESTRASDELOSPRIMEROS
PREMIADOS-OMENTOGENIALENQUE+ARRA
BRILLØCUAL'ROUCHOENLAPRESIDENCIADE
&REEDONIA EXIGIENDOQUENADIEACEPTE
SOBORNO SINDARLEAÏLUNAPARTE

ˆœ\ʏ>ÊvœÀ“Տ>ÊV?ÈV>
-IENTRASQUEEL(YDROFUEPARAGANADORES
PRIMERIZOSYVARIEDADESNUEVAS LA
CATEGORÓA"IOFUETOMADAPOREMPRESAS
YVARIEDADESPREMIADASA×OSANTERIORES
/TRORASGOENCOMÞNDELASVARIEDADES
%LEQUIPO'ENEHTIK #ESARDE.UEVOENELPODIUM
 3OFT3ECRETS

DESDEENTONCESNOHAPARADODEARRASAR
ENCERTÈMENESPORTODALAPENÓNSULA
0OREJEMPLOENLATEMPORADAPASADASE
IMPUSOEN!STURIAS !NDOAIN 'IRONA
Y-ADRID MIENTRASQUEESTEA×OHA
VUELTOARRASARCONCOPASEN'IRONA
#ANTABRIA !LICANTEO-ÈLAGA ADEMÈSDE
LAORGANIZADAPORELCANNABISCAFE

#ONESTOSANTECEDENTESLAREINCIDENCIA
ERADEESPERAR LA)6#OPA(IGHLIFE
"#.FUEPARALA#RITICAL"ILBODE
9ERVAGàENA0EPEY$AVIDACUDIERON
LLENOSDEGOZOARECOGERSUSENTENCIA
LITERALMENTELEVITABANPORELSUELODELA
ALEGRÓA4ALESCÈNDALOMONTARONQUEAL *IMMI CAMPEØNDECAMPEONES
FINALACABØLAMESAROTAENMILPEDAZOS
DELOSMARTILLAZOSQUEPEGØELJUEZPARA
RECLAMARORDEN&UEINÞTIL ELRESTODELOS 3OLANAPRESIDENTEDE2OSASVERDES
CONDENADOSRETOMARONELESCENARIOPARA 3EVEBICAMPEØNDE.AVARRAEN
POSARENUNATRIUNFALFOTODEGRUPO Y .ACHO#AMPEØNDE-ADRID
 Y-ONSE×OR*OSÏ-ARÓAJEFE

i˜>ÊÞʅœ“i˜>i SECCIØNCULTIVODE3OFT3ECRETS (IGHLIFE
(ISTØRICOTRIPLETEDE%LITE3EEDS 4RASLAENTREGADEPREMIOSSECELEBRØ EN "#.ESLAÞNICACOPAPROFESIONAL
UNATABERNADELALOCALIDAD LATRADICIONAL QUEOFRECEUNASGARANTÓASCLARASAL
CENA CATACONLOSCONCURSANTESYJUECES CONCURSANTE$URANTETODALACENASE
ENCAJADORES ALFINALLAPERSISTENCIADIO ,LIMONET(AZETIENEUNPALADARCÓTRICO !BRIØLACENA-ONSE×OR*OSÏ-ARÓACON MOSTRARONLASTABLASDEPUNTUACIONES
SUSFRUTOSYENTRØPORLAPUERTAGRANDECON AUTÏNTICOQUELLAMØLAATENCIØNDELJURADO UNBRINDISPORELDESCANSODE8US EL ALOSPARTICIPANTESQUELASSOLICITARON
ESTENUEVOPRIMERPREMIO YCOLOCØAESTAPLANTACOMOCAMPEONA BUENh2EVERENDO8vHABÓAASISTIDOA DEFORMAQUEOBTUVIERONINFORMACIØN
INDISCUTIBLE CONUNACØMODAVENTAJA LASANTERIORESCENASDELA#OPA(IGHLIFE DETALLADADELOSPUNTOSCONCEDIDOSPOR
˜ÌiÀˆœÀÊ>âi\Ê̜`œÊ>Ê ˆLœ SOBRESUSCOMPETIDORAS0ORTERCERAVEZ PORDESGRACIAYANOPODREMOSCONTAR CADAJUEZENCADAUNODELOSASPECTOS
/TRASORPRESADEESTEA×OFUELAAPARICIØN %LITE3EEDSSESUBÓAALPODIOYENESTA MÈSCONSUCOMPA×ÓA AUNQUESINOS PUNTUADOSPRESENCIA OLOR SABORY
DEDOSNUEVASCATEGORÓASDEDICADASAL(AZE OCASIØNACUDIØCASITODOELEQUIPOPARA QUEDASEGUIRLUCHANDOPORSUSUE×ODE EFECTO 0ORSUPUESTOENLOSPOSTRES
ENINTERIORYEXTERIOR%NLOQUERESPECTA AUTOINCULPARSEDELHISTØRICOTRIPLETE4AN QUELAMARIHUANACREZCALIBREYPUEDAN SEPROCEDIØALACATADEUNMUESTRARIO
ALINTERIORTODOSLOSPREMIOSACABARONEN RUIDOSAFUELACELEBRACIØNQUE+ARRATUVO COMERCIALIZARSECALIDADESCANNÈBICAS COMPLETOCONTODASLASMUESTRAS!LA
MANOSDECULTIVADORESBILBAINOS PORALGO QUEEMPLEARSEAFONDOENGOLPEARCONSU TANLEGENDARIASCOMOLASGRANDES HORADEVALORARESTACOPA -ONSE×OR
LACIUDADESCUNADELAFAMOSA3UPER3ILVER MARTILLOLAMESAPARAEXIGIRORDENYACALLAR DENOMINACIONESVINÓCOLASESPA×OLAS *-COMENTØhSEGUIMOSINTENTANDO
"ILBO CLONQUETUVOMUCHOQUEDECIRENEL LASALAh#ULPABLES #ULPABLESvCONFESARON h8USLLEVØSUSÞLTIMOSMOMENTOSCON SUPERARNOSYMEJORARCADAA×O%N
ÞLTIMOTRECHODELCAMINO DESAFIANTESLOSDE%LITE3EEDSCUANDOEL GRANENTEREZA LUCHANDOHASTAELFINAL ESTAEDICIØNHEMOSTENIDOIMPORTANTES
JUEZLESINQUIRIØANTESDEDICTARSENTENCIA TRABAJANDOHASTAELFINAL !PRENDIMOS NOVEDADES COMOPOREJEMPLOLAS
%LTERCERPREMIODEINTERIOR(AZEFUE BASTANTECONÏL DECULTIVOYDEOTRAS CATEGORÓAS(AZEDEINTERIORYEXTERIOR
PARALA3UPER3ILVER(AZEDE2ECOGE œÃʍiviÃÊ`iʏ>ÊL>˜`> COSAS PEROLAÞLTIMALECCIØNDE QUEPREMIANALOSCULTIVADORESDELAS
Y3IEMBRA(UGOYAHABÓAVISITADOEL DIGNIDADFUELAMÈSIMPORTANTEvASEGURØ MEJORES3ATIVAS(AYQUEDESTACAR
PODIUMDELA(IGHLIFE"#.ENSUS !NTESDECERRARELMACROPROCESOQUEDABAN -ONSE×OR*-4ODOSLOSPRESENTES TAMBIÏNLAFARSADEJUICIOQUEORGANIZØ
TIEMPOSDELEQUIPO/RTUE ESTAVEZ LASSENTENCIASPARALOSQUEELJUEZDEFINIØ SECUNDARONDECORAZØNELBRINDISCON +ARRAENLAENTREGADEPREMIOS POR
RECOGIØELPREMIOPARASUPROPIATIENDA COMOLOSJEFESDELABANDA AVEZADOS UNSONOROAPLAUSOYELENTRECHOCARDE DISPARATADOQUEPAREZCATUVOUNFONDO
(ABÓAENTREGADOUNAMUESTRACUIDADAEN CANNABICULTORES EXPERTOSENYERBAS CRISTALES%LJURADOESTUVOCOMPUESTO DEVERDAD YAQUETODOSLOSA×OSSON
SUCULTIVOYPRESENTACIØNQUEBIENPUDIERA DEMOLEDORASYHUMOSDENSOSVARIOS POR*ORGE#ERVANTESELCONOCIDOAUTOR JUZGADOSCULTIVADORESCONESPERPÏNTICAS
HABERQUEDADOGANADORADELCERTAMEN DE 0RIMEROFUEELPREMIO#HICADELA×O DELA"IBLIADELCULTIVOYCOLABORADORDE ACUSACIONES COMOPODÏISLEERENESTE
HABERTENIDOUNPOCOMÈSDESUERTE ALA#RITICAL-ASSDE-R.ICE3EED"ANK ESTAREVISTA 'OYO#ANNAFOTØGRAFO MISMONÞMERODELAREVISTA%SPEREMOS
SINDUDAESTAVARIEDADHAPERPETRADO .OL6AN3CHAIK$UE×ODELOS7ILLIE QUEESTEVERANOLASCOMEDIASQUEDEN
%LSEGUNDOGALARDØNPARAFUE4XENETXEA INNUMERABLESCOLOCONESQUELAHACEN 7ORTELSCOFFESHOP -ARTÓN"ARRIUSO PARALOSTEATROSYNOSEMOLESTEMÈSA
PORUNA3UPERHAZE ELPRIMEROSE ACREEDORADELPREMIO%NELFUELA 0RESIDENTEDELA&!#YDE0ANNAGH LOSCULTIVADORESv
QUEDØCERCAALRECAERSOBREOTRA3UPER GANADORADELA)#OPA(IGHLIFE"#.Y +ARRA!CTORYHUMORISTA 0ABLO
3ILVER(AZE PRESENTADAPOR)RAILA%STA
DISTRIBUIDORAPERTENECEATRESGRANDES
CULTIVADORES4XETXU 4XENDE4XENETXEAY Ž(YDRO &LOWER0OWER"#. #UCU-IST
#ESARDE-AKONHA CONOCIDOPORELSEREL Ž(YDRO "IOTOPS .,X!POLLO'
QUESELECCIONØLAFAMOSA#RITICAL"ILBO Ž(YDRO &LOWER0OWER'RANADA *ACKY7HITE
Ž"IO 9ERVAGàENA #RITICAL-ASS
ÝÌiÀˆœÀÊ>âi\ʏi}ÊiÊÌÀˆ«iÌi
%LTERCERPREMIODEEXTERIOR(AZEFUE Ž"IO /RTUE #RITICAL-ASS
PARALA-ISS(AZEDE0OSITRONICS3EEDS Ž"IO 3ANT9ERBASI 0OTOFGOLD
PRESENTADAPOR%LPUNTOERESTÞ GROWQUE Ž%XTERIOR 'REEN$EVIL /RANGE+AKO(AZE
ESTÈINTENTANDORECUPERARLASGENÏTICAS Ž%XTERIOR %LITE3EEDS ,A2ICA
ORIGINALESDE0OSITRONICS UNODELOS Ž%XTERIOR 4EST)LLAVO 4HE$OCTOR
BANCOSDESEMILLASPIONEROSDE%UROPA
Ž%XTRACCIONES %L"RUIXOT %LITE"LUE
%LSEGUNDOFUETAMBIÏNPARAUNA3UPER Ž%XTRACCIONES 2EGGAE3EEDS ,ION#REAM
3ILVER(AZEPRESENTADAPOR%LJARDÓN Ž%XTRACCIONES -ADRE.ATURALEZA (AWAIBLUE
DELDUENDE%STAGROWSHOPFUEABIERTA Ž(AZE)NT )RAILA 3UPER3ILVER(AZE
HACEPOCOEN!LICANTEPOR)×IGO UN Ž(AZE)NT 4XENETXEA 3UPERHAZE
CANNABICULTORDELAESCUELAVASCAQUEHA Ž(AZE)NT 2ECOGEYSIEMBRA 3UPER3ILVER(AZE
LLEVADOLASGENÏTICAS SISTEMASDEABONADO
Ž(AZE%XT %LITE3EEDS ,LIMONET(AZE
YCONCEPTOSDECULTIVONORTE×OSHASTAEL
3URDELAPENÓNSULA%NELANTERIORNUMERO Ž(AZE%XT %L*ARDÓNDELDUENDE 3UPER3ILVER(AZE
DELA3OFT3ECRETSINFORMAMOSDELTRIUNFO Ž(AZE%XT %LPUNTOERESTÞ -ISS(AZE
DE)×IGOCONLA#RITICAL"ILBOENLA6)
#OPA(IGHLIFE
#OPADE!LICANTE ALGANARCONLA3UPER
3ILVER"ILBOENLA(IGHLIFE"#.DEMUESTRA "#. 9ERVAGàENA #RITICAL-ASS
SUDOMINIODELASDOSPRINCIPALESBAZASDE #HICADEL
LOSCULTIVADORESBILBAINOS A×O 'REEN(OUSE3EEDS 3UPER3ILVER(AZE
%LÏXTASISLLEGØCONELPRIMERPREMIO 0LANTADEL
PARALA,LIMONET(AZEDE%LITE3EEDS LA A×O -R.ICE3EEDS #RITICAL-ASS
9ERVAGàENAFLOTANDOSOBREELSUELO
9(17$(;&/86,9$$7,(1'$6
'HOXQHVDYLHUQHVGHD 3DUTXHGH$FWYLGDGHV(PSUHVDULDOHV1HLQRU,JDUD
&DOOH,ULEDU3DEHOORQHV((
7/) 6$16(%$67,$1
)$;
ODPRWDJURZVKRS#KRWPDLOFRP

',675,%8&,Ï12),&,$/
',1$)(0 %,2129$ $'-867$:,1*6 2&%
'87&+3$66,21 %,2%,== 3+,/,36 602.,1*
6(16,6(('6 &$11$ 265$0 =21(
:+,7(/$%(/ *(1(5$/+<'52321,&6 $*52/,7( *5,1'(56
)/<,1*'87&+0(1 +(6, %$/ 120(5&<6833/<
3$5$',6(6(('6 *5((1+23( %/7 ($6<52//(5
6(5,2866(('6 75$%( 6</9$1,$ %,2%(67
*5((1+286( 3/$*521 &22/78%( /(*5$1'
1,59$1$ *8$12.$/21* 0$;/,*+7
32//,1$725
6:((76(('6 3523$*$725
0(6$6'(&8/7,92 =<'27
/2:5,'(5 7(502+<*52 6<67(0$,5 7$1,7$
&$11$%,2*(1 /$1$52&$ 35,0$./,0$ %$/$1&(
'(/,&$7(66(1 &/21(; '$5.5220 92/&$12
63,&(2)/,)( -,))< +20(%2; 0,1,9$3
$&(6(('6 ,19(51$'(523523$*$725 )$1&21752//(5 +$6+0$.(5
($6<*52: -%4
+$11$

',675,%8&,Ï135,1&,3$/
 3OFT3ECRETS
NUD
2TLLDQNEK

Ê6iÀ>˜œÊ`iÊ“œÀÊ`iÊ£™ÈÇ
SITEACUERDAS NOESTUVISTEALLÓ
#RISTINA0IZARRO

VERANODEENSUBARDE"ERKELEY VENTADEPARAFERNALIAORIENTALIZANTEYTODO
EL6IRGINIA#ITYS2ED$OG3ALOONLO TIPODEADMINÓCULOSPARAELCONSUMODE
QUESEACABARÓACONOCIENDOCOMO4HE DROGAS QUESECONVIRTIERONENELCENTRO
2ED$OG%XPERIENCECONBANDASCOMO DEUNMOVIMIENTOQUESEPROPAGABA
"IG"ROTHERANDTHE(OLDING#OMPANY ATRAVÏSDEPERIØDICOSCOMO/RACLE O
*EFFERSON!IRPLANE 1UICKSILVER EMISORASDERADIO&-3ECREØUNCIRCUITO
-ESSENGER3ERVICE 4HE#HARLATANS ALTERNATIVOALAINDUSTRIAMUSICALQUE
4HE'RATEFUL$EAD&UEENREALIDADLA PERMITIØELSURGIMIENTODEBANDASCOMO
MÞSICALAQUEACTUØCOMOAMPLIFICADOR 4HE$OORS *IMMY(ENDRIX%XPERIENCIE
DELFENØMENOHIPPIEYCOMOIMÈNPARA O*EFERSON!IRPLANE CONGRANINTERÏS
LOSPEREGRINOSA#ALIFORNIA,OS"EATLES PORLAEXPERIMENTACIØNACÞSTICAYLETRA
HABÓANCOMPUESTOAPRINCIPIOSDE CONMAYORCONTENIDOSOCIAL,OSDIGGERS
SUCANCIØNh!LLYOUNEEDISLOVEvQUE TENÓANELPROPØSITODEAPROVECHARSEDE
RESUMÓAPERFECTAMENTELOSPRINCIPIOSDEL LOSDESPERDICIOSQUEGENERABAELSISTEMA
6ERANODEL!MOR CAPITALISTA YREGALABANCOMIDA DROGAS
EINCLUSODINERO ORGANIZANDOCONCIERTOS
4AMBIÏNEN"ERKELEY ENLAUNIVERSIDAD GRATUITOS DANDOLUGARENSUMAAUNARTE
SITUADAALOTROLADODELABAHÓADE CONCONTENIDOPOLÓTICOQUEESTÈENEL
3AN&RANCISCO HABÓASURGIDOEL&REE ORIGENDELOSHAPPENINGS ESASACCIONES
!LLEN'INSBERGENELHUMAN BEIN 3PEECH-OVEMENT DONDEMULTITUDDE DETEATROCALLEJEROQUEENAQUELLOSDÓAS
ESTUDIANTESQUELUEGOPOBLARÓANLOS PROLIFERARONPORLASCALLESDE(AIGTH
FESTIVALESDEMÞSICA TOMABANLAPALABRA !SBURY%STOSHEREDEROSDELOSORIGINALES
h)FYOUREGOINGTO3AN&RANCISCO DELAGENERACIØNBEAT DELOSQUELOS PORLALIBERTADDEEXPRESIØNYENCONTRA hCAVADORESvINGLESESIMAGINARONUNA
BESURETOWEARSOMEFLOWERSINYOURHAIR HIPPIESHEREDANLAACTITUDANTIAUTORITARIAY DELAGUERRADEL6IETNAM%LEJÏRCITO SOCIEDADLIBREDEPROPIEDADPRIVADA AL
)FYOUREGOINGTO3AN&RANCISCO ELESTILODEVIDABOHEMIO VIGILARÓADECERCAEL6ERANODEL!MOR GRITODEh_(AZLOTUYOvFUNDARONTODO
3UMMERTIMEWILLBEALOVE INTHEREv !QUELLACÏLEBREFRASEDELTEMADELGRUPO TIPODEINSTITUCIONES&REE&REE3TORE &REE
4HE-AMAS!ND4HE0APAS h3IVASA
ˆÌ>Êi˜Ê>ˆ}̅ÊÅLÕÀÞ #LINIC &REE3CHOLL!×OSDESPUÏS,ENON
!FINALESDEL6ERANODEL!MORDE 3AN&RANCISCO!SEGURATEDELLEVARFLORES 4ODOSCONFLUYERONENESTEBARRIODE3AN ESCRIBIRÓAAQUELLODEhIMAGINANOTENER
UNACOMITIVAFÞNEBREORGANIZADAPOR ENTUCABELLOv FUEHIMNOQUEBAJOLA &RANCISCOQUEAPARTIRDELAPRIMAVERADE POSESIONES MEPREGUNTOSIPUEDES NOHAY
LOSDIGGERS ELALAMÈSPOLITIZADADEL DENOMINACIØNDEh&LOWER0OWERvn VIOSUCALLESINUNDADASDEHORDAS NECESIDADPARAELEGOÓSMOYELHAMBRE
MOVIMIENTO RECORRIØLASCALLESDE3AN h0ODERDELAS&LORESv SECONVIERTEENUNA DEJØVENESCONATUENDOSCOLORISTASDE UNAFRATERNIDADDELHOMBRE)MAGINATODA
&RANCISCOPORTABANUNATAÞDENEL REALIDADMILESDEJØVENESCOMIENZANESA INSPIRACIØNHINDÞ SÓMBOLOSDELAPAZY LAGENTECOMPARTIENDOELMUNDOv
QUESIMBØLICAMENTEENTERRARÓANENUN PRIMAVERAUNAINSØLITAPEREGINACIØNHACIA GANASDEJUERGAYLIBERTADQUECELEBRABAN 0EROQUIZÈNOFUERONESTOSVALORESLOS
PARQUEDELACIUDADALhHIPPIEvz1UÏ LACIUDADDELACOSTAOESTENORTEAMERICANA ELNACIMIENTODEUNACONTRACULTURAHIPPIE QUEDESATARONLAREACCIØNDELAPRENSAY
MOVIMIENTOERAESTEQUECERTIFICABA IMPULSADOSPORUNACONFUSAAMALGAMA BASADAENLAVIDACOMUNITARIAFUERADELA LASAUTORIDADESNORTEAMERICANAS,OQUE
SUPROPIAMUERTEELMISMOA×ODEQUE DEVALORES3AN&RANCISCOSEHABÓA SOCIEDADDECONSUMOYELESTILODEVIDA ESCANDALIZØFUELAPRÈCTICADELAMORLIBRE
ERACONOCIDOPORELMUNDO$EALGUNA CONVERTIDOENUNFOCODEATRACCIØNPARA NORTEAMERICANO LAOPOSICIØNALAGUERRA CONSUINEVITABLEACOMPA×AMIENTODEUNA
MANERA LOSDIGGERSDENUNCIABANASÓ LOSVIVIDORESDELADÏCADADELOS%L DEL6IETNAMYFOMENTABANNUEVOSVALORES PLAGADEENFERMEDADESVENÏREASYELUSO
LAAPROPIACIØNDELAFIGURADELHIPPIE BARRIODE(AIGHT!SHBURY CONOCIDOPOR COMOLAALIMENTACIØNSANA ELCUIDADODE DEDROGASCOMOLA,3$QUEELESTADODE
PORPARTEDELACULTURADEMASASA SUSALQUILERESBARATOS LLEVABATAMBIÏN LA4IERRA YELGUSTOPORCIERTOESOTERISMO #ALIFORNIASEPRECIPITØADECLARARILEGAL
TRAVÏSDELOSMEDIOSDECOMUNICACIØN UNADÏCADAATRAYENDOALABOHEMIADELOS ORIENTALIZANTE0EROLAMAYORPARTEDE 0RONTOELBARRIOENTRØENUNAMARCADA
QUELAHABÓANCONVERTIDOENUNAMODA BEATNIK ESEESTEREOTIPOPARØDICOCREADO LOSPEREGRINOSACUDIERONSOBRETODOYEN DECADENCIA SEMULTIPLICARONLOSEPISODIOS
CONSUMISTASELAMENTABANDEQUESE PORLAPRENSAQUESEPUSODEMODAA CENTENARESDEMILESATRAÓDOSPORLAMÞSICA DEVIOLENCIA LASEPIDEMIASYLAREPRESIØN
HUBIERANCONCENTRADOMILESDEINDIVIDUOS FINALESDELOSYPRINCIPIOSDELOS HACIAALFESTIVALDE-ONTERREY PRELUDIO POLICIAL9ESOSFACTORESLLEVARONAQUE
ATRAÓDOSMÈSPORELHEDONISMODELA PERSONAJECONOCIDOPORSUHOLGAZANERÓA DE7OODSTOCK DONDETOCARONLASBANDAS LOSMISMOSHIPPIES ENCABEZADOSPOR
FIESTAYLASDROGASQUEPORLOSVALORES DESENFRENØSEXUAL YVIOLENCIAPANDILLERA PSIQUEDÏLICASAFINCADASEN3AN&RANCISCO LOS$IGGERS HICIERANESEA×OAQUELLA
PROFUNDOSDELANOVIOLENCIAYLA YQUESESUELECONFUNDIRERRØNEAMENTE YOTROSGRUPOSCOMO4HE7HO YSUPUSO CEREMONIADEh%NTIERRODEL(IPPIEvENEL
CONSTRUCCIØNDEUNASOCIEDADALTERNATIVA CONLOSBEATS ELLANZAMIENTODEFINITIVOALAFAMADE MISMOBARRIOPARASUGERIRELABANDONO
%STABACLAROQUEELHIPPISMOPARA 4AMBIÏNDESDECOMIENZOSSEHABÓAN *IMI(ENDRIXY*ANIS*OPLIN DELASCIUDADESYELTRASLADODELAS
ESTOSELLOSHABÓAMUERTO PERODEÏXITO ESTABLECIDOEN#ALIFORNIALOS-ERRY 9ADESDEFINALESDELA×O LOS COMUNIDADESHACIAÈMBITOSRURALESDONDE
COMERCIALz4ENÓANRAZØN 0ANKSTERS CON+EN+ESEY ELAUTORDE DIGGERSHABÓANABIERTOTIENDASCOMOLA VIVIRDEUNAMANERANATURALYAPARTADADE
!LGUIENVOLØSOBREELNIDODELCUCO ALA 0SYCHEDELIC3HOP ESPECIALIZADAENLA LASOCIEDADDECONSUMO
œÃʜÀ‰}i˜ià CABEZAYCUYASAVENTURASFUERONNARRADAS
%NENERODESEORGANIZØENLA POR4OM7OLFEENELLIBRO'ASEOSADE
BAHÓADE3AN&RANCISCOELEVENTO ÈCIDOELÏCTRICO4RASINGERIR,3$EN
CONOCIDOCOMO(UMAN "E)N zUNA UNASESIØNDEEXPERIMENTACIØNMÏDICA
REUNIØNDETRIBUS UNAFERIADEPRODUCTOS +ESEYORGANIZØESTEGRUPO ENTRELOSQUE
CONTRACULTURALES ,AMECHASEENCENDIØ SEENCONTRABA.EAL#ASSADY MITODELA
ENUNACÏLEBRESENTADADONDEELGURÞ GENERACIØNBEATDESCRITOPOR+EROUACEN
DELÈCIDOLISÏRGICOn,3$ 4HIMOTHY /NTHEROAD QUERECORRIØLOS%STADOS
,EARY ENTONCESPROFESORDE(ARVARD 5NIDOSENUNAUTOBÞSESCOLARDECORADO
QUEPUGNABAPORELUSODELÈCIDOEN CONMOTIVOSPATRIØTICOSYCONTRACULTURALES
UNMARCOACADÏMICO ELPOETADELA PRACTICANDOUNPARTICULARESTILODEVIDA
GENERACIØNBEATRECONVERTIDOALAS QUEENTREEXPERIMENTACIØNCONSUSTANCIAS
NUEVASCORRIENTES!LLEN'INSBERG PSICOACTIVASYPROMISCUIDADSEXUAL
YLABANDA*EFFERSON!IRPLANE DIOLUGARALFESTIVALPAGANOnLLAMADO
DESGRANARONENDISCURSOS POESÓASY LICENCIATURAENÈCIDO QUEENLAZABACON
CANCIONESLOSPRINCIPIOSYPOSTULADOS UNTIPOESPECÓFICODEMÞSICA
DELHIPPISMO!LLEN'INSBERGHABÓA
CAMBIADOLASOBRIEDADDELNEGRODELOS ,AMÞSICAFOLKNORTEAMERICANAHABÓA
INCONFORMISTASDEPRINCIPIOSDELOS EVOLUCIONADOHACIAELROCKPSIQUEDÏLICO
PORLAINDUMENTARIASMULTICOLORQUE 5NPERSONAJECOMO#HANDLER!,AUGHLIN
CARACTERIZARÓANALOSHIPPIESDELOS )))QUEYAVESTÓAENELVERANODE
CONVIRTIÏNDOSEENLACORREADETRASMISIØN CONESEASPECTOTÓPICODELOSHIPPIES
ENTREESTOShANTEPASADOSvCÓNICOSYALGO nPELOLARGO RESONANCIASDEÓNDIGENA
EXISTENCIALISTASQUEFUERONLOSMIEMBROS NORTEAMERICANO FUERECLUTANDOENEL !NUNCIODELFESTIVALDE-ONTERREY &OTOMONTAJEPUBLICADOENBOLETÓNDELOSDIGGERS
3OFT3ECRETS 

HOMOSEXUALIDADOLABISEXUALIDAD OLAS
RELACIONESINTERRACIALES$ESUGUSTOPOR
LAEXPANSIØNDELACONCIENCIACENTRADO
SOBRETODOENLASSUSTANCIASQUEPODEMOS
CLASIFICARCOMOVISIONARIAS SURGEN
MOVIMIENTOSCOMOELMUYPUJANTEAFAVOR
DELALEGALIZACIØNDELAMARIHUANA%NEL
6ERANODEL!MORTIENENSUORIGENVALORES
HOYELECOLOGISMO LALIBERTADSEXUAL
ELIDEALDEVIDASANA ELINTERÏSPORLAS
DISCIPLINASORIENTALES%NTIDADESCOMO
'REENPEACE !MNISTÓA)NTERNACIONALO
-ÏDICOSSIN&RONTERASSONUNAHERENCIA
COLATERALDEESTOSVALORES9ESINDISCUTIBLE
ELLEGADOMUSICALDELMOVIMIENTO NOSØLO
ENLOSÈLBUMESYARTISTASQUEMARCARONUNA
%LENTIERRODELHIPPIE (AIGHT!SHBURY ÏPOCAYDESDELASIGUENSIENDOREFERENCIA
DELASNUEVASGENERACIONESDEMÞSICOS
4AMBIÏNHAYQUIENESHAYREMINISCENCIAS
·+ÕjʵÕi`Ê`iÊ̜`œÊ>µÕiœ¶ UNAHIERBA SINOTODAUNAACTITUDYUN VIAJERO0ROLIFERARONLOSFESTIVALESDE PSICODÏLICASENLAMÞSICAEILUMINACIØNDE
_!CABADCONELDESMADREDE"ERKELEY FUE ESPÓRITU LOQUEQUERÓANERAMETERENTRE MÞSICAYSURGIERONNUEVOSDISCOS0ERO LASACTUALESDISCOTECAS UNAHERENCIAHIPPIE
LACONSIGNADELGOBERNADORDE#ALIFORNIA REJASASUSSEGUIDORES YAHABÓAQUEDADOATRÈSELMOMENTODE ENLAFORMADEORGANIZARSEENhTRIBUS
2ONALD2EAGAN%NTONCES COMOAHORA EL 4RASELCERTIFICADODEDEFUNCIØNEXTENDIDO ECLOSIØN YLOSSÓMBOLOSYPRINCIPIOS URBANASvYALGODELESPÓRITUFESTIVALERODEL
&")SEINFILTRABAENLOSGRUPOSPACIFISTAS PORLOSDIGGERSYLAREPRESIØN ELHIPPISMO DELHIPPISMOACABARONASIMILADOSPOR h&LOWER0OWERvENLASGRADESRAVESQUE
FICHABAALOSESTUDIANTES ESPIABAALOS SEEXTENDIØPORTODOELPLANETA,OS SUENEMIGODECLARADO LASOCIEDADDE REÞNENAMILESDEJØVENES ACTUALMENTE EN
PROFESORESSOSPECHOSOS%LBACKLASHO HIPPIESABANDONARONLACIUDADYFORMARON CONSUMO QUELOSCONVIRTIØENPRODUCTOS CUALQUIERGRANCIUDADDELMUNDO
SEA ELCULATAZO NOTARDØENLLEGAR.ADA COMUNASRURALES ALGUNASDELASCUALES $ESUCANTOALAMORLIBREPARTENPRÈCTICAS %LHIPPISMOFUEUNASACUDIDAQUENODEJØ
EJEMPLIFICAMÈSELCONTRAATAQUECONTRALA PERDURANENLAACTUALIDAD0EROSOBRETODO HOYTANACEPTADASENOCCIDENTECOMOLA INDIFERENTEANADIE TRASEL6ERANODEL!MOR
ERAHIPPIEQUELAFURIBUNDACRIMINALIZACIØN LAACTITUDHIPPIECALØGLOBALMENTEENUNA UNIØNLIBREENTREADULTOS LAACEPTACIØN ELMUNDONOVOLVIØASERIGUAL
DELAMARIHUANA.OESTABANPENALIZANDO JUVENTUDQUEINICIØUNMASIVONOMADISMO DEDIVERSASOPCIONESSEXUALESCOMOLA

Lˆâ>\ÊiÊÛiÀ>˜œÊ`iÊ>“œÀÊÈ}ÕiÊۈۜ
*3EARCHER

%NESTEESPECIALERAOBLIGATORIAUNAREFERENCIAAESEMÉGICOLUGARDELMEDITERRÉNEO LADISCOTECA0RIVILEGE(EORGANIZADO !LGOGRANDEESPERAMOSCONSEGUIR DE


CONOCIDODESDEQUELLEGARONLOSHIPPIESYQUENOHAPARADODEDARGUERRA-OSSDE DURANTEDOSA×OSFIESTASDE-ARIHUANA MOMENTOSOLOMUCHOTRABAJOPORDELANTE
LAGROWIBICENCA$JAMBANOSHABLØDEVERANOYAMORENLAISLABLANCA ENELLOCAL+UMHARASTAMBIÏNHETENIDO
UNKIOSCOITINERANTEDELATIENDAPOR "ÌÀ>ʈÏ>Ê`iʈ˜ÌiÀjÃÊiÃʏ>ÊViÀV>˜>Ê
DISTINTOSMERCADILLOSDELAISLA!LGUNA œÀ“i˜ÌiÀ>
ÃÌ>“œÃÊ«Ài«>À>˜`œÊ՘ÊiëiVˆ>Ê ·
Õ?Ê…>ÊÈ`œÊÌÕÊÛiÀ>˜œÊ`iÊ>“œÀÊ COSILLASEHACE ESMÈSDIVERTIDO %SELPARAÓSODELMEDITERRÈNEO ESMI
`iÊÛiÀ>˜œÊ`iÊ>“œÀ]ÊVÕj˜Ì>˜œÃÊ “?ÃÊiëiVˆ>¶ LUGARDERETIRO ADOROESTELUGAR%Sh,A
«œÀµÕiÊLˆâ>ÊÃiÊVœ˜Ãˆ`iÀ>ʏ>ʈÏ>Ê 3INDUDALOSDOSPRIMEROSDEESTARAQUÓ
Õj˜Ì>˜œÃÊÌÕÃÊ«ÀœÞiV̜ÃÊ`iÊ )SLAv3USPLAYAS SULENTOTRANSCURRIR SUS
`iÊ>“œÀ°Ê ENLAISLA AHORAYASOYPARTEDELPAISAJE vÕÌÕÀœÊi˜ÊiÃÌiÊÃi˜Ìˆ`œÊÞʏ>ÊVœ«>Ê AGUAS.OHAYNADAMEJORQUEUNCALUROSO
#ALOR SOL PLAYA GENTEQUEVAYVIENE TODOSELLEGAAHACERCOTIDIANO PERO µÕiÊÞ>ÊiÃÌ?ÃÊ«Ài«>À>˜`œ DÓADEVERANO PASARLODESNUDOENLAPLAYA
4OLERANCIA REMINISCENCIASHIPPIES LOVE ENTONCESDESBORDADOPORLASSENSACIONES -UCHOSPROYECTOSENMENTE COMERCIALES DE-IGJORN UNAMUJERATULADO FUMANDO
ANDPEACE4IEMPOLIBREYLENTOPASAR DIGAMOSQUEMEDEJELLEVARPORELAMOR HAYUNPARDECOSASAPUNTODEINICIARSE MARIHUANAYBUCEANDOENAGUASTURQUESAS
DELTIEMPO%SUNLUGARPERFECTOPARA SINFRENOALGUNO&UEFANTÈSTICO %SLANUEVAVÓAQUETAMBIÏNCOGE$JAMBA 9SOLOUNPAREOPARAIRALCHIRINGUITOA
ELAMOR LASCONFERENCIASDELPASADOA×OFUERONUN PORUNASCAIPIRINHAS
·
Õ?iÃÊܘʫ>À>Ê̈ʏ>ÃÊÃiš>iÃÊ`iÊ ÏXITOYESTEVAMOSAAMPLIAR DURANTELOS
·
Õ?˜`œÊi}>ÃÌiÊ>ʏ>ʈÏ>¶ µÕiÊiÊÛiÀ>˜œÊÞ>ʅ>ʏi}>`œ¶ MESESDE/CTUBRE NOVIEMBREYPARTEDE ·+ՈiÀiÃÊ>š>`ˆÀÊ>}œÊ«>À>Ê>V>L>ÀÊ
(ACEUNOSA×OS LLEGUÏCONUN 3INDUDALATEMPERATURA#UANDOEL $ICIEMBRE HABRÈUNCICLODECONFERENCIAS >Êi˜ÌÀiۈÃÌ>¶
3EAT0ANDAYPLANTASDE-ARIHUANA CUERPOMEPIDEPLAYAYCHAPUZØN ESQUE YCURSOSDEPRIMERORDENMUNDIAL%N (AYDÓASMÈSDUROSQUEOTROS(AYETAPAS
SINSABERAQUEMEDEDICARÓAUNOS YAESTAAQUÓ!UNQUECOMERCIALMENTE CUANTOALA$JAMBA#UP VAASERMINI×A MÈSDURASQUEOTRAS(AYVIDASMÈS
A×OSDESPUÏS ALAPOSTREESASPLANTAS EMPIEZACUANDOABRENLOS#LUBS MIMADA ESTEA×OHASIDOUNEXITAZO DURASQUEOTRAS$EPENDESIEMPREDELA
FUERONUNADELASLLAVESPARAHACERME MUCHOMEJORDELOESPERADOYPARALA ENERGÓAQUEAPORTEMOSLACALIDADDELOS
UNHUECOENESTAISLA2ECUERDOQUEUNA ·-ˆ}ÕiÊiÊÛiÀ>˜œÊ`iÊ>“œÀÊi˜ÌÀiÊ PRØXIMAEDICIØNTENEMOSPREPARADAUNA ACONTECIMIENTOS.OSOTROSLOSABEMOS
FUEPARAAGRADECERLABUENAACOGIDA ˜œÃœÌÀœÃ¶ BOMBAEUROSENMETÈLICOPARALA BIEN3ERECOGELOQUESESIEMBRA
QUEMEDIERONUNOSAMIGOSMIENTRAS z%XISTEOTROVERANO3IEXISTE NIME MUESTRAGANADORA-UCHASNOVEDADES $EBEMOSSEMBRARAMOR!MORQUE
MEINSTALABA/TRAPARAUNCASEROMUY LOCUENTES TENGOLAFIRMEINTENCIØNDE HABRÈCOPASPRESELECCIØNENTODALA RECOLECTAREMOSPARAQUEASÓNUNCAACABE
COMPRENSIVO#ONLASFLORESDELASDEMÈS PROCURARQUETODOSLOSVERANOSLOSEAN PENÓNSULAYLASUPERFIESTAENTREGADE hNUESTROVERANODELAMORv
APROCURARMEAMORYDIVERTIMENTO h,OVEBROTHER LOVEv PREMIOSEN)BIZACOMOGUINDADELPASTEL

Õj˜Ì>˜œÃÊÌÕÃÊ«iÀˆ«iVˆ>ÃÊi˜ÊiÃÌ>Ê
?L>˜œÃÊ`iʏ>ÊiۜÕVˆ˜Ê`iʏ>Ê ˆÃ>Ê>˜ÌiÃÊ`iÊ>LÀˆÀÊ >“L>Ê
“œÛˆ`>ʈLˆVi˜V>° ,LEGUÏALAISLATRASUNAMUJER!CABABA
,LEGUÏCUANDODESPEGABAFUERTELA DEVENDERUNBARDECOPASQUETENÓA
MOVIDA#LUBBING$EDISCOTECAS EN-ADRID QUERÓACAMBIARDEAIRES
ABIERTAS FIESTASENACANTILADOSY SIGUIENDOAESTACHICALLEGUEA)BIZA
MONTA×ASYUNAIREREALDE,OVEAND 4RABAJEENLANOCHE ERALOMÓO AUNQUE
0EACE HEMOSPASADOALIMPERIODELOS TAMBIÏNSUCUMBÓALUGARESDEDÓA
$*SYLOSGRANDES#LUBS$ESDELUEGO MARAVILLOSOS,UGARESFANTÈSTICOS ENLA
QUENOESLOMISMO PEROYOLESVEO PLAYADE3ALINAS ENELMITICO#AFEDEL
LAMISMACARADEFELIZEXPERIENCIAHOY -AR.UNCACONSEGUÓALACHICAPORLA
QUEHACEA×OS4ODOEVOLUCIONAY QUEVINE PEROOTRASAYUDARONAMITIGAR
CAMBIA PEROESTAESTIERRADEDIVERSIØN ELDOLOR
LAPINTESCOMOLAPINTES
iëÕjÃÊVœ˜Ê >“L>ÊÌ>“Lˆj˜Ê…>ÃÊ
·+ÕjÊiÃÊ«>À>ỂÊiÊVœ˜Vi«ÌœÊ iÃÌ>`œÊˆ“«ˆV>`œÊi˜ÊiÊië‰ÀˆÌÕÊ`iÊ
-Փ“iÀʜvʏœÛi¶ vˆiÃÌ>Ê`iÊLˆâ>
3UMMERIN)BIZA SOL MAR CALOR 3OYALGOINQUIETO MEMUEVO EL
PIEL TACTO SEXO DELEITE PLACER FRUTA PRIMERA×ODEABRIR$JAMBA MONTÏUN
MARIHUANA VINO AMOR CHIRINGUITODELATIENDAENLATERRAZADE
!TARDECEREN)BIZA
 3OFT3ECRETS
 3OFT3ECRETS
NUD
2TLLDQNEK

-Փ“iÀʜvÊœÛi\Ê«ˆ˜Vi>`>à 2UTH6ILAR$ÓAZ

HOYHAYJØVENESQUESIGUENLUCHANDO USABATINTASDEDIFERENTESCOLORES
PORSUSDERECHOSINDIVIDUALESOLOSDE EL#HRONICLE YELCRÓTICOMUSICAL
LACOMUNIDADENDIFERENTESÈMBITOS 2ALPH*'LEASON LUEGOCOFUNDADOR
ANTIPROHIBICIONISMO ECOLOGISMO ETC DELA2OLLING3TONE3USARTÓCULOS
#OMOAHORA ENLAPRIMERAMITADDE INCLINARONLABALANZAHACIAUNA
 LOSGRANDESMEDIOSDIFUNDÓAN TOLERANCIAMUNICIPALQUEHASTA
SUPROPIAVERSIØNDELAHIPERREALIDAD PERMITIØELFLORECIMIENTODELASHEAD
COMUNASJUVENILESCONSAGRADASALA SHOPS QUEOFRECÓANPAPELDEFUMAR
PROTESTA ELRESPETOPORLANATURALEZA YCOMPLEMENTOSPARACOLOCARSE(AY
Y PORSUPUESTO ELAMORINCONDICIONAL DISCUSIONESSOBRECUANDOTERMINA
MADEINFLOWERPOWER2ESULTØUN ELHIPISMOPUROYREVOLUCIONARIO
RESE×ABLERECLAMO-UCHOOPORTUNISTA ALGUNOSDICENQFUEELVERANODEL
PEROMAYORITARIAMENTEABUNDARON YOTROSDICENQ7OODSTOCKES
LOSHIPPIESAUTÏNTICOSQUEANDABAN ELMEGACONCIERTODELADECADENCIA
DESCALZOS CONROPADESEGUNDAMANO LOCIERTOESQSALIERONDISCOSQUE
YQUECREYERONINGENUAMENTEQUEUN CERRARONUNAÏPOCAESEA×O COMO
MUNDOMEJOR ERAPOSIBLE(ASTALOS POREJEMPLOELh7HITE!LBUMvDE
«NGELESDEL)NFIERNO NOPRECISAMENTE LOS"EATLES h"EGGARS"ANQUETvDE
LIBERALES COMULGARONCONELLOS TRAS LOS2OLLING3TONES h3AUCERFULOF
HABERCOMPARTIDOELRITODEL,3$ 3ECRETSvDE0INK&LOYD Oh%LECTRIC
0ARALASFUERZASDESEGURIDAD ,ADYLANDvDE(ENDRIX%LHIPISMO
ESTADOUNIDENSES OBVIO FUEUNA ESUNMOVIMIENTOTANPOPULARYPARA
-ANIFESTACIØNHIPPIEEN&RANCIA PESADILLA,OSPARTICIPANTES SIN ALGUNOSINCLUSOTRASNOCHADOQUE
EMBARGO SEEMBARCARONENUN PODRÓADECIRSE TIENEALGODEPRIMITIVO
ROMÈNTICOEXPERIMENTOSOCIAL$E 5NADESUSMAYORESINFLUENCIAS
%LVERANODELAMORDE FUEEL 7OODSTOCK -ONTERREYFUESIN h4HE-IME4ROUPEv ICONOCLASTA FUELAANTERIOR'ENERACIØN"EATNIK
NACIMIENTODEUNNUEVOMOVIMIENTO ÈNIMODELUCRO YLASGANANCIAS GRUPODETEATROYACCIØN SURGIERON AQUELLOSREBELDESCOMO*ACK+EROUAC
CONTRACULTURALLOSHIPPIES5NA FUERONDONADASALACARIDAD(UBO h4HE$IGGERSv VIVOSFILÈNTROPOS !LLEN'INSBERG 7ILLIAM"URROUGHS
FESTICHOLATREMENDADEVARIOSCIENTOS ESPECTACULARESACTUACIONESQUE QUEMONTARON4HE&REE3TORE UNA Y.EAL#ASSADY ENTREOTROS%RAN
DEMILESENELPARQUE'OLDEN'ATE CONTARONCONLOSGRANDESDINOSAURIOS TIENDADONDETODOERAGRATIS YQUE UNOSPOETAS ESCRITORES BOHEMIOS
DE3AN&RANCISCO%LPRIMERGRAN DELACREAMDELACREAMDELROCK DISTRIBUÓANCOMIDAENELPARQUEDE LUNÈTICOS QUERECHAZABANALSISTEMA
FESTIVALDELAHISTORIADELROCKATRAJO 'OLDEN'ATEz#ØMOFUEPOSIBLE3E CONSUMISTADEESETIEMPOELMISMO
JØVENESDELOSLUGARESMÈSRECØNDITOS ,OSGRANDESFANSDELAMÞSICAQUE RECURRÓAALLATROCINIOPEROTAMBIÏN QUENOSAHOGAHOYENDÓA YLO
DETODOELMUNDO YTAMBIÏNLA PUDIERONASISTIRNUNCAOLVIDARANA HABÓADONACIONESMUCHOSHIPPIESPOR EXPRESABANENSUSESCRITOSYPOEMAS
VIGILANCIAMILITARDELOS%STADOS *IMI(ENDRIXPRENDIENDOFUEGOSU EJEMPLOSEALIMENTARONDELACARNE 4AMBIÏNCONTANDOSUSVIVENCIAS
5NIDOS ENMEDIODELAAÞNCALENTURA GUITARRALOS7HOQUEDESPUÏSDE DEUNABALLENA REQUISADATRASHABER BOHEMIASENELMUNDOSUBTERRÈNEO
PORLAREPULSAHACIALA'UERRADE ESTARALLÓANOTARONSUPRIMERYÞNICO SIDOPESCADAILEGALMENTE!BRIØUNA YSUSVIAJESLISÏRGICOS ENRESUMEN
6IETNAM!RITMODE4HE-AMAS TOPTENENLOS%%552AVI3HANKAR &REE#LINIC DONDESEATENDÓANLOS RELATABANLASLIBERTADESQUEVIVÓANY
4HE0APAS 4HE"EATLES *IMI(ENDRIX *ANIS*OPLINCONSUBANDA"IG"ROTHER MALOSVIAJESE INEVITABLEMENTE LAS LASBARRERASQUEENCONTRABANTAMBIÏN
*ANIS*OPLINOINCLUSODE4HE$OORS Y4HE(OLDING#OMPANY/TIS2EDDING ENFERMEDADESVENÏREASDERIVADAS PARAMILITARCONPLENITUDENESTEMODO
(UBOUNSEGUNDO6ERANODEL!MOR PRESENTØSUVERSIØNDEh2ESPETOvENEL DELAMORLIBRE(ASTASEMONTØUN FREESTYLEDEVIDA
QUEOCURRIØENEL2EINO5NIDOEN SHOWLUEGOHECHAPOPULARPOR!RETHA CONCIERTOPARAPAGARLASMULTAS
Y PEROARITMODEMÞSICA &RANKLIN MALOGRADAMENTEFUEUNADE !QUELESTILODEVIDABENÏFICO 3IEMPREENVANGUARDIA LOS$IGGERS
ELECTRØNICAYCULTURARAVE SUSÞLTIMASACTUACIONES PUESMURIØ ESTABLECIØELMODELOPARALOSGRANDES YOTROSVETERANOSESCENIFICARON
MESESMÈSTARDEALAEDADDEA×OS DINOSAURIOSDELNUEVOROCK QUESE ENOCTUBREDELA-UERTEDEL
%SEMISMOVERANOSECELEBRØEL ACOMODØENEL&ILLMORE!UDITORIUM (IPPY CONELENTIERRODELLETRERO
&ESTIVAL0OPDE-ONTERREY CONLA ,APSICODELIAFUEUNAESTÏTICAMARGINADA VIDEOPROYECCIONES LUCES YBAILE DELA0SYCHEDELIC3HOP,OQUENO
PRESENCIADELOS4HE"EACH"OYS!LLÓ PORANTIACADÏMICAENELMUNDODEL DESENFRENADO,ASPROTORAVESERAN CALCULABANESQUELOOCURRIDOTENDRÓA
CIRCULØEL,3$ENABUNDANCIA BAJOEL ARTE OPACADAPORELPURISMOESTÏTICOY ECLÏCTICASJUNTOALOSGRUPOSLOCALES ECOINMEDIATOENTODO/CCIDENTE9
NOMBREDEh0URPLE-ONTERREYv%L CONCEPTUALDELMINIMALISMODEENTONCES ACTUABANHISTØRICOSDELJAZZOELBLUES QUEBROTARÓANOTROS6ERANOSDEL!MOR
EPICENTROHIPPIEATRAÓAALOSJØVENES 5NPROYECTODIRÓAMOSEXISTENCIAL EINCLUSOOCASIONALMENTEPOETAS ENDÏCADASPOSTERIORESYENOTRAS
PORSUESTILODEVIDAALTERNATIVOY QUESACUDÓALAEXPERIENCIASENSORIALY %LMOVIMIENTOCONTØCONLA LATITUDES
ARMØNICO,OSIDEALESPRIMABANY CUESTIONABALAREALIDADCOMOANTESOTRAS COMPLICIDADDEALGUNOSMEDIOSY
LAVIDASEEXPLORABAENUNVIAJEQUE VANGUARDIAS,ÏASEDADAÓSMO EINCLUSO PERIODISTAS COMOEL/RACLE QUE
INCLUÓAPORSUPUESTOPSICODELIA ARTE TIEMPODESPUÏSENSUSINICIOSELPUNK
MÞSICAYDROGASCOMOMARIHUANA 6ANGUARDIAQUENOPROSPERØPEROQUE
Y,3$!DIFERENCIADELPOSTERIOR ENREALIDADPUEDESENTIRSEENVARIAS
MANIFESTACIONESACTUALESPOSTMODERNAS
HOYELVEGETARIANISMO ELAUTOCULTIVO EL
COLLAGERECICLADOETC/BRASARTÓSTICAS
QUEHEREDAMOSIMPOSIBLESDEIGNORAR
COMOLAESCULTURAh%SSO ,3$vEL
ÈCIDOLISÏRGICOCOMONAFTA DE/YVIND
&AHLSTRÚM ELSTICKERANØNIMO
h&LY,3$!IRLINESv YUNPAPEL
CONUNAPASTILLAPEGADADONDESELEE
hMEDIOAMBIENTENOFÓSICOv READYMADE
DELARQUITECTOAUSTRIACO(ANS(OLLEIN
BAUTIZADOh!RCHITEKTURPILLEv 
,APSICODELIANOFUEUNMERO
IDEALISMOTEENAGERMÈSEMBARCADO
ENELILUSIONISMODEESPEJITOSDE
COLORES DESTE×IDOSYOPART-ÈSBIEN
SETRATØDEOTROINTENTODECAMBIAR
LAREALIDAD PARALELOALCONCEPTODE
LOSSITUACIONISTASQUEAPOYARONEL
-AYODEL3IALGOCONSIGUIØAQUEL
MOVIMIENTODELOSFUEQUELAVOZ
0ROTESTAPACÓFICAENCONTRADELOS DELOSJØVENESSEAESCUCHADA ASÓAUN
MISILESYDELAGUERRA *ØVENES2AVERSENUNFESTIVALDEMÞSICAELECTRØNICACAMPESTRE
3OFT3ECRETS $RODBH@K2T 
LLDQNE +NUD

>ÃÊÛ>Àˆi`>`iÃÊ`iÊÛiÀ>˜œ $AVID'ARCÓA

-ARIHUANAPARATIEMPOSDECAMBIO
4ORREØN6IOLETx OFRECÓAEFECTOSMÈSPESADOSPARAELDÓAA
,AMARIHUANAMEJICANAREALMENTEBUENA DÓA AUNQUELAFAMOSA#OLOMBIAN'OLDSE
SERECUERDAPORSUSEFECTOSPSICODÏLICOS RECUERDAPORSUALTACALIDADPSICODÏLICA
ALTIEMPOQUESOCIABLES2EPRESENTALA ,OMISMOOCURRECONLAFAMOSAVARIEDAD
EXPANSIØNDELAMENTE LADISTORSIØNVISUAL 0ANAMA2EDLASREFERENCIASMÈSFIABLES
$*3HORT ELFAMOSOCRIADORDELAFAMILIA ESTÈNDATADASEN YALUDENACULTIVOS
"LUE DESCRIBEASÓLAMARIHUANADORADADE CONSEMILLADE#OLOMBIAN2EDLLEVADOSA
ALTAMONTA×A(IGHLAND/AXACA  CABOPOREMPRENDEDORESDELAÏPOCAENEL
h%RAUNADEMISGRANDESFAVORITASPORQUE CÈLIDOPAÓSCENTROAMERICANO9TAMBIÏNES
ELAROMAYELSABORERANCOMOUNINCIENSO ELCASODELAYERBAHAWAIANA CUYOCULTIVO
DECEDROSUPERESPECIADO CONUNGUSTOA COMERCIALEMPEZØALREDEDORDEENLA
BAYASLIGERAMENTEFERMENTADASTODOELLO ISLADE-AUIACARGODE4HE"ROTHERHOOD
ENUNAMARIHUANAMUYAGRADABLE AUNQUE OF%TERNAL,OVE
PODEROSAMENTEPSICODÏLICA%STAYERBA
CONTRIBUYØAMUCHASFIESTASGRANDIOSAS È>\ʓ>Àˆ…Õ>˜>ÊÞʅ>V…‰Ã
CONCIERTOSYEVENTOSDELAÏPOCAPORQUE $ESDELASPRIMERASINCURSIONESDELASTROPAS
PRODUCÓAUNAEXPERIENCIAMUYCONSCIENTE ESTADOUNIDENSESEN6IETNAM SOBRETODOA
YSOCIAL YSEMEZCLABABIENCONOTROS PARTIRDE LASVARIEDADESCAMBOYANAS
PSICODÏLICOS#ONSUEFECTOTREPADORYDE LAOSIANAS TAILANDESASYVIETNAMITASFUERON
LARGADURACIØN SEGUÓALLEGANDOENOLEADAS HACIENDOSUAPARICIØNENELMERCADO
AMEDIDAQUEPASABANLASHORAS ESTE NORTEAMERICANO4ÓPICAMENTE ELCANNABIS
,OSEFECTOSDELASVARIEDADESCONTONALIDADESROJASTENÓANFAMADESERMÈS MATERIALNOTENÓATECHO5NFENØMENOQUE TAILANDÏSSEPRESENTABAENFORMADE
ESPIRITUALESORELIGIOSOS SECOMENTABADEMANERACONSISTENTEACERCA INFLORESCENCIASATADASCUIDADOSAMENTE
DELAEXPERIENCIACON(IGHLAND/AXACAERA ALREDEDORDEUNPALITO LOSCÏLEBRES4HAI
(AYQUIENTOMAELVERANODECOMOELARRANQUEDEUNAREVOLUCIØN ELDELASDISTORSIONESVISUALESPERIFÏRICAS 3TICKS YADEMÈSDEUNACALIDADEXQUISITA
CULTURALELMOMENTODELALIBERACIØNAPARTIRDELACUALEMPEZØA PRINCIPALMENTEDELASIMÈGENESENCOLOR ENLOREFERENTEACUALIDADESORGANOLÏPTICAS
PROPAGARSELAENERGÓADETODAUNAGENERACIØNELNACIMIENTODELA DELOSDIBUJOS%STOTENDÓAAAUMENTARLAS PRODUCÓANUNAELEVADAPSICOACTIVIDAD
CONTRACULTURA/TROS SINEMBARGO LOVENCOMOELPUNTOFINALDEUNSUE×O DISTORSIONESVISUALESOCASIONADASPOROTROS QUESOLÓAASOCIARSECONLACLARIDADDE
QUEHABÓACOMENZADOA×OSATRÉS YCUYOSORÓGENESPODÓANENCONTRARSEENLA PSICODÏLICOSCOMOLASSETASOEL,3$v PENSAMIENTO
OBRADELAGENERACIØN"EATDURANTELOSA×OS%NCUALQUIERCASO FUEUN %NDEFINITIVAELEJEMPLODELAMOTA %NGENERAL APARTEDELCANNABISHERBAL
PUNTODEGIROENELDESPERTARDELACONSCIENCIAQUESEVIVIØDEFORMAMASIVA MEJICANAREÞNETODASLASCARACTERÓSTICASDE IMPORTADODELSUDESTEASIÈTICO ELRESTODE
ENOCCIDENTE YESTABAENVUELTOENELHUMODELAMARIHUANA LAMARIHUANAQUESEFUMABADURANTELOS PRODUCTOSPROCEDENTESDEESTECONTINENTE
%NPRIMERLUGAR PROVENÓADELUGARES ESTABANENFORMADECONCENTRADO%L
,APRIMERACONSIDERACIØNATENERENCUENTA h,ASINSEMILLAESUNACONSECUENCIA REMOTOS TRAYENDOOLORESDEMISTERIOY MATERIALPREDOMINANTEMENTENARCØTICOSE
SIQUEREMOSAPROXIMARNOSALAMARIHUANA NATURALDELACULTURADE#ALIFORNIA EXOTISMO4ODASLASVARIEDADESERAN3ATIVA REDUCÓAALHACHÓSDE.EPAL4EMPLE"ALLS
QUESEFUMABAENLADÏCADADEESQUE 2ECORDEMOSQUESETRATADELLUGARQUE PROCEDENTESDELUGARESDONDEPODÓANDARSE &INGER(ASH YLA)NDIAY SOBRETODO DE
ERAIMPORTADADELUGARESEXØTICOSYESTABA NOSDIO(OLLYWOOD%NLACOSTAOESTE LASGRANDESCOSECHASDETEMPORADAALAIRE !FGANISTÈNYEL(INDU+USH3INEMBARGO
LLENADESEMILLAS,ASPRIMERASGRANDES TODOESAPARIENCIAFÓJATEENLAROPAQUE LIBRE0ORÞLTIMO ELPRODUCTOFINALINCLUÓA LAINMENSAMAYORÓADELAJUVENTUDQUEVIVIØ
COSECHASDEYERBASINSEMILLASFUERON LLEVAN YENLOSCOCHESQUECONDUCEN MÈSOMENOSSEMILLASPORQUEAÞNNOSE EL6ERANODEL!MORTENÓAACCESOALHACHÓSDE
DOCUMENTADASENENELCONDADODE %RADEESPERARQUEPRODUJERANUNTIPODE APLICABANLASTÏCNICASDECULTIVODEORIGEN IMPORTACIØNYDEMÈSREPRESENTACIONESDELAS
-ARIN ALNORTEDE3AN&RANCISCO YNO YERBAQUETENGAUNASPECTOESTUPENDOY CALIFORNIANOQUEPREDOMINANHOYENDÓA VARIEDADES)NDICAENCONTADASOCASIONES%L
SALIERONDELCÓRCULODELOSCULTIVADORES,A HUELAYSEPAESTUPENDAMENTE PERONO CANNABISQUECONSUMÓANERAPRINCIPALMENTE
MARIHUANATALCOMOSEENTIENDEHOYENDÓA ESTANPOTENTE%SYERBAPARAAPARENTAR "ÌÀ>ÃÊÞiÀL>ÃÊ>“iÀˆV>˜>à HERBAL YPROVENÓADELUGARESCÈLIDOSO
ESUNPRODUCTOCALIFORNIANO YEMPEZØA SIPUDIÏRAMOSCULTIVARUNBUENMATERIAL 3EGÞN7ILLIAM.OVAK DURANTELOS TROPICALESDONDELAPSICOACTIVIDAD3ATIVASE
ESTARDISPONIBLEPARACIERTOSAFICIONADOS EN"OSTON ESTOYSEGURODEQUESE SEDIOACONOCERUNAVARIEDADMÓTICADE DESARROLLABACHISPEANTEBAJOLOSPODEROSOS
DOSA×OSDESPUÏS EN!UNQUE DESCRIBIRÓACOMOSØLIDO TRADICIONALE MARIHUANALLAMADA-ANHATTAN3ILVERTIP0OR RAYOSDELSOL%RANTIEMPOSILUMINADOSY
LASVIRTUDESDELAMARIHUANASINSEMILLA INTELECTUALv LOVISTO CRECÓAENLASALCANTARILLASDE.UEVA FELICES DELIBERACIØN ACTITUDCONSCIENTEY
EMPEZARONAPRODIGARSERÈPIDAMENTE h0EROLOQUEREALMENTEMELLAMALA 9ORKAPARTIRDELASSEMILLASQUETIRABANPOR SOCIABILIDAD,AMEDICINA)NDICATENDRÓA
DESDELACOSTAOESTEDE%STADOS5NIDOS ATENCIØNSONLASHISTORIASQUECUENTAN ELRETRETELOSFUMADORESASUSTADOSDURANTE SUMOMENTOA×OSMÈSTARDE DURANTELA
NOTARDARONENAPARECERDETRACTORES ACERCADEQUETIENEMÈSRESINAz!LGUIEN LASREDADASPOLICIALES,AHISTORIACUENTA SEGUNDAMITADDELOS CUANDOLLEGØ
SOBRETODO ENLACOSTAESTE#OMORECOGE LOHAMEDIDO,AGENTECREELOQUE QUELASPLANTASERANPLATEADASDEBIDOAQUE LAHORADECURARLASHERIDASDETODAUNA
7ILLIAM.OVAKENSUOBRA-ARIJUANAIN QUIERECREER6AYA SIHANESTADOCREYENDO NOLESLLEGABANINGUNALUZ3IBIENRESULTA GENERACIØN
THELIVESOFTHE!MERICANS UNARTÓCULODE QUEHABÓACANALESEN-ARTEDURANTE OBVIOELCARÈCTERDESCABELLADODELAHISTORIA
ENLAREVISTA(IGH4IMESINCLUYELA CINCUENTAA×OSv CONTEMPORÈNEAYPARALELAALALEYENDA
SIGUIENTECRÓTICAALAINTOCABLESINSEMILLA URBANADELOSCOCODRILOSDELASALCANTARILLAS
Ê`iëiÀÌ>ÀÊ->̈Û> NEOYORQUINAS PODEMOSENCONTRARENELLALA
%LDEAGOSTODE SEPRODUJOUN CLAVEPARAENTENDERLOSACONTECIMIENTOSDE
ENCUENTROENUNHOTELDE.UEVA9ORKQUE UNADÏCADAPRODIGIOSALAINGENUIDAD%N
DETERMINØELRUMBODELOSACONTECIMIENTOS EFECTO ERALAINOCENCIACONLAQUEAFRONTABA
VENIDEROS%SEDÓA LOS"EATLESCONOCIERON LAJUVENTUDDELOSTODAEXPERIMENTACIØN
A"OB$YLANYFUMARONMARIHUANAPOR MUSICAL PSICONÈUTICA LITERARIA PLÈSTICAx
PRIMERAVEZ LOQUEEXPLICALAFUERZAARROLLADORAY
3IFUEELA×ODELÈCIDOEN3AN GENUINADESUPRODUCCIØNCULTURAL!FINALES
&RANCISCO FUEELDELAMARIHUANA DELADÏCADADEYPRINCIPIOSDELA
&UEENTONCESCUANDOLALEGENDARIA SIGUIENTE NOERARAROENCONTRARVARIEDADES
VARIEDADMEJICANA!CAPULCO'OLDAPARECIØ JAMAICANASn+ALI *AMAICAN"LUE
EN%STADOS5NIDOS CONVIRTIÏNDOSE -OUNTAIN ENELMERCADONORTEAMERICANO
RÈPIDAMENTEENELSÓMBOLODELAYERBA COMOMENCIONA2##LARKEEN-ARIJUANA
DEALTACALIDAD-ÏJICOFUEELPRINCIPAL "OTANY3INEMBARGO ALIGUALQUEOCURRIØ
PRODUCTORDECANNABISHERBALPARAEL CONLASVARIEDADESCOLOMBIANAS NOPARECE
MERCADONORTEAMERICANOHASTAMEDIADOS QUEESTUVIERANPRESENTESEN,A
DELOSA×OS CONMONTONESDE YERBACOLOMBIANA CONNOMBRESCOMO
VARIEDADESQUEFUERONAPARECIENDOALO 0UNTA2OJA #ALI(ILLS ,OWLANDO3ANTA
LARGODELOSA×OS0OPO/RO :ACATECAS -ARTA'OLD FUELAQUETOMØELRELEVODE
%N LOSPOCOSAFORTUNADOSCON 0URPLE 'UADALAJARA'REEN #ULIACÈN LAMOTAMEJICANAAPRINCIPIOSDELOS
ACCESOALHACHÓSDEIMPORTACIØNSOLÓAN -ICHOACÈN /AXACAN2ED 'UERRERO'OLDY !DIFERENCIADEÏSTAÞLTIMA TÓPICAMENTE ,AMARIHUANADORADAYAESTABARECO
ENCONTRARSECONELLEGENDARIOCONCEN 'UERRERO'REEN 0UEBLO 3INALOAN 9UCATÈN ALEGREEINSPIRADORA LAYERBACOLOMBIANA NOCIDACOMOSINØNIMODEMÈXIMACALI
TRADONEGROPROCEDENTEDE!FGANISTÈN DADDESDEMEDIADOSDELOSA×OS
3OFT3ECRETS
2TLLDQNEK 
NUD

>ÊLÕi˜>Êۈ`>ÊÃi}Ö˜Ê œÊ6>˜Ê-V…>ˆŽ
!PARTAMENTOSPRIVADOSPARAUNAS
VACACIONESCANNÉBICASDEENSUE×O %L$RUIDA

DELPRIMERCOFFESHOPDELAHISTORIA EL
-ELLOW9ELLOW LAGENTEPUEDESENTARSE
YDISFRUTARDELAMBIENTEDEAQUELPRIMER
COFFESHOP TAMBIÏNTENEMOSMÈS
MATERIALESDEEXPOSICIØNSOBREELPRIMER
COFFESHOPCOMOMUEBLES FOTOSYOTRAS
COSAS4AMBIÏNTENEMOSUNAEXPOSICIØN
SOBRE0OSITRONICSQUEFUEELPRIMERGROW
SHOPEN(OLANDAYELPRIMERBANCODE
SEMILLAS!PARTEHAYPRODUCTOSHECHOS
CONCÈ×AMODETODOSLOSRINCONESDEL
MUNDO ZAPATOS COLCHONES PIPAS
COSMÏTICA CUERDA ROPA SILLAS UNA
COLECCIØNMUYAMPLIA

(AYUNABARRAPARASERVIRBEBIDASY
TENEMOSMESADEBILLAR FUTBOLÓNESPA×OL
YFUTBOLÓNHOLANDÏS4ENEMOSUNODELOS
TRESFUTBOLINESQUECONSTRUYØ7ERNARD
CONELDINERODETODOSLOSFOCOSQUE
SEVENDIERONEN0OSITRONICS0OSITIVE
%LECTRONICS 

(ÉBLANOSDELATORREMEDIEVAL
VENTORRILLO
-ISUE×ODEVIVIREN%SPA×AERAUN
CASTILLOCONPALMERAS CONESTATORREYA
LOCUMPLÓ$ESDEARRIBASETIENEUNA
VISTAESTUPENDA APARTEHECONSTRUIDO
UNAMESAREDONDADONDECABRÈNLOS
DOCECABALLEROS NOSEPODRÈPASARA
ESTAZONASINHACERUNAPRUEBAQUE
_"IENVENIDOSA,ABUENAVIDA CONSISTIRÈENVACIARUNAPIPAGRANDEO
ALGOASÓ%NLAPARTEINFERIORVAMOSA
%NANTERIORESOCASIONESHEMOSTRATADOSLASPERIPECIASDE.OL6AN3CHAIK DONDELAGENTESEPUEDEREUNIR HACERUNVENTORRILLO QUEESUNPROYECTO
DUE×ODECOFFESHOPSEN(OLANDA CONOCIDOACTIVISTAYJUEZDELACOPA(IGHLIFE CULTURALDERECUPERACIØNDEUNAVENTA
"#.DESDESUSINICIOS3UNUEVOPROYECTOESUNCOMPLEJODEAPARTAMENTOS !PARTEESTÉELCLUB MUSEO TÓPICAANDALUZA3ERÈPRIVADO PARALOS
PARAVACACIONESFUMETASENUNLUGARPARADISÓACODEL3URDE%SPA×A3OFT (EMOSCONSTRUIDOUNCLUBDECORADO VISITANTES ALLÓPODRÈNCOMPRARGAZPACHO
3ECRETSACUDIØAESTRENARUNODELOSAPARTAMENTOSYDARTELAPRIMICIADECØMO COMOUNCOFFESHOPHOLANDÏS DONDE DELAHUERTA UNMECHERO PILAS PANY
SERÉESTELUGAR!PROVECHAMOSLAOCASIØNPARAPREGUNTARA.OLPORLOSINICIOS QUEREMOSHACERUNMUSEODELCÈ×AMO OTRASCOSASPEQUE×AS
DESUSCOFFESHOPSYLAACTUALPRESIØNCONTRAELCANNABISDELGOBIERNOHOLANDÏS CONELMATERIALQUEHETRAÓDODELOS
MUSEOSQUETENÓAEN(OLANDAY"ÏLGICA z4IENESMÉSIDEASPARAh,ABUENA
z#ØMOSETEOCURRIØLAIDEADE PUEDANPOREJEMPLOREUNIRSEENELPATIO !QUÓHAYMUCHOMATERIALDE7ERNARD VIDAv
MONTARh,ABUENAVIDA UNHOLANDÏS UNESPA×OLYUNALEMÈNA QUEFUNDØMUCHASCOSASCOMOEL-ELLOW 6AMOSAINVITARAGENTEMUYCONOCIDA
!LPRINCIPIOEN%SPA×AESTABASOLODE HABLARDECANNABIS 9ELLOWPRIMERCOFFESHOPDELAHISTORIA ENELMUNDOCANNÈBICOPARACURSILLOSY
VACACIONES PERODESPUÏSDEMESESSIN O0OSITRONICSPRIMERGROWSHOPDE SEMINARIOS LOSVISITANTESPODRÈNCONVIVIR
HACERNADAMEABURRÓA ERAUNABUENA z$ØNDEESTÉSITUADO LAHISTORIADEDONDESALIØELPRIMER CONELLOSYHACERLESPREGUNTASCOMO
VIDA PEROESTOYACOSTUMBRADOAHACER %STAMOSENELLLAMADOVALLEDELSOL UNA BANCODEESQUEJESYELPRIMERBANCODE GENTENORMAL NOCOMOESTRELLAS%SPERO
ALGO%NTONCESDECIDÓSACARDELANTEMI ZONANATURALPRECIOSA ENELAYUNTAMIENTO SEMILLAS TAMBIÏNFUNDØLA3OFT3ECRETS QUEVENGAGENTEINTERESANTEDETODOEL
IDEADEUNhHOSTALFUMALv ESDECIRUN DE«LORA PROVINCIADE-ÈLAGA! 0OREJEMPLOTENEMOSAQUÓUNBANCO MUNDO4AMBIÏNLASEMPRESASPODRÈN
HOSTALRURALENELQUESEPUEDENFUMAR KILØMETROSDELACOSTAYMUYCERCADEL
PORROS%STONOESNADANUEVO AQUÓEN PANTANODEL#HORROQUEESUNAZONA
%SPA×APUEDESFUMARENTUCASAOALQUILAR MUYCONOCIDAPORSUSRUTASDEMONTA×A
UNBUNGALOWENUNCAMPINGYFUMAR PUEDESIRALAPLAYA DEMONTA×A AL
ALLÓ!QUÓNOHEVENIDOPARAPROTESTAROA PANTANOOQUEDARTEJUNTOALAPISCINA
HACERALGOPELIGROSOONUEVO%N%SPA×A
PUEDESALQUILARUNSITIOYFUMAR PUES $ESCRÓBENOSELLUGARYLOS
ESTOESLOMISMO SOLOESO APARTAMENTOS
$EMOMENTOOFRECEREMOSCUATRO
z0ORQUÏSELLAMAh,ABUENAVIDA APARTAMENTOS AUNQUEPENSAMOSHACER
1UIERORESUMIRLATRANQUILIDADDELA MÈS#ADAAPARTAMENTOTIENESALØN
QUEVAADISFRUTARAQUÓLAGENTEENSUS COCINAYBA×O ADEMÈSDELDORMITORIO
VACACIONESYELAMBIENTEQUEVAMOS %STÈNMUYBIENEQUIPADOS TELEVISIØN
ACREAR#UANDOVINEA%SPA×APERDÓ CONSATÏLITE ÞTILESDECOCINAYTODO
MUCHOSCONTACTOSDEGENTEQUECONOCÓA LOQUESENECESITAPARADISFRUTARUNAS
DELMUNDOCANNÈBICO AHORACUANDO BUENASVACACIONES(AYQUEDESTACARQUE
ABRAESPEROQUETODAESTAGENTEPOCOA CADAAPARTAMENTOTIENESUTERRAZAPARA
POCOVENGAALHOSTALYRECUPERARESTOS DISFRUTARDESUINTIMIDAD(AYLAVADORA
CONTACTOS,APALABRAINTEGRACIØN YSECADORACOMÞN4ENEMOSUNTERRENO
RESUMEUNCOFFESHOP ALLÓNOHAY DESEISHECTÈREASYMEDIAQUEINCLUYE
REUNIONES NOHAYCOLORES PUEDESPASAR UNRÓOYUNARROYO CONPLANTACIONESDE
TIEMPOCONTODASLASNACIONALIDADESDEL NARANJOS VIDESYUNHUERTOECOLØGICO
MUNDO1UIEROTRAERAQUÓESEESPÓRITUDE ,ASVISTASALVALLESONIMPRESIONANTES
INTEGRACIØN QUEVENGAGENTEDETODAS !PARTEDELASTERRAZASPRIVADASDECADA
PARTESDELMUNDO QUEPORLANOCHE APARTAMENTO HAYTERRAZASCOMUNES 6ISTAGENERALDELCOMPLEJO
 3OFT3ECRETS

ALQUILARLOPARAORGANIZARUNSEMINARIO UNCOFFESHOP CONBAR MESADEBILLAR ENAQUELLAÏPOCA%SAPRIMERAVEZ ,UEGOABRISTEENMUSEODEL


YPRESENTARUNPRODUCTOENELMERCADO FUTBOLÓN DETODO%MPECÏCONPOCO MEDEJOCOMPRARLESOLOMEDIOKILO CANNABIS
TAMBIÏNPUEDENDEJARPRODUCTOSEN DINERO SINCOCHE SINNADA NECESITABA $EESTAFORMAFUIELPRIMERCOFFEDE 3I ESOFUEENEL$ESDEELPRINCIPIO
LAEXPOSICIØNPORQUEPORAQUÓPASARÈ RECICLARCOSASDELACALLE3OLOTENÓA (AARLEMQUEOFRECÓABUENASINSEMILLA YOESTABAIMPRESIONADODEVERQUENO
MUCHAGENTE%STOLESENCANTAALOS DINEROPARACOMPRARMEUNAPLACADE VENÓANMUCHOSCLIENTESDELOSOTROS SOLOPUEDESFUMARLOSCOGOLLOSDELA
HOLANDESES PARAELLOS%SPA×AESLAPLAYA CHOCOLATE-ELOVENDIØUNHIPPIEDE COFFESACOMPRARAQUELLAMARIHUANA PLANTA SINOQUETIENEMUCHASOTRAS
DE4ORREMOLINOS PRECIOSALTOSYMALA «MSTERDAMCONMUCHAEXPERIENCIA %RAUNPRODUCTOPELIGROSO TENÓAQUE APLICACIONES PARAROPA PARACOMIDA
COMIDA VIENENAQUÓ SERELAJAN SEFUMAN YMEDIJOhNOPUEDESHACERUNCOFFE IRA«MSTERDAMARECOGERLOYHACÓA PARAMUCHASCOSAS&UICOMPRANDO
SUSPORROSJUNTOALAPISCINA PRUEBAN SHOPCONUNASOLAPLACADECHOCOLATE MUCHAPESTE ERANUEVOPARANOSOTROSY ZAPATOS CREMAS DISTINTASCOSASPARA
COMIDABUENAYBARATAYSEQUEDAN NECESITASPORLOMENOSUNPARDE NOSABÓAMOSCOMOEMPAQUETARLAPARA HACERUNACOLECCIØNYEXPLICARLEALOS
SORPRENDIDOS/FRECEMOSUNSITIODE CALIDADESDIFERENTESv9OLECONTESTÏQUE ELIMINARELOLOR ADEMÈSDESPUÏSDE FUMETASQUEACUDÓANALCOFFEQUEESTA
TRANQUILIDADYRELAX QUERÓA PEROQUENOTENÓADINEROPARA LASPRIMERASVECESSOLOMEVENDÓASOLO PLANTATIENEMUCHASAPLICACIONESY
1UEREMOSINTRODUCIRALOSHOLANDESESA PAGARLO#OMOTENÓAMOSUNBUENAMIGO KILOS3IEMPREIBACONALGUIENQUEME POSIBILIDADES,UEGOAPARTETENÓAMOS
LAGASTRONOMÓAANDALUZA COMOTENEMOS ENCOMÞNQUENOSHABÓAPRESENTADO SE AYUDARAADISIMULARPORSINOSPARABALA UNGROWSHOPQUEESTABAENUNLOCAL
NUESTROHUERTOPODEMOSCOCINARUNA FÓODEMIYMEDIJOhELÓGETEUNPARDE POLICÓA,UEGOAPARTECULTIVÏMARIHUANA CERCADELAOFICINADELFISCAL PORLO
ENSALADADEPRODUCTOSDENUESTROHUERTO PLACASMÈS APUNTAMOSELDINEROYCADA ENMIJARDÓNYOTROAMIGOTENÓA0URPLE QUEPARABANMUCHOSCOCHESDEPOLICÓA
ALI×ADACONACEITEDENUESTROSOLIVOS SEMANATEVOYVENDIENDOMÈSYTUME ASÓQUEPRONTOOFRECÓTRESMARIHUANASEN YLOSCLIENTESNOQUERÓANIR!SÓQUE
PAGASUNAPARTEv%STOFUEMUYBUENA LACARTA DEESTASYERBASVINOELÏXITODE CERRAMOSELGROWSHOPYABRIMOSEL
z#ØMOABRISTEELPRIMERCOFFE SUERTE YOTENÓABUENACALIDADDEHACHÓS 7ILLIE7ORTELS MUSEODELCÈ×AMOEN(AARLEM
DETUACTUALCADENALOS7ILLIE COMOLOSOTROSCOFFESDE(AARLEM PERO !NTESDELCOFFESHOPYOHABÓATENIDOUN ,UEGOINTENTÏABRIRUNMUSEO
7ORTELS#OFFESHOPS MEFALTABARAMA FUIPREGUNTANDOALOS GIMNASIO UNDÓALLEGARONAMIOFICINA DELCÈ×AMOEN"ÏLGICA PEROLA
#OMOALPRINCIPIONOTENÓAMOS COLEGASYCONSEGUÓUNCONTACTOCONUN DOSANTIGUOSCLIENTESDEAQUELGIMNASIO ULTRADERECHAYLOSNAZISHICIERON
LICENCIA ABRIMOSCOMOSIFUÏRAMOSUNA TÓODE«MSTERDAMQUEVENDÓA/RANGE %STUVIMOSHABLANDOYLESEXPLIQUÏQUE UNAGRANCAMPA×AENCONTRAMÓA
ASOCIACIØN PEROTODOELRESTOERACOMO "UDSOBRELOSEUROSELKILOYA TENÓAUNPROBLEMADEDEMANDA TODO DICIENDOQUEERAUNCRIMINALBUSCADO
ELMUNDOQUERÓASINSEMILLAYNOHABÓA INTERNACIONALMENTEPORCONTRABANDO
BASTANTESCULTIVADORES5NOPREGUNTØ ASÓQUETUVEQUEHUIRDE"ÏLGICA#ERRÏ
zESDIFÓCILCULTIVARESTASPLANTAS LEDIJE AQUELMUSEOPORQUENOQUERÓATENER
QUENO QUEYALASHABÓACULTIVADOUNPAR UNMUSEOENUNPAÓSDONDENOPODÓA
DEVECESSINPROBLEMAS MEOFRECIØUN ACUDIR!HORATODOELMATERIALDEESTOS
TALLERQUETENÓAPARAPONERUNOSFOCOS MUSEOSLOTENGOAQUÓ QUIEROUTILIZARLO
PEROESTABASINDINERO ASÓQUECOMPRE PARADECORARELCLUBYLASHABITACIONES
SEISFOCOSYMONTAMOSELPRIMERCULTIVO PUEDOHACERHABITACIONESESPECIALES
QUESALIØTODOMUYBIEN%STEAMIGO DEDICADASAUNTEMAUOTRO
DELPRIMERCULTIVOHOYENDÓAESMI
SOCIO,LEVACULTIVANDODESDEENTONCES /TRAACCIØNFUELAAPERTURADE
SINPARAR AUNQUEAHORAINSTALACIONES UNCOFFESHOPEN-ANCHESTER
PEQUE×AS SOLOPORENTRETENERSE )NGLATERRA 
NOPUEDECOMPROMETERNUESTRAS 3ILOTUVIMOSABIERTOMESES
LICENCIASDECOFFESHOP!SÓFUIMOS LUEGODETUVIERONAMISOCIOYLE
PREGUNTANDOAMÈSAMIGOSYBUSCANDO CONDENARON%NTONCESLAPOLICÓALLEVØ
MÈSCULTIVADORES ESIMPORTANTETENER LACONDENAALDUE×ODELEDIFICIOYLE
CULTIVADORESPROPIOSPORQUEASÓSABESEL DIJERON hMIRAYATENEMOSPRUEBAS
ESQUEJEQUESEMETEYTODOELPROCESO DEQUEESTÈNDELINQUIENDOENTU
0ORESTO7ILLIE7ORTELSERAELMEJOR EDIFICIO SINOLOSTIRASALASCALLETE
COFFESHOPPARACOMPRARMARIHUANAEN VAMOSAHACERRESPONSABLEv ASÓQUE
(AARLEM APARTEDÈBAMOSBUENSERVICIO PORNOCOMPROMETERAESEHOMBRE
,ATORREDELOSDOCEhCANNABALLEROSv YAPERTURADESDELASNUEVEDELAMA×ANA ABANDONAMOSELPROYECTO

0ISCINA PALMERASYOTRASPLANTAS 4ERRAZAPRIVADADEUNODELOSAPARTAMENTOS


)[S-L ¸
<5

¹-L:W[MV\PITQ[\PMO]Z]WNOIVRIº¸0QOP<QUM[

     

   

 
   


    





^^^ZLUZPZLLKZJVT
3OFT3ECRETS 

PARAAPROVECHARLOQUELALEYPERMITE
YQUELAGENTESEAUTOGESTIONE,A
GENTETIENEQUEASOCIARSEYPAGARLAS
CUOTAS ESIMPORTANTETENERDINERO
PARAPODERHACERCOSAS HACEFALTA
UNAPERSPECTIVAMÈSPROFESIONAL
%LAMBIENTEESTÈBIEN LOSINTENTOS
ESTÈNBIEN PERONOPUEDEHABERDOS
REUNIONESALASEMANAAVERQUIEN
HACELACAJAOQUIENSEENCARGADEL
BAR4AMPOCOESNECESARIOHACERUN
PLANSUPERCOMERCIAL PEROSICOSAS
COMOCONTRATARUNCAMAREROQUE
SEENCARGUEDELBARYQUEESEBAR
PAGUEELSUELDODELCAMAREROYEL
ALQUILER%SNECESARIOHACERPLANES
FINANCIEROS NOSOLOABRIRELCLUB
CONVOLUNTARIOSYESTARALOQUE
SALGA3INOPUEDESPAGARELALQUILER
NOPUEDESTENERUNCLUB%NTODO
CASOSIQUEHAYGENTEQUEFUNCIONA
COMO'ANJAZZPOREJEMPLO-E
GUSTARÓASERSOCIODEUNCLUB NO
CONMUCHOSSOCIOS SINOEMPEZAR
CONUNASPOCASPERSONASSINCERASY
*UNTOALOLIVARCONUNJOVENMELOCOTONERO %NELCLUBHAYUNAPIPADEMETROYMEDIOPARALOSMUYEXPERTOS QUESOLOTOMENCANNABISYQUECADA
UNOPUEDALLEVARUNAPERSONADESU
CONFIANZA,UEGOSIFUNCIONANO
4EHANCERRADOUNCOFFESHOP VENDEDORESDEDROGADELMUNDOCONUN QUELANZANCONTRANOSOTROSYMETENGO DESCARTOHACERUNCULTIVOCOLECTIVO
PORTENERMARIHUANA ESTOSUENA NOMBREYUNADIRECCIØN SOMOSMUY QUEDEFENDER NOPORMÓ SINOPORQUEDE COMOLOSDE'ANJAZZENUNFUTURO
BASTANTERARO%XPLICAANUESTROS FÈCILESDEACOSARPORQUESIEMPREESTAMOS MIEMPRESACOMENFAMILIASYTENGO PORQUESIUNOTIENEHECTÈREASDE
LECTORESCOMOFUNCIONAEL ENLAMISMADIRECCIØN NOSOMOSCOMO QUEDEFENDERLES4ODASSUSACUSACIONESNO CAMPOYALOMEJORHAYCULTIVADORES
SISTEMAHOLANDÏS UNCAMELLOQUESEPUEDACAMBIARTODOS VALENPARANADA SONTORPESMENTIRAS LES QUENOTIENENDONDEPONERSUS
%LSISTEMADETOLERANCIAHOLANDÏSTIENE LOSDÓASDEBANCO-ESIENTOTOTALMENTE DIGOhVENAMICOFFESHOP TEDEJOVENDER PLANTAS ESNORMALQUEALQUILENSITIO
UNAPARTELEGAL ESAPARTEESQUEEL INOCENTE &UIELMAYORDESIETEHERMANOS UNDÓAYENTERARTEDELOQUEPASAv PERO PARAPONERLAS-EINTERESAMUCHOEL
CLIENTEMAYORDEEDADPUEDEENTRARENEL CONUNPADREYUNABUELOALCOHØLICOSYSE NOSEATREVENAVENIRYVERLAVERDAD!L TRABAJODE'ANJAZZ HAYQUEEXPLORAR
COFFESHOPYCOMPRARCINCOGRAMOSDE LOMALOQUEESELALCOHOL ELCANNABISES FINALMECANSÏDEDISCUTIRCONTONTOSY LOSESPACIOSQUENOSDEJELALEY-E
MARIHUANAOCHOCOLATECADADÓA$ESPUÏS MUCHOMEJORPARAMÓ%NMIFAMILIAHABÓA CONHIPØCRITAS ASÓQUEDECIDÓVENIRMEA GUSTARÓASERPARTEDEUNCLUB PERO
PUEDESMETERLOENTUBOLSO ANDARPOR MUCHOALCOHØLICOYTENÓANBARESYMUCHOS %SPA×ACUANDOYANOPODÓAMÈS1UIERO SOLODECANNABISYCONGENTEMUY
LACALLE COGERUNAVIØNOUNTAXIY DESUSCLIENTESYAESTÈNMUERTOS2ECUERDO GASTARAQUÓELRESTODEVIDAQUEMEQUEDA SINCERA LOSQUETRAIGANOTRASDROGAS
CONSUMIRLOENLOSLUGARESPERMITIDOS POREJEMPLOQUEHABÓAGENTEQUELLEGABA ESPEROQUESEANMUCHOSA×OSDISFRUTANDO ALACALLE SERÓASOLODEMARIHUANA
#UANDOSETEACABAPUEDESVOLVERAPOR CONUNPROBLEMAYEMPEZABAABEBERYEL DELADIETAMEDITERRÈNEA 5NAMBIENTETRANQUILODEFUMETAS
MÈS0EROESTAMARIHUANAQUEVENDEMOS PROBLEMACADAVEZCRECÓAMÈS%NCAMBIO ENTERTULIA
VIENEDEPRODUCTORESDEMARIHUANAODE LLEGANALCOFFESHOP EMPIEZANAFUMARY z1UÏOPINASDELCULTIVOEN
GENTEQUEVIENECONKILOSDECHOCOLATEDE ELPROBLEMAQUEDAAPARTE PORESONUNCA %SPA×A z1UIERESDECIRALGOANUESTROS
-ARRUECOS%SOESILEGALYSELESCONSIDERA HAYPELEASENLOSCOFFESHOPS.OMESIENTO ,ACULTURACANNÈBICAHAAVANZADOCON LECTORESPARAACABARLA
CRIMINALES0UEDOTENERSOLOHASTAMEDIO MALPORTENERUNCOFFESHOP ESMUCHO FUERZA ANTESSECONOCÓAMUCHOMENOS ENTREVISTA
KILOENCOFFESHOP ENTEORÓANOPUEDO PEORQUETENERUNBAR4ENÓAUNCOLEGAQUE !QUÓCADACULTIVADORTIENEENELJARDÓN 1UIEROPEDIRALOSCULTIVADORES
COMPRARUNKILO0EROLAREALIDADESQUELA TAMBIÏNERAFAMILIARLEJANOQUECOMPRABA DOSPLANTASDEUNAVARIEDAD TRESDEOTRA QUESIGANCOMOESTÈN QUEQUEDEN
MARIHUANASECOMPRADEUNAPERSONAQUE GINEBRAENUNALICORERÓAQUEESTABACERCADE ETCÏTERA#ADAJARDÓNCONTIENEELMENÞDE ASÓCULTIVANDOCADAUNOSUPROPIO
TIENEKILOYMEDIOODOS ESTÈMÈSILEGAL MICOFFESHOP COMPRABAUNASTRESBOTELLAS UNAPERSONAYLOCUIDACONMUCHOMÈS MENÞENSUJARDÓN QUENOSE
QUEYO ASÓQUETIENEPRISAPARAVENDERLO DELITROTODOSLOSDÓAS5NDÓAMEDIJERON CORAZØNQUEUNCULTIVADORPROFESIONAL PONGANACULTIVARPLANTAS
YNOLEPUEDESIRACOMPRARGRAMOS QUEESTABAMUERTO TENÓAA×OS PEROSU HOLANDÏSQUETENGAPLANTASIGUALES IGUALESPARAVENDERLAS.OMERECE
TODOSLOSDÓAS3IQUIERESTENERUNACARTA HÓGADOESTABAHECHOPEDAZOS%SOFUEUN PARAVENDERLAS LAPENA)NVITOATODOSAQUEME
CONDISTINTASCOSASENSEGUIDAACABASCON ASESINATO VENDERLECADADÓABOTELLASDE LLAMENAPARTIRDE3EPTIEMBREQUE
MÈSCANTIDADDELAPERMITIDA COMPRASDOS GINEBRA PEROLUEGONOSPERSIGUENALOS z9DELMOVIMIENTOCANNÉBICO TENDREMOSELhHOSTALFUMALvABIERTO
KILOSDE7HITE7IDOW MEDIOKILODE-K COFFESHOPS 3ITÞQUIERESFUMARUNPORRO NOESSOLO APARTEVAMOSASORTEARUNFINDE
5LTRA TRESKILOSDECHOCOLATE KILOYMEDIO MANIFESTARSEENUNSITIOYDECIRh'OBIERNO SEMANAGRATISENTRELOSLECTORESQUE
DE.ORTHERN,IGHT ASÓSELLENAELALMACÏN (AYENESTEMOMENTOUNA DAMEELDERECHODEFUMARUNPORROv9A RESPONDANALAENCUESTAPUBLICADAEN
%NCUALQUIERMOMENTOTEPUEDENCERRAR CAMPA×ACONTRAELCANNABISEN PUEDESFUMARUNPORROENUNSITIOPRIVADO ESTENÞMERODE3OFT3ECRETS
PORESO0OREJEMPLOUNODEMISCOFFES (OLANDA COMOUNCLUB LACOSAESORGANIZARSE
ESTÈCERRADOPORTENERMÈSMEDIOKILOEN %STODOHIPOCRESÓA,OSCOFFESHOPSNO
UNLUGARCERCANO%STOAPESARDEQUEPOR DANPROBLEMASALACIUDADOELVECINDARIO
TODASESTASVENTASPAGAMOSUNMONTØNDE ,AGENTENOMEAENLAPARED NISEPELEA
IMPUESTOS0ORESOELSISTEMAHOLANDÏS NIDANPROBLEMAS PUEDESPREGUNTARA
AUNQUEAMABLE NOESCOMPLETO IGUALQUE CUALQUIERPOLICÓADEMICIUDADYTEDIRÈN
ELESPA×OLNOESCOMPLETO QUENUNCACAUSAMOSPROBLEMAS.UESTROS
GOBERNANTESSABENQUETENEMOSMENOS
z(AYPROBLEMASDE CONSUMIDORESDECANNABISQUEOTROS
ABASTECIMIENTOPORLAPRESIØN PAÓSESQUENOTIENENCOFFESHOPS/TRA
GUBERNAMENTAL MENTIRAESLATEORÓADELAESCALADAQUE
0ORCULPADELAPRESIØNSUFRELACALIDAD EMPIEZASCONUNPORROYACABASENLA
CADAVEZHAYMENOSCULTIVADORES HEROÓNA%N(OLANDATENEMOS MILLONES
PEQUE×OS!HORAHAYGENTEQUE DEUSUARIOSDECANNABIS ELDELA
CULTIVACONMUCHASLÈMPARAS ROBAN POBLACIØN PEROSOLOHAYUNOS
LAELECTRICIDADYVENDENALQUELESDA POLITOXICØMANOS SILAESCALADAFUERA
MÈSDINERO SONIGUALQUELASPUTASY VERDADTENDRÓAMOSUNGRAVEPROBLEMADE
VENDENCUALQUIERCOSA4ENEMOSBUENOS ABUSODEDROGASDURASYNOEXISTE%STOES
CONTACTOS PEROCADAVEZESMÈSDIFÓCIL UNAPRUEBADEQUEELSISTEMAHOLANDÏSDE
SEPARACIØNDEDROGASBLANDASYDURASTIENE
z4ESIENTESCULPABLEDEALGOPOR RESULTADOS4AMBIÏNDICENQUEESCAUSADE
SERDUE×ODECOFFESHOPS ESQUIZOFRENIA PEROEN(OLANDAHAYMENOS
!LOSCOFFESHOPSDE(OLANDASENOS ESQUIZOFRENIAQUEENOTROSPAÓSES4ODO
PERSIGUEPORQUESOMOSLOSÞNICOS ESTONOSONARGUMENTOS SONACUSACIONES .OLSENTADOENELBANCODEL-ELLOW9ELLOW PRIMERCOFFESHOPDELAHISTORIA

KSHUN DBNKrFHBN 3OFT3ECRETS
"T

}Õ>ÊۈÛ> SUCEREMONIALRELIGIOSO0EROzQUÏHAY
ENELAGUAQUELAVUELVETANMÓSTICAA
LOSOJOSDETANTASYDIVERSASRELIGIONES
,ASEXPERIENCIASDELABORATORIOHAN

&UENTEDEVIDA DEMOSTRADODEFORMACONTUNDENTE
COMOLACONDUCTIVIDADDEUNACOLUMNA
-IGUEL'IMENO MIGUEGIMENO HOTMAILCOM CILÓNDRICADEAGUAVARÓAANTELAMERA
h%LAGUAESPROBABLEMENTEELELEMENTOMÉSEXTRA×OQUEEXISTEENNUESTRO PRESENCIADELSERHUMANO ALTERACIONES
PLANETA$EHECHONOEXISTENDOSGOTASDEAGUAEXACTAMENTEIGUALESY POR QUESIBIENSONMICROVOLTAICAS NO
TANTO QUIZÉSNINGUNAOTRASUSTANCIAPRESENTETANTASDIFERENCIASSIENDOEL DEJANDESERVARIACIONESQUEANTESCON
MISMOELEMENTOv3ASCHA7ITSCHONKE SISTEMASDEMEDICIØNMENOSPRECISOS 3ISTEMADERIEGOLOCALIZADO
NOSEPODÓANOBSERVAR%STEHECHOLLEVA
ALAINTERPRETACIØNQUELARADIACIØN
%LAGUA FUENTEDEVIDA ESUNLÓQUIDO ELCENTRODELASCARGASNEGATIVASYELDE QUEEMANADELORGANISMOESCAPAZDE
ÞNICO,ACIENCIA PORMEDIODELA LASPOSITIVAS LOQUEHACEQUECAMPOS POLARIZARLASMOLÏCULASDEAGUA LOQUE
&ÓSICAYLA1UÓMICANOSONCAPACESDE ELÏCTRICOSEXTERIORESORIENTENYAUMENTEN ESCONSIDERADOPORMUCHOSCOMOPRUEBA
ENCONTRARDIFERENCIASENTREUNAGUAVIVA ELMOMENTODIPOLAR OLOQUEESLO DEQUEELAURAHUMANATIENECIERTOPODER
DEMANANTIAL RECIÏNSALIDADELSENO MISMO ELAGUAESCAPAZDEPOLARIZARSE SOBREELAGUA HECHOQUEHANAFIRMANDO
DELATIERRA YELAGUAMUERTAAGUA ,ACONDUCTIVIDADYLACONSTANTE LOSMAGNETIZADORESATRAVÏSDELOSSIGLOS
hPOTABLEvDELASCIUDADES QUEANTE DIELÏCTRICADELAGUA CARACTERÓSTICADESU
ANALÓTICASDIVERSASRESULTANIGUALES PROPIANATURALEZACREACIØNPEROTAMBIÏN %LAGUADEMANANTIALODEPOZOESAGUA
AUNQUEESTENOQUIEREDECIRQUELOSEAN DESTRUCCIØN CAMBIANENFUNCIØNDE PURA VIVA QUEPRESENTAUNAESTRUCTURA
%LEFECTOBIOLØGICOQUEPRODUCENNO LAPOLARIZACIØN,OSEFECTOSBIOLØGICOS ESTABLEYORDENADA#ADAVEZSONMÈS
ESELMISMONOESLOMISMOQUELAS DELARADIACIØNAMBIENTALENFORMA LOSCIENTÓFICOSQUEASEGURANQUEEL
PLANTASRECIBANAGUADELLUVIAQUEDE DEMICROONDASSOBREELAGUAHANSIDO AGUAVIVATIENECOMOUNARCHIVODE
RIEGO AUNQUESEAENIGUALCANTIDADY OBJETODEMÞLTIPLESESTUDIOS,AVIEJA DATOS UNAMEMORIAQUELEPERMITE
PORSISTEMADEASPERSIØN QUEESLOMÈS CIENCIADISTINGUÓAENTREAGUASVIVASY ALMACENARINFORMACIONESYENERGÓAS
PARECIDOALAGUADELLUVIA BUENAFE AGUASMUERTAS#ONESTETÏRMINO ELDE QUEHAABSORBIDODELASSUSTANCIASCON
PUEDENDARDEELLOLOSAGRICULTORES%L AGUASVIVAS DIFERENCIABANCIERTAVIRTUD LASQUEHAESTADOENCONTACTO%LAGUA
AGUAESUNASUSTANCIAMUYSENSIBLEA QUESELECOMUNICABAALAGUA YOTRAS DELASPLANTASPOTABILIZADORAS TRATADA
VARIACIONESDELMEDIO ENLANATURALEZA SUSTANCIAS ENLAQUESELEATRIBUÓAN QUÓMICAMENTEODESMAGNETIZADAPOR
LAHALLAMOSENESTADOSØLIDOHIELOY CUALIDADESCURATIVASOESPECIALESESTANDO ELCONTACTOCONLOSMETALES PIERDEESA
NIEVE GASEOSOVAPOR YLÓQUIDOTALCUAL ENELPOLOPUESTOLASAGUASMUERTAS EXTRAORDINARIASENSIBILIDADQUELAHACE 5NCRECIMIENTOSANOPIDEAGUADECALIDAD
LANECESITANLOSORGANISMOSVIVOSPARA CAUSANTESDEDEGENERACIØNYFOCODE TANPRECIOSACOMOELEMENTOREVITALIZANTE
SUHIDRATACIØN ,AMOLÏCULADEAGUA ENFERMEDADES!LOLARGODELAHISTORIA %LAGUAPOTABILIZADAHASIDOSOMETIDA LADINAMIZACIØNQUEDARÓAANULADA
DOSÈTOMOSDE(IDRØGENOPORUNODE MÞLTIPLESSONLASRELIGIONESQUEHAN AUNPROCESODEPURIFICACIØNYAUNQUE !LGUNOSCANNABICULTORESQUEUTILIZAN
/XÓGENO PRESENTAUNMOMENTODIPOLAR REALIZADOYREALIZANRITOSENTORNOAL SESUPONEQUEESAPTAPARAELCONSUMO REMEDIOSHOMEOPÈTICOSLÓQUIDOSEN
PERMANENTE DEBIDOALASEPARACIØNENTRE AGUA OCUPANDOUNLUGARPRIVILEGIADOEN SUCALIDADNODEJADESERALGOMUY LASPLANTAS AQUÓADEMÈSDELADILUCIØN
DISCUTIBLE APESARDELCLOROUTILIZADO INTERVIENETAMBIÏNLASUCUSIØNCONSISTE
NOTODOSLOSMICROORGANISMOSSON ENDARUNASERIEDEGOLPESCONELFRASCO
ELIMINADOS(AYQUEDISPONERDEAGUA QUECONTIENEELREMEDIOCONTRAUNA
LOMÈSPURAYVIVAPOSIBLE0ARAELLOSE SUPERFICIEDEMADERA TIENENLAPROPIEDAD
ESTÈNUTILIZANDOMEDIOSMECÈNICOSDE DEhABRIRv DEPOTENCIARELEFECTO
PURIFICACIØN CENTRÈNDOSEBÈSICAMENTEEN TERAPÏUTICODELMISMO5NEJEMPLO
TRESPOSIBILIDADESLOSFILTROSMECÈNICOS CLARODELOSAGRICULTORESBIODINÈMICAS
DECARBØNACTIVADOYLOSDERESINASDE ENCUANTOADINAMIZACIØNDELAGUASE
INTERCAMBIOIØNICO LOSDISPOSITIVOSDE REFIERE SONLOSPILONESOFUENTE6IRBELA
ØSMOSISINVERSAYLASDESTILADORASALVAPOR PATENTADOSYDEVENTACOMERCIAL
INTENTANRECONSTRUIRELMOVIMIENTOENLA
$EENTRELOSDIVERSOSFILTROSMECÈNICOS NATURALEZADELAGUAVIVA DEMODOQUE
DELMERCADOLOSMÈSEFECTIVOSSONLOSDE SALTEYDESCRIBAUNASERIEDECIRCUITOS
CARBØNACTIVADOPUESDEJANELAGUALIBRE ENFORMADEOLEMNISCATA%LBATIDO
DEARENA CLOROYDIVERSOSCONTAMINANTES DELAGUAYLOSTORBELLINOSASÓGENERADOS
ORGÈNICOSTALESCOMOPESTICIDAS LADINAMIZAN DEMODOQUEAUMENTALAS
HERBICIDAS BENCENO TRIHALOMETANOSO COSECHASOBTENIDASCONSURIEGOHASTA
POLICLOROBIFENILOSYELIMINANELMALOLOR ENUN SIEMPREENRELACIØNAOTRAS
,OSDISPOSITIVOSDEØSMOSISINVERSA OBTENIDASCONAGUASNORMALES#ONEL
ADEMÈSDELOANTERIOR TAMBIÏNSON SISTEMADEACEQUIAS LOSAGRICULTORESHAN
CAPACESDEELIMINARLOSCONTAMINANTES SABIDOINTERPRETARLANECESIDADDELAGUA
INORGÈNICOSCOMOARSÏNICO BORO DELOPOZOSDESERAIREADAYSOLEADA
CADMIO CALCIO METALESPESADOS ANTESDEIRRIGARCONELLALASTIERRASDE
%LAGUAESFUENTEDEVIDA SULFATOS CLORUROS SODIO SELENIO ZINC LABRANZA(OYDÓAEXISTENAPARATOSQUE
CONTAMINANTESRADIOACTIVOS YLAMAYOR DINAMIZANELAGUAELEVÈNDOLAPORENCIMA
PARTEDEMICROBIOSYAGENTESBIØTICOS DELNIVELDELRECIPIENTEDONDEESTÈ
PATØGENOSPRESENTES!UNQUESÓRESULTAN CONTENIDACOMOESELCASODELELEVADOR
MÈSEFICACESQUELOSFILTROSDECARBØN DEACUARIO 3ELAHACEBURBUJEAREN
SONMUCHOMÈSCOSTOSOS ALTIEMPOQUE CONTINUOEXPUESTAALSOL PARAREGARA
SEDESPERDICIAENTREELYEL CONTINUACIØNLASPLANTAS%XISTENTAMBIÏN
DELAGUAFILTRADAQUEVADIRECTAMENTE APARATOSDEDINAMIZACIØNPORELECTRODOS
ALDESAGàE EL/LI $YN FABRICADOEN"ÏLGICA ESEL
MÈSPOTENTEDELMERCADO DINAMIZAUN
,OSAGRICULTORESBIODINÈMICOS LITRODEAGUAENMINUTOS&UNCIONA
POTENCIANLAEFICACIADELOSPREPARADOS CONCORRIENTEELÏCTRICADEVOLTIOSY
BIODINÈMICOSPARAABONARLATIERRA TRATAR DISPONEDEUNAVARIEDADDEELECTRODOS
PLAGASYELIMINARHIERBASADVENTICIAS QUEESNECESARIOSUMERGIRENELAGUA
AGITANDOLASCUBASDURANTEUNBUENRATO ADINAMIZAR CONTENIDAENRECIPIENTES
ENUNSENTIDOYOTROALTERNATIVAMENTE DEVIDRIO'ENERAUNASERIEDEPULSOS
REPITIENDOELPROCESODEPENDIENTEMENTE DEALTAFRECUENCIA CAPAZDECAUSAR
DELAPOTENCIACIØNQUEQUIERANHACER MODIFICACIONESFÓSICASENELAGUA
5NDATOCURIOSOESQUENOINTERVIENE %SPEROQUECOMENCÏISAPREOCUPAROSPOR
ENLADINAMIZACIØNNINGÞNOBJETO MEJORARLACALIDADDELAGUADEVUESTROS
METÈLICO ALIGUALQUEENELMÏTODO CULTIVOS VUESTRASPLANTASDEMARÓAOS
TRADICIONALESPA×OLDEPREPARARLAS LOAGRADECERÈN VUESTRASALACENASY
2OCIADODESEMILLERO OLIVASPARACOMER3IOCURRIERAASÓ PALADARESTAMBIÏN
3OFT3ECRETS 

>Ê>V̈Û>Vˆ˜Ê`iÊ>}Õ>
!HORABIEN DESPUÏSDEDEPURAR
ELAGUAPORDIVERSOSMÏTODOS
MECÉNICOSzSEPUEDELLAMAR
AGUASVIVASALASRESULTANTESDE
TALESPROCESOSz#ØMOSEPUEDE
REVITALIZARELAGUA

(OYDÓASABEMOSQUEELAGUAPUEDE
SUFRIRDIVERSOSPROCESOSQUEPUEDEN
CAMBIARSUSFUNCIONESYMECANISMODE
ACTUACIØN

!GUAACTIVADA3ELLAMAASÓALA
OBTENIDAPOR0ICCARDIALPONERELAGUA
ORDINARIAENCONTACTOCONUNAAMPOLLA
DEVIDRIOQUECONTIENEMERCURIOY
GASNEØNAPRESIØNREDUCIDA%LAGUA
ASÓTRATADASIRVEPARADESINCRUSTARLOS
DEPØSITOSCALCÈREOS

!GUACROMATIZADA3ECONSIGUE
IRRADIANDOELAGUACONLUZADISTINTAS
FRECUENCIASYCOLORES

$IALIZADA3EOBTIENEEXPONIENDO
ELAGUAAUNAENERGÓADÏBILQUELOGRA
AUMENTARENSUSMOLÏCULASLADISTANCIA
DELOSÈTOMOSDEHIDRØGENORESPECTO
DELOSDELHIDRØGENOYDISMINUYEEL
ÈNGULODECOLOCACIØNESPACIALDELOS
MISMOS%SAFUERZAESEJERCIDAPOR
LOSPEQUE×OSCAMPOSELECTROSTÈTICOS
QUEGENERANUNGRUPODECRISTALESDE %LAGUAVIVADACOGOLLOSIMPRESIONANTES
CLORURODESODIOYCLORURODELITIO
4ALESCRISTALES DEBIDAMENTETRATADOS
SONINTRODUCIDOSENUNASAMPOLLAS CØSMICASDURANTELANOCHE3ECOLOCAEL PREPARADOSCONTRAINFECCIONESVIRALES ESQUEJES YAQUEELMAGNETISMOMEJORA
DEVIDRIOQUEASUVEZSESUMERGEN RECIPIENTEDEAGUACORRIENTEDENOCHEAL BACTERIANASOCRIPTOGÈMICAS TANTO ELVIGORGERMINATIVOYENRAIZANTEDE
DURANTEUNASHORASENELRECIPIENTE SERENOTRASHABERLEA×ADIDOUNAPIZCADE AGUDASCOMOCRØNICAS SEMILLASYESQUEJES
DONDEESTÈELAGUA POREJEMPLO UN BICARBONATOYSEDEJAQUESECARGUEDE 3OLARIZADA%LAGUASOLARIZADAES
VASO DANDOLUGARASÓPORRESONANCIAAL LARADIACIØNCØSMICANATURAL#ONESTE SIMPLEMENTEAGUAQUESEDEJADURANTE #ONLODICHOANTERIORMENTE AMUCHOS
AGUADIALÓTICA3ETRATAPUESDEUNhAGUA MÏTODOSEOBTIENEUNAGUATERAPÏUTICA VARIASHORASEXPUESTAALARADIACIØN SELESPUEDEPLANTEARLADUDAENTRE
CONÈTOMOSDESCOLOCADOSvCAPAZDE CONLAQUESECONSIGUENNOTABLES SOLAR%NMITIERRAESMUYCOMÞNEL AGUAIMANTADA AGUAIONIZADA AGUA
DISGREGARYhALISARvCÈLCULOS AUMENTA MEJORÓASANTEFITOPATOLOGÓASDIVERSAS hREGPERSEQUIAvRIEGOPORACEQUIA EN POLARIZADAYAGUAMAGNÏTICA
LASOLUBILIDADDELASSALESMINERALESQUE MEJORANDOLASFLORESDECANNABISENCASO ELQUEELAGUATRANSCURREDESCUBIERTAAL 3ELLAMAAGUAIMANTADAAAQUELLA
CIRCULANPORLASAVIA ESPECIALMENTELAS QUELOHAGAMOSCUANDOLALUNAPASAANTE AIREYALSOLCIRCULANDOPORPEQUE×OS QUEESSOMETIDAALAINFLUENCIADEL
CÈLCICAS  UNAREGIØNDEFLOR CANALESDISPUESTOSORDENADAMENTEPOR CAMPOMAGNÏTICODEUNIMÈNDURANTE
-ESMERIZADA3ELLAMADAAGUA LAZONADECULTIVO CIERTOTIEMPO0OREJEMPLO COLOCANDO
$INAMIZADA%LAGUADINAMIZADA MESMERIZADAALAQUESECARGACON 3ONORIZADA3ELLAMASONORIZARALA SIMPLEMENTEUNIMÈNGRANDEDEBAJODE
QUETIENEPROPIEDADESTERAPÏUTICAS ENERGÓAVITALALHACERSOBREELLAUNA EXPOSICIØNOESTIMULACIØNDELAGUACON UNAVASOCONAGUA
SEOBTIENESEGÞNELMÏTODOQUE IMPOSICIØNDEMANOS ATENDIENDO SONIDOSPOREJEMPLO CONMÞSICA  3EDENOMINAAGUAIONIZADAAAQUELLA
CREØ-ARCEL6IOLET MEDIANTEUN ALOSPOSTULADOSDE-ESSMERSOBRE -AGNETIZADA%SELRESULTADO CUYACONDUCTIVIDADAUMENTATRASSER
CONDENSADORCUYATENSIØNSEARMONIZA ELMAGNETISMOANIMAL!LGUNOS DESOMETERELAGUAALAACCIØNDE SOMETIDAALAACCIØNDEUNCAMPO
CONLAENERGÓADELPACIENTE3ECONOCE CANNABICULTORES PRECISAMENTEDEBIDO UNCAMPOMAGNÏTICODEIMANES ELÏCTRICOOMAGNÏTICODÏBILESQUE
IGUALMENTECONESTENOMBREALPROCESO ALEFECTOMAGNETIZANTEDELAIMPOSICIØN PERMANENTESQUECAMBIESUS ACTÞANSOBRELASSALESDEELECTROLITOS
QUECONSISTEENAGITARENÏRGICAMENTE DEMANOS MANTIENENVARIOSMINUTOSLOS PROPIEDADESFÓSICAS3EGÞNSEAN DISUELTASENLAMISMA
LOSPREPARADOSHOMEOPÈTICOSUNA CA×AMONESENSUSMANOSPARACARGARLOS LASCONDICIONESDEMAGNETIZACIØN %LAGUAPOLARIZADAESAQUELLAENLAQUE
VEZDILUIDOSAFINDEPOTENCIARSUS YHACERQUEÏSTOSGERMINENCONMAYOR PUEDEOBTENERSEAGUAIMANTADA AGUA ELCAMPOMAGNÏTICOTIENELAPOTENCIA
PROPIEDADESCURATIVAS%SIDEALPARA VIGOR%NELLOSEBASAELAGUABENDITA IONIZADA AGUAPOLARIZADAOAGUA SUFICIENTECOMOPARAPROVOCARUNGIROEN
RIEGO PARADILUIRABONOSLÓQUIDOSY DELA)GLESIA#ATØLICA MAGNÏTICA%STAÞLTIMAESLADEMAYOR LASMOLÏCULASDIPOLARESDELAGUA
PRODUCTOSFITOSANITARIOS POTENCIASUS /XIGENADA%LAGUAOXIGENADA CAPACIDADCURATIVADEHECHO SEHAN &INALMENTE ELAGUAMAGNÏTICAESLA
EFECTOSUSANDOTANSOLOCONCENTRACIONES CONTIENEDOSÈTOMOSDEHIDRØGENOY OBTENIENDOEXCELENTESRESULTADOSENEL QUERESULTADESERSOMETIDAALAACCIØN
TRAZADELOSPRODUCTOSAUSAR OTROSDOSDEOXÓGENOENLUGARDEUNO TRATAMIENTODENUMEROSASPATOLOGÓAS DEUNCAMPOMAGNÏTICOINTENSOEN
COMOELAGUACORRIENTE YSEUTILIZA %STEMÏTODOESUTILIZADOPORALGUNOS DETERMINADASCONDICIONESADQUIRIENDO
%NERGETIZADAOPRANIZADA3ELLAMA BÈSICAMENTECOMOANTISÏPTICOGENERAL PRODUCTOSDELMERCADOPARADESOBSTRUIR MERCEDAELLOUNASPROPIEDADESFÓSICAS
AGUAENERGETIZADAOPRANIZADAALAQUE %NCANNABISLOPODEMOSAPLICARCOMO LASCA×ERÓASDE#ALCIO3EOBTIENEUN ESPECÓFICASDIFERENTES
RESULTATRASVERTERLAVECESSEGUIDAS LIMPIEZAYDESINFECCIØNDEHERIDAS AGUAIDEALPARAREALIZARLOSPLANTONESY
DEUNRECIPIENTEAOTRODESDEUNAALTURA ENTALLOS YSOBREENFERMEDADES
DEMEDIOMETRO)DEALPARARIEGOY CRIPTOGÈMICAS SØLOCOMOPREVENTIVO
PREPARADOSFITOSANITARIOSECOLØGICOS LOS /ZONIZADA%LOZONOESUNGAS ˆLˆœ}À>v‰>
QUÓMICOSDESTRUYENLAENERGETIZACIØN QUESEGENERAAPARTIRDELOXÓGENO
)NDUMIZADA3ETRATADEUNPROCESO CUANDOSELEAPLICAUNADESCARGADE
CREADOPOR,UDWIGENENVIRTUD ALTOVOLTAJE-ERCEDAELLA PARTEDEL h%LAGUAMAGNETIZADAv &ELICÓSIMO2AMOS
DELCUALSESOMETEELAGUAALAACCIØN OXÓGENO/ SETRANSFORMAENOZONO h%LCAOSSENSIBLEv 4HEODOR3CHWENK
DELOSPLASMONESDELOSELEMENTOS / $ESPUÏSESEGAS ELOZONO SE !RTÓCULOh,ASFANTÉSTICASPROPIEDADESTERAPÏUTICASDEL!GUAvPOR,AURA
TRAZAESENCIALESCONTENIDOSENELHIERRO DISUELVEENAGUA OBTENIÏNDOSEASÓUN *IMENO-U×OZ
YPROYECTADOSPORLACORRIENTEELÏCTRICA AGUAOZONIZADAQUEADQUIEREDIVERSAS
!RTÓCULOh%LAGUA UNLÓQUIDOSINGULARvPOR*OSÏ,UIS0ASCUAL"LÉZQUEZ
DEUNELECTROIMÈN PROPIEDADESTERAPÏUTICASDEPENDIENDO
)RRADIADACØSMICAMENTE3EOBTIENE DELAPROPORCIØNDEOZONO0ODEMOS h#URSOSOBREAGRICULTURA"IOLØGICO$INÉMICAv 2UDOLF3TEINER
PORSUEXPOSICIØNALASENERGÓAS UTILIZARELAGUAOZONIZADAPARAREALIZAR h%LABORACIØNDELOS0REPARADOSBIODINÉMICOSv VARIOSAUTORES

KSHUN CD DWSDQHNQ 3OFT3ECRETS
"T

/ÀÕVœÃÊ`iÊiÝÌiÀˆœÀÊ AUTHOR-ONSE×OR*OSÏ-ARÓA
5NAPELIGROSAINVASIØNSONLASORUGAS
QUEPROVOCANGRANDESDESTROZOS PUES
ADEMÈSDEMORDISQUEARLASPLANTAS
ABRENLAPUERTAALASENFERMEDADESYLAS
4IEMPODEESFORZARSEALMÉXIMO PUDRICIONESENLOSHONGOS,AHERRAMIENTA
MÈSUTILIZADACONTRAESTEENEMIGOESLA
3EGUIMOSENESTENUEVOCAPITULODETRUCOSDEEXTERIOR DONDEINTENTAMOS LASPLANTASQUENOSEAJUSTEN0UEDEQUE PULVERIZACIØNCON"ACILLUS4HURIGIENSIS
APUNTARALGUNOSFACTORESYCONSEJOSQUEHANDETENERENCUENTALOS SEDESCARTEPORERRORALGUNAHEMBRA UNATOXINAQUEATACAELSISTEMADIGESTIVO
CANNABICULTORESQUEQUIERANMEJORARSUSCOSECHAYSACARLESELMÉXIMOPARTIDO BUENA PEROLOMÈSPROBABLEQUETODASLAS DELASORUGASCUANDOCOMENLASHOJAS
ELEGIDASSEANDECALIDAD DEFORMAQUEDEJANDEALIMENTARSE NO
CAUSANMÈSDA×OSYMUERENDEHAMBRE
0LAGASY POCOSDÓASDESPUÏS%L"4ESMÈSÞTIL
ENFERMEDADES CONLOSEJEMPLARESJØVENESQUECONLOS
%SMUYIMPORTANTELAOBSERVACIØNPARA ADULTOS PORLOQUEDEBETENERSELISTOPARA
DETENERLAPLAGA SISEDESCUBRENADAMÈS ELEMPLEONADAMÈSAPARECERLAPLAGA
PRESENTARSESERÈMÈSFÈCILPARARLA(AYQUE HAYQUEREPETIRELTRATAMIENTOACADADOS
CONOCERLOSSÓNTOMASDELASPRINCIPALES SEMANASPARAQUEMANTENGALAEFECTIVIDAD
PLAGASYSUCICLOVITAL DEFORMAQUE
PODAMOSALTERARLASCONDICIONESDECULTIVO 4RANSPLANTES
PARAQUENOLESSEANFAVORABLES %LTRANSPLANTEESUNMOMENTOCLAVEEN
ELCULTIVO ALQUEDARLASRAÓCESEXPUESTAS
,ASPLAGASYENFERMEDADESSUELENSER ALAIREPUEDENDA×ARSE PORLOQUEHAY
PRODUCTODEERRORESDECULTIVO POR QUEACTUARCONPRECISIØNYMETICULOSIDAD
EJEMPLOLASPLANTASBAJOUNSOLATORRADOR .OPORCOMPLICADOHAYQUETEMERAL
YMALREGADASESPROBABLEQUESEAN TRANSPLANTEOINTENTARELUDIRLO YAQUE
ATACADASPORLAARA×AROJA-IENTRASQUE LARAÓZDELCANNABISESVAGAYHAYQUE
LASPLANTACIONESDEMASIADODENSASYCON OBLIGARLAADESARROLLARSE%SUNERROR
MALAVENTILACIØNPUEDEAPARECERELMOHO PONERLAPLANTADIRECTAMENTEENEL
,AARA×AROJALLEGAMUCHASVECESCONLAS CONTENEDORDEFINITIVO MUCHOMEJOR
PLANTASDEINTERIOR YAQUEENLOSCULTIVOS HACERANTESUNPARDETRANSPLANTESCOMO
BAJOLUMINARIATIENELASCONDICIONESDE MÓNIMO DEESTAFORMAAPROVECHARÈMÈS
ALTATEMPERATURAYPOCAHUMEDADQUE ELSUSTRATOYSERÈMÈSFUERTE ADEMÈSDE
-ASARADICULAREXTENSA LECONVIENE/TROERRORCOMÞNESUSAR QUEDARMEJORFIJADA PORLOQUETENDRÈ
ESTIÏRCOLOCOMPOSTINFECTADOSDEMOSCA MENOSTENDENCIAAINCLINARSE#ON
!PARTIRDE3AN*UAN CONELSOLSTICIO PUEDESERUNAHERMAFRODITA PLANTACON DELSUELO LOQUETRASPASAELPROBLEMA SUCESIVOSTRANSPLANTESAMACETASUNPOCO
DEINVIERNOLASPLANTASPERCIBENQUE FLORESDEAMBOSSEXOSALAVEZ PORLOQUE MAYORESYSUSTRATODECALIDADSEPUEDE
EMPIEZALACUENTAATRÈSHACIAELOTO×O PUEDEPRE×ARLACOSECHAENTERA ADEMÈS 0ARATENERPLANTASSANASSEHANDE COSECHARSINFERTILIZACIØNLÓQUIDA
LOQUEACABADESENCADENANDOELPROCESO LOMÈSPROBABLESERÈQUENISIQUIERASE MANTENERBIENALIMENTADASYCON #ONVIENEELEGIRELATARDECERPARAQUELA
DEFLORACIØN%SIMPORTANTENOPERMITIR PUEDANUSARLASSEMILLASRESULTANTES YA SUFICIENTEESPACIO ADEMÈSDECRECER PLANTATENGAMÈSTIEMPODERECUPERARSE
QUELASLUCESNOCTURNASDELACASAO QUETIENDENAHEREDARESTAASCENDENCIA RECTASYBIENSUJETAS%SCRUCIALAPLICAR DELAOPERACIØN ESEDÓANOHAYQUEREGAR
FAROLASCERCANASINTERRUMPANLAOSCURIDAD HERMAFRODITA0LAGASSEVERAS ALTAS FRECUENTEMENTEUNACOMBINACIØNDE PARAQUEELSUSTRATOESTÏSECO!NTESDEL
NECESARIAPARAUNAFLORACIØNCORRECTA TEMPERATURAS FALTADEAGUAYDESNUTRICIØN PLAGUICIDASECOLØGICOSQUEDIFICULTENALA TRANSPLANTE INTRODUCIRENELAGUJEROLA
SONCONDICIONESENLASQUELAPLANTA PLAGAINSTALARSE LOSDOSMÈSCONOCIDOS PLANTASINDESMACETARPARACOMPROBARQUE
3EXADO MALVIVE ALPERCIBIRQUENOLLEGARÈALA SONELACEITEDENEEMYELJABØNDE ELESPACIOESELCORRECTOYNOTENERQUE
%LSISTEMAMÈSCONOCIDOPARADISTINGUIR MADUREZDESUSSEMILLAS UNAHEMBRA POTASA HAYQUEPULVERIZARAFONDOPOR RECTIFICARCONLAPLANTAARAÓZDESNUDA ES
MACHOSYHEMBRASESELDELASPREFLORES PUEDETENDERACREARFLORESMACHOSPARA AMBASCARASDELAHOJA#UANDOSEDAN LAOPERACIØNQUESEDENOMINAhPRESENTARv
(AYQUEOBSERVARCONUNALUPALAUNIØN QUEELPOLENASEGURELADESCENDENCIA APLICACIONESFUERTESDEJABØNDEPOTASA %LCEPELLØNDEBEQUEDARALMENOSTRES
DELASHOJASPRIMARIAS ELTALLOYLASRAMAS CONVIENEDAROTRADUCHASOLODEAGUA DEDOSPORDEBAJODELBORDELAMACETA
LATERALES ENESEPUNTOSALEUNAPREFLORQUE #UANDOHAYASUFICIENTESEJEMPLARES UNPARDEDÓASDESPUÏS DEFORMAQUESE PARAPODERDEJARLOBIENENTERRADO LOQUE
DELATAELSEXODELAPLANTA,ASPREFLORES SEPUEDEOPTARPORUNASELECCIØN ELIMINENLOSRESTOSDESALES%NLASZONAS CONTRIBUYEALAESTABILIDADDELAPLANTA
DELASHEMBRASADOPTANFORMADECÈLIZ INTENSIVACONELDESCARTEDETODOLOQUE CONTENDENCIAALASENFERMEDADESFÞNGICAS %SBUENMOMENTOPARAA×ADIRCERCADE
CONDOSPELILLOSQUESALENDESUINTERIOR LARAÓZUNPOCODEGUANODEMURCIELAGO
ENCAMBIOLAPREFLORDELOSMACHOSSUELE ,ASPLAGASYENFERMEDADESSUELENSERPRODUCTODE ELGUANOADEMÈSDEÞTILENFLORACIØN
ADOPTARLAFORMADEPALOACABADOEN ERRORESDECULTIVO ESTIMULALASRAÓCES/TRAOPERACIØNQUE
UNABOLITA(AYQUEMARCARYSEPARARLAS SEHACEENELMOMENTODELTRANSPLANTE
HEMBRASYELIMINARLOSMACHOS TENGAASPECTODEMACHO DEBILIDADO TAMBIÏNSEPUEDENUSARPREVENTIVOS ESELMICORRIZADO CUANDOSEBUSCALA
MALFORMACIONES!LAPLICARLASELECCIØN COMOELPROPOLEOOLAINFUSIØNDECOLADE MÈXIMACALIDADESTETIPODEAYUDASSON
$ESPUÏSDEIDENTIFICADACOMOHEMBRA INTENSIVAHAYQUEDEFINIRPRIMEROEL CABALLOPARAESTIMULARLASDEFENSASDELA LASQUEMARCANLADIFERENCIA MEDIANTEEL
HAYQUECONTINUARALERTA PUESTODAVÓA PATRØNDEPLANTAQUESEBUSCAYELIMINAR PLANTA MICORRIZADOSEOBTIENENSISTEMAS

,ASMICORRIZASSEPONENCERCADELARAÓZ 0LANTAATADAALSUELO
  
 % -0$,'5+70&'+007#
&'4#330--#3-04.',03'4('35+-+:#/5'4
9130.0503'4&'-%3'%+.+'/507')'5#-
1#3#0$5'/'3-#.',03%04'%*#104+$-'
#4@/&0/04'/%0.1-',04'456&+049
#C04&''81'3+'/%+#13@%5+%#/6'45304
130('4+0/#-'44#$'/26A130&6%5040
4645#/%+#4(6/%+0/#/.',03//6'4530
.0&'3/0-#$03#503+0'-%#5@-0)0&'
130&6%504+007#'4%0/5+/6#.'/5'
3'7+4#&03'(+/#&09.',03#&0
04053041307''.04-#+/7'45+)#%+D/
9'-%0/0%+.+'/50645'&0$5+'/'.@4
7'3&039$'/'(+%+04

!"" )
; > 3'.+0%6-5+70+001#
+)*+('#3%'-0/#
 
('35+-+:#/5'495+'33#+007#
; > 3'.+001#+)*+('          
  
'/'3#-
 #356'
%0.0'.13'4#&'%6-5+70   
; > 3'.+0%6-5+70+001#
+)*+('#3%'-0/#
  "'3&#&'3#.'/5'%#&#130&6%50&' % '46/#.':%-##-26B.+%#&'-04
('35+-+:#/5'495+'33#+007# .',03'4 +/)3'&+'/5'4 9 .#5'3+#4 13+.#4 &+410/+$-'4 '/ /6'4530 1-#/'5#
; > 3'.+0/5'3+03+&30 1-+%#&0 # 46 %6-5+70 /6'45304 130&6%504 %0/&6%'/ /#563#-.'/5' # -04
#//#$+4*#.1+0/461
  .',03'43'46-5#&04%0/'-.B/+.0'4(6'3:0%#&#7':
##&3'#563#-':#63)04

    

    (  

 
 ! &    ! "  

!'-#8   
 !'-  

! "   !' #8   

!'-  
;#8     &.'5'3%6-5+704-*05.#+-%0.
   
!'-#8  
 
  
&  
!'- 

  
3OFT3ECRETS 

MUYENCUENTAALREGARCONTENEDORES DEABONARYPRACTICARUNLAVADODERAÓCES
GRANDES VALEMÈSPOCOYCONSTANTE ENTODOCASOSEPUEDENUSARENZIMASO
QUEMETERENORMESRIEGOSUNAVEZALA ALGÞNFINALIZADORDELACOSECHA
SEMANA%NTODOCASOCONVIENEALTERNAR 0ARACONSEGUIRBUENASCOSECHASHAYQUE
ESTOSAPORTESCONALGÞNRIEGOAFONDOY DARRIEGOSABUNDANTES LOQUEPROPORCIONA
ALGÞNPERIODODESEQUEDADMODERADA DE ELAGUAYALIMENTOPARAUNCRECIMIENTO
FORMAQUELASRAÓCESSEEMPLEENATOPE EXUBERANTE,ASTEMPORADASDEMALA
(ACERUNAACEQUIAOALCORQUEALREDEDOR CLIMATOLOGÓAYPOCOSOL LAPLANTANOTIENE
DELAPLANTAAYUDAAQUEELAGUADELLUVIA CAPACIDADDEASIMILARFERTILIZACIONESY
QUEDERETENIDA OTRAVENTAJAESQUEAL RIEGOSABUNDANTES PORLOQUECONVIENESER
REGARSOBREELALCORQUEELAGUANOSE MENOSGENEROSO
PIERDE ADEMÈSREGARLEJOSDELTRONCO
COLABORAAQUELASRAÓCESSEEXTIENDANEN !COLCHADO
BUSCADELAGUA%STOTAMBIÏNSEHADE %LACOLCHADOOCOBERTURADELSUELOES
TENERENCUENTAALUSARRIEGOSAUTOMÈTICOS FUENTEDEINNUMERABLESBENEFICIOS
CONVIENECOMBINARLOSCONALGÞNRIEGO MANTIENEFRESCASLASRAÓCES AHORRAAGUA
MANUALAFONDOPARAQUESEEXTIENDANLAS YCOLABORACONLAVIDADELSUELO3E
RAÓCES3IESPOSIBLEREGARCONLAALCACHOFA PUEDEELABORARCONMUCHOSTIPOSDE
,ASSUJECCIONESSEHANDECLAVARAFONDO PUESTA DEESTAMANERAELAGUASEOXIGENA MATERIALESCOMOCOMPOST PAJA MALLAS
YELCHORROIMPACTACONMENORFUERZA OTELASDESACO/TRAFORMAESESPARCIR
RADICULARESFUERTESYQUEOFRECENMENOS %NFUNCIØNDELSUSTRATO ELCLIMAYLA SOBREELSUSTRATO PORLASUPERFICIE AMODODEACOLCHADO
ESPACIOPARALAINSTALACIØNDEPLAGAS5NA VARIEDAD LASNECESIDADESDEAGUASON !NTESDEINICIARUNCULTIVOHAYQUE ALIMENTICIO UNAFINACAPADEHUMUS
VEZHECHOELTRANSPLANTEHAYQUEREGARA MAYORESOMENORES ENTODOCASONUNCA DESCUBRIRLACALIDADDELAGUADELAZONA DELOMBRIZOGUANODEMURCIÏLAGO LA
FONDOPARAQUELASRAÓCESTOMENCONTACTO HAYQUEDESATENDERLAS PUESUNAPLANTA ENLAGROWDETUCIUDADSEGUROQUETE ACCIØNDELOSGUSANOSYLOSSUCESIVOS
CONELNUEVOSUSTRATO A×ADIRALRIEGOUN QUESEQUEDAAGONIZANTEDESEDPUEDE PUEDENDARUNAINFORMACIØNINTRODUCTORIA RIEGOSINCORPORANELAPORTEALSUSTRATO SIN
ESTIMULADORDERAÓCESDEFORMAQUELA MORIRONOLLEGARNUNCAARECUPERARSE AUNQUELOMEJORESUNANÈLISISDELAGUA NECESIDADDEELABORARCALDOS%STATÏCNICA
MASARADICULARSEDESARROLLEALMÈXIMO ,ASPLANTASCONNECESIDADDEAGUASE ,OSCANNABICULTORESDEINTERIORQUETENGAN TAMBIÏNESMUYÞTILENZONASLLUVIOSAS
%SMUYIMPORTANTEELEGIRLOSCONTENEDORES VENASIMPLEVISTAMÈSMUSTIASYCONLAS MEDIDORESDEP(Y%#HARÈNBIENEN DONDESEHACEDIFÓCILLAFERTILIZACIØNEN
ADECUADOS POREJEMPLOPARALOS HOJASLACIAS/TRASE×ALDEPROBLEMASES UTILIZARLOSPARASUCULTIVODEEXTERIOR RIEGO
TRANSPLANTESALATIERRAMADRE AYUDAQUE ELSUSTRATOSEPARADODELAMACETA LOQUE PUESLASPLANTASSIEMPREAGRADECENLOS
LAPLANTAHAYAESTADOENUNCONTENEDORLO DA×ALASRAÓCES#UANDONOHAYATIEMPO RIEGOSAJUSTADOSDEP( ENTIERRAMADRE %LSUSTRATO
MÈSALTOYESTRECHOPOSIBLE DEFORMAQUE PARAATENDERALASPLANTAS DEBEINSTALARSE NOESTANNECESARIOPORQUEELSUELO #ONVIENEUSARENELTRANSPLANTEUN
DESARROLLAUNSISTEMARADICULARPROFUNDO UNRIEGOAUTOMÈTICO AHORRARÈMUCHOS TIENEUNEFECTOTAMPØN ENCONTENEDORES SUSTRATOSIMILARALANTERIORPARAQUELAS
DELQUELUEGOEXTRAERÈMÈSCOMIDAY DISGUSTOS RESULTAMUCHOMÈSIMPORTANTE YA RAÓCESNOSETENGANQUEACOSTUMBRARAOTRA
MEJORFIJACIØN 5NAVEZQUEELSUSTRATOESTÈMUY QUEESUNMUNDOREDUCIDO PORLOQUE TEXTURA9ASEHAEXPLICADOENANTERIORES
%NELCULTIVOENCONTENEDORESHAYQUE SECO PUEDERESULTARDIFÓCILREGARLO POR LASALTERACIONESDELSUSTRATOPUEDEN OCASIONESLADIFERENCIAENTRELOSSUSTRATOS
AUMENTARELTAMA×OPROGRESIVAMENTEHASTA LOQUEPRIMEROSEREALIZAUNALIGERA PRODUCIRSECONMÈSFACILIDAD MÈSCONVIENEREPETIRLOPORQUEMUCHOS
LLEGARAMACETASLOMÈSGRANDESPOSIBLES ESCARIFICACIØNPORLASUPERFICIE DEFORMA ,ASPLANTASCULTIVADASENCONTENEDORES CANNABICULTORESSIGUENCONFUNDIENDO
ENTREYLITROSVABIEN %SMALA ELSUSTRATOADECUADOASUESTILO ENLA
IDEADARALASPLANTASMACETASPEQUE×AS #UANDONOHAYATIEMPOPARAATENDERALAS PRØXIMAREVISTADEDICAREMOSUNARTICULO
PARAQUENOSEHAGANMUYGRANDES ESTO PLANTAS DEBEINSTALARSEUNRIEGOAUTOMÉTICO ENPROFUNDIDADATRATARLASDIFERENCIAS
PRODUCECARENCIASYMÈSNECESIDADDE ENTRESLOSSUSTRATOS
ABONADOS ACUMULACIØNDESALESYPLANTAS QUEELAGUAENTREMEJOR LUEGOSERIEGA NECESITANALMENOSUNLAVADODERAÓCES ,OSMEZCLASCOMPLETASSONPARALOSQUE
MÈSPROPENSASAPROBLEMAS/BSERVARSI DESPACIO(AYALAVENTADISTINTOSAGENTES ANTESDELACOSECHA DEFORMAQUESE QUIERANUNCULTIVOLOMÈSNATURALPOSIBLE
ELCONTENEDORTIENESUFICIENTESAGUJEROS HUMIDIFICANTESQUEROMPENLATENSIØN ELIMINENLOSRESTOSDESALESYFERTILIZANTE YPOCOTRABAJOCONELRIEGOYELABONADO
DEDRENAJEYABRIRLOSQUESEANNECESARIOS SUPERFICIALDELLIQUIDOYFACILITANELRIEGO ENCASOSDEABONADOINTENSO AGUADE TIENENMÈSCANTIDADDECOMIDAYRETIENEN
3ISEDESEANPLANTASDEMENORTAMA×O COMOPOREJEMPLOEL.OBURNDE"IONOVA MALACALIDADOCONTENEDORESPEQUE×OSSE MEJORELAGUA,ASMEZCLASLIGERAS
HAYQUEGERMINAROSACARLOSESQUEJES UNEXTRACTODEYUCAQUETAMBIÏNÞTILPARA HARÈNNECESARIOSMASLAVADOSDERAÓCES CORRESPONDENALOSQUEPREFIERENUN
ENELMESDEJULIO AUNQUEPAREZCATARDE CONSEGUIRUNAPULVERIZACIØNUNIFORMEY %LLAVADODERAÓCESSEHACECONRIEGO MAYORCONTROLDELAALIMENTACIØNATRAVÏS
INCLUSOAFINALESDEJULIOSIRVE LAPLANTA FINAQUESEADHIERAALAHOJA ABUNDANTE APROXIMADAMENTEELDOBLEDE DELRIEGOPARAMAXIMIZARLAPRODUCCIØN
CRECEYFLORECEALAVEZYQUEDANMARÓAS ,AMEJORHORAPARAREGARESALATARDECER LITROSDEAGUAQUEDESUSTRATO DEFORMA DRENANMUYBIENPORLOQUELASPLANTAS
PEQUE×ITAS PEROBIENCOGOLLADAS#UANDO CUANDOLAPLANTACASTIGADAPORUNDÓADE QUEMANEABUNDANTEPORLOSAGUJEROS PIDENRÈPIDOMÈSCOMIDAYBEBIDA
SEPLANTATARDEHAYQUEAPOYARALAPLANTA SOLTIENETIEMPOPARAASIMILARYUSAREL DEDRENAJE ARRASTRANDORESTOSDESALES TAMBIÏNSONLOSMEJORESSUSTRATOSPARALAS
CONBUENSUSTRATO ALIMENTOS PREVENTIVOS LÓQUIDOQUEAPORTEMOS%NCASODENO ,UEGOSEDAUNABONADOSUAVEAMITAD PLANTACIONESCONRIEGOAUTOMÈTICO
ANTIPLAGASYCUIDADOS PARAQUENADA PODERALATARDECEROSERNECESARIOMÈS DELADOSISRECOMENDADA PARACOMPENSAR /TROPROBLEMAESEMPLEARSUSTRATOS
DETENGASUCRECIMIENTO DEUNRIEGO LAMA×ANATAMBIÏNESBUEN LAPERDIDADENUTRIENTESDELSUSTRATO,AS COMERCIALESNODISE×ADOSPARACANNABIS
MOMENTO%LEXCESODEAGUAPUEDESER ENZIMASENELRIEGOSONÞTILESALIADOS ,AINMENSAMAYORÓADEESTOSSUSTRATOS
!GUA TANMALOCOMOLAFALTA YAQUELASPLANTAS CONTRALASSALESYSUEMPLEOMEJORA LLEVANUNPREABONADOQUÓMICOQUE
%LAGUAESUNELEMENTOVITALPARALAVIDA RESPIRANPORLASRAÓCESYUNSUSTRATO NOTABLEMENTEELESTADODELASPLANTAS$OS INFLUENCIAENELSABOR HAYCULTIVADORES
TAMBIÏNRESULTAESENCIALPARALASPLANTAS ENCHARCADOLASAHOGA ESTOHADETENERSE SEMANASANTESDELACOSECHAHAYQUEDEJAR QUEEMPIEZANAQUÓSUCARRERAYAHÓSE

0LANTARODEADAPORUNCUADRADODEPALOSYALAMBREGRAPADO #OGOLLOSSUJETOSPORYOYOS
3OFT3ECRETS 

ELNUDOSUJETO PEROCONELLAZOAMPLIO
DEFORMAQUENOAHOGUEELTALLO%LATADO
TAMBIÏNSEPUEDEUSARPARAMANTENERLA
PLANTABAJA CONCUIDADOSEATALARAMA
PRINCIPALAUNAPIEDRAYSEDOBLA LAS
RAMASVOLVERÈNAREORIENTARSEALALUZY
LAPLANTAGANARÈANCHURAYPERDERÈALTURA
,ASANTIGUASPIQUETASDELASTIENDASDE
CAMPINGRESULTANMUYÞTILESPARAESTA
OPERACIØN
/TRAESTRATEGIAESCOLOCARCUATROVARASEN
FORMADECUADRADOALREDEDORDELAPLANTA
YUNIRLASCONCUERDASOALAMBREYUNA
GRAPADORA ASÓLAPLANTAQUEDASUJETAY
CONTENIDA SINQUELASRAMASSEROMPANO #ONSEGUIRCOSECHASDEPRIMERAREQUI
DOBLEN(AYQUEDEJARESPACIOSUFICIENTE EREATENCIØNYESFUERZO
PARAQUELASRAMASNOSEAMONTONEN PUES ELEMENTOSDELAESTRUCTURASINGRANDES
DELOCONTRARIOAUMENTALAPROBABILIDAD COMPLICACIONES/TRAAYUDAALASUJECIØN
DELAAPARICIØNDEMOHO4AMBIÏNSE SONLASESTILOYOYO SESUJETANAUNA
%STEENMALLADOESTÈPREPARADOPARACUBRIRSECUANDOSEANECESARIO PUEDEUSARUNAVERSIØNPEQUE×ADEESTA CUERDAOELEMENTOFIJOYSETIENDENHASTA
ESTRUCTURA CONCUATROPALOSPARASUSTENTAR LASRAMASSECUNDARIASPARAMANTENERLAS
QUEDAN PUESVENCRECERSUSPLANTAS PERLITAYSUSTRATODECOCO%LABORARUN UNCUADRADOALNIVELINFERIOR DEFORMA ERGUIDAS
HERMOSASYLOZANAS PERONOEDUCAN SUSTRATOPARAMACETANOESLOMISMO QUELASRAMASBAJASSEPUEDANCOLOCAR !LINSTALARSUJECIONESESOBLIGATORIO
ELPALADARENLOQUESERÓANLOSSABORES QUEPREPARARUNSUELO#UIDADOCONEL SOBRELAESTRUCTURAPARAMANTENERLAS DEJARLAESTRUCTURABIENCLAVADAAMAZAZO
CORRECTOS PORLOQUENOLLEGANAAPRECIAR COMPOSTYELESTIÏRCOLNATURALES SUELEN ALEJADASDELATIERRAYVENTILADAS LOQUE LIMPIO PARAINSTALACIONESFIJASQUENOSE
ELREGUSTODELPREABONADOPRESENTEENEL INCLUIRALGUNAINVASIØNDEMOSCADELSUELO FACILITALAPREVENCIØNDEHONGOS DESMONTANAFINALDETEMPORADADEBEN
SUSTRATO5NAPLANTABIENCULTIVADACON ODISGUSTOSPARECIDOS/TROELEMENTOQUE /RGANIZARUNAESTRUCTURAUNPOCOMÈS AFIANZARSELOSPILARESCONUNABASEDE
NUTRIENTESDEHIDROPONÓASABEMUCHO MALUSADOPUEDEALTERARELSUSTRATOESLA ELABORADAPERMITETENDERUNOSPLÈSTICOS HORMIGØN
MEJORQUEUNAMARIHUANADESARROLLADA CENIZA PUESPUEDEPRODUCIRALTERACIONES PARACUBRIRALASPLANTASCUANDOSE /TRAESTRUCTURADESUJECIØNYAPOYOES
ENUNSUSTRATOCOMERCIALCONPREABONADO DEP(-ÈSINGREDIENTESDELARECETA ANTICIPEUNATORMENTA,OSMATERIALESMÈS ELENMALLADOO3CROG CONESTEESTILODE
QUÓMICO PUEDENBUSCARSEENLOSPREPARADORES UTILIZADOSENESTASCONSTRUCCIONESSON CULTIVOSEPONERUNMARCORECTANGULAR
ELALUMINIOYLAMADERA3ILACUBIERTA SOBRELAPLANTA ENELMARCOSETIENDE
,ASBRIDASDEPLÉSTICOSONUNINSTRUMENTOÞTIL NOSEHAINSTALADOANTESDELALLUVIA NO UNAMALLABAJOLAQUESEGUÓALAPLANTA
RESISTENTEYBARATO CONVIENEPONERLADURANTEELCHAPARRØN ENCRECIMIENTO5NAVEZENFLORACIØNSE
PUESALSALIRELSOLELAGUADELSUELOSE DEJANCRECERLOSCOGOLLOSQUESEYERGUEN
,ASRECIENTESMEDICIONESDETERPENOS DELATIERRAQUEOFRECENDISTINTASMARCAS EVAPORAYSECONDENSAENELPLÈSTICO CONFUERZAPORENCIMADELAMALLA!LUSAR
REALIZADASPOR'REEN(OUSE3EEDS DECANNABICULTURA TAMBIÏNSIRVEHACER LUEGOCAEENFORMADEGOTITAS CONLO ESTESISTEMAHAYQUECONTROLARLASPLANTAS
REAFIRMANALGOYACONOCIDO ELCANNABIS APORTESCONLAHARINADEPESCADOOLOS QUESECOMBINANHUMEDADYCALOR DECERCAYPRACTICARLAPODAYLAGUÓADE
ESUNADELASPLANTASMÈSCOMPLEJASDEL PREPARADOSDEALGAS#UALQUIERSOLUCIØNES CONDICIONESFAVORABLESPARAUNAINFECCIØN FORMAQUELASRAMASCUBRANLAMALLASIN
MUNDOENAROMAYSABOR SUPERACON BUENA ANTESQUETIERRASCONPREABONADOS PORMOHOS(AYQUEDEJARLAESTRUCTURA APELOTONARSE TAMBIÏNPUEDESERNECESARIA
MUCHOALVINOOTABACO%STOSDELICADOS QUÓMICOSBARATOSPARAELCULTIVODEFLORES BIENTENSAYSINLUGARESDONDESEPUEDA LAPODADEALGUNASHOJASPARAACLARAREL
EQUILIBRIOSSEECHANAPERDERCUANDO ORNAMENTALES EMBALSARELAGUA CONVIENEINSPECCIONARLA TUPIDOFOLLAJEQUESEPUEDEFORMAR%STE
SEEMPLEANSUSTRATOSYFERTILIZANTES DURANTELATORMENTAPARACOMPROBARQUE SISTEMASEPUEDEAPLICARTANTOENTIERRA
COMERCIALES DESTINADOSALAFLORICULTURA %STRUCTURAS SEMANTIENEENPIEYSININCIDENCIAS/TRA MADRE COMOCONMACETAS DAGRANDES
DONDEELPRODUCTOFINALNOSEFUMA5NA $IVERSASESTRUCTURASNOSPUEDENAYUDARA HORACLAVEPARAVIGILARLASCUBIERTASES PRODUCCIONESCONPLANTASBAJASQUEPASAN
PLANTADESTINADAALACATAMERECEOTROS MANTENERLASPLANTASCUBIERTAS ERGUIDAS LAPRIMERAHORADELAMA×ANA CUANDOSE DESAPERCIBIDASYSONMÈSFÈCILESDECUBRIR
CUIDADOS YBIENORIENTADASALSOL3IEMPREHAYQUE CONDENSAYGOTEALAHUMEDADDELANOCHE ENCASODETORMENTA
(AYCANNABICULTORESDEPRESUPUESTOMUY CUIDARQUELAPLANTAADQUIERALAFORMA 5NPUNTOIMPORTANTEENLASESTRUCTURAS
REDUCIDOQUENOSEPUEDENPERMITIRPAGAR ADECUADA PEROESJUSTOALFINALCUANDO ESLAVENTILACIØN HAYQUEABRIRAGUJEROS 0ORSUPUESTOLAESTRUCTURAMÈSÞTILDE
ELPRECIODESUSTRATOSPROFESIONALES ENESE ELPELIGROAUMENTA LOSGRUESOSCOGOLLOS ENELPLÈSTICOPARAQUECORRAELAIRE/TRA TODASESUNINVERNADERO AUNQUETAMPOCO
CASOLASOLUCIØNMÈSSENCILLAESELEGIRUN CARGANLASRAMASYALMOJARSEAUMENTAN ARGUCIAESUSARTABLITASOTROZOSDEGOMA SETRATADELAPANACEA PUESELCULTIVOEN
SUSTRATOLIGERO SINPREABONAR YABONARLO MUCHODEPESO PORLOQUEPUEDEN PARACLAVARELPLÈSTICOALAESTRUCTURA SISE INVERNADEROREQUIEREMUCHAATENCIØNY
CONFERTILIZANTESDECANNABICULTURACON ROMPERSEODOBLARSEYQUEDAREMBARRADOS CLAVAELPLÈSTICODIRECTAMENTEAUMENTAN EXPERIENCIA HAYQUEMANTENERLOSBIEN
BUENARELACIØNCALIDADPRECIO#ONSOL ALLLEGARALSUELO LASPOSIBILIDADESDEQUESERASGUELA AIREADOSDEFORMAQUELOSEXCESOSDE
AGUA LAVADOSDERAÓCES ENZIMASYBUENA $ESDEELPRINCIPIOSEPONDRÈUNAVARAO CUBIERTA/TRAUTILIDADDELASESTRUCTURAS TEMPERATURAOHUMEDADNOFAVOREZCAN
MANOCONSEGUIRÈUNRESULTADODEPRIMERA TUTORJUNTOALAPLANTAPARAPODERSUJETARLA ESINSTALARMALLASDEOCULTACIØNO PLAGASOENFERMEDADES%LECTRIFICAREL
CALIDAD DONDESEAADECUADO(AYQUETENEREN SOMBREO PARALOSCASOSENQUEELEXCESO INVERNADERODAMUCHOJUEGO YAQUE
/TRAMANERAESINVERTIRDINERO ENLUGAR CUENTAQUELASPLANTASCRECENMUCHO DESOLOLASMIRADASINDISCRETASPUEDAN FACILITALAINSTALACIØNDEVENTILADORES
DETIEMPO YELABORARELPROPIOSUSTRATO PORLOQUENOHAYQUEESCATIMARCONEL COMPROMETERLACOSECHA BOMBASDEAGUA CABLESCALENTADORES
,ABASESUELESERTURBADEBUENACALIDAD TAMA×ODELOSTUTORES!LATARLASHAY ,ASBRIDASDEPLÈSTICOSONUNINSTRUMENTO ESTUFAS MANICURADORASOINCLUSOUN
SINPREABONADOALGUNO ALAQUESEA×ADE QUEUSARCUERDAQUENODA×ELACORTEZA ÞTIL RESISTENTEYBARATO ATANLASPLANTASA EQUIPODEMÞSICAPARAENTRETENERA
HUMUSDELOMBRIZ GUANODEMURCIÏLAGO ASERPOSIBLEPLASTIFICADAYGRUESA DEJAR LOSTUTORESSINAHOGARLASYSIRVENPARAFIJAR HUMANOSYPLANTAS

-ARCODESUJECCIØNDERAMASBAJASELABORADOCONBAMBÞYBRIDAS #ONRIEGOSABUNDANTESYCOMIDASESACANBUENASCOSECHAS
3OFT3ECRETS /@K@AQ@CD 
B@LODNMDR

>Ê-Õ«iÀÊ-ˆÛiÀÊ>âiÊ>ÀÀ>Ã> -ONSE×OR*OSÏ-ARÓA

#INCOCOPASPARA'REEN(OUSE3EEDS
(ACEA×OSQUEUNADELASVARIEDADESMÉSPREMIADASESLA3UPER3ILVER(AZE
DE'REEN(OUSE3EEDS SOBRETODOELCLONCONOCIDOCOMO3UPER3ILVER"ILBO
&UECONOCIDAENLA))#OPA(IGHLIFE"#. CUANDOQUEDØPRIMERADE"IO
DELA(IGHLIFE"#.DELAMANODE/RTUE DESDEENTONCESNOHAPARADODE
INCREMENTARSUFAMA!RJANY&RANCORECOGIERONUNMERECIDOPREMIOALA
#HICADELA×OPORLA3UPER3ILVER(AZE,AESCUADRAVASCANOLESDEJØ
SOLOSYLA3UPER3ILVER"ILBOBRILLØMÉSQUENUNCA ALGANARPRIMERODEINTERIOR
(AZE SEGUNDODEEXTERIOR(AZEYTERCERODEINTERIOR(AZE4AMBIÏNLLEGØUN
REFUERZOINESPERADO LA4HE$OCTOR UNAPLANTAPOLÏMICAPORSUINESPERADA
FLORACIØN PEROCONPREMIOSANTERIORES4RASLALLUVIADEPREMIOS!RJANY&RANCO
DEPARTIERONCON3OFT3ECRETSSOBREESTEMONUMENTALÏXITO

(ABÏISRECOGIDOELPREMIOALA LAGENTELELLEVAUNTIEMPOAPRECIAREN
PLANTADELA×OPARALA3UPER PROFUNDIDADUNAVARIEDADTROPROBLEMA
3ILVER(AZE ESTAVARIEDADHA QUEHEMOSSOLUCIONADOESQUEANTESLAS
GANADOTAMBIÏNVARIASCOPASDELA SEMILLASDE3ATIVAERANMÈSCARAS DEBIDO
&ERIA(ABLADNOSDEVUESTROTRABAJO ALMAYORCOSTEDESUCULTIVO!HORAHEMOS !RJANY&RANCOANTEELJUEZ
PARAPROMOCIONARLAS3ATIVAS DESARROLLADOUNAMAQUINADEPOLINIZACIØN
QUENOSPERMITEOFRECER3ATIVASAUNPRECIO
%N'REEN(OUSESOMOSUNEQUIPO MUYRAZONABLE APARTIRDELOS EUROS CONSIGUIERONPLANTASMUYPOTENTES NUEVASVARIEDADESYLASFEMINIZADAS
EQUILIBRADO A&RANCOLEENCANTANLAS VENDEMOSMÈSBARATOSLOSORIGINALESQUE $EBIDOAESTEPROBLEMARETIRAMOSLA ADEMÉSDELOSPAQUETESDECINCO
)NDICAS AMÓMEGUSTANLAS3ATIVAS LASCOPIASQUEVENDENOTROSBANCOS!HORA VARIEDADYNOLAHEMOSVUELTOASACAR ELMERCHANDISINGYLASÞLTIMAS
.UESTRASPLANTAS)NDICASESTÈNMÈS ESTASVARIEDADESSONMUCHOMÈSACCESIBLES AUNQUESABEMOSQUEHUBOPLANTASCON NOVEDADES COMOLASSEMILLAS
ESTABILIZADAS MIENTRASQUEDENTRODELA PARAELBOLSILLODELAGENTE LOQUEMARCARÈ PRODUCCIONESINCREÓBLESDERESINA COMOLA RECUBIERTASOLOSDOCUMENTALESDE
3ATIVASNOSGUSTADEJARMÈSOPCIONES UNAGRANDIFERENCIA!DEMÈSLLEVAUN QUEGANØLACOPAYYAHABÓATRIUNFADOEN 3TRAIN(UNTERz!ÞNQUEDAUNA×O
ALCULTIVADOR PUESSESUPONEQUEESUN PERIODOQUEAPRENDANAAPRECIARLAS DOSCERTÈMENESANTERIORES!SÓQUEHEMOS DENOVEDADES
EXPERTO DEFORMAQUEPUEDAELEGIRLA 3ATIVAS TOMASUTIEMPOQUELAGENTEEVALÞE USADOLAPARTE3ATIVAPARAPRODUCIRLA %SCIERTO TECOMENTÏQUETENÓAUNPLANA
MADREQUELECONVIENE LASCOSAS VERÈSCOMOENUNOSA×OSPLANTAS !LASKAN)CE ESUNAVARIEDADCONUN CUATROA×OSPARAHACERUNASPOCASCOSAS
%STAMOSMUYORGULLOSOSDEESTEPREMIO COMOLA(AWAIIAN3NOWOLA!RJANS(AZE DE4(# SUPERPOTENTE VAASERLAPOTENCIA TELODIJEPARAQUEPUDIERASRECONOCERLA
%SELFINALDEUNCAMINOLARGO EN(OLANDA SEHACENMUYPOPULARES MÈSALTAOFRECIDANUNCAENUNA3ATIVA!SÓ VERDAD QUIENSUELTAROLLOSYQUIENNO
EMPEZAMOSAHACERFAMOSASLAS3ATIVAS QUELOSQUEBUSQUENUNAPLANTACOMOLA (AYMUCHAGENTEQUEHABLA PERONOHACE
AFINALESDELOS FUEENEL Y !YERTAMBIÏNGANØLA4HE$OCTOR 4HE$OCTORGANADORADEESTACOPAPODRÈN AMÓMEGUSTAHACER0ARANOSOTROSLOS
 CUANDOLLEGARONLASCOPASPARALA PEROESTAPLANTAHASIDOMUY ENCONTRARLAENLA!LASKAN)CE2ESPECTO DOCUMENTALESDE3TRAIN(UNTERSSERÈNMUY
3UPER3ILVER(AZE HASTAESEMOMENTO CRITICADA ALA4HE$OCTORORIGINAL TODAVÓAESTAMOS IMPORTANTES LAGENTEVERÈELGRANESFUERZO
SECONOCÓAPOCOALAVARIEDAD INCLUSO !HORAMISMOLATENEMOSRETIRADADEL TRABAJANDOPARACONSEGUIRELCONCEPTOQUE QUEHACEMOS"USCANDOGENÏTICASNOS
EN(OLANDA%NLOSA×OSANTERIORESPOCA CATALOGO#RUZAMOSUNFENOTIPOMUY DESEÈBAMOS HAPASADODETODO ZONASINACCESIBLESDE
GENTEFUMABA3ATIVAS EMPEZARONAESTAR ESPECIALDELA'REAT7HITE3HARKCONUN LAJUNGLA PROBLEMASCONLAPOLICÓAYLOS
DEMODADESPUÏS SOBREELA×O (AZE,OQUEOCURRIØAÞNNOESTAMOS z1UÏNOVEDADESTRAERÏISANUESTROS MILITARES PRISIONES OPERACIONESDERESCATE
CUANDOSACAMOSLA(AWAIIAN3NOW$ESDE SEGUROS SUPONEMOSQUEPORLAFORMAQUE PALADARES COCODRILOS LAGENTEPODRÈVERQUEESTO
ELMOMENTOQUESACASUNAVARIEDADAL USAMOSUNOSAGENTESQUÓMICOS APARECIØ 3OMOSLAÞNICACOMPA×ÓADESEMILLASDEL NOESNINGUNABROMA QUENOSTOMAMOS
MERCADO HASTAELPUNTOENQUEEMPIEZA ALGÞNGENRECESIVOCONDOMINANCIA3ATIVA MUNDOCONCUATROCOFFESHOPSPROPIOSPARA NUESTRATAREAMUYENSERIOYQUEESTÈLLENA
AHACERSEFAMOSA PASANENTREDIEZY ,ASQUEJASNOFUERONDEGERMINACIØN MANTENERNOSENCONTACTOCONELPÞBLICO DEDIFICULTADES4ODAVÓANOSQUEDATRABAJO
QUINCEA×OS/CURRIØ POREJEMPLO LO PEROLAGENTEESPERABAUNA)NDICADE !HORAESTAMOSPREPARANDONOSPARASALIR QUEACABARENESTEA×O PEROENALGÞN
MISMOCONLA'REAT7HITE3HARK SE FLORACIØNCORTAYSEENCONTRØCONPLANTAS CONUNALÓNEA+USH ENLAQUEOFRECEMOS MOMENTODELMEGUSTARÓAHACEUN
ESTÈHACIENDOFAMOSAAHORA PEROHEMOS DEDOMINANCIA3ATIVAYFLORACIØNMUY ENTREOTRASLA"UBBLE+USH +ING|S+USH REGALODELEQUIPO'REENHOUSEATODALA
TRABAJADOMUCHOPARACONSEGUIRLO! LARGA ESOSÓ LOSQUENOLASARRANCARON Y+AYA+USH4AMBIÏNOTRASLÓNEASDE COMUNIDADDECULTIVADORESDECANNABIS
PLANTASLEGENDARIASCOMO#HEMDOGO SERÈALGOÞNICOQUENOSEHAYAHECHONUNCA
4RAINWRECK3ONLÓNEASQUEAHORAMISMO ANTES ESTARÈTODOELMUNDOENCANTADO SERÈ
ESTÈPRESENTANDOYTRABAJANDOSOLO'REEN ELFINALDEESTEPERIODODECUATROA×OSDEL
(OUSE VERÈSCOMOENTRESOCINCOA×OSSE QUETEHABLÏ LAÞLTIMASORPRESA
LLENAELMERCADODEIMITACIONES PEROPARA
ENTONCESNOSOTROSESTAREMOSPREPARANDOEL z3ERÉUNAVARIEDAD
FUTUROOTRAVEZ -IRAESCOMOELTELÏFONO$IGÈMOSLOASÓ
TODOELMUNDOESTABACONELTELÏFONOFIJO
%NLASCOPASYLASCOMPETICIONESLOS HASTAELDÓAQUEAPARECIØELPRIMERTELÏFONO
ASISTENTESSEINFLUENCIANMUCHOUNOSA MØVIL
OTROS TIENEQUEHABERUNTIEMPOENELQUE
LOSJUECESAPRENDANAVALORARUNPALADAR z9DESPUÏS
QUENOCONOCEN#UANDOLLEGAMOSCON !NIVELDENUESTRACOMPA×ÓAESTAREMOS
ALGONUEVOESDIFÓCILDARLOACONOCER PERO MÈSTRANQUILOS-EGUSTARÓAAYUDARAL
NOSGUSTAESTARSIEMPREESTARAHÓAUNQUE RESTODEBANCOSDESEMILLASADESARROLLAR
SEADIFICULTOSO SERREVOLUCIONARIOSY SUTRABAJO COMPARTIRCONELLOSPARAQUE
TRAERNUEVASCOSASDETODASLASPARTESDEL PUEDANAPLICARLASTÏCNICASQUEESTAMOS
MUNDO0OREJEMPLOAHORAENNUESTROVIDEO UTILIZANDO
SEVEQUEHEMOSESTADOEN-ALAWI HEMOS
ENCONTRADOBONITAS-ALAWI'OLDQUENADIE z1UIERESDECIRALGOPARAACABARLA
TIENE PEROAÞNTRABAJANDOENINTENSIVO ENTREVISTA
TARDAREMOSDOSOTRESA×OSENPONERLAENEL 1UIEROPEDIRALOSCULTIVADORESESPA×OLES
MERCADO LUEGOLAGENTETARDARÈOTROSCINCO QUETENGANCUIDADO PUESPUEDENACABAR
OSEISA×OSENAPRECIARLA PAGANDOAUNPRECIOCARÓSIMOLACOPIADE
&OTODELAhBANDA'REEN(OUSEv CONDENADACONSUMADUREZAPOR+ARRA$EIZQUIERDAADERECHA$AVID UNACOPIADEUNACOPIA4AMBIÏNANIMARLES
DE/RTUE LADISTRIBUIDORAQUEHIZOFAMOSALA3UPER3ILVER(AZEALGANARELPRIMERODEBIODELA))#OPA (ACETRESA×OSMECOMENTASTE AQUEPRUEBENLOSNUEVOSPALADARESQUE
(IGHLIFE"#.#ALAVERADE4EST)LLAVO GANADORDETERCERODEEXTERIORCONUNA4HE$OCTORQUEYATRIUNFØEN QUETENÓASUNPLANACUATROA×OS OFRECEMOSCOMOLALÓNEA+USHOLACITADA
LA6&UMARIAYLA)))+OPIKADE:ARAGOZA+AKODE'REEN$EVIL'ENETICS GANADORCONSUSPROPIASVARIE PARA'REENHOUSE%NESTOSTRES !LASKAN)CE
DADES PEROGRANEXPERTOEN'REEN(OUSE!RJANY&RANCOCONELPREMIOALA#HICADELA×O(UGODE
A×OSHASBAJADOLOSPRECIOSDOS
2ECOGEY3IEMBRA TERCERODEINTERIOR(AZECONLA3UPER3ILVER"ILBO)×IGODE%L*ARDÓNDELDUENDE SEGUNDO
DEEXTERIOR(AZEY#ESARDE)RAILA PRIMERODEINTERIOR(AZEAMBOSCONLA3UPER3ILVER"ILBO
VECES PRESENTADOUNMONTØNDE WWWGREENHOUSESEEDSNL

@ CD B@LODNMDR 3OFT3ECRETS
/@K@AQ
ˆÃ̝ÀˆVœÊÌÀˆ«iÌiÊ`iÊiˆÌi OTRA NOESLOMISMOOFRECER
UNAVERSIØNDEUNAPLANTA
%NOTRASOCASIONESHEMOSHABLADOCON)×AKIY!NADE+ANOPIAYCON%MILIODE CONOCIDAENELMERCADO QUE
%L"RUIXOTSOBREANTERIORESCOPASCONSEGUIDASPARASUSGROWS%NESTAOCASIØN DESARROLLARUNAVARIEDAD
LESENTREVISTAMOSATODOSJUNTOSPARAQUENOSPRESENTENSUNUEVOPROYECTO
%LITE3EEDS,AOCASIØNLOMERECÓA YAQUEESTEBANCONACIONALACABADE 5NABREVEINTRODUCCIØNDELAS
CONSEGUIRTRESPREMIOS(IGHLIFEALPOCODEPRESENTARSE MUESTRASGANADORASESTEA×O
,A2ICAESUNAVARIEDADDULCE
(ABLADNOSDELNACIMIENTODE%LITE3EEDS YAFRUTADA DEJAUNSABORMUY
.UESTRASTIENDAS%L"RUIXOTY+ANOPIA LLEVANABIERTASDESDEEL ENESTE ESPECIALENLABOCAYHACEUN
TIEMPOHEMOSVISTOMUCHOSTIPOSDEVARIEDADES,ASMEJORESGENÏTICASLAS HUMODENSOYDECALIDAD%L
ÓBAMOSGUARDANDOENNUESTRASSALASDEMADRES,ACURIOSIDADCOMOCULTIVADORES NOMBREESMUYDESCRIPTIVO SE %LEQUIPO%LITEALCOMPLETOCONALGUNOSDE
YCIENTÓFICANOSLLEVØAEMPEZARLASPRUEBASDESEMILLAS!NTESDESALIRALMERCADO LOPUSIMOSPORQUEERALOQUE SUSPREMIOS
HEMOSTESTADOLASVARIEDADESAFONDO ASÓCOMODISTINTOSMÏTODOSDEFEMINIZACIØN DECÓATODOELMUNDOCUANDOLA
5SAMOSCOMOANCESTROSGENÏTICASDECALIDAD MUCHASDEELLASCAMPEONAS PROBABA4EPUEDESFUMARUNKILOQUENOTECANSAS,A,LIMONET(AZEESUNAPLANTA
CONAUTENTICOSABORALIMØN LAGENTESEQUEDASORPRENDIDACUANDOLAPRUEBA&ORMA
2ESÞMENOSVUESTRAFILOSOFÓA PLANTASDETAMA×OGRANDEYMUYPRODUCTIVAS%NCUANTOALA%LITE"LUERESULTAMUY
6ALORAMOSMUCHOELPEDIGRÓ ELBOUQUET QUECADAPLANTATENGAUNAHISTORIA UN APROPIADAPARALASEXTRACCIONES YAQUEDAMUCHARESINADEGRANPOTENCIA APARTEEL
SABOR/TROASPECTOESLACALIDADDELAGENÏTICA GUARDARLASMADRESENUNBANCO "RUIXOTTIENEUNAMANOESPECIALCONELHASH
DEGERMOPLASMADAMUCHOSDISGUSTOSYTRABAJOS PEROESLAFORMADEMANTENER
LASGENÏTICASSANAS SINQUEDEGENEREN4ENEMOSTRESLÓNEAS 0REMIUMLINE WWWELITESEEDSCOM
%XCELLENTLINEY"ASICLINE.OCUESTAELMISMOTRABAJODESARROLLARUNALÓNEAQUE

>ʅˆÃ̜Àˆ>Ê`iʏ>Ê-Õ«iÀÊ-ˆÛiÀÊ ˆLœ 2ESPECTOA)XILIKOFRECECAJASSILENCIADORASYUNASMESASDEEXTRACCIØNDERESINA


DENOMINADAS0ALEATOR
#ESARQUEDØESTEA×OPRIMERODEINTERIOR
(AZECONLA3UPER3ILVER"ILBO%N z#ØMOSEORIGINØLA3UPER3ILVER"ILBOCONQUEGANASTELACOPA
ANTERIORESOCASIONESNOSHACONTADOLA 3ETRATADELAGENÏTICAMÈSANTIGUADELAS"ILBO5NAMIGODE4XETXUSEFUEDEVIAJE
HISTORIADELA#RITICAL"ILBO UNAPLANTAQUE A«MSTERDAMYSETRAJOUNPAQUETEDELA3UPER3ILVER(AZEDE'REENHOUSE ENESOS
ÏLSELECCIONØ!HORANOSRESUMIØLAHISTORIA COGOLLOSHABÓAALGUNASEMILLITA CUANDOSECULTIVARONSALIØESTAMADRE
DELA3UPER3ILVER"ILBOQUETAMBIÏNCONOCE z#ØMOSURGE)RAILA
AFONDO!PROVECHAMOSPARAPREGUNTARLE
PORLADISTRIBUIDORA)RAILA SUNUEVO )RAILASALEDEGENTEQUEYATENÓAMOSUNGROWYVIMOSUNPEQUE×OHUECOPARAHACERNOS
PROYECTOTRASLAGROW-AKONHA NUESTROLUGARENELMERCADO%MPEZAMOSDEMANERAFAMILIAR TRABAJANDOSOLOLOS
SOCIOS PRONTOCOGIMOSMÈSGENTEPORLABUENAACOGIDAYLADEMANDAQUEHEMOS
z0REPARASTEISALGOESPECIALPARALA#OPA TENIDO#OGEMOSPRODUCTOSQUEUSAMOSYCONOCEMOS DAMOSBUENASESORAMIENTOY
1UEVA NOSPILLODESORPRESAYMANDAMOS LOSCONSEJOSQUELAGENTENECESITE!PARTELLEGAMOSCONNUESTRAFURGONETAA%USKADIY
LOQUETENÓAMOSAMANO%SELESQUEJE .AVARRASINCOSTEADICIONAL!HORAESTAMOSENPLENAEXPANSIØNNACIONALEINTERNACIONAL
4XETXUDE)RAILAJUNTOA)×IGO CLÈSICODE3UPER3ILVER"ILBO MUY
DE%LJARDÓNDELDUENDE CONOCIDOPORESTOSLUGARES CULTIVADOCON z1UIERESDECIRALGOPARAACABARLAENTREVISTA
LOSPRODUCTOSQUEDISTRIBUIMOS COMOLOS &ELICITACIONESDETODOELEQUIPO)RAILAANUESTROSOCIO4XENYSUMUJER!ITXANEQUE
ABONOSDE(Y0ROOLASCAJASSILENCIADORAS)XILIK ACABANDETENERUNNI×O PORLOQUE4XENSEHAMARCHADOANTESDETIEMPODELAFERIA

(ABLANOSDEESTOSPRODUCTOS WWWIRAILANET
,OSABONOS(Y0ROSONMUYSENCILLOSDEUSARYDEMUYBUENARELACIØNCALIDADPRECIO

,iVœ}iÀʏœÊµÕiÊÈi“LÀ>ÃÊ
z4ÞTAMBIÏNTEPREPARASTEMÈS
%SLAPRIMERAVEZQUE(UGO DELAGROW2ECOGEY3IEMBRA SUBEALPODIUM PERO 3I ELA×OPASADOMETIMOSUNA'REAT7HITE3HARK ESTEA×OLATRABAJAMOSMÈSY
CONOCEBIENTANTOELFUNCIONAMIENTODEESTACOPA COMODEOTRAS2ECOGIØELPREMIO TAMBIÏNMETIMOSUNA3UPER3ILVER(AZEMUYCUIDADA(AYQUEAVANZARCADAA×O LA
QUESEMBRØCONSUTRABAJO PUESSU3UPER3ILVER"ILBOERAUNAMUESTRAEXQUISITA COMPETENCIAESDURAYELRESTODECONCURSANTESTAMBIÏNMEJORA

z#ØMOVESLAEVOLUCIØNDELA(IGHLIFE"#.#UP !NIVELPERSONALz1UÏSUPUSOPARATI
!NIVELDEORGANIZACIØNVEOQUESEINTENTAAFINARYMEJORARCADAVEZMÈS,UEGO (ASIDOSUPERIMPORTANTE4ENÓAGANASPORIRHACIÏNDOLENOMBREALATIENDA-EHIZO
ELDÓADELARECOGIDADEMUESTRASTAMBIÏNMEGUSTAMUCHO ESUNMOMENTOMUY MUCHAILUSIØNRECOGERLOCON4XETXU UNAMIGOQUECULTIVACONMIGOYALQUELEDEBO
TRANQUILOPARAJUNTARNOSTODOS0ORSUPUESTOOTRODÓAESPECIALESELDELACENA CON MUCHO JUNTOSHEMOSPROBADOMUCHASVARIEDADES PARAMÓFUEUNMOMENTOMUY
MUESTRASDELASPARTICIPANTESYLOSPUNTOS-EPARECEMUYINTERESANTEELSISTEMA BONITO YAQUEADEMÈSERAELCUMPLEA×OSDE4XETXU
QUESEAPLICAPARALOGRARUNACOMPETICIØNLIMPIA%SMUYCLARO,AGENTECADAVEZ
SEPREPARAMÈSYSELOTOMAMÈSENSERIO BUSCANNUEVASGENÏTICAS PEROLAVIEJA z4EGUSTARÓADECIRALGOPARAACABARLAENTREVISTA
GUARDIASIGUEENPIEYDANDOMUCHASSORPRESAS COMOSEPUDOVERENESTACOPA(AY $ARLASGRACIASALAORGANIZACIØNPORELTRABAJOQUEESTÈHACIENDOYFELICITARATODOS
QUEDESTACARQUETODOEL(AZEINTERIORACABØEN"ILBAO LOSGANADORES4AMBIÏNQUEMEGUSTARÓADEDICARLEESTACOPAA8US EL2EVERENDO8

i˜j̈V>ÃÊ ˆLœÊÀiVˆj˜Ê…œÀ˜i>`>ÃÊi˜Ê ˆLœ UNALÓNEAFEMENINADEPLANTASQUESE


HANHECHOMUYFAMOSASYDESTACANPOR
/RTUEVUELVEATRIUNFAR'ANARONENLA)#OPA(IGHLIFE"#.CONLA#RITICAL SUSCUALIDADES#ONLOSBENEFICIOSDE
"ILBO%NLASEGUNDAEDICIØNQUEDARONPRIMEROSDE"IOCONUNA3UPER3ILVER ESTALÓNEAFINANCIAMOSELTRABAJODELA
"ILBOQUEFUESEGUNDADELAGENERAL!HORAVUELVENALACARGACONUNA#RITICAL LÓNEADEREGULARES
"ILBOQUEQUEDØSEGUNDADE"IOYSEGUNDADELAGENERAL$AVIDNOSHABLØDE
'ENEHTIK SUNUEVOPROYECTOCONLASGENÏTICASCLÈSICAS (ÈBLANOSDE/RTUEHOYENDÓA
3EGUIMOSCONLAFILOSOFÓADEOFRECER
z#ONQUÏ#RITICAL-ASSGANASTELACOPA PRIMERASMARCAS TANTOENFERTILIZANTES
#ONLA#RITICAL-ASSQUESALEDELASSEMILLASDE3HANTIBABA LAFAMOSA#RITICAL"ILBO COMOENPARAFERNALIA ALAVEZQUE
QUEUSAMOSDEBASEPARAHACERLASSEMILLAS(AYQUEAGRADECERA3COTTHABERNOSDADO A×ADIMOSNUEVOSPRODUCTOS PERO
ESTAPLANTAFENOMENAL VERIFICANDOPRIMEROQUESONDEPRIMERA
CALIDAD LOQUENOSPERMITELLEVARLAS
z#ØMOSURGELAIDEADEHACERUNBANCODESEMILLAS NUEVASMARCASANUESTROESTILO CON
!PARTIRDEQUESEELABORARANFEMINIZADASDELAFAMOSA#RITICAL"ILBO MUCHA SERVICIODEASESORAMIENTO
GENTENOSCOMENTABAQUEDEBÓAMOSOFRECERNUESTRAVERSIØNENSEMILLAS YAQUE
FUIMOSLOSPRIMEROSENDIFUNDIRLA0OROTROLADONOSOTROSYAESTÈBAMOSCON WWWGENEHTIKCOM
NUESTROSEXPERIMENTOSPORCURIOSIDAD%NTONCESUNIMOSAMBASCOSAS/FRECEMOS %QUIPO'ENEHTIKALCOMPLETO
3OFT3ECRETS "TKSHU@BNM 
)NQFD "DQU@MSDR

*Ài}՘Ì>ÃÊ
>ÊœÀ}i

œ˜ÃiÀÛ>Vˆ˜Ê`iÊ“>ÌiÀˆ>
4ENGOUNBOTEDEUNAYERBAREALMENTECA×ERAENELALTILLODEMICASADESDEHACE
MESES.OPUEDOFUMARHASTAQUEPASEUNAPRUEBADEDROGASPARAUNTRABAJO
#OMPROBARÈNMIHISTORIALDEUSODEDROGASANALIZANDOUNFOLÓCULOCAPILARz%L
TIEMPOHABRÈTENIDOALGÞNEFECTOENLAPOTENCIADELAMARIHUANAz(AYUNA
FORMAADECUADADECONSERVARLADURANTEPERIODOSDETIEMPO
4HE$UDE )NTERNET

_"UENASUERTECONLAPRUEBADEDROGAS'UARDARELCANNABISENBOTESDECRISTAL
ESUNABUENAFORMADEMANTENERLAFRESCA3ILOSCOGOLLOSESTABANSECOSCUAN
DOSEPUSIERONENELBOTE YÏSTESEMANTUVOENUNLUGARFRESCOYSECO LOMÈS
PROBABLEESQUELOSCOGOLLOSESTÏNBIEN!ÞNMÈS SIELBOTEFUESELLADOYLOS
COGOLLOSNOSEEXPUSIERONALAIRE LADESCOMPOSICIØNDEL4(#SERÈMÓNIMA-E
GUSTAGUARDARLOSCOGOLLOSDENTRODEUNCONTENEDORHERMÏTICOENUNLUGARFRESCO
COMOUNABODEGA4AMBIÏNPUEDESGUARDARLOSENELFRIGORÓFICO PEROLACONDEN
SACIØNDENTRODELBOTEPUEDECONVERTIRSEENUNPROBLEMASIÏSTENOESHERMÏTICO

5NAMIGOSOLÓAGUARDARTODOSUMATERIALENBOLSASHERMÏTICASEIMPERMEABLESDE
PLÈSTICO-UCHASVECES ABRIMOSBOLSASQUEHABÓANESTADOALMACENADASDURANTE
UNA×OOMÈS,OSCOGOLLOSNOESTABANTANFRESCOSCOMOCUANDOFUERONPUESTOS
ENLABOLSA PEROCASI

-…>˜ÌˆL>L>]ÊiÊÎÊÞÊ"
z%LEXPERTOHOLANDÏS!RJANESELFAMOSO3HANTIBABAz3ONFEMENINASLASSEMI
LLASQUESEPRODUCENALAPLICAR'!SOBREUNAPLANTAHEMBRACONOCIDA
2AIDER
"IG"ANG"# DE.EXT'ENERATION3EEDSESUNADELASMUCHASVARIEDADESCANADIENSES
QUEPUEDENENCONTRARSEAHORAEN%UROPA,OSCULTIVADORESCANADIENSESDESEMILLASSE
.O!RJANY3HANTIBABANOSONLAMISMAPERSONA&UERONSOCIOSENLAEMPRESA
ESTÉNENFOCANDOALOSMERCADOSEUROPEOSPORQUELASREGULACIONESGUBERNAMENTALES
DESEMILLAS'REENHOUSEHACEA×OS3HANTIBABAABRIØ-R.ICE3EED#OMPANY ESTÉNREDUCIENDOLASEXPORTACIONESA%STADOS5NIDOS
HACEALGUNOSA×OS

%L'!ÈCIDOGIBERÏLICO FAVORECELAELONGACIØNDELTALLO YSESABEQUEPRO


MUEVELAPRODUCCIØNDEESTAMBRESFLORESMASCULINAS ENPLANTASHEMBRA3IN
EMBARGO ESTASPLANTASDEhSEXOREVERTIDOvSONPARENTALESMUYPOBRESPARAPRO
DUCIRSEMILLAS!DEMÈS ELÈCIDOGIBELÏRICOESMUYTØXICOPARALOSSERESHUMA
NOS,AMAYORÓADELAGENTELODEJANALMARGENPORSUSPROPIEDADESTØXICASYPOR
SUÏXITOESCASO.OLORECOMIENDO

!QUÓTENEMOSUNEJEMPLODE(ASH0LANTDE2EEFERMAN3EEDS#ANADA ,ASPLANTASDE 3EPARARLARESINADELFOLLAJEENAGUAFRÓAHACHÓSALAGUA RESULTAMUYEFICIENTE%STE


HACHÓSSONCONOCIDASPORSURESINAABUNDANTEYBUENAPRODUCCIØN,AMAYORÓADELOS CULTIVADORESTÉEXPRIMIENDOELAGUADELABOLSA TAMIZ,ABOLAQUEHAYDEBAJOESTÉ
CRIADORESEMPLEAN(ASH0LANTENLOSCRUCESPARAAUMENTARELTAMA×ODELOSCOGOLLOS LLENADEHACHÓSALAGUA
 3OFT3ECRETS

>V…‰Ã
z%XISTEREALMENTEALGOQUESEAUNAPLANTADEHACHÓS4AMPOCOESQUEAPOYE
!FGANISTÈN ASÓQUESEMEOCURRIØAPRENDERAHACERMIPROPIOHACHÓS%L
PROBLEMAESQUESOYMUYTIQUISMIQUIS3ØLOESTOYINTERESADOENHACERESE
ESTILODEHACHÓSQUEESOSCUROYAPETECIBLE CASICOMOLOSCARAMELOSDECHO
COLATE!GRADECERÏMUCHOCUALQUIERCONSEJO
$*

(AYVARIAS(ASH0LANTDISTINTAS-IRAEN3ENSI3EEDSPARAENCONTRARALGUNAS
DELASBUENAS(ACERTUPROPIOHACHÓSESGENIAL,ACUESTIØNESSIQUIERES
HACERLOCRIBANDOENSECOOENMOJADOHACHÓSALAGUA %MPLEARLASEPARA
CIØNENAGUAFRÓAPRODUCIRÈELDOBLEQUEPROCESARENSECO0EROELTAMIZADO
ENSECOESMÈSAROMÈTICOYSABROSO%LCOLORYELESTADODELTIPODEHACHÓS
QUEQUIERESHACERSECRIBAENSECOYSETRABAJAAMANODEFORMACONCIENZU
DA DURANTEHORAS UNAVEZSEPARADO

0ARATAMIZARENSECO NECESITARÈSVARIASMALLASDISTINTASESTIRADASPORUN
MARCO,ASMALLASQUENECESITARÈSINCLUYENLASSIGUIENTES MICRAS
PARAELCANNABISMARROQUÓYOTRAS3ATIVA MICRAS QUEESLAGAMADE
TAMA×OMÈSCOMÞNPARAMUCHASVARIEDADESDECANNABISDECALIDADY
MICRAS QUESONNECESARIASPARACAPTURARLASGLÈNDULASMADURASDERESINA
DEMUCHASVARIEDADESBIENCULTIVADASYMUYRESINOSAS

-ONTAUNA DOSOTRESMALLASDEMANERAQUEPUEDASPONERELCANNABISENCI
MAYTAMIZARLO#UANTAMÈSRESINAHAYAENLAMATERIAVEGETAL MÈSRESINA
CAERÈATRAVÏSDELTAMIZ5SAUNATARJETADECRÏDITOPARAMOVERELCANNABIS
ADELANTEYATRÈSPORELTAMIZ%JERCELAMÓNIMAPRESIØNSOBREELCANNABIS
PARAHACERQUEPASELARESINADEMEJORCALIDADATRAVÏSDELAMALLA,APRI
MERACAPADEPOLVOSERÈLAMÈSPURA%LHACHÓSCRIBADOCONTIENEMÈSRESTOS
QUELAMAYORÓADELOSDEMÈSMÏTODOS PEROTAMIZARESUNMÏTODOSIMPLEY
BARATOPARAELABORARHACHÓS

2ECOGEELPOLVOQUEHAYDEBAJODELTAMIZ!HORA ELPOLVODERESINAESTÈ
#ONSERVALOSCOGOLLOSSECOSENCONTENEDORESHERMÏTICOSDECRISTALODEPLÉSTICO%L
LISTOPARASERPRENSADOENUNAPIEZADEHACHÓS%LPRENSADOGENERAUNPOCO
CRISTALESESTUPENDOPARACANTIDADESPEQUE×AS YLOSCONTENEDORESLIGEROSDEPLÉSTICO
DECALOR LOCUALAYUDAAQUELASGLÈNDULASDERESINAYLOSRESTOSSESOLIDIFI SONMEJORESPARACANTIDADESGRANDES!BRELOSCONTENEDORESDURANTELOSPRIMEROS
QUENJUNTOS4RABAJALASPIEZASPEQUE×ASDURANTE MINUTOS,ASPIEZAS DÓASDURANTEUNOSMINUTOSPARADEJARQUESALGALAHUMEDADCONTENIDA6IGILALOS
MAYORESDEGRAMOSNECESITARÈNSERTRABAJADASDURANTEMÈSTIEMPO COGOLLOSYREVÓSALOSENBUSCADEMOHO

#UANDOELHACHÓSALAGUAESTÉSECO SERECOGEYSEGUARDAENUNCONTENEDOR!MENUDO ELHACHÓSSECONSERVAENLAMISMAFORMAQUESESECØ


3OFT3ECRETS 

*ÕÀ«iÊ Õ`
(ETENIDOUNDEBATEACALORADOCON
UNCOLEGASOBRELAhYERBAMORADAv
0ORSUPUESTO NOSREFERIMOSALCOLOR
DELCOGOLLO9ODEFENDÓAQUEELCOLOR
MORADOESSIMPLEMENTEUNADEFICIEN
CIADENUTRIENTESDURANTELAFLORACIØN
DELAPLANTAYÏLDECÓAQUENO QUEEL
MORADOTIENEMÈSEFECTO-EPREGUNTO
QUIÏNTENÓARAZØN
$URAK

,AYERBAMORADAESDEESECOLORPOR
DOSMOTIVOSDISTINTOS5NOESELQUETÞ
DICESDEFICIENCIADENUTRIENTESNOR
MALMENTE CARENCIADEFØSFORODEBIDA
ATEMPERATURASBAJAS%LOTROESQUEEL
COGOLLOSEVUELVAPURPÞREOCOMORESUL
TADODEUNACOLORACIØNGENÏTICA,OS
COGOLLOSMORADOSHANTRIUNFADOENEL
MERCADONORTEAMERICANO PEROESMENOS
IMPORTANTEEN%UROPA

!HORASABEMOSQUEMUCHASVARIEDADES
DISTINTASPUEDENVOLVERSEDECOLORMORA
5NAVEZQUELARESINAESTÉSEPARADAYSEHAELIMINADOELAGUA LOSTRICOMASCAPTURADOSSEDISPONENENUNAMALLADESECADO DOSISEDANLASCONDICIONESAMBIENTALES
#ADAPILADERESINAENCADAMALLASESEPARØCONUNAMALLADETAMA×ODIFERENTE
APROPIADAS,ASPLANTASMORADASQUE
SOPORTANUNPOCODEFRÓOSUELENTENER
MÈSRESINA4AMBIÏNPODRÓANPRODUCIR
MÈSRESINASISEPLANTANAMAYORALTITUD
%NREALIDAD LOQUEOCURREESQUELAS
PLANTASSONMÈSPEQUE×AS PEROPRODUCEN
LAMISMACANTIDADDERESINA3INEMBAR
GO ESTASPLANTASDEBENSOPORTARBASTAN
TESINCLEMENCIASYSERCULTIVADASALAIRE
LIBRE'ENERALMENTE LOSCOGOLLOSMORA
DOSQUEVENLAMAYORÓADELOSFUMADORES
SECULTIVANENINTERIOR YELCOLORSEDEBE
ARASGOSGENÏTICOSOABUSOS

*ORGE#ERVANTESESELAUTOR
DE-ARIHUANAHORTICULTURA
DELCANNABISn,ABIBLIADEL
CULTIVADORMÏDICODEINTERIOR
YEXTERIOR -ARIHUANAn#ULTIVO
ENINTERIOR -ARIHUANAEN
EXTERIORn#ULTIVODEGUERRILLA
DISPONIBLESENCASTELLANOY
ENINGLÏS *ORGE#ERVANTES
5LTIMATE'ROW$6$ -ARIJUANA
)NDOORS&IVE%ASY'ARDENS
Y*ORGES2X%SCRIBEPARA
REVISTASENIDIOMAS
,OSLIBROSDE*ORGEESTÉN
PUBLICADOSENHOLANDÏS INGLÏS
FRANCÏS ALEMÉNYCASTELLANO
6ISITAWWWMARIJUANAGROWING
%STECOGOLLODE"UBBLEGUMESUNBUENEJEMPLODEPLANTAQUESEPONEhMORADAvPORDEFICIENCIADEFØSFORO.ORMALMENTE ESTA COMPARAOBTENERMÉS
VARIEDADESVERDECUANDOSECOSECHA INFORMACIØN

KSHUN DBNKrFHBN 3OFT3ECRETS
"T

˜iÀ}‰>ÃÊVœÃ“œÌiÖÀˆV>ÃÊÞÊV>˜˜>LˆÃ -IGUEL'IMENO MIGUEGIMENO HOTMAILCOM

%NOTROSNÞMEROSYAHEMOSHABLADODELCALENDARIOLUNARYDELASINFLUENCIAS INTERCAMBIOENERGÏTICO IØNICOENTREEL DE$ICIEMBRE,AESTRELLAPOLARESTABA


DELASRADIACIONESCØSMICASYCOMOAFECTANLOSRITMOSVITALESDELOSCULTIVOS CIELO YLATIERRA CONSIGUIENDO CLARAMENTEDEFINIDAPORLATORREDEL
PEROzQUÏSABEMOSDELSUELOQUEPISAMOS NUESTROHOSPEDADORPLANETA4IERRA EVITARBLOQUEOSYAUMENTANDOLA MONASTERIODE#LONMACNOISEENLA
FIJACIØNDEL.ITRØGENOATMOSFÏRICOY LLANURACENTRALDE)RLANDA JUNTOALRÓO
OTROSELEMENTOS ASÓCOMOPOTENCIANDO 3HANNON$EAHÓEXTRAJOLASORPRENDENTE
$ELSUELOTAMBIÏNEMANANENERGÓAS hLASVENASDELDRAGØNvOhLASSALIDAS LAVIDAMICROBIANADELOSSUELOS TAN TEORÓADEQUELASTORRESPUDIERASERQUE
ENFORMADERADIACIONESQUEAFECTAN DELOSDEMONIOSv PRECISAMENTEPOR IMPORTANTEPARAELMANTENIMIENTODE FUERONCONSTRUIDASCOMOANTENASPARA
DIRECTAMENTESOBREDIVERSOSFENØMENOS PRODUCIRPATOLOGÓASALASPERSONASQUE LAFERTILIDADDELOSMISMOS%LMÏTODO CAPTURARRADIACIONESCØSMICAS,AS
FÓSICOSYSOBRESUSPROPIOSHABITANTES PASABANGRANPARTEDELDÓAENESTOS ENSÓCONSISTEENFABRICARSEPEQUE×AS 4ORRESESTABANCONSTRUIDASCONPIEDRAS
AESTASRADIACIONESSELASCONOCECONEL LUGARES0ERONOTODASLASESPECIESDE ANTENASCONVARILLASDEMETROSDE PARAMAGNÏTICAS COMOCALIZA BASALTOO
NOMBREDEENERGÓASTELÞRICAS YPUEDEN SERESVIVOSQUESEDESARROLLANENESTAS LARGOYSOBREMILÓMETROSDEGROSOR DEARENISCA
PRESENTARSEDEDIVERSASFORMAS BIEN ZONASSUFRENPATOLOGÓAS POREJEMPLO SESUELDAALABASEUNEMPARRILLADOQUE
SEANDECARÈCTERINFRARROJO RADIACTIVO LASPLANTASMEDICINALESAUMENTAN HARÈLAFUNCIØNDETOMADETIERRA EN %NSUSESTUDIOS#ALLAHANDEMOSTRØPOR
MICROONDAS YUNLARGOETCÏTERA,AS LACONCENTRACIØNDESUSPRINCIPIOS LAPARTESUPERIORSESUELDANHILOSDE MEDIODEENSAYOSCONRÏPLICASAESCALA
RADIACIONES SEANCUALESSEAN SON ACTIVOS DATOQUENOSINTERESA YA COBREDEMILÓMETROS%STASANTENASLAS QUELASTORRESERANANTENASMAGNÏTICAS
GENERADORASDECAMPOSMAGNÏTICOSY QUELAMARIHUANAPRESENTAUNSINFÓN DISTRIBUIMOSCADADOSMETROSDENUESTRO SINTONIZADASUTILIZADASPARACAPTAR
CARGASELÏCTRICAS LASPUEDEPRODUCIR DESUSTANCIASCONCIERTOCARÈCTER VERGELCANNÈBICO ENTERRANDOLATOMADE ALMACENARYLIBERARONDASCØSMICAS QUE
UNSIMPLERÓOSUBTERRÈNEO OCURSOS MEDICINAL PORLOQUEESDEPENSARQUE TIERRAPARAQUEHAGASUPAPELDERECEPTOR FERTILIZABANLOSCAMPOSDELOSMONJES
TAMBIÏNSUBTERRÈNEOSDEAIREOGAS SEMBRARNUESTRASMARÓASENUNAZONA DERADIACIONESCØSMICAS
FALLAS INTERCAMBIOSBRUSCOSENLA DEPERTURBACIØNTELÞRICAAUMENTARÈLA 4HOMAS#1UACKENBOSS ENSUSTIERRAS
TEXTURADELSUELO ESTOSFACTORES CONCENTRACIØNDESUSPRINCIPIOSACTIVOS /TRASTÏCNICASCONSISTENENLA ALNORTEDE7EST-ENPHIS EN!RKANSAS
GENERANLACIRCULACIØNDECORRIENTES AUNQUEAOPINIØNPERSONALCONSIDERO DINAMIZACIØNDESEMILLASVIEJAS POR %%55 LLEVØACABOLAPRIMERA
ELÏCTROMAGNÏTICASATRAVÏSDELATIERRA QUEENTALESCONDICIONESDESFAVORABLES EJEMPLODEAQUELLASQUETENGAMOS COMPROBACIØNENELCAMPODETRABAJO
ESMÈSQUEPROBABLEQUEDISMINUYA OLVIDADASPORALGÞNCAJØNDECASAY DELATEORÓADE#ALLAHANSOBRELAS
,ASRADIACIONESTELÞRICASJUNTOALAS DEFORMACONSIDERABLELASPROPIEDADES TENGANCIERTOVALORGENÏTICOQUENO TORRESIRLANDESAS%NUNPRIMERENSAYO
CØSMICASCREANUNCAMPOELÏCTRICO ORGANOLÏPTICAS ESDECIREMPEORESU QUERAMOSPERDER,ATÏCNICACONSISTE CONSTRUYERONTRESTORRESAESCALADE
%STECAMPOELÏCTRICOOSCILADE AROMAYSUSABOR PEROYADIGO SON ENEXPONERLASSEMILLASALPOLOSUR LASIRLANDESAS CONBARROCOCIDO LO
VOLTIOSMETROAVOLTIOSMETRO SIMPLESOPINIONESMÓAS DEUNIMÈNPERMANENTE CONELLOSE RELLENARONCONBASALTOGRANULADO Y
DEPENDIENDODELASCONDICIONES AUMENTASUCAPACIDADGERMINATIVAYSE LASCORONARONCONUNCONOHECHODE
CLIMÈTICAS SIENDOLASDEMAYORVOLTAJE ,ARADIESTESIASEENCARGADEESTUDIAR MEJORASUENRAIZAMIENTO/TRACONSISTE BASALTOYCEMENTO%LFELIZRESULTADO
ENDÓASDETORMENTASCONRAYOS ,A ESTETIPODECAMPOS PORMEDIODE ENCOLOCARUNHILODECOBREENROLLADO FUEUNAUMENTOSIGNIFICATIVODELA
INTENSIDADDEUNLUGARPUEDEOSCILAR APARATOSMEDIDORESLOCALIZANLASZONAS ENESPIRALAUNAPLANTA CONUNEXTREMO COSECHA!LA×OSIGUIENTECOLOCARON
ENTREPUNTOSSEPARADOSAPENASPOR DEPERTURBACIØN%NLAANTIGàEDADY CLAVADOALSUELOYELOTRODIRIGIDOHACIA TORRESDEFUERZAIGUALALASDELA×O
UNOSCENTÓMETROS%STETIPODESITIOS ENALGUNOSPUEBLOSDE%SPA×ASONLOS ARRIBA LOQUEFRENAENCIERTAMEDIDA ANTERIOR YPARACONSEGUIRAUMENTARLA
DONDELATIERRALIBERATODASUTENSIØN ZAHORÓES LOSQUECONUNASIMPLERAMA LATENDENCIAAENFERMARDELASPLANTAS EFECTIVIDADDELASRADIACIONESCØSMICAS
ACUMULADASONLUGARESENLOSQUE DEABEDUL DEOLIVO UNASVARILLASEN SOBRETODOANTEFITOPATOLOGÓASDE LASCOLOCARONSOBRECRUCESDEVENASDE
FLUYENENERGÓASQUETIENDENAALTERARLOS FORMADE,OUNPÏNDULO SONCAPACES CARÈCTERCRIPTOGÈMICO AGUACONLASSUPERFICIALESLÓNEASLEY
PROCESOSHORMONALESYENZIMÈTICOSDE DEINTERPRETARLASVIBRACIONESQUEESTE 5NAFORMADEELECTROCULTIVOALO LALÓNEARECTAENTRECRESTASDECOLINA 
LASPLANTASYANIMALES SIENDOENERGÓAS TIPODEZONASTRANSMITENASUCUERPO GRANDELOFORMANLASDENOMINADAS ,OSRESULTADOSFUERONEXTRAORDINARIOS
DESTRUCTIVASPARALAGRANMAYORÓADE ENCONTRANDOAGUADONDEAPARENTEMENTE h2OUND4OWERSDE)RLANDAv%STAS YAQUEOBTUVIERONLASEGUNDAMEJOR
SERESVIVOS,OSEFECTOSQUESEAPRECIAN NOHABÓANADA TORRES CONSTRUIDASPORMONJESENLA COSECHADESUHISTORIAPRECISAMENTEEN
APRIMERAVISTASONLAINCLINACIØNDEL %XISTENDIVERSOSENSAYOSENRELACIØN ÏPOCAMEDIEVALYCONFORMACILÓNDRICA UNA×OENELQUELASEQUÓAFUELAREINA
TALLOHUYENDODELAZONANEGATIVA CONLOSCAMPOSELECTROMAGNÏTICOS SEDISTRIBUYENPORTODALACAMPI×A /BTUVIERONMUCHALLUVIAALCONTRARIO
DONDEFUEPLANTADO CLOROSISENLAS YELDESARROLLODELASPLANTAS PERO IRLANDESAYESTÈNSITUADASDEFORMA QUEELRESTODESUSVECINOS QUEVIERON
HOJASYDEBILIDADSANITARIAQUEPRODUCE SIHAYALGUNOQUENOSINTERESAA GEODÏSICAYASTRONØMICAMENTE IMPOTENTESCOMOMERMARONSUSCULTIVOS
TENDENCIAAPADECERPLAGAS%STOS LOSCANNABICULTORESESELLLAMADO #ALLAHANESTUDIØELEMPLAZAMIENTO PORFALTADEAGUA%STEÞLTIMOENSAYO
LUGARESSONCONOCIDOSCOMOZONASDE ELECTROCULTIVO YAQUEAUMENTA DELASDISTINTASTORRESDE)RLANDAY SERÓAMUYINTERESANTELLEVARLOACABO
PERTURBACIØNTELÞRICA%STASZONASDE INTERESANTEMENTELAVITALIDADY COMPROBØQUEFORMABANUNAESPECIE ENPLANTACIONESDECÈ×AMOINDUSTRIAL
PERTURBACIØNTELÞRICAYAERANCONOCIDAS PRODUCCIØNDELOSCULTIVOS%L DECONSTELACIØNSEMEJANTEALCIELO CONELFINDEAUMENTARLAPRODUCCIØNDE
ENLAANTIGàEDADPORLOSCHINOSCOMO ELECTROCULTIVOFACILITALADISTRIBUCIØNE NOCTURNODELNORTEDURANTEELSOLSTICIO MATERIAVEGETAL

!NTESDECONSTRUIRINSTALACIONESFIJASCOMOINVERNA
2ADIESTESIACANNÈBICA DEROSCONVIENEOBSERVARLASINFLUENCIASMAGNÏTICAS "USCARELLUGARADECUADOAUMENTALACOSECHA
3OFT3ECRETS ÜiVŽiÃÊ 
ܜÀ`ʜvÊ
.43#..1
7ECKELS ELESPECIALISTAENCULTIVODE!TAMI ܜ˜`iÀÃ

3KUNK CULTIVARQUEOTRAS YCADAUNATIENE


SUSPROPIASNECESIDADES,A3KUNK
PUEDESERALGOMANIÈTICADURANTE
DARLELASDOSISCORRECTASDENUTRIENTES
3IELEGÓSCULTIVARENTIERRA LAS
MACETASGRANDESSONIDEALESPUEDEN
ÊV?ÈVœÊ`iÊVœvvii‡Ã…œ«ÊVœ˜ÊÕ˜Ê LAFLORACIØN0ARASERMÈSPRECISOS LA
3KUNKTIENEUNAENORMENECESIDAD
TENERUNVOLUMENDELITROS
APROXIMADAMENTE %NPRIMERLUGAR

VœœV˜Êˆ˜ÃÕ«iÀ>LiÊ­Ó>Ê«>ÀÌi®
DEFØSFOROYPOTASIO#OMOMENCIONABA PORQUETIENELACUALIDADDEQUE
ANTES AHÓESDONDESEEQUIVOCAN CUANTOMÈSESPACIOTENGA MÈSGRANDE
MUCHOS PORQUESINOSETIENEESTOEN YFUERTEPUEDEPONERSE%NSEGUNDO
-IENTRASQUEENELARTÓCULOANTERIORMECENTRABAPRINCIPALMENTEENELPRI CUENTA LASPLANTAS3KUNKENSEGUIDA LUGAR PORQUELASMACETASPEQUE×AS
MERPERIODODELCICLODELA3KUNK ENESTENÞMEROVAMOSAPROFUNDIZAR EMPEZARÈNAVENIRSEABAJO SIEMPRECORRENELRIESGODESECARSE
ENELSEGUNDOPERIODO%NTRETANTO LASPLANTASLLEVANENFLORACIØNUNASCUA ,AALTANECESIDADDEFØSFOROY .UNCAESBUENODARLESDEMASIADA
TROSEMANAS#OMOLESQUEDANAÞNOTRASSIETELA3KUNKFLORECEDURANTE POTASIOSEORIGINAPORQUELA3KUNK AGUAALASPLANTASDEMARIHUANA PUES
SEMANAS TODAVÓATENEMOSMUCHOQUEHABLAR OFRECEGRANDESCOSECHAS,ESGUSTA ODIANLAHUMEDADBAJOLATIERRA3I
PRODUCIRUNAGRANCANTIDADDECABEZAS LASPLANTASSESOMETENADEMASIADA
FLORALES PARAELLODEBEMOSATENDER ESCASEZAGUA TAMPOCOESTÈBIEN
%NLAPRIMERAPARTEDELASERIESOBRE CUIDADOSAMENTESUSDESEOS%N #UANDOLATIERRASESECADEMASIADO
LA3KUNKEXPLICÈBAMOSCØMO
Տ̈ۜÊi˜Ê>}Õ>
DEJAMOSLASPLANTASENUNACAPADE 2ETIRANDOLACAPADETIERRAEVITAMOS 0ASAAMENUDOQUEELPRE CRECIMIENTOVAYAMUY
SUSTRATOPARASUPRE CRECIMIENTO,O QUELACUBETADECULTIVOSECONVIERTA BIEN PEROLAFLORACIØNNOTANTO
HACÓAMOSASÓPORQUEALPRINCIPIOHAY ENUNAPISCINADEBARRO$ESPUÏSDE
DEMASIADALUZPROCEDENTEDELAS TODO APARTIRDEAHORAPRETENDEMOS RESUMEN ASEGURAOSDEQUEDISPONENDE LOSPEQUE×OSFILAMENTOSDERAÓCESSE
LÈMPARAS QUEALCANZALABASEDELA CULTIVARLASPLANTAS3KUNKENAGUA TODOSLOSNUTRIENTESNECESARIOSPARASU MUERENYLASPLANTASSONVÓCTIMASDE
CUBETAYQUEPODRÓALLEGARALASRAÓCES 0ARAELLORESULTAÞTILEMPLEARCUBETAS PERFECTODESARROLLO UNESTRÏSIRREPARABLE$ESDELUEGO CON
,ACUBIERTADEFOLLAJEDELOSJØVENES DECULTIVODESDEELPRINCIPIO PORQUE %NCUANTOALNUTRIENTEPARALAFLORACIØN UNAPLANTACOMOLA3KUNK BIEN
CLONESNOSEHABÓADESARROLLADOLO SONCØMODASENTÏRMINOSDEFORMAES LOMEJORESUNOCONUNAPROPORCIØNDE CONOCIDAPORSUGRANPRODUCCIØNDE
SUFICIENTEENESTAETAPACOMOPARA FÈCILMONTARUNAPLANTACIØNCONELLAS .0+DE%STAREGLADEOROES HOJAS UNDÏFICITDEAGUAESPELIGROSO
PROTEGERLASDELALUZFUERTE PORLOQUE YADEMÈSTIENENUNAALTURARAZONABLE BIENCONOCIDAENTRELOSCANNACULTORES #OMOMUCHASVECESDEJAMOSCRECER
LASRAÓCES SINLAFINACAPADESUSTRATO !SÓPODEMOSEVITARELPROBLEMADEQUE COMOYAHEDICHO LA3KUNKTIENE ALASPLANTASHASTAQUESONALGOMÈS
NOPODRÓANPERMANECERAOSCURAS SEDESBORDEELAGUA LOQUECONVERTIRÓA UNAINMENSAHAMBREDEFØSFORO GRANDESDELONORMALYLASPLANTAS
$ESPUÏSDECINCODÓAS UNASEMANA LA ELESPACIODECULTIVOENUNLÓO TODO YPOTASIODURANTELAFLORACIØN3I DESARROLLANGRANDESCANTIDADESDE
CUBIERTADEHOJASTENÓAUNAAPARIENCIA EMPAPADO,ASCUBETASIDEALESSONESAS OBSERVAMOSCUIDADOSAMENTEESASREGLAS HOJAS LATRANSPIRACIØNDEHUMEDAD
DENSA LOSUFICIENTEMENTEDESARROLLADA BANDEJASQUESEUTILIZANENCASACOMO PARAELNUTRIENTEDEFLORACIØNMEZCLADO ESESPECIALMENTEALTA'RACIASAELLO
COMOPARAQUERETIREMOSCONCUIDADO TRAMPILLASPARAEVITARELDESBORDAMIENTO CONAGUA PODREMOSOLVIDARNOSDE LASPLANTASTIENENAUTÏNTICANECESIDAD
LACAPADETIERRA DEBAJODELASLAVADORAS%STAS LASHOJASAMARILLAS PENSARSØLOENLA DERECIBIRSIEMPREUNAPORTEDEAGUA
BANDEJASSONBARATAS MUYRESISTENTES MAGNÓFICACOSECHA$EHECHO ESTE SUFICIENTE LAPOSIBILIDADDEQUESE
TIENENDIMENSIONESMUYADECUADAS ESUNODELOSMAYORESSECRETOSPARA SEQUENESMUCHOMENORCUANDOESTÈN
YGRACIASASUCOLORBLANCO LAFUERTE CULTIVARUNA3KUNKDEPREMIO ENMACETASGRANDES$ESPUÏSDETODO
LUZDELASLÈMPARASSEREFLEJA YCOMO DADOQUECUALQUIEROTROESQUEMADE LACANTIDADDETIERRAESMUCHOMAYOR
CONSECUENCIALAILUMINACIØNDELAS DOSIFICACIØNACABARÈMALSINDUDA
PLANTASSEINCREMENTASUSTANCIALMENTE
%NRESUMEN TIENENUNMONTØNDE /ˆiÀÀ>ʜÊVœVœ]ÊÌ>“Lˆj˜Ê
VENTAJAS YNOESPORCASUALIDADQUE “ÕÞÊ>`iVÕ>`œÃ
SEHAYANPUESTOTANDEMODAENTRELOS !UNQUEHEMOSDECIDIDOCULTIVARLAS
CANNACULTORES,ASBANDEJASMIDEN PLANTAS3KUNKENAGUA PORQUE
XYTIENENCMDEALTURA%STÈN CONESTEMÏTODOSEPUEDENCONSEGUIR
DISPONIBLESENLAMAYORÓADEALMACENES GRANDESRESULTADOS ESTASDAMASTAMBIÏN
YTIENDASDELHOGAR0ROBABLEMENTE SEADAPTANMUYBIENALCULTIVOEN
TAMBIÏNVUESTRAGROWSHOPLOCAL TIERRAYENCOCO0ARALOSCANNACULTORES
TENGAUNSURTIDODECUBETASDECULTIVO PRINCIPIANTESPUEDESERALGOMÈSFÈCIL
PERFECTASPARAELCULTIVOENAGUA CULTIVARENTIERRA YLESSIRVEPARA
$ESPUÏSDERETIRARLACAPADETIERRA TOMARCONTACTOCONELCULTIVO0ARALA
YDELLENARCONAGUALASBANDEJAS MAYORÓADEPRINCIPIANTES AMENUDO
PRIMERODEBEMOSDARLESALASPLANTAS SONLASPLANTAS3KUNKLASPRIMERASQUE
UNPARDEDÓASPARAACOMODARSE5N MANEJAN PORQUENOEXIGENTANTOCON
CAMBIODEENTORNOTANRADICALSUPONE OTRASVARIEDADESCOMOLASh7HITEv
PARAELLASUNGRANESFUERZO DESPUÏS ,A3KUNKESUNAPROPUESTAMUCHO
,AS3KUNKFLORECENCADAVEZMEJOR DETODO0EROLASPLANTAS3KUNKEN MENOSDIFÓCIL3UELECRECERCONRAPIDEZ
,ASHOJASSIGUENTENIENDOUNBELLO SEGUIDASEHABITÞAN UNAVEZQUELO SEDESARROLLACONBASTANTEFACILIDAD Y
COLORVERDEPROFUNDO HACENENCUENTRANLAMEDIDAJUSTADE FLORECECONEXUBERANCIA SIEMPREQUE
AGUAQUENECESITAN,ASHOJASDELA LACUIDEMOSBIENYNOSASEGUREMOSDE 5NODELOSMUCHOSCOGOLLOSLATERALES
PLANTADESARROLLANUNAGRANCANTIDAD
DEhDEDOSv SE×ALSEGURADEQUESON
PLANTASFELICES#UANDOAVERIGUAMOS
CØMODISPONERLASCOSASASUENTERA
SATISFACCIØN LASPLANTAS3KUNKNOS
RECOMPENSARÈNCONUNAGRANCOSECHA

ÌœÃÊÀiµÕiÀˆ“ˆi˜ÌœÃÊ`iÊ
vÃvœÀœÊ­*®ÊÞÊ«œÌ>Ȝʭ®
3UCEDEBASTANTEAMENUDOQUEEL
CULTIVADORCONSIGUEUNBUENPRE
CRECIMIENTO PERODESPUÏSLAFLORACIØN
NOLEVAMUYBIEN%SOSUELESERPORQUE
LAPLANTADEMARIHUANATIENEUNAAMPLIA
GAMADENECESIDADESDEFERTILIZANTES
DURANTELAFASEDEFLORACIØN3IEL
CANNACULTORNOSEDACUENTAYSIGUE
DÈNDOLESLASMISMASANTIGUASDOSISDE
NUTRIENTES RÈPIDAMENTENOTARÈQUELA
SALUDDESUSPLANTASEMPIEZAADECLINAR
(EAQUÓUNCOGOLLOCONCUATRO
!LGUNASVARIEDADESDEPLANTASDE
$OSCUBETASDECULTIVOLLENASDE
SEMANASDEFLORACIØN MARIHUANASONMUCHOMÈSFÈCILESDE 5NMARAVILLOSOPRIMERPLANO 3KUNKSENFLORACIØN
 3OFT3ECRETS

CORONAVÏRTICE DELAPLANTA ANTESDE ENLASMACETASDESPUÏSDEUNTIEMPO


/ˆiÀÀ>ÊÞÊVœVœ QUEDESARROLLESUPROPIACABEZAFLORAL %LVALOR%CDELAGUANOSDAUNABUENA
0ARATERMINARCONELTEMADELAS $EESTAFORMA TODOSLOSNUTRIENTES INDICACIØN YPORESOHAYQUEMEDIRLO
MACETASGRANDES SIPREFERÓSCULTIVAR ATRAVÏSDELFLUJODESAVIADELTALLO CONTANTAREGULARIDAD
ENTIERRA ESRECOMENDABLEUNATIERRA PRINCIPAL LLEGARÈNALASRAMASLATERALES /TROPELIGRODELHIDROCULTIVOESQUELOS
LIGERAMENTEPRE FERTILIZADA PARAQUE QUEINCREMENTARÈNCONSIDERABLEMENTE NUTRIENTESLÓQUIDOSYLOSESTIMULADORES
LAPLANTAPUEDASEGUIRRECIBIENDO SUTAMA×O GRACIASALOCUALDESPUÏS SEHUNDENFÈCILMENTE CREANDOENEL
SUFICIENTESNUTRIENTESATRAVÏSDEL DURANTELAFLORACIØN PODRÈNSOPORTAR FONDOUNACAPACONUNACONCENTRACIØN
RIEGO#OMOPODÏISIMAGINAR UNA UNACARGADECOGOLLOSMUCHOMAYOR3I DEFERTILIZANTESDEMASIADOALTA0ARA
PLANTACOMOLA3KUNK QUESEPIRRA DECIDÓSDESMOCHARLASPLANTAS TENEDEN MINIMIZARESTERIESGO PONEMOSA
PORALCANZARGRANDESDIMENSIONES CUENTAQUENECESITANTENERLAOCASIØNY FUNCIONARUNABOMBADEOXÓGENO
HORASALDÓA!DEMÈSDEQUEESTO
GARANTIZAUNBUENNIVELDEOXÓGENO
!UNQUELA3KUNKNOSUFREINMEDIATAMENTE DISUELTOENELAGUACOSAQUELAS
PORLOSPEQUE×OSCAMBIOSENLOSNUTRIENTES RAÓCESAGRADECENESPECIALMENTE
SIGUESIENDOACONSEJABLEVIGILARDECERCAEL%C TAMBIÏNGARANTIZAQUELOSNUTRIENTESSE
DELAGUAENQUECRECEN DISTRIBUYANBIENPORTODAELAGUA

NORECHAZAJAMÈSUNBUENPELLIZCODE ELESPACIOPARADESARROLLARSEALOANCHO 0ARAMANTENERLACALIDADDELAGUAENLAS


NUTRIENTES3INEMBARGO UNAMEZCLA !SÓQUEASEGURAOSDEQUEASUALREDEDOR CUBETAS REGULARMENTELAREFRESCAMOS
,A3KUNKFLORECEUNASSEMANAS
DETIERRALIGERAMENTEFERTILIZADA TIENENESPACIOSUFICIENTE!DEMÈS $URANTEELCICLODECULTIVO SEEVAPORA ENTOTAL PORLOQUEENELMUNDILLO
LEPROPORCIONARÈTODOELAPORTEDE TAMBIÏNHAYQUERECORDARDESMOCHARLAS UNACANTIDADCONSIDERABLEDEAGUA HOLANDÏSSELLAMANhELFJESv
NUTRIENTESNECESARIOSPARALASPRIMERAS ANTESDEQUEELBROTESUPERIORALCANCE
DOSSEMANASnYFRECUENTEMENTE PARA LAALTURADESEADADURANTELAFLORACIØN
TODOELPERIODODECRECIMIENTO%L LASPLANTASTAMBIÏNINCREMENTANMÈSSU
HECHODEQUEESTEPERIODOSEALARGUESE ALTURA 
DEBEAQUETENDEMOSADEJARLASCRECER !DEMÈSDELATIERRA TAMBIÏN
ALGOMÈSDELONORMAL4AMBIÏNHAY RECOMPENSAELCULTIVOENCOCO$E
QUETENERENCUENTAQUEUNAPLANTA HECHOELCOCOPUEDEPRODUCIRRESULTADOS
COMOLA3KUNKHABRÈALCANZADOUN FABULOSOSCONUNAPLANTADEGRAN
BUENTAMA×OPARACUANDOEMPIECEA RENDIMIENTOCOMOLA3KUNK3I
FLORECER ALGUNAVEZHABÏISDESEADOCULTIVAREN
3IVUESTRAPLANTACIØNTIENEUNAALTURA COCO VALELAPENAINTENTARLOCONESTA
LIMITADA ESCONVENIENTEESTIMULARALAS VARIEDAD$ENUEVO UTILIZADMACETAS
PLANTASPARADESARROLLARSEENVOLUMEN GRANDES PORLAMISMARAZØNQUECONLA
PORELSENCILLOMÏTODODEELIMINARLA TIERRA

6>œÀÊ V
!UNQUELA3KUNKNOSUFRE
INMEDIATAMENTEPORLOSPEQUE×OS
CAMBIOSENLACANTIDADDENUTRIENTES
QUERECIBE SIGUESIENDOMEJOR
VIGILARDECERCAEL%CDELAGUAEN
LAQUECRECEN4AMBIÏNPARAESOLOS
CANNACULTORESHANDESARROLLADODIVERSOS -IRESADØNDEMIRES VESCABEZASFLORALES.OPORCASUALIDADSONCONOCIDASPORSUS
TIPOSDETRUCOS0OREJEMPLO SACARUNA GRANDESCOSECHAS
MUESTRADELAMACETA QUELUEGOES
SENCILLOMETERENUNCILINDROMEDIDOR
,UEGOSELEINTRODUCEELMEDIDORDE GRACIASALCALORDELESPACIODECULTIVO
%C SEESPERAUNPARDEMINUTOSYYA TAMBIÏNLASPLANTASUTILIZANUNAGRAN
SABEMOSAQUÏATENERNOS0ORSUPUESTO CANTIDAD%SDEVITALIMPORTANCIA
CUANDOSECULTIVAENUNSUSTRATODEAGUA DRENARREGULARMENTEELAGUAVIEJA
PURAESFÈCILQUETENGAMOSOSCILACIONES YPONERAGUAFRESCA%LRIESGOENLA
ENELNIVELDE%C$ESPUÏSDETODO EVAPORACIØNESQUELASSALESQUEDEN
ESTAMOSA×ADIENDONUTRIENTESLÓQUIDOS DEBAJO,ACONCENTRACIØNDEESTASSALES
CONREGULARIDAD PORLOQUELASPLANTAS PUEDECRECERPELIGROSAMENTEHASTA
SIEMPRETIENENACCESOASUFICIENTE NIVELESPROBLEMÈTICOSPARALASPLANTAS
,OSCOGOLLOSDEUNA3KUNKA FERTILIZANTE#OMOESTEFERTILIZANTEESTÈ DEMARIHUANA0UEDENMORIRFÈCILMENTE
MENUDOSERECONOCENPORSUSMUCHAS DIRECTAMENTEENELAGUAYLASPLANTASA PORELLO AUNQUESONFUERTES
YPEQUE×ASHOJITASHACIAFUERAENLAS MENUDOSØLOUTILIZANUNAPARTE ESVITAL 0ARAREEMPLAZARELAGUA QUITAMOS
CABEZASFLORALES QUESEPAMOSCUÈNTONUTRIENTEQUEDA UNAPARTEYLAREEMPLAZAMOSPORAGUA
FRESCA#OMOSIEMPRE ASEGURAOSDEQUE
ELAGUAFRESCAESTÏAUNATEMPERATURA
DEALREDEDORDEŽ# YLASPLANTASLO
AGRADECERÈN0ARAELLO MEZCLARLAEN
UNCUBOCONUNPOCODEAGUACALIENTE
ANTESDEREGAR
,ASBOMBASDEOXÓGENOFUNCIONAN
*iÀˆœ`œÊ`iÊvœÀ>Vˆ˜ HORASALDÓA PARAQUEELAGUATENGAUNRICO
$URANTEELPERIODODEFLORACIØN APORTEDEOXÓGENO,ASRAÓCESLOADORAN
ESBUENAIDEAARRANCARDEVEZEN
CUANDOLASHOJASMÈSGRANDES,AS )NCLUSOHAYCULTIVADORESQUEUSANDE
PLANTAS3KUNKSONBIENCONOCIDASPOR VATIOS PORQUECONELLASESTIMULAN
SUABUNDANTÓSIMOFOLLAJE YESOSE REALMENTELASDIMENSIONESDESUS
CONVIERTEENUNINCONVENIENTECUANDO PLANTAS YSULUZPENETRAHASTALAS
DEJAAUNOSHERMOSOSCOGOLLOSVIVIENDO RAMASLATERALESMÈSBAJAS3IOSDECIDÓS
ALASOMBRALASLÈMPARASNOLESDAN PORELLAS DADLESALAS3KUNKUN
DIRECTAMENTEENCIMA !DEMÈS ES MAYORPERIODODEPRE CRECIMIENTOSUS
ÞTILRECORDARQUENUESTRAPLANTACIØN BUENASDOSSEMANAS PARACONSEGUIR
ESTÈEQUIPADACONLÈMPARASDE VERDADEROSARBUSTOS_,ASSUPER
WATIOS SUFICIENTEPARAILUMINARA COSECHASESTÈNAVUESTROALCANCE
LASPLANTASADULTAS,ASBOMBILLASDE
!LPRINCIPIOPONEMOSLASMACETASCONCLONESPEGADASUNASAOTRAS AHORRANDOEN SONMEJORESPARAVARIEDADESDE œ>ÃÊ}À>˜`iÃ
NÞMERODELÉMPARAS,OSPALOSSIRVENDESOPORTEALOSFRÉGILESCLONES RÈPIDOCRECIMIENTOCOMOLA3KUNK 6OLVIENDOALTEMADEARRANCARLASHOJAS
3OFT3ECRETS 

GRANDESHACEDLOCONMODERACIØN
$EJARLASDESNUDASESCONTRAPRODUCENTE
PORQUETENDRÓACONSECUENCIAS
DESASTROSASENLAABSORCIØNDELUZ
!PARTEDELANECESIDADDEMANTENER
UNABUENAILUMINACIØNDELOSCOGOLLOS
QUITARLASHOJASMÈSGRANDESTIENEOTRA
VENTAJA REDUCIRLAHUMEDADAMBIENTAL
ENTRELASCABEZASFLORALESYGARANTIZAR
QUEÏSTANOSEANUNCADEMASIADO
ELEVADA,A3KUNKPUEDEQUESEA
CAPAZDEPRODUCIRGRANDESCOSECHAS
PEROESOHACETAMBIÏNQUESUSCABEZAS
FLORALESSEANMÈSSENSIBLESALMOHO
$ESDELUEGO ESSUSCEPTIBLEALHONGO
hPUDRERAÓCESv%STEPELIGROSÓSIMO
HONGOQUESEPROPAGACOMOUN
INCENDIOAPARTIRDEESPORAS HAHECHO
LLORARAMUCHOSCULTIVADORESDE3KUNK ,AFLORACIØNSEHACEMÉSRÉPIDA
#ASISIEMPRELACULPAESDEUNA LOSCOGOLLOSFABRICANMÉSYMÉS
HUMEDADAMBIENTALELEVADA ,ASPLANTAS3KUNKHANALCANZADODIMENSIONESMUYDECENTES4ODALAPLANTACIØN FILAMENTOSDE4(#
%LPROBLEMAPERSISTEPORQUEUNA3KUNK ESTÉREPLETADEPLANTAS
BIENDESARROLLADAPRODUCEMUCHA
MÈSTRANSPIRACIØNQUE POREJEMPLO LA
0OWER0LANT QUETIENEMENOSFOLLAJE
0ORLOQUEUNCULTIVADORACOSTUMBRADO
AESTAVARIEDADPUEDESORPRENDERSECON
LA3KUNK#ONOZCOAMUCHOSQUESE
LASHANVISTOCONESTEPROBLEMA
0ORSUERTE NOSOTROSCULTIVAMOS
ENINVIERNO PORLOQUEELAIRE
QUEINSUFLAMOSDEFUERAESSECOY
BUENO TIENEUNBAJOCONTENIDODE
HUMEDAD)DEAL ENRESUMEN0EROPARA
HACERALGOMÈSSEGURALAFLORACIØN
SIGUESIENDOBUENAIDEAUTILIZARUN
DESHUMIDIFICADOR

œÃiV…>
0ARACOSECHARLA3KUNKSIEMPREVALE
LAPENARECOGERPRIMEROLOSCOGOLLOS
SUPERIORES!DEMÈSSUELENSERLOS
PRIMEROSENMADURAR,ASCABEZAS
%NESTAFOTOTAMBIÏNSEAPRECIALA
FLORALESDEDEBAJOSEPUEDENDEJARUNO !LAIZQUIERDA UNA7HITE3HARK ALADERECHAUNA3KUNK$OSPLANTASTOTALMENTE
FORMAPUNTIAGUDADELAFLOR
ODOSDÓASMÈS!SÓLOSCOGOLLOSDE DIFERENTES CONCOGOLLOSTOTALMENTEDIFERENTES
DEBAJOSEEXPONENPORFINAPLENALUZ E
INCREMENTANRÈPIDAMENTESUTAMA×O4ODO LOHACEMOS LASPLANTASPUEDENMADURAR
AYUDAACONSEGUIRUNABUENACOSECHA NO DEMASIADOYROMPERSECONFACILIDAD
HAYQUETRABAJARDEMASIADOPARALOGRARLO %SPEROHABEROSDADOUNABUENA
,ARECOGIDADELOSCOGOLLOSSUPERIORES PANORÈMICASOBRELASPOSIBILIDADESDE
DELA3KUNKNOLLEVAMÈSDEDOSDÓAS CULTIVARUNA3KUNK%SUNAPLANTA
#LAROQUEESODEPENDEDELNÞMEROY MUYADECUADAPARALOSPRINCIPIANTES
TAMA×ODELASPLANTAS PEROENNUESTRO YPUDEPROTAGONIZARGRANDESÏXITOSDE
CASO ESSUFICIENTE COSECHA$IRÓAINCLUSOQUEESDIFÓCILQUE
4AMBIÏNNOTARÏISQUENOTODASLASPLANTAS SALGAMAL0EROINCLUSOPARALOSMÈS
ESTÈNLISTASALAVEZ,ADIFERENCIANOSUELE EXPERTOS LA3KUNKTIENEMUCHOQUE
SERMAYORDEUNDÓAODOS PEROPUEDE OFRECER SOBRETODOCUANDOLOSMAGNÓFICOS
OCURRIRQUEUNPARDEPLANTASTARDENMÈS COGOLLOSHACENSALIRTODOSLOSINSTINTOSDE
ALOMEJORPORUNNIVELMÈSALTODE%C%N CULTIVADOR%SASSONBUENASRAZONESPARA
SÓMISMO ESTONOESUNPROBLEMA PORQUE QUELA3KUNKSIGASIENDOUNGRANCLÈSICO
SISENOSOLVIDAUNAPLANTAMADURA SE DELCOFFEE SHOP CONSUINSUPERABLE
PUEDERECOGERINMEDIATAMENTE0EROSINO COLOCØN
,A3KUNKYALLEVAFLORECIENDOSEIS
SEMANAS 0ARAMUCHOS LA3KUNKSIGUESIENDOUN
CLÉSICODELCOFFEE SHOP

,ASCABEZASFLORALESDELA3KUNK ,ASCABEZASFLORALESYAESTÉNMADURAS
0OCOAPOCO LOSCOGOLLOSSIGUENSUDESARROLLO SUELENTENERUNAFORMAPICUDA YNOFALTAMUCHOPARALACOSECHA
3OFT3ECRETS "QrMHB@RGN 
K@MCDR@R

,>˜`œ“ʈ˜Ê½`>“ 2ANDOM

)NTRODUCCIØNYPANTOMIMAnŠPARTE
­MSTERDAMNOSESPERABACONLASPUERTASABIERTAS0UDIMOSCOMPROBARLO
DESDEELPRIMERMOMENTO3INEMBARGO COMODICEELREFRÉN LOCORTÏSNO
QUITALOVALIENTE!PUNTODECUMPLIRSEELPRIMERMESDENUESTRALLEGADA
LASPALABRASQUEPOSTEØ0AQUITOENSUBLOGELOTRODÓASIGUENDEFINIENDO
PERFECTAMENTELASITUACIØNh6IENESARESISTIR YTIENESQUETENERLOMUYCLARO
DESDEELPRINCIPIOSINO LOPASARÉSMUYMALv

,LEGAMOSALAPARTAMENTOENEL/UD "ARAJABALAPOSIBILIDADDEQUESEPRODUJERA
7ESTPASADALAMEDIANOCHE²STASERÓA MIBAUTISMODEFUEGOALOLARGODE
NUESTRACASADURANTEJUNIOYJULIOELTÓPICO ESTAVISITA0ERONOFUEASÓ(ABLAMOSY
SUBARRIENDOAMSTERDAMÏSACORDADODE HABLAMOSYHABLAMOSx
MANERAPRIVADA YPORELCUALELINQUILINO !LDÓASIGUIENTE MARTES LARESISTENCIA
LEGALDELAVIVIENDAPUEDEPASARFUERAUN ESPA×OLASUFRIØELPRIMERGRANENVITEDE
PARDEMESESMIENTRASALGUIENCUIDADE LAARMADAHOLANDESA$ESPUÏSDEUNA
SUSPLANTAS%NESTECASO TAMBIÏNHABRÓA FRUCTÓFERAVISITAALCONSULADO PASAMOS
QUEMANTENERUNACUARIOCONCARACOLESY LAJORNADAEN$E0IJP ELBARRIODEL
ALGUNOSPECECILLOS YECHARLEUNVISTAZO /UD 3OUTHQUENOSACOGIØDEMANERA
ALPEQUE×OJARDÓNQUESEENCUENTRASOBRE INMEJORABLECUANDODESCUBRIMOSESTA
ELTECHODELACOCINA%LDÓASIGUIENTE CIUDAD%NESTAOCASIØN HABIENDO
ERADOMINGO ASÓQUELODEDICAMOSA PASADOMÈSDEDOSA×OSDESDENUESTRA
CONOCERLACASAYSUSALREDEDORES'RACIAS ANTERIORESTANCIA RESULTABAEVIDENTECIERTO
ALATERRAZADELTEJADO NUESTRAGATAPUDO ENDURECIMIENTOENGENERAL%LCASOES
MANTENERCIERTOCONTACTOCONLANATURALEZA QUELLEGUÏCONLOSDEBERESHECHOSALA
YAQUEVENÓAMOSDEVIVIRPRÈCTICAMENTEEN REUNIØNQUETENÓAENLACENTRALDE$UTCH #HOCOLOPEESLAPRIMERAVARIEDADDELCATÈLOGODE$.!'ENETICSQUESALEAL
MERCADOENVERSIØNFEMINIZADA
ELCAMPO0ERO*ULIETANOERALAÞNICAQUE 0ASSIONEN«MSTERDAM SITUADAENUNA
VALORABAESTERINCØNAPARTADODELBULLICIO ATRACTIVACALLEJUNTOALQUETIENEFAMADE
URBANOENLAPARTETRASERADELACALLE%L SERUNODELOSCANALESMÈSHERMOSOSDELA ESUNADELASDOSGRANDESTENDENCIASEN !ARONMIENTRAS$ONSEENCARGABADE
AJETREOCONSTANTEDETRANVÓASYVEHÓCULOSA CIUDAD EL2EGULIERSGRACHT QUECONECTALA ELMUNDODELASPIPASDECRISTALLAOTRA PREPARARPAQUETES OALGOTANSENCILLOY
MOTORSECONVIRTIØENELPRINCIPALOBSTÈCULO ZONASURCONELCENTROATRAVÏSDELAPLAZA IGUALMENTEVALIOSA HACESUSEVOLUCIONES AGRADABLECOMOESECHARUNRATOFRENTEAL
ANUESTRAADAPTACIØN 2EMBRANDT2EMBRANDTPLEIN  ENELTERRENOPURAMENTEARTÓSTICO ACUARIOODISFRUTARDELATRANQUILIDADDEL
"ROOOMMMM CLING CLANG BROOOOOOOMx LUGARMIENTRASLOSRAYOSDESOLDELATARDE
!LASCINCODELATARDE ENTRÏENLATIENDA
…œVœœ«iÊvi“ˆ˜ˆâ>`> AMBIENTANLAESTRECHACALLE
*Ài«>À>`œÃ]ʏˆÃ̜Ã]ÊÞ> CONLAMIRADAQUELLEVABADESDEQUE #OMOSUELEDECIRSE ALATERCERAVALA
,ASEMANAEMPEZØCONUNAFUGAZVISITA CAMINÈBAMOSPOR5TRECHTSTRAATYOIBAA VENCIDA0ORFIN ELMIÏRCOLESSEROMPIØ “ÃÌiÀ`>“Ê«ÀiÛ>iVi
INICIALALCONSULADOESPA×OL4RASEL TRABAJARALLÓ YREALMENTEMEENTUSIASMABA NUESTRAABSTINENCIACANNÈBICAQUE 0AQUITOSUELETERMINARASÓTODASLAS
CONSABIDOh6UELVANUSTEDESMA×ANAv NOS QUEELSITIOSELLAMARA3EEDSOF0ASSION SEPROLONGABADESDEELDÓADELVIAJE ENTRADASDESUBLOGh«MSTERDAM
DIRIGIMOSALESTEDELACIUDADPARAVISITARA SEMILLASDEPASIØN 5NAHORAMÈS ,LEGAMOSALATIENDA$.!JUSTOATIEMPO PREVALECEv!VECESA×ADESIGNOSDE
+ARL4ERMINIENSUESTUDIO TARDE SALÓDEALLÓEXHAUSTOYCONMAL PARAUNMAGNÓFICOAFTERNOONJOINTDE,! EXCLAMACIØN SMILEYSOPUNTOSSUSPENSIVOS
SABORDEBOCA0ORFORTUNA ELDÓAAÞNNO #ONFIDENTIAL%LHUMOAFGANODELAVIEJA DISTINTASFORMASDEDARLETONOSAUNAIDEA
%NREALIDAD TODOEMPEZØCONELTEMA HABÓATERMINADOCASINOACABANNUNCA ESCUELA DISTINTIVODEL+USH COMPENSA CLAVEPARAENTENDERLAENERGÓADEALTO
DELCRISTAL5NAMIGOCOMÞNME ENESTAÏPOCADELA×ODADALALATITUDEL CUALQUIERESPERA,OCIERTOESQUEPODRÓA VOLTAJEQUEFLUYEPORLOSCANALESARITMODE
ENVIØUNEMAILPARACOMENTARMEQUE FOTOPERIODODEHORASESUNAREALIDAD PARECERDEMASIADOPARCIALSIEMPIEZO PEDALADA
ESTESOPLADORDECRISTAL UNODELOS COTIDIANAPORESTOSLARESALREDEDORDEL ARELATARSOBREESTEEXTRAORDINARIOLUGAR
TANTOSNORTEAMERICANOSEXPATRIADOSEN SOLSTICIODEVERANO YPUDIMOSACABARCON ENPLENOCENTRO!MODODEAVISO BASTA !NTESDEQUETERMINARANUESTRASEMANADE
«MSTERDAM HABÓAABIERTOUNESTUDIOY ELREGUSTOAMARGODELAJORNADAABASEDE CONDECIRQUESECONVIRTIØENMISITIO ARRANQUEENLACIUDAD YAHABÓARESPONDIDO
ERALAPERSONAINDICADAPARAAPRENDER CERVEZAHOLANDESA+ARLYSUCÓRCULODE FAVORITODESDELAPRIMERAVEZQUEPISAMOS AOTRAOFERTADETRABAJO ÏSTAVEZENLA
0ORPRIMERAVEZEN%UROPA UNSOPLADOR AMISTADESNOSHICIERONSENTIRENTREAMIGOS LARECOLETACALLE3AINT.ICOLAASSTRAAT TIENDADE(IGH1UALITY3EEDS ENPLENO
DELAESCENAMODERNADELASPIPASDE YESTUVIMOSDEBARESPORELCENTROHASTALA %LMOTIVOPUEDERESUMIRSEFÈCILMENTE "ARRIO2OJO YMEHABÓAADENTRADOPOR
CRISTALESTABADISPUESTOAENSE×ARTODO MEDIANOCHE$EESTAFORMA CONOCÓA(ANS ENUNAPALABRACALIDAD%NLASVITRINAS PRIMERAVEZALESTEDELA0LAZA$AMPARA
LOAPRENDIDODURANTEESTOSÞLTIMOSDIEZ -EIJER ELSOPLADORDECRISTALCIENTÓFICOQUE PIEZASPREMIADASCONLA#ANNABIS#UPnEL TRATARELTEMA!ÞNNOHABÓAMOSPODIDO
A×OSTRASELSOPLETE LOSCUALESABARCAN SEASOCIØCON+ARLPARAFUNDIRLAMEJOR ÞNICOEVENTOCANNÈBICOEN%UROPAQUE CONSEGUIRUNPARDEBICICLETASPARA
PRÈCTICAMENTETODALAHISTORIADEESTE TRADICIØNEUROPEACONLAAPROXIMACIØN INCLUYEUNACATEGORÓADEDICADAALCRISTAL REEMPLAZARLASQUEDEJAMOSEN%SPA×A
MOVIMIENTODENTRODELMUNDODELVIDRIO ESTÏTICANORTEAMERICANAENLALÓNEADE PIEZASENCARGADASPOR$.!OBRASDE YTANTOECHÈBAMOSDEMENOS TAMPOCO
BONGS3./"%SINDUDABLEQUEESTAFUSIØN !RIK!+ MÈSQUEREPRESENTATIVASDESU MEHABÓAPUESTODETRÈSDELSOPLETE PERO
INCONFUNDIBLEESTILOINTRINCADOYTODALA YAESTABACONFIRMADALACITAPARARECOGER
LÓNEA,583CIENTIFIC3OBREELMOSTRADOR ELFAMOSONÞMERO3/&)NECESARIOPARA
DOS-INIENUSOPARAFUMARHACHÓSUNO TRABAJAREN(OLANDA YHACÓACALOR
TIPOPROBETAYELOTROTIPOMATRAZ-UCHOS
AFICIONADOSSOSTIENENQUELOSBONGSCON ,ASEMANASECERRØCONUNABARBACOA
PERCOLADORESCÈMARASDEFILTRACIØN COMO ENPLENACALLE ALESTEDELA%STACIØN
LOS,58-INI HANDESERRECTOS3IN #ENTRAL%LVIEJOSUE×ODEABRIRNEGOCIOS
EMBARGO LABASEDEMATRAZDAMUCHOMÈS HOSTELEROSEN%SPA×ACONUNAPERSPECTIVA
VOLUMENALAPIEZAYPUEDEALBERGARMAYOR DIFERENTEESTÈMÈSVIVOQUENUNCA LOS
CANTIDADDEAGUA%STEDISE×OCOINCIDE EMPRENDEDORESLOCALESMEASALTARONA
CONLACONCEPCIØNDELAPIPADEHACHÓSEN PREGUNTAS&UEUNALARGATARDEDEDOMINGO
LATRADICIØNAFGANA MIENTRASQUEELTUBO COMIENDOHAMBURGUESASPICANTESY
RECTOESTÈRELACIONADODIRECTAMENTECONLAS FUMANDOHACHÓSDEFUSIØNCOMPLETAEN
CULTURASDELAPLANTA COMOLASDELSUDESTE PIPADECRISTAL,OSVECINOSSEPARABAN
ASIÈTICO5NAVISITAALATIENDA$.!PUEDE ACHARLARYPROBABANLACOMIDA!LCAER
DEPARAREXPERIENCIASCOMOVERMUESTRAS LANOCHE CANSADOSYSATISFECHOS NOS
DE"(/ENDISTINTASFASESDEACABADO ENCAMINAMOSHACIAEL6IEJO/ESTEATRAVÏS
MIENTRASSECUENTANHISTORIASSOBREELUSO DELAMENAZANTE"ARRIO2OJO
MÏDICODEESTECONCENTRADOENLOSCLUBS
CALIFORNIANOSASISTIRALAPREPARACIØNDEL %NLACESDEINTERÏS
LANZAMIENTOALMERCADODELANUEVALÓNEA WWWPAQUITOEVERBLOGSPOTCOM
!PRIMEROSDEJUNIO NOSØLOCRECEN +ARL4ERMINIENSUESTUDIOENSAYANDO DESEMILLASFEMINIZADASh(EMOSESPERADO WWWSTUDIOTERMINICOM
PLANTASDECANNABISENLASTERRAZAS UNAPIPAESCORPIØNPORENCARGODE HASTAQUESALIERANDIEZDEDIEZv AFIRMØ WWWDNAGENETICSCOM
DE«MSTERDAM UNATIENDALOCAL

 DC QNRDMSG@K 3OFT3ECRETS
BTKSHU@BNM

!SK%D© %D 2OSENTHAL ESTÉ RECONOCIDO A NIVEL MUNDIAL COMO UNA GRAN AUTORIDAD EN EL CAMPO
DE LA MARIHUANA %N SUS MÉS DE  A×OS COMO GURÞ AMERICANO DE LA GANJA HA ESCRITO
OEDITADOMÉSDEUNADOCENADELIBROSSOBRECULTIVODEMARIHUANAYPOLÓTICASOCIAL DELOSCUALESSEHANVENDIDOMÉSDE
UN MILLØN DE EJEMPLARES 3U PRIMER LIBRO -ARIJUANA 'ROWERS 'UIDE ES LA ÞNICA OBRA SOBRE CULTIVO DE MARIHUANA QUE
HASIDORESE×ADAPOR4HE.EW9ORK4IMES"OOK2EVIEW4RASCASIDOSDÏCADAS SUCOLUMNADECONSEJOS!SK%DCONTINÞA
RESPONDIENDOLASPREGUNTASDELECTORESDETODOELMUNDOACERCADECUALQUIERASPECTODELAMARIHUANA

)(57,/,=$17('()/25$&,Ð1

ĩ'HEHUtD FDPELDU PL IHUWLOL]DFLyQ GH QLWUyJHQR ī1Ĭ DOWR SRU XQD GLHWD DOWD
HQIyVIRURī3ĬFXDQGRFDPELHHOFLFORGHOX]DKRUDVRFXDQGRYHDHOSULPHU
FRJROORTXHHPSLHFHDFUHFHU"
3XUSOHFRQH

-TXZWOZIUILMNMZ\QTQbIKQ~VY]M][I[LMJMZyIIR][\IZ[MITI^IZQMLIL
4I[ ^IZQMLILM[ LQNQMZMV MV K]nV\W KZMKMV MV IT\]ZI a IVKP]ZI LM[
X]u[LMY]M[MIKWZ\MMTKQKTWLMT]bIPWZI[)TO]VI[^IZQMLILM[
1VLQKIX]ZIXZQVKQXITUMV\M[MPIKMV\IV[~TW]V Un[OZIVLM[
XMZW\IV\WTW[PyJZQLW[KWUWTI[;I\Q^IX]MLMVPIKMZ[MLMLW[I\ZM[
^MKM[ Un[ OZIVLM[ \ZI[ NWZbIZ TI NTWZIKQ~V -T 6 M[ VMKM[IZQW XIZI
IJI[\MKMZ M[M KZMKQUQMV\W 8WZ []X]M[\W TI[ ^IZQMLILM[ Y]M [~TW
I]UMV\IV[]\IUI}W]V VMKM[Q\IVUMVW[6Y]MTW[PyJZQLW[a
TI[;I\Q^IY]MKWV\QVƒIVMVKZMKQUQMV\WZnXQLWL]ZIV\MMTXZQVKQXQW
LM TI NTWZIKQ~V <MVMZ ]V XWKW LM M`XMZQMVKQI KWV ]VI ^IZQMLIL MV
KWVKZM\W \M Ia]LIZn I LM[IZZWTTIZ ]V XZWOZIUI QVLQ^QL]IT LM NMZ\Q
TQbIKQ~VY]M[MIIXZWXQILWXIZIMTMV\WZVW+]IVLWMT6Y]MZMKQJMV (AYVECESQUECRECEUNASØLAFLORMASCULINAENLOSNUDOSDELAPARTEBAJADELAPLANTAANTESDE
TI[XTIV\I[M[\nXWZLMJIRWLMTW[ZMY]MZQUQMV\W[UyVQUW[TI[PWRI[ QUEEMPIECELAFLORACIØN%STOINDICAELSEXO
Un[JIRI[IUIZQTTMIVaU]MZMVIUMLQLIY]MMTV]\ZQMV\M[M\ZI[TILI
ITKZMKQUQMV\WV]M^W;QK]T\Q^I[MV]VUMLQWLMXTIV\IKQ~VXWLZyI[
QV\MV\IZ UMbKTIZ TW[ NMZ\QTQbIV\M[ LM KZMKQUQMV\W a LM NTWZIKQ~V L] 32/,1,=$&,Ð10,67(5,26$
ZIV\M TI XZQUMZI XIZ\M LM TI NTWZIKQ~V ;M X]MLM R]OIZ ]V XWKW KWV
MTTW LMXMVLQMVLW LM TI ^IZQMLIL a [][ KIZIK\MZy[\QKI[ XIZ\QK]TIZM[ (VWR\IORUHFLHQGRWUHVSODQWDVKHPEUD\DFDERGHQRWDUTXHWRGDVODVIORUHVHVWiQOOHQDV
,]ZIV\MTIXZQUMZI[MUIVI][I]VIXIZ\MLMNTWZIKQ~VXWZKILI\ZM[ GHVHPLOODV(VWR\VHJXURGHTXHHOSROHQQRSURYHQtDGHPLKDELWDFLyQ6yORTXHGDHO
XIZ\M[LMTIN~ZU]TILMKZMKQUQMV\W4I[MO]VLI[MUIVI][I DLUHGHOH[WHULRUTXHHQWUDHQODFDVDDWUDYpVGHOVLVWHPDGHDLUHDFRQGLFLRQDGRKDVWD
]VIXIZ\MLMNTWZIKQ~VXWZKILIXIZ\MLMTIN~ZU]TILMKZMKQUQMV\W OOHJDUDPLFXDUWRGHFXOWLYR9LYRHQXQD]RQDGRQGHVHGDHOFXOWLYRDODLUHOLEUH
4I\MZKMZI[MUIVI][I\ZM[XIZ\M[LMNTWZIKQ~VXWZKILIXIZ\M SHURTXH\RVHSDQRKD\MDUGLQHVFHUFDGHPLFDVD6LQHPEDUJRĩQRSXHGHHOSROHQ
LMTIN~ZU]TILMKZMKQUQMV\W)XIZ\QZLMTIK]IZ\I[MUIVI][I UHFRUUHUNLOyPHWURV"+HDTXtPLVSUHJXQWDV/DVSODQWDVSDUHFHQHVWDUHQIRFiQGRVHD
TIN~ZU]TILMNTWZIKQ~V[WTIUMV\M4W[XIY]M\M[LMNMZ\QTQbIV\MPQLZW ODSURGXFFLyQGHVHPLOODVHQYH]GHDODIORUDFLyQĩ&XiQGRGHEHUtDUHFRJHUODV"ĩ4Xp
X~VQKW[]MTMV\MVMZZMKWUMVLIKQWVM[LM][WXIZIXTIV\I[MVKQKTWLM SXHGRXVDUSDUDHOLPLQDUHILFD]PHQWHHOSROHQIUHVFRGHODLUHGHHQWUDGD"ĩ4XpGHEHUtD
NTWZIKQ~V4IUIaWZyIZMKWUQMVLIV]VKIUJQWOZIL]ITLMTIN~ZU]TI KDFHUSDUDSURWHJHUODVLJXLHQWHFRVHFKDGHOSROHQTXH\DKDHQWUDGR"
LMKZMKQUQMV\WITILMNTWZIKQ~V 7RSVKRSG6XL]D

4I ZM[X]M[\I I TI K]M[\Q~V LM K]nVLW ZMKWOMZ LMXMVLM LMT OZILW
%527(6(67$1&$'26 LMXWTQVQbIKQ~VLMTKWOWTTW;Q\WLWMTKWOWTTWKWV[Q[\MMVW^IZQW[MV
LM[IZZWTTW KZMKQMVLW ZMLWVLMILW[ I UMLQLI Y]M [M LM[IZZWTTI TI
7HQJRYDULRVSODQWRQHVTXHWLHQHQXQDVVLHWHVHPDQDV\QRVHDSUHFLDQLQJ~QFUHĦ [MUQTTIM[XZWJIJTMY]M[]XWVOI]VUITOI[\WLM\QMUXWaMVMZOyI
FLPLHQWR 'H KHFKR OD PD\RUtD KD PDQWHQLGR VXV SULPHUDV KRMDV DXQTXH HVWiQ [MO]QZK]T\Q^IVLWTI[XTIV\I[+WUWPI[VW\ILWTIXTIV\IM[\nLMLQ
DPDULOOHDQGR LJXDO TXH PXFKDV GH ODV VLJXLHQWHV KRMDV HQ OD SODQWD 7RGDV ODV KIVLW[]MVMZOyIITI[[MUQTTI[Y]MM[LWVLM[]KMLMTIUIaWZXIZ\M
SODQWDVPLGHQHQWUH\FPGHDOWR\QLVLTXLHUDHVWiQFHUFDGHODIDVHYHJHWDĦ LMTKZMKQUQMV\W;QLMRI[Y]MTI[XTIV\I[KWV\QVƒMVMTZMVLQUQMV\W
WLYDWRGDYtD(QPLE~VTXHGDGHUHVSXHVWDVKHGHVFXELHUWRTXHKHHVWDGRUHJDQGR LMUI\MZQITN]UIJTM[~TW[MZnMV\ZM]VIK]IZ\Ia]VIY]QV\IXIZ\M
GHXQDIXHQWHFRQHFWDGDDXQILOWURTXHDEODQGDHODJXD(QWRQFHVXWLOLFpDJXD LMT Y]M [M XZWL]KQZyI MV [QV[MUQTTI 8ZWJIJTMUMV\M TI[ [MUQTTI[
GHVWLODGD SDUD ODYDU ORV SODQWRQHV GH VLHWH VHPDQDV \ OHV DxDGt XQ IHUWLOL]DQWH [WVLMXWKW^ITWZXIZI\Q#[WJZM\WLWXWZY]M[]XI\MZVQLILM[LM[
VROXEOHGHQLWUyJHQR$FDERGHDSOLFDUHVWHWUDWDPLHQWRQXHYRSRUSULPHUDYH]ĩ6H KWVWKQLI
UHFXSHUDUiQPLVSODQWDVRTXpOHVRFXUULUi"ĩ(VpVWDODVROXFLyQSDUDHOSUREOHPD
GHFUHFLPLHQWRHVWDQFDGR"0HHQFXHQWURDOERUGHGHODIUXVWUDFLyQ ;QMTKWOWTTW[~TWM[\nXWTQVQbILWXIZKQITUMV\MaIƒVY]MLIVM[\QO
'DQ UI[ NZM[KW[ []ZKIVLW MT IQZM MV J][KI LM XWTMV a TI XTIV\I [QO]M
XZWL]KQMVLWNTWZM[V]M^I[MV\WVKM[M[XMZI[QMUXZMY]MTI[XTIV
4I[XTIV\I[M[\nVM[\IVKILI[XWZMV^MVMVIUQMV\WLM[WLQW4IUIZQ \I[VWM[\uVIUMVIbILI[XWZMTXWTMVMV[][XMV[Q~V
P]IVIVWX]MLM[WXWZ\IZ]VIKIV\QLILM`KM[Q^ILM[WLQW4W[NQT\ZW[
LMIO]IIJI[MLMZM[QVIMTQUQVIVTIL]ZMbILMTIO]I[][\Q\]aMVLWTW[ ,MIK]MZLWKWV\]\MWZyIMTXWTMVN]M[WT\ILWXWZXTIV\I[LMM`\MZQWZ
n\WUW[LMUIOVM[QW5OaKITKQW+IXWZ[WLQW6ITWK]IT^IMV K]T\Q^ILI[IKQMV\W[LMUM\ZW[aT]MOWXI[~XWZMT[Q[\MUILMIQZM
LM\ZQUMV\WLMTKIVVIJQ[[Q[MLIVVQ^MTM[MTM^ILW[)LMUn[MT5Oa IKWVLQKQWVILWa[][NQT\ZW[PI[\ITI[XTIV\I[LM\]RIZLyV5MXIZMKM
MT+I[WVMTMUMV\W[^Q\ITM[XIZITI[XTIV\I[aTIUIaWZyILMTW[NMZ\Q QV^MZW[yUQT;QP]JQMZI]VRIZLyVIUM\ZW[M[XMZIZyI[VW\MVMZ
TQbIV\M[VWXZWXWZKQWVIVVQ^MTM[TWJI[\IV\MIT\W[LMMTTW[XWZY]M[M XWTMVXWZY]MMTK]T\Q^ILWZM[\IZyIK]T\Q^IVLW[QV[MUQTTI,MNQVQ\Q^I
[]XWVMY]MM[\IZnVXZM[MV\M[MVMTIO]I8IZIZM[WT^MZM[\MXZWJTMUI UMV\M MV\ZM WK\]JZM a R]VQW TI[ XTIV\I[ LM M`\MZQWZ VW XZWL]KMV
MVMTN]\]ZWKIUJQI\][Q[\MUIIK\]ITIJI[MLMXZWL]K\W[Y]yUQKW[ XWTMV ;~TW MV R]TQW IOW[\W a [MX\QMUJZM TI[ XTIV\I[ [QT^M[\ZM[ IT
XWZ]VI]VQLILMTMK\Z~VQKIWUIOVu\QKILM\ZI\IUQMV\WLMIO]I[ IQZMTQJZMXZWL]KMVXWTMVXMZWM[\W[~TWKWV\IZyIXIZI]VI[MUQTTI
8]MLM[[IT^IZ\][XTIV\I[4n^ITI[LMNWZUIKWVKQMVb]LIKWVIO]I WKI[QWVIT MV MT RIZLyV LM QV\MZQWZ KWV IQZM NQT\ZILW -[ U]KPW Un[
[QV \ZI\IZ +]IVLW PIaIV LZMVILW I}ILM ]V NMZ\QTQbIV\M PQLZW[W XZWJIJTMY]MITUMVW[]VIXTIV\ILM\]RIZLyVM[\uXZWL]KQMVLWMT
T]JTMIXZWXQILWKWUW]VIUMbKTIPQLZWX~VQKIW]VIUMbKTIKWU XWTMVMVNTWZM[UI[K]TQVI[WK]T\I[)\MUXMZI\]ZIIUJQMV\MaKWV
XTM\IPQLZW[WT]JTM)}ILM5Oa+IM`\ZIUMLQIV\M]VNMZ\QTQbIV\M P]UMLILIT\IMTXWTMV\QMVMXWKW\QMUXWLM^QLI+]IVLWMT[QO]QMV
[WT]JTMWTyY]QLWLM+I5O \MK]T\Q^WNTWZMbKITIPIJQ\IKQ~VM[\IZnTQJZMLMXWTMV^Q^W
    

    ! 

        


  #             

    " 


$#'*&$! %

  
(  '&$ &%%" !&!
)))(  '&$ &%%


    " 
$  (
 &$, !
!$&&
!$%!$

( '&$ &%'$!"


)))(  '&$ &%'
 3OFT3ECRETS

&2*2//26&212/25$$021,$&2 &2*2//263$6$'26

+HWHQLGRJXDUGDGRHOPDWHULDOHQXQFRQWHQHGRUKHUPpWLFR(VWXYHIXHUDXQD ĩ&XiOHVVRQORVHIHFWRVGHVREUHSDVDUHOWLHPSRGHIORUDFLyQ"3RQJDPRVTXHGHEHUtDQ
VHPDQD&XDQGRYROYtDFDVD\DEUtODFDMD\DQRHVWDEDHOIDQWiVWLFRRORUTXH VHUVHPDQDV\ODVGHMDVy
GHVSHGtD$KRUDKXHOHSDUHFLGRDODPRQLDFRĩ4XpKDJRDKRUD" 0HODQLH
5HQWĦ5XWV
(VWR\FXOWLYDQGR7UDLQ:UHFN9LJLORGHFHUFDORVWULFRPDV\PHSUHJXQWRFXiQĦ
-TUW\Q^WLMY]MTIaMZJIP]MTIIIUWVQIKWM[Y]MPI[QLWI\IKILI GRGHEHUtDFRVHFKDUH[DFWDPHQWH&RQXQPLFURVFRSLRGHDXPHQWRVODSDUWH
XWZJIK\MZQI[IVIMZWJQI[-[\W[WZOIVQ[UW[N]VKQWVIVMVI][MVKQI VXSHULRUGHORVWULFRPDVHVWiWXUELDHQODEDVHGHODEROD\FODUDSRUDUULEDHQXQ
LM W`yOMVW ,QOQMZMV IbƒKIZM[ a TQJMZIV IUWVQIKW KWUW XZWL]K\W Ħı GH ORV FDVRV /D WXUELHGDG DYDQ]D GHSULVD +D\ JOiQGXODV QXHYDV TXH
LMLM[MKPW+]IVLWTIUIZQP]IVIKWUMZKQITUMRQKIVI[MK]ZIW[M HVWiQFRPSOHWDPHQWHFODUDV\RWUDVTXHHVWiQWXUELDVSRUFRPSOHWR1RKD\iPEDU
[MKI a [M MUXIY]M\I K]IVLW IƒV Y]MLI P]UMLIL TI[ JIK\MZQI[ WRGDYtD/DSUHJXQWDHVĩWXUELRFRQXQSRFRGHFODULGDGWRWDOPHQWHWXUELRSHUR
I\IKIVTIaMZJIPIKQMVLWY]MXI[MLM^MZLMIUIZZ~VIUMLQLIY]M QRiPEDURWRWDOPHQWHWXUELRFRQVHxDOHVGHiPEDU"
LQOQMZMV TI KTWZWNQTI <IUJQuV LM[\Z]aMV U]KPW[ LM TW[ \MZXMVW[ 7RP2
TI[UWTuK]TI[LMWTWZLMRIVLW]VIZWUIZIVKQW
;Q TW[ KWOWTTW[ PIV UIL]ZILW MV M`KM[W VW [MZnV \IV XW\MV\M[
4IUIZQP]IVI[QO]M[QMVLWXW\MV\MaIY]MTI[JIK\MZQI[VWKWV[] KWUWK]IVLW[MZMKWOMVMV[]X]V\W)]VKWOWTTWXI[ILWTMWK]ZZM
UMVMT<0+4W[KWOWTTW[LMJMZyIVIQZMIZ[M+]IVLWMTIUWVQIKW[M TW UQ[UW Y]M I ]VI NTWZ Y]M [M UIZKPQ\I a XQMZLM TI[ K]ITQLILM[
M^IXWZIaVWY]MLIWTWZTIUIZQP]IVIX]MLM][IZ[M I[WKQILI[ KWV TI NZM[K]ZI -T IZWUI Y]M ITKIVbI [] XQKW K]IVLW
TI[ UMUJZIVI[ LM TI KIJMbI OTIVL]TIZ [M M[\QZI XIZI LIZ KIJQLI
I [] KWV\MVQLW \ZIV[XIZMV\M KWUQMVbI I LMKIMZ LM[X]u[ LM ]VW[
LyI[aV]VKI^]MT^MIITKIVbIZ\ITQV\MV[QLIL-[\WM[[QOVQNQKI\Q^W
VW[~TWXWZY]MINMK\IITLQ[NZ]\M[MV[WZQITUQMV\ZI[][I[TIaMZJI
[QVW \IUJQuV XWZY]M [QOVQNQKI ]VI XuZLQLI LM TW[ IKMQ\M[ M[MVKQI
TM[ I[WKQILW[ KWV M[\W[ WTWZM[ -[\W[ [M QVPITIV MV MT P]UW W MV
TIKWZZQMV\MLM^IXWZaIa]LIVIKZMIZU]KPI[LMTI[K]ITQLILM[
X[QKWIK\Q^I[LMTIUIZQP]IVI;]XuZLQLIIT\MZITIKITQLILaPI[\I
TIQV\MV[QLILLMTMNMK\W<IUJQuVINMK\II[][K]ITQLILM[UuLQKI[

5QMV\ZI[ TI[ OTnVL]TI[ [M TTMVIV LM <0+ a IKMQ\M[ M[MVKQITM[ []
KWV\MVQLW[M^MKTIZW4]MOWMUXQMbIIKIUJQIZLMKWTWZ4I[OTnV
L]TI[ TTIUILI[ \ZQKWUI[ NZMK]MV\MUMV\M LM ITO]VI[ ^IZQMLILM[
[M^]MT^MV\]ZJQI[-VW\ZI[^IZQMLILM[TI[OTnVL]TI[[M^]MT^MV
LMKWTWZnUJIZ)UJW[KI[W[[M}ITIVMTLM\MZQWZWLMXIZ\MLMT<0+
MVXZWLMKIVVIJQVWQLM[Un[LuJQTM[KWUWMT+*6

)^MKM[M[LQNyKQTLM\MZUQVIZK]nVLWKW[MKPIZXWZY]MTW[\ZQKWUI[
M[\nVMVNI[M[LQ[\QV\I[LMUIL]ZIKQ~V1V\MV\IM^Q\IZXMZLMZUn[
LMT XWZLM\MZQWZW+W[MKPII]VY]MITO]VI[LMTI[OTnVL]TI[VW
PIaIVITKIVbILWMTX]V\WR][\WLMUIL]ZMb
;QTW[KWOWTTW[VW[MZMKWOMV]VIWLW[[MUIVI[LM[X]u[LMM[\IZI
X]V\WMTZM[]T\ILW[MZn]VIaMZJINTWRIITIY]MTMNIT\IMTKIZnK\MZ
Y]MTMLIVTI[NZIOIVKQI[

$/*$6$/&/21$5

ĩ$IHFWDQODVDOJDVDOSURFHVRGHFORQDFLyQ"6LHVDVtĩGHEHUtDXVDUXQSRFRGH
+2HQHOSXOYHUL]DGRU"
'HHSHH

4I[ITOI[VW[WVJ]MVI[XIZITW[KTWVM[XWZ^IZQW[UW\Q^W[8ZQUMZW
KZMIV]VMV\WZVWY]MX]MLMITJMZOIZXI\~OMVW[TW[K]ITM[I\IKIZyIV
ITI[^]TVMZIJTM[XTIV\I[;MO]VLWTI[ITOI[][IVV]\ZQMV\M[Y]MLM
VW[MZI[yM[\IZyIVLQ[XWVQJTM[XIZITW[KTWVM[
8IZILM[IZZWTTIZ[MTI[ITOI[VMKM[Q\IVT]bP]UMLILaV]\ZQMV\M[#TW[
5NAFLORMADURA,OSESTIGMASSEHANSECADOYHANCAMBIADODECOLOR,OSOVARIOSSEHANHINCHADO
UQ[UW[ZMY]MZQUQMV\W[MVOZIVUMLQLIY]MK]ITY]QMZXTIV\I^MZLM
YLASCABEZASDELOSTRICOMAS LASGLÉNDULASCONTALLO ESTÉNLLENASDE4(#YACEITESESENCIALES
-`Q[\MV^IZQI[UIVMZI[LMMTQUQVIZTI[-TUu\WLWY]MM[\n[XMV[IV
LWM[MNMK\Q^W-TXMZ~`QLWLMPQLZ~OMVW07\QMVM]Vn\WUWM`\ZI
+2-$69(5'(26&852 LMW`yOMVW7]VQLWITIUWTuK]TILMIO]I4IUWTuK]TIVWM[M[\IJTM
aMT7M[\nTQ[\WXIZI[IT\IZaW`QLIZW\ZI[UWTuK]TI[-[\IXZWXQMLIL
(VWR\XVDQGRXQVLVWHPDFDVHURGHIOXMR\UHIOXMRFRQXQGHSyVLWRJUDQGHTXH IKIJIKWVWZOIVQ[UW[^Q^W[KWUWTI[ITOI[TI[JIK\MZQI[TW[PWVOW[
ERPEHDODVROXFLyQQXWULHQWHKDVWDXQDEDQGHMDOOHQDGHFRQWHQHGRUHVSOiVWLĦ a TW[ UWPW[ +]IVLW [M I}ILM IT IO]I XIZI KZMIZ ]VI [WT]KQ~V IT
FRVGHOLWURVFRQDJXMHURVGHGUHQDMHHQODEDVH/DVSODQWDVVRQKtEULGDV  IK\ƒIKWUWXZWNQTnK\QKWM^Q\IVLWMTKZMKQUQMV\WLMTI[ITOI[a
/DVKRMDVVXSHULRUHVVHKDQSXHVWRGHFRORUYHUGHRVFXUR\VHKDQUL]DGRKDFLD TW[WZOIVQ[UW[XI\~OMVW[-T07LMLZWO]MZyIM[]VI[WT]KQ~VIT
DUULED/DVROXFLyQQXWULHQWHWLHQHSSP\XQS+GHĩ4XpHVWiSDVDQGR"   I[y Y]M LMJMZyI LQT]QZ[M MV KQVKW XIZ\M[ LM IO]I XIZI ITKIVbIZ
ĩ3RUTXpODVSODQWDVQRHVWiQFUHFLHQGRFRQQRUPDOLGDG" MT 4I[\QMVLI[LMRIZLQVMZyILMQV\MZQWZ^MVLMV[WT]KQWVM[Un[
0RRQFKLOG N]MZ\M[LM07+WUWIT\MZVI\Q^IXWLZyI[ZWKQIZTIXIZ\M[]XMZQWZ
LMTUMLQWLMK]T\Q^WKWV]VI[WT]KQ~VIT 
4I[ XTIV\I[ M[\nV []NZQMVLW ^IZQI[ LMNQKQMVKQI[ a TI LM XW\I[QW 3 )LMUn[X]MLM[][IZ[]TNI\WLMKWJZMWXTI\IKWTWQLITXIZILM\MVMZMT
M[]VILMMTTI[0IaLW[UW\Q^W[XIZIY]MM[\W[]KMLI-TXZQUMZWM[ LM[IZZWTTWLMTI[ITOI[
Y]MITO]VWLMTW[V]\ZQMV\M[M[\uJTWY]MILWIKI][ILMTX0JIRW=VI
^MbY]MMTX0LMTI[WT]KQ~VV]\ZQMV\M[MPIaIMTM^ILWPI[\ITI[ 7\ZI[WT]KQ~VY]MXWLZyI[MZNIK\QJTMKWV[Q[\MMVXZQ^IZLMT]bITI[
XTIV\I[ ^WT^MZnV I KZMKMZ ;QV MUJIZOW TI [WT]KQ~V LM ! XXU M[ ITOI[ K]JZQMVLW TW[ JTWY]M[ W TI \QMZZI KWV XTn[\QKW WXIKW W UIV\M
JI[\IV\MLuJQT)]UuV\ITIPI[\I]VI[XXUaMTLM[IZZWTTWLM VQMVLW [MKI TI XIZ\M []XMZQWZ LMT UMLQW LM MVZIQbIUQMV\W ][IVLW
TI[XTIV\I[[MZnUn[ZnXQLW IZMVIW\QMZZILQI\WUnKMI
3OFT3ECRETS 

3/$*$668&&,21$1'2(1/$65$Ì&(6

0HSUHJXQWRVLHVSRVLEOHDxDGLU%RWDQLJDUGDPLGHSyVLWRSDUDOLEUDUPHGHODVSODĦ
JDVGHOVXVWUDWRODVFXDOHVVXFFLRQDQHQODVUDtFHV<VLHVDVtFXiQWRGHERDxDGLU
$UFKHH,QJODWHUUD

*W\IVQOIZLX]MLMIa]LIZ\MKWV\][XZWJTMUI[LMXTIOI[MVTI[ZIy
KM[6WM[]VXZWL]K\WY]yUQKWVQ]V^MVMVW[QVWPWVOW[VI\]ZITM[
*MI]^MZQIJI[[QIVIY]MI\IKII]VIOIUIIUXTQILMQV[MK\W[[WJZM
TI\QMZZIUMLQIV\MX]T^MZQbIKQ~VaXWZLMJIRWMVNWZUILMJI}W=VI
^MbY]MTI[M[XWZI[LMTW[PWVOW[MV\ZIVMVKWV\IK\WKWV]VP]u[XML
ILMK]ILWTIVbIVPQNI[Y]MI\ZI^QM[IVTIKIXIXZW\MK\WZILMY]Q\QVI
ZWLMIVLWMTK]MZXWLMTIXZM[IaTQJMZIVLWMVbQUI[Y]MLQOQMZMVTW[
\MRQLW[LMTQV[MK\W*JI[[QIVI[MMVK]MV\ZIMVTIVI\]ZITMbIaVWM[
XMZR]LQKQITXIZITW[P]UIVW[VQXIZITI[UI[KW\I[WTI^QLI[IT^IRM
4I[QV[\Z]KKQWVM[LMTIM\QY]M\ILQKMVY]M[MUMbKTMV]VW[OZI
UW[MVTQ\ZW[LMIO]IXIZIX]T^MZQbIZ]VW[UM\ZW[K]ILZILW[
LM[]XMZNQKQMLM\QMZZIXMZW]VIXZWXWZKQ~VUIaWZVWLI}ITI[XTIV
\I[VQXZM[MV\IVQVOƒVXZWJTMUI,M[X]u[LMZWKQIZMTUMLQWLMK]T
\Q^WWTW[JTWY]M[LMTIVILMZWKIZQMOIKWVIO]IWKWV]VI[WT]KQ~V
V]\ZQMV\MXIZILQ[XMZ[IZMTPWVOW^Q^WXWZ\WLITIbWVILMTI[ZIyKM[
4I[M[XWZI[NƒVOQKI[I\IKIVI]VIOZIV^IZQMLILLMQV[MK\W[
<IUJQuVXWLZyI[]\QTQbIZVMUI\WLW[JMVMNQKQW[W[TW[K]ITM[J][KI
ZnVXTIOI[LMQV[MK\W[aW\ZW[KWUMLWZM[LMZIyKM[-[\W[IVQUITM[
UQKZW[K~XQKW[[WV[MO]ZW[XIZITW[P]UIVW[aTI[UI[KW\I[a[~TW
M[\nVQV\MZM[ILW[MVTI[KZQI\]ZI[Y]MPIJQ\IVMVTI\QMZZI1V^ILMV
IT QV[MK\W [M TW KWUMV LM[LM LMV\ZW a T]MOW TQJMZIV M[XWZI[ Y]M
M[\nVTQ[\I[XIZI]VQZ[MI]VP]u[XMLV]M^W
-[\W[LW[LM[\Z]K\WZM[LMQV[MK\W[X]MLMV][IZ[MITUQ[UW\QMUXW &LORMASCULINACOMPLETAMENTEDESARROLLADAAPUNTODEREVELARSUSCINCOPÏTALOSSIMPLESDE
COLORENTRECREMAYAMARILLO
&8(67,21(6'(0(&+$
&,&/2'(/8=,17(55803,'2
(VWR\HPSOHDQGRHOVLVWHPDGHPHFKDGHVFULWRHQ(DV\0DULMXDQD*DUGHQLQJ
8VR GRV PDFHWDV GH  OLWURV OOHQDV GH WLHUUD GH DOWD FDOLGDG ĩ7HQJR TXH SUHĦ 0LV SODQWDV HVWiQ HQ FXDUWD VHPDQD GH IORUDFLyQ (O WHPSRUL]DGRU TXH HVWDED
RFXSDUPH SRU OD DFXPXODFLyQ GH VDOHV" ĩ$EVRUEHUi OD WLHUUD HO H[FHVR" ĩ&RQ XVDQGRIDOOy\ODVOXFHVHVWXYLHURQHQFHQGLGDVGXUDQWHYDULDVKRUDVPiVGHODVTXH
FXiQWDIUHFXHQFLDGHERFDPELDUHODJXDHQODEDQGHMDGH[P" GHEtDQ(VWRVXFHGLyXQVyORGtDGXUDQWHODVHPDQDSDVDGDĩ7HQGUiPXFKRLPSDFĦ
5XVV WR"ĩ'HEHUtDGHVFDUWDUODV\HPSH]DUFRQFORQHVQXHYRVRVHJXLUIORUHFLpQGRODV"
6HUJLR,WDOLD
-T IO]I LM TI JIVLMRI LMJMZyI KIUJQIZ[M KILI LW[ [MUIVI[ [Q MZM[
LQTQOMV\MPI[\I]VI^MbITUM[[MOƒVMTM[N]MZbWY]MY]QMZI[PIKMZ 6WLM[KIZ\M[MTK]T\Q^W=VI[WTIQV\MZZ]XKQ~VLMTKQKTWLMT]b\MV
0M]\QTQbILWMT[Q[\MUILMUMKPIKIUJQIVLWMTIO]IƒVQKIUMV\MIT LZn U]a XWKW QUXIK\W MV MT KZMKQUQMV\W LM TW[ KWOWTTW[ +WUW MT
XI[IZLM^MOM\I\Q^WINTWZIKQ~Va[~TWP]JW]VIXuZLQLIXMY]M}IMV KQKTWLMNTWZIKQ~VN]MZM\WUILWITLyI[QO]QMV\MTI[XTIV\I[KWV\Q
TIXZWL]KKQ~V)ƒVI[yTI[XTIV\I[TWTTM^IVUMRWZ[QMTIO]I[MKIU V]IZnVNTWZMKQMVLW^QOWZW[IUMV\M
JQIKILILW[[MUIVI[4IUIVMZIUn[[MVKQTTILMLZMVIZMTLMX~[Q\W
M[ ][IVLW ]VI JWUJI MTuK\ZQKI 6W I}ILI[ IJWVW IT IO]I K]IVLW
ZMTTMVM[XIZIUIV\MVMZMTVQ^MTKWV[\IV\M,MJMZyI[IR][\IZMTVQ^MT +Ì%5,'26,1(67$%/(6
LMX0LMTIO]IITZMLMLWZLM
+]IVLWKIUJQI[MTIO]IX]MLM[\WUIZUMLQLI[XIZIM^Q\IZTIIK] ĩ3RU TXp VLJXHQ YDULDQGR WDQWR ORV JHQRWLSRV FXDQGR FUX]R SODQWDV +D]H
U]TIKQ~VLM[ITM[KWUWMVR]IOIZKILIKWV\MVMLWZKWVIO]ITQUXQI H[WUHPDGDPHQWH 6DWLYD FRQ PLV SHVDGDV $IJKDQ 6NXQN LQFOXVR GHVSXpV GH
4]MOWZQMOITW[KWV\MVMLWZM[KWV[WT]KQ~VV]\ZQMV\MV]M^IaTTMVI yJHQHUDFLRQHVVLRWUDVYDULHGDGHVTXHKHFUHDGROOHYDURQ PXFKDVPHQRV
MTLMX~[Q\WKWVTIUQ[UI[WT]KQ~VLMIO]IaNMZ\QTQbIV\M JHQHUDFLRQHVSDUDHVWDELOL]DUVH"
8]MLMY]MTI[ZIyKM[KZMbKIVN]MZILMTKWV\MVMLWZa[QOIVTI[UMKPI[ 'UX
PI[\IMTIO]I-[\WVWM[]VXZWJTMUI-[\I[¹ZIyKM[LMIO]Iº\QMVMV
]VI[XMK\WLQNMZMV\MITLMTI[ZIyKM[Y]MM[\nVMVTI\QMZZI6W\QMVMV -T XZWJTMUI Y]M M[\n[ \MVQMVLW [M LMJM IT ][W LM \] )NOPIV ;S]VS
XMTW[ ZILQK]TIZM[ a [WV Un[ OZ]M[I[ 4I[ XTIV\I[ TI[ LM[IZZWTTIV KWUW]VWLMTW[LWVIV\M[LMOMVM[-TVWUJZM¹;S]VSºLMVW\IUn[
XIZI[]KKQWVIZMTIO]IaTW[V]\ZQMV\M[MQVKZMUMV\IVMTKZMKQUQMV LM ]VI ^IZQMLIL 0Ia U]KPI[ XZWJIJQTQLILM[ LM Y]M [M ZMNQMZI I
\WaTIXZWL]KKQ~VXWZMVKQUILMT[]MTWaIY]MOI[\IVXWKIMVMZOyI ;S]VS  LM[IZZWTTILI XWZ ;IKZML ;MML[ a ][ILI XWZ U]KPW[ LM
LMTIXTIV\IXIZIIXZW^MKPIZ]VIOZIVN]MV\MLMIO]IaV]\ZQMV\M[ TW[KZQILWZM[PWTIVLM[M[LM[MUQTTI[.]MLM[IZZWTTILIKZ]bIVLWTI[
4I[ZIyKM[LMIO]IVWXIZMKMVVMKM[Q\IZW`yOMVW7[]XTMUMV\IZQW ^IZQMLILM[7I`IKIV+WTWUJQIVOWTLa)NOPIVQaZMXZWL]KQuVLWTIMV
8QMV[WY]MWJ\QMVMVMT7Y]MVMKM[Q\IVLMTI[ZIyKM[Y]MM[\nVUn[ MVLWOIUQIXIZILM[IZZWTTIZ]VI^IZQMLILM[\IJTM)TKZ]bIZ;S]VS
IZZQJIMVMT[][\ZI\W6WWJ[\IV\MKWUW][IV7[][VQ^MTM[MVMTLM  KWV ]VI XTIV\I INOIVI [M XZWL]KM ]V PyJZQLW . M[\IJTM ;QV
X~[Q\W X]MLMV I]UMV\IZ[M UIZKILIUMV\M KWV ]VI XMY]M}I JWUJI MUJIZOW[QMTPyJZQLW.)NOPIV;S]VS[MKZ]bIZIKWV[QOWUQ[UW
[]UMZOQJTM-TIO]IY]MKQZK]TIPIKQITI[]XMZNQKQMM[\nUn[[I\]ZILI WJ[MZ^IZyI[ ]VI ^IZQIKQ~V KWV[QLMZIJTM )]VY]M TI[ KIZIK\MZy[\QKI[
LM7UQMV\ZI[Y]MMT+7Y]MKWV\QMVMV[MTQJMZIMVMTIQZM 1VLQKI LM TI INOIVI PIJZyIV XZMLWUQVILW M`Q[\QZyI ^IZQIKQ~V IT
M`XZM[IZ[M  K]ITQLILM[ ;I\Q^I MV ITO]VI[ XTIV\I[ -V ZM[]UMV TI[
XTIV\I[VWXIZMKMZyIV]VQNWZUM[XIZIVILI+ILIXTIV\IQVKT][WTW[
352)81','$''(3/$17$&,Ð1'(/$6(0,//$
\QXW[1VLQKI\MVLZyIV]VI[XMK\WLQ[\QV\WLMTZM[\W
+]IVLW KZ]bI[\M MT PyJZQLW . )NOPIV ;S]VS KWV ]VI ;I\Q^I P]JW
ĩ$TXpSURIXQGLGDGGHERSODQWDUODVVHPLOODV"ĩ'HEHUtDHVSDFLDUODVHQWUHHOODV"
Un[XTIV\I[Y]MM`XZM[IZWVKIZIK\MZy[\QKI[;I\Q^IXWZY]MTW[OMVM[
5XE\(VSDxD
LMZQ^ILW[LM;I\Q^IY]MaIPIJyIMVMTPyJZQLW;S]VS[M[]UIZWVKWV
TW[OMVM[;I\Q^ILMTW\ZWXIZMV\IT
4I[ [MUQTTI[ LMJMV XTIV\IZ[M I ]VW[  UU LM XZWN]VLQLIL 4I
)PWZI\QMVM[TIWXWZ\]VQLILLM[MTMKKQWVIZTI[UMRWZM[XTIV\I[Y]M
\QMZZI W MT UMLQW LM K]T\Q^W LMJM UIV\MVMZ[M PƒUMLW a TI \MU
[]ZRIVLMTKZ]KM8]MLMV[MZZMXZWL]KQLI[MV\ZMMTTI[XIZILM[IZZW
XMZI\]ZI LMJMZyI UIV\MVMZ[M MV\ZM  £+ 8IZI M^Q\IZ TW[
TTIZ]VITyVMI[M`]ITM[\IJTMW[MX]MLMVM[KWOMZTI[UMRWZM[XTIV\I[
I\IY]M[LMTW[PWVOW[aTI[JIK\MZQI[X]T^MZQbIKWVXMZ~`QLWLM
KWUWUILZM[XIZIWJ\MVMZKTWVM[
PQLZ~OMVWWKWVN]VOQKQLIIJI[MLMKWJZM
3OFT3ECRETS 

&8(67,21(6'(0(&+$ 81$/É03$5$'(2'26'(

(VWR\HPSOHDQGRHOVLVWHPDGHPHFKDGHVFULWRHQ(DV\0DULMXDQD*DUGHQLQJ &XOWLYRHQXQiUHDGH[FPFRQXQDVRODOiPSDUD+36GHYDWLRV
8VR GRV PDFHWDV GH  OLWURV OOHQDV GH WLHUUD GH DOWD FDOLGDG ĩ7HQJR TXH SUHĦ UHIULJHUDGDSRUDLUH7HQJRXQVLVWHPDFRQFLQFREDQGHMDVGHIOXMR\UHIOXMR
RFXSDUPH SRU OD DFXPXODFLyQ GH VDOHV" ĩ$EVRUEHUi OD WLHUUD HO H[FHVR" ĩ&RQ 6pTXHSRGUtDGXSOLFDUHOUHQGLPLHQWRXVDQGRPiVOX]ĩ6HUtDPHMRURWUDOiPĦ
FXiQWDIUHFXHQFLDGHERFDPELDUHODJXDHQODEDQGHMDGH[P" SDUDGH:RGHEHUtDVXVWLWXLUODTXHWHQJRFRQGRVOiPSDUDVGH:"
5XVV /DVSXQWDVGHODVSODQWDVVLHPSUHVHTXHPDQFRQODGH:6LQHPEDUJR
PHSUHJXQWRVLODVOiPSDUDVGH:WLHQHQODLQWHQVLGDGVXILFLHQWHSDUDTXH
-T IO]I LM TI JIVLMRI LMJMZyI KIUJQIZ[M KILI LW[ [MUIVI[ [Q MZM[ ORVFRJROORVVHKDJDQWDQJUDQGHVFRPRFRQOiPSDUDVGH:ĩ4XpWDOXQ
LQTQOMV\MPI[\I]VI^MbITUM[[MOƒVMTM[N]MZbWY]MY]QMZI[PIKMZ GLVSRVLWLYRPRYLHQGRXQDVRODOiPSDUD"
0M]\QTQbILWMT[Q[\MUILMUMKPIKIUJQIVLWMTIO]IƒVQKIUMV\MIT )UHG
XI[IZLM^MOM\I\Q^WINTWZIKQ~Va[~TWP]JW]VIXuZLQLIXMY]M}IMV
TIXZWL]KKQ~V -TXZQUMZKIUJQWY]MPIZyIMV\]RIZLyV[MZyII}ILQZ+7LM]V\IV
Y]MZMO]TILWXWZ]V[MV[WZMV\QMUXWZMITMTK]ITUQLMTIKIV\QLIL
)ƒV I[y TI[ XTIV\I[ TW TTM^IV UMRWZ [Q MT IO]I [M KIUJQI KILI LW[ LMOI[Y]MPIaMVMTIQZM)}ILQZ+7M[TIUIVMZIUn[NnKQTLMI]
[MUIVI[ 4I UIVMZI Un[ [MVKQTTI LM LZMVIZ MT LMX~[Q\W M[ ][IVLW UMV\IZTIMNQKQMVKQILM\][XTIV\I[8WZKuV\QUW[ITLyIZML]KQZn[MT
]VIJWUJIMTuK\ZQKI6WI}ILI[IJWVWITIO]IK]IVLWZMTTMVM[XIZI \QMUXWLMKW[MKPIaI]UMV\IZn[MTZMVLQUQMV\W
UIV\MVMZMTVQ^MTKWV[\IV\M,MJMZyI[IR][\IZMTVQ^MTLMX0LMTIO]I )}ILQZ]VLQ[XW[Q\Q^WXIZIUW^MZTnUXIZI[ZML]KQZnTI[Y]MUIL]ZI[
ITZMLMLWZLM MVTI[PWRI[XMZW\IUJQuVXWLZyI[XMV[IZMVI]UMV\IZTILQ[\IVKQI
MV\ZMTITnUXIZIaTIKIVWXQI;Q\MXZMWK]XIXMZLMZT]b]\QTQbIUI\M
+]IVLWKIUJQI[MTIO]IX]MLM[\WUIZUMLQLI[XIZIM^Q\IZTIIK] ZQITZMNTMK\IV\MXIZII[MO]ZIZ\MLMY]MTIT]b[MY]MLIMVMTRIZLyVMV
U]TIKQ~VLM[ITM[KWUWMVR]IOIZKILIKWV\MVMLWZKWVIO]ITQUXQI ^MbLMXMZLMZ[MQVƒ\QTUMV\MITZMLMLWZLMTM[XIKQW
4]MOWZQMOITW[KWV\MVMLWZM[KWV[WT]KQ~VV]\ZQMV\MV]M^IaTTMVIMT -TM[XIKQW\W\ITLM\]RIZLyVM[ U-[\n[][IVLW]VITnUXIZILM
LMX~[Q\WKWVTIUQ[UI[WT]KQ~VLMIO]IaNMZ\QTQbIV\M ?XWZTWY]MPIa?U1VKT][WKWV+7aTI\MUXMZI\]ZI
8]MLMY]MTI[ZIyKM[KZMbKIVN]MZILMTKWV\MVMLWZa[QOIVTI[UMKPI[ UIV\MVQLIMV^MQV\QXWKW[OZILW[a]VIN~ZU]TIN]MZ\MLMNMZ\QTQbIV
PI[\IMTIO]I-[\WVWM[]VXZWJTMUI-[\I[¹ZIyKM[LMIO]Iº\QMVMV \MPIaXWKWY]MOIVIZ[Q[MI]UMV\ITIQV\MV[QLILLMT]bXWZMVKQUI
]VI[XMK\WLQNMZMV\MITLMTI[ZIyKM[Y]MM[\nVMVTI\QMZZI6W\QMVMV LM ?UIUMVW[Y]MM[\u[K]T\Q^IVLWXTIV\I[;I\Q^IX]ZI[a
XMTW[ZILQK]TIZM[a[WVUn[OZ]M[I[4I[XTIV\I[TI[LM[IZZWTTIVXIZI \ZWXQKITM[Y]MLM^WZMVTIT]b
[]KKQWVIZ MT IO]I a TW[ V]\ZQMV\M[ M QVKZMUMV\IV MT KZMKQUQMV\W a <][Q[\MUILM UXWLZyIIJI[\MKMZ[MKWVLW[TnUXIZI[LM
TIXZWL]KKQ~VXWZMVKQUILMT[]MTWaIY]MOI[\IVXWKIMVMZOyILMTI ?a]V\W\ITLM?U)}ILQZ]VITnUXIZILM?MV\ZMTI[
XTIV\IXIZIIXZW^MKPIZ]VIOZIVN]MV\MLMIO]IaV]\ZQMV\M[ LW[TnUXIZI[LM?KZMIZyI\ZM[X]V\W[LMT]baUMVW[XIZ\M[
LMTI[XTIV\I[M[\IZyIVMV[WUJZIaTIT]b[MZyIJI[\IV\MQV\MV[IKWV
4I[ZIyKM[LMIO]IVWXIZMKMVVMKM[Q\IZW`yOMVW7[]XTMUMV\IZQW ]VIXW\MVKQILM ?U5IV\MVMZTITnUXIZILM?aI}ILQZ
8QMV[WY]MWJ\QMVMVMT7Y]MVMKM[Q\IVLMTI[ZIyKM[Y]MM[\nVUn[ ]VLM[XTIbILWZLMT]KM[\IUJQuVI]UMV\IZyIMTZMVLQUQMV\WaKZMIZyI
IZZQJIMVMT[][\ZI\W6WWJ[\IV\MKWUW][IV7[][VQ^MTM[MVMTLM ]VRIZLyVUn[]VQNWZUM
X~[Q\W X]MLMV I]UMV\IZ[M UIZKILIUMV\M KWV ]VI XMY]M}I JWUJI
[]UMZOQJTM-TIO]IY]MKQZK]TIPIKQITI[]XMZNQKQMM[\nUn[[I\]ZILI
LM7UQMV\ZI[Y]MMT+7Y]MKWV\QMVMV[MTQJMZIMVMTIQZM '(67$3$1'2&2*2//26

$OOiYDXQFRQVHMRSDUDORVFDVRVHQTXHXQDKRMDEORTXHDODOX]MXVWRHQFLPDGHXQFRJRĦ
OOR1RWLHQHVTXHFRUWDUODKRMDDQFKD\SHUGHUWRGRORTXHpVWDVLJQLILFDSDUDODSODQWD
(QYH]GHHOORGREODHOWDOORGHODKRMDDQFKDDEUHODVKRMDV\VDFDHOFRJROORHQWUHOD
KRMDWDQWRFRPRVHDSRVLEOHSDUDTXHODKRMDTXHGHILMDGHEDMRGHOFRJROOR(VWRVyORIXQĦ
FLRQDVLODKRMDDQFKD\HOFRJROORHVWiQEDVWDQWHMXQWRV+HFRPSUREDGRTXHORVFRJROORV
VHKDFHQPiVJUDQGHVGHHVWDIRUPDTXHVLVHFRUWDODKRMDRVHGHMDHOFRJROORGHEDMR
&\SUHVV+LOO+RODQGD

/ZIKQI[XWZMTKWV[MRW+aXZM[[

&/21$&,Ð1'(3/$17$6(1)/25

(VWXYHHQÉPVWHUGDPHODxRSDVDGR\FRQVHJXtXQSDUGHVHPLOODVTXHSURGXMHURQORV
FRJROORVPiVLQFUHtEOHVTXHKHSUREDGR1RGHVFXEUtVXJUDQGH]DKDVWDELHQHQWUDGD
ODIDVHIORUDOGHOFLFORYLWDOGHODVSODQWDV+DVWDDKRUDVyORKHVDFDGRORVHVTXHMHV
GHODVSODQWDVPLHQWUDVHVWDEDQHQHVWDGRYHJHWDWLYRSHURHVWDVSODQWDVHVWiQPXFKR
PiVDOOiGHHVDIDVHĩ3XHGRFORQDUODVDKRUDTXHVHHQFXHQWUDQHQIDVHDYDQ]DGDGH
IORUDFLyQ"ĩ4XpSXHGRKDFHUSDUDUHSURGXFLUHVWDVSODQWDVLQFUHtEOHV"
7DWXP

4W[M[Y]MRM[LMITO]VI[^IZQMLILM[LMUIZQP]IVIZM\WUIVMTKZMKQ
UQMV\W ^MOM\I\Q^W QVKT][W MV NTWZIKQ~V I^IVbILI K]IVLW MT KQKTW LM
T]b[MKIUJQILMV]M^WIT]bKWV\QV]IWI]VXMZQWLWU]aKWZ\WLM
W[K]ZQLIL7\ZI[^IZQMLILM[ITKIVbIV]VX]V\W[QVZM\WZVW4I[;I
\Q^IaTW[PyJZQLW[KWVLWUQVIVKQI;I\Q^I[WVTW[Y]MUn[\QMVLMVI
ZM[XWVLMZIM[\MZuOQUMV8IZIQV\MV\IZKTWVIZa^MOM\IZTW[KWOWTTW[
[IKITW[M[Y]MRM[LMTIXIZ\MJIRILMTIXTIV\ILWVLMTI[NTWZM[M[\nV
UMVW[LM[IZZWTTILI[:MKWZ\ITIUIaWZXIZ\MLMTW[KWOWTTW[XTIV\I
TW[M[Y]MRM[aK]yLITW[KWUWPIKM[VWZUITUMV\M;Q\QMVM[[]MZ\MTW[
M[Y]MRM[LM[IZZWTTIZnVZIyKM[aKZMKMZnV^MOM\I\Q^IUMV\M
8]MLMY]M[MI[KIXIbLMZM^MZ\QZTIXTIV\IITKQKTW^MOM\I\Q^WLM[X]u[
LMZMKWOMZTW[KWOWTTW[6WMTQUQVM[\WLI[TI[ZIUI[LMTIXTIV\I8WZ
MRMUXTWX]MLM[LMRIZITO]VI[ZIUI[JIRI[Y]M\MVOIVITO]VI[PWRI[
aKWOWTTW[QVUIL]ZW[;Q\ƒITI[XTIV\I[JIRWT]bKWV\QV]IaIJ~VITI[
#OGOLLOHERMAFRODITA3EAPRECIANFÉCILMENTEFLORESTANTOMASCULINASCOMOFEMENINAS!
VECES LASPLANTASHERMAFRODITASSØLOTIENENUNASPOCASFLORESMASCULINASESCONDIDAS5NA
KWV]VIN~ZU]TIZQKIMVVQ\Z~OMVW-V]VXIZLM[MUIVI[X]MLMY]M
SØLAPLANTAHERMAFRODITAPUEDEPOLINIZARUNJARDÓNENTERO TIXTIV\IXZWL]bKIKZMKQUQMV\W^MOM\I\Q^WV]M^W
3OFT3ECRETS 
/K@MOHi

*>˜Ê«ˆj %NRIQUE&ORNÏS!NGELES
,ICENCIADOENDERECHO

0UNTOSDEINTERCAMBIODEESQUEJES
4RASLAPRESENTACIØNENELNÞMERODELDELNUEVOPLANDELABOGADO
ACTIVISTA%NRIQUE&ORNÏS OSDEJAMOSLAPRIMERAPARTE3ETRATADEQUEENLAS
GROWSHOPSECULTIVENPLANTASDECANNABISCONTOTALTRANQUILIDADYTENGAN
ESQUEJESDEORNAMENTOENELLOCAL4RASPUBLICARLASDOSPARTESDEL0LAN0IÏ
VISITAREMOSYENTREVISTAREMOSALAPRIMERA'ROW3HOPDE%SPA×AQUEYA
EXPONECANNABISPARAUSOSORNAMENTALESSINPROBLEMAS

(ACEA×OS ENELA×O FUIEL ,OHACÏISPORCOMPROMISOCONPROMOVER


ABOGADODE'ROWSHOPDETODA%SPA×A LACULTURAENLAPLANTADECANNABIS.O
PERSONASALASQUERECUERDODEFORMA VENDÏISESQUEJES PUESSERÓAUNAINFRACCIØN
MUYGRATA ALASQUEDURANTEMESES ADMINISTRATIVADELA/RDEN DE
SEGUIDOSPRESTÏASESORAMIENTOTELEFØNICO DEENERO
YLESENVIÏBOLETINESREDACTADOSPORMÓ
SOBREASPECTOSLEGALESDESUINTERÏSLA i`ˆœÃÊ`iÊ«>˜Ê*ˆj
VENTADESEMILLAS ELCULTIVODELAPLANTA 5NTABLØNDECORCHO CHINCHETASY
DECANNABIS PRODUCTOSSMART PSILOCYBES FACILITARFORMULARIOSENBLANCOPARAQUE
ESQUEJES MULTASADMINISTRATIVASPOR LASPERSONASPIDANELINTERCAMBIODE
TENENCIAILÓCITAx%SIMPORTANTEPARAEL ESQUEJES0UEDELLAMARSEh4ABLØN0IÏv3I %LPLAN0IÏESLAÞLTIMAOCURRENCIAANTIPROHIBICIONISTASDE%NRIQUE&ORNÏS EL
ANTIPROHIBICIONISMOLAPROSPERIDADDELOS NODISPONÏISDEESPACIOENELLOCALPARA ABOGADODELAMARIHUANA
'ROWSHOPSYQUEACUDANALLÓPERSONASDE UNTABLØNPODÏISDISPONERDEUNAh,IBRETA
TODASLASEDADESHAYQUELLEGARALATERCERA 0IÏv UNCUADERNO ADISPOSICIØNDELOS COMERCIALIZACIØN!CTIVIDADPERFECTAMENTE SEPONDRÈENMARCHACONUNACAMPA×AA
EDAD QUESEHABLE QUESEVEANARMARIOS CLIENTESDONDEIRAPUNTANDOLASVARIEDADES LEGAL#ONTAMOSCONINFORMESJURÓDICOS NIVELDELESTADOESPA×OL)NTERCAMBIODE
CONESQUEJESYPLANTASDECANNABIS QUE QUESEINTERCAMBIAN ADISPOSICIØNDELPÞBLICO AUTORIDADES ESQUEJESENTRELOSCLIENTES4ABLØN0IE 
SEAUNPUNTODELIBERTAD DINAMIZADOR #ARTELESANUNCIADORESQUEINDIQUENLA JUDICIALES POLICIALESYSANITARIAS!RT #ULTIVODEESQUEJESPORPARTEDEESTEGROW
UNIFICADOR CONUNAEXQUISITAATENCIØNAL INTENCIØNDECREARELPUNTODEINTERCAMBIO #ONVENCIØN5NICADE SHOPCONFINESHORTÓCOLASORNAMENTALES
CLIENTE$EBÏISAPORTAR INDIVIDUALMENTE YELCULTIVODEESQUEJES NOSEVENDEN %LPRØXIMOSÈBADODE
YENTRETODOS MÈSCREATIVIDADAESTEPLAN #ONTARCONALGÞNARMARIODECULTIVO 4EXTO!PARTIRDELDEMARZODE JUNIODE ALASHORASGRANDÓA
0ONEROSENCONTACTOCONLOS'ROW3HOPS YESQUEJESDEPLANTASDECANNABISENEL x4ABLØN0IÏ0UNTODE)NTERCAMBIO DELCLIENTEYELINTERCAMBIODEESQUEJES
DEVUESTRAPROVINCIA INTERCAMBIARIDEASx ESCAPARATEODENTRODELATIENDA3ONMUY DE%SQUEJES 0ONLAVARIEDADQUE 6ENCONTUESQUEJITOYNEGOCIASUCAMBIO
BONITOSDEVERYPERFECTAMENTELEGALES BUSCAS PONLAVARIEDADQUETIENESPARA CONOTROSCLIENTES3ONLOSPUEBLOSLOSQUE
Ý«œÃˆVˆ˜Ê`iʏ>ʈ`i> #ONTARCONALMENOSUNINFORME INTERCAMBIARYDEJATUSDATOS,OSESQUEJES SELIBERANASÓMISMOS3OLOESCAPAZDE
,AIDEACONSISTEENPONERUN4ABLØNEN JURÓDICOQUEINDIQUEQUENOHAYDELITO DEBENSERDEGENÏTICACONOCIDA ESTAR VERLOSUE×OS QUIENESTÈDESPIERTOCUANDO
CADA'ROWSHOP LLAMARLOh0IÏv TABLØN NISANCIØNADMINISTRATIVAPORFACILITAR PERFECTAMENTESANOS VERDES SINBICHOSY LLEGALAHORA
0IÏOPUNTOPIÏ0UNTODE)NTERCAMBIODE ELINTERCAMBIODEESQUEJESNIPOR CONLASRAICILLASBLANCAS
%SQUEJES YANIMARALOSCLIENTESAQUE MOSTRARESQUEJESENELLOCAL 4EXTO%JEMPLODESOLICITUDDE
INTERCAMBIENSUSESQUEJES DÈNDOLESTODO 4EXTO%STEGROWSHOPVAAHABLARx INTERCAMBIODEESQUEJES
TIPODEASESORAMIENTOYFACILIDADES COMO i“«œÃÊ`iÊV>ÀÌiiÀ‰>Ê %SELMOMENTO!LGONOSUNE6AMOSA .OMBRE.ICK
LADEQUEEL'ROWSHOPSEAELPUNTODE 4EXTO!PARTIRDELDEAGOSTODE FLUIRTODOSENMASA COMOhPUNTITOSDE -OVILEMAIL
ENCUENTRODELINTERCAMBIOYTODOAQUELLO ESTEGROWSHOPMOSTRARÈESQUEJES LIBERTADv DESDETODOSLOSBARRIOS*UNTOS .ÞMERODEESQUEJESDEQUEDISPONGO
QUESEOSOCURRA!PARTE TENÏISVUESTRO DECANNABISCONFINESHORTÓCOLAPARA PODEMOS#ONFORMEAL0LAN0IÏ%LPRIMER 6ARIEDADESDEQUEDISPONGO
ARMARIODECULTIVOCONPLANTASDECANNABIS ORNAMENTO.OSEVENDEN NOHAY SÈBADODEAGOSTODEL ESTEGROWSHOP "USCOVARIEDAD

˜vœÀ“iʍÕÀˆ`ˆVœÊÜLÀiÊiÊVՏ̈ۜÊ
`iÊ«>˜Ì>ÃÊ`iÊV>˜˜>LˆÃ %NRIQUE&ORNÏS
,ICENCIADOENDERECHO

0LAN0IÏPUNTOSDEINTERCAMBIODEESQUEJES
%L0LAN0IÏCONSISTEENESTABLECER RESPONSABILIDAD NIPENALNIADMINISTRATIVA h#ANNABISvQUEFIGURAENLA,ISTADEL SENTENCIASNISIQUIERAMENCIONANLA
PUNTOSDEINTERCAMBIODEESQUEJESY %LCULTIVODEPLANTASDECANNABISREALIZADO #ONVENIO5NICODESIGNIFICAhLA #ONVENCIØNDE 
CULTIVOORNAMENTALDEPLANTAS CONFINESHORTÓCOLASYDEPRODUCCIØNDE PLANTADECANNABISv,EYENDOBIEN 4ODAPLANTADELGÏNEROCANNABISESTÈ
SEMILLAS ESPERFECTAMENTELEGALATENOR ELARTÓCULODEL#ONVENIO JUNTOCON SUJETAAL2ÏGIMENDE&ISCALIZACIØN
%STEESELINFORMEJURÓDICOQUEINDICAQUE DELARTÓCULODELA#ONVENCIØNDE ELESPÓRITUDELARTICULADOENTERO EL VIGILANCIA ESTABLECIDOENLA#ONVENCIØN
NOHAYDELITONISANCIØNADMINISTRATIVA $ESDEELA×O DEBIDOALA SIGNIFICADODECADAUNADELAS,ISTAS ÁNICADESOBRE%STUPEFACIENTESCON
PORFACILITARELINTERCAMBIODEESQUEJESNI /RDEN DEDEENERO POR LASEXCEPCIONESEXPRESASADETERMINADOS ENMIENDASPOSTERIORES 2#,< Y
PORMOSTRARESQUEJESENELLOCAL%STARÈEN LAQUESEESTABLECELALISTADEPLANTAS FINESYDESTINOSDECUALQUIERGÏNERODELA SONDEAPLICACIØNLOSSIGUIENTESARTÓCULOS
LOS'ROW3HOPSADISPOSICIØNDELPÞBLICO CUYAVENTAALPÞBLICOQUEDAPROHIBIDA PLANTADECANNABISYEL#ONVENIODE !RTC h0ORhPLANTADECANNABISvSE
YAUTORIDADESJUDICIALES POLICIALESY ORESTRINGIDAPORRAZØNDESUTOXICIDAD SOBRESUSTANCIASPSICOTRØPICAS ESTÈMUY ENTIENDETODAPLANTADELGÏNEROCANNABISv
SANITARIAS LAPLANTADECANNABISNOSEPUEDE CLAROLOQUEFIGURAENLAS,ISTAS)Y)6Y !RTB h0ORhCANNABISvSEENTIENDE
COMERCIALIZARPORRAZØNDESUTOXICIDAD DEBEENTENDERSEPORh0LANTADE#ANNABISv LASSUMIDADES FLORIDASOCONFRUTO DE
i}>ˆ`>`Ê`iÊVՏ̈ۜÊ`iÊ ESTANDOSUJETOASANCIONESADMINISTRATIVAS h#ANNABISvYh2ESINADE#ANNABISv LAPLANTADELACANNABISAEXCEPCIØNDE
«>˜Ì>ÃÊ`iÊV>˜˜>LˆÃ DELA,EYDEL-EDICAMENTOSIASÓSEHACE LASSEMILLASYLASHOJASNOUNIDASALAS
%LCULTIVODECUALQUIERGÏNERODELAPLANTA %STEESUNERRORQUESEREMONTAMUY SUMIDADES DELASCUALESNOSEHAEXTRAÓDO
DECANNABISESPERFECTAMENTELEGAL LAS ,APLANTADECANNABISNOFIGURAEN ANTIGUO0OREJEMPLO LASSENTENCIASDEL LARESINA CUALQUIERAQUESEAELNOMBRE
PLANTASNOSONSUSTANCIAESTUPEFACIENTEY NINGUNA,ISTADE#ONVENIO)NTERNACIONAL TRIBUNALSUPREMODEFECHAS   CONQUESELASDESIGNEv
NOFIGURANENNINGUNA,ISTA)NTERNACIONAL ,ALEGISLACIØNNACIONAL,EY    Y   CONSIDERAN !RTD h0ORhRESINADECANNABISvSE
#UALQUIERPERSONAPUEDECULTIVAR SØLOPROHÓBEELCULTIVOREALIZADOCONLA QUELAPLANTADELACANNABISESTÈEN ENTIENDELARESINASEPARADA ENBRUTOO
LASPLANTASQUEDESEE SINLÓMITEDE INTENCIØNDEPRODUCIRESTUPEFACIENTES LASLISTAS ERRORQUEHASIDOARRASTRADO PURIFICADA OBTENIDADELAPLANTADELA
NÞMEROYSININCURRIRENNINGÞNTIPODE %XISTELACREENCIAQUELAPALABRA PORTODOSCONELPASODELTIEMPOESTAS CANNABISv
 3OFT3ECRETS

!RTh&ISCALIZACIØNDELA TODOLOQUESEVENDEYCOMPRACOMO
CANNABIS,APRESENTE#ONVENCIØNNO ESTUPEFACIENTECOGOLLOSSECOS HACHÓSY
SEAPLICARÈALCULTIVODELAPLANTADELA ACEITE,ARAZØNTAMBIÏNESLØGICALOS
CANNABISDESTINADOEXCLUSIVAMENTEA REDACTORESYFIRMANTESDEL#ONVENIONO
FINESINDUSTRIALESFIBRAYSEMILLAS U QUISIERONPROHIBIRLAPLANTAVIVA YPOR
HORTÓCOLASv TANTONINGUNASEMILLAQUENOTIENEN
h,ISTA)h#ANNABISYSURESINAYLOS 4(# TAMPOCOLOSESQUEJES NILAS
EXTRACTOSYTINTURASDELACANNABISv HOJASNOTIENENINTERÏSESTUPEFACIENTE
h,ISTA)6h#ANNABISYSURESINAv APENASTIENEN4(# PRÈCTICAMENTESØLO
h,ISTA)DEL#ONVENIOSOBRE #"$ CANNABIDIOL PRINCIPIOACTIVOLEGAL
3USTANCIAS0SICOTRØPICASDE SININTERÏSESTUPEFACIENTE ELPOLEN
h4ETRAHIDROCANNABINOLES TODOSLOS NOESEXTRACTONITINTURA YELRESTODE
ISØMEROSv PRINCIPIOSACTIVOSTAMPOCOTIENENINTERÏS
h,ISTA))DELMISMO#ONVENIO$ELTA ESTUPEFACIENTE0ORLOTANTO LEYENDOBIEN
 4(# EL#ONVENIO COMPRENDIENDOSUOBJETIVO
#UALQUIERPERSONAPUEDEDARSECUENTA ELSIGNIFICADODECADAUNADELAS,ISTAS
DELALEGALIDADDELCULTIVOLEYENDOEL ELARTÓCULOB ARTÓCULO ARTÓCULO
ARTÓCULOC B YD YLAS,ISTAS)Y)6 ENSUSTRESAPARTADOSLASEXCEPCIONES
DEL#ONVENIODE%SMÈS ESTÈMUY EXPRESASADETERMINADOSFINESYDESTINOS
CLAROQUELOSREDACTORESYPAÓSESFIRMANTES DEPRODUCTOSDECUALQUIERGÏNERODE
DEL#ONVENIODENOQUISIERON LAPLANTADELACANNABIS LALEY
INTRODUCIRENLASLISTASANINGÞNGÏNERODE .ORMAS2EGULADORASDE%STUPEFACIENTES
LAPLANTADELACANNABIS%INCLUSOMÈS EL#ONVENIO)NTERNACIONALDESOBRE %STABLECERUNAZONADEINTERCAMBIODEESQUEJESESELANIMODELPLAN0)%
EL#ONVENIODEYLA#ONVENCIØN 3USTANCIAS0SICOTRØPICASYLA#ONVENCIØN 0UNTOSDE)NTERCAMBIOSDE%SQUEJES
DEARTÓCULOA ) A ))  Y DE#ONTRAEL4RÈFICO)LÓCITO ESTÈ
ARTÓCULO NOPERMITENALOSPAÓSES MUYCLAROLOQUEFIGURAENLAS,ISTAS)
FIRMANTESPROHIBIRELCULTIVODELAPLANTA Y)6YDEBEENTENDERSEPORh#ANNABIS %STALEYTAMPOCOPROHÓBEELCULTIVO Ó°‡Ê
œ˜VÕȜ˜iÃ
DELACANNABIS TENGAONOTENGA4(# YSURESINAv,OQUEPARECEEVIDENTEES DELAPLANTADECANNABIS PUESGUARDA
PERMITIENDOÞNICAMENTEALOSESTADOS QUELOS'ROWSHOPDEBÏISLUCHARAQUESE SILENCIOSOBRESISEDEBEONOPEDIR Š ,AS,ISTASDEL#ONVENIO5NICO
FIRMANTESTOMARLASMEDIDASDEVIGILANCIA OSDEPLENASEGURIDADDELALEGALIDADDE AUTORIZACIØNPREVIAPARACULTIVAR DENODECLARALAPLANTADELA
QUEJUZGUENNECESARIASENCUANTOALA CULTIVARYMOSTRARPLANTASDECANNABISCON LAPLANTADESTINADAAOTROSFINES CANNABISCOMOhPROHIBIDAv.INGUNA
FABRICACIØN TRANSPORTE DISTRIBUCIØN FINESDISTINTOSALAPRODUCCIØN TENENCIAO HORTÓCOLAS  LEYINTERNACIONALONACIONALLOHACE
CONSUMO ADQUISICIØNOCULTIVOCONEL CONSUMODEESTUPEFACIENTES PARALOCUAL 0UEDECULTIVARSELIBREMENTECUALQUIER
OBJETODEPRODUCIRESTUPEFACIENTESYEVITAR NOESNECESARIOUNAAUTORIZACIØNESPECIAL %STALEYDENOESTÈDEROGADA PLANTADECANNABIS TENGAONOTENGA
SUCONSUMOILÓCITO ATENORDELA,EY QUESØLOOBLIGA EXPRESAMENTE TENIENDOPRECEPTOSDE TETRAHIDROCANNABINOLES
5NCULTIVODEPLANTASDECANNABIS TENGAN ASOLICITARAUTORIZACIØNPREVIAAQUIEN DUDOSAACTUALIDADPORLAPUBLICACIØN
ONOTENGAN4(#ESPERFECTAMENTELEGALY DESEECULTIVARCÈ×AMOCONLAINTENCIØN DEDIVERSASLEYESPOSTERIORESQUE Š 3ONSUSTANCIASPROHIBIDASLOQUE
NOESINDICATIVODENINGÞNDELITO ATENOR DEPRODUCIRESTUPEFACIENTES%STAMBIÏN HANSUPUESTOPORVÓADEHECHOLA DEBEENTENDERSEPORhCANNABISvY
DELOSARTÓCULOSB YDEL#ONVENIO IMPORTANTEIRRECOGIENDOOPINIONESDE DESAPARICIØNDEØRGANOS COMPETENCIAS hRESINADECANNABISv CONFORMEINDICA
ÁNICODE DISTINTOSJURISTASAFINDECREARUNCLIMADE PROHIBICIONES DERECHOSYRÏGIMEN ELARTÓCULOŽDELMISMO#ONVENIO
4ENIENDOENCUENTAELARTÓCULOB C SEGURIDADLEGAL SANCIONADORQUEESTABLECÓALALEY )NTERNACIONAL
YD DEL#ONVENIO LOSESTUPEFACIENTES %XISTEUNAA×EJALEYDE NŽ PARAREGULARLOSESTUPEFACIENTES
PROHIBIDOSENLAS,ISTAS)Y)6SON DEDEABRIL .ORMAS2EGULADORASDE Š %LCØDIGOPENALSØLOCASTIGAEL
,OSCOGOLLOSSONLASSUMIDADESFLORIDAS %STUPEFACIENTES ENCUYOSARTÓCULOSA %NTREESASLEYESPOSTERIORESTENEMOS CULTIVODELAPLANTADELACANNABIS
OCONFRUTODELASQUEHABLAEL#ONVENIO REGULAELCULTIVODEPLANTASDESTINADASALA ACTUALMENTELOSARTÓCULOSDEL QUESEHAGACONELOBJETODE
YLASHOJASTIERNASEXISTENTESJUNTOALAS PRODUCCIØNDESUSTANCIASESTUPEFACIENTES #ØDIGO0ENALDEYDELA DIFUNDIRENTRETERCERASPERSONAS
SUMIDADES  OQUESEPUEDANEMPLEARCOMOTALES ,EYDE0ROTECCIØNDELA3EGURIDAD CUALQUIERESTUPEFACIENTEDELAS,ISTAS
,ARESINASEPARADADELAPLANTA ENBRUTO OBLIGANDOASOLICITARUNAAUTORIZACIØN #IUDADANADE )NTERNACIONALES
OPURIFICADA ADMINISTRATIVAPARAPROCEDERALCULTIVO
,OSEXTRACTOS CONESTOSFINES3IELCULTIVOSEREALIZA %LARTÓCULODEL#ØDIGO0ENAL Š ,AS&UERZASDESEGURIDADY
,ASTINTURAS CONINTENCIØNDISTINTAALAPRODUCCIØNDE TAMPOCOPROHÓBEELCULTIVODELA AUTORIDADESSANITARIASNOPUEDEN
9LOSTETRAHIDROCANNABINOLESESEL ESTUPEFACIENTES NOESOBLIGADOSOLICITAR PLANTADECANNABIS3ETRATADEUN INCAUTARNIARRANCARUNCULTIVODE
PRINCIPIOACTIVOSINTETIZADOQUESEOBTIENE AUTORIZACIØNLEGAL%STAINTENCIØNPUEDE ARTÓCULOQUETIPIFICAUNDELITOCONTRA PLANTASDECANNABIS NIAPLICAREL
DELOSCOGOLLOSYLARESINADELAPLANTA  SERFINESHORTÓCOLASUORNAMENTALES POR LASALUDPÞBLICAYEXIGEEJECUTARACTOS ARTÓCULODEL#ØDIGO0ENALNI
,ASRAZONESSONADEMÈSLØGICASLARESINA LOQUE CONESTEÈNIMO CUALQUIERPERSONA DECULTIVOCONÈNIMODEDIFUNDIR LA/RDENDE0LANTAS0ROHIBIDASAL
ESTÈENLOSCOGOLLOSDELAPLANTADELA PUEDECULTIVARLASPLANTASQUEDESEE DROGASENTRETERCERASPERSONAS0OR CULTIVODEPLANTASDECANNABISSIN
CANNABIS4ETRAHIDROCANNABINOLES 2ESINA SINLÓMITEDENÞMEROYSININCURRIREN DROGASTØXICASSEENTIENDELOQUE TENERINDICIOSDESUDIFUSIØNOVENTAA
#OGOLLOSFORMANUNTRÓOINSEPARABLE NINGÞNTIPODERESPONSABILIDAD NIPENALNI APARECEENLASh,ISTAS)NTERNACIONALESv TERCERASPERSONAS0UEDENINCURRIREN
$ELOQUEESTÈENLASLISTASSEOBTIENE ADMINISTRATIVA COGOLLOS ELHACHÓSQUESEOBTIENEDE SERIOSDELITOSSIDECOMISANESQUEJESDE
LARESINADELAPLANTA LOSEXTRACTOS LAS CANNABISSINMOTIVOALGUNO
TINTURASOSINTETIZARELPRINCIPIOACTIVO
TETRAHIDROCANNABINOL  Š %LCULTIVOPARAMOSTRARPLANTAS
INCLUSOPARAAUTOCONSUMO TAMPOCO
.OEXISTENGÏNEROSDELAPLANTADEL ESUNAINFRACCIØNADMINISTRATIVADEL
CANNABISQUEESTÏNPROHIBIDOS,A ARTÓCULODELA,EY PUESLAS
PLANTADELCANNABISESUNAESPECIENO FALTASADMINISTRATIVASSOLOPUEDEN
ESTABILIZADACONUNAFUERTEPLASTICIDAD SANCIONARSESIESTÈNCONSUMADAS
GENÏTICA QUETIENEALMENOSUN
CENTENARDEVARIEDADES YESTOAFECTAAL 0ARAQUESEPUEDAINICIARUNEXPEDIENTE
TERRENOLEGAL PUESNOEXISTENINGUNA SANCIONADORESNECESARIOQUELASPLANTAS
hESPECIEvOhVARIEDADvPROHIBIDA HAYANCOGOLLADOYSECADO%NTONCESEL
CULTIVADORTENDRÓAUNOSCOGOLLOSSECOS
,AJURISPRUDENCIA ADEMÈS PARA QUESITIENEN4(# LOSSACAFUERADESU
CONDENARSIEMPREEXIGEQUESEEJECUTE DOMICILIOYCARECEDEUNAAUTORIZACIØN
ELCULTIVOCONUNÈNIMODEDIFUNDIR LEGAL POSEERÓADEFORMAILÓCITAUN
DROGASENTRETERCERASPERSONAS DELO hESTUPEFACIENTEvDELOSQUEFIGURANEN
CUALNOHAYLAMÓNIMAEVIDENCIAVIENDO LA,ISTA)Y)6DEL#ONVENIOÁNICODE
UNCULTIVODEPLANTASDECANNABIS  YLEPODRÓANMULTARCONMÈSDE
3ENTENCIASDEL4RIBUNAL3UPREMODE TRESCIENTOSEUROS
FECHAS  2*< 
 2*<   2* %LPRESENTE)NFORMELEGALFORMAPARTE
<   2*< DEL0LAN0IÏ%STÈENLOS'ROW3HOPS
  < Y   ADISPOSICIØNDELPÞBLICOYAUTORIDADES
,ASPLANTASDECANNABISSEPUEDENCULTIVARPARADECORACIØN COMOLADEESTA
RUEDADEPRENSADELA&!#QUEADMIRAN-ARTIN"ARRIUSOY-AKI JUDICIALES POLICIALESYSANITARIAS
W +0)58-76;LM-;8)k)

8PW\WXWZ8Q[\QT[
074)6,)a;=,).:1+)

/$
&KRFRORSH ___LVIOMVM\QK[KWULVI(LVIOMVM\QK[VM\ &RQIGHQWLDO
L

8PW\WXWZ<Z]-/MV<
&DQQDORSH
6KDUNVEUHDWK .XVKEHUU\ +D]H &DQQDGHQWLDO

0DUWLDQ 6XSHU
5H&RQ 0HDQ*UHHQ 6ZHHW+D]H &DQQDORSH
8PW\WXWZ:IVLWU

$QXQQDNL &+D]H /HPRQ6NXQN 5RFNORFN

6RXU&UHDP &RQQLH&KXQJ 3XUH$IJKDQ


LV IOM VM \ QK [KWU ;QV\6QKWTII[[\Z62)U[\MZLIU
           
)J Q M Z \ WLMI "

MBNR CD RDLHKK@R 3OFT3ECRETS
!@

i}>‡VÕÌˆÛœÊ ˆ˜>vi“
0!HORAQUELOMENCIONAS
ÞLTIMAMENTEHEESCUCHADOHABLAR
DEÏSTEPRODUCTOz2ECOMIENDAS
$INAFEM SUUSO
4EDIRÓASINDUDAQUESÓ YNO
0UEDEQUESEANMÉSOMENOSCONOCIDAS DEDOMINANCIA3ATIVAO·NDICA UNREGUSTOMUYESPECIAL QUESEPODRÓA PRECISAMENTEPORSERUNPRODUCTOQUE
PERONOHAYDOSVARIEDADESDE$INAFEMIDÏNTICAS0ORESOQUERÓAMOSHABLAR DESCRIBIRCOMOUNSABORAHIGADILLO DISTRIBUIMOSEN+AYA4ANTOPARAINTERIOR
CON!SIER UNEXPERTOCULTIVADOR PARAQUENOSCONTASEQUEDIODESÓUN PICANTEYCONUNTOQUEDULCExREALMENTE DONDEBASTACONA×ADIRLEPERLAS HASTA
CULTIVOEXPERIMENTALDEDIFERENTESVARIEDADESDESUCATÉLOGO ESTOHACEQUE COMOFUMADOR LAVEAS ELEXTERIORDONDERECOMENDAMOSA×ADIR
MUYDIFERENTEALA-OBY$ICKUNAVEZ PERLASALSUSTRATO HEMOSCOMPROBADO
$ESDELACREACIØNDE$INAFEM !SIER 7IDOW%STETIENE PORDECIRLODEALGUNA COMPLETADALAMADURACIØNYELSECADO QUE"ACTOFILPERLASESUNCOMPLEMENTO
nQUETRABAJAENEL'ROW 3HOP+AYA MANERA UNASPECTOMÈSFEMENINOY MUYEFICAZACTÞAPORCONTACTOCONEL
$ONOSTIADESDEHACEA×OS HATENIDO MENOSCONTUNDENTEAUNQUEROBUSTO 03UENABIEN zYQUEMEDICESDE SUSTRATOYLASRAÓCES FAVORECIENDOLAVIDA
UNABUENARELACIØNDECONFIANZACONLA MIENTRAS ELOTROESMÈShPOMPOSOv LA"LUE(ASH BACTERIANABENEFICIOSAPARALASALUDY
MARCA!SÓ AMEDIDAQUEELCATÈLOGO ANCHOYCONUNASENORMESYGORDAS 2%SUNAVARIEDADMENOSCONOCIDA ALIMENTACIØNDELASPLANTAS
DE$INAFEMSEHAIDOCONSOLIDANDOCON HOJASDEÓNDICAPURA,A3HARK!TTACK PORLAGENTE$URANTEELCULTIVOSE
NUEVASVARIEDADES SURGIØLAIDEADE CONESEAIREDESUANCESTRO7IDOWME PODRÓADECIRQUEDESTACABAPORSU
QUEESTEVETERANOCULTIVADORPROBASE HAPARECIDOUNAPLANTATREMENDA MUY ENORMECOGOLLOCENTRALENFORMADE
DEMANERACONJUNTAALGUNADELASDOCE PRODUCTIVAYCOMPACTA CONESEOLOR PORRAYELOLORAFRUTADO HERENCIADE
DIFERENTESOPCIONESQUEOFRECEÏSTACASA ESPECIALCARACTERÓSTICOYCLÈSICO ESE LAFAMILIA"LUE$ESPUÏSDECULTIVARLA
DESEMILLAS TOQUECOMOCÓTRICOENUNOSCOGOLLOS PUEDODECIRQUEMEHAPARECIDOUNA
DEBUENAPRESENCIA!DEMÈS ELEFECTO PLANTAMUYAGRADABLEYLLEVADERAPARA
0z1UÏVARIEDADESDE$INAFEM ESREALMENTEBUENO ESPOTENTEYDEJA FUMARHABITUALMENTE6AMOS QUEES
SEPROBARONENÏSTECULTIVO SACIADOINCLUSOAUNFUMADORHABITUAL SE UNADEESASVARIEDADESQUEGUSTARÈN
EXPERIMENTAL NOTAQUECALMALAANSIEDAD MUCHOALQUEDISFRUTEESPECIALMENTE
25NPOCODETODO#ULTIVAMOS DELSABORYBOUQUET PEROQUENO
DESDEALGUNADELASMÈSCONOCIDAS 03EVEQUELA3HARK!TTACK NECESARIAMENTEBUSCALAPOTENCIAOEL 3HARK!TTACKDE!SIER
COMOLA-OBY$ICKOLA3UPER3ILVER TEESTÉGUSTANDO z#UALESMÉS EFECTOPODEROSOCARACTERÓSTICODEOTRAS
(AZE HASTAOTRASQUENOTIENENTANTA DESTACARÓASPORLARELACIØN COMOLA-OBY$ICK 00ORÞLTIMO zQUÏNOSPUEDES
FAMAPORAHORA"LUE(ASH 3HARK PRODUCTIVIDADCALIDADO DECIRDEVUESTRAEXPERIENCIA
!TTACKOLA-OBY(ASH HERMANADE RESULTADOFINAL 0#REOQUESOLONOSQUEDAPOR CON$INAFEMz#ØMORESPONDE
LA-OBY$ICK,AIDEAQUESURGIØEN 2,A-OBY$ICK COMONO9AESTA MENCIONARLAMÉS3ATIVADETODAS LACLIENTELADESPUÏSDEQUE
CONVERSACIONESCON$INAFEMERALADE CASITODODICHOSOBRELACAPACIDADDE LASVARIEDADESQUEPROBASTE z1UÏ LERECOMENDÏISALGUNADESUS
CULTIVARDIVERSASVARIEDADESALMISMO PRODUCCIØN CALIDADYSABORDEESTA NOSPUEDESCONTARDELA3UPER VARIEDADES
TIEMPO%STOPERMITÓACONOCERDE VARIEDADÞNICADE$INAFEM0ARAMUCHOS 3ILVER(AZEDE$INAFEM .UESTRAEXPERIENCIACON$INAFEMESMUY
PRIMERAMANOSUEVOLUCIØNDEMANERA ESELBUQUEINSIGNIADELAMARCA4IENE 2"UENO MUCHOSYASABRÏISQUEESUNA BUENAENTODOSLOSSENTIDOS4RABAJAMOS
CONJUNTA YASÓ PODEROBSERVARDETALLES UNVIGORHÓBRIDOIMPRESIONANTE YEL VARIEDADQUEGUSTAMUCHOPORSUSABORY CONELLOSDESDESUCREACIØN YPODEMOS
INTERESANTES COMOLADIVERSIDADÞNICA RESULTADOFINALSIEMPREESBUENO GUSTAA POTENCIA3INEMBARGO AMÓCOMOAOTROS DECIRQUETANTOSUSVARIEDADES COMO
DECADAVARIEDADOSIMPLEMENTETOMAR TODOELMUNDO%SOTRADEMISFAVORITAS CULTIVADORES SUFLORACIØNSENOSHACE SUAPUESTAPORLACALIDAD ESTÈNDANDO
BUENASFOTOS SINDUDA LARGAENINTERIOR2EALMENTEESUNAPLANTA RESULTADOS3ENOTAQUELAIMAGENDELA
DEFLORACIØNTARDÓAYQUESUELETARDARHASTA MARCASEVACONSOLIDANDO HAYUNBUEN
0,APRIMERAPREGUNTASERÓALA 0#IERTO LA-OBY$ICKESYA SEMANASENMADURARCORRECTAMENTE TRABAJODETRÈS CUANDOLOSRESULTADOS
MÉSFÉCIL YALAVEZCOMPLICADA UNAVARIEDADRECONOCIDAz9QUE AUNQUENOSCONSTAQUE$INAFEMSIGUE SONBUENOS ELBOCAABOCAFUNCIONA
PERONOSDAPIEPARAEMPEZAR NOSDIRÓASDESUhHERMANAv LA INVESTIGANDOPARAINTENTARACORTARLO0OR ,OSCLIENTESAPRECIANQUELASSEMILLAS
AHABLARDELASVARIEDADESDE -OBY(ASH OTRAPARTE ELRESULTADOESBUENO CLARO DE$INAFEMLLEGANASUSMANOSEN
$INAFEMz#UÉLDIRÓASQUEHASIDO 20UESQUEESUNAVARIEDADDE$INAFEM 0ORESOHAYGENTEDISPUESTAACULTIVARUNA EXCELENTESCONDICIONES ELÏXITOENLA
TUFAVORITA ENGENERAL QUETAMBIÏNMEHAGUSTADOSEPARECEA PLANTADEFLORACIØNMÈSLARGASILUEGO GERMINACIØNLOREFLEJA0ORESORARAMENTE
2"UENO MEPREGUNTASPORLAQUE LA-OBY$ICKENCUANTOALCRECIMIENTO SEPUEDENDISFRUTARLASCARACTERÓSTICAS RECIBIMOSQUEJASRESPECTOAALGUNA
MÈSMEGUSTA ASÓQUELARESPUESTAES PIDEUNMONTØNDEALIMENTOYFLORECE ESPECIALESYÞNICASQUEOFRECENVARIEDADES VENTADE$INAFEM SISUCEDE ENTONCESEL
SUBJETIVA PEROHABLANDODELRESULTADO ALGOMÈSRÈPIDO(ASTAAQUÓPUEDE COMOLA3UPER3ILVER(AZE CLIENTESESORPRENDEDEQUEESTEBANCOSE
FINALYLAQUEMÈSESTOYDISFRUTANDO PARECERQUENOSEDISTANCIAMUCHODE RESPONSABILICEDELOSPOSIBLESFALLOSEN
AHORACOMOFUMADORHABITUALESSIN LA-OBY$ICK PEROLAVERDADESQUE 0!CLARARQUEESTAMOSHABLANDO LASEMILLA!LPRINCIPIOSIQUETENÓAMOS
DUDALA3HARK!TTACK LAAFIRMACIØN SÓESMUYDIFERENTELOQUEREALMENTE DEUNCULTIVOENINTERIORzVERDAD QUERECOMENDARAALGUNOSCLIENTESQUE
PARECEBIENRESPALDADAPORELCOGOLLO MELLAMABALAATENCIØNRESPECTOASU 23I ENESTECASOTODASLASVARIEDADES NOCONOCÓANLAMARCAQUEPROBARANCON
DEEXCELENTEASPECTOQUEMEMUESTRAA hHERMANAvERAELCAMBIODESABOREN FUERONCULTIVADASENINTERIOR BAJOUN $INAFEM PEROAHORAYASONELLOSLOS
CONTINUACIØN YCUYOOLORMETRANSPORTA BOCAALFUMARLA!UNQUEELAROMADELA RÏGIMENDEW3ECULTIVARONEN QUEVIENENALATIENDACONLALECCIØN
INMEDIATAMENTEALOSRECUERDOSDEMIS PLANTADURANTEELCULTIVOFUESEPARECIDO SUSTRATOORGÈNICOUTILIZANDOFERTILIZANTES APRENDIDAYAPUESTANPORSUSVARIEDADES
PRIMEROSVIAJESA!MSTERDAM $ELA ALDELA-OBY$ICK CONESERECUERDOA BIOLØGICOSADEMÈSDE"ACTOFILPERLAS
3HARK!TTACKTEPODRÓADECIRQUETIENE INCIENSOYMADERASCONUNTOQUEACIDO YOTROSCOMPLEMENTOS,AFASEDE 03Ó ESTANOERAUNAPOLÓTICA
DOSFENOTIPOSDOMINANTESUNOESEL DE(AZE ELSABORFINALENBOCADELA CRECIMIENTOFUELIMITADA PARAQUENOSE COMÞNENLOSBANCOSDESEMILLAS
CLAROHEREDERODELAGENÏTICADELA7HITE FUMADADELA-OBY(ASHMEDEJABA NOSDESCONTROLASEDEMASIADOELTAMA×O HASTAQUELLEGO$INAFEMz2ECIBÓS
MUCHASSOLICITUDESDEDEVOLUCIØN
0ORNUESTRAPARTENO SONCASOSAISLADOS
QUESESOLVENTANCONFACILIDAD.O
TENGODATOSNUESTROS PEROSITEPUEDO
DECIRQUERECIENTEMENTEHABLECONLA
GENTEDE$INAFEMSOBREESTEASUNTO
YMECOMENTARONUNDATOINTERESANTE
SEHABÓADADOELCASODEUNAPARTIDA
DESEMILLASQUEHABÓATENIDOALGÞN
PROBLEMAENELPROCESADO CONLAMALA
SUERTEDEQUELLEGOTODOAUNCLIENTE
DETERMINADO0UES AUNTENIENDO
ENCUENTAQUESETRATODEUNCASO
ANORMALDEAUMENTODEFALLOSENLA
GERMINACIØN DEUNTOTALDE
SEMILLASENVIADAS FALLARON
%SDECIR ENELPEORDELOSCASOSLA
MEDIANOLLEGØALDEFALLOS0OR
ESOPRECISAMENTE ALGARANTIZARLA
DEVOLUCIØNENCASOSJUSTIFICADOS DESDE
$INAFEMPUEDENDETECTARMEJORSUS
PROPIOSFALLOSYSEGUIRMEJORANDO
6ISTADELATIENDA+AYA$ONOSTIA -OBY$ICKDE!SIER
3OFT3ECRETS %DQH@RB@MM 
bAHB@R

>˜˜>LˆÃÊ/ˆ«œÊœÀÌiÊÓäänÊ
4EXTO%L$RUIDA &OTOGRAFÓA#LIFF#REMER
RUMORDEQUEACUDIRÓANCONPERROS
%NTODOCASOLAFERIASALIØADELANTESIN
PROBLEMASYENAMBIENTEDECALMA%N
LAZONAEXTERIORHABÓAUNRECINTOACOTADO
QUEESTÈNTOTALMENTEABIERTOSALDIALOGO
YLACOOPERACIØN PARACONSENSUARUNA
ALTERNATIVAALAPROHIBICIØNQUERESPETE
LOSDERECHOSDELASPERSONAS%SPEREMOS
(ACEA×OSQUEELDOCTOR&ABRIZIO#INQUINI SINDUDAHABÓAUNABUENAREPRESENTACIØN DONDESEPODÓAFUMARCONTOTALLIBERTAD QUEEL'OBIERNONOCIERRESUSOÓDOSALAS
TUVOELSUE×ODEHACERLAPRIMERAFERIADEL DELAESCENACANNÈBICAITALIANA INCLUYENDO PORLOQUEERANMUCHOSLOSASISTENTES JUSTASDEMANDASDETODALACIUDADANÓA
CANNABISMEDICINALEN)TALIA UNPAÓSDONDE ASOCIACIONES LIBRERÓASYPRODUCTOSDEL CONCENTRADOSALLÓFUERA5NACARPA CONSUMIDORADECANNABIS
LAPROHIBICIØNAPRETABADURO!DEMÈSDE CÈ×AMOCOMOROPAOJABONES*UNTOALAS ALBERGABAELESPACIODEDICADOACONCIERTOS
SERUNODELOSPRINCIPALESDEFENSORESDEL EMPRESASHOLANDESASEITALIANAS HABÓAUN YCONFERENCIAS OTROSPEQUE×OSPUESTOS ÕV>Ê
Ê ˆœ}>À`i˜
CANNABISMEDICINALEN)TALIA #INQUINI BUENNÞMERODEEXPOSITORESESPA×OLES DEROPA ARTESANÓA COMIDAOMÞSICA ,UCAABRIØ-#+"IOGARDENHACE
ESTAMBIÏNMÏDICOESPECIALIZADOEN SE×ALDEQUEELMERCADOESPA×OLYAESTÈ COMPLETABANELPATIO CASÓOCHOA×OS.OTIENEMIEDODE
CARDIOLOGÓA PORLOQUESUPROYECTOFUE MADUROPARAINTERNACIONALIZARSE 3INDUDAESTOSDÓASDECONVIVENCIA "ERLUSCONIYVEMUCHOSAVANCESENEL
RESPETADOPORELESTABLISHMENTYLAFERIA !UNQUEELMERCADOCANNÈBICOCRECE PACÓFICA NEGOCIOSLEGALES CHARLAS MUNDODELCULTIVOh.OCAMBIARÈNADA
SECONVIRTIØENUNAREALIDAD$ELDE YSEDESARROLLA ELNUEVOGOBIERNONO INFORMATIVASYBUENAMBIENTE DEBERÓAN #UANDOYOABRÓESTABA"ERLUSCONIYAQUÓ
MAYOALDEJUNIOSECELEBRØEN"OLONIA PARECEDISPUESTOAFACILITARLASCOSASALOS SERPARAEL'OBIERNOITALIANOUNAMUESTRA SIGO3OMOSDE,IVORNOENLA4OSCANA
LA)6#ANNABIS4IPO&ORTE NOMBREQUESE USUARIOS CULTIVADORESYSIMPATIZANTESDEL DEQUELAESCENACANNÈBICANOESPELIGROSA QUEESUNAREGIØNTRADICIONALMENTE
REFIEREAUNADELASVARIEDADESMEDICINALES CANNABIS PORLOQUELAPRESIØNPOLICIAL YPUEDEAPORTARMUCHO TANTOALNIVEL MÈSTOLERANTE(AYDIFERENCIASENTRE
CULTIVADASPOR#INQUINI3OFT3ECRETSTUVO RESULTØMÈSINTENSAQUEOTROSA×OS!NTES ECONØMICODEPUESTOSDETRABAJOY EL3URYEL.ORTEDE)TALIA,ALEYESLA
SUSTANDALLÓPARAACERCARNUESTRAREVISTAA DEABRIRELESPACIO PAREJASDEPOLICÓAS GENERACIØNDERIQUEZA COMOALNIVELDE MISMAPEROENEL.ORTELAPOLICÓAES
TODOSLOSAFICIONADOSITALIANOS HABLARONCONTODOSLOSEXPOSITORESPARA MANTENERALOSCIUDADANOSALEJADOSDELAS MÈSTOLERANTEx !HORAHAYMUCHA
TRANSMITIRLESLAMISMAAMENAZAESTABAN REDESDENARCOTRÈFICO ADEMÈSDELOSUSOS GENTEBASTANTEEXPERIMENTADA GRACIAS
,AZONAPRINCIPALDELAFERIAFUEBAJO DISPUESTOSACERRARLAFERIASIOBSERVABAN MEDICINALESEINDUSTRIALES3ERÓAUNGRAN AQUESEHANIDOABRIENDOTIENDASY
UNAINMENSACARPADECIRCO4IENDAS CONDUCTASILEGALES!GENTESUNIFORMADOS ACIERTOLLEVARUNAPOLÓTICADETOLERANCIA ALINTERCAMBIODEINFORMACIØN!HORA
DISTRIBUIDORES FABRICANTESDESUSTRATOS PATRULLABANPORLAFERIAPARACOMPROBAR HACIAUNSECTORTANPUJANTEYCONTANTAS SOMOSMÈSCOMPETITIVOS NOSPARECEMOS
FERTILIZANTESOPARAFERNALIA BANCOSDE QUENOSEFUMABAMARIHUANAENELINTERIOR COSASQUEAPORTAR0ORLAPARTEDELOS ENELCLIMAA%SPA×A PEROAQUÓLAGENTE
SEMILLASYNEGOCIOSENFOCADOSALSMART DELLOCAL ELSÈBADOINCLUSOCUNDIØEL hEMPRESARIOSVERDESvPUDIMOSCOMPROBAR TOMAMUCHASPRECAUCIONESPORQUESILA
3OFT3ECRETS 

QH@R B@MMbAHB@R 3OFT3ECRETS
%D
POLICÓATECOGECULTIVANDOPUEDESTENER )NDOORLINE COMBINANLADISTRIBUCIØNAL ANIMAALAGENTE%STEGOBIERNONOS ,OWRYDERLLEVAUNTIEMPOPREPARANDO
MUCHOSPROBLEMAS EN%SPA×AHAYMÈS MAYOR CONLAVENTAMINORISTAATRAVÏS INTENTARÈDARPROBLEMAS SONDELOSQUE NOVEDADESCOMOLA$IESELRYDER UNCRUCEDE
TOLERANCIAv DESUPÈGINA ASEGURANQUEELMERCADO INTENTANMEZCLARELCANNABISTERAPÏUTICOCON ,OWRYDERY.EW9ORKCITY$IESEL TAMBIÏN
ITALIANOHACEGRANDESAVANCESHACIALA ELTRÈFICODEDROGAS6UELVENALOSDISCURSOS LA0URPLERYDER UNCRUCECONLA0URPLEQUE
*ˆiÌÀœÊ `i˜Ê-ii`ÃÊ7ˆ«iÊ"ÕÌ CALIDADh.UESTROSITIOWEBESUNLUGAR DEQUELAMARIHUANAESLAYERBADELDIABLO ADQUIEREBONITOSTONOSPÞRPURA OTROCRUCE
0IETROTAMBIÏNLLEVAUNOSOCHOA×OS DEREFERENCIAPARAELCULTIVADORITALIANO AQUÓMUCHAGENTEMAYORHATENIDOCONTACTO SERÈLA!KRYDERv
ENELMERCADOITALIANO ADEMÈSDE 6ENDEMOSPRODUCTODECALIDADPARAEL CONELCANNABIS PEROLESDICENQUEAHORA
OFRECERLAUNIØNALAFRANQUICIA7IPE CULTIVODEINTERIOR TRABAJAMOSINCLUSO LA3KUNKESUNAYERBAMUCHOMÈSPOTENTE ˆˆ««œÊÊÊ6ˆiÌ>̜ÊՓ>ÀiÊqÊ
>“«ˆ˜}Ê
/UT TAMBIÏNVENDENPRODUCTOSPROPIOS CONALGUNASUNIVERSIDADESENTEMAS QUEENSUSTIEMPOSYQUELOSNI×OSCORREN ->˜Ê*>œœ
COMOLASSEMILLASITALIANASDE%DEN DEILUMINACIØNTÏCNICADEINTERIORY PELIGRO3ONCAMPA×ASMEDIÈTICASPERVERSAS &ILIPPOABRIØHACECUATROA×OSSUGROW
3EEDSOSUGAMADESMARTh%STAMOS DEHIDROPONÓA TAMBIÏNACUDIMOSALA ESTUDIADASPARALAVARLACABEZAALAGENTEY SHOPEN#ROTONE PEROHACEDOSA×OS
ACLAMANDOVARIEDADESINTERNACIONALES %UROFLORAQUEESLAFERIADELSECTORMÈS CONVENCERLESDEQUELAMARIHUANADEAHORA CAMBIØA#OSENZA(AMEJORADOMUCHO
ALCLIMAITALIANO MUYPARECIDOALDE GRANDEDE%UROPAx ,ASITUACIØNHA ESDIFERENTEALAQUEFUMABANDEJØVENESv CONELCAMBIO%NLAPRIMERACIUDADNO
%SPA×A DAMOSALOSCULTIVADORESITALIANOS MEJORADO SINDUDA HAYMÈSPERSONAS VENDÓANADA AHORALEVAMUCHOMEJOR
LAPOSIBILIDADDETENERSEMILLASMÈS TAMBIÏNBUSCANMÈSCALIDADYESTÈN >Lˆœ°Ê6Շ ÕÊ/iÃÈiÀÊÅ«œœ #UENTANQUEALPRINCIPIOERADIFÓCILPOR
ADECUADASPARASUENTORNO ESTAMOS DISPUESTOSAGASTARMÈSDINERO,OS &ABIOESTABATRABAJANDOENDISE×OSDE LAMENTALIDADDELAGENTEhzCØMOES
CREANDOUNOSPOCOSCRUCESSELECTOS PRIMEROSA×OSERAUNALUCHAPORQUE CONCEPTOSDEMARKETINGPARAEMPRESAS QUEHAYUNNEGOCIOASÓSEPREGUNTABAN
4AMBIÏNESTAMOSTRABAJANDOCONCRUCES SOLOQUERÓANLOMÈSBARATO AHORALA EMPEZØAENTRARENELSECTORCONELTEMA !HORA COMOENESTOSCUATROA×OSNO
DEPLANTASAUTOFLORECIENTES#OMOLA+ALI GENTEEMPIEZAARECONOCERLANECESIDAD DEPRODUCTOSSMARTYLAETNOBOTÈNICA HEMOSCAUSADONINGÞNPROBLEMA YA
-IXX,OWRYDER SONPLANTASQUESE DEGASTARSEDINEROYTENERUNACALIDAD TIPOSEMILLASDEPEYOTE SALVIADIVINORUM SABENQUEESUNATIENDALEGALYQUENO
DEMANDANPARALAGUERRILLAYELEXTERIOR TECNOLØGICA ESOMEJORAELMERCADO SE OPREPARADOSFUMABLES#UANDOLA PASANADA QUENOSOMOSDELINCUENTES
ENGENERAL YAQUELAPOLICÓABUSCA BUSCANCOSASQUEANTESESTABANFUERADE 3ALVIASEVOLVIØILEGALEN)TALIA SECENTRØ .UNCAHAYPROBLEMASCONLAGENTE NI
PLANTASGRANDESENOCTUBRE PORLOQUELAS LASEXPECTATIVASDELCULTIVADORITALIANOv MUCHOMÈSENLASSEMILLASDECANNABISY CONLAPOLICÓA CUANDOABRÓLAPRIMERAVEZ
AUTOFLORECIENTESSONMÈSSEGURAS%NTODO AUMENTARESTAPARTEDELCATALOGO!HORA ENTRARONPENSANDOQUEVENDÓAMOSDROGA
CASOTAMBIÏNTRABAJAMOSCONVARIEDADES i˜>Àœ°Êi“«œÀˆÕ“ʇÊi“«Ê-ii`à ELMERCADOHACAMBIADOMUCHO SEGÞN COMPROBARONQUESOMOSUNNEGOCIOLEGAL
NORMALES INTENTAMOSOFRECERALCULTIVADOR 'ENAROTIENEPORUNLADOTRESTIENDASBAJO ASEGURA&ABIOPOREXPERIENCIACONEL YNOHANVUELTOv%LPROCESODECØMO
ITALIANOUNPRODUCTOADAPTADO DESDE ELNOMBRE(EMPORIUMYPOROTROLADOSE MARKETING ELMERCADODELAMARIHUANAES ABRIØSUMERCADOESEJEMPLODECØMO
NUESTRAEXPERIENCIADEA×OSDEPASIØN DEDICAALADISTRIBUCIØNYVENTADESEMILLAS ELDEMÈSRÈPIDOCRECIMIENTODELMUNDO PROGRESARONLOSGROWSHOPEROSITALIANOS
CONLAPLANTAx 3OMOSLOSÞNICOS ATRAVÏSDEWWWHEMPSEEDSIT4AMBIÏNSE !HORAVENDENDETODO OFRECENUNOS h%NLA#ALABRIAHAYUNAGRANTRADICIØN
PRODUCTORESLEGALESDEPRODUCTOSSMART DEDICAALANTIPROHIBICIONISMODESDEHACE ARTÓCULOS PRODUCTOSDECULTIVO PARAFERNALIA DECULTIVO MUCHAGENTETIENEUNAPLANTA
EN)TALIA NOSCOSTØMUCHO PEROTENEMOS A×OSYESTÈENTRELOSORGANIZADORES ROPADECÈ×AMO LIBROS TODOLOQUEHAY DEEXTERIOR LASSEMILLADELAMARIHUANA
NUESTROCORRESPONDIENTENÞMERODE DELA-ILLION-ARIHUANA-ARCHEN ENESTEMERCADO PORSUPUESTOTIENEN CALABRESA LALLAMADA#ALABRISELLA SE
REGISTROYNUESTROSPAPELES PORLOQUESON )TALIAh.OSOTROSABRIMOSELPRIMERGROW UNAGRANCANTIDADDEBANCOSDESEMILLAS REGALAN PORLOQUEALPRINCIPIOERADIFÓCIL
LEGALESENTODA%UROPA SONESTIMULANTES SHOPDE2OMA DESDEENTONCESLASCOSAS ENSTOCK!PARTEALGUNOSPRODUCTOSEN QUELAGENTECOMPRENDIERAQUETENÓAQUE
OAFRODISÓACOSYTIENENBASTANTEDEMANDA HANCAMBIADOMUCHO(ACESEISA×OS EXCLUSIVAPARAELMERCADOITALIANOCOMO PAGARPORLASSEMILLASSIQUERÓAGENÏTICASDE
ENTRETODALAGENTEv QUEEMPEZAMOS VEMOSVOLÞMENESDE LOSFERTILIZANTES(ESIOLASSEMILLASDE CALIDAD#ONELINTERIORLOMISMO FUEDIFÓCIL
CRECIMIENTODEL ALA×O#RECE -R.ICEQUEDISTRIBUYENANIVELMUNDIAL DEINTRODUCIR%LÏXITONOVINOHASTAQUEEL
œÀi˜âœÊÞÊ,ˆV>À`œ°Ê˜`œœÀˆ˜i ELNÞMERODECULTIVADORES ENCONJUNTO 4AMBIÏNDISTRIBUYENINTERNACIONALMENTELAS PRIMERCLIENTETUVOUNABUENACOSECHADE
/TROSQUEEMPEZARONSUNEGOCIOHACE SONMUCHASLASPERSONASQUECULTIVANYLA ,OWRYDER UNASSEMILLASDEMUCHOÏXITO INTERIORYEMPEZØAENSE×ARLOSCOGOLLOSA
OCHOA×OSSON,ORENZOY2ICARDODE MENTALIDADESTACAMBIANDO ELCONOCIMIENTO EN)TALIAh%LCRIADODELA,OWRYDERTARDO SUSAMIGOS CUANDOVIERONLOSRESULTADOS
A×OSENAISLARYSELECCIONARLOSGENESQUE CAMBIARONDEOPINIØNv
PRODUCENLAAUTOFLORACIØNENLASPLANTAS !DEMÈSDELAGROW&ILIPPOTAMBIÏNREGENTA
AHORALAMAYORÓADELOSQUEVENDENPLANTAS UNCAMPINGFUMETAENUNABELLARESERVA
AUTOFLORECIENTESESTÈNUSANDOESTETRABAJO MARINAh%SUNCAMPINGDETRADICIØNDE
%LPRIMERPROTOTIPOFUELA,OWRYDER QUE LIBREPENSAMIENTODESDEHACEMÈSDE
AHORAESTÈMUYSUPERADAPORLA,OWRYDER A×OS LAGENTEDISFRUTATRANQUILADESUS
 ESTECRUCECON3ANTAMARÓAAUMENTALA VACACIONES$URANTEELVERANOLOLLEVAMOS
POTENCIAYDAUNSABORMUYAGRADABLEDE ENTRE6IETATO&UMAREYUNABARDEMÞSICA
FUMAR HAYDOSFENOTIPOSUNOESMÈSLIMØN ALTERNATIVALLAMADO" 3IDE%LCAMPINGESTÈ
YOTROMÈSDULCE(EMOSVENDIDOSCIENTOS ENLARESERVAMARINAMÈSGRANDEDE%UROPA
DEMILESDEESTASSEMILLAS CREOQUESONLAS TIENEUNADELASDOSÞNICASBANDERASAZULES
SEMILLASREGULARESMÈSVENDIDASDELMUNDO EN)TALIA4IENEUNAPLAYAMUYTRANQUILAYES
%STASGENÏTICASINTERESANPORDOSMOTIVOS ELÞNICOCAMPINGNUDISTADELAZONA4ODO
PORUNLADOLACAPACIDADDEAUTOFLORACIØN ELVERANOORGANIZAMOSDISTINTASACTIVIDADES
INDEPENDIENTEDELFOTOPERIODO POROTROLADO COMOELCURSODECULTIVO IMPARTIDOPOR
ESTÈQUESONPLANTASBAJASYDISCRETAS POR &RANCO#ASALONE HAYTAMBIÏNUNENCUENTRO
ESOQUEREMOSLLEVARDOSLÓNEASDETRABAJO DEGRAFFITI COMIDATÓPICADE#ALABRIA
UNASERÈDEPLANTASBAJASYAUTOFLORECIENTES UNAMUESTRACANINA TALLERESDEBAILE DE
COMOHASTAAHORA OTRASERÈDEPLANTAS ESCULTURAODOSFESTIVALESDEMÞSICA%L
AUTOFLORECIENTESPERODEMAYORTAMA×O $EMIAN&ESTIVAL YEL"ACKSTAGE3UMMER
PARALOSQUENOLESIMPORTAQUESEVEAN #ONTESTDEHIPHOP CONUNCONCURSODE
LASPLANTAS*OINT$OCTOR ELCRIADORDE BREAKDANCEv
3OFT3ECRETS $MDKB@LON 
CDKCDQDBG
N

-œˆVˆÌÕ`Ê`iÊ`ivˆ˜ˆVˆ˜Ê`iʺ
>˜˜>LˆÃ»Ê>Ê
ÌÀˆL՘>ÊVœ˜Ã̈ÌÕVˆœ˜> (ÏCTOR"ROTONS!LBERT!BOGADOY!SESOR*URÓDICOESPECIALISTAENCANNABIS

!QUÓESTAMOSDENUEVO PARARESOLVERDUDASSOBRELALEYQUEAFECTAA APORTACIØNDEDOCUMENTACIØNACREDITATIVA OTRAPARTESEHABLADEUNADOCTRINADEL


NUESTRAPLANTAAMIGA4AMBIÏN PARACONTARLOSAVANCESQUESEPRODUCENY DELAPERTENENCIAALA!SOCIACIØN ASÓCOMO 4RIBUNAL3UPREMOLADOCTRINAESLATEORÓA
LASLUCHASQUESEESTÉNLLEVANDOACABOANIVELJURÓDICODESDELASDISTINTAS LADECLARACIØNDELOSCARGOSDELAMISMA QUEVANFIJANDOLOSTRIBUNALESALAVEZ
ASOCIACIONESANTIPROHIBICIONISTASDENUESTRO%STADO%STOÞLTIMOESLOQUE PARACORROBORARESTAPERTENENCIAYPARA QUEVANRESOLVIENDOLOSCASOSY QUESIRVE
VAMOSAHACERENESTENÞMERO HABLARDEDETERMINADASPECULIARIDADES PARAQUENOSENTENDAMOS DEPRECEDENTE
DELCONSUMODECANNABIS ENESPECIAL DEL QUECONSIDERAQUELOSACOPIOSDEDROGA
0UESBIEN VAMOSAEXPONERYEXPLICAR QUENOLOSONTANTOCUANDOHABLAMOSDE FORMATOENQUESEHACE COGOLLOS FUMADOS QUESUPERENLAEXPECTATIVADECONSUMO
UNANUEVAACCIØNJURÓDICAQUESEHA EXHEROINØMANOS 0UESBIEN LA'UARDIA CASISIEMPREYSIEMPRESECOS3EACABØCON PARAUNPERIODOMAYORADÓAS SEHAN
PLANTEADODESDEELDEPARTAMENTOJURÓDICO #IVILBAJOELPRETEXTO QUEELDENUNCIANTE UNASENTENCIACONDENATORIAPORUNDELITO DECONSIDERARQUEVANASERDESTINADAS
DE!LACANNABIS#ONSISTEENPLANTEARAL LOHABÓAVISTOVENDIENDOINCLUSOANI×OS CONTRALASALUDPÞBLICADELARTÓCULODEL PARAELTRÈFICO%STADOCTRINADESCONOCE
4RIBUNAL#ONSTITUCIONAL ALTAINSTANCIADE SOLICITARONYSELEAUTORIZØLAENTRADA #ØDIGO0ENAL,ASENTENCIACONDENABAAL UNALAREALIDADDELAPLANTADELCANNABIS
NUESTROSISTEMAJUDICIAL UNACUESTIØNQUE YREGISTRODELAMORADA%STEPRETEXTO SOCIOENCUESTIØNCONUNAPENADEPRISIØN UNAPLANTADEPERIODOANUALENEXTERIOR
PARALOSQUECONOCEMOSLAPLANTAYSUS DESGRACIADAMENTEESMUYUTILIZADOPOR DEDOSA×OSYCONUNAMULTADE YQUEENINTERIORSESUELENSACARDEA
USOS PODRÓAPARECEREVIDENTE PEROQUEPOR LOSDENUNCIANTESOAGENTESQUEQUIEREN EUROS"ASABAESTACONDENAENELSOLO COSECHASALA×OYQUEPORTANTOSEPRODUCE
DISTINTASRAZONESNOLOESPARALOSTODOS FASTIDIARALOSCULTIVADORES SIENDO INDICIODELACANTIDADDE KILOGRAMOS PARAACOPIARSEDURANTEUNTIEMPOPORQUE
LOSJUECESYMAGISTRADOSzQUÏESzQUÏ PRÈCTICAMENTEENUNCIENPORCIENDELOS DEHIERBA4AMPOCOSERECONOCÓAQUE NOPUEDEHACERSEDEOTRAMANERA
SEENTIENDEPORCANNABISCOMOSUSTANCIA CASOSINCIERTO,OSAGENTESDELA'UARDIA ELSOCIOFUERACONSUMIDORDECANNABIS
ESTUPEFACIENTE%SDECIR AEFECTOS #IVILY ESTOESIMPORTANTÓSIMO COMOSE HABIENDODOCUMENTOSDEORGANISMOS ՘`>“i˜ÌœÃÊ>˜ÌiÊiÊ
PENALES SOLICITAMOSQUESEPRONUNCIE VERÈACONTINUACIØN HICIERONUNPESAJEDE OFICIALESCOMOELMÏDICODECABECERAQUE /ÀˆL՘>Ê
œ˜Ã̈ÌÕVˆœ˜>°
MANIFESTÈNDOSEQUELOÞNICOQUEVALEDE NOSEQUÏSOSPECHAMOSCONPOCASDUDAS DECLARABAQUEELSOCIOCONSUMÓAPORROS ,LEGADOSAESTEPUNTO NOSPLANTEAMOS
LAPLANTAESELCOGOLLOYSUSHOJASANEXAS QUELOFUEINCLUSODEALGUNAMACETA QUE DIARIOSDEHIERBASOLAYUNINFORMEDE LAÞLTIMAVÓAPOSIBLEPARAHACERVALER
PORQUEESLOÞNICOQUESECONSUME INCLUYENDOTODO DABAUNRESULTADODE TRATAMIENTODEENLA5NIDADDE#ONDUCTAS NUESTROSDERECHOSYACLARARESTAS
DESPUÏSDEUNPROCESODESECADO KILOGRAMOS$ESPUÏSEL«READESANIDAD !DICTIVASDELA'ENERALITAT6ALENCIANA0OR CUESTIONESTANEVIDENTESPARAQUESE
DELA3UBDELEGACIØNDEL'OBIERNOEN SUPUESTO LASENTENCIAARRIBAINDICADASE HAGAJUSTICIA ESELRECURSODEAMPARO
˜ÌiVi`i˜ÌiÃÊ`iʅiV…œ° !LICANTE REALIZØUNPESAJEDELQUEOBTUVO RECURRIØANTELA!UDIENCIA0ROVINCIAL EN ANTEEL4RIBUNAL#ONSTITUCIONAL%STE
0UESELCASOENCONCRETO ESELSIGUIENTE UNTOTALDE KILOGRAMOSDETALLOSY BASEALERRORENELPESAJE CONCLUYENDOQUE RECURSO ADIFERENCIADELOSDEMÈS ES
EMPIEZASEGURAMENTECONUNCHIVATAZODE HOJAS3UPUESTOESTO ENELJUICIOENELQUE LAPLANTACIØNHUBIERAOBTENIDOUNRESULTADO MUYTASADO SOLOPARACASOSENDONDESE
UNVECINODELCAMPODONDESEENCONTRABAN SELLEVØADECLARARAUNPERITOAGRØNOMO APROXIMADODEUNOSKILOGRAMOSYQUE PRODUZCAUNAVULNERACIØNDELOS$ERECHOS
LASPLANTAS%STASPLANTASLASTENÓAUNSOCIO )NGENIERO!GRØNOMO PARAQUEACLARARÈ ESTOLOCONSUMÓAESTAPERSONAENA×O &UNDAMENTALESQUESECONTIENENENNUESTRA
DELA!SOCIACIØNDE%STUDIOSDEL#ANNBIS QUELASÞNICASPLANTASPSICOACTIVASSONLAS PORSUPUESTOENELRECONOCIMIENTOQUE #ONSTITUCIØN CONUNASERIEDEREQUISITOS
DE!LICANTE!LACANNABIS ENFERMODE HEMBRAS QUETANSOLOSECONCENTRA4(# LAPERSONAENCUESTIØNERACONSUMIDORA PREVIOS QUEHACENQUETANSOLOSEADMITAN
PROBLEMASREUMÈTICOSYEXHEROINØMANO ENDETERMINADASPARTESDELASPLANTASYQUE DECANNABISY QUECUANTOMENOSSEIBA APROXIMADAMENTEUNDELOSRECURSOS
4ENÓATRECEPLANTAS DEUNPAQUETEDE PARTESSONAPROVECHABLES ESDECIRCOGOLLO ACONSUMIRPARTEDELACOSECHAY PARA INTERPUESTOS
SEMILLASDEQUINCEPARAPROVEERSEDURANTE YHOJASANEXASALCOGOLLOY PORÞLTIMOQUE ELCASOQUENOSEESTIMARANLASOTRAS $ESPUÏSDEUNESTUDIODECIDIMOSPLANTEAR
TODOELA×O CONELCONDICIONANTEDEQUE SECONSUMÓANDESPUÏSDEUNPROCESODE PRETENSIONES IMPUSIERAUNMULTAMENORY ELRECURSODEAMPARO(AYQUETENEREN
ELCAMPO COPROPIEDADCONSUSHERMANOS SECADO%NDEFINITIVA ELPERITOAGRØNOMO SOLOENRELACIØNCONELEXCESODECANNABIS CUENTAQUEUNADELASCOSASSOBRELASQUE
ESTABAENVENTAYPORTANTOLAPREVISIØN TIENECOMOFUNCIØNDETERMINARCUALES ,A!UDIENCIA0ROVINCIALFALLØ ADMITIENDO NOTIENECAPACIDADDEENTRARAVALORAREL
ERAPARAMÈSTIEMPOQUEUNA×OSIENDO LACANTIDADDELASUSTANCIAQUEQUEDARÓA ELRECURSOPARCIALMENTEYREDUCIENDO 4RIBUNAL#ONSTITUCIONALESLAPRUEBAYEN
MUYCAUTELOSOPUESESTAPERSONATENÓAUN PARASUFUTUROCONSUMO3EREALIZØUN LAPENAAA×ODEPRISIØNYLAMULTA CONSECUENCIASURESULTADO%SDECIR EN
CONSUMODEGRAMOSDIARIOS CANTIDADES JUICIOENELQUENONOSADMITIERONPARTE EUROS%NESTASENTENCIA SESIGUE UNPRINCIPIOELSOLICITARQUESEMODIFICARA
QUEPUEDENPARECEREXAGERADAS PERO DELASPRUEBASPROPUESTAS ENTREELLASLA MANTENIENDOELPESAJEDELAPRIMERAYPOR ELRESULTADODELOSHECHOSPROBADOSDE
LASENTENCIA ERADIFÓCILPORESTACUESTIØN
0ERO EXCEPCIONALMENTEENLOSCASOSQUE
ELERRORESEVIDENTE ABSURDOY TAMBIÏNLO
ES CUANDOSEPRODUCEUNACONTRADICCIØN
CONLANATURALEZAY CONLAREALIDADSOCIAL
ENTONCESLAMODIFICACIØNDELOSHECHOS
PROBADOSESPOSIBLEY ENCONCRETO EL
RESULTADODELANÈLISISYPESAJEDE3ANIDAD

!ESTAREALIDADNOESAJENALALEY PUESLOS
CONVENIOSINTERNACIONALESCUANDOFISCALIZAN
ELCANNABIS LOHACENAPARTIRDEUNA
DEFINICIØNDECANNABISCOMOFLORESYHOJAS
ANEXASDEASPLANTASHEMBRASDECANNABIS
AUNQUENOSEHAGADEFORMASEPARADASE
HACEIMPLÓCITAMENTEYLØGICAMENTEENEL
CONTEXTODELTEXTOCOMPLETO

%NESTESENTIDO HEMOSHECHOENEL
RECURSOUNRECORRIDOPORLAJURISPRUDENCIA
MOSTRANDOLACONFUSIØNQUEHAYENDONDE
UNOSTIENENENCUENTAELPESODELOS
MACHOS OTROSLASRAMAS OTROSLASHOJAS
OTROSSØLOTALLOSFINOS%NDEFINITIVAQUE
CADAUNODICEUNACOSA


œ˜VÕȝ˜°
0ORÞLTIMONOSQUEDARECIBIRLARESPUESTA
ESPERAMOSQUESEAACORDECONUNA
REALIDADCASICLARAENLALEGISLACIØN
APLICABLE EVIDENTEENLAREALIDAD
BOTÈNICAYSOCIALDELAPLANTA CONFUNDIDA
PORLAIGNORANCIAYBA×ADADEPERJUICIOS
PORPARTEDELOSQUEINTERVIENENY
REALIZANELPESAJEYDESCONOCIMIENTODE
,OÞNICOQUEVALEDELAPLANTAESELCOGOLLOYSUSHOJASANEXAS PORQUEESLOÞNICOQUESECONSUMEDESPUÏSDEUNPRO ALGUNOSJUECESYTRIBUNALES
CESODESECADO
3OFT3ECRETS 
+HED2SXKD

,œLiÀÌÊ
ÀՓLÊÞÊÃÕÊ«>À̈VՏ>ÀÊÛiÀ>˜œÊ`iÊ>“œÀ
)AGO&ERNANDEZ

%LEXCÏNTRICODIBUJANTEVIAJØA3AN&RANCISCOENLOSA×OSSESENTAPARABENEFICIARSE ALOSQUEDENI×OSPROHIBIERONDECIR PORCUALQUIERANTIGLOBALIZACIØNQUESE


DELAMODADELAMORLIBREYSEVIOIDOLATRADOPORLAMISMAGENERACIØNHIPPIEQUE CACA CULO LESRESULTABATANSUCULENTO PRECIE!HÓQUEDAESO%NUNANÈLISIS
ÏLABORRECÓA5NINADAPTADOSOCIALQUETAMPOCOLOGRØIDENTIFICARSECONQUIENES COMOLASMELODÓASDE*EFFERSON ABSOLUTAMENTESUBJETIVOVEREMOS
ABANDERABANLACONTRACULTURAMÉSPELUDADELAHISTORIA !IRPLANEOLASPALABRASDE!LLEN COMOEVENTOSDELCALIBREDELFESTIVAL
'INSBERG DE7OODSTOCKENTRANENELSIGLO88)
!UNQUELLEGØADIBUJARUNCARTELPARA COMOUNAMARCAREGISTRADACOMPARABLE
UNCONCIERTOMULTITUDINARIO ASEGURA
QUELOHIZOCOMOENCARGODELMISMO
MODOQUEA×OSANTESDISE×ABATARJETAS
%LMARGINADOENTRE
DEFELICITACIØNPARALA!MERICAN LOSMARGINADOSES
'REETINGS#ARD#OMPANY9ESQUEEL HOYUNICONOMÉS
ROCKYLAMÞSICAPSICODÏLICASIEMPRELE DELPAISAJEADORADO
PRODUJERONARCADAS0REFERÓAESCUCHAR PORCUALQUIER
CUALQUIERDISCOGRABADOENTRE
YANTESQUENINGÞNSUCEDÈNEO
ANTIGLOBALIZACIØNQUE
DELOS"EATLES.ISIQUIERACONSIGUIØ SEPRECIE
SERUNOMÈSDELMONTØNCUANDO*ANIS
*OPLINLERECOMENDØDEJARSEELPELO ALADE#OCA #OLA FRENTEAUNOS
LARGOYVESTIRCHAQUETASDETERCIOPELO LIBROSDE2OBERT#RUMBQUESIGUEN
PARALLEVARSEALASCHICASALHUERTO PROVOCANDOREPELÞSYNOSECASANCON
0REFERÓASUPROPIODISFRAZh)BAALOS NADIE$ÓGANME zQUIÏNHAHECHOLA
SITIOSDEMODACADADÓAYTRATABA VERDADERAREVOLUCIØNz1UIÏNATACA
DESERUNODEELLOS PEROENSEGUIDA ELSISTEMAz1UIÏNCUESTIONALAS
MECONFUNDÓANCONUNPOLICÓADE CONVENCIONESz1UIÏNESTÈEMBARCADO
NARCØTICOSv CONFESØENELDOCUMENTAL ENELPROYECTODERECREARLITERALMENTE
DE4ERRY:WIGOFF$EFINITIVAMENTE ELLIBRODEL'ÏNESIS,OS-AMAS
UNTARADOCONMOSTACHOQUERETRATA 4HE0APASNO DESDELUEGO-ÈSBIEN
MUJERESCONLAESPERANZADEACOSTARSE UNCIUDADANOREFUGIADOEN!VEYRON
CONELLASNOESELARQUETIPODELO PUEBLECITODELSURDE&RANCIAQUEACOGE
POPULARPARALOSYEYÏS AUNOSHABITANTES INCLUYENDO
0RECISAMENTE*ANIS ESACONSEJERA ALGENIALNORTEAMERICANODEPALOS
BA×ADAENALCOHOL LECONVENCIØ SUESPOSA!LINE+OMINSKYYASUHIJA
PARADARVIDAALACARÈTULADELDISCO 3OPHIE-EJORNOSIRÓASI ENLUGAR
@#HEAP4HRILLSDE"IG"ROTHER DEMONSTRUOSVERDESYMURCIÏLAGOS
4HE(OLDING#OMPANY5NAOBRA JUSTICIEROS TRASLADÈSEMOSALCINE
QUELEACERCØALGRANPÞBLICOYQUE CUALQUIERADELOSCUENTOSFIRMADOS
PARADOJASDELAVIDA HACEQUETODAVÓA PORELVIEJO"OB3USAUTORETRATOS
NUNCAFAVORECEDORES SUSDECADENTES
SITUACIONES SUSMANIPULACIONES SU
5NTARADOCON MISOGINIAYSUFOBIAALARTEACADÏMICO
#ALIFORNIADREAMS
MOSTACHOQUERETRATA MATARÓANMÈSVILLANOSQUEELPROPIO
MUJERESPARAACOSTARSE 3PIDERMAN.OENVANOSELERECONOCE
.OESREVOLUCIØNTODOLOQUEHACE ESTÏTICADESALI×ADA CONELLASNOESEL COMOUNODELOSMEJORESAUTORESDE
RUIDO9UNSOMBRERODEALAESTRECHA 0ORTODOSESSABIDOQUELOSJØVENES HISTORIETASDETODOSLOSTIEMPOSYCOMO
PUEDEIMPRESIONARMÈSQUECUARENTA INCONFORMISTASALUCINABANCONEL
ARQUETIPODELO ELGRANTRANSFORMADORDELABAJACULTURA
TÓOSBARBUDOSENUNAFURGONETA ,3$ PEROTAMBIÏNCONLOSTONOS POPULARPARALOSYEYÏS POPULARENALTACULTURAUNIVERSAL%N
6OLKSWAGEN-IENTRASLALEYENDA CHILLONESENGENERAL,OSTEBEOSDE CUANTOELESTILO NADIEDUDAQUEPATENTØ
URBANAJURAYPERJURAQUECOMPARTIØ 2OBERT#RUMBDERROCHABANCOLORÓN HOYLERECONOZCANPORLACALLEY CØDIGOSPROPIOSRECONOCIBLESSIN
PISOCONMIEMBROSDE'RATEFUL$EAD YESOLESDEJØPRENDADOS%SOYSUS QUE#RUMBSELAMENTEDEQUESEAN PERMITIRQUELASTENDENCIASSESENTERAS
ENELMÓTICODISTRITODE(AIGHT TRANSGRESORASHISTORIAS5NMUNDODE CHUCHOFLAUTASVENIDOSAMENOSY AFECTASENSUTRAZO MEZCLANDOFICCIØN
!SHBURY ELCREADORDECØMICSDECULTO VERDADESCOMOPU×OSQUENADIEANTES MENDIGOSSEXAGENARIOSLOSQUELE HUMORYBIOGRAFÓAENELMISMOBATIDO
YPERSONAJESCOMO@-R.ATURALSE HABÓAREFLEJADOENVI×ETAS5NUNIVERSO SALUDAN ENLUGARDEBELLASMUCHACHAS 3IELHIPPISMOAPENASDEJØALPESADO
DESMARCAABIERTAMENTEDELAIDEOLOGÓA ENELQUEUNGATOINUNDADOPORDUDAS DEA×OS%LOBSESO EL@OUTSIDER DE$RAGØ EL@CRUMBISMONOSLODIO
DEPAZYBUENROLLO EXISTENCIALESERAELPROTAGONISTA5N ELMARGINADOENTRELOSMARGINADOS ES TODO3INPEDIRNADAACAMBIO6IVAEL
IMAGINARIOQUEALOSHIJOSDE6IETNAM HOYUNICONOMÈSDELPAISAJEADORADO 6ERANODEL!MOR
0REFERÓAESCUCHAR
CUALQUIERVIEJOVINILO
GRABADOENTREY
ANTESQUENINGÞN
SUCEDÉNEODELOS
"EATLES
h6IENENSUSAMIGOS PEROMEDA
IGUAL3ONUNOSHIPPIESYLOSVOYA
MATARv5NOSVIGUESESCOMPUSIERON
ESTAODAALOPOLÓTICAMENTEINCORRECTO
0EROBIENPODRÓAHABERSIDOAQUEL
MIOPEDIBUJANTEDECØMICSQUEEN
SETRASLADØDE#LEVELANDA3AN
&RANCISCOPARALLEVARSESUPEDAZODE
LATARTADELSEXOSINTAPUJOS.UNCALO
LOGRØ APESARDEQUEESEMISMOA×O
OTROSCIENTOSDEMILESDEPERSONAS
FIJARONSURESIDENCIAENLACIUDAD
CALIFORNIANAYDIERONLUGARALOQUESE
HABAUTIZADOCOMO6ERANODEL!MOR
9ASESABEREVUELTASESTUDIANTILES
ROCKPSICODÏLICO CANTOSALALIBERTAD
COMUNAS PROCLAMASCONTRALAGUERRAY 5NHOMBREAUNBANJOPEGADO ,ASINCERIDADCOMOMONEDADECAMBIO!UTORRETRATO
 3OFT3ECRETS
@
+@SHMN@LiQHB

œL>Ê>ÀˆÕ>˜>Ê>ÀV…Êi˜Ê>̈˜œ>“jÀˆV>Ê
2UTH6ILAR$ÓAZ
%N"RASIL APESARDEQUELAORGANIZACIØN SLOGANhLAMOTALEGALELEVALAMORALv
%NMÈSDECIUDADESENELMUNDO TUVIERONLUGARDISTINTASMANIFESTACIONES'-- DELAh-ARCHADA-ACONHAvINICIØTODOS 2EUNIDOSFRENTEALQUIOSCODELPARQUE
CONMISMOSOBJETIVOS!CONTINUACIØNUNBREVERESUMENDELASMÈSSIGNIFICATIVAS LOSTRÈMITESNECESARIOSYELDIÈLOGOCON LOSMEJICANITOSLINDOSDEFENDIERONSUUSO
LASAUTORIDADESPARAREALIZARDICHOEVENTO MEDICINAL!UNQUEELLOSESTABANAHÓPARA
ALFINALEL-INISTERIO0ÞBLICOEMITIØMÈS HACERPATENTEQUECONPERMISODELALEY
%NMARCADASDENTRODEL-OVIMIENTO YEFICIENTEQUEPUEDAOFRECERUNA DEØRDENESDEPROHIBICIØNENCONTRA OSINÏL ELCONSUMODELAhMARIGUANAv
#ANNÈBICO-UNDIAL LASORGANIZACIONES COHERENTECONTENCIØNACONSUMIDORES DELAREALIZACIØ(ECHOCUESTIONADOY EXISTEYhNOPORESOSEESNARCOTRAFICANTE
LOCALESBUSCARONDESPERTARLACONCIENCIAS EINVESTIGACIONESCIENTÓFICASOBJETIVAS POLÏMICOANIVELMEDIÈTICO ENCONTRA NIFÈRMACODEPENDIENTEv COMOASÓLO
YCAMBIARLAPERCEPCIØNSOBRELA SOBREEFECTOS RIESGOSYPOSIBLES DELAPROPIALIBERTADDEEXPRESIØNDE ESTABLECELALEYNACIONAL5NAHUMAREDA
MARIHUANA ENOCASIONES hPLANTAMALDITA USOSMEDICINALES,ATARDEFAMILIERA LACIUDADANÓA,AMARCHA QUEESTABA EMERGÓAENTRELOSASISTENTES BAJOLA
OPERSEGUIDAv,ATINOAMÏRICANOQUEDØ TRANSCURRIØENTREMUCHOHUMO BUEN PREVISTAENCIUDADES FUEFINALMENTE CONSIGNAhELTABACOESLEGALYMATA,A
ATRÈS ROLLETEYMÞSICA!UNQUEELPACÓFICO PROHIBIDAEN"ELO(ORIZONTE "RASÓLIA MARIGUANAESILEGALYCURAv$EAHÓLA
CLIMAYELCONTEXTOPOLÓTICONOSE #UIABÈ #URITIBA &ORTALEZA *OÍO0ESSOA IDEAESBOZADADELhCAMBIOCANNÈBICOv
À}i˜Ìˆ˜> PRESTABAPARACONFLICTOS APARTIRDELAS 2IODE*ANEIRO 3ALVADOR 3ÍO0AULOE COMPARADOCONLAPREVENCIØNDERIESGOS
%LSÈBADODEMAYO GRACIASAL HSPOLICÓASUNIFORMADOSYDECIVILSE 3ANTOS#IENTOSDEPERSONASIGNORANTES QUESISETIENECONELhCAMBIOCLIMÈTICOv
BUENCLIMALA-ARCHA-UNDIALDE DISPUSIERONAHACERLOQUEELCOMISARIO DELAPROHIBICIØNACUDIERON YMÈSDE ²STETAMBIÏNDEBESERUNFENØMENO
LA-ARIHUANAEN"UENOS!IRESSE 'UILLERMO#ALVI×OINFORMØCOMOUN FUERONDETENIDASYACUSADASDEAPOLOGÓA MUNDIAL ADVIRTIØLA!SOCIACIØN-EXICANA
CELEBRØLÞDICAMENTEENLOS"OSQUES hCONTROLSELECTIVODEPERSONASvSOBRELA ALCRIMEN ALGUNASINCLUSOSUFRIENDO DE%STUDIOSSOBRE#ANNABIS UNADELAS
DE0ALERMO SIBIENNOESTUVOEXENTA !VENIDA3ARMIENTO ACCESOPRINCIPALA AGRESIONESPORPARTEDELAPOLICÓA%L ASOCIACIONESORGANIZADORESDELACTO
DEINCIDENTES!PROXIMADAMENTEMÈS LADEHESA ENMUCHOSCASOSCONREQUISAS EVENTOSOLOPUDODESARROLLARSEEN2ECIFE ,OSASISTENTESDIERONSURESPALDOALAS
DETRESMILACTIVISTAS ASISTIERONAL REALIZADASSINTESTIGOSYDETENCIONES 0ORTO!LEGRE 6ITØRIAE&LORIANØPOLIS INICIATIVASDEREFORMALEGALPRESENTADAS
PSEUDOVIOLENTASRETENIDOSEN CONLAPRESENCIADEMILLARESDEPERSONAS PORLADIPUTADAFEDERAL%LSA#ONDE DEL
LA#OMISARÓA YMÈSENLA MARCHANDOPACÓFICAMENTE-IENTRASEN 0ARTIDO!LTERNATIVA CONELPROPØSITODE
PORTENENCIAIRRISORIAPARACONSUMO )PANEMAERAARRESTADOUNJOVENABOGADO RECONOCERELDERECHODELOSCONSUMIDORES
PERSONAL,UEGODEAPROXIMADAMENTE PORQUESUPERROTENÓAUNCOLLARQUEDECÓA SINQUEPORELLOSELESCONSIDEREFÈRMACO
LASYHORASDERIGOR TODOSFUERON h,AESTUPIDEZESLAESENCIADELPREJUICIO DEPENDIENTESASÓCOMO SUUSOMEDICINAL
LIBERADOSFINALMENTE-IENTRASTANTO ,EGALICEELCANNABISv,OSALEGRESY YCOMERCIALIZACIØNINDUSTRIALYNO
YPARADØJICAMENTE ENEL0LANETARIO CREATIVOSBRASILE×OS TAMBIÏNCREARON CLANDESTINA%NLALEYVIGENTEMEJICANA
TERMINØPACÓFICAMENTEUNAJORNADA SUPROPIABANDASONORAOJINGLEPARA UNCONSUMIDORESSOMETIDOAUNJUICIO
CONNADADESPRECIABLEASISTENCIA EN ESTEEVENTOFINALMENTEEXCESIVAMENTE DØNDEPUEDESERACUSADOPORTRÈFICO
LAQUESERECLAMABAPORLOSDERECHOS REPRIMIDOHTTPBRYOUTUBECOM PORLOQUELASANCIØNMÓNIMAALAQUESE
INDIVIDUALESYELFINDELAPERSECUCIØNY WATCHVI,N ?4#!EC 3INEMBARGO EXPONESONMESESDEPRISIØN3IELJUEZ
LACRIMINALIZACIØNDELOSCONSUMIDORES MUCHOSPERIODISTASCØMPLICESLES DETERMINAQUEESSOLAMENTEUNUSUARIO
3TANDDEPINTURADEPANCARTASENLA BRINDARONTODOSUAPOYOANTELAREPRESIØN CONSUMIDOR SELEOBLIGAALSOMETIMIENTO
'--DE"UENOS!IRES !RGENTINA 4AMBIÏNSEREALIZARONMARCHAS GUBERNAMENTALQUESEIMPUSOENESTA DEUNTRATAMIENTODEDESINTOXICACIØNY
EN#ØRDOBAY2OSARIO DONDESE JORNADA QUEDEFESTIVAFINALMENTE ESDECLARADOFÈRMACODEPENDIENTE%N
ENCUENTRO,AJORNADA CONTØCONMÞSICA CONGREGARONYPERSONAS TUVOPOCO4RASLOSHECHOS SEABRIERON NOVIEMBREDE UNPROYECTODELEY
YDJS TALLERDEMANUALIDADESYDIBUJO RESPECTIVAMENTE YENLASQUENO ACUSACIONESCRIMINALESCONTRAVARIOS PLANTEABAUNAREFORMAALA#ÈMARADELOS
MALABARES DISFRACES STANDDEPRENSA HUBONINGÞNDETENIDO!DEMÈS HUBO PARTICIPANTES INCLUIDOS3ERGIO6IDALO $IPUTADOS DØNDESEPROPONÓASUSTITUIRLA
GUARDERÓAIMPROVISADACONLÈPICESDE MANIFESTACIONESENMUCHASOTRAS %DGARD-AC2AE0ORSUPARTE LAJUEZA SANCIØNCONDENATORIAPORUNPROGRAMADE
COLORES MASCOTAS FAMILIAS YGENTE LOCALIDADESCOMO#OMODORO2IVADAVIA %LIZABETE!LVESDE!GUIAR FINALMENTE EDUCACIØNYFORMACIØN
DETODAÓNDOLEYCLASESOCIAL)NCLUSO %L"OLSØN 3ANTIAGODEL%STEROYHASTA DESESTIMØELPROCESOCRIMINALCONTRALOS
SEREPARTIERONABRAZOSGRATIS YESTUVO ENEL&ARODEL&INDEL-UNDO DONDESE CINCOJØVENESQUEFUERONENCARCELADOS
…ˆi
PRESENTEELGREMIODEMENSACASO JUNTARONPERSONAS CUANDOREPARTÓANPANFLETOSANTESDELA %N#HILE SEGÞN-ISTERBONGAZO
MOTOQUEROSAPLENO,ASCONSIGNASANTI CELEBRACIØNDELAMARCHA COMOINFORMØ BONGAZOTVCL MÈSDEPERSONAS
PROHIBICIONISTASLUCÓANENLAZOSVERDES 1ÀÕ}Õ>Þ UNCOLUMNISTADELPOPULARCANALDE SEDESPLAZARONDESDE0LAZA)TALIAAL
GIRARONENTORNOALADESCRIMINALIZACIØN %N5RUGUAYMÈSDETRESMILPERSONAS NOTICIASBRASILE×Oh/'LOBOv -USEODE"ELLAS!RTESCARTELES CANTO
DELUSUARIO ASÓCOMOLADEFENSADEL LLEVARONACABOUNAhFUMATAPOPULARvDE EINCLUSOFUMATAPOPULARDESCARADA
AUTOCULTIVOCOMOFORMADECOMBATIREL OCHOHORASEN-ONTEVIDEO,ACELEBRACIØN jˆVœ ENLACARADELOSCARABINEROSPOLICÓA 
NARCOTRÈFICOYLAPREVENCIØNDERIESGOS TUVOLUGARENUNPARQUEPÞBLICOSOBRELA %N-ÏJICO DECENASDEJØVENES 5NASEMANAANTES LAMUNICIPALIDAD
PUESLAILEGALIZACIØNEN,ATINOAMÏRICA COSTADEL2ÓODELA0LATA,ASACTIVIDADES CELEBRARONEL$ÓA-UNDIALPORLA RECHAZØELPERMISOYHUBOQUECAMBIAR
PRODUCECOMOSABEMOS NOCIVAS INCLUYERONPRESENTACIØNDEARTISTAS ,IBERACIØNDELA#ANNABISMARIGUANA ELLUGAR PORLOQUEMUCHAGENTELLEGØA
VARIANTESDELAPLANTA ADULTERADASCON ESCRITORESYBANDASMUSICALES ENTREELLAS CONUNAMARCHAALREDEDORDELA!LAMEDA OTROLADO PEROAPESARDELOINTRÏPIDO
OTROTIPODESUSTANCIAS INCLUSOQUÓMICOS LABRASILE×A#HAPAODE#OBRA ASÓCOMO #ENTRALYUNCONGELAMIENTOMASIVO LAORGANIZACIØNFUEEXCELENTEYLA
COMOELPACOOLAPASTABASE!DEMÈSDE UNAFERIAARTESANAL4AMBIÏNASISTIERON ENEL(EMICICLOA*UÈREZ%XIGIERONEL CONVOCATORIATODOUNÏXITO QUESIPUDO
LAREDUCCIØNDEDA×OS SEDEBATIØACERCA LEGISLADORESAFAVORDELAINICIATIVA RECONOCIMIENTODESUDERECHOCOMO CERRARSESININCIDENTES ADIFERENCIADE
DEUNSISTEMASANITARIORESPONSABLE À>ȏ CONSUMIDORESDELAPLANTA BAJOEL OTROSPAÓSESLATINOAMERICANOS

6ISTAGENERALDELA'--ARGENTINAENLOSBOSQUESDE0ALERMO CONLAPARADADEPRENSA
ENPRIMERTÏRMINOYELPLANETARIOALFONDO 6ISTAGENERALDELA'--CELEBRADAEN-ONTEVIDEO 5RUGUAY
 3OFT3ECRETS

Àii˜ÊœÕÃiÊi˜Ê̜`œÃʏœÃÊVœœÀiÃ
,AREVOLUCIØNDELASSEMILLASHA AFACILITARELCULTIVO ESPECIALMENTEEN PRIMEROSDÓASYSEMANASDESUVIDA
EMPEZADO5NDÓAHISTØRICOLLEGA PAÓSESDELTERCERMUNDO/TRAUTILIDADES $ESPUÏSDEESTACUBIERTA VIENEEL
$ESPUÏSDEUNACAMPA×AENTODAS INCREMENTARELRATIODEGERMINACIØNAL COLOREADO,ASSEMILLASSEPINTANCON
LASREVISTASCANNÈBICASPARADESPERTAR A×ADIRHORMONASYESTIMULADORDERAÓCES UNCUBIERTAESPECIALNOTØXICACON
LACURIOSIDAD ESTIEMPODEREVELAR ENLAMISMACOBERTURA5NAVENTAJA BASEACUOSA HECHACONINGREDIENTES
DEQUESETRATA,A'REEN(OUSE ADICIONALESQUELASINFECCIONESDELA ORGÈNICOSYCOMPLETAMENTESEGURA
3EED#OMPANYESTÈINTRODUCIENDO RAÓZSEPUEDENPREVENIRALA×ADIRUN PARAELMEDIOAMBIENTEYSUSCRIATURAS
ENEL-ERCADOUNATÏCNICANUEVAY ANTIPATØGENOENLACOBERTURA(OLANDA ,ASSEMILLASFRESCASRECIÏNPINTADASE
REVOLUCIONARIAQUEPERMITEVENDER ESLÓDERENESTESECTOR PRODUCELA COLOCANENUNSECADORESPECIAL LUEGOSE
DISTINTASVARIEDADESENUNSOLOPAQUETE MAYORÓADELEQUIPOYLOSADITIVOSQUESE SOMETENAPRUEBASALEATORIASDETESTADO
,ASSEMILLAS'REEN(OUSEESTÈNAHORA USANPARACOLOREARLASSEMILLASENTODO ANTESDEEMPAQUETARSE%NLASSEMILLAS
PRODUCIDASENUNAVERSIØNNUEVA ELMUNDO SECOMPRUEBAQUESONHOMOGÏNEASY ,EMON3KUNK DESDEELROJOMETÈLICO
COLOREADA,AADICIØNDEUNACAPADE %LNUEVOCENTRODE)NVESTIGACIØN UNIFORMES ADEMÈSDETENERUNCORRECTO "IG"ANG ALPÞRPURA(AWAIIAN3NOW
COLORHASIDOUSADAPARAMEJORARLA Y$ESARROLLODE'REEN(OUSEESTÈ GERMINADO TANTOANTESCOMODESPUÏS DESDEELNEGRO7HITE2HINO ALBLANCO
VISIBILIDADDELASSEMILLASENRELACIØN EQUIPADOCONUNAMAQUINARIAESPECIAL DELPROCESODECUBIERTA SEASEGURAN 7HITE7IDOW !SÓQUEDESDEAHORALOS
PARASELECCIONAR CUBRIRYCOLOREAR LOSESTÈNDARESDECALIDADMÈSALTOSY CULTIVADORESTENDRÈNLAPOSIBILIDADDE
LASSEMILLAS,ASCARACTERÓSTICASDEL SEGARANTIZAALOSCONSUMIDORESQUESE COMPRASTRESVARIEDADESDIFERENTESENUN
LABORATORIOSEHANDESARROLLADOCON DELEITARÈNCONESTASVARIEDADES SOLOPAQUETE SINQUEHAYANINGUNADUDA
MUCHOSCRITERIOSENMENTEEQUIPO !DEMÈSDELOSPAQUETESTRADICIONALES SOBRELAIDENTIDADDELASSEMILLAS
INNOVADOR TÏCNICAS HAYAHORANUEVOSTIPOSDEPAQUETES
DEPRIMERORDENYUNESTRICTOCONTROLDE CONCOLORESMEZCLADOSTIPOSDE ,AREVOLUCIØNHAEMPEZADO ESEN
CALIDADDETODOSLOSPRODUCTOS PAQUETESDESEMILLASYTIPOSDE TODOSLOSCOLORES$ISFRÞTALAYDANOSTU
,ASSEMILLASSERECUBRENCONUNA PAQUETESDESEMILLAS %LRANGO OPINIØNENWWWGREENHOUSESEEDSNL
FORMULASECRETA DESARROLLADAPORLA DECOMBINACIØNESAMPLIOENTRELAS
'REEN(OUSE3EED#OMPANYDURANTE DISTINTASPOSIBILIDADES)NDICAY3ATIVA !RJANYELEQUIPODELA'REEN(OUSE
A×OSDEINVESTIGACIØNENCOOPERACIØN DESDELASEQUILIBRADASOLASMEZCLAS 3EED#OMPANY
CONLABORATORIOSINTERNACIONALES SØLODE)NDICAODE3ATIVA,OSCOLORES
,ACUBIERTACONTIENEESTIMULADOR SONBRILLANTES INTENSOS MUYFÈCILES
DERAÓCESYUNANTIPATØGENO IDEAL DEIDENTIFICARVISUALMENTE VANDESDE
PARAAYUDARALASRAÓCESDURANTELOS ELAMARILLOMETÈLICO!-3 ALDORADO

&QNV2GNO
%NTRADADE)TSUK 4RASELMOSTRADORHABÏISVISTO 4AMBIÏNSOISSOCIOSDE0ANNAGH
UNAGRANEVOLUCIØNENELCULTIVO COMENTADNOSUNPOCOSOBRE
HABLADNOSDEESTO ESTAASOCIACIØNYPORQUÏESTÉIS
!LPRINCIPIOLOSCULTIVADORES ASOCIADOS
EXPERIMENTABANCONTODASLASTÏCNICAS %SUNADELASMÈSSERIASASOCIACIONES
YCONTODOSLOSSISTEMASPOSIBLES(OY QUEHEMOSCONOCIDO3EFORMA
ENDÓALASTÏCNICASSEHANMEJORADO MAYORITARIAMENTEDEENFERMOSYLALABOR
YDEPURADOYCADACUALTIENELASUYA SOCIALQUEEJERCENOTIENECOMPARACIØN
.OSOTROSRECOMENDAMOSLAhRECETA !SEGURALAATENCIØNYELSUMINISTROA
)TSUKvYNUESTROSCLIENTESAPLICADOS ENFERMOSTERMINALES ADEMÈSTIENEUN
ALCANZANRENDIMIENTOSDECASIGRVATIO ABOGADODISPUESTOAAYUDARENLOQUE
RÈPIDAMENTE,AGENTESOFISTICACADAVEZ HAGAFALTA)NFORMANSOBREELUSOYEL
MÈSSUSCULTIVOSYDEMANDAPRODUCTOSDE ABUSO YLAREDUCCIØNDEDA×OS4ODOEL

ÌÃՎ\ÊVˆi}œÃÊ`iÊV>ˆ`>`
$ESDESUAPERTURALATIENDA)TSUKESUNCLÉSICODELCULTIVOEN"ILBAO!LA
MAYORCALIDAD2EALMENTELAPRIMERÓSIMA
CALIDADDEHIERBAESTAEMPEZANDOASER
POPULARENTRENUESTROSAUTOCULTIVADORES
MUNDOSABEYAEN%USKAL(ERRIADELA
IMPORTANCIADEESTAASOCIACIØN-UCHA
GENTEENFERMA MAYORITARIAMENTEGENTE
MAYOR SEPASAPORNUESTRATIENDAEN
TIENDAORIGINALSEUNEAHORAUNESPACIOMÉSAMPLIO CONLUGARDEDICADO z(ACIADONDECREÏISQUEVAEL BUSCADEINFORMACIØN PORQUEAQUÓYA
ALADISTRIBUCIØNYSTOCKABUNDANTEPARAATENDERACLIENTESQUEQUIERAN FUTURODELCULTIVO MUCHOSMÏDICOSRECOMIENDANELUSO
LLEVÉRSELOTODOSOBRELAMARCHA 0ORUNLADOESTÈLATENDENCIA DEESTAPLANTAENDETERMINADOSCASOS
PROHIBICIONISTA IMPULSADAPORLOS%%55 ESOSÓ LARECETAPORCUESTIONESLEGALES
z0ORQUÏELEGISTEISELNOMBRE)TSUK z#UÉLESVUESTRAESPECIALIDADENEL CADAVEZMÈSDURA0OROTROLADOESTALA VAPORhDEBAJODELAMESAv.OSOTROS
$ERIVADELATRADUCCIONDEhCIEGOvEN CULTIVO CORRIENTEANTIPROHIBICIONISTA QUECADA LESDESVIAMOSA0ANNAGH YAQUETIENEN
EUSKERA 3OMOSESPECIALISTASENSEMILLAS TENEMOS VEZCOGEMÈSFUERZA,AGENTETIENEUNA MUCHAEXPERIENCIAACUMULADAPARAESTAS
UNACOLECCIØNCOMPLETAPERMANENTE CULTURACANNÈBICACRECIENTEYCULTIVA CUESTIONES!NTIGUAMENTEESTÈBAMOS
#OMENTALAHISTORIADELATIENDA DELOSMEJORESBANCOSDELMUNDO TANTÓSIMAGENTEQUEYANOSEPUEDEPARAR ASOCIADOSEN+ALAMUDIA QUETRISTEMENTE
#ORRÓAELA×O ENAQUELLOS %SPECIALMENTESOMOSESPECIALISTASEN ESTOASÓQUEELFUTURODELCULTIVOESTÈ SEDISOLVIØ-ARTIN"ARRIUSO PRESIDENTE
TIEMPOSNOHABÓATIENDASSERIAS CULTIVOBAJOLUZARTIFICIAL0ROBAMOS GARANTIZADO,APLANTASEADAPTARÈALOS DE+ALAMUDIA FUNDØ0ANNAGH6IMOS
DEDICADASALCULTIVODECANNABIS TODOLOQUEVENDEMOS!SÓQUETE TIEMPOSQUEVENGAN YVEMOSNECESARIOhAPRETARvAHORAA
.OSOTROSCOMOCULTIVADORESTENÓAMOS HABLAREMOSENPRIMERAPERSONA LASINSTITUCIONES YAQUEESTAMOSEN
PROBLEMASPARAUNSUMINISTROCONTINUO SOBRELOQUEVASACOMPRAR$AMOS 5NTRUCODECULTIVOPARALOS TIEMPOShBENÏVOLOSvPARAELLO PORESO
DEMATERIALDECULTIVOYAVECESNOS UNAGARANTÓAYUNSERVICIOAL LECTORESDE3OFT3ECRETS ESTAMOSASOCIADOSENVARIASASOCIACIONES
TENÓAMOSQUEDESPLAZARAMUCHOS 4RAEMOSLOMEJORDELMERCADO %LMEJORTRUCOESENCONTRARAUN 0ANNAGHINCLUIDA%LMEJORCAMINOHACIA
KILØMETROS!SÓQUEDECIDIMOSABRIR NUESTROSCLIENTESSABENBIENQUELA BUENMAESTRO!NUESTROENTENDERLAS LANORMALIZACIØNESELORGANIZADO YEL
ALGOCONFUNDAMENTO INVERSIØNINICIALHADESERSUFICIENTE CONDICIONESOPTIMASESTABLECIDASPOR MOMENTOESAHORA
SISEQUIERENHACERBIENLASCOSAS POR LAMAYORÓASONDISCUTIBLESPROBAD
!DEMÉSDEMANTENERLAPRIMERA ESOSØLOTRAEMOSLAMÈXIMACALIDAD AAUMENTARLAINTENSIDADLUMÓNICA z1UIERESA×ADIRALGOPARAACABAR
TIENDA ABRÓSUNNUEVOLOCAL .ORECURRIMOSAOFERTASYPRODUCTOS ALÞMENES DESPUÏSSUBIRLA LAENTREVISTA
HÉBLANOSDELSEGUNDOESPACIO)TSUK BARATOSPARAGANARNOSALOSCLIENTES %CALNIVELQUETEPIDANLASPLANTAS #ULTIVADTODOELA×O YMEJORAROSSIEMPRE
"UENO ELLOCALTIENEMYDOS !×ADEUNFLUJODE#/CONTROLADO APUNTARLOQUEHACÏISYENQUEMEDIDA
PLANTAS PODEMOSOFRECERALMOMENTO z#UÉLESSONVUESTROSPRODUCTOS CONUN0+FUERTEPOREJEMPLO .OPENSÏISQUETENÏISLAMEJORHIERBA
UNAGAMACOMPLETADEPRODUCTOSDE MÉSDEMANDADOS  CONLOSBIOESTIMULADORESQUE 3UPERAROSYENSE×ADALVECINOAHACERLO
LASMEJORESMARCAS%STELOCALAL 4ODOSLOSPRODUCTOSQUEOFRECEMOSTIENEN AYUDENALASPLANTASAASIMILARTANTA 9SOBRETODOPASARLOBIENYSER FELICES
SERAMPLIOABARCATAMBIÏNUNAZONA UNAGRANDEMANDA ESTADEMANDAVARIA CANTIDADDENUTRIENTE YSACAREISUNAS FUMANDOYPLANTANDO
EXCLUSIVAPARAVENTAMAYORISTA DEPENDIENDODELAÏPOCADELA×O PRODUCCIONESIMPORTANTES
"TKSHU@BNL
3OFT3ECRETS )NQFD "DQU@MSDR


Ê*iÀ}՘Ì>ÃÊ>œÊœÀ}iÊ -…>˜ÌˆL>L>]ÊÎÊiÊ"t
/MESTREHOLANDÐS!RJANÏOFAMOSO3HANTIBA3EAPLICAR'!AUMAPLANTAFÐMEA
ASSEMENTESQUEOBTENHOSÍOFEMININAS
2AIDER

.ÍO /!RJAN E O 3HANTIBABA NÍO SÍO A MESMA PESSOA &ORAM SØCIOS NO NEGØCIO
DE SEMENTES 'REENHOUSE HÈ ALGUNS ANOS / 3HANTIBABA CRIOU A -R .ICE 3EED
#OMPANY HÈ UNS ANOS ATRÈS '! ÈCIDO GIBERÏLICO FAVORECE O ALONGAMENTO DO
TALOEÏTAMBÏMCONHECIDOPORPROMOVERAPRODUÎÍODEESTAMESFLORMASCULINA
EMPLANTASFÐMEA#ONTUDO ESTASPLANTAShTRANSEXUAISvNÍOSÍOBOASPRODUTORASDE
SEMENTES / ÈCIDO 'IBERÏLICO TAMBÏM Ï MUITO TØXICO PARA OS HUMANOS! MAIOR
PARTEDASPESSOASPREFEREMANTÐ LOËDISTÉNCIA DEVIDOËSUATOXICIDADEEAOSFRACOS
RESULTADOSQUEDÈ.ÍOORECOMENDO

>Å
%XISTE MESMO UMA PLANTA DE HASH .ÍO SOU GRANDE APOIANTE DO!FEGANISTÍO
PORISSOPENSEIQUEDEVIAAPRENDERAPRODUZIROMEUPRØPRIOHASH/PROBLEMA
Ï QUE SOU PICUINHAS 3Ø ESTOU INTERESSADO EM FAZER HASH DO MELHOR DAQUELE
BEM CASTANHINHO A FAZER LEMBRAR UM 4OOTSIE ROLL UMA GULOSEIMA Ë BASE DE
CHOCOLATE 1UALQUERCONSELHOSERÈMUITOAPRECIADO
$*

%XISTEMVÈRIASPLANTASDEHASH!3ENSI3EEDSTEMALGUMASMUITOBOAS&AZERO
PRØPRIOHASHÏPORREIRO!QUESTÍOÏSEOQUERESFAZERASECOOUCOMGELO)CE
(ASH !EXTRACÎÍOCOMÈGUAGELADARENDEODOBRODOPROCESSOASECO-ASA
PENEIRAASECOOFERECEUMPRODUTOMAISAROMÈTICOECOMMAISSABOR0ARAOBTER
ACOREOTIPODEPRODUTOQUEREFERESDEVESAPLICAROPROCESSOASECO EDEDICAR
MUITASHORASDETRABALHOMANUALDAEXTRACÎÍO

.A PENEIRA A SECO VAIS PRECISAR DE VÈRIAS TELAS DE SEDA COM TRAMAS DIFERENTES
BEM ESTICADAS NUMA ARMAÎÍO!S TELAS A USAR DEVEM TER AS SEGUINTES TRAMAS
 MICRONSPARAACANÈBISMARROQUINAEOUTRASSATIVAS  MICRONSO
TAMANHOMAISCOMUMPARAAMAIORPARTEDASESPÏCIESDECANÈBISDEQUALIDADE
E MICRONSNECESSÈRIAPARACAPTURARASGLÉNDULASMADURASDERESINADA
MAIORPARTEDASESPÏCIESMAISRESINOSAS 
!QUIESTÉUMEXEMPLODEUMA(ASH0LANTDA2EEFERMAN3EEDS#ANADÉ !(ASH
0LANTÏCONHECIDAPELAPRODU ÎOABUNDANTEDERESINA!MAIORPARTEDOSCRIADORESUTI #OLOCA UMA DUAS OU TRÐS TELAS JUNTAS E hESFREGAv A CANÈBIS ATRAVÏS DELAS
LIZA AEMCRUZAMENTOSPARAAUMENTAROTAMANHODASCABE AS 1UANTO MAIS RESINA HOUVER NA PLANTA MAIS RESINA CAIRÈ DO CRIVO 5TILIZA UM
CARTÍODECRÏDITOPARAMOVERACANÈBISPARATRÈSEPARAAFRENTENAPENEIRA&AZ
A MÓNIMA PRESSÍO POSSÓVEL NA CANÈBIS PARA CONSEGUIR RESINA DE ALTA QUALIDADE
À“>âi˜>Àʓ>ÌiÀˆ> !PRIMEIRACAMADADEPØÏAMAISPURA/HASHhCRIVADOvCONTÏMMAISDETRITOS
DOQUEORESULTANTEDEOUTROSMÏTODOS MASESTEÏUMPROCESSOSIMPLESEPOUCO
4ENHONOSØTÍO UMFRASCOCHEIODEUMABELATRAMPAHÞMIDA HÈJÈCINCOMESES.ÍO DISPENDIOSODEFAZERHASH
POSSOFUMARENQUANTONÍOFIZERUMEXAMEDEDESPISTAGEMDEDROGASNOEMPREGO6ÍO
ESTUDAROMEUHISTORIALDECONSUMOCOMBASENAANÈLISEDEUMFOLÓCULODECABELO/ 2ECOLHEOPØACUMULADOPORBAIXODASTELAS!GORAARESINAEMPØESTÈPRONTA
TEMPOPODEAFECTARAPOTÐNCIADAERVA(ÈALGUMAFORMAADEQUADAPARAAARMAZENAR ASERPRENSADANUMPEDAÎODEHASH%STAOPERAÎÍOGERAUMPOUCODECALORQUE
PORLONGOSPERÓODOSDETEMPO AJUDAAAGLOMERARASGLÉNDULASDERESINAEOSDETRITOSNUMAMASSAHOMOGÏNEA
4HE$UDE )NTERNET 4RABALHAPEQUENASQUANTIDADESDURANTEAMINUTOS0EDAÎOSSUPERIORESA
GRAMASPRECISAMDESERTRABALHADOSMAISTEMPO
"OASORTECOMOTESTEDEDESPISTAGEMDEDROGAS!RMAZENARACANÈBISNUMFRASCODE
VIDROÏUMAØPTIMAFORMADEAMANTERFRESCA3EASCABEÎASESTAVAMBEMSECASQUANDO
ASCOLOCASTELÈDENTROESEOMANTIVESTENUMSÓTIOFRESCOESECO ASHIPØTESESDETERES
BOMMATERIALSÍOELEVADAS!LÏMDISSO SEOFRASCOFOIBEMFECHADOEASCABEÎASNÍO
ESTIVERAMEXPOSTASAOAR ADECOMPOSIÎÍODO4(#ÏMÓNIMA0ESSOALMENTEGOSTODE
MANTERASCABEÎASNUMRECIPIENTECOMPOUCOAR NUMLOCALFRESCOCOMOUMAADEGA
4AMBÏMPODESGUARDÈ LONOFRIGORÓFICO-ASACONDENSAÎÍOPODESERUMPROBLEMASE
HOUVERARAMAISNOFRASCO5MAMIGOMEUCOSTUMAGUARDARAERVAEMSACOSDEPLÈSTICO
IMPERMEÈVEIS COM POUCO AR -UITAS VEZES QUANDO ABRIMOS OS SACOS QUE ESTIVERAM
GUARDADOSDURANTEUMANOOUATÏMAISTEMPO ASCABEÎASNÍOESTÍOTÍOFRESCASCOMO
QUANDOENTRARAMNOSACO MASANDAMLÈPERTO

>LiX>Ê«ÖÀ«ÕÀ>Ê
%UEUMAMIGOTIVEMOSUMADISCUSSÍOACESASOBREhERVAPÞRPURAv2EFERIMO
NOS Ë COR DA CABEÎA CLARO %U ARGUMENTAVA QUE A COR PÞRPURA NA CABEÎA
RESULTADAFALTADENUTRIENTESQUANDOACABEÎAESTÈEMFORMAÎÍO EELEDIZIAQUE
AhMOCAvDEUMAPLANTAPÞRPURAÏMAIOR0ERGUNTO MEQUEMTEMRAZÍO
$URAK

! ERVA PÞRPURA ADQUIRE ESSA COLORAÎÍO POR DOIS MOTIVOS DISTINTOS 5M Ï TAL
COMO DIZES hUMA FALTA DE NUTRIENTESv NORMALMENTE UMA DEFICIÐNCIA DE
FØSFORO DEVIDOABAIXASTEMPERATURAS!OUTRAÏORESULTADODEUMCRUZAMENTO
GENÏTICO 4ENHO CONHECIMENTO DE QUE AS #ABEÎAS 0ÞRPURAS TÐM ARREBATADO O
MERCADONORTE AMERICANO MASSÍODEMENORIMPORTÉNCIANA%UROPA3ABEMOS $EPOISDESECO O)CE(ASHÏRECOLHIDOEGUARDADONUMRECIPIENTE.ORMALMENTEÏ
ACTUALMENTE QUE MUITAS ESPÏCIES DIFERENTES PODEM TORNAR SE PÞRPURAS SOB ARMAZENADONOMESMORECIPIENTEEMQUESECOU
CONDIÎÜES AMBIENTAIS ADEQUADAS .ORMALMENTE AS PLANTAS PÞRPURAS QUE
SOFRERAMCOMOFRIOTÐMMAISRESINA4AMBÏMPODEMDESENVOLVERMAISRESINA
*ORGE#ERVANTESÏOAUTORDE-ARIJUANA(ORTICULTURETHE)NDOOR/UTDOOR
SE PLANTADAS EM SÓTIOS ELEVADOS .A VERDADE O QUE ACONTECE Ï QUE AS PLANTAS -EDICAL'ROWERS"IBLEEM)NGLÐSE%SPANHOL *ORGE#ERVANTES5LTIMATE
SÍOMAISPEQUENASMASPRODUZEMAMESMAQUANTIDADEDERESINA%STASPLANTAS 'ROW $6$ )NDOOR -ARIJUANA (ORTICULTURE 4HE )NDOOR "IBLE -ARIJUANA
DEVEMSERCULTIVADASNOEXTERIOREPASSARPORALGUMASDIFICULDADES'ERALMENTE )NDOORS &IVE %ASY 'ARDENS -ARIJUANA /UTDOORS 'UERRILLA 'ROWING E
A MAIOR PARTE DAS CABEÎAS PÞRPURAS QUE OS ADULADORES VÐEM SÍO CULTIVADAS *ORGES2X%SCREVEPARAREVISTASEMLÓNGUAS/SSEUSLIVROSESTÎO
INDOOREACORÏRESULTADODEUMAALTERAÎÍOGENÏTICA PUBLICADOS EM (OLANDÐS )NGLÐS &RANCÐS !LEMÎO E %SPANHOL 6AI A
WWWMARIJUANAGROWINGCOMPARAMAISINFORMA ÜES
"!!  ?  "!#   
 
  
 
 

0)/04&+5+7$'+453+%6+'03(9&-64+70'$'7$/&('653+(/54(.0356)$-

888$'7$/&('/653+(/54&0.
!6'01$3$$650&6-5+70%+0-B)+&0%+01B/+&0*+'301B/+&0($(301B/+&0
0,$ $+330-509 0,$ $.10'(63+26(9 0,$ 0+.%3$ 0,$(+3+$
+0/(+3$(.0356)$- 0,$$4*$33:&0. 
. %#)$! &1%!#%$(
=+0)308 *01'01$A4 %(&%2$!%.  .!'%%"  . %"
!0&!%%(2!'.   !'% )0$!& 
!&!

!'% !(-     %!#& !(- 
 

!(- 
 !(- $9   *03@3+0
 *03@3+0-*

*03@3+0 
*03@3+0 
 0 


888&0)/04&+5+7$&0. ; &0)/04&+5+7$).$+-&0.
%3($56$13B13+$&0)/04&+5+7$0/5$&5$/04
3OFT3ECRETS ONQSTF@K 

%DITORIAL 0ANORAMIX !MÏDIADEPLANTASAPREENDIDASANDAPELAS COISAPOUCAPARAQUEM


PROCURA NO CULTIVO DE6ERÎO SUPRIMIR AS NECESSIDADES DO ANO QUE SE
/6ERÎOCHEGOUEQUEMAINDANÎOCOME OUAGUERRILHA JÉVAIATRASADO SEGUE$ASPLANTAS METADEOUMAISPODEMSERDOSEXOMASCULINO OU
0OR ESTA ALTURA COMO TODOS SABEMOS AS NOTÓCIAS DE APREENSÜES DE SEJA CONTRARIAMENTEÌIDEIAQUEOSLEIGOSTÐMSOBREOASSUNTO INCLUINDO
PLANTAS NASUAMAIORIANITIDAMENTEDESTINADASACONSUMOPRØPRIO ESTÎO ELEMENTOSDASAUTORIDADESDEVIDOAFALTADEFORMA ÎOAPROPRIADA ETC
NAORDEMDODIAENOPICODASUAÏPOCA ESTAS PLANTAS NÎO SERVEM PARA CONSUMO UMA VEZ QUE NÎO DÎO AS TÎO
APETECÓVEISCABE ASDEFLORESFÐMEA QUESÎOOOBJECTIVODOAGRICULTOR
$E .ORTE A 3UL SÎO INÞMEROS OS CASOS ANUNCIADOS PELAS AUTORIDADES 3IM³VERDADEASFOLHASNÎOSEFUMAM
ALGUNSCARICATOS QUESERVEMDEILUSTRA ÎOAOhGRAVEPROBLEMADADROGAv 0ARATERMINARDEIXOUMAPÏROLAPUBLICADANO*ORNALDA-ADEIRAASEIS
QUEAFECTAONOSSOPAIS4EMOSOCASO PUBLICADONO#ORREIODA-ANHÎ DE*UNHO NASEQUÐNCIADEUMAAPREENSÎODEPÏSDELIAMBA0ASSOA
EMQUENOSEGUIMENTODEUMADENÞNCIAANØNIMASOBREAEXISTÐNCIADE CITARhALIAMBAÏUMADASFORMASDECONSUMODECANNABISSATIVA SENDO
PLANTAS NOCONCELHODE-ONCHIQUE LEVOUAQUEA'.2PROCEDESSEÌ CONSTITUÓDA PELO AGLOMERADO DAS PARTES COMPONENTES DA PLANTA SECA
VIGILÊNCIADAZONADURANTEDUASSEMANAS#OMONINGUÏMTERÉAPARECIDO QUESEFUMAMEMMORTALHASDEPAPEL COMOOTABACO MISTURADASOUNÎO
DURANTEESSEPERÓODOA'.2AVAN OU EBEM PARAARECOLHADASPLANTAS NOTABACOOUCOMHAXIXEv
&ICANOENTANTONOARATÏQUEPONTOODINHEIRODOSCONTRIBUINTESFOI &ANTÉSTICO -IKE
OUNÎO BEMAPLICADOPARATENTARAPANHARALGUÏMQUEDIFICILMENTESERIA
EFECTIVAMENTEDETIDO #RÓTICASESUGESTÜESSÎOBEM VINDASEMPORTUGALSECRETS GMAILCOM

&EIRADO#ÊNHAMOEM
ESTREIANO0ORTO 0ANORAMIX

/ -ERCADO &ERREIRA "ORGES EM PLENO CENTRO HISTØRICO DO 0ORTO ABRIU PORTAS
NOS DIAS   E  DE -AIO Ì &EIRA DO #ÊNHAMO A A -OSTRA )NTERNACIONAL
DAS!PLICA ÜESE4ECNOLOGIAS!LTERNATIVAS INTEIRAMENTEDEDICADAÌCULTURADO
#ÊNHAMONASSUASVERTENTESRECREATIVAS INDUSTRIAIS AMBIENTAISETECNOLØGICAS

$EACORDOCOMFONTEDAORGANIZAÎÍODO PARALELAMENTEAOCERTAMEDECORRERAM
EVENTO OGRANDEOBJECTIVODOCERTAMEÏ DOISCICLOSDECONFERÐNCIAS UMDEDICADO
DINAMIZAROMERCADODEPRODUTOSFEITOS AOCÉNHAMO ASh*ORNADASDO#ÉNHAMOv
COMBASENAQUELASUBSTÉNCIA%MBORA ONDESEABORDARAMTEMASCOMOOUSO
AFEIRASEENQUADRENUMAVERTENTE INDUSTRIALDAPLANTA NOSECTORTÐXTIL NA
PRØ LEGALIZAÎÍO HOUVE SEGUNDO#ARLA PRODUÎÍODEBIODIESELOUNACONSTRUÎÍO
&ERNANDES hOMÈXIMODECUIDADOEM CIVIL EOUTRODEDICADOAOUSORECREATIVO
TERMOSLEGAIS PELOQUENÍOFOIPOSTOË EMEDICINALDACANÈBIS COMDESTAQUE
VENDANENHUMMATERIALOUSUBSTÉNCIA PARAOSPROBLEMASLEGAISRELACIONADOS
PROIBIDAPORLEIv$OSCERCADE COMAPOSSEEAUTO CULTIVO h/ESTRANHO
EXPOSITORESPRESENTES MAISDEPORCENTO CASODACANÈBISv ILUSTRADOPOR*OSÏ,UÓS
ERAMESTRANGEIROS ORIUNDOSDEPAÓSES &ERNANDES PROFESSORDA&ACULDADEDE
COMOA%SPANHA A&RANÎA AINCONTORNÈVEL 0SICOLOGIAEDE#IÐNCIASDA%DUCAÎÍODO .ADAFALTOUNAPRIMEIRAFEIRAEM0ORTUGAL
(OLANDA OS%STADOS5NIDOSOUO#ANADÈ 0ORTO INVESTIGADORDO#ENTRODE#IÐNCIAS
0AÓSESONDEESTECONCEITODEFEIRAJÈ DE#OMPORTAMENTO$ESVIANTEDAQUELA PROPENSÍOPARAOVÓCIOEMDETERMINADOS SUGEREQUEOMOVIMENTOCANÈBICODEVE
NÍOÏNOVIDADEEONDESÍOREALIZADAS FACULDADEEDO/BSERVATØRIO0ERMANENTEDE INDIVÓDUOS INDEPENDENTEMENTEDEOFRUTO SURGIRCOMOUMMOVIMENTODEDIREITOS
DESSAADICÎÍOTEROUNÍO4(#OUOUTRAS CIVISEQUECASOSCOMOODO2EINO5NIDO
5MAMONTRADASGRANDESEMPRESAS SUBSTÉNCIASËSQUAISSEATRIBUINORMALMENTE EMQUEOCERCOËSDROGASTEMVINDOA
ACULPADOVÓCIO!FIRMAAINDAQUESE AUMENTAR SØPODETERRAZÜESPOLÓTICAS
NACIONAISEINTERNACIONAIS hDEVERECONHECEREDIVULGARAVERTENTE 2EMATACOMASABEDORIAPOPULARQUANDO
REGULARMENTE COMOÏEXEMPLOA(OLANDA 3EGURANÎADO0ORTO NÍOSURPREENDEMUITOS FARMACÐUTICADAPLANTAv MASCONCLUIQUE DIZQUEhNÍOSECONSEGUECOLOCARPORTASAO
CUJA(IGH,IFE EM!MESTERDÍOVAIJÈNA DOSPRESENTES QUECOMEÎAMACOMPOR NÍODEVESERESSEOÞNICOPONTOFORTEEDE MARv h²COMOSESAÓSSEUMALEIAPROIBIR
DÏCIMAEDIÎÍO AVIZINHA%SPANHA OUATÏA APLATEIA#ONTUDOTRAZ NOSËMEMØRIA SUSTENTAÎÍOPARAAREIVINDICAÎÍODEOUTRO OSCASAISDETERRELAÎÜESSEXUAISMAISDO
IMPROVÈVEL3UÓÎA COMACIDADEDE"ERNAA SITUAÎÜESCARICATASENÍODEIXAINDIFERENTES QUEUMAVEZPORSEMANA!LEIATÏPODE
RECEBERASÏTIMAEDIÎÍODA#ANNA4RADE OSESPÓRITOSMAISCONTESTATÈRIOSECRÓTICOS hNÎOSE SAIRv CONTINUABEMDISPOSTO hMASQUEM
%M0ORTUGAL APESARDAFEIRASERUMA h!DMITOQUEACANÈBISPODELEVARAOVÓCIO QUER OUQUEMPODE FAZMAISv TERMINA
ESTREIA #ARLA&ERNANDESREALÎAQUEhEXISTE MASACREDITOQUE APESARDAINCIDÐNCIA CONSEGUE PUXANDOOSSORRISOSDAASSISTÐNCIA
MERCADOvUMAVEZQUEhESTÍOABERTAS SERDIMINUTA QUEMSEVICIAEMCANÈBIS COLOCARPORTAS
CERCADETRÐSDEZENASDELOJASNOPAÓSQUE TAMBÏMSEPODEVICIAREMQUALQUER 5MELEMENTOSIMBØLICO
COMERCIALIZAMARTIGOSFEITOSCOMBASE OUTRACOISA%MVELOCIDADE NOJOGO EM
AOMARv
DEESTILOSDEVIDA
NOCÉNHAMOv!&EIRAFUNCIONOUENTÍO TELENOVELASETCv,UÓS&ERNANDESALERTAPARA ENQUADRAMENTOLEGALh²SOBRETUDOUMA ,UÓS&ERNANDESÏJÈSOBEJAMENTECONHECIDO
COMOUMAMONTRADASGRANDESEMPRESAS OFACTODEEXISTIRUMAENORMEQUANTIDADE QUESTÍODEDIREITOSCÓVICOSv AFIRMAh/ PELASUAPOSIÎÍOCONTRAAPROIBIÎÍODO
NACIONAISEINTERNACIONAISESPECIALIZADAS DEVÓCIOSDOSMAISVARIADOSTIPOS EAFIRMA ESTADONÍOTEMODIREITODESEIMISCUIRNA CONSUMODEDROGASLEVES%M A
NESTESECTOR TENDOSEMPRECOMOINTUITO ACREDITARNAEXISTÐNCIADEUMATENDÐNCIAOU VIDAPRIVADADECADACIDADÍOv/PROFESSOR PROPØSITODEUMENCONTROINTERNACIONAL
OSEUDESENVOLVIMENTONOPAÓS DEFORMA SOBRECANÈBIS QUEDECORREUNO%STORIL O
AACOMPANHARATENDÐNCIAEUROPEIA EATÏ AUTORESCREVEUPARAO0ÞBLICOUMARTIGO
MUNDIAL NOAPROVEITAMENTOECONØMICO INTITULADOh,USOGANZAv ONDEAFIRMAVA
DESTERECURSONATURALRENOVÈVEL QUEhAQUILOQUETORNAACANÈBISINCØMODA
0ARAQUEMVEMDO3UL CHEGAAO0ORTO NÍOÏOSEUPODERPSICOTRØPICOOUASUA
SEMREFERÐNCIAS ESEGUEDIRECTAMENTE PERIGOSIDADEADITIVA /QUEATORNA
PARAORECINTODOEVENTO PODESERDIFÓCIL INCØMODAÏQUEELAÏ HOJECOMONOSANOS
PERCEBEROQUETEMVINDOAMUDARNA  UMPODEROSOELEMENTOSIMBØLICODE
CIDADENOSÞLTIMOSTEMPOS-ASÏNOTØRIO ESTILOSDEVIDAEMFUGAAOESPARTILHODO
QUEAATMOSFERAÏOUTRA-UITOSEDIFÓCIOS BOMCOMPORTAMENTO DASCONVENIÐNCIAS
TÐMAGORACARALAVADA OSTRANSPORTES EDOSCÉNONESQUEACEITAMQUEAVIDA
FUNCIONAMMELHOR EAATMOSFERAPARECE SOCIALÏUMESTREITOCAMINHOGUIADOPELAS
MAISCOSMOPOLITAQUEHÈPOUCOSANOS CONVENÎÜESDACLASSEMÏDIAv0ARAO
ATRÈS!SRUASESTÍOMAISAREJADAS MAIS PROFESSOR OCONTROLEDASDROGASTEMNASUA
ORGANIZADASEMAISLIMPAS.OENTANTOOS ORIGEMUMARELAÎÍODEPODERENTREQUEM
EDIFÓCIOS ORIO ASPONTESEPRINCIPALMENTE DOMINAEQUEMÏDOMINADO EhÏPORISSO
OSOTAQUE NÍODEIXAMDÞVIDASDEQUESE QUEADROGAÏUMAQUESTÍOIDEOLØGICAE
CHEGOUËINVICTA3ØDEPOISDASÏQUE OSEUCONTROLEUMAQUESTÍOMORAL%ÏSØ
ORECINTOCOMEÎAAGANHARVIDACOINCIDINDO PORISSOQUEFUMARGANZAÏUMACTODE
COMAEXPECTATIVADASCONFERÐNCIASDATARDE 3ÎOROSASSENHOR SÎOROSAS INDISCIPLINAEDECONFRONTOv%STAMESMA
 3OFT3ECRETS
ONQSTF@K
INDISCIPLINAESTEVEBEMPRESENTENO DEVE SECONJUGARhOTIPOCERTODECANÈBIS ACERVEJA#ANNABIA CRIADAEMNA 3OFT3ECRETS
RECINTODAFEIRA ONDEFAZENDOVISTAGROSSA USADOCOMOMÏTODOCERTOvh!IMAGEM !LEMANHA NASEQUÐNCIADALEGALIZAÎÍODO )BISLAND)NVEST3,
#3)#),)! .O
AOSALERTASPARAAPROIBIÎÍODEFUMAR ESTEREOTIPADAÏFUMARUMCHARRO MAS CULTIVODOCÉNHAMONESTEPAÓS#OMUM  "!2#%,/.! %30!º!
OSVISITANTESIAMhCREMANDOvAUTÐNTICAS NØSTENTAMOSEDUCARASPESSOASPARA TEORALCOØLICODE GRAUS ESTACERVEJA 4ELF   
IGUARIASDECHEIROINTENSOEFUMOESPESSO UMUSOINFORMADOvREALÎANDOOUSODOS ÏFEITAËBASEDEÈGUA MALTEDECEVADA &AX   
.OSCORREDORESDEACESSOAO7#UMA VAPORIZADORES DECREMESEPOMADASEATÏ AÎÞCAR LÞPULOECÉNHAMOEJÈÏPOSSÓVEL
$IRECTOR"OY2AMSAHAI
SIMPÈTICAESORRIDENTEFUNCIONÈRIAALERTAVA DAINCORPORAÎÍODACANÈBISNAALIMENTAÎÍO ENCONTRÈ LAEM0ORTUGAL EMBORAAINDA
PARAAhEVIDÐNCIAvDENÍOSEPODERFUMAR !PESARDEESTARLONGEDOSVISITANTES DIFÓCILDEENCONTRAR%MBORAFORADO #OORDINADORINTERNACIONAL
NAQUELEESPAÎO MASINDICAVAAUMGRUPO CONSEGUIDOSEMEVENTOSDESTETIPONA CIRCUITOCOMERCIALNOPAÓS ASSEMENTES #LIFFORD#REMER
DEJOVENSONDEOPODERIAMFAZERhLONGE VIZINHA%SPANHA AFEIRAFOIUMSUCESSO DECANÈBISESTAVAMBEMREPRESENTADAS
2EDACTORJEFE(-ADERA
DOSOLHOSDOSJORNALISTASv!PETECEFAZER -OSTRAQUEÏPOSSÓVELCONTINUARAhCULTIVAR PORALGUNSDOSMAISCONHECIDOSBANCOS
COMO,UÓS&ERNANDESECITARMAISUMAVEZ MENTESvEDÈCONTINUIDADEAVÈRIAS ESTRANGEIROS#ARDÈPIOSDEESPÏCIESDOS $IRECTOR#OMERCIAL0EDRO-ARTÓNEZ
ASABEDORIAPOPULAR QUENASUAINFINITA INICIATIVASQUETÐMVINDOASALPICAROPAIS MAISVARIADOSTIPOSCOMPUNHAMAS PEDRO SOFTSECRETSBCNCOM
SAPIÐNCIADIZQUEhPENASQUENÍOSE COMESTEPENSAMENTOVERDE!SCOMISSÜES BANCADASDANDOACONHECEROSPREÎOS
*EFESECCIØNCULTIVO
VÐEMNÍOSESENTEMvOUhLONGEDAVISTA ORGANIZADORASDASMARCHAS TANTODE ÓNDICESDE4(# TEMPODEFLORAÎÍOE -ONSE×OR*OSÏ-ARÓA
LONGEDOCORAÎÍOv!FINALAPROIBIÎÍOÏ ,ISBOACOMODO0ORTO TAMBÏMESTIVERAM EMBORANÍOSENDONOVIDADEPARAOCLIENTE
VOLUNTARIAMENTEIGNORADA DESDEQUEOS REPRESENTADASETUDOINDICAQUEEXISTE COMOEONDEASENCOMENDAR *EFESECCIØNCULTIVO-ONSE×OR*OSÏ-ARÓA
*EFESECCIØN0ORTUGAL0ANORAMIX
PREVARICADORESFIQUEMESCONDIDOSNUM CADAVEZ MAISUMESFORÎOCONJUNTOPARA PORTUGALSECRETS GMAILCOM
CANTO3ITUAÎÜESDESTASREFORÎAMAS CAMINHARMOSTODOSNOMESMOSENTIDO 2ESUMODASRESTANTESPARTICIPAÎÜESEM
IDEIASDE!NDY#ORNWELL DAORGANIZAÎÍO #ONSUMIDORES COMERCIANTES INDUSTRIAIS HTTPWWWFEIRADOCANHAMOCOM *EFASECCIØN,ATINOAMÏRICA2UTH6ILAR
#ANNABIS%DUCATION4HRUSTQUECHAMA DOCÉNHAMOESOCIEDADEEMGERALSØSAEM
2EDACCIØN*ORGE#ERVANTES %D
AATENÎÍOPARAAGRANDEHIPOCRISIAE AGANHARCOMINICIATIVASDESTEGÏNERO 2OSENTHAL 7ECKELS $AVID'ARCÓA
IGNORÉNCIAQUEAINDAEXISTEh%NQUANTO 0ARABÏNSËORGANIZAÎÍOEATÏPARAOANO *3EARCHER -ONSE×OR*OSÏ-ARÓA
OSGOVERNOSNÍORESOLVEREMOPROBLEMA +3ZALANSKI (ÏCTOR"ROTONS )AGO
DOFORNECIMENTONÍOCONSEGUEMRESOLVER /QUESECOMPRANUMA &ERNÈNDEZ #RISTINA0IZARRO EL
$RUIDA *AUN$ª#ALAMO ,AZYSTRAIN
OPROBLEMADASDROGASv QUECONTINUAA FEIRADECÊNHAMO 4RADUCCIØN#ERVANTESY2OSENTHAL
SERDOMINADOPELOMERCADONEGRO DISSE !LÏMDAPARAFERNÈLIADEINSTRUMENTOS $AVID'ARCÓA
EMDECLARAÎÜESAO0ORTUGAL$IÈRIO!NDY EAPETRECHOSPARAOAUTO CULTIVO DE 4RADUCCIØN7ECKELS#RISTINA0IZARRO
#ORNWELL TAMBÏMADVOGADO AFIRMAQUE FERTILIZANTES EPRODUTOSPARAOCOMBATEA
% MAILSPAIN SOFTSECRETSNL
ASPROVASDOUSOTERAPÐUTICODACANÈBIS PRAGASEDOSTRADICIONAISPAPÏISDEFILTRO 7EBSITEWWWSOFSECRETSNL
REMONTAMHÈCENTENASDEANOS UMAVEZ EMORTALHAS ESTIVERAMEMEXPOSIÎÍOE
QUEAPLANTAAINDAERALEGALh/QUESE VENDA UMADIVERSIDADEDEPRODUTOSFEITOS 0UBLICIDAD)BISLAND)NVEST3,
PEDEÏUMARE LEGALIZAÎÍOvUMAVEZQUEO APARTIRDOCÉNHAMO COMOCERVEJA ROUPA 4LFNO  
0ROFESSOR,UÓS&ERNANDESPELO &AX  
CONCEITOÏhMAISANTIGODOQUEOÈLCOOLv OUCHOCOLATES ETAMBÏMLIVROSSOBREO
3UBLINHAAINDAQUEPARAFINSMEDICINAIS TEMA5MDOSPRODUTOSEMEXPOSIÎÍOFOI DIREITODESERDIFERENTE &OTOGRAFÓADEPORTADA
3/&43%#2%43CUENTACONEDICIONES
EN%SPA×A0ORTUGAL &RANCIA )TALIA
#ANÉBISÏDROGADE OUOTRATAMENTO-ESMOASSIM OSDELITOS
RELACIONADOSCOMACANÈBIS REGISTADOSENTRE
'RAN"RETA×A 0OLONIAY(OLANDA
3/&43%#2%43NOSEIDENTIFICANECE
ELEI ÎODEJOVENS 0ANORAMIX
E AUMENTARAMPERTODEPOR
CENTO SENDOESTADROGAAQUESURGEMAIS
VEZESASSOCIADAAACUSAÎÜESDECONSUMO
SARIAMENTENISEHACERESPONSABLEDE
LASOPINIONESDESUSCOLABORADORES
3EREQUIEREAUTORIZACIØNPREVIADELA
!PRESENTADORECENTEMENTE ORELATØRIO ÏAPOPULAÎÍOJOVEMEMUITOJOVEMQUEM OUPOSSE5MASITUAÎÍOQUEPODERÈMUDAR EDITORIALPARAREPRODUCIR TOTALOPAR
ANUALDO/BSERVATØRIODA$ROGAEDA MAISCONSOME NUMFUTUROPRØXIMO JÈQUEAMAIORIADOS CIALMENTE YPORCUALQUIERMEDIO ESTA
PUBLICACIØN.OSEDEVOLVERÈNORIGINA
4OXICODEPENDÐNCIA/$4 SOBREAEVOLUÎÍO $EACORDOCOMO/$4 APOLÓTICAEUROPEIA PAÓSESINQUIRIDOSREFERIUUMADIMINUIÎÍODAS LESNOSOLICITADOS
DOFENØMENODADROGANA%UROPA REVELAQUE TEMFEITOALGUMESFORÎONOSENTIDODE NOTIFICAÎÜESDEINFRACÎÜESRELACIONADASCOM
QUASEUMQUARTODOSADULTOSJÈEXPERIMENTOU SUBSTITUIRE DEALGUMAFORMA AMENIZARO APLANTA/QUEPORSUAVEZPODESIGNIFICAR
CANÈBIS%STADROGAALCANÎOU EM O ENQUADRAMENTOPENALAPLICÈVELAOCONSUMO UMhDESINTERESSEvDASAUTORIDADESPORESTA *ÀÝˆ“œÊ˜Ö“iÀœÊ`iÊ-œvÌÊ-iVÀiÌÃ
ESTATUTODASUBSTÉNCIAILEGALMAISCONSUMIDA DEPEQUENASQUANTIDADESDEERVA OPTANDO SUBSTÉNCIA QUEPARAMUITOSNEMDEVIASER
NA%UROPA#OMOSNÞMEROSAREVELAREMQUE PELASABORDAGENSORIENTADASPARAAPREVENÎÍO CONSIDERADAUMADROGA £äʜVÌÕLÀiÊÓään
˜`ˆViÊ`iÊ>˜Õ˜Vˆ>˜ÌiÃ
œ“LÀiÊÊ Ö“iÀœÊ`iÊÌijvœ˜œÊ *?}ˆ˜> œ“LÀiÊÊ Ö“iÀœÊ`iÊÌijvœ˜œÊ *?}ˆ˜> œ“LÀiÊÊ Ö“iÀœÊ`iÊÌijvœ˜œÊ *?}ˆ˜> œ“LÀiÊÊ Ö“iÀœÊ`iÊÌijvœ˜œÊ *?}ˆ˜>
!DVANCED(YDROPONICS 'ENEHTIK3EEDS  ,A-OTA     2OYAL1UEEN3EEDS    
OF(OLLAND  'REEN'UIDE"IOAIGUA     ,EAF,IFE     3ANT9ERBASI    
!DVANCED.UTRIENTS     'REEN(OUSE3EEDS   ,EAF,IFE'ETAFE     3ATIVA7ORLD    
!GROCANNA     'REEN(OUSE3EEDS   ,OMA×AC     3EMILLASDECANNABISES    
!TAMI     'REEN,IFE-ALAGA     -AGUS'ENETICS     3ENSI3EEDS 
"ARNA0LANT'ROW     'REEN,IFE3EEDS     -ARIA-ARKT     3ERIOUS3EEDS 
"IO"IZZ     'ROW3OLUTIONS     -ATRIX'ROW3HOP     3HAMAN    
"IO.OVA     'UANO+ALONG     -EDICAL3EEDS     3INSEMILLA3EVILLA    
"IO4OPS     (IGH1UALITY3EED"ANK     -OUNTZION     3INSEMILLA8ATIVA    
#ACTUS-ARTORELL     (IGH1UALITY3EEDS     -R.ICE3EED"ANK  3JAMAANDE    
#ANADIANXPRESS     (IPERSEMILLAS     .ACHITÞ'ROW3HOP     3JAMAANDE    
#ANNA  (ORTI4EC     .ATURALIA"ADALONA     3OLOPIPE%UROPE 
#HEEBA$ISTRIBUCIONES     (OUSEPLANT#ENTRAL     .IRVANA     3WEET3EEDS    
#HU-AJEK     (OUSEPLANT2ASTRO     /%SPANTALLO6ERDE     4(##ENTER    
#OGNOSCITIVA     (UMO!ZUL     /RTUE     4IERRA-ADRE    
$ATURA'ROW     (UMUS3APIENS     0ARADISE3EEDS     4IJUANA'ROW3HOP    
$ELTA,ABS  (Y PRO     0LAGRON  4OP:EEF    
$INAFEM3EEDS     )MAGINE'ROW3HOP     0LANETA/RGANICO     5NDERGROW    
$IOSA0LANTA     )RAILA     0LANTA(YDRO     5NDERGROWND    
$JAMBA     )TSUK'ROW3HOP     0LANTASUR$ISTRIBUCIONES     6ILLACANNA    
$.!'ENETICS     *ORGE#ERVANTES     0LANTACTIVA     6ITAL'ROW 
%ASY'ROW  +ANNAMOON     0LANTANIA     6IVA-ARIA!LEGRE    
%D2OSENTHAL  +ANNA 2A     0ROCARE-USHROOM  6ULKANIA3EEDS    
%L0UNTO%RES4U     +ATSU  0ULMON6ERDE     7HITE$WARF 
%USKAL'ENETIK'ROWSHOP     +ULU4RADING     0URA3ATIVA'ROW3HOP     7ORLDOF3EEDS    
%VA&EMALE3EEDS     ,A(UERTADE*UAN6ALDÏS     0YRAMID3EEDS  9ERVAGàENA    
&LYING$UTCHMEN  ,A-ARIA$E6ALLS     2ECOGE93IEMBRA :ERO:ERO'ROWSHOP    
&SHYDROLAND     ,A-ARIETA'ROW3HOP     'ROW3HOP    
 
               
         
  
             
    
                  

 
 
   
<0092?4/0 :<>4>0. ,!:>, $?78:9)0</0 $:=  &:7?EG0=)0</0=:29:=.4>4@,
@&,9>?74,  ",@0
0<@,9>0=
. 7/,8,< ,5: %4:,F,8,<0= :.,7
&,9>4,2: %?,4,<4:/0":>4.4,=

 <,9:770<=,<.07:9,  72080=4),709.4, &,9&0-,=>4,94;?D6:,  7.,7,/009,<0=!,/<4/ @$<:@4/09.4,


$:<>,7 C:9$4=:
 :.,7
,<<4:7>:


 4=-:,
'07     '07      '07     
'07  
   )4F,07!,< '07 

 
,B     ,B     
,B     
,B  
 
@),7;,<,4=:
,70<4,,<<?=07$4=:  :.,7  ,B 

 

!,47491:2<0092?4/00?<:;0.:8 !,47491:3:<>4.?7>?<,>0.94.,.:8 !,477,8:>,2<:A=3:;3:>8,47.:8 !,47491:;?78:9@0</090> '07   AAA;:= .:8 !,47.:29:=.4>4@,28,47.:8
AAA2<0092?4/00?<:;0.:8 AAA3:<>4.?7>?<,>0.94.,.:8 AAA7,8:>,:<2 AAA;?78:9@0</090> AAA.:29:=.4>4@,.:8

"% $%#& #++*#%


*")#!!%$%* !&'(%#
$ 
  
     
       "##++#! ! ***#++#!

También podría gustarte