Está en la página 1de 19

CORROSIN DE TUBERAS

Introduccin Las tuberas juegan un papel sumamente importante a lo largo del mundo como un medios de transportar gases y lquidos encima de distancias largas de sus fuentes a los ltimos consumidores. El pblico general no es consciente del nmero de tuberas que estn continuamente en servicio como un medios primarios de transporte. Un operando enterrado la tubera es bastante discreta y raramente hace su presencia conocida excepto a las vlvulas, bombeando o el compresor estaciona, o trminos. Porque las tuberas estn ocultas de vista, ellos no son tan notable como taladrando equipos, refineras, o gasprocesando plantas. Hay aproximadamente 460,000 km en la actualidad, (285,000 millas) de tuberas del portador comnes que transportan aproximadamente 46% de todo el aceite crudo y los productos refinados entrados los Estados Unidos. En 1984, haba ms de 1.6 106 km (106 millas) de tuberas de gas naturales en servicio en los Estados Unidos; aproximadamente 25% de esto estaba en servicio interestatal. En ese momento, haba aproximadamente 280,000 km (174,000 millas) de tuberas que llevan lquidos un servicio interestatal en los Estados Unidos. La construccin contina agregando ms millas de tuberas. En 1986, 9800 km (6090 millas) de tubera de gas natural se construy, junto con 5740 km (3567 millas) de tuberas de aceite crudas y 2660 km (1652 millas) de tubera para los productos refinados. Con esta inmensa red de tuberas constantemente funcionales en uso que mueve recursos naturales y productos del extremo a las situaciones donde ellos se utilizan, se pone claro ese guarda ellos en servicio a travs de la prevencin de corrosin es tecnolgicamente y econmicamente ventajoso. El mando de corrosin de tuberas a lo largo del mundo es cumplido en la inmensa mayora de casos a travs del uso de proteccin catdica combin con una capa del dielectric conveniente. El sistema de la proteccin catdica aplica corriente proteccionista a la superficie exterior del acero de la tubera donde se expone a las tierras adyacentes a las imperfecciones en el sistema de la capa. El sistema de la capa sirve reducir la cantidad total de corriente proteccionista requerida durante la vida operando de grandemente el tubera. Las consideraciones de mando de corrosin deben empezar en la fase del plan de una tubera y deben continuarse a travs de la fase de la construccin y la vida econmica entera de la tubera. Este artculo se dirigir cables del sistema elctricos a slo transmisin y a tuberas de la distribucin y a caera-tipo; la informacin sobre la corrosin de tuberas del underwater est disponible en el artculo "Corrosin Marina" en este Volumen. Se discute corrosin de cables del telfono enterrados en el artculo "la Corrosin en Plantas de Cable de Telfono" en este Volumen. El anlisis de fracasos de la tubera se dirige en el artculo "los Fracasos de Tuberas" en Anlisis de Fracaso y Prevencin, Volumen 11 de Manual de ASM. Causas de Corrosin de la Tubera Tierras dismil. Una tubera enterrada, incluso uno de una longitud relativamente corta, casi encontrar inevitablemente tierras que tienen composiciones variantes. Puede haber variaciones de una naturaleza fsica (por ejemplo, diferencias en grosera y tamao de grano) as como las variaciones en tipo (por ejemplo, meza, marga, y arcillas). las

variaciones Adicionales pueden ser de una naturaleza qumica, como pH y electores del qumico. Cuando una tubera cruza tierras dismil, el acero de la tubera en un electrlito de la tierra particular asumir a menudo un potencial galvnico que es algo diferente del potencial de porciones de la misma tubera que cruza tierras dismil en otra parte a lo largo de la ruta de la tubera. El tal potencial galvnico diferencia entre las reas diferentes de una sola tubera puede ocurrir en un macroscale (es decir, encima de muchas millas en la ruta de la tubera) o en un microscale (dentro de las pulgadas de cada uno otro o incluso encima de distancias ms cortas). Aeracin del diferencial. Una tubera que cruza tierras que tienen niveles variantes de la concentracin de oxgeno estar sujeto a la actividad de clula de corrosin donde la porcin del acero de la tubera en el rea de la concentracin de oxgeno ms bajo es anodic a otras reas de la tubera donde hay una concentracin mayor de oxgeno. Esta forma de actividad de corrosin tambin est llamado una clula de la concentracin. Metales dismil. Tuberas que tienen materiales dismil de construccin (por ejemplo, la caera de acero de carbono con latn gallea o vlvulas) eso est en contacto con un electrlito comn sin aislamiento elctrico entre los dos metales puede estar sujeto a intensa corrosin (vea el artculo "Corrosin Galvnica" en Corrosin: Principios, Probando, y Proteccin, Volumen 13A de Manual de ASM). El metal que es ms alto en la serie galvnica (Mesa 1) ser anodic a metales baje en la serie. Un ejemplo de corrosin de dismil-metal es el uso de aleaciones del magnesio, aluminio liga (en seawater), y cinc como galvnico (sacrificatorio) los nodos para la proteccin de acero del carbono estructura como tuberas. Mesa 1 serie galvnica Prctica de metales y aleaciones en tierras del neutral y agua Metal o aleacin Potencial, V(a) Ms activo Puro magnesio -1.75 comercialmente Aleacin del magnesio (Mg-6Al-3Zn-0.15Mn) -1.16 Cinc -1.1 Aleacin de aluminio (5% Zn) -1.05 Puro aluminio -0.8 comercialmente Acero del bajo-carbono (limpie y brillante) -0.5 a -0.8 Acero del bajo-carbono (oxid) -0.2 a -0.5 Hierro del lanzamiento (ningn graphitized) -0.5 Lleve -0.5 Acero del bajo-carbono en hormign -0.2 Cobre, latn, broncea -0.2 Alto-silicn lanz hierro -0.2 Balanza del molino en acero -0.2 Carbono, grafito, cok +0.3, Ms noble Fuente: A. W. Peabody, el Mando de Corrosin de la Tubera, la Asociacin Nacional de Ingenieros de Corrosin, 1967, (un) el potencial Tpico normalmente observ en tierras del neutral y riega, midi con respecto al electrodo de referencia de sulfato cobrizo.

Nueva y Vieja Caera de Acero . Como indic en Mesa 1, el potencial de acero localizado en un electrlito neutro como medido contra un cobre-cobre sulfato referencia electrodo puede variar dentro de un rango de -0.2 a -0.8 V. El potencial de un pedazo particular o seccin de acero es principalmente determinado por la condicin de la superficie de acero que avisa el electrlito. Acero luminoso, nuevo o el acero viejo que se han restaurado mecnicamente a una condicin de la superficie prstina brillante exhibirn un potencial entre -0.5 y -0.8 V. el acero Viejo, mohoso tendr un potencial de -0.2 a -0.5 V. Con caera de acero luminosa, nueva que se conecta elctricamente a ms viejo o superficialmente se oxida caera de acero en un electrlito, las diferencias potenciales galvnicas tan grande como 0.5 V puede existir en que la nueva caera es anodic a la caera ms vieja, mohosa. Corrosin bacteriolgica. Microorganismos que existen en una trinchera de la tubera pueden afectar el mando de corrosin directamente o indirectamente. Bacterias de Anaerobic que crecen en la ausencia de oxgeno, est sulfato-reduciendo organismos que consumen hidrgeno y causan una prdida de polarizacin a la superficie de caera de acero. Esta prdida de polarizacin puede hacer el logro de proteccin catdica exitosa mucho ms difcil. Otras bacterias que oxidan azufre pueden existir en ambientes aireados. Estas bacterias (Thiobacillus Thioxidans) consuma oxgeno y oxida sulfides en los sulfatos, como cido sulfrico (H2SO4). Por sus procesos metablicos, estas bacterias pueden crear concentraciones de H2SO4 tan alto como 10%. semejante ambiente puede ser particularmente arriesgado a acero de la tubera. La Microbiological corrosin actividad se discute a longitud en el artculo "Microbiologically Influenced la Corrosin" en Corrosin: Principios, Probando, y Proteccin, Volumen 13A de Manual de ASM. Los efectos interferencia-actuales tambin estn llamado efectos perdido-actuales. Ellos normalmente ocurren cuando las corrientes directas asociaron con un sistema metlico extranjero (uno no directamente asociado con la tubera de preocupacin) use el acero de la tubera como un conductor preferencial devolviendo a su fuente. Cuando esto ocurre, las corrientes acoplarn al acero de la tubera de la tierra y fluye longitudinalmente en el acero a una situacin o situaciones donde ellos descargan del acero al tierras adyacentes para completar su circuito. El riesgo a la tubera afectado es primarly al acero en las situaciones donde las descargas actuales a la tierra; as que haciendo, est en ser que crea reas del anodic con la prdida acompaante de metal de la caera. Las situaciones de la recogida actuales tambin pueden ser arriesgadas al sistema de mando de corrosin de la tubera afectado si la densidad actual que es reunido es de magnitud suficiente incurrir en condiciones de overvoltage de hidrgeno. La formacin de hidrgeno gaseoso a dielectric que cubre imperfecciones puede causar cubriendo dao y puede crear hidrgeno los efectos increbles en ciertos aceros de alto-fuerza. Hay generalmente dos tipos de actividad interferencia-actual: estado firme y transente. Estado firme. En este tipo de actividad interferencia-actual, la magnitud de la corriente de la interferencia es esencialmente una constante. Las tales corrientes normalmente son incurridas en por el funcionamiento de otra impresionar-corriente cercana los sistemas de protecciones catdicas. Porque todos los sistemas involucraron (la tubera afectado y el sistema de la otra proteccin catdica) es fijo con respecto a la situacin, los modelos de

flujo perdido-actuales son constantes, y el anlisis a travs del campo probar es relativamente sincero. Transente. En este tipo, la fuente de la corriente perdida es el funcionamiento de un sistema del fragmento (electriz ferrocarril, metro, el equipo minero) eso usa corriente directa (dc) la serie va en automvil para la propulsin y el sistema ferroviario como la pierna del retorno a su fuente de poder de dc (por ejemplo, una subestacin). los Tales equipos de la traccin tendrn a menudo el alimento positivo al motor del vehculo a travs de un alambre del catenary arriba o tercera barra. La pierna del retorno negativa que consiste en la lata de las barras superficie-montada permita las corrientes del retorno para acoplar por lo menos parcialmente a los conductores de la desviacin metlicos enterrados, como tuberas y enterr cables de la vaina metlicos. Un sistema ferroviario con barras pobremente garantizadas puede representar que una altoresistencia pens camino actual. Este camino de la corriente puede multiplicar el resultante que la magnitud perdido-actual se meti a con las tuberas adyacentes, cables, y otro subsurface las estructuras metlicas. De nuevo, el riesgo mayor causado por un sistema de traccin de dc a una tubera enterrada es el es o reas donde las descargas actuales perdidas de la tubera a la tierra adyacente devuelvan a su fuente. Adems, la magnitud de estas corrientes de la traccin perdidas puede ser centenares o incluso los miles de amperios. La valoracin de estas corrientes de la traccin perdidas puede ser muy difcil que porque su magnitud vara como una funcin de las demandas acelerando y carga en todo el dc individual va en automvil en el sistema. Porque las fuentes perdido-actuales normalmente estn moviendo vehculos, sus situaciones, y por consiguiente las situaciones a que las parejas perdido-actuales inicialmente a tierra, puede ser un modelo constantemente cambiando. Ms informacin sobre este fenmeno est disponible en el artculo "Perdidoactual Corrosin" en Corrosin: Principios, Probando, y Proteccin, Volumen 13A de Manual de ASM. Mando de corrosin y Prevencin Seleccin de los materiales. La seleccin de materiales para la construccin de la tubera est limitada cuando todos los aspectos de seguridad, integridad estructural, operando vida, y se tienen en cuenta consideraciones econmicas y se actan en. Acero del carbono es la opcin casi exclusiva de diseadores de la tubera. Esto es verdad para sistemas de la tubera que se usan recoger o coleccionar el gas natural, aceite crudo, o agua; tambin es verdad para esas tuberas que se usan para transportar substancias encima de las distancias de centenares de pies a los centenares de millas. Tambin es el caso para sistemas agudos que se usan para distribuir natural gasee, riegue, los lquidos agua-refinados, y as sucesivamente, al usuario terminal. Hierro del lanzamiento se usa extensivamente en agua y los sistemas de distribucin de gas naturales. En recientes aos, los materiales no metlicos han encontrado aplicacin en sistemas de distribucin de gas naturales como vehculos del portador y como transatlntico por restaurar conduciendo por tuberas metlico fallado para reparar sin la necesidad por abrir fosos y reemplazo. El carbono acera y, en ciertos tipos de servicio o las condiciones medioambientales, aceros de la aleacin son por lejano los materiales de la tubera normalmente usados de construccin. Mesa 2 lista composiciones de algunos aceros de la caera normales. arriesgado al sistema de mando de corrosin de la tubera afectado si la densidad actual que

es reunido es de magnitud suficiente incurrir en condiciones de overvoltage de hidrgeno. La formacin de hidrgeno gaseoso a dielectric que cubre imperfecciones puede causar cubriendo dao y puede crear hidrgeno los efectos increbles en ciertos aceros de altofuerza. Hay generalmente dos tipos de actividad interferencia-actual: estado firme y transente. Estado firme. En este tipo de actividad interferencia-actual, la magnitud de la corriente de la interferencia es esencialmente una constante. Las tales corrientes normalmente son incurridas en por el funcionamiento de otra impresionar-corriente cercana los sistemas de protecciones catdicas. Porque todos los sistemas involucraron (la tubera afectado y el sistema de la otra proteccin catdica) es fijo con respecto a la situacin, los modelos de flujo perdido-actuales son constantes, y el anlisis a travs del campo probar es relativamente sincero. Transente. En este tipo, la fuente de la corriente perdida es el funcionamiento de un sistema del fragmento (electriz ferrocarril, metro, el equipo minero) eso usa corriente directa (dc) la serie va en automvil para la propulsin y el sistema ferroviario como la pierna del retorno a su fuente de poder de dc (por ejemplo, una subestacin). los Tales equipos de la traccin tendrn a menudo el alimento positivo al motor del vehculo a travs de un alambre del catenary arriba o tercera barra. La pierna del retorno negativa que consiste en la lata de las barras superficie-montada permita las corrientes del retorno para acoplar por lo menos parcialmente a los conductores de la desviacin metlicos enterrados, como tuberas y enterr cables de la vaina metlicos. Un sistema ferroviario con barras pobremente garantizadas puede representar que una altoresistencia pens camino actual. Este camino de la corriente puede multiplicar el resultante que la magnitud perdido-actual se meti a con las tuberas adyacentes, cables, y otro subsurface las estructuras metlicas. De nuevo, el riesgo mayor causado por un sistema de traccin de dc a una tubera enterrada es el es o reas donde las descargas actuales perdidas de la tubera a la tierra adyacente devuelvan a su fuente. Adems, la magnitud de estas corrientes de la traccin perdidas puede ser centenares o incluso los miles de amperios. La valoracin de estas corrientes de la traccin perdidas puede ser muy difcil que porque su magnitud vara como una funcin de las demandas acelerando y carga en todo el dc individual va en automvil en el sistema. Porque las fuentes perdido-actuales normalmente estn moviendo vehculos, sus situaciones, y por consiguiente las situaciones a que las parejas perdido-actuales inicialmente a tierra, puede ser un modelo constantemente cambiando. Ms informacin sobre este fenmeno est disponible en el artculo "Corrosin Perdido-actual" en Corrosin: Principios, Probando, y Proteccin, Volumen 13A de Manual de ASM. Mando de corrosin y Prevencin Seleccin de los materiales. La seleccin de materiales para la construccin de la tubera est limitada cuando todos los aspectos de seguridad, integridad estructural, operando vida, y se tienen en cuenta consideraciones econmicas y se actan en. Acero del carbono es la opcin casi exclusiva de diseadores de la tubera. Esto es verdad para sistemas de la tubera que se usan recoger o coleccionar el gas natural, aceite crudo, o agua; tambin es verdad para esas tuberas que se usan para transportar substancias encima de las distancias de centenares de pies a los centenares de millas. Tambin es el caso para sistemas agudos que se usan para distribuir gas natural, riegue, los lquidos agua-refinados, y as sucesivamente, al usuario terminal.

Hierro del lanzamiento se usa extensivamente en agua y los sistemas de distribucin de gas naturales. En recientes aos, los materiales no metlicos han encontrado aplicacin en sistemas de distribucin de gas naturales como vehculos del portador y como transatlntico por restaurar conduciendo por tuberas metlico fallado para reparar sin la necesidad por abrir fosos y reemplazo. El carbono acera y, en ciertos tipos de servicio o las condiciones medioambientales, aceros de la aleacin son por lejano los materiales de la tubera normalmente usados de construccin. Mesa 2 lista composiciones de algunos aceros de la caera normales. Mesa 2 composiciones Tpicas de ASTM y API conducen por tuberas aceros Proteccin (Dielectric) las Capas. La funcin y dese caracterizado de un dielectric-tipo tubera cubrir se cubre en NACE RP-01-69. Este estados de la especificacin que la funcin de tales capas es controlar corrosin aislando la superficie externa del subsuelo o sumergi conduciendo por tuberas del ambiente, reducir los requisitos de protecciones catdicas, y para mejorar (proteccin) la distribucin actual. Deben seleccionarse capas propiamente y deben aplicarse, y los conduciendo por tuberas cubiertos deben instalarse para cumplir estas funciones cuidadosamente. Los tipos diferentes de capas pueden lograr las funciones deseadas. Las caractersticas deseadas de las capas son: " El aislamiento elctrico eficaz. Por prevenir la descarga electroltica de corriente de la superficie de acero de la caera, la capa debe tener las caractersticas de un material del dielectric eficaz " La barrera de humedad eficaz. La infiltracin de un material de la capa a travs de humedad de la tierra reducira sus propiedades del dielectric significativamente " Las consideraciones de la aplicacin. La capa debe ser prontamente capaz de ser aplicado a la caera, y no debe de s mismo o a travs de los procedimientos de la aplicacin requeridos adversamente afecte las propiedades de la caera. Adems, el sistema de la capa debe ser capaz de aplicacin a la caera con un mnimo de defectos " La adherencia buena a la superficie de la caera se exige prevenir migracin de humedad de tierra entre la superficie de acero de caera y la capa la superficie interna " La habilidad de resistirse fiestas con tiempo. Con una tubera en lugar y backfilled, tensin de la tierra y contaminants de la tierra--dos consideraciones primarias--puede causar cubriendo degradacin. Tensin de la tierra que puede ser provocada por variaciones estacionales en volumen de humedad de tierra, puede crear fuerzas significantes en la capa que puede arrugar, rasgue, o reas delgadas de la capa. Contaminants en las tierras adyacente a la capa su actuacin a largo plazo puede afectar tambin en serio. Los tales contaminants pueden ser qumicos, como solventes de las goteras en una tubera del producto. Los microorganismos en la tierra tambin pueden tener un marcado efecto, como describi en la seccin "Corrosin Bacteriolgica" en este artculo " La habilidad de resistirse dao durante manejar, almacenamiento, y instalacin " La habilidad de mantener resistivity elctrico substancialmente constante con el tiempo. Porque los sistemas de mando de corrosin de la mayora de las tuberas consisten en la combinacin de capa y proteccin catdica, es deseable que las propiedades del dielectric de la capa deterioran a la proporcin mnima posible. El deterioracin significante de la capa con tiempo producira un requisito constante por otra parte para la corriente de proteccin del catholic adicional que sera ambos una carga tcnica y econmica en el operador de la tubera.

" La resistencia al disbonding. Con la corriente de la proteccin catdica aplicada y coleccionando en esas porciones del acero de las tuberas expusieron a la tierra a cubrir fiestas, hay la posibilidad de generacin de hidrgeno gaseoso a la superficie de acero. El hidrgeno gaseoso puede alzar el borde de la capa adyacente a la fiesta, as empeorando una situacin mala. Por consiguiente, la resistencia al disbondment elctricamente inducido es una propiedad de la capa importante " La resistencia a degradacin qumica " La facilidad de reparacin " La retencin de caractersticas fsicas Tipos de Capas. La caera que cubre sistemas actualmente en uso incluye los tipos genricos siguientes. Informacin detallada sobre pintura y cubriendo formulacin y aplicacin para proteccin de corrosin est disponible en el artculo "las Capas Orgnicas y Forros" en Corrosin: Principios, Probando, y Proteccin, Volumen 13A de Manual de ASM. Se formulan esmaltes bituminosos del alquitrn de carbn tira o el petrleo asfalta y se ha usado ampliamente como capas proteccionista para ms de 65 aos. El alquitrn de carbn y esmaltes del asfalto estn disponibles en verano o calidades del invierno. Estos esmaltes son la capa de corrosin; ellos se combinan con varias combinaciones de fiberglass y/o fieltro para obtener fuerza mecnica por manejar. Las capas de esmalte han sido las capas del workhorse de la industria, y cuando propiamente seleccion y aplic, ellos pueden proporcionar proteccin de corrosin a largo plazo eficaz. Pueden disearse sistemas de esmalte para la instalacin y pueden usarse dentro de un rango de temperatura operando de 1 a 82 C (30 a 180 F). Cuando las temperaturas se caen debajo de 4.4 C (40 F), deben tomarse precauciones agregadas para prevenir crujiendo y disolviendo de la capa durante la instalacin del campo. Los esmaltes son afectado por rayos ultravioletas y deben ser protegidos por kraft empapele o encale. Los esmaltes tambin son afectado por hidrocarburos, y el uso de una chaqueta de la barrera se recomienda cuando la contaminacin conocida existe. Las capas de esmalte bituminosas estn disponibles para todos los tamaos de caera. En recientes aos, el uso de esmaltes ha rechazado por las razones siguientes: " El nmero reducido de proveedores " Restrictivo medioambiental y normas de salud de la Seguridad Profesional y Salud Administracin, la Agencia de la proteccin del ambiente, y la Comida y Administracin de Droga " Aument aceptacin de plstico que cubre materiales " El uso alternativo de capa los materiales crudos como combustibles Los mastic del asfalto conducen por tuberas cubriendo es una mezcla densa de arena, caliza aplastada, y fibra limitada junto con un asfalto del airblown selecto. Estos materiales se proporcionan para afianzar una densidad del mximo de aproximadamente 2.1 g/cm3 (132 lb/ft. Este material del mastic est disponible con varios tipos de asfalto. La seleccin es basado en operar temperatura y las condiciones climticas para obtener flexibilidad del mximo y las caractersticas operando. Esta capa es un espeso (12.7 a 16 mm, o a en.) empuj fuera mastic que produce una capa de corrosin de sin costura. Los mastic del asfalto empujados fuera conducen por tuberas cubriendo ha estado en uso para ms de 50 aos. Es el ms espeso de las capas de corrosin y se cuesta eficaz para costanero installations.Asphalt

mastic sistemas puede disearse para la instalacin y puede usarse dentro de un rango de temperatura operando de 4.4 a 88 C (40 a 190 F). deben tomarse medidas Preventivas al manejar mastics del asfalto en temperaturas heladas. Encale se usa para protegerlo de los rayos ultravioletas, y esto debe mantenerse cuando en almacenamiento. Este sistema no se piensa para el uso sobre tierra o en tierras hidrocarburo-contaminadas. Esta capa est disponible en 11.4 - a 122-cm (4 -a 48-in.) fuera de la caera del dimetro. Epoxies lquido y Phenolics. Muchos sistemas lquidos diferentes estn disponibles que la cura por calor y/o la reaccin qumica. Algunos son tipos solventes, y otros son 100% los slidos. Estos sistemas se usan principalmente en caera del grande-dimetro cuando los sistemas convencionales no pueden estar disponibles o cuando ellos pueden ofrecer resistencia mejor a las temperaturas del funcionamiento en los 95-C (200-F) el rango. Generalmente, los epoxies tienen un amine o un polyamide que curan a agente y requieren una superficie explosin-limpiada cerca de-blanca (NACE No. 2 o SSPC SP10). los epoxies de alquitrn de Carbn tienen el diapasn de alquitrn de carbn agregado a la resina del epoxy. El epoxy de alquitrn de un carbn curado con un amine de peso moleculares bajos es especialmente resistente a un ambiente alcalino, como lo que ocurre en un cathodically la estructura protegi. El epoxies de alquitrn de algn carbn se puesto quebradizo cuando expuso a la luz del sol. Las capas de plstico empujadas fuera entran en dos categoras basadas en el mtodo de expulsin, con variaciones adicionales que son el resultado de la seleccin de adhesivo. Los dos mtodos de expulsin son el crosshead o dado redondo y la expulsin lateral o dado Tformado. Los cuatro tipos de adhesivos son mezcla de asfalto-caucho, copolymer del polietileno, adhesivo de caucho de butyl, y mezcla de caucho de polyolefin. Para fechar, del polyolefins disponible, el polietileno ha encontrado el uso ms ancho, con polypropylene que se usa en una base limitada para su temperatura operando ms alta. Es un hecho reconocido que la caera perfecta que cubre sistema no existe. Cada tipo o variacin de adhesivo y mtodo de ofertas de la expulsin que las caractersticas diferentes basaron en el grado de importancia al usuario de ciertas propiedades mensurables. Se calor-activan capas del epoxy fusin-garantizadas, qumicamente cur cubriendo sistemas. El epoxy cubriendo se amuebla en forma empolvada y, con la excepcin de las junturas del campo soldadas, es planta aplicada a la caera precalentada, secciones especiales, conexiones, y montajes que usan cama fluida, roco areo, o los mtodos de roco electrostticos. Se introdujeron capas del epoxy fusin-garantizadas en 1959 y se usaron primero como una caera exterior que cubre en 1961. Estas capas se aplican a la caera precalentada aparece a 218 a 244 C (425 a 475 F). Algunos sistemas pueden requerir un sistema del cebador, y algunos requieren postheating para la cura completa. Un NACE No. 2 (SSPC SP10) la superficie explosin-limpiada cerca de-blanca es requiera. La capa se aplica a un espesor mnimo de 0.3 mm (12 mils); en algunas aplicaciones, cubriendo thicknesses van a 0.64 mm (25 mils), con la restriccin para no doblar caera cubierta con un espesor de la pelcula mayor que 0.4 mm (16 mils). Las capas del epoxy exhiben propiedades mecnicas y fsicas buenas y son los ms resistentes a los hidrocarburos, cidos, y alkalies. Una ventaja primaria de las capas de la caera fusin-garantizadas es que ellos no pueden esconder defectos de acero claros; por consiguiente, la superficie de acero puede inspeccionarse despus de que se cubre. El nmero de fiestas que ocurren es una funcin de la condicin de la superficie y el espesor de la capa especificada. Aumentando el espesor

minimiza este problema, y el xcellent la resistencia al disbondment elctricamente inducido de estas capas ha producido su uso frecuente como capas de la tubera. Los sistemas de la cinta molino-aplicados han estado en uso para ms de 30 aos las tuberas encendidas. Para las condiciones de la construccin normales, se aplican cintas fro-aplicadas fabricadas de antemano como un sistema de la tres-capa que consiste en un cebador, la cinta corrosin-preventiva (capa interna), y un mecnicamente la cinta proteccionista (capa exterior). los sistemas de la Cinta estn disponibles en 5 - a 305-cm (2 - a 120-in.) fuera de la caera del dimetro. La funcin del cebador es proporcionar un medio uniendo entre la superficie de la caera y el adhesivo o sealant en la capa interna. La cinta de la capa interna consiste en un plstico que retrocede y un adhesivo. Esta capa es la capa de la corrosin-proteccin; por consiguiente, debe proporcionar un resistivity elctricos altos, la absorcin de humedad baja y permeabilidad, y una atadura eficaz a la superficie de acero imprimada. El espesor mnimo normalmente es 3.7 mm (145 mils), con el sistema total que es un mnimo de 10 mm (400 mils) espeso. La cinta de la capa exterior consiste en una pelcula de plstico y un adhesivo compuestas de los mismos tipos de materiales usados en la cinta interna o materiales que son compatible con la cinta de la capa interna. El propsito de la cinta de la capa exterior es proporcionar proteccin mecnica a la capa interna grabe y para ser resistente a los elementos durante el almacenamiento al aire libre. La cinta de la capa exterior normalmente es un mnimo de 0.64 mm (25 mils) en espesor. Los multilayer fro-aplicados graban que se disean sistemas para planta que cubre funcionamientos y producen un uniforme, reproducible, capa fiesta-libre encima de la longitud entera de cualquier caera del tamao. El sistema de la mltiple-capa permite el espesor de la capa para ser costumbre diseada para encontrarse condiciones medioambientales especficas. Estos sistemas se han diseado para resistir manejo normal, desgaste al aire libre, almacenamiento, y enviando condiciones. Ceras. Encere que las capas han estado en uso para ms de 48 aos y todava han sido empleado en una base limitada. Microcrystalline enceran normalmente se usan capas con un overwrap proteccionista. La cera sirve impermeabilizar la caera, y la envoltura protege la cera que cubre del contacto con la tierra y se permite el lujo de alguna proteccin mecnica. El uso ms prevaleciente de cera cubrir es la aplicacin del encima de-el-reguera con una mquina de combinacin que limpia, chaquetas, envolturas, y baja en la reguera en un funcionamiento. La falta de humos inaceptables o txicos o humos debe hacer este sistema ms aceptable. Polyurethane el Aislamiento Termal. El aislamiento de la tubera eficaz ha crecido en aumento importante como un medios de operar tuberas de servicio calientes y fras. ste es un sistema por controlar traslado de calor en anterior - o belowground y tuberas marinas. El aislamiento de Polyurethane generalmente se usa junto con un corrosin cubrir, pero si la barrera de vapor de humedad apropiada se usa encima de la espuma del polyurethane, proteccin de corrosin eficaz se logra. Hormign. Los forros del mortero y capas tienen la historia ms larga de uso protegiendo acero o el hierro forjado de corrosin. Cuando acero se encajona en hormign, un formas de pelcula de xido frricas proteccionista. Con tal de que la alcalinidad se mantenga y el hormign es impermeable a los cloruros y oxgenos, proteccin de corrosin se obtiene. El uso de hormign como un corrosin cubrir se limita actualmente al forro interior. La aplicacin externa es normalmente empleado encima de una capa corrosin-resistente para proteccin de la armadura y flotacin negativa en ambientes marinos.

Metlico (Galvnico) las Capas. La caera cubri con una capa galvnica, semejante cinc (galvanizando) o cadmio, no debe utilizarse en servicio del entierro directo. Se piensan tales capas metlicas para la mitigacin de actividad de corrosin de atmosfrico-tipo en el acero del substrate. Proteccin catdica. Algunas de los mecanismos o circunstancias que pueden crear anodic y las reas catdicas en una tubera de acero o pueden hacer reas en el anodic de tubera de acero a las estructuras metlicas enterradas adyacentes se discutieron en la seccin "las Causas de Corrosin de la Tubera" en este artculo. A las reas del anodic en una tubera, el fenmeno electroqumico conocido como corrosin causa iones metlicos ser perdido al electrlito de una manera irreversible. A las reas del anodic, las descargas actuales convencionales de la tubera aceran flujo a travs del electrlito a las reas catdicas de estructuras. La magnitud de la corriente de clula de corrosin es proporcional al potencial tendencia entre los anodic y las reas catdicas y es inversamente proporcional a la resistencia del camino total a lo largo del que fluye. La resistencia del camino total consiste en el anode/electrolyte (tierra) la interface, el propio electrlito, que los electrolyte/cathodic unen, y la resistencia longitudinal de los caminos metlicos cruz. Se usan dos mtodos principales para eliminar, o por lo menos significativamente reduce, la corrosin el flujo actual. El primer acercamiento involucra aumentando la resistencia del circuito encima del que el potencial de clula de corrosin se impresiona. Las capas de Dielectric intentan lograr esto, pero porque las fiestas en una capa son inevitables en el caso de una tubera tierra-enterrada, y circuito de corrosin o circuitos retienen un camino de resistencia finito. El segundo acercamiento consiste en eliminar el abrir-circuito las diferencias potenciales entre los anodic y las reas catdicas. Cuando no hay potencial tendencia por los circuitos de clula de corrosin, ninguna corriente corroyndose puede fluir. La lata de proteccin catdica se usada para lograr este mtodo de mando. Proteccin catdica es obtenido causando una corriente directa para fluir forma una fuente externo a la tubera, a travs del electrlito, y a la superficie de acero de tubera en contacto con el electrlito. Si todos la superficie de acero estn coleccionando actual del electrlito adyacente, ninguna corriente puede estar descargando del previamente las reas del anodic de la tubera; por consiguiente, la actividad de corrosin cesa en el acero de la tubera. En ser, si el pplication de las causas actuales proteccionista todas las superficies de acero expuestas para volverse ctodos, proteccin catdica se ha establecido propiamente. Para establecer el sistema de una proteccin catdica para una tubera, la corriente proteccionista se descarga en el electrlito de su fuente. Esta fuente consiste en objetos, normalmente metlico, eso se localiza propiamente en el electrlito y normalmente llamado nodos o una cama de tierra. Estos dispositivos estn correctamente llamado los nodos porque, descargando la corriente proteccionista al electrlito, ellos se consumen a travs de la prdida irreversible de iones metlicos. Los multilayer fro-aplicados graban que se disean sistemas para planta que cubre funcionamientos y producen un uniforme, reproducible, capa fiesta-libre encima de la longitud entera de cualquier caera del tamao. El sistema de la mltiple-capa permite el espesor de la capa para ser costumbre diseada para encontrarse condiciones medioambientales especficas. Estos sistemas se han diseado para resistir manejo normal, desgaste al aire libre, almacenamiento, y enviando condiciones.

Ceras. Encere que las capas han estado en uso para ms de 48 aos y todava han sido empleado en una base limitada. Microcrystalline enceran normalmente se usan capas con un overwrap proteccionista. La cera sirve impermeabilizar la caera, y la envoltura protege la cera que cubre del contacto con la tierra y se permite el lujo de alguna proteccin mecnica. El uso ms prevaleciente de cera cubrir es la aplicacin del encima de-el-reguera con una mquina de combinacin que limpia, chaquetas, envolturas, y baja en la reguera en un funcionamiento. La falta de humos inaceptables o txicos o humos debe hacer este sistema ms aceptable. Polyurethane el Aislamiento Termal. El aislamiento de la tubera eficaz ha crecido en aumento importante como un medios de operar tuberas de servicio calientes y fras. ste es un sistema por controlar traslado de calor en anterior - o belowground y tuberas marinas. El aislamiento de Polyurethane generalmente se usa junto con un corrosin cubrir, pero si la barrera de vapor de humedad apropiada se usa encima de la espuma del polyurethane, proteccin de corrosin eficaz se logra. Hormign. Los forros del mortero y capas tienen la historia ms larga de uso protegiendo acero o el hierro forjado de corrosin. Cuando acero se encajona en hormign, un formas de pelcula de xido frricas proteccionista. Con tal de que la alcalinidad se mantenga y el hormign es impermeable a los cloruros y oxgenos, proteccin de corrosin se obtiene. El uso de hormign como un corrosin cubrir se limita actualmente al forro interior. La aplicacin externa es normalmente empleado encima de una capa corrosin-resistente para proteccin de la armadura y flotacin negativa en ambientes marinos. Metlico (Galvnico) las Capas. La caera cubri con una capa galvnica, semejante cinc (galvanizando) o cadmio, no debe utilizarse en servicio del entierro directo. Se piensan tales capas metlicas para la mitigacin de actividad de corrosin de atmosfrico-tipo en el acero del substrate. Proteccin catdica. Algunas de los mecanismos o circunstancias que pueden crear anodic y las reas catdicas en una tubera de acero o pueden hacer reas en el anodic de tubera de acero a las estructuras metlicas enterradas adyacentes se discutieron en la seccin "las Causas de Corrosin de la Tubera" en este artculo. A las reas del anodic en una tubera, el fenmeno electroqumico conocido como corrosin causa iones metlicos ser perdido al electrlito de una manera irreversible. A las reas del anodic, las descargas actuales convencionales de la tubera aceran flujo a travs del electrlito a las reas catdicas de estructuras. La magnitud de la corriente de clula de corrosin es proporcional al potencial tendencia entre los anodic y las reas catdicas y es inversamente proporcional a la resistencia del camino total a lo largo del que fluye. La resistencia del camino total consiste en el anode/electrolyte (tierra) la interface, el propio electrlito, que los electrolyte/cathodic unen, y la resistencia longitudinal de los caminos metlicos cruz. Se usan dos mtodos principales para eliminar, o por lo menos significativamente reduce, la corrosin el flujo actual. El primer acercamiento involucra aumentando la resistencia del circuito encima del que el potencial de clula de corrosin se impresiona. Las capas de Dielectric intentan lograr esto, pero porque las fiestas en una capa son inevitables en el caso de una tubera tierra-enterrada, y circuito de corrosin o circuitos retienen un camino de resistencia finito. El segundo acercamiento consiste en eliminar el abrir-circuito las diferencias potenciales entre los anodic y las reas catdicas. Cuando no hay potencial tendencia por los circuitos de clula de corrosin, ninguna corriente corroyndose puede fluir. La lata de proteccin catdica se usada para lograr este

mtodo de mando. Proteccin catdica es obtenido causando una corriente directa para fluir forma una fuente externo a la tubera, a travs del electrlito, y a la superficie de acero de tubera en contacto con el electrlito. Si todos la superficie de acero estn coleccionando actual del electrlito adyacente, ninguna corriente puede estar descargando del previamente las reas del anodic de la tubera; por consiguiente, la actividad de corrosin cesa en el acero de la tubera. En ser, si la aplicacin de las causas actuales proteccionista todas las superficies de acero expuestas para volverse ctodos, proteccin catdica se ha establecido propiamente. Para establecer el sistema de una proteccin catdica para una tubera, la corriente proteccionista se descarga en el electrlito de su fuente. Esta fuente consiste en objetos, normalmente metlico, eso se localiza propiamente en el electrlito y normalmente llamado nodos o una cama de tierra. Estos dispositivos estn correctamente llamado los nodos porque, descargando la corriente proteccionista al electrlito, ellos se consumen a travs de la prdida irreversible de iones metlicos. Hay dos mtodos primarios de establecer el sistema de una proteccin catdica para una tubera. Uno es usar nodos hechos de metales o aleaciones que, en virtud de su lugar en la serie galvnica de metales, ser anodic al acero cuando conect elctricamente a la tubera y localiz en el mismo electrlito. Los tales nodos son conocidos como nodos galvnicos o los nodos sacrificatorios. Los metales del nodo comnes para tierra o las tuberas marinas son el cinc de alto-pureza y ciertas aleaciones del magnesio. Para tuberas marinas, tambin se usan varios aleaciones de aluminio. En el segundo mtodo de establecer proteccin catdica para las tuberas, la corriente para el sistema del nodo es proporcionada por una fuente externa. La fuente ms comn usada para la corriente proteccionista es un transformador-rectifier el sistema en un albergue apropiado. La entrada de la fuente es corriente alterna comercial (ac) eso se transforma abajo al nivel requerido y entonces se rectifica a un voltaje del dc de ese nivel. El rendimiento de voltaje de dc, cuando aplic entre el acero de la tubera y el sistema del nodo a travs de los conductores aislados, crea un flujo actual proteccionista. Cosas as impuls catdico los sistemas de protecciones normalmente estn llamado los sistemas impresionar-actuales. Normalmente se seleccionan los materiales usados para los nodos en sistemas impresionar-actuales para sus proporciones del consumo bajas, es decir, las cantidades relativamente bajas de metal consumieron por el amperio de corriente descargado por ao. Los tales materiales incluyen grafito, alto-silicn lanz hierro, una capa delgada de platino que recubre un titanio o substrate del niobium, ciertas ferritas, ciertos polmeros conductivos, y caera de acero de carbono o barras. Acero no tiene una proporcin del consumo baja, pero normalmente se usa cuando la disponibilidad de la caera o barras tiene beneficio econmico. Las fuentes de poder alternativas para los sistemas impresionar-actuales incluyen generadores artefactomanejados, series fotovoltaicas, las clulas de combustible, generadores termoelctricos, y viento-impuls generadores. Como una regla general, se usan nodos galvnicos donde se requieren cantidades relativamente bajas de corriente de la proteccin de un sistema proteccionista individual. Las instalaciones impresionar-actuales pueden proporcionar centenares de amperios cada uno, pero para las aplicaciones de la tubera las valuaciones de rendimiento de dc tpicas para las instalaciones individuales iran de 10 a 60 UN a 10 a 70 V. Ms informacin sobre el equipo y aplicaciones para proteccin catdica es

disponible en el artculo "Proteccin Catdica" en Corrosin: Principios, Probando, y Proteccin, Volumen 13A de Manual de ASM. Disee Consideraciones. El mando de corrosin apropiado de una tubera es eficazmente y econmicamente empezado durante la fase del plan de la tubera. Factores que afectan la eficacia del programa de mando de corrosin por la tubera se discuten debajo. El terreno, tierras, y aguas en los que la tubera se localizar deben ser considerados en orden a determinado el sistema de la capa ms eficaz y ms durable para la tubera. Estos factores tambin tienen una presin directa en el tipo y cantidad de proteccin catdica que se requerir para el mando de corrosin. Ms spero y ms agresivamente las tierras corrosivas pueden requerir densidades actuales ser levantado, as aumentando requisitos de la corriente totales para un sistema de la tubera dado, a la proteccin. Adyacente o cruzando sistemas de la tubera al derecho-de-manera de la tubera propuesto tambin deben ser considerados. El mayor el nmero de cercano o cruzando al pariente de sistemas de tubera extranjero a la tubera propuesta, el mayor la oportunidad para la actividad interferencia-actual. Esto incluye los dos la interferencia del sostenerestado actual y transente el intercambio actual entre las tuberas. Ambientes urbanos. El potencial para el dao a la tubera que cubre o la propia tubera de la actividad de la construccin normalmente ser muy mayor en un ambiente urbano. Por consiguiente, los requisitos actuales totales para proteccin catdica debe estarse generosamente durante el plan para mantener aumentos del futuro ms all de que que sera considerado para degradacin de la capa normal. Los circuitos elctricos arriba adyacentes pueden causar acoplamientos inducido o conductivos entre el circuito elctrico y el acero de la tubera. Tales acoplamientos, si de suficiente o magnitud del sostener-estado, un resultado en potenciales del ac en el acero de la tubera que es injurioso al personal, equipo de la tubera, o la capa de dielectric de tubera. Aunque no estrictamente una consideracin de corrosin, el tal anlisis normalmente es realizado por el personal de proteccin del corrosion/cathodic porque ellos se equipan mejor para hacer cosas as analiza. Debe establecerse aislamiento elctrico para esas porciones del sistema de la tubera pensadas para proteccin catdica. Aislamiento elctrico de los segmentos de la tubera bajo los que se pondrn proteccin catdica se requiere por dos razones. Primero, minimiza la cantidad total de corriente proteccionista necesit establecer proteccin global, y segundo, refuerza la habilidad de personal para obtener y interpretar al campo estudio datos pariente a los niveles del ser de proteccin logr. El momento mejor para analizar el sistema para la determinacin de requisitos de aislamiento elctricos est durante la fase del plan. Esto permite dispositivos de aislamiento requeridos para estar disponibles para la instalacin durante la construccin de la tubera y evita requisitos del retrofit. Los dispositivos de aislamiento elctricos incluyen los equipos de aislamiento de pestaa, acoplamientos aislantes, uniones aislantes, y otros dispositivos que bloquean el flujo de corriente del tongitudinal. Deben establecerse estaciones de las pruebas por dirigir estudios del campo elctricos pensados determinar la actuacin del sistema de la proteccin catdica. Las estaciones de la prueba son dispositivos que son similar a las cajas de la unin elctricas en que aisl alambres elctricos conect al acero de la tubera se termina. stos vacan o el aboveground estaciona permite al personal de proteccin catdica analizar el funcionamiento del sistema de la proteccin catdica elctricamente.

Con respecto a equipo de aislamiento elctrico, hay justificacin econmica por tener tales estaciones de la prueba y sus pipeconnected pruebe alambres instalados durante la construccin de la tubera antes de la caera en la trinchera es backfilled. El nmero y tipo de estaciones de la prueba normalmente sern determinados principalmente por el tipo de sistema de la tubera (transmisin, distribucin, y as sucesivamente) y el rea en la que la tubera se localizar. Tcnicas de la construccin. El mando de corrosin de un sistema de la tubera es normalmente cumplido a travs de los efectos del synergistic de proteccin catdica y capas del dielectric. La actividad de clula de corrosin es detenida por la aplicacin de componentes actuales en densidades apropiadas a acero de la caera expuesto al electrlito. El sistema de la capa reduce, por muchos rdenes de magnitud en la mayora de los casos, el rendimiento actual total exigi lograr proteccin llena. A lo largo de una vida de servicio de tubera de, por ejemplo, 25 aos, cualquier factor que opera para minimizar total los requisitos actuales puede proporcionar beneficio significante en trminos de operar costos. Por consiguiente, el operador de sistema de tubera debe usar se satisface bien una altocalidad que cubre eso a las condiciones y situacin en las que la tubera operar. Adems, deben prestarse cuidado significante y atencin para asegurar que la integridad de la capa es como cerca de perfecto como posible. Por consiguiente, las consideraciones de corrosin primarias en trminos de construccin tienen que el cuidado manejando y transportando de la caera del tiempo la capa se aplica al punto en el que la caera est backfilled en lugar. Cuidado extremo manejando, cargando, descargando, enterrando, y backfilling la caera es preocupaciones superiores. La mayora las compaas de la tubera siguen la prctica de localizar fiestas en la capa usando un descubridor de alto-voltaje slo antes de o mientras la caera est bajndose en la trinchera. Se repara cualquier fiesta descubierta de esta manera con tcnicas destine al tipo de capa usado. El propsito de este mtodo es perfeccionar cubriendo calidad inmediatamente antes de la capa se pone inaccesible. Corrosin de Tipos Especficos de Tuberas Tuberas de la transmisin. La mitigacin de corrosin en tuberas de transmisin de onshore es principalmente cumplida por la combinacin de proteccin catdica y dielectric que cubre sistemas. El plan de los sistemas de tales protecciones catdicas es bastante sincero, porque el ingeniero de corrosin puede predecir a menudo la distancia a que la proteccin la aplicacin actual de una cama del nodo remota proteger la tubera eficazmente en ambas direcciones de un punto del desage actual atado al acero de la tubera. La distancia de la lata de proteccin llena eficaz se estimada si el dimetro de la tubera, tipo de acero, el espesor de la pared, caractersticas de la tierra, y la calidad de la capa general son conocidos. Esto es as porque una tubera tiene un caractersticas de atenuacin a la recogida actual del electrlito y el flujo longitudinal que son anlogo a una lnea de la transmisin elctrica resquebrajada. Es interesante a la nota que es posible proteger la tubera a una distancia mayor de una situacin del nodo dada en una tubera del grande-dimetro que en una tubera con un dimetro ms pequeo. Esto es porque la resistencia del acero de la caera longitudinal el camino actual es a medida de ms bajo por longitud de la unidad el dimetro de la caera.

Estableciendo camas del nodo para las tuberas de la transmisin, un esfuerzo se hace normalmente poner los nodos al pariente de tierra remoto a la tubera. La tierra remota en la mayora de las tierras puede ser una distancia mnima de 60 a 150 m (200 a 500 ft) de la tubera. El ms alto el resistivity de la tierra indgena, el ms lejano la cama del nodo debe ser del punto ms cercano en la tubera estar a tierra remota. Una tierra nodo cama colocacin remota es deseable porque produce el mximo extendido de corriente de la proteccin en cada direccin de una cama del nodo individual. En grande-dimetro (75 a 90 cm, o 30 a 36 en.) las tuberas, puede controlarse corrosin en 33 a 66 km (30 a 40 millas) de tubera, asumiendo un dielectric cubriendo bastante satisfactorio es en lugar. Se establecen camas del nodo remotas en principalmente dos tipos de instalaciones: Camas de nodo de superficie y las camas del nodo profundas. Las camas de nodo de superficie son tpicamente instalaciones en que un nmero mltiple de nodos cilndricos 7.5 cm (3 en.) en dimetro y 152 cm (60 en.) largo se instala verticalmente a una profundidad de 4.5 cm (15 ft) a las 6-m (20-ft) los centros. Los nodos individuales se conectan en paralelo al trmino de rendimiento de positivo-polaridad de un adecuadamente tasaba transformador-rectifier la unidad por un cable de ttulo de nodo aislado. Se usan a menudo camas del nodo profundas donde derecho-de-manera, aumento urbano en el rea, o el resistivity de la tierra condiciona dicte su necesidad. Un nodo profundo es instalacin vertical en la que los nodos individuales como aqullos describieron anteriormente se instala en una serie vertical en un 20-cm (8-in.) el agujero taladr a una profundidad de 30 a 90 m (100 a 300 ft). El intento con un nodo profundo normalmente es lograr una instalacin de tierra remota sin la necesidad de partir una distancia larga del derecho-de-manera de la tubera o lograr una resistencia elctrica ms baja (eficacia operando mayor) la instalacin del nodo poniendo los nodos en resistivity ms bajo, los subsurface ensucian horizontes. Donde localiz proteccin de reas discretas en una tubera de la transmisin se requiere, cualquiera clasific segn tamao propiamente el nodo galvnico forma o normalmente se usan sistemas del nodo impresionar-actuales distribudos. Los sistemas del nodo impresionar-actuales distribuidos consisten en uno o los nodos ms cilndricos instalados relativamente cerca de la tubera (7 a 30 m, o 25 a 100 ft) tal que una descarga actual modesta de cada nodo acoplar al acero de la tubera expuesto en su vecindad. Tuberas de la distribucin. Proteccin catdica de tuberas de la distribucin es cumplido con las mismas tcnicas y sistema como aqullos citados para las tuberas de la transmisin, es decir, nodos galvnicos o sistemas impresionar-actuales. Sin embargo, la instalacin, vigilancia, y mantenimiento de tubera de la distribucin los sistemas de protecciones catdicas pueden ser mucho ms complejo que con una tubera de la transmisin que es a menudo un simple enterr, cilindro de acero cubierto que corre entre los puntos UN y B. Se instalan a menudo sistemas de tubera de distribucin en una configuracin de la reja que conforma a las carreteras que afrontan las estructuras individuales que los servicios del sistema. Si rural o urbano, ellos normalmente estn en lugar en reas comerciales, a menudo bajo las carreteras pavimentadas y en proximidad ntima a otro enterr conduciendo por tuberas y elctrico y sistemas del telfono. Adems, los sistemas de tubera de distribucin son la entrega mltiple apunta todos de los cuales requiere la instalacin y mantenimiento de dispositivos de aislamiento elctricos que no estn a menudo en situaciones prontamente accesibles, como construir stanos. Fracaso o el circuiting corto inadvertido de slo un tal dispositivo de aislamiento elctrico, fuera de

un total de quizs ciento, puede dar el sistema de una proteccin catdica bien-diseada ineficaz. Por esta razn, muchos distribucin tubera operadores sectionalize sus sistemas de tubera de distribucin en las reas discretas de conducto elctricamente continuo. Esto protege contra la posibilidad de uno corto-circuited dispositivo de aislamiento que desactiva una porcin grande del sistema de la proteccin catdica. En virtud de la proximidad ntima de una distribucin el sistema agudo a estructuras metlicas enterradas adyacentes que no pueden ser cathodically protegidas (por ejemplo, lanzamiento agua frrica o sistemas de la cloaca), los contactos inadvertidos a los tales sistemas tambin pueden desactivar un por otra parte el sistema de proteccin catdica eficaz. En reas urbanas pesadamente traficadas, cosas as avisa puede ser sumamente difcil de localizar y aclarar. Adems, valoracin de la efectividad continuando de una tubera de la distribucin el sistema de proteccin catdica a travs de las tcnicas de la prueba elctricas tambin es difcil porque el sistema normalmente se localiza bajo las superficies pavimentadas. A pesar de todo las dificultades citados sobre, los sistemas de tubera de distribucin son protegido contra la actividad de corrosin. Anodo galvnico y los sistemas impresionaractuales son usados por operadores del sistema. El tipo ms prevaleciente de plan es el tipo del nodo distribudo, a menudo con nodos galvnicos instalados a intervalos especficos que son una funcin del dimetro de la tubera. Tambin se usan sistemas impresionaractuales, pero con sus voltajes operando tpicamente ms altos y proteccin las magnitudes actuales, ellos son ms susceptibles a efectos interferencia-actuales de los sistemas agudos metlicos enterrados adyacentes. Cables de Caera-tipo de Sistema elctricos. Los cables del caera-tipo son bsicamente tuberas que se usan como circuitos de la transmisin elctricos enterrados-normalmente en ambientes urbanos en los que el derecho-de-manera etreo no est disponible. La caera enterrada contiene tres conductores de la fase aislados y un medio del dielectric, como aceite aislante o un gas inerte. La caera del portador ser tpicamente 20 cm (8 en.) en dimetro y tiene un dielectric apropiados que cubren similar a las tuberas convencionales. Tuberas convencionales diferentes, la caera-tipo cable portador caera debe tener conexiones disponible a la seguridad elctrica que conecta con tierra sistema en los medios de utilidad elctricos cada extremo de la caera del portador. Esto se exige permitir falta de tierra actual fluir de un conductor(s de fase de faulted), as causando seguridad que releva dispositivos para operar equipo para aclarar la falta, es decir, deenergize el circuito. Las camas de nodo de superficie son tpicamente instalaciones en que un nmero mltiple de nodos cilndricos 7.5 cm (3 en.) en dimetro y 152 cm (60 en.) largo se instala verticalmente a una profundidad de 4.5 cm (15 ft) a las 6-m (20-ft) los centros. Los nodos individuales se conectan en paralelo al trmino de rendimiento de positivo-polaridad de un adecuadamente tasaba transformador-rectifier la unidad por un cable de ttulo de nodo aislado. Se usan a menudo camas del nodo profundas donde derecho-de-manera, aumento urbano en el rea, o el resistivity de la tierra condiciona dicte su necesidad. Un nodo profundo es instalacin vertical en la que los nodos individuales como aqullos describieron anteriormente se instala en una serie vertical en un 20-cm (8-in.) el agujero taladr a una profundidad de 30 a 90 m (100 a 300 ft). El intento con un nodo profundo normalmente es lograr una instalacin de tierra remota sin la necesidad de partir una distancia larga del derecho-de-manera de la tubera o lograr una resistencia elctrica ms

baja (eficacia operando mayor) la instalacin del nodo poniendo los nodos en resistivity ms bajo, los subsurface ensucian horizontes. Donde localiz proteccin de reas discretas en una tubera de la transmisin se requiere, cualquiera clasific segn tamao propiamente el nodo galvnico forma o normalmente se usan sistemas del nodo impresionar-actuales distribudos. Los sistemas del nodo impresionar-actuales distribuidos consisten en uno o los nodos ms cilndricos instalados relativamente cerca de la tubera (7 a 30 m, o 25 a 100 ft) tal que una descarga actual modesta de cada nodo acoplar al acero de la tubera expuesto en su vecindad. Tuberas de la distribucin. Proteccin catdica de tuberas de la distribucin es cumplido con las mismas tcnicas y sistema como aqullos citados para las tuberas de la transmisin, es decir, nodos galvnicos o sistemas impresionar-actuales. Sin embargo, la instalacin, vigilancia, y mantenimiento de tubera de la distribucin los sistemas de protecciones catdicas pueden ser mucho ms complejo que con una tubera de la transmisin que es a menudo un simple enterr, cilindro de acero cubierto que corre entre los puntos UN y B. Se instalan a menudo sistemas de tubera de distribucin en una configuracin de la reja que conforma a las carreteras que afrontan las estructuras individuales que los servicios del sistema. Si rural o urbano, ellos normalmente estn en lugar en reas comerciales, a menudo bajo las carreteras pavimentadas y en proximidad ntima a otro enterr conduciendo por tuberas y elctrico y sistemas del telfono. Adems, los sistemas de tubera de distribucin son la entrega mltiple apunta todos de los cuales requiere la instalacin y mantenimiento de dispositivos de aislamiento elctricos que no estn a menudo en situaciones prontamente accesibles, como construir stanos. Fracaso o el circuiting corto inadvertido de slo un tal dispositivo de aislamiento elctrico, fuera de un total de quizs ciento, puede dar el sistema de una proteccin catdica bien-diseada ineficaz. Por esta razn, muchos distribucin tubera operadores sectionalize sus sistemas de tubera de distribucin en las reas discretas de conducto elctricamente continuo. Esto protege contra la posibilidad de uno corto-circuited dispositivo de aislamiento que desactiva una porcin grande del sistema de la proteccin catdica. En virtud de la proximidad ntima de una distribucin el sistema agudo a estructuras metlicas enterradas adyacentes que no pueden ser cathodically protegidas (por ejemplo, lanzamiento agua frrica o sistemas de la cloaca), los contactos inadvertidos a los tales sistemas tambin pueden desactivar un por otra parte el sistema de proteccin catdica eficaz. En reas urbanas pesadamente traficadas, cosas as avisa puede ser sumamente difcil de localizar y aclarar. Adems, valoracin de la efectividad continuando de una tubera de la distribucin el sistema de proteccin catdica a travs de las tcnicas de la prueba elctricas tambin es difcil porque el sistema normalmente se localiza bajo las superficies pavimentadas. A pesar de todo las dificultades citados sobre, los sistemas de tubera de distribucin son protegido contra la actividad de corrosin. Anodo galvnico y los sistemas impresionaractuales son usados por operadores del sistema. El tipo ms prevaleciente de plan es el tipo del nodo distribudo, a menudo con nodos galvnicos instalados a intervalos especficos que son una funcin del dimetro de la tubera. Tambin se usan sistemas impresionaractuales, pero con sus voltajes operando tpicamente ms altos y proteccin las magnitudes actuales, ellos son ms susceptibles a efectos interferencia-actuales de los sistemas agudos metlicos enterrados adyacentes.

Cables de Caera-tipo de Sistema elctricos . Los cables del caera-tipo son bsicamente tuberas que se usan como circuitos de la transmisin elctricos enterrados-normalmente en ambientes urbanos en los que el derecho-de-manera etreo no est disponible. La caera enterrada contiene tres conductores de la fase aislados y un medio del dielectric, como aceite aislante o un gas inerte. La caera del portador ser tpicamente 20 cm (8 en.) en dimetro y tiene un dielectric apropiados que cubren similar a las tuberas convencionales. Tuberas convencionales diferentes, la caera-tipo cable portador caera debe tener conexiones disponible a la seguridad elctrica que conecta con tierra sistema en los medios de utilidad elctricos cada extremo de la caera del portador. Esto se exige permitir falta de tierra actual fluir de un conductor(s de fase de faulted), as causando seguridad que releva dispositivos para operar equipo para aclarar la falta, es decir, deenergize el circuito. La caera del portador enterrada est sujeto a todas las fuentes de actividad de clula de corrosin de cualquier otra tubera enterrada y por consiguiente requerir la aplicacin de proteccin catdica. Sera posible al cathodically que protege la caera del portador si era ser conectado slidamente al sistema conectando con tierra a ambos extremos. Se requeriran cantidades grandes de corriente del total probablemente, sin embargo, con la posibilidad adicional de actividad interferencia-actual que tambin es una consideracin en reas urbanas. Se usan dos sistemas del principio que satisface el requisito para el mando de corrosin de la caera del portador mientras manteniendo una seguridad elctrica que conecta con tierra conexin del sistema para proteccin de falta de tierra. Ellos se discutirn debajo. Resistencia dejando caer. Este sistema tiene ambos extremos de la caera del portador ataron para estacionar conecte con tierra a travs de los elementos de resistencia de grandeamperaje de tpicamente 3 m. Los rectifiers impresionar-actuales estn montados en cada resistencia y operaron para circular 100 UN a travs de la resistencia de la estacin el lado conect con tierra a la caera del portador. Este flujo de la corriente crea una gota de voltaje por la resistencia tal que la caera del portador se sostiene a un potencial de -0.3 pariente de V al potencial de la estacin que conecta con tierra red. Clulas de la polarizacin. En este sistema, la caera del portador se conecta a las tierras de la estacin a travs de las alto-amperaje nonohmic resistencia clulas. Proteccin catdica se aplica a la caera del portador como dese. A los potenciales del dc bajonivelados asociados con proteccin catdica, la clula aparece como un circuito abierto, y la corriente proteccionista se confina a la caera del portador. En caso de una falta de tierra de uno o ms conductores de la fase en el portador conduzca por tuberas, el aumento en potencial de las portador caera acero causas la clula de la polarizacin para entrar en una bajo-resistencia modo conductivo que produce acoplando de la caera del portador a la tierra de la estacin. Esta accin es anloga a un arrester de relmpago de rpido-contestacin con amperaje suficientemente grande dirigir la falta anticipada la magnitud actual. Cuando la falta de tierra se aclara, la clula se restaura a un modo del abrir-circuito. Referencias seleccionadas o J.R. Meyers y M.A. Aimone, Mando de Corrosin Para las Tuberas de Acero de Subsuelo,: Un Tratado en Protecciones catdicas, James R. Myers y Socios o J.H. Morgan, Proteccin Catdica, Macmillan, 1960,

o A.W. Peabody, el Mando de la Corrosin de la Tubera, Asociacin Nacional de Ingenieros de Corrosin, 1967 o R.N. Sloan, "el Molino Aplic Capas Para las Tuberas Subterrneas," el Papel present al Nordeste Reunin regional, Nueva York, la Asociacin Nacional de Ingenieros de Corrosin, Oct 1979, o H.H. Uhlig, El Manual de Corrosin, John Wiley & los Hijos, 1948,