Está en la página 1de 73

URBANA - 1

URBANA
REVISTA DE LA CONSTRUCCIN SOSTENIBLE
HITOS DE LA CONSTRUCCIN EN COLOMBIA
Cmo const r ui r una ci udad admi rabl e?
CONGRESO COLOMBIANO DE LA CONSTRUCCIN 2011
ISSN 2011-7388
E
S
P
E
C
I
A
L

E
D
I
C
I

N

N


5
0
Le s e sp e ra m o s p a ra o fre ce rle s m s
i n fo rm a ci n . I n scri b a n su s e m p re sa s
co n n o so tro s y o b te n g a n d i vu lg a ci n
GRATUITA e n la s cu a tro e d i ci o n e s d e
n u e stra re vi sta N o ti Vi vi e n d a , a d e m s
d e p e rm a n e n ci a e n n u e stra p g i n a
we b www.caprovimpo.gov.co lo s
3 6 5 d a s d e l a o , exhibicin de sus
proyectos e n n u e stra se d e p ri n ci p a l y
participacin gratuita en nuestros
eventos y fe ri a s i n m o b i li a ri a s.
270 mil afiliados CAPROVIMPO
e st n e sp e ra n d o n u e va s a lte rn a ti va s d e vi vi e n d a
2207247 - 2207248
4 - URBANA
50 HITOS
DE LA CONSTRUCCIN EN COLOMBIA
ESPECIAL EDICIN N 50
18
URBANA - 5
URBANA
REVISTA DE LA CONSTRUCCIN SOSTENIBLE
SUMARIO
44
60
38
36
56
48
62
GRAFFITI,
Ah est amos pint ados
Bogot le apuest a a su
CENTRO INTERNACIONAL
DE CONVENCIONES
Cmo const ruir una ciudad admirable?
Congreso Col ombi ano de l a Const r ucci n 2011
ABU DHABI,
LA APUESTA HACIA LA SOSTENIBILIDAD
JOHN MADDEN, senior planning manager de Abu Dabi
FNA: AHORRO QUE CONSTRUYE SOCIEDAD
RICARDO ARIAS MORA, president e
Fondo Nacional del Ahorro
ECOTECTURA,
La humani zaci n del pai saj e
DAMACOL CONSTRUYE IGUALDAD
LAS MUJERES, PROTAGONISTAS EN CAMACOL
6 - URBANA
URBANA
REVISTA DE LA CONSTRUCCIN SOSTENIBLE
EDITORIAL
UN MOMENTO PARA CRECER
Y CREER
Ms col ombi anos t uvi er on l a posi bi l i dad de
t ener su pr opi o hogar en l os pr i mer os sei s
meses del ao. La const r ucci n de vi vi enda de
i nt er s soci al aument en un 23% , l as vent as
de vi vi endas cr eci er on en un 18% , y adems
se al canz un cr eci mi ent o anual del 91% en
l as ci f ras de l i cenci ami ent o en l o que va cor r i -
do del ao. Un semest r e que most r un f uer t e
cr eci mi ent o del sect or y que per mi t e pensar
que en l o que r est a del 2011 el desempeo
ser si mi l ar e i ncl uso mayor.
Al desgl osar ese bal ance del sect or edi f i ca-
dor, basado en l os dat os del si st ema de i nf or -
maci n de Camacol Coor denada Ur bana, en
el segment o no VIS el aument o f ue t ambi n
posi t i vo, con un 11% anual . En ci f ras r eal es
si gni f i ca que est e semest r e del ao se cons-
t r uyer on 56.859 uni dades habi t aci onal es.
Si a eso se l e aade que l os met r os cuadrados
l i cenci ados aument ar on en l os l t i mos doce
meses hast a al canzar l os 17,5 mi l l ones de me-
t r os cuadrados y as supera el pi co hi st r i co
de 2007, que f ue de 14 mi l l ones no queda du-
das de que est e es un ao pr omi sor i o para l a
const r ucci n.
El cr eci mi ent o del sect or se debe en par t e a
l os acer t ados di seos de pol t i cas de vi vi enda
que se han veni do adopt ando, a l os est mul os
que han per mi t i do que se gener e una of er t a
ms acor de con l a demanda y al empuj e del
sect or empr esar i al que se pr epara desde di -
f er ent es f r ent es para asumi r r et os como l a
sost eni bi l i dad, el desar r ol l o ur bano o l a pl a-
neaci n de ci udad.
Eso se evi denci ar si n duda en el Congr eso
Col ombi ano de l a Const r ucci n, Const r u-
yendo Ci udades Admi rabl es. El val or de l as
asoci aci ones pbl i co-pr i vadas, el caso de Va-
l enci a, Espaa , que se adel ant ar del 31 de
agost o al 2 de sept i embr e en Car t agena.

Desde el gr emi o cr eemos en el val or de l as
asoci aci ones pbl i co-pr i vadas. La ci udad de
Val enci a es ej empl o de l a capaci dad de est e
t i po de al i anzas para const r ui r ci udades
admi r abl es. Cr eemos que el anl i si s de l a
t ransf or maci n de est a ci udad, cont ado por
sus mi smos gest or es, en el cont ext o de l as
pr xi mas el ecci ones r egi onal es y ad por t as
de l a r evi si n de l os Pl anes de Or denami ent o
Ter r i t or i al , es t ot al ment e per t i nent e y debe
ser vi r para enr i quecer l os pl ant eami ent os de
l os candi dat os en l os t emas de ci udad, desa-
r r ol l o ur bano y t er r i t or i o.
En est a coyunt ura el ect oral es i mpor t ant e
que l os candi dat os a l as al cadas y sus equi -
pos se concent r en en l as pol t i cas que l es
per mi t an garant i zar el cr eci mi ent o ar mni co
y sost eni bl e de sus ci udades. Camacol cont i -
nuar desde el sect or pr i vado abi er t o a gene-
rar debat es acadmi cos y pr opuest as que nos
per mi t an const r ui r concept o de ci udad.
Para conmemorar est a edi ci n 50 de URBANA,
se l es r i nde un homenaj e a l os 50 hi t os
hi st r i cos ur banos en el pas. En sus pgi nas
i nt er i or es expl i camos l os al cances de l a Ley
de Macr opr oyect os, a l a vez que hacemos una
mi rada dent r o de est a ent i dad para anal i zar
cmo l as muj er es hemos est ado al f r ent e
durant e t r es gest i ones di st i nt as. Al i gual
que pr esent amos l a vi si n del secr et ar i o de
pl aneaci n de Abu Dhabi , John Madden. Son
pocas de cr eci mi ent o en t odo sent i do. Y es
un honor est ar en el l as.
Con est a perspect i va y est e panorama empec
de l l eno mi l abor como presi dent e de Camacol
l uego de haber me desempeado como gerent e
de Camacol en Bogot y Cundi namarca. Ini ci o
en un moment o posi t i vo con l a convi cci n de
que se puede mej orar t odava ms, y que an
f al t a mucho por const r ui r, l i t eral ment e.
Sandr a For er o Ramr ez,
Pr esi dent e Ej ecut i va de CAMACOL
En por t ada: Homenaje a los 50 hit os hist ricos urbanos del pas. Ilust racin de Edwin Cruz, quien ha
t rabajado para publicaciones como El Espect ador , diario Hoy (New York), diario Al Da (Filadelf ia). En la fot o,
obra inspirada en los espacios arquit ect nicos cont emporneos que poseen t ot al sinergia con la nat uraleza.
URBANA - 1
URBANA
REVISTA DE LA CONSTRUCCINSOSTENIBLE
HITOS DE LA CONSTRUCCIN EN COLOMBIA
Cmo const r ui r una ci udad admi rabl e?
CONGRESO COLOMBIANO DE LA CONSTRUCCIN 2011 ISSN 2011-7388
E
S
P
E
C
I
A
L

E
D
I
C
I

N

N


5
0
8 - URBANA
COMIT EJECUTIVO
Camilo Congot e Hernndez, PRESIDENTE JUNTA DIRECTIVA DE CAMACOL
Felipe Caldern Uribe, PRIMER VICEPRESIDENTE JUNTA DIRECTIVA DE CAMACOL
Sonia Fabiola Amaya, SEGUNDA VICEPRESIDENTE JUNTA DIRECTIVA DE CAMACOL
Sandra Forero Ramrez, PRESIDENTE EJECUTIVA DE CAMACOL
DIRECCIN DE URBANA:
Nadia Morales Hoyos
DIRECCIN COMERCIAL:
Lina Daza Arias
COMIT EDITORIAL:
Camilo Congote Hernndez, Sandra Forero Ramrez, Nadia Morales Hoyos, Lina Daza Arias,
Adriana Vega Gonzlez, Nstor Preciado Snchez, Enrique Patio.
Produccin y Cont enido Edit orial
VEGA J ARAMILLO Y ASOCIADOS
www.vegayjaramillo.com
Direccin de Arte:
Sergio Camelo Ort iz
Asesora General:
Enrique Pat io
Corresponsal en Nueva York:
Gust avo Carvajal
Investigacin y Redaccin:
Alejandro Fernndez Granados, Alfonso Lpez Surez, Adriana Camargo, Carlot a Loaiza.
Correccin de Estilo:
Mart ha L. Sot omayor Pulido
Postproduccin:
ht t p:/ / www.imagergraphism.t k
ASESORA COMERCIAL BOGOT Y OTRAS CIUDADES:
Blanca Rodrguez Romero, brodriguez@camacol.org.co, cel. 320 444 4172.
ANTIOQUIA: Sergio Tobn Cast ao, sergio.t obon@hot mail.com, cel. 3115617539.
URBANA, REVISTA DE LA CONSTRUCCIN SOSTENIBLE
DERECHOS RESERVADOS POR LA CMARA COLOMBIANA DE LA CONSTRUCCIN (CAMACOL)
CIRCULA CUATRO VECES AL AO
ISSN 2011-7388
IMPRESO EN COLOMBIA POR: OP Grficas
Para cualquier coment ario escrbanos a: urbana@camacol.org.co
CAMACOL NOASUMERESPONSABILIDADALGUNA DESDEEL PUNTODEVISTA LEGAL ODECUALQUIEROTRA NDOLEPORLA INTEGRIDAD, VERACIDAD, EXACTITUD, OPORTUNIDAD, ACTUALIZACIN, CONVENIENCIA,
CONTENIDOOUSOSQUESEDEN A LA INFORMACIN Y A LOSARTCULOS QUEAQU SEPRESENTAN. CAMACOL NOPROPORCIONA NINGN TIPODEASESORA, PORTANTO, LA INFORMACIN PUBLICADA NOPUEDE
CONSIDERARSECOMOUNA RECOMENDACIN PARA LA REALIZACIN DEOPERACIONESDECONSTRUCCIN, COMERCIO, AHORRO, INVERSIN, NI PARA NINGN OTROEFECTO. EL CONTENIDODELOSARTCULOSREFLEJA
EL PENSAMIENTODELOSAUTORESY NOEL DECAMACOL.
SUSCRIPCIN Y VENTAS:
Sede CAMACOL, Calle 70A No. 10-22, Bogot , Colombia.
Correo Elect rnico: urbana@camacol.org.co
P.B.X. : 743 0265, Ext s. 1109 / 1310, fax: 743 0265, Ext . 1101
URBANA
REVISTA DE LA CONSTRUCCIN SOSTENIBLE - EDICIN No. 50, AGOSTO - OCTUBRE 2011
WWW.CAMACOL.ORG.CO
10 - URBANA
LA IMAGEN
F
O
T
O
S
:

J
E
S

S

G
R
A
N
A
D
A
,

D
A
V
I
D

F
R
U
T
O
S
VLEZ-RUBIO ES UN PUEBLO EN LA PROVINCIA DE ALMERA, ANDALUCA. ES FAMOSO POR SUS MONTAAS Y SUS CUEVAS
RUPESTRES DECLARADAS PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD POR LA UNESCO. OTRO MOTIVO DE ORGULLO ES EL EDIFICIO DE 1.805
METROS CUADRADOS DEL CENTRO DE SALUD, OBRA DE LOS ESPAOLES EVA LUQUE Y ALEJANDRO PASCUAL, Y SU ESTUDIO ELAP
ARQUITECTOS INGENIEROS SLP. ELLOS TRABAJAN BAJO EL SEUDNIMO DE LOS DEL DESIERTO . EN PLENA ARMONA CON EL
PAISAJE, EL USO DEL ACERO EN EL EDIFICIO Y SU APARIENCIA AMORFA SEMEJA LOS COLORES Y LAS SILUETAS DE LAS MONTAAS
CIRCUNDANTES. POR SU ESTILO VANGUARDISTA LA OBRA ES CONSIDERADA YA COMO EL GUGGENHEIM DE VLEZ-RUBIO, Y HA
SIDO RECONOCIDA POR LAS PRESTIGIOSAS REVISTAS NEW EUROPEAN ARCHITECTURE A10 (DE HOLANDA) Y VA CONSTRUCCIN DE
BARCELONA. ht t p:/ / elap.es/
SALUD, VLEZ-RUBIO!
Cent ro mdico
12 - URBANA
F
O
T
O
S
:



A
L
E
X
E
Y

K
N
Y
A
Z
E
V
LA DACHA (CASA DE CAMPO) ES UNA TRADICIN TAN RUSA COMO EL KREMLIN, LAS MATRIOSKAS O EL VODKA. TODO RUSO
QUE SE PRECIE DE SERLO DEBE TENER UNA PARA PASAR ALL LOS MESES DE VERANO. EL ARQUITECTO PETER KOSTELOV
DISE ESTA DACHA EN TVERSKAYA, RUSIA, A ORILLAS DEL VOLGA. CONSTRUIDA CON DIVERSOS TIPOS DE MADERA QUE
GENERAN LA ESTTICA DE UNA MANTA DE RETAZOS Y QUE REGULAN LA LUZ SOLAR, LA CASA EST DISTRIBUIDA EN TRES
PISOS: EN EL PRIMERO EST LA COCINA Y EL COMEDOR, UNA HABITACIN PARA INVITADOS, BAOS Y UNA TERRAZA. EN
EL SEGUNDO HAY DOS HABITACIONES, Y EN EL TERCER PISO, UN ESTUDIO Y UN SAUNA. ESTA EDIFICACIN HA RECIBIDO
IMPORTANTES PREMIOS EN RUSIA, COMO EL ARCHIP 2009 EN LA CATEGORA CASA PRIVADA , Y EL ARCHIWOOD 2010 QUE
PREMIA LA ARQUITECTURA EN MADERA. www.kost elov.ru
MADERA FINA
Casa de campo
LA IMAGEN
14 - URBANA
HOGAR VERDE
Con una met odologa aplicada por la Fundacin Al Verde Vivo, Sodimac Colombia evalu
el impact o que sobre el medio ambient e han provocado los colombianos ent re 2007 y
2010 al comprar ms de 10 millones de product os de bajo consumo (griferas y sanit arios,
bombillos ahorradores) en las t iendas Homecent er y Const ruct or. El est udio indica que
SE REDUJO EL CONSUMO DE 39
MILLONES DE METROS CBICOS DE
AGUA (EQUIVALENTE A LLENAR 15 MIL
PISCINAS OLMPICAS), DE 541 MILLONES
DE KILOWATIOS HORA (LA ILUMINACIN
DE 572 MIL HOGARES)
y se evit la emisin de 393 mil t oneladas
de dixido de carbono (co2).
www.homecent er.com.co
CASA DEL RO
El pl an de r est auraci n y r ecuperaci n del cent r o hi st r i co
de Sant a Mar t a si gue adel ant e. Ent r e l as obras sobr esal en el
puer t o mar t i mo, un muel l e de cr ucer os, una mar i na de yat es y
l a expl ot aci n t ur st i ca de un l ugar si mbl i co de l a capi t al del
Magdal ena: el Mor r o. Igual ment e, se adel ant a l a r est auraci n y
edi f i caci n de vi vi endas como l as del pr oyect o Casa del Ro, 43
apar t ament os de aspect o col oni al y moder ni dad en el i nt er i or,
senci l l os, dpl ex y t r pl ex de 40 a 210 met r os cuadrados, con dos
pi sci nas, zona de BBQ, y spa con t ur co y sauna. El ar qui t ect o
l var o Bar r era l ogr di sear apar t ament os dent r o de l a Sant a
Mar t a t radi ci onal con el pl us de l as comodi dades moder nas ,
coment a Luz Adr i ana Ar chi l a, ger ent e de Vent as de Pr oksol ,
empr esa const r uct ora. www.pr oksol .com
EN CONCRETO
El presidente
de Gerfor,
Germn Forero
(der), ent rega
el aula mvil
al director
general del
Servicio
Nacional de
Aprendizaje, el
Padre Camilo
Eduardo
Bernal Hadad.
DONACIN GERFOR
En l a XI Fer i a Int er naci onal Expoconst r ucci n y Expodi seo 2011, Ger f or don al Ser vi ci o Naci onal de Aprendi zaj e (Sena) un aul a mvi l para l a capaci t a-
ci n y act ual i zaci n en redes de sumi ni st ro, redes de desage e i nst al aci n de aparat os sani t ar i os. El Aul a Mvi l Ger f or - Sena est dot ada con gr i f er as,
l avamanos, sani t ar i os, l avapl at os y sus respect i vas redes hi dr ul i cas y sani t ar i as, ent re ot ros. Con est e equi po acadmi co l os est udi ant es de l as regi ones
ms apar t adas del pas t endr n l a opor t uni dad de desar rol l ar habi l i dades t cni cas en programas de f or maci n t i t ul ada y compl ement ar i a.
www.ger f or.com www.sena.edu.co
URBANA - 15
PREMIO DE ARQUITECTURA SOSTENIBLE
El ar qui t ect o Gi ancar l o Mazzant i , con su pr oyect o Escuel a Pr eescol ar par a
l a Pr i mer a Inf anci a en Ti mayui , Sant a Mar t a, f ue r econoci do con el
PREMIO INTERNACIONAL DE ARQUITECTURA
SOSTENIBLE QUE OTORGA LA FACULTAD DE
ARQUITECTURA DE LA UNIVERSIDAD DE FERRARA, EN
ITALIA. ESTE PREMIO DISTINGUE A LA ARQUITECTURA
QUE GUARDA RESPETO CON EL MEDIO AMBIENTE
Y BUSCA NUEVAS SOLUCIONES PARA UN MEJOR
EQUILIBRIO ENTRE EL HOMBRE Y LA NATURALEZA .
La obra del arqui t ect o col ombi ano est dest i nada a ni os ent re 0 y 5 aos de edad que vi ven en bar r i os
de baj os recursos de l a capi t al del Magdal ena. Los j urados premi aron t rabaj os de prof esi onal es de Aust r i a,
Al emani a, Espaa, Ingl at er ra y Por t ugal . Mazzant i f ue el ni co l at i noamer i cano ent re l os l aureados.
www.premi oarchi t et t ura.i t
HOTEL TRYP EN COLOMBIA
Wyndham Hot el s and Resor t s y l a Red Empr esar i al Lui s F. Cor r ea Gest i n
y Desar r ol l o anunci ar on que abr i r n el pr i mer hot el Tr yp de l a cadena
Wyndham Hot el s. Est a sede, con 251 habi t aci ones, i ni ci ar operaci ones
pr xi mament e como par t e del compl ej o hot el er o y empr esar i al Capi t al
Tower s, que adems t i ene una t or r e para hot el ci nco est r el l as y una para
of i ci nas (cuya obra se est f i nal i zando). Est ar ubi cado en l a esqui na de
l a Aveni da de La Esperanza con Car r era 50, f r ent e a l a Embaj ada de Est a-
dos Uni dos, y a sol o 10 mi nut os del Aer opuer t o i nt er naci onal El Dorado.
Col ombi a ser el t er cer pas sudamer i cano donde se i ni ci ar n operaci o-
nes. En Brasi l exi st en once y Ar gent i na t i ene ot r o. Act ual ment e hay 92
Hot el es Tr yp en el mundo, concent rados en Eur opa y Amr i ca.
www.wyndham.com www.l f cgl obal .com
DEJA HUELLA
EN EL PLANETA
La cadena de r est aur ant es Ar chi e s
ha i mpl ant ado un pr ogr ama que
busca el r eci cl aj e de empaques
y bot el l as PET. Con l os pedi dos a
domi ci l i o, est os r eci pi ent esl l evan
i nf or maci n sobr e l a maner a en
que el cl i ent e puede deposi t ar l os
en l as canecas r eci cl ador as en
t odos l os r est aur ant es de Bogot .
Una vez Ar chi e s r ecol ect a una
cant i dad det er mi nada de empaques
y bot el l as PET, l a f i r ma Aj over
l os r ecoge, se hi gi eni zan baj o
nor mas apr obadas por l a Food and
Dr ug Admi ni st r at i on ( FDA) , y se
convi er t en en el 70 por ci ent o del
mat er i al de un nuevo empaque
ut i l i zado en l os domi ci l i os Ar chi e s.
www.ar chi espi zza.com
www.aj over.com
16 - URBANA
EN CONCRETO
CENTRO COMERCIAL
ECOLGICO
La inst alacin de cont enedores para:
DEPOSITAR ACEITE DE
COCINA USADO, PILAS,
CARTN, VIDRIO Y
APARATOS ELECTRNICOS;
EL MANEJO DE
ORGNICOS; UTILIZACIN
DE PAPEL HIGINICO
BIODEGRADABLE EN
BAOS; BOLSAS DE
BASURA DE PLSTICO
BIODEGRADABLE;
ut ilizacin de aguas lluvias y del nivel fret ico para
jardines e iluminacin con bombillos ahorradores son
sellos dist int ivos de la responsabillidad del Cent ro
Comercial Palat ino con el planet a a t ravs de su
campaa Compromiso Palat ino . Ot ra iniciat iva
ecolgica es recoger aceit e de cocina usado para
evit ar la cont aminacin del agua. Palat ino ent rega el
aceit e a ent idades que lo conviert en en biodiesel que
mueve mot ores y buses de servicio pblico.
www.ccpalat ino.com
CONCURSO DE ETB
PARA MIPES
Las micros y pequeas empresas de la const ruccin
pueden par t icipar en el concurso SOY GRANDE que
premia a los empresarios ms represent at ivos en
t res cat egoras: Talent o, Progreso y Tenacidad. La
compet icin busca impulsar y apoyar a las Mipes de
uno a cincuent a empleados. Las empresas ganadoras
en cada cat egora recibirn un bono de 15 000.000
de pesos para equipamient o t ecnolgico, ser vicios
empresariales de ETB por un ao, plan preferencial
Direct v, cupn de Google AdWords por 300 dlares y
un diplomado que of rece la Cmara de Comercio de
Bogot . Las empresas pueden recibir mayor informacin
y regist rarse hast a el 9 de sept iembre en la pgina:
www.soygrande.com.co
NUEVA COLECCIN CORONA
Sani t ar i os & Lavamanos Cor ona l anz al mer cado l os nuevos col or es (azul mar, morado y
ber enj ena) para l as l neas Happy, Ganamax, Avant i Pl us, Acuar i o y Mont ecar l o, compuest as por
sani t ar i os, l avamanos, gr i f er as y accesor i os de bao. Los pr oduct os de l as l neas Ganamax
y Mont ecar l o se dest acan por cont ar con el si st ema de descar ga Cont r ol Azul Cor ona, que
per mi t e l a descar ga de cuat r o l i t r os de agua para l qui dos usando el bot n azul , y sei s l i t r os
para sl i dos con el pl at eado. Est o per mi t e un ahor r o de 210 l i t r os de agua al da y 76.650 l i t r os
al ao, comparado con sani t ar i os que no t i enen est e si st ema. www.cor ona.com.co
CE
EC
CE
La in
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDE
CO
CA
CO
AP
CA
EL
URBANA - 17
SUITES HOTELERAS
BH BICENTENARIO
La ocupacin hot elera en Bogot que se
calcula es del 70 por cient o impulsa proyect os
como el del Hot el bh Bicent enario (Carrera 4
con Calle 16) que renuevan est a import ant e
zona de la ciudad. A la fecha se ha llegado a
un 78 por cient o de vent as de las 64 suit es del
hot el operado por la cadena Germn Morales e
Hijos. Las suit es t ienen la novedad de venderse
como propiedad inmobiliaria.
EL COMPRADOR
RECIBE UNA
ESCRITURA PBLICA
CON LA SALVEDAD DE
QUE NO HABITAR
LA SUITE SINO QUE
LA ENTREGAR EN
ADMINISTRACIN AL
OPERADOR HOTELERO
que l a expl ot ar y que r epar t i r l os
r endi mi ent os der i vados en f unci n
del r ea adqui r i da.
La firma CMS+GMP Asociados es la
const ruct ora del complejo de uso mlt iple
Torre Bicent enario, que est ar en servicio
a finales de diciembre de 2012.
www.cmsgmp.com
ht t p:/ / ger manmoralesehijos.com
CRECE DEMANDA
DE OFICINAS
Segn una encuest a real i zada por Coorde-
nada Ur bana, si st ema i nf or mat i vo de Ca-
macol , l a demanda de of i ci nas en Bogot
t endr un aument o del 14 por ci ent o con
respect o a 2010. En opi ni n de Sandra Fore-
ro Ramrez, presi dent e ej ecut i va de Cama-
col , est e ao se requer i r an 267.000 met ros
cuadrados para of i ci nas. Est as ci f ras mues-
t ran l a recuperaci n de l a economa col om-
bi ana y el buen ambi ent e para l a gest i n de
negoci os. Cerca del 70 por ci ent o del rea
i ni ci ada en const r ucci n el l t i mo ao se
ubi c en Chapi nero, Chi c y Sal i t re. En Bo-
got se vendi eron ms de 100.000 m2 de
of i ci nas, y se l anzaron proyect os por ms
de 25.000 m2. La encuest a se l l ev a cabo
ent re mar zo y mayo del 2011y se ent revi s-
t aron 3.810 grandes y medi anos empresa-
r i os de Bogot .
ht t p:/ / camacol .co/
BOTELLAS QUE SERN MUROS
Mi chel i ne Nayel l i Gama Cadena, est udi ant e de Maest r a
en Ar qui t ect ura en l a Uni ver si dad Aut noma de
Mxi co (UNAM), ha pr opuest o usar l as bot el l as de PET
para const r ui r vi vi endas de i nt er s soci al . Segn l a
est udi ant e, en vez de acumul ar l as por t onel adas en
basur er os y r el l enos sani t ar i os, l as bot el l as pl st i cas
pueden ut i l i zar se par a const r ui r casas de i nt er s
soci al . El l a af i r ma que con dos mi l envases PET se
pueden const r ui r l os mur os de una casa con l o que l os
cost os podr an r educi r se hast a en un 70 por ci ent o.
La pr opuest a hace par t e de su t esi s par a l a cual l a
ar qui t ect a ha i nvest i gado exper i enci as de r eci cl aj e en
Mxi co, Guat emal a, Bol i vi a, Col ombi a y Est ados Uni dos.
www.unam.mx
18 - URBANA
I
L
U
S
T
R
A
C
I

N
:

E
D
W
I
N

C
R
U
Z
URBANA - 19
LOS 50 HECHOS QUE HAN MARCADO Y TRANSFORMADO EL SECTOR DE LA
CONSTRUCCIN EN COLOMBIA FUERON RECOPILADOS POR EL EQUIPO PERIODSTICO
DE LA REVISTA URBANAPARA CONMEMORAR SU EDICIN NMERO 50. ESTOS SON LOS
PERSONAJES, ENTIDADES Y LEYES QUE HAN CONTRIBUIDO AL CRECIMIENTO DE LA
CONSTRUCCIN EN COLOMBIA. UN SECTOR QUE HA MOLDEADO LA ECONOMA Y QUE HA
TRANSFORMADO AL PAS CON SUS DISEOS, EMPLEO, NEGOCIOS Y DESARROLLO.
CONSTRUCCIN
HITOS
DE
LA
EN COLOMBIA
20 - URBANA
BANCO CENTRAL HIPOTECARIO
(1932)
El BCH naci como un medi o para f aci l i t ar a l os deudores
el pago de sus obl i gaci ones hi pot ecar i as con l os bancos.
Post er i or ment e, y a t ravs de su f i l i al l a Compaa
Cent ral de Const r ucci ones el BCH edi f i c un gran nmero
de ur bani zaci ones y l ogr que muchas f ami l i as t uvi eran
vi vi enda propi a. Al gunos de l os proyect os conoci dos son:
Bar r i os Col ombi a, Bosque Cal der n Tej ada, Pol o Cl ub (f ot o),
Ni za y Qui nt a Mut i s en Bogot , Bar r i o Ll eras en Medel l n,
Bar r i o El Val l ado en Cal i , ent re ot ros. El BCH f ue l i qui dado
en el 2000.

PRIMERA FACULTAD DE ARQUITECTURA (1936)
En l a Uni ver si dad Naci onal se est abl ece l a pr i mera f acul t ad de arqui t ect ura en el pas
durant e el gobi er no del presi dent e Al f onso Lpez Pumarej o. La pr i mera promoci n de
arqui t ect os se gradu en 1941.

CAJA DE VIVIENDA MILITAR (1947)
Su f i nal i dad pr i nci pal era proveer de vi vi endas a of i ci al es y subof i ci al es en ser -
vi ci o act i vo, empl eados ci vi l es de l as Fuer zas Mi l i t ares y of i ci al es y subof i ci al es
pensi onados. Los bar r i os Bonanza y El Qui r i nal en Bogot son ej empl os de l a l a-
bor ur bani zadora de l a CVM. Luego l a ent i dad se t ransf or m en l a Caj a Promot ora
de Vi vi enda Mi l i t ar y de Pol i ca con el obj et i vo de f aci l i t ar a sus af i l i ados l a adqui -
si ci n de vi vi enda. www.caprovi mpo.gov.co
CMARA COLOMBIANA DE LA CONSTRUCCIN, CAMACOL (1957)
Creada en Medel l n el 14 de sept i embre de 1957 por par t e de un gr upo de i ndust r i al es y empresar i os reuni dos en l a pr i mera
Convenci n Naci onal de Const r uct ores. Camacol ha t rabaj ado desde ent onces por def ender l os i nt ereses del gremi o de l a
const r ucci n, ar t i cul ar l a cadena de val or del sect or e i mpul sar su desar rol l o compet i t i vo. ht t p:/ / camacol .co/

INSTITUTO DE CRDITO
TERRITORIAL (1939)
Est a ent i dad buscaba benef i ci ar a l os ci udadanos
ms pobres en el acceso a l a vi vi enda. Los bar r i os
Al czares, Muz, Qui roga y Ci udad Kennedy, en
Bogot , ent re ot ros, f ueron const r ui dos por el
ICT. En 1991, el presi dent e Csar Gavi r i a Tr uj i l l o
t ransf or m al ICT en el Inst i t ut o Naci onal de
Vi vi enda de Int er s Soci al (Inur be).
1
3
6
4
SOCIEDAD COLOMBIANA DE ARQUITECTOS (1934)
La naci ent e prof esi n de l a arqui t ect ura en Col ombi a necesi t aba un espaci o para el cont act o, el
i nt ercambi o de i deas y l a agremi aci n de l os egresados. La SCA t i ene presenci a en el pas por medi o
de 27 Regi onal es y 15 Capt ul os, y desde su f undaci n ha real i zado una i mpor t ant e l abor prof esi onal ,
acadmi ca y cul t ural al rededor de l a arqui t ect ura. www.soci edadcol ombi anadearqui t ect os.org
2
5
URBANA - 21
7
ESPECIAL 50 HITOS DE LA CONSTRUCCIN EN COLOMBIA
REVISTA ESCALA (1966)
Desde hace 45 aos es l a publ i caci n per i di ca en t emas de ar qui -
t ect ur a ms ant i gua de Lat i noamr i ca. A t r avs de l os aos l a r evi st a
Escal a ha cr eado un i mpor t ant e f ondo edi t or i al de l i br os especi al i zados
en t emas de ar qui t ect ur a (hi st or i a y cr t i ca, ar qui t ect ur a l at i noamer i ca-
na, gr andes ar qui t ect os, t emas t cni cos). Igual ment e, cr ear on el Con-
cur so de Vi vi enda Econmi ca (Convi ve) que busca que l os est udi ant es
uni ver si t ar i os se apr oxi men al f enmeno de l a vi vi enda soci al .
www.r evi st aescal a.com
FONDO NACIONAL
DEL AHORRO (1968)
Cr eado a t r avs del decr et o 3118 de 1968,
i ni ci al ment e admi ni st r aba l as cesant as de
l os empl eados pbl i cos. Con l a Ley 432 de
1998 se t r ansf or m en una empr esa i ndus-
t r i al y comer ci al de car ct er f i nanci er o del
Est ado. Su i nt enci n es que l os col ombi anos,
por medi o de una cul t ur a del ahor r o, puedan
t ener una vi vi enda di gna y acceso a l a edu-
caci n. Dur ant e l o que va del 2011 el FNA ha
desembol sado ms de $455.000 mi l l ones en
cr di t os hi pot ecar i os que cont r i buyen a di -
nami zar el sect or de l a const r ucci n.
www.f na.gov.co
EDIFICIO AVIANCA, BOGOT (1967)
Est e rascaci el os (obra de Esguer ra Senz Urdanet a Samper) ej empl i f i ca l a arqui t ect ura
naci onal de l a poca y ref l ej a l o que est aba pasando en el ext er i or. El edi f i ci o se l evant
sobre el ant i guo predi o del Hot el Regi na y cuando f ue i naugurado se convi r t i en el edi f i ci o
ms al t o de Suramr i ca con sus 42 pi sos y 161met ros de al t ura.
PRIMERA BIENAL DE ARQUITECTURA (1962)
Vei nt i ocho aos despus de su f undaci n, l a Soci edad Col ombi ana de Arqui t ect os cre l a Bi enal Col ombi ana de Arqui t ect ura
con el obj et i vo de most rar y dest acar l as ms i mpor t ant es muest ras del ej erci ci o de l a prof esi n en Col ombi a. En 2012 l a
ci udad de Ar meni a ser sede de l a vi gsi mo t ercera Bi enal de Arqui t ect ura.
8
10
9
22 - URBANA
ESPECIAL 50 HITOS DE LA CONSTRUCCIN EN COLOMBIA
TORRES DEL PARQUE, BOGOT (1970)
Si n duda l a si l uet a ur bana de l a capi t al no ser a l a mi sma si n l as Tor r es del
Par que (1967-1970), l a obr a maest r a del ar qui t ect o Rogel i o Sal mona. El uso de
l adr i l l o, el manej o de f or mas y l a gener osa cr eaci n de espaci os pbl i cos han
hecho de l a edi f i caci n uno de l os mej or es ej empl os ar qui t ect ni cos l at i noa-
mer i canos del si gl o XX. www.f undaci onr ogel i osal mona.or g
UPAC
En 1972, dur ant e l a pr esi denci a de Mi sael Past r ana Bo-
r r er o, apar ece l a Uni dad de Poder Adqui si t i vo Const ant e
(Upac), que t ena como pr opsi t o mant ener el poder ad-
qui si t i vo del peso col ombi ano y of r ecer una sol uci n a
l os col ombi anos que t omar an cr di t os hi pot ecar i os de
l ar go pl azo par a compr ar vi vi enda. El si st ema i ncent i v
el ahor r o pr i vado y pr opi ci el cr eci mi ent o de l a i ndus-
t r i a de l a const r ucci n dur ant e vei nt e aos. A medi ados
de l a dcada de l os novent a el model o ent r en cr i si s por
l as al t as t asas de i nt er s y l a r ecesi n econmi ca y f ue
r empl azado por l a UVR (Uni dad de Val or Real const ant e)
cr eada por el Congr eso medi ant e l a Ley 546 de 1999.
11
TORRE COLTEJER, MEDELLN (1972)
De l os mi smos creadores del Edi f i ci o Avi anca (Esguer ra Senz Urdanet a
Samper), est e edi f i ci o de 175 met ros de al t ura f ue const r ui do sobre el
ant i guo t eat ro Junn y el hot el Europa, y f ue hast a 1977 el ms al t o del pas.
12
13
24 - URBANA
ESPECIAL 50 HITOS DE LA CONSTRUCCIN EN COLOMBIA
EDIFICIO UGI, BOGOT (1973)
Su const r ucci n al r evs , empezando desde ar r i ba haci a abaj o por
medi o de un ncl eo cent r al de donde se i ban col gando l os pi sos,
caus sensaci n en su poca. Obr a de Her nando Var gas Rubi ano y
Gui l l er mo Gonzl ez Zul et a.
CENTRO COMERCIAL UNICENTRO,
BOGOT (1976)
Const r ui do por Pedr o Gmez y Ca. sobr e un l ot e de 308.836 met r os cuadr ados, est e
cent r o comer ci al hace 35 aos se convi r t i no sol o en el ms i mpor t ant e de Bogot si no
en un gr an pol o de desar r ol l o que i mpul s el cr eci mi ent o del nor t e de l a ci udad.
www.uni cent r obogot a.com
CENTRO DE CONVENCIONES
DE CARTAGENA (1979)
En pl eno casco hi st r i co de Car t agena, el Cent r o de Convenci ones de Car t agena de
Indi as f ue un encar go del Banco de l a Repbl i ca y el Fondo de Pr omoci n de Expor t a-
ci ones, Pr oexpor t . Esguer r a Senz Ur danet a Samper f ue l a f i r ma encar gada del di seo
ar qui t ect ni co.
CASA DE HUSPEDES ILUSTRES,
CARTAGENA (1982)
Pr emi o Naci onal de Ar qui t ect ur a en 1986 y Pr emi o Tal l er
Amr i ca ot or gado en l a VII Bi enal de Ar qui t ect ur a de Chi l e
a l a Mej or Obr a de Ar qui t ect ur a Lat i noamer i cana, son l os
dos r econoci mi ent os ms i mpor t ant es a est a cr eaci n de
Rogel i o Sal mona, ubi cada en el f uer t e de Manzani l l o.
14
15
16
17
Cementos Tequendama
Carrera 11 No. 75 -19 / Telfono (57-1) 317 5351 / Bogot D.C. Colombia
www.cementostequendama.com / servicliente@cetesa.com.co
El cemento maestro
7YLZLU[L
`M\[\YV
KLZ\ZVIYHZ
THLZ[YHZ
Cementos Tequendama es
una empresa Colombiana productora
y comercializadora de cemento,
creada con el ms alto nivel profesional
para cumplir de una manera efciente
y competitiva con las necesidades
actuales y futuras del sector.
En construccin de vivienda,
no residencial o residencial,
o proyectos de ingeniera civil,
Cementos Tequendama le ofrece
un producto confable de alta calidad
para todas sus obras maestras.
26 - URBANA
21
ESPECIAL 50 HITOS DE LA CONSTRUCCIN EN COLOMBIA
MUSEO QUIMBAYA, ARMENIA (1983)
El Mi ni st er i o de l a Cul t ur a decl ar Bi en de Int er s Cul t ur al Naci onal
al Museo Qui mbaya del Banco de l a Repbl i ca l ocal i zado en Ar meni a
y obr a del ar qui t ect o Rogel i o Sal mona. El Museo expone l a ant r o-
pol oga de esa cul t ur a pr ecol ombi na en un espaci o dest acado por
su conf i gur aci n y el manej o de l os espaci os. Pr emi o Naci onal de
Ar qui t ect ur a 1986.
RECONSTRUCCIN DE POPAYN
El 31 de mar zo de 1983 l a Ci udad Bl anca f ue ar r asada por un t e-
r r emot o de magni t ud 5,5 gr ados en l a escal a de Ri cht er que caus
250 muer t os y 3.000 her i dos. El 70 por ci ent o de l as edi f i caci ones
suf r i desper f ect os de mayor o menor cuant a, dos mi l qui ni ent as
vi vi endas (12%) f uer on t ot al ment e dest r ui das y 6.680 (34%) f uer on
sever ament e daadas. La Cor por aci n par a l a Reconst r ucci n y el
Desar r ol l o del Depar t ament o del Cauca f ue cr eada par a pr omover
l a r econst r ucci n de Popayn. El t er r emot o de l a capi t al del Cauca
conduj o a l a pr omul gaci n del Decr et o 1400 de 1984 del Cdi go
Col ombi ano de Const r ucci ones Si smor r esi st ent es.
HOTEL SANTA CLARA,
CARTAGENA (1994)
Or i gi nal ment e const r ui do como convent o en 1621,
est e edi f i ci o t uvo di ver sos usos como cr cel , hospi t al y al ber gue y
uni ver si dad. A pr i nci pi os del ao 90 l a f i r ma de ar qui t ect os Ar i as
Ser na y Sar avi a i ni ci a una r emodel aci n r espet uosa con l a est r uc-
t ur a or i gi nal , per o adapt ndol a al nuevo uso hot el er o, que cul mi na
con l a i naugur aci n del Hot el Sant a Cl ar a en 1994. La Feder aci n
Int er naci onal de Pr of esi onal es Inmobi l i ar i os (FIABCI), l e ot or g el
Pr i mer Pr emi o en l a cat egor a de Mej or Pr oyect o en el Concur so
FIABCI 1997.
www.ar i asser nasaravi a.com.co www.hot el sant acl ar a.com
EDIFICIO EMPRESAS PBLICAS
DE MEDELLN (1993)
Obr a de l os ar qui t ect os Car l os Jul i o Cal l e, Mar co Aur el i o
Baquer o y Car l os Eugeni o Cal l e (Consor ci o Cal l e Baquer o
Cal l e Lt da.) el edi f i ci o i nt el i gent e de l as EPM es un co-
no de l a Ci udad de l a Et er na Pr i maver a con sus 12 pi sos y
120.000 met r os cuadr ados de super f i ci e. Adems, el edi f i -
ci o of r ece a l os ci udadanos espaci os pbl i cos como zonas
ver des y espej os de agua. www.baquer oar qui t ect os.com
LEY DE REFORMA URBANA (1989)
Ley que r egul a aspect os del or denami ent o de l as ci udades
y su cr eci mi ent o, y est abl ece nor mas sobr e di st r i buci n del
suel o, pr ot ecci n del espaci o pbl i co y gest i n del t er r i t or i o.
Fue modi f i cada por l a l ey 388 de 1997.
18
23
22
19
URBANA - 27
METRO DE MEDELLN
Inaugur ado en 1995 y const r ui do por empr esas al emanas, es-
paol as y col ombi anas, at r avi esa el r ea met r opol i t ana de l a
capi t al ant i oquea de Sur a Nor t e, y t r anspor t a a ms de 500 mi l
pasaj er os di ar i os por sus 32 ki l met r os de ext ensi n.
www.met r odemedel l i n.gov.co
TORRE DE CALI, CALI (1984)
Uno de l os smbol os ar qui t ect ni cos de l a capi t al del Val l e. Ti ene
una al t ur a de 183 met r os y 44 pi sos. Est ubi cada en l a Aveni da
de l as Amr i cas. La Tor r e de Cal i f ue di seada or i gi nal ment e por
el ar qui t ect o Jai me Vl ez. www.edi f i ci ot or r edecal i .com
20
24
www.centralsas.com
Venta Alquiler Servicio
TeI. 369 0500 Bogot CoIombia
Cargadores y mquinas
multipropsito
Manejo de estibas
Telehandlers
Excavadoras
Dumper volquete
Compactacin
Martillo demolicin
Manejo materiales Barredora Recolectora
28 - URBANA
ESPECIAL 50 HITOS DE LA CONSTRUCCIN EN COLOMBIA
VICERRECTORA
DE POSGRADOS DE LA
UNIVERSIDAD JORGE TADEO
LOZANO, BOGOT (1997)
Obr a di seada por Dani el Ber mdez Samper, obt uvo el
Pr emi o Naci onal de Ar qui t ect ur a en 1998. El pr oyect o
cont empl aba el desar r ol l o de un edi f i ci o y de una pl a-
zol et a que ar t i cul an e i nt egr an l a Uni ver si dad Jor ge
Tadeo Lozano con el cent r o de Bogot , r evi t al i zando
y convi r t i endo en un campus abi er t o y pbl i co l o que
ant es f uer a un det er i or ado subur bi o r esi denci al e
i ndust r i al . ht t p:/ / dani el ber mudezar qui t ect o.com/
BIBLIOTECA EAFIT, MEDELLN (1997)
Concebi da como un t empl o al conoci mi ent o por l os ar qui t ect os Car l os Jul i o Cal l e y Juan
Fer nando For er o, el Cent r o Cul t ur al Bi bl i ot eca Lui s Echavar r a Vi l l egas de l a Uni ver si dad
Eaf i t es ot r o ej empl o del gr an ni vel de l a ar qui t ect ur a que se est desar r ol l ando en Medel l n.
El edi f i ci o f ue dest acado dur ant e l a XX Bi enal de Ar qui t ect ur a. www.eaf i t .edu.co
CENTRO MALOKA, BOGOT
El 4 de di ci embr e de 1998 se i naugur el Cent r o Int er act i vo de Ci enci a y Tecnol oga Mal oka,
di seado por Gonzal o Var gas, Andr s Fer r oni , Raf ael Obr egn y l var o Mej a, en el sect or
de Ci udad Sal i t r e. El egi do por l a XVII Bi enal de Ar qui t ect ur a Col ombi ana como un pr oyect o
especi al en l a cat egor a de Pr oyect o Ur bano. www.mal oka.or g
25
PLANES DE ORDENAMIENTO
TERRITORIAL (POT) (1997)
Se r ef i er e a i nst r ument os de car ct er t cni co, nor mat i vo
y pol t i co de l os muni ci pi os que per mi t en pl ani f i car y or -
denar l os t er r i t or i os muni ci pal es y di st r i t al es al at ender
aspect os f si cos, ecol gi cos y pobl aci onal es t endi ent es a
pr opi ci ar desar r ol l os sost eni bl es (Ley 388 de 1997).
26
27
28
RECONSTRUCCIN
DEL EJE CAFETERO
El t er r emot o del 25 de ener o de 1999
af ect a ms de 250 mi l f ami l i as del Ej e
Caf et er o. El Gobi er no naci onal , a t r a-
vs de i mpuest os y cr di t os ext er nos,
r ecaud 1.6 bi l l ones de pesos que se
canal i zar on por medi o del Fondo par a
l a Reconst r ucci n y Desar r ol l o Soci al
del Ej e Caf et er o (For ec). Se cr ear on 32
zonas como obj et i vos en 28 muni ci -
pi os af ect ados. Ent r e l as acci ones del
For ec sobr esal en subsi di os de vi vi enda
y obr as pbl i cas y de i nf r aest r uct ur a.
29
30 - URBANA
33
ESPECIAL 50 HITOS DE LA CONSTRUCCIN EN COLOMBIA
TRANSMILENIO,
BOGOT (2000)
El Tr ansMi l eni o est i nspi r ado en el si st ema BRT de
Cur i t i ba, Br asi l . Const r ui do en l a al cal da de Enr i que
Peal osa, TM movi l i za mi l l n y medi o de pasaj er os
di ar i os en sus nueve l neas que r ecor r en 84 ki l -
met r os de t r oncal es. La Fase III de Tr ansMi l eni o, que
compr ende t r oncal es por l a car r er a 10 y l a cal l e 26,
ent r ar en oper aci n en el mes de oct ubr e de 2011.
www.t ransmilenio.gov.co
PARQUE NACIO-
NAL
DEL CHICAMO-
CHA (2006)
Ubi cado en l a va que comuni ca a
Bucar amanga con San Gi l . El Pana-
chi combi na di ver sas at r acci ones
como el mi r ador de 360 gr ados,
t el ef r i co (i naugur ado en 2009
con una ext ensi n de 6.3 ki l me-
t r os y const r i ui do por i ngeni er os
f r anceses de l a f i r ma Poma), el Mo-
nument o a l a Sant ander eani dad,
el Museo Guane y di ver sas act i vi -
dades de ecot ur i smo y depor t es
ext r emos. www.par quenaci onal
del chi camocha.com
EDIFICIO
BANCOLOMBIA,
MEDELLN (2008)
Por su apariencia, el edif icio de la Di-
reccin General de Bancolombia en Me-
delln es conocido por los paisas como
Barcolombia . Con el diseo de Gabriel
Arango y Juan Jos Escobar (AIA), la
obra cumple con los parmet ros del
Consejo Est adounidense de Const ruc-
cin Sost enible (USGBC por sus siglas en
ingls). Su const ruccin ha generado un
dinmico proceso de renovacin urbana
del ant iguo sect or indust rial de Ciudad
del Ro. www.aia.com.co
REGLAMENTO
COLOMBIANO
DE CONSTRUCCIO-
NES SISMORRESIS-
TENTES NSR-10
El Decret o 926 de 2010 cont iene los requisi-
t os mnimos para el diseo y const r uccin
de edif icaciones nuevas, como la remodela-
cin de las const r uidas ant es de la vigencia
de la nor mat iva. Tambi n f i j a di sposi ci ones
en cuant o a l a rehabi l i t aci n ssmi ca y
reparaci n de edi f i caci ones con post er i or i -
dad a l a ocur renci a de un t er remot o.
SEDE SALITRE, CMARA
DE COMERCIO, BOGOT
(2002)
Sobr e l a aveni da El Dor ado de Bogot se dest aca
est e edi f i ci o i nt el i gent e con el di seo de Ar qui -
t ect os e Ingeni er os Asoci ados S.A. Son en t ot al 28
mi l met r os cuadr ados, ocho ni vel es y 45 met r os
de al t ur a que i nt egr an concept os t ecnol gi cos y
ecol gi cos en un l enguaj e de sobr i edad y at empo-
r al i dad abi er t o a l a ci udad y el pbl i co.
ht t p:/ / ai a.com.co www.ccb.or g.co
PARQUE DEL AGUA, BUCARAMANGA (2003)
El Acueduct o Met r opol i t ano de l a capi t al de Sant ander r ei nt egr a l a ci udad l a vi ej a
pl ant a de t r at ami ent o de agua Los Tanques-Mor r or r i co , convi r t i ndol a en un par -
que pbl i co que pas a ser un hi t o ur bano de Bucar amanga. Por su t r abaj o de ur ba-
ni smo, l os ar qui t ect os Lor enzo Cast r o Jar ami l l o y Juan Cami l o Sant amar a Del gado
han ganado di st i nci ones como un pr emi o en l a V Bi enal de Ar qui t ect ur a en Car t agena
(2003) y un Panamer i cano de Ar qui t ect ur a de Qui t o (Ecuador ). www.amb.com.co
30
31
34
32
35
URBANA - 31
COLEGIO SANTO DOMINGO SAVIO,
MEDELLN (2008)
El est udi o Obr anegr a Ar qui t ect os de Medel l n r eci bi el Pr emi o
Naci onal de Ar qui t ect ur a por el di seo de est e edi f i ci o educat i vo
sobr esal i ent e por sus car act er st i cas est t i cas, su f i n soci al y su
per f ect a adecuaci n al ent or no y l a t opogr af a del bar r i o.
www.obranegra.com
EDIFICIO NOVARTIS, BOGOT (2010)
La sede de l a f ar macut i ca Novar t i s (Ter ranum) f ue l a pr i mera edi -
f i caci n col ombi ana en reci bi r el cer t i f i cado LEED concedi do por el
Consej o de l a Const r ucci n Sost eni bl e de Est ados Uni dos a aquel l os
proyect os de const r ucci n ecol gi ca en cuant o a l al ut i l i zaci n de
energas al t er nat i vas, baj o i mpact o en el medi o ambi ent e y ef i ci en-
ci a del consumo de agua. La gerenci a y di seo del proyect o est uvo a
cargo de Ter ranum Arqui t ect ura. www.t er ranum.com
LEY DE PROPIEDAD
HORIZONTAL
675 DE 2001
Ot or ga un mar co l egal par a aquel l as per so-
nas que t omar on l a det er mi naci n de adqui r i r sus pr opi edades
(r esi denci al es, comer ci al es o de negoci o) con el f i n de gar an-
t i zar l a segur i dad y l a convi venci a pacf i ca en l os i nmuebl es
somet i dos a el l a, as como l a f unci n soci al de l a pr opi edad.
36
37
38
FOTO: LUIS ADRIANO RAMREZ
Sistema Constructivo en Seco Toptec
Versatibilidad en el diseo con:
Lamina de Yeso Toptec
Obra construida con:
Placa Plana Toptec
Edificio 3M Bogota DC.
www.toptec.com.co
TOPTEC, PRESENTE EN
TODOS TUS PROYECTOS.
018000968666
Lnea gratuita servicio al cliente
32 - URBANA
CENTRO CULTURAL BIBLIOTECA PBLICA
JULIO MARIO SANTO DOMINGO, BOGOT (2010)
Obr a del ar qui t ect o Dani el Ber mdez Samper. Edi f i caci n de concr et o que compr ende una bi -
bl i ot eca, dos t eat r os, l udot eca, f onot eca, 339 par queader os par a car r os y 140 par a bi ci cl et as,
una pl aza y un par que. Espaci o par a l a cul t ur a y el ar t e que benef i ci a a 1.3 mi l l ones de habi t an-
t es de l as l ocal i dades de Suba y Usaqun. ht t p:/ / dani el ber mudezar qui t ect o.com
PARQUE BIBLIOTECA ESPAA, MEDELLN
Obr a del ar qui t ect o Gi ancar l o Mazzant i , ganador a de l a XVI Bi enal Panamer i cana de Ar qui t ect ur a
de Qui t o, y del pr emi o de di seo en l a VI Bi enal Iber oamer i cana de Ar qui t ect ur a en Li sboa,
en 2008. Consi st e en una est r uct ur a de t r es vol menes que semej an r ocas sobr e l a ci ma de
l a mont aa, en el bar r i o Sant o Domi ngo Savi o del nor or i ent e de Medel l n. Son t r es edi f i ci os
i nt er conect ados en l os que f unci onan l a bi bl i ot eca, un audi t or i o y unas aul as.
www.gi ancar l omazzant i .com
RENOVACIN URBANA
Las gr andes ci udades col ombi anas t i enen dos al t er -
nat i vas: cr ecer haci a l a per i f er i a o densi f i car de una
maner a pl ani f i cada sus zonas cnt r i cas con gr andes
pr oyect os que i ncor por en edi f i ci os de apar t amen-
t os, zonas comer ci al es y par ques. En Bogot exi st en
var i os pr oyect os de r enovaci n ur bana, al gunos en
et apa de const r ucci n. Se dest acan el Pr oyect o San
Mar t n (cal l es 24 y 34, y l as car r er as 5 y 7), San Vi c-
t or i no (Cent r o Int er naci onal de Comer ci o Mayor i st a),
San Ber nar do, en l a l ocal i dad de Sant a Fe. Pr osceni o
-f ot o- (Ref ugi o, Chi c) y el Pr oyect o Par aso, en Cal i .
FERIAS Y
EVENTOS DE LA
CONSTRUCCIN
Expoconst r uccin, Expocamacol,
Congreso Col ombi ano de l a Cons-
t r ucci n, j unt o con f er i as y sal o-
nes i nmobi l i ar i os, son espaci os
que cumpl en con i mpor t ant es
f unci ones de t i po prof esi onal ,
acadmi co y comerci al en pro
de l a act i vi dad const r uct ora en
Col ombi a y su rel aci n con un
mercado gl obal i zado.
ht t p:/ / camacol .co/
39
MINISTERIO DE VIVIENDA (2011)
Esci ndi do del Mi ni st er i o de Ambi ent e, Desar r ol l o y Vi vi enda,
el Mi ni st er i o de Vi vi enda t endr una muy i mpor t ant e mi si n,
no sol o en l a const r ucci n de por l o menos un mi l l n de casas
par a f ami l i as de escasos r ecur sos, si no t ambi n en el pl ano
de l a pl ani f i caci n ur bana y el di nami smo del sect or como
cr eador de negoci os y empl eos.
40
41
42
43
URBANA - 33
ESPECIAL 50 HITOS DE LA CONSTRUCCIN EN COLOMBIA
PARQUES INDUSTRIALES
Una t endenci a cr eci ent e en l a act ual i dad:
empr esas que const r uyen, en l as af uer as de
l as ci udades, est r uct ur as que pueden combi -
nar di ver sos usos (bodegas, of i ci nas, pl ant as
de pr oducci n y comer ci o).
MACROPROYECTOS
DE INTERS SOCIAL
NACIONAL
El 30 de j uni o de 2011 se sanci on l a Ley
1469 que per mi t i pr omover l a of er t a de
suel o ur bani zabl e, y que l e di o el or dena-
mi ent o j ur di co a l a f i gur a de l os Macr opr o-
yect os de Int er s Soci al Naci onal (MISN).
Eso per mi t i r l a const r ucci n de pr oyect os
de vi vi enda que gener en i mpact o ur bano,
met r opol i t ano o r egi onal , y que per mi t an
di smi nui r el df i ci t cuant i t at i vo y cual i t at i -
vo de vi vi enda en el pas.
CURADURAS
URBANAS
La f i gura del curador ur bano bus-
ca agi l i zar l os procedi mi ent os de
sol i ci t ud y expedi ci n de l i cenci as
ur banst i cas que ant es real i zaban
l as of i ci nas de Pl aneaci n. El cura-
dor ur bano debe ser un prof esi onal
t i t ul ado, con ampl i os conoci mi ent os
de desar rol l o y pl ani f i caci n ur bana.
www.curadoresur banos.com

ROGELIO SALMONA (1929-2007)
En opi ni n general , el arqui t ect o col ombi ano ms i mpor t ant e del si gl o
XX. Di scpul o de Le Cor busi er en Par s durant e di ez aos (1948-1958), re-
gres a Col ombi a para i ni ci ar una l arga y f ecunda car rera de medi o si -
gl o, que comprende obras como l as Tor res del Parque en Bogot (1967) y
el Cent ro Cul t ural Gabr i el Garca Mrquez del Fondo de Cul t ura Econmi -
ca (2008), ent re muchas ot ras. Sal mona f ue el pr i mer l at i noamer i cano
que reci bi el Premi o Al var Aal t o, ot orgado por l a Asoci aci n Fi nl andesa
de Arqui t ect os (SAFA) y f ue ganador en cuat ro ocasi ones del Premi o
Naci onal de Arqui t ect ura. www.f undaci onrogel i osal mona.org
GERMN SAMPER GNECCO
Ar qui t ect o de l a Uni ver si dad Naci onal de Col ombi a, doct or Honor i s Cau-
sa de l a Uni ver si dad de l os Andes. Despus de t rabaj ar en el t al l er de Le
Cor busi er, f ue soci o y di rect or del Depar t ament o de Di seo de l a f i r ma
Esguer ra, Senz y Samper, en donde desar rol l proyect os como l a Bi -
bl i ot eca Lui s ngel Arango (1957), el Museo del Oro (1963), el edi f i ci o
Avi anca (1968), el Cent ro de Convenci ones de Car t agena (1979), el Ban-
co de Occi dent e de Bogot (1984) y l a Ci udadel a Col subsi di o de Bogot
(1990). En 1994, est abl ece G.X. Samper Arqui t ect os en asoci o con su hi j a
Xi mena Samper de Neu. Mi embro honorar i o del Amer i can Inst i t ut e of
Archi t ect s (AIA), del Col egi o de Arqui t ect ura de Mxi co y del Inst i t ut o de
Arqui t et os do Brasi l www.ger mansamper.com
SIMN VLEZ
Arqui t ect o de l a Uni ver si dad de l os Andes, conoci do en Col ombi a y el
ext er i or por el uso que l e ha dado a l a guadua como component e de sus
const r ucci ones, mat er i al que sobresal e por sus condi ci ones ecol gi cas,
de cost o, resi st enci a, durabi l i dad y propi edades ant i ssmi cas. El Fi nan-
ci al Ti mes ha dest acado a Vl ez como pi onero del renaci mi ent o moder -
no del bamb. Ha ganado numerosos premi os y di st i nci ones como el
Gran Premi o Cl aus (Hol anda). Ha di seado edi f i ci os de bamb o guadua
en Al emani a, Franci a, Est ados Uni dos, Brasi l , Mxi co, Chi na, Jamai ca, Co-
l ombi a, Panam, Ecuador e Indi a.
GIANCARLO MAZZANTI
Naci en Bar ranqui l l a en 1963. Es arqui t ect o de l a Uni ver si dad Javer i ana
de Bogot con un posgrado en Hi st or i a y Teor a de l a Arqui t ect ura y
Di seo Indust r i al de l a Uni ver si dad de Fl orenci a (It al i a). Ha si do ganador
de var i as di st i nci ones como el pr i mer premi o en l a X Bi enal de Ar qui t ec-
t ura Veneci a de 2006 (cat egor a de Di seo Ur bano y Pai saj e); premi o en
l a Bi enal Iberoamer i cana de Ar qui t ect ura de Li sboa en 2007; premi o a l a
Mej or Obra de Arqui t ect ura y Ur bani smo en l a VI Bi enal Iberoamer i cana
de Arqui t ect ura y Ur bani smo 2008; premi o mundi al de Arqui t ect ura Sos-
t eni bl e del Inst i t ut o Francs de Arqui t ect ura; y premi o i nt er naci onal de
l a Arqui t ect ura Sost eni bl e en Fer rara (It al i a). Ent re sus obras se dest a-
can l a Bi bl i ot eca Parque Espaa de Medel l n, el Jardn Soci al El Por veni r
en Bogot y l a i nst i t uci n educat i va Fl or del Campo, en Car t agena, j unt o
con Fel i pe Mesa. www.gi ancar l omazzant i .com
46
44
45
47
48
49
50
34 - URBANA
E
l desarrollo sostenible es aquel que satisface las necesi-
dades del presente sin comprometer las posibilidades de
satisfacer las necesidades de las futuras generaciones.
Este desarrollo se encuentra compuesto por tres pilares
que lo soportan: responsabilidad ambiental, crecimien-
to econmico y responsabilidad social. De ellos nace la
imperante necesidad de los actores de la cadena de la
construccin de armonizar estos tres aspectos de tal manera que
los recursos se utilicen de manera responsable y eciente.
Para determinar la eciencia y uso racional de los recursos hay que partir
de las fuentes de generacin (grca N

1) y consumo actual, cuyas cifras


encontramos en el estudio de mapeo realizado a Colombia por IFC.
La descripcin de este estudio fue realizada en la pasada edicin de esta
revista. Para la presente daremos alcance al tema energtico enmarca-
do desde el consumo residencial, por tener la mayor participacin local
y nacional en el consumo de energa, y porque adems permite encon-
trar una realidad interesante en torno al consumo por estrato y clima a
travs de un paralelo entre Bogot y Barranquilla, que da una idea del
consumo de ambas ciudades: en la capital, el total para usos es del 57%
en el sector residencial, del 9% en el industrial, del 24% en el comercial y
del 4% en el ocial. En Barranquilla, el sector residencial ocupa el 41%, el
industrial el 26%, al igual que el comercial, y el ocial el 5%.
En Bogot, los estratos altos tienen un gasto en iluminacin men-
sual ms de cuatro veces superior al del estrato 1, debido quizs al
mayor uso de artefactos elctricos. Es notable la ausencia generali-
zada de estufas elctricas, aunque aparecen algunas para el estra-
to 5. El estudio resalta la ausencia de calentadores elctricos en los
estratos medios y bajos, como resultado de la creciente cobertura
que los gasodomsticos han tenido.
Graca N

1, Fuentes de generacin elctrica en Colombia
En los estratos ms bajos cobra importancia el uso de duchas elc-
tricas, debido a los altos costos que otras instalaciones implican.
Esto presenta gran riesgo por ser instaladas artesanalmente sin la
rigurosidad que requiere el hecho de que en un mismo espacio se
maneje la corriente de agua y las conexiones elctricas.
La proporcin de la nevera en el consumo de energa elctrica pro-
medio mensual por persona es mayor en los estratos bajos, lo cual
tiene correspondencia con la mayor antigedad de estos electro-
domsticos en comparacin con los estratos ms altos.
La grca sobre el consumo elctrico mensual por persona en
Barranquilla contrasta con el consumo en Bogot por su distinta
composicin y por tener patrones de consumo que prcticamente
doblan el promedio. El gasto energtico en neveras es parejo para
todos los estratos y el de iluminacin muestra una menor propor-
cin que en Bogot. Sin embargo el consumo ms destacado es el
aire acondicionado. En climas clidos el uso de la energa es mayor
cuando se encuentra acentuado el uso de aire acondicionado.
Su consumo en estrato 6 en Barranquilla es mayor que la sumatoria de
todos los dems artefactos, para todos los dems estratos y tambin es
mayor para el gasto promedio en todos los dems estratos en Bogot.
Se destaca la ausencia de aire acondicionado en los estratos 1 y 2, as-
pecto con tendencia a cambiar en los prximos aos al introducirse en
el mercado colombiano tecnologa porttil cada vez ms econmica.
Consumo residencial
de energa en Colombia
En est e segundo ar t cul o de una ser i e
de t res que present an l os resul t ados del
est udi o de mapeo real i zado en Col ombi a
por l a Cor poraci n Fi nanci era Int er naci onal
(IFC, por sus si gl as en i ngl s), se t oca el
t ema del consumo resi denci al de energa.
A par t i r de est e est udi o se propuso
el proyect o para l a promoci n de l a
const r ucci n sost eni bl e en Col ombi a.
POR: LUZ DARY PULIDO, INGENIERA DEPARTAMENTO
DE ESTUDIOS ECONMICOS Y TCNICOS DE CAMACOL
Colombia int egra las fuent es en un solo Sist ema Int erconect ado Nacional (SIN).
La energa en Colombia t iene un alt o component e de generacin por plant as hi-
droelct ricas, lo que hace de est e un sist ema limpio, pero a su vez vulnerable al
cambio climt ico; es de recordar el episodio ent re 1991y 1992 cuando el dficit de
precipit aciones dio lugar a un esquema de racionamient o nacional que se ext en-
di por ms de un ao de forma consecut iva, causando prdidas significat ivas al
pas adems de increment ar el cost o de la energa elct rica. Lo ant erior obliga a
crear mecanismos que permit an disminuir su part icipacin y est imular el uso de
sist emas de cogeneracin y elica. Graf. 1. Fte.: UPME, Plan de expansin 2009-2023.
Generacin de energa elctrica SIN por tecnologa 2008
28%
67%
Comb. Lqu.
0%
Cogen, y elica
0%
Carbn
5%
Hidroelctrica
Comb. Lqu.
Cogen. y elica
Carbn
Gas
URBANA - 35
Estrato 6 158,26
99,44
42,43
69,51
38,73
43,77
kWh/mes/persona
Barranquilla - Consumo electricidad por persona/estrato (kWh/mes/persona)
Estrato 5
Estrato 4
Estrato 3
Estrato 2
Estrato 1
Iluminacin
Nevera
Estufa Elctrica
Tv
Otros
Calentador
Ducha
A/C
Estrato 6 61,53
90,52
35,70
40,37
40,85
26,34
0 50 100
kWh/mes/persona
Bogot - Consumo electricidad por persona/estrato (kWh/mes/persona)
Estrato 5
Estrato 4
Estrato 3
Estrato 2
Estrato 1
Iluminacin
Nevera
Estufa Elctrica
Tv
Otros
Calentador
Ducha
A/C
En este aspecto, las nuevas edicaciones debern contar con
diseos pasivos que disminuyan el uso de elementos elctri-
cos a n de proporcionar confort y evitar costos de inversin
en artefactos que los estratos ms bajos no estn en condi-
ciones de sufragar.
ALTERNATIVA 1: SEGUIR COMO VAMOS
Proyecciones. Tomando como base las proyecciones de de-
manda de energa elctrica del total nacional y del nivel re-
gional publicadas por la Unidad de Planeacin Minero Ener-
gtica (UPME), entre 2010 y 2025 el consumo anual de energa
en Bogot se duplicar tanto para uso residencial como para
el comercial y demandar en los prximos 15 aos cerca de
134 mil millones de kwt, de los cuales el 60% sera residencial.
ALTERNATIVA 2. IMPLEMENTAR NORMATIVIDAD
EN CONSTRUCCIN SOSTENIBLE
De implementarse una normatividad de construccin soste-
nible con criterios para reduccin y eciencia en el consumo
de energa, en las regiones de clima clido como Barranquilla
el potencial de ahorro sera mayor (55%) y en clima fro como
Bogot el ahorro de energa por la implementacin de crite-
rios verdes podra llegar a un 40%.
Ahora bien, si esta regulacin se implementara para la tota-
lidad de edicios nuevos y solamente el 10% de los existen-
tes, la reduccin en las emisiones de carbono proveniente del
consumo de energa en los prximos 15 aos sera del 24%.U
Fuente UNAL - UPME (2006)
Fuente UNAL - UPME (2006)
36 - URBANA
El presidente Juan Manuel Santos tiene el
objetivo de construir durante su manda-
to un milln de viviendas y as reducir el
dcit habitacional. Qu hace el Fondo
Nacional del Ahorro para contribuir a
cumplir esta meta?
El milln de viviendas, una de las locomoto-
ras de la Prosperidad Democrtica del presi-
dente Santos, nos impuso un inmenso reto al
FNA. En el simbolismo nuestro es un desafo
tan grande como ir de aqu a la Luna. Por
ello hemos realizado numerosas acciones:
reorganizar nuestra estructura, cambiar la
imagen corporativa, acercar al FNA a la gen-
te, agilizar y simplicar procesos y trmites.
Como, por ejemplo, la aprobacin de crdi-
tos hipotecarios en tres das, crditos educa-
tivos en 24 horas, desembolso de cesantas
en un solo da. Volviendo a la metfora del
viaje a la Luna del milln de viviendas, el
vehculo que nos va a llevar a nuestro des-
tino tiene un combustible: el ahorro de los
colombianos. Un asunto vital que hemos
vuelto a poner sobre el escenario nacional.
Nuestro lema es: todo colombiano debe dar
tanto como pueda, todo colombiano debe
trabajar tanto como pueda y todo colombia-
no debe ahorrar tanto como pueda.
En un pas con bajos niveles de ahorro,
qu estrategias tiene el FNA para esti-
mularlo?
Para revivir la gura del ahorro est el Pro-
yecto Acuarela. Convocamos a todos los
sectores no a travs de los estratos sino de
actividades. El proyecto Acuarela tiene 47
Ricardo Arias Mora,
president e del Fondo
Nacional del Ahorro (FNA),
habla para URBANA sobre
t emas como el milln de
viviendas del president e
Sant os y el programa
Tacs (Tasa al Ahorro
Const ruyendo Sociedad)
como impulsor del sect or
de la const ruccin, y da
su visin de Colombia
convert ida en un pas
de ahorradores.
URBANA - 37
ENTREVISTA
POR ALEJANDRO FERNANDEZ
FOTO JAIME SILVA
FNA: AHORRO que
const ruye sociedad
U
Ricardo Arias Mora naci en Armenia, Quindo, en
1958. Es ingeniero civil de la Universidad del Cauca y
t iene un diplomado en Gerencia Pblica de la Univer-
sidad Tecnolgica de Pereira. Ha sido miembro de la
Junt a Direct iva Nacional de la Sociedad Colombiana
de Ingenieros y president e de la Sociedad de Inge-
nieros del Quindo. En el sect or privado fue gerent e
de empresas const ruct oras como Las Palmas de So-
rrent o e Indeco. En el servicio pblico fue concejal de
Armenia, secret ario de obras pblicas de Armenia,
diput ado del Quindo, represent ant e a la Cmara y
president e de la Comisin de Paz del Congreso de la
Repblica. Post eriorment e, como senador presidi la
Comisin Spt ima, que est udia los t emas laborales,
de salud, de vivienda y de la familia. Fue uno de los
fundadores del part ido de la U. En sus rat os libres
pract ica la nat acin y la lect ura de t emas hist ricos,
sociales y econmicos.
lneas de ahorro distintas dirigidas a un tipo
de actividad o profesin: los tenderos, los
agricultores, los cafeteros, los lecheros, los
deportistas, las madres comunitarias, los
msicos, los taxistas, los vigilantes priva-
dos, los integrantes de las Fuerzas Armadas,
los periodistas. El Proyecto Acuarela brinda
atencin personalizada, llega hasta los sitios
de trabajo de los aliados y se adapta a sus
horarios laborales para facilitar los medios
para un ahorro seguro y el acceso a crditos
de vivienda y de educacin. En este momen-
to tenemos un milln y medio de ahorrado-
res pero nuestra meta es tener siete millones
a nales del semestre.

En qu consiste el programa Tasa al Aho-
rro Construyendo Sociedad, Tacs?
Fue lanzado en junio pasado y desde enton-
ces lo hemos estado presentando a la comu-
nidad. Es un nuevo modelo nanciero a tra-
vs del cual se busca dinamizar y masicar la
vivienda en nuestro pas e involucra guras
como el leasing habitacional, la concesin y
el patrimonio autnomo. El FNA presentar a
los aliados en todo el pas una lista de de-
cenas de proyectos de vivienda nueva desde
un milln hasta 800 millones de pesos. Ellos,
luego de escoger la vivienda en donde vivi-
rn, en vez de pagar un arriendo mensual,
destinarn ese dinero a un ahorro que luego
de un tiempo transformar al arrendatario
en propietario. Los Tacs tendrn en cuenta
los ingresos de todos los integrantes de las
familias. Entre ms ahorro, ms rpido la vi-
vienda ser propia.
Cmo puede acceder la gente a los Tacs?
Se requiere hacer un ahorro en el FNA duran-
te un ao, postularse para los Tacs, escoger
la casa o apartamento en el que se quiera
vivir y pagar cumplidamente el ahorro du-
rante 10 15 aos para luego convertirse en
propietario del hogar en el que se vivi du-
rante el pago del ahorro.
Los constructores qu papel juegan en el
modelo Tacs?
Con el Tacs esperamos producir un impulso
a la compra de vivienda y por ende al sector
de la construccin. A los constructores quie-
ro decirles que el Fondo Nacional del Ahorro
ha recuperado la gura del crdito cons-
tructor para promover la vivienda a lo largo
y ancho de Colombia. Igualmente, estamos
impulsando que nuestros funcionarios visi-
ten las constructoras y sirvan de enlace entre
las empresas y el FNA. De este modo se agili-
zan los desembolsos de los crditos para que,
apenas se establezca un negocio con el com-
prador de vivienda, se entreguen los dineros
y no se presente ningn tipo de inconve-
niente. Las vitrinas inmobiliarias que estamos
realizando en varias ciudades colombianas
son una manera para que los constructores
exhiban sus proyectos de vivienda. La idea es
unir la demanda, que es el crdito que tiene
la persona, con la oferta, que es el producto
que presenta el constructor.
Hablando de crditos hipotecarios, a
cunto asciende el monto de los crditos
otorgados por el FNA?
El Fondo Nacional del Ahorro ha desembol-
sado en lo que va corrido del ao ms de 455
mil millones de pesos. En el mes de julio gi-
ramos ms de 86 mil 646 millones de pesos,
que corresponden a 2.090 crditos, siendo el
ms alto en la historia del FNA, y superando
el registrado en el mes de junio que fue de
76.612 millones de pesos. Estas cifras son una
demostracin de que algo bueno est pa-
sando en el Fondo Nacional del Ahorro.
El FNA es el mayor recaudador de ce-
santas de Colombia con 937.560 mi-
llones de pesos, seguido por Porvenir
con 878.088 millones y Proteccin con
688.122, de acuerdo con la Superinten-
dencia Financiera. A qu se obedece
este registro positivo?
Nuestro liderazgo demuestra que Colombia
contina depositando su conanza en la
entidad. Solo tenemos palabras de agra-
decimiento con los colombianos por seguir
conando en el FNA.
En pases como Estados Unidos o Espaa,
por nombrar solo un par de casos, se ha
presentado el fenmeno de la burbuja in-
mobiliaria. Cree que Colombia es inmune
a este tipo de situaciones?
Las burbujas inmobiliarias en Estados Unidos
o Europa ocurrieron por estar la economa
basada en una cultura del consumo, del cr-
dito, de la deuda. En Colombia vamos a tener
un boom inmobiliario basado en la cultura
del ahorro. En adelante, ningn colombiano
se va a endeudar para tener vivienda sino va
a tener un ahorro para merecerla.
Usted es experto en el tema del ahorro,
quiere agregar algo ms sobre este asunto?
Queremos decirles hoy a los colombianos que
si queremos avanzar como sociedad debemos
pasar del eje del crdito, la deuda, el gota a
gota, al eje del ahorro, la guarda y la provi-
sin para tener vivienda y educacin. Histri-
camente el ahorro ha sido motor de progreso
y desarrollo en aquellas sociedades que han
tenido una cultura ahorradora, como ocurre
con Japn, la India, los pases escandinavos o
Chile en Amrica Latina. Con el ahorro podre-
mos avanzar en vez de dar vueltas.
38 - URBANA
CMO
CONSTRUIR
UNA CIUDAD
ADMIRABLE?
MUSEO DE LAS ARTES Y DE LAS CIENCIAS, VALENCIA
(ESPAA), DEL ARQUITECTO SANTIAGO CALATRAVA
URBANA - 39
V
alencia, en Espaa, es el reejo de lo que
puede hacer el deseo de transformacin
de una colectividad. Y justamente los
precursores del cambio urbanstico de
Valencia, junto con un selecto grupo de
panelistas e invitados, se darn cita del
31 de agosto al 2 de septiembre en el Con-
greso Colombiano de la Construccin 2011 Construyendo
ciudades admirables, El valor de las asociaciones pblico-
privadas. El caso de Valencia, Espaa, para analizar este
caso de xito, compartir sus experiencias y generar ideas
para transformar las urbes colombianas.
Colombia pasa por un momento crucial en el que el Go-
bierno Nacional se ha trazado la meta de construir un mi-
lln de viviendas al 2014. Adems, se ha propuesto iniciar
obras de reconstruccin tras la ms reciente ola invernal
que dej miles de damnicados.
La importancia de que dichas obras incorporen criterios
de sostenibilidad es determinante para la intencin de
lograr ciudades sostenibles, amigables, globales y con
calidad de vida para sus habitantes.
Por ello, el primer seminario del Congreso Pasos rmes
hacia la sostenibilidad en Colombia, abordar temas tan
sensibles como el ahorro de agua, la eciencia energtica,
y el uso de materiales y desechos. Este seminario organi-
zado en asocio con la Corporacin Financiera Internacio-
nal, el Consejo Colombiano de Construccin Sostenible, la
Embajada de Gran Bretaa y la Embajada de Suecia, con-
cluir con la experiencia mexicana que permiti la cons-
truccin de miles de viviendas de inters social sostenible.

Pasos rmes hacia la sostenibilidad en Colombia ten-
dr como eje temtico los principios de la construccin
sostenible: reduccin de consumo de agua, reduccin de
consumo de energa y adecuado manejo de materiales. En
cada conferencia se presentarn distintos instrumentos y
mecanismos de sostenibilidad, alternativas de utilizacin,
impacto en reduccin de consumo de energa y agua, y
anlisis de costos de utilizacin.
Este seminario hace parte del convenio que Camacol sus-
cribi con la Corporacin Financiera Internacional (IFC,
por sus siglas en ingls) para la Promocin de la Cons-
truccin Sostenible. El convenio tiene como objetivos:
1) expedir una reglamentacin en construccin sostenible
para vivienda; y 2) preparar al sector privado (construc-
tores, medios de comunicacin, comunidad profesional,
consumidores) para el cumplimiento de la norma me-
diante la interiorizacin y aplicacin de los principios de
la construccin sostenible.
Camacol ser el articulador del convenio con el sec-
tor privado y como parte de su responsabilidad en tor-
no a la divulgacin y diseminacin de los principios
de la construccin sostenible se organiz esta jornada
En el Congreso Colombiano
de la Const ruccin 2011se
recogern las experiencias de
los especialist as espaoles que
t ransformaron a Valencia en
un modelo de ciudad y en un
ejemplo ideal para aplicar en
las ciudades colombianas.
POR CARLOTA LOAIZA
40 - URBANA
acadmica internacional dirigida a estu-
diantes y miembros de la comunidad pro-
fesional vinculada con el sector.
El tema de sostenibilidad continuar el
1 de septiembre con experiencias inter-
nacionales a cargo de la embajadora de
Suecia en Colombia, Lena Nordstrom, y
el embajador del Reino Unido, John Dew,
quienes participarn con las conferencias
Ciudades sostenibles, caso Estocolmo y
Construcciones olmpicas, Londres 2012.
Al nal de la intervencin de los embaja-
dores el ministro de Hacienda, Juan Carlos
Echeverry, hablar sobre el Estado de la
economa en Colombia.
En las horas de la tarde Valencia se to-
mar el escenario. El caso de xito de
Valencia ser expuesto por parte de los
invitados internacionales y gestores de
este cambio: los concejales Jorge Bellver,
delegado para urbanismo; Csar Jimnez,
gerente del Plan Integral de Rehabilita-
cin de Valencia (RIVA) y jefe del Pro-
yecto Valuo para el suroeste europeo;
Juan Jurado, responsable del alumbrado
de Valencia; Alfonso Novo, teniente al-
calde del rea de transporte y circula-
cin; Alejandro Escribano, diseador del
Plan General de Valencia, y el arquitecto
paisajista Francisco Nebot, gerente de
la empresa Nebot Arquitectos S.L. y res-
ponsable de construcciones como el Edi-
cio Politara, el Hotel Sorolla Palace y el
Centro Cultural de Paiporta.

Mircoles 31 de agosto
Jueves 1 de septiembre
Viernes 2 de septiembre
Inscripciones al Congreso
Seminario Internacional de Construccin Sostenible
Sesin de instalacin con autoridades locales
CCTEL INAUGURAL
7:30 a 9:00 am
8:00 a 6:00 pm
7:00 a 8:00 pm
8:00 a 10:00 pm
Inscripciones al Congreso
Instalacin LXIII Asamblea Nacional de Aliados
Palabras de Bienvenida
LXIII Asamblea Nacional de Aliados CAMACOL
Ciudades Sostenibles, Caso Estocolmo. Embajadora de Suecia - Lena Nordstrm
y Arquitecto Camilo Santamara
Construcciones Sostenibles y preparacin de la ciudad de Londres
para los Juegos Olmpicos 2012. Embajador Britnico John Dew
Estado de la economa en Colombia. Juan Carlos Echeverry, Ministro de Hacienda y Crdito Pblico
ALMUERZO
Pas Invitado - Embajada Espaa
El secreto de la transformacin de Valencia. Diseador del Plan General
de Valencia Alejandro Escribano, Gerente Rehabilitacin Integral de la Valencia
Antigua Csar Jimnez, Gerente de Nebot Arquitectos S.L. Francisco Nebot
Receso caf
Valor de las asociaciones pblico privadas: cmo hacer que las cosas pasen?.
Concejal de Alumbrado Juan Jurado, Concejal de Urbanismo Jorge Bellver, Teniente Alcalde del rea
de Transporte y Circulacin Alfonso Novo
Informe resultado votaciones LXIII Asamblea Nacional de Aliados
Cena de integracin
7:30 a 9:00 am
8:00 a 8:10 am
8:45 a 9:00 am
9:00 a 9:30 am
9:30 a 10:30 am
10:30 a 11:30 am
11:30 a 12:30 am
12:30 a 2:30 pm
2:30 a 2:45 pm
2:45 a 4:15 pm
4:15 a 4:30 pm
4:30 a 6:00 pm
6:00 a 6:15 pm
8:00 a 11:00 pm
7:30 a 9:00 am
9:00 a 10:30 am
10:30 a 12:30 am
12:30 a 2:30 pm
2:30 a 4:00 pm
4:00 a 6:30 pm
Inscripciones al Congreso
Perspectivas de inversin pblica-privada Fondo Nacional del Ahorro, Findeter, Fondo de Adaptacin
Asociaciones pblico privadas, Experiencias colombianas. Alcalde de Barranquilla Alejandro Char,
Alcalde de Soacha Jos Ernesto Martnez, Director de Planeacin Medelln Mauricio Valencia,
Gerente Bio 2030 Alejandro Echeverri y conferencistas invitados de Valencia.
Modera: Sandra Forero, Presidente Ejecutiva de Camacol.
ALMUERZO
Desarrollo Urbano y Ciudades Visionarias. Ministra de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial Beatriz Uribe,
Ministro de Transporte Germn Cardona y Director Nacional de Planeacin
Hernando Jos Gmez y conferencistas invitados de Valencia.
Modera: Camilo Congote, Presidente de la Junta Directiva de Camacol
Clausura
Presidente Ejecutiva Nacional de Camacol, Sandra Forero
Presidente de la Repblica de Colombia, Juan Manuel Santos
Invita
Invita

CSAR J IMNEZ ALCAIZ


Gerente de RIVA: Plan Integral de Rehabilitacin de Valencia.
Est e Pl an es una i dea que nace en 1992. En aquel l a poca, el
Cent ro Hi st r i co (Ci udad Vi ej a) de Val enci a padeca una l ament abl e
dej adez que l o conduca, de manera i nexorabl e, haci a un acel era-
do proceso de degradaci n ur bana, soci al y econmi ca. Ant e est a
si t uaci n el Ayunt ami ent o y el Gobi er no Regi onal (General i t at Va-
l enci ana) suscr i bi eron un conveni o de i nt er venci n conj unt a para
el desar rol l o del Pl an Int egral de Rehabi l i t aci n de Val enci a (Pl an
RIVA) con l a i dea de revi t al i zar el Cent ro; mant ener l a pobl aci n
que habi t aba al l y at raer a nuevos habi t ant es; obt ener l a recual i -
f i caci n ur banst i ca y l a creaci n de ser vi ci os soci al es, cul t ural es
y educat i vos, cent r ndose en l as zonas ms degradadas y margi -
nal es de l a ci udad; consegui r que en l a i nt er venci n par t i ci paran
l os di st i nt os agent es soci al es y ej ecut ar una i nt er venci n pbl i ca
de cal i dad, que si r vi era de ref erenci a a l a i nt er venci n pr i vada .
CONCEJ AL J ORGE BELLVER
Delegado para urbanismo
En 1990 en Val enci a no pasaba nada i mpor t ant e, sus ci udadanos
y aut or i dades cul paban a t erceros de t odo l o que l es acont eca.
En cont rast e, Barcel ona t endr a l os Juegos Ol mpi cos en 1992 y l a
ci udad se t ransf or maba prepar ndose para el event o. Los val en-
ci anos deci di eron en 1991 adel ant ar un Pl an Est rat gi co en t or no
al cual se movi l i z l a soci edad ci vi l . Se real i zaron consul t as sobre
l a ci udad que soaban, si n un pl an predet er mi nado. Tres empresas
consul t oras organi zaron un document o baj o l a di recci n del equi po
de gobi er no. El pl an no se adopt hast a que no se consul t con l os
par t i dos, l as empresas, l os si ndi cat os y l as uni versi dades. Adems
de vol ver l os oj os a su pat r i moni o y cul t ura se t om l a deci si n de
crear nuevas cent ral i dades y proyect os que en s mi smos f ueran
di nami zadores. Los obj et i vos de est e pl an eran cuat ro: pot enci ar el
t ur i smo, t omar deci si ones ur banst i cas para crear nuevas cent ral i -
dades, crear un ref erent e cul t ural y pat r i moni al y t ener una ci udad
generadora de act i vi dad econmi ca .
LOS GESTORES
VIERNES DE ALIANZAS PBLICO-PRIVADAS
El viernes 2 de septiembre alcaldes destacados por sus exitosas
gestiones, as como empresarios del sector de la construccin y
expertos urbanistas disertarn sobre la planeacin urbana y el de-
sarrollo econmico de sus ciudades en el panel de la maana so-
bre Asociaciones pblico-privadas, Experiencias colombianas.
En las horas de la tarde la ministra del Medio Ambiente, Vivienda
y Desarrollo Territorial, Beatriz Uribe, el ministro de Transporte,
Germn Cardona, y el director nacional de Planeacin, Hernando
Jos Gmez, estarn presentes en el panel Desarrollo urbano y
ciudades visionarias.
La clausura del evento estar encabezada por el presidente de
la Repblica, Juan Manuel Santos, y la presidente ejecutiva de
Camacol, Sandra Forero Ramrez.
42 - URBANA
LAS MARAVILLAS DE VALENCIA
En 1990 los valencianos vieron la necesidad de gene-
rar una transformacin en su ciudad que les permi-
tiera ponerla en boca de toda Europa. Para ello, se les
pregunt sobre la ciudad que soaban. Los resultados
de esta consulta fueron puestos a consideracin de
los partidos polticos, la empresa privada, los sindi-
catos y las universidades con el n de unir fuerzas en
torno del gran sueo de toda una comunidad.
Pero adems, el proyecto pretenda potencializar el
turismo, tomar decisiones urbansticas para crear
nuevas centralidades, crear un referente cultural y
patrimonial y tener una ciudad generadora de ac-
tividad econmica. Para llevar a cabo todos estos
propsitos, el Ayuntamiento y el Gobierno Regional
(Generalitat Valenciana) suscribieron un convenio
de intervencin conjunta para el desarrollo del Plan
Integral de Rehabilitacin de Valencia (Plan RIVA)
que busc revitalizar el Centro Histrico y las zonas
marginales o degradadas de la ciudad mediante una
intervencin en la que participaron todas las fuerzas
vivas de la ciudad.
Para nadie es un secreto que el crecimiento de las
ciudades genera gran impacto en el medio ambiente.
Valencia no ha sido ajena a estos efectos. Por ello su
plan estratgico le apuesta a proyectar una imagen
de ciudad emprendedora, moderna, atractiva y glo-
bal, pero adems, busca convertirla en un elemen-
to de anclaje del turismo cultural y permitir que sea
vista como una ciudad sostenible, que se caracteriza
por ser compacta, de alta densidad urbana, que ren-
tabiliza la inversin en infraestructuras y servicios,
reduce el consumo de suelo al integrar mltiples usos
y funciones en su espacio urbano (actividad econ-
mica, residencial, ldica, cultural) y que cuenta con
alta calidad del aire, baja contaminacin acstica y
es ecoeciente.
Ejemplo de esta mentalidad sostenible es el proceso
de renovacin del Centro Histrico, ya que reviste la
necesidad de encontrar la eciencia energtica en los
edicios conforme al Plan Estratgico de la Energa
(EU Energy Security and Solidarity Action Plan), el
cual consiste en un amplio paquete de medidas con
el objetivo de obtener una reduccin del 20 por cien-
to de su consumo y la consecuente reduccin de la
emisin de gases de efecto invernadero, as como un
aumento de cuota de las energas renovables hasta
llegar a un 20 por ciento del total en 2020.
Por todo esto, para Sandra Forero Ramrez, presidente
ejecutiva de Camacol, el anlisis de la transformacin
de Valencia, contado por sus mismos gestores, en el
contexto de las prximas elecciones regionales, y ad
portas de la revisin de los Planes de Ordenamiento
Territorial, es totalmente pertinente y debe servir para
enriquecer los planteamientos de los candidatos en los
temas de ciudad, desarrollo urbano y territorio. U
LA
RENOVACIN
DE VALENCIA
HA SIDO FRUTO
DEL TRABAJO
CONJUNTO DE
INSTITUCIONES
PBLICAS Y
PRIVADAS. SU
TRABAJO LE
HA CAMBIADO
LA CARA A LA
CIUDAD.
Est as son al gunas de l as est rat egi as ms rel evant es que l as
aut or i dades val enci anas est n adopt ando para mi t i gar el i m-
pact o ambi ent al de su t ransf or maci n ur banst i ca:
Se ba dup||cado e| rero de parques y jard|res, se ba tr|-
p||cado |a asa arbrea y |es bar apostado a |as cub|ertas
veget ales.
La ov|||dad urbara ba ejorado a| purto que |a f|ota de
aut obuses de l a Empresa Muni ci pal de Transpor t es es 100 por
ci ent o ecol gi ca.
Veb|cu|os e|ctr|cos. Lr e| parqueadero pb||co de |a p|aza
de Cnovas exi st en var i os punt os adapt ados para l a recarga
de veb|cu|os e|ctr|cos, y e| retr po||c|a| de Patra|x tab|r
di spone de un espaci o para est os aut omvi l es.
I.000 seforos de |a c|udad ut|||zar Iecro|o|a Led.

La c|udad rec|c|a e| I00 por c|erto de| v|dr|o, e| 95 por c|er-
to de ervases y e| 80 por c|erto de pape| y cartr.
Se rea||za ura |abor perarerte de cortro| sar|tar|o de
a||ertos y de aua de corsuo buaro, a |a vez que se fo-
erta e| uso de bb|tos sa|udab|es y |a educac|r sar|tar|a.
Se efectar ruerosas capaas de corc|erc|ac|r c|uda-
dara y se ap||car bor|f|cac|ores f|sca|es por |a protecc|r de|
ed|o ab|erte y por e| uso resporsab|e de| aua.
VALLNC|A,
NAS VLRDL
NTC 1641, NTC 1642, NTC 1735
UNE-EN 12810-1, UNE-EN 12810-2
UNE-EN 12811-1, UNE-EN 12811-2
UNE-EN 12811-3, UNE-EN 12812
No. CP / 3592 - 2010
NTC 1641, NTC 1642, NTC 1735
UNE-EN 12810-1, UNE-EN 12810-2
UNE-EN 12811-1, UNE-EN 12811-2
UNE-EN 12811-3, UNE-EN 12812
No. CP / 3592 - 2010
NTC 1641, NTC 1642, NTC 1735
UNE-EN 12810-1, UNE-EN 12810-2
UNE-EN 12811-1, UNE-EN 12811-2
UNE-EN 12811-3, UNE-EN 12812
No. CP / 3592 - 2010
NTC 1641, NTC 1642, NTC 1735
UNE-EN 12810-1, UNE-EN 12810-2
UNE-EN 12811-1, UNE-EN 12811-2
UNE-EN 12811-3, UNE-EN 12812
No. CP / 3592 - 2010
44 - URBANA
L
uego de varios aos de espera y
con la necesidad maniesta de
desarrollar un proyecto que no
solo dote a Bogot de un comple-
jo arquitectnico cono de la ca-
pital en el mbito mundial, sino
que adems posicione a la ciu-
dad como uno de los cinco primeros desti-
nos para realizar eventos, congresos y ferias,
la Cmara de Comercio de Bogot, el Gobier-
no Nacional, Corferias y la Administracin
Distrital le darn vida por n al nuevo Centro
Internacional de Convenciones.
Ya eligieron las cinco propuestas nalistas.
Al cierre de la presente edicin, el jurado
compuesto por Consuelo Caldas Cano, pre-
sidenta de la Cmara de Comercio de Bogo-
t; Andrs Lpez Valderrama, presidente de
Corferias; Juan Pablo Ortiz, de la Sociedad
Colombiana de Arquitectos; y los arqui-
tectos Rodolfo Machado, Carlos Jimnez y
Carlos Cubillos Camacho, estudia las pro-
puestas presentadas por cada una de las
cinco rmas nalistas seleccionadas, para
establecer la ganadora y desarrollar as el
complejo y ambicioso proyecto.
A la primera fase de la convocatoria se pre-
sentaron 91 propuestas de 119 rmas de ar-
quitectos de todo el mundo, de las cuales
se escogieron las nalistas tras un proceso
de evaluacin y seleccin en el que se tu-
vieron en cuenta los enfoques de diseo,
sostenibilidad y regeneracin urbana. La
trayectoria y experiencia del equipo pro-
puesto, los directores de diseo asignados
al proyecto y la experiencia especica en
proyectos relevantes o similares al CICB. Te-
mas de iconografa, regeneracin urbana y
mejoramiento de contextos existentes tam-
bin fueron examinados.
La segunda fase comenz el pasado 13 de
mayo de 2011. En ese punto, las cinco r-
mas seleccionadas iniciaron los trabajos
de diseo conceptual. La presentacin de
sus propuestas, junto con la entrevista y el
juzgamiento nal fueron realizados por el
jurado entre la segunda y la cuarta semana
de julio. Ahora slo falta el ganador, que se
conocer a ms tardar en la segunda sema-
na de agosto*.
(Las imgenes presentadas en este artculo,
cortesa de Corferias, son del Plan Maestro
de Corferias para el 2020 del que hace parte
el Centro Internacional de Convenciones).
Las cinco f irmas que elaboraron las mejores
propuest as concept uales para el diseo arquit ect nico
del nuevo Cent ro Int ernacional de Convenciones son de
Est ados Unidos, Canad, Inglat erra, Espaa y Colombia.
Las f inalist as disearon una propuest a que convier t e
a Corferias en un cono de Bogot y la posiciona como
una de las primeras ciudades dest ino para realizar
event os en Amrica Lat ina.
CENTRO
INTERNACIONAL
DE CONVENCIONES
Bogot le
apuest a a su
LAS PROPUESTAS:
Fi r ma radi cada en l a ci udad de Nueva Yor k, caract er i zada por ser
un est udi o i nt erdi sci pl i nar i o que i nt egra arqui t ect ura, ar t es vi sual es
y ar t es escni cas. Gal ardonada con ml t i pl es premi os y con nume-
rosas publ i caci ones. Ha real i zado proyect os de caract er st i cas si -
mi l ares al f ut uro CICB, ent re l os cual es se dest aca el redi seo del
Li ncol n Cent er en Nueva Yor k, i ncl uyendo l os espaci os pbl i cos, l a
Escuel a de Msi ca Jui l l i ard, el Al i ce Tul l y Hal l , l a Escuel a del Bal l et
Amer i cano, el Pabel l n Hypar y l a i nst al aci n para l a Semana de l a
Moda. Ot ros proyect os en el por t af ol i o de est a f i r ma son el Inst i t ut o
de Ar t e Cont empor neo (ICA) en Bost on y l a propuest a para el Mu-
seo de Imagen y Soni do en Ro de Janei ro, Brasi l . Para el proyect o
se present en al i anza est rat gi ca con l a f i r ma UdeB de Medel l n,
reconoci da por proyect os como l a bi bl i ot eca EPM, el Parque de l os
Deseos y l a Casa de l a Msi ca.
Diller Scofidio + Renfro
URBANA - 45
EL PLAN MAESTRO DE CORFERIAS, PROYECTADO
PARA EL 2020, Y DEL CUAL HACE PARTE EL
CENTRO INTERNACIONAL DE CONVENCIONES,
VISUALIZA UNA CONSTRUCCIN A LA ALTURA
DE LAS MEJORES DEL MUNDO.
46 - URBANA
Fi r ma compuest a por arqui t ect os, pai -
saj i st as y di seadores de i nt er i ores.
Se i ni ci en Osl o en 1989 cuando sus
f undadores ganaron el concurso i nt er -
naci onal para el di seo de l a Bi bl i ot eca
Al exandr i na en Al ej andr a, Egi pt o. Ot ro
de sus proyect os dest acados es l a pe-
ra Naci onal de Osl o, en l a Pennsul a de
Bj or vi ka. En 2009, l a f i r ma obt uvo el
Wor l d Archi t ect ure Award por el mej or
edi f i ci o cul t ural , el Premi o Mi es Van der
Rohe, adems de reconoci mi ent os por
l a sost eni bi l i dad de sus proyect os. La
of i ci na de Nueva Yor k f ue abi er t a t ras
ganar el concurso para el di seo del
Memor i al y Museo de Sept i embre 11.
Ot ros proyect os de est a f i r ma i ncl u-
yen el Cent ro Cul t ural Rey Abdul azi z
en Arabi a Saudi t a, el Cent ro para l as
Ar t es en Vi rgi ni a Tech Uni versi t y y el
Museo de Ci enci as Ambi ent al es en
Guadal aj ara (Mxi co). Para el proyect o
se present en al i anza est rat gi ca con
l a f i r ma RIR de Bogot , l a cual ha de-
sar rol l ado proyect os como l a Manzana
Cul t ural del Banco de l a Repbl i ca y el
Cent ro Int eract i vo para l as Ar t es en el
Parque Naci onal .
Snohet t a
Fi r ma de Londres (Rei no Uni do). Conci be l a arqui t ect ura como una f or ma de ar t e que une l a
f unci onal i dad, el cont ext o, l os mat er i al es y l a exper i enci a espaci al . Var i os de sus proyect os
han si do merecedores del Premi o Pr i t zker por l a cal i dad, grado de exper i ment aci n y cohe-
renci a de su obra. Su por t af ol i o i ncl uye l a Academi a Evel yn Grace en Londres, el Cent ro Ro-
sent hal para Ar t e Cont empor neo en Ci nci nnat i , el Cent ro de Ci enci as Phaeno en Wol f sburg,
el Cent ro de Invest i gaci n Rey Abdul l ah en Arabi a Saudi t a, l a Casa de Cul t ura y Ar t es Rey
Abdul l ah II en Amman (Jordani a), el Cent ro Cul t ural Heydar Al i yev en Baku (Azer bai yn), el
Cent ro Acut i co para l os Juegos Ol mpi cos de Londres, el Museo Naci onal para l as Ar t es del
Si gl o XXI (Maxxi ) en Roma, el nuevo Cent ro de Exposi ci ones del Cai ro, product o de concurso
reci ent e, y l a Casa de pera en Guangzhou (Chi na). Se present a al concurso con l a f i r ma JMPF
de Medel l n, que i ncl uye en su por t af ol i o el Cent ro de Negoci os para Coomeva en Pal mi ra, el
Cent ro Cul t ural de Espaa en Bogot , y l a Pl aza Ci sneros.
Zaha Hadi d Archi t ect s
DESPUS DE UNA DIFCIL SELECCIN DE 119 FIRMAS
DE ARQUITECTOS, LOS LTIMOS CINCO PROYECTOS
EN CONTIENDA SE ASEMEJAN TODOS EN LA
ALTA CALIDAD DE SUS PROPUESTAS. PARA LOS
EVALUADORES, LA ELEGIDA LE CAMBIAR
LA CARA A LA CIUDAD.
URBANA - 47
Equi po bi naci onal conf or mado por Da-
ni el Ber mdez (Col ombi a) y Juan He-
r reros (Espaa). El arqui t ect o Ber m-
dez cuent a con una ext ensa producci n
arqui t ect ni ca en l a que sobresal en l a
Bi bl i ot eca El Ti nt al , el edi f i ci o Al ber t o
Ll eras Camargo en l a Uni versi dad de
l os Andes, el Cent ro Cul t ural Bi bl i ot eca
Pbl i ca Jul i o Mar i o Sant o Domi ngo, el
Gi mnasi o para el Li ceo Francs Loui s
Past eur, el Conj unt o Uni versi dad Jorge
Tadeo Lozano (edi f i ci o de Posgrados,
l a Bi bl i ot eca y Museo de Ar t es Vi sua-
l es), el Cent ro de Ar t es Dramt i cas
y Exper i ment al es del Col egi o Nueva
Granada, t odos en Bogot , y el Cent ro
de Convenci ones Bi naci onal en Ccut a,
Nor t e de Sant ander. Por su par t e, Juan
Her reros muest ra una act i vi dad i nt er -
naci onal consol i dada, con una cont i nua
presenci a en proyect os i nt er naci o-
nal es en Espaa, Bl gi ca, Nor uega,
Col ombi a, Franci a, Ur uguay y Est ados
Uni dos. Su por t af ol i o i ncl uye l os Pal a-
ci os de Congresos y Reci nt o Fer i al de
Guadal aj ara y Cuenca en Espaa, l a
Bi bl i ot eca Pbl i ca en Usera, Espaa, y
el Pal aci o de Congresos y el Reci nt o
Fer i al en Len, Espaa. En l a act ual i dad
proyect a el Museo Munch, en Osl o.
Bermdez + Herreros
Arquit ect os
Est abl eci da en 1988 en Mont real , Canad, cuent a con numerosos premi os. Represent a Ca-
nad en l a Bi enal de Veneci a en 2004, y el Royal Archi t ect ure Inst i t ut e of Canada (RAIC) l e
ot org el premi o de excel enci a a l a mayor f i r ma de arqui t ect ura. En su por t af ol i o cuent a
con el di seo del Inst i t ut o Per i met er para Fsi ca Ter i ca en Wat er l oo (Canad), l a Escuel a de
Msi ca Schul i ch de l a Uni versi dad de McGi l l en Mont real , l a Nueva Casa de Conci er t os para
l a Orquest a Si nf ni ca de Mont real , el edi f i ci o de Comuni caci ones, Cul t ura y Tecnol oga en
Mi ssi ssauga, Ont ar i o, el Museo de Bel l as Ar t es de Quebec y el Cent ro de Event os y Teat ro en
Abu Dabi (Emi rat os rabes Uni dos).
* Para el ci er re de l a present e edi ci n una de est as f i r mas habr si do sel ecci onada como
ganadora del proyect o.
Sauci er Per rot t e Archi t ect es
PARA LA ELECCIN DE LA PROPUESTA GANADORA
SE TOMARN EN CUENTA CONCEPTOS COMO LA
ICONOGRAFA, LA REGENERACIN URBANA Y EL
MEJORAMIENTO DE LOS CONTEXTOS EXISTENTES.
48 - URBANA
L
os viejos esquemas admi-
nistrativos que planteaban
un liderazgo rgido, coer-
citivo, indiferente ante las
necesidades de los subal-
ternos y apartado de los
latidos del corazn han
quedado rezagados frente a la visin
empresarial en la que el factor hu-
mano es primordial. Dos economistas
y una arquitecta, todas ellas con una
hoja de vida impecable, han conver-
tido a las mujeres en protagonistas y
de paso se han empeado en buscar
una mejor calidad de vida y permitir
el desarrollo personal como eje de una
nueva administracin en Camacol.
En la Cmara Colombiana de la Cons-
truccin el nuevo estilo administrati-
vo ha denido a la institucin desde
hace ms de seis aos, cuando el gre-
mio pas a manos de mujeres exper-
tas en el tema y capacitadas para lle-
var las riendas de un ambiente que se
crea exclusivo de los hombres, como
es el de la construccin.
No es casual. El siclogo estadouni-
dense Daniel Goleman, clebre por
su libro Inteligencia emocional, con-
rma que son los estilos del gerente
visionario, democrtico y aliativo
los que tienen el mayor impacto posi-
tivo sobre las organizaciones y logran
los mejores resultados. Esa inteli-
gencia permite tomar conciencia de
las propias emociones, comprender
los sentimientos de los dems, tole-
rar las presiones y frustraciones en
el trabajo, acentuar la capacidad de
trabajar en equipo y adoptar una ac-
titud emptica y social, que ofrezca
mayores posibilidades de desarrollo
personal.
El cambio de mando se dio en 2005,
con la llegada de Beatriz Uribe, la
primera presidente ejecutiva de la
entidad, y quien les abri el camino
a Martha Pinto de de Hart y a Sandra
Forero, recin llegada al cargo.
Adems, el liderazgo femenino en
Camacol se evidencia en todo el pas.
De los trece captulos regionales que
tiene la entidad, nueve son dirigidos
por mujeres que corroboran la teora
de la inteligencia emocional de Gole-
man, quien asegura que Las normas
que gobiernan el mundo laboral es-
tn cambiando. En la actualidad no
solo se nos juzga por lo ms o menos
inteligentes que podamos ser ni por
nuestra formacin o experiencia, sino
tambin por el modo en que nos rela-
cionamos con nosotros mismos o con
los dems. Para nadie es un secreto
que estas son habilidades bien mar-
cadas en las mujeres. Con su belleza,
carisma, inteligencia, capacidad y
preparacin, ellas se han tomado el
liderazgo en franca lid y con argu-
mentos de sobra.
DAMACOL
CONSTRUYE
IGUALDAD
Camacol no est dent ro de
las est adst icas de machismo
empresarial. A pesar de ser un
gremio aparent ement e masculino,
ha sido liderado por las damas
durant e los lt imos seis aos. Un
est ilo de direccin que se impone,
alejndose cada vez ms de las
brechas de gnero t radicionales.
URBANA - 49
Sandra Forero Ramrez fue nombrada por
la Junta Directiva de Camacol como su
nueva presidente ejecutiva en reemplazo
de Martha Pinto de de Hart. La ejecutiva
se desempeaba como gerente del cap-
tulo Bogot y Cundinamarca.
Sandra Forero es arquitecta de la Universi-
dad Piloto de Colombia, con especializa-
ciones en Arquitectura Urbana CEAA de la
Escuela de Arquitectura de Pars-Belleville,
y en Montaje de Operaciones Pblicas de
la Escuela de Arquitectura de Pars-Ville-
min, una maestra en Urbanismo del Ins-
tituto IEAL de la Universidad de la Sorbona
de Pars y una especializacin en Derecho
Urbano de la Universidad del Rosario.
La nueva presidente de Camacol tiene
amplia experiencia y trayectoria en el
sector. Lleg a Camacol en el 2006, lue-
go de trabajar como directora de De-
sarrollo Territorial en el Ministerio de
Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territo-
rial, tiempo durante el cual fue presiden-
te del Consejo Profesional Nacional de
Arquitectura y Profesionales Auxiliares.
Durante seis aos se desempe como
subdirectora de Planeacin Urbana en
el Departamento Administrativo de
Planeacin Distrital. Entre 1995 y 1997
fue asesora de la Gerencia Nacional de
Bienes y Servicios del desaparecido
Instituto de Seguros Sociales.
Beatriz Uribe, actual Ministra de Vivienda,
Ambiente y Desarrollo Territorial es
economista de la Universidad del Rosario,
de Bogot. Curs una maestra en Poltica
Social y Planeacin en el London School of
Economics and Political Science. Tambin
es mster en Estudios de Desarrollo de la
University of Bath (Reino Unido).
Ha trabajado para el Banco Interame-
ricano de Desarrollo (BID) como o-
cial de cooperacin tcnica regional
y especialista en programas sociales.
Se ha desempeado como asesora del
Ministerio de Hacienda y Crdito Pbli-
co en temas de banca multilateral.
Adems, tuvo una labor destacada
como coordinadora de la Unidad de
Programas de Crdito Externo del Mi-
nisterio de Educacin. Entre los aos
2003 y 2005 se desempe como vice-
ministra de Vivienda y Desarrollo Terri-
torial, y ms tarde ocup la Presidencia
Ejecutiva de la Cmara Colombiana de
la Construccin (Camacol).
Martha Elena Pinto de de Hart, presi-
dente ejecutiva de Camacol de 2009
a 2011, es economista de la Universi-
dad de los Andes con un programa
en Desarrollo Gerencial Avanzado de
la misma universidad y otro en For-
macin Financiera del Latin-North
Training Center del Citibank.

Estuvo vinculada al sector nancie-
ro por varios aos. Ha sido empre-
saria del sector de la construccin
y se ha destacado como ejecutiva
de empresas sociales de su regin
(Santander).
Entre 2002 y 2006 fue ministra de Comu-
nicaciones. Durante su estada en este
cargo transform el sector de las teleco-
municaciones en Colombia abrindolo a
la competencia, y logr mejorar la apro-
piacin por parte de los colombianos de
las Tecnologas de la Informacin y la
Comunicacin (TIC).
PERFILES
La act ual pr esi dent e
La pr i mer a l der
Con vi si n gl obal
50 - URBANA
Aunque en Colombia la sit uacin laboral de la
mujer ha mejorado ost ensiblement e, las cifras
no dejan de ser preocupant es: segn la gran En-
cuest a Int egrada de Hogares del Dane en 2010,
el 17,1% de las mujeres en el pas son jefes de
hogar. Est o significa que alrededor de cuat ro
millones de mujeres deben llevar la rienda eco-
nmica de su casa con la mayor pericia posible.
As mismo, un infor me de la CEPAL sost iene
que en Amr ica Lat ina y el Car ibe las mujeres
dedican ms t iempo que los hombres t ant o a
las act ividades remuneradas como a las t areas
domst icas, pero al t iempo dest aca los logros
en mat er ia de reduccin de la brecha salar ial.
Sin embargo, la lucha es sin cuar t el por ganar
t er reno en ambient es laborales masculinos.
En el acceso a cargos de al t o ni vel , l a Asoci a-
ci n de Gest i n Humana (Acr i p) en Bogot y
Cundi namarca, revel que ent re un 10 y un
12 por ci ent o de l os cargos di rect i vos de l as
empresas son ocupados por muj eres. Lo que
i ndi ca que an hay desi gual dad y l a l ucha por
l os espaci os en l as al t as esf eras l aboral es si -
gue en pi e.
MUJERES AL PODER
U
GERENCIAS
FEMENINAS
DE CAMACOL
VALLE ALEXANDRA SOFA CAAS MEJA
CALDAS ANGLICA MARA OROZCOGIRALDO
HUILA JOHANNA GONZLEZ
CCUTA & NORTE
DE SANTANDER LUZ KARIME CORONEL RUIZ
NARIO ALEJANDRA LOZANO
CARIBE MARA INS CAMARGO DELGADO
BOYAC Y
CASANARE MARTHA ESPERANZA GARCA
TOLIMA NANCY PULIDO CORRAL
BOLVAR PATRICIA ELENA GALINDO SALOM
BOGOT &
CUNDINAMARCA SANDRA FORERO (e)
Financiera de Desarrollo Territorial S.A.
52 - URBANA
La preocupacin por la falt a de suelo
apt o para edificar llev al Gobierno
Nacional a opt ar por la const ruccin
de grandes proyect os de vivienda.
El objet ivo? Generar un impact o
posit ivo en el desarrollo urbano del
pas a t ravs de los macroproyect os.
E
l 30 de junio de 2011 los
macroproyectos en Co-
lombia tuvieron por n
un piso para crecer en
grande. Ese da fue san-
cionada la Ley 1469, que
permiti adoptar medi-
das para promover la oferta de suelo
urbanizable, y que le dio el ordena-
miento jurdico colombiano a la gu-
ra de los Macroproyectos de Inters
Social Nacional (MISN).
En otras palabras, ese da, gracias
a la sancin de la Ley, se dio el aval
para superar las dicultades existen-
tes en la generacin de suelo edi-
cable mediante la construccin de
proyectos de vivienda que generen
impacto urbano, metropolitano o
regional, y que permitan disminuir
el dcit cuantitativo y cualitativo
de vivienda en el pas.
En realidad, la gura de los macro-
proyectos fue introducida por el
Plan Nacional de Desarrollo 2006
2010, pero fue declarada inexequi-
ble por la Corte Constitucional al
considerar que los Macroproyectos
de primera generacin desconocan
la competencia que tienen los con-
cejos para regular el uso del suelo.
Sin embargo la Ley que acaba de
aprobarse subsana este inconve-
niente al otorgar participacin a los
municipios en todo el proceso de
los MISN, en especial en la deni-
cin de los usos del suelo, y permite
que sean ellos quienes autoricen los
cambios de los mismos.
Los MISN son denidos de comn
acuerdo entre el Gobierno Nacional
y las administraciones municipa-
les y distritales, y debern garanti-
El pas crecer en
macro
POR MABEL CARRERO TENJ ICA. Depar t ament o de Est udi os Jur di cos. Pr esi denci a Naci onal .
URBANA - 53

zar tanto la habilitacin de suelo para la


construccin de vivienda y usos asociados
reservando un porcentaje a vivienda de
inters social y prioritario como la infra-
estructura de soporte para el sistema vial,
de transporte, servicios y espacios pbli-
cos, y equipamientos colectivos.
Con los macroproyectos de primera ge-
neracin se evidenci que stos eran un
instrumento ecaz en la habilitacin del
suelo para usos urbanos. Por ello era nece-
sario que el ordenamiento jurdico conta-
ra, nuevamente, con un instrumento que
permitiera impactar realmente el dcit
habitacional.
Los MISN son, por denicin, una opera-
cin urbana de carcter integral, multies-
trato y multidestino, que fomenta la gene-
racin de vivienda y adems se convierte
en el instrumento idneo para la creacin
de ciudades con criterios de urbanismo.
CATEGORAS Y PROCEDIMIENTO
La Ley dene dos categoras de macropro-
yectos: la Categora 1, que corresponde a
los que no modican el Plan de Ordena-
miento Territorial (POT); y la Categora 2,
que son los macroproyectos que s lo mo-
dican.
MACROPROYECTOS CATEGORA 1:
El procedimiento inicia con el anuncio de
los macroproyectos que cumplan las con-
diciones de viabilidad por parte del Mi-
nisterio de Vivienda, Ciudad y Territorio a
travs de acto administrativo.
Contina con la etapa de formulacin, la
cual inicia con la presentacin del macro-
proyecto, junto con el documento tcnico
de soporte (DTS) para el respectivo anli-
sis de viabilidad. Luego de esto, se iniciar
la concertacin interadministrativa entre
el Ministerio y el alcalde municipal o dis-
trital. Tras un trmino de 30 das hbiles se
dar la suscripcin de un convenio.
En caso de no lograrse una concertacin, el
Ministerio podr presentar de nuevo y por
una sola vez el macroproyecto a conside-
racin del alcalde, por un trmino igual al
inicial. Vencido dicho trmino sin que se
logre acuerdo, el proyecto se archivar.
Una vez surtida la concertacin, el Minis-
terio tendr 30 das hbiles para adoptar
el macroproyecto mediante resolucin
que se publicar y noticar. Para esta
categora, la participacin ciudadana se
llevar a cabo de acuerdo con lo dispues-
to en la Ley 388 de 1997.
MACROPROYECTOS CATEGORA 2:
El procedimiento inicia con el anuncio
de los macroproyectos que cumplan las
condiciones de viabilidad por parte del
Ministerio de Vivienda, Ciudad y Territorio,
a travs de acto administrativo y la formu-
lacin. Se presenta el macroproyecto junto
con el documento tcnico de soporte (DTS)
para el respectivo anlisis de viabilidad.
Luego, se abre la etapa de concertacin
con el respectivo alcalde. Si ste se en-
cuentra interesado en el proyecto, iniciar
dentro de los diez das hbiles siguientes
los procedimientos de concertacin y con-
sulta de manera simultnea ante la CAR o
autoridad ambiental correspondiente, la
Junta metropolitana para los municipios
que hagan parte del rea metropolitana y
el Consejo Territorial de Planeacin. Esto,
en un trmino mximo de 30 das.
En caso de que la autoridad ambiental no
se pronuncie dentro de dicho trmino o
no se logre concertacin, el Ministerio de
Ambiente y Desarrollo Sostenible tendr
un trmino improrrogable de 15 das para
decidir sobre los asuntos ambientales co-
rrespondientes a dicho proyecto.
Posteriormente, se procede a la concer-
tacin entre el Ministerio de Vivienda,
LA LEY DEFINE DOS CATEGORAS DE
MACROPROYECTOS: LA CATEGORA 1,
QUE CORRESPONDE A LOS QUE NO MODIFICAN
EL PLAN DE ORDENAMIENTO TERRITORIAL (POT);
Y LA CATEGORA 2, QUE S LO MODIFICAN.
CONTENIDO
DE LOS
MACRO-
PROYECTOS
Est i pul a l a Ley que l as i ni ci at i vas
deber n cont ener como mni mo l o
si gui ent e:
1. La i dent i f i caci n y del i mi t aci n de
l as r eas que deben ser pr ot egi das y
en l as que no pueden l ocal i zar se asen-
t ami ent os humanos por amenaza y
r i esgo no mi t i gabl e.
2. La asi gnaci n de l os usos del suel o.
3. La def i ni ci n del si st ema de movi -
l i dad, espaci o pbl i co, equi pami ent os
col ect i vos y ser vi ci os pbl i cos domi ci -
l i ar i os.
4. La car t ograf a cor r espondi ent e.
5. La est rat egia de gest in y financiacin.
54 - URBANA
LA LEY BUSCA SUPERAR LAS DIFICULTADES
EN LA GENERACIN DE SUELO EDIFICABLE
MEDIANTE LA CONSTRUCCIN DE PROYECTOS DE
VIVIENDA QUE GENEREN IMPACTO URBANO Y QUE
PERMITAN DISMINUIR EL DFICIT CUANTITATIVO Y
CUALITATIVO DE VIVIENDA EN EL PAS.
Ciudad y Territorio y el alcalde, en la cual
se harn los ajustes necesarios a la formu-
lacin presentada, para lo cual contarn
con un trmino de 45 das hbiles. En caso
de no lograrse concertacin, el Ministerio
podr presentar de nuevo y por una sola
vez el macroproyecto a consideracin del
alcalde. Si no se llega a concertacin, se
archivar el proyecto.
Como resultado de la concertacin, el al-
calde y el Ministerio de Vivienda, Ciudad y
Territorio suscribirn un convenio.
Culminados los procesos anteriores, el al-
calde someter ante el Concejo la propues-
ta para que esta proceda a la aprobacin
de los usos del suelo. Transcurridos 30 das
sin que el Concejo apruebe los ajustes a los
usos del suelo, el alcalde podr adoptarlos
mediante decreto.
Finalmente, el Ministerio, dentro de 30
das hbiles, deber adoptar el macro-
proyecto mediante resolucin. En esta
categora la participacin ciudadana se
materializar a travs de la publicacin
durante todo el trmite de la propuesta
del Macroproyecto, para que cualquier
interesado pueda consultarlo. Adicional-
mente se realizarn audiencias pblicas
para que, quien lo desee, pueda presen-
tar sus comentarios al respecto.
Los ur|c|p|os y d|str|tos er |os que se ejecuter acroproyectos
serr |os beref|c|ar|os de |a p|usva||a que se erere por |a adop-
c|r de |os |sos y sta deber dest|rarse a| desarro||o y ejecu-
c|r de obras a caro de |os ertes terr|tor|a|es er e| respect|vo
acroproyecto.
Lr caso de que e| ur|c|p|o ro est |rteresado o ro cuerte cor
|os recursos ecor|cos para ade|artar |as obras er ater|a de
serv|c|os pb||cos, correspord|ertes a |as caras erera|es, se
per|te a |os part|cu|ares desarro||ar|as ed|arte |a ut|||zac|r de
cortratos de aportes reebo|sab|es.
Se facu|ta a |as ert|dades tarto de| order rac|ora|, coo depar-
taerta|, ur|c|pa| y d|str|ta| para part|c|par er |a ejecuc|r de
acroproyectos, ed|arte |a ce|ebrac|r de cortratos de f|duc|a
ercart|| s|r sujec|r a |as d|spos|c|ores de |a Ley 80 de I993.
Los ur|c|p|os podrr exorerar de| cobro de part|c|pac|r er |a
p|usva||a a |os |rueb|es V|S.
Lstar a caro de forv|v|erda ejecutar |os recursos y desarro||ar
|as act|v|dades recesar|as para ejecutar y/o f|rarc|ar |os acropro-
yectos er que se |rv|ertar recursos por parte de| ob|erro Nac|ora|.
Se |rc|uye |a pos|b|||dad de ce|ebrar cortratos de arrerda|erto
cor opc|r de copra, y |e |pore a| N|r|ster|o de V|v|erda, C|udad
y Ierr|tor|o |a ob||ac|r de estab|ecer ed|arte re|aertac|r ur
proced||erto espec|a| para art|cu|ar e| subs|d|o fa|||ar de v|v|erda
cor e| crd|to de v|v|erda, e| |eas|r bab|tac|ora| o e| cortrato de
arrerda|erto cor derecbo de adqu|s|c|r a favor de| arrerdatar|o.
Para ser postu|arte y beref|c|ar|o de| subs|d|o de V|S y V|P ro
ser recesar|o coo requ|s|to terer ur aborro proraado.
OTRAS DISPOSICIONES
U
URBANA - 73
URBANA
REVISTA DE LA CONSTRUCCIN SOSTENIBLE S REVIS
URBANA - 1
U
R
B
A
N
A
SISTEM
AS DE FINANCIACIN

DE VIVIENDA, HAY CAMINOS
POR EXPLORAR?
EL NUEVO MEDELLN
DESARROLLO URBANO
CONSTRUIR Y AHORRAR AGUA
SI ES POSIBLE
QU CAMBIA
EN LA NORMA
DE SISMO
RESISTENCIA?
E D
. 0
0
4
4
M
A
R
/ 1 0
, C
O
L O
M
B
I A
. P
. V
. P
$ 2 5 . 0
0
0
REVISTA DE LA CONSTRUCCIN SOSTENIBLE
STA DE LA CONSTRUCCIN STA DE LA CONSTRUCCIN S REVIS
S DE FINANC
VIENDA, HAY
POR
EL
DE
CONSTRUIR Y AHORR
SI E
A DE LA CONSTRUCCIN SOSTENIBLE
URBANA - 1
U
R
B
A
N
A
L
O
S
T
E
M
P
L
O
S

D
E
L
M
U
N
D
IA
L

M
O
N
U
M
E
N
T
A
L
E
S

D
IS
E

O
S

A
R
Q
U
IT
E
C
T

N
IC
O
S
LA CONSTRUCCIN
EN LOS 8 AOS DE URIBE
BALANCE Y ANLISIS
REVISTA DE LA CONSTRUCCIN SOSTENIBLE
U
R
B
A
N
A
R
E
V
IS
T
A
D
E
L
A
C
O
N
S
T
R
U
C
C
I
N
S
O
S
T
E
N
IB
L
E
E
D
. 0
0
4
5
M
A
Y
O
- J
U
N
IO
2
0
10
, C
O
L
O
M
B
IA
C
A
M
A
C
O
L
ISSN 2011-7388
ARRANCA EL CONGRESO
ANUAL DE CAM
ACOL
ESPECIAL COSTA ATLNTICA
SANTA MARTA, BARRANQUILLA
Y CARTAGENA, EN CAMBIO EXTREMO
IBE
CIN SOSTENIBLE
NT
REM
URBANA - 1
U
R
B
A
N
A
E
L
L
A
D
O
H
U
M
A
N
O
D
E
L
C
E
N
T
R
O
C
U
L
T
U
R
A
L
J
U
L
I
O
M
A
R
I
O

S
A
N
T
O
D
O
M
I
N
G
O
LA CONSTRUCCIN EN
EL GOBIERNO DE SANTOS
ANLISIS
REVISTA DE LA CONSTRUCCIN SOSTENIBLE
U
R
B
A
N
A
R
E
V
I S
T
A
D
E
L
A
C
O
N
S
T
R
U
C
C
I
N
S
O
S
T
E
N
I B
L
E
E
D
. 0
0
4
6
A
G
O
S
T
O
2
0
1
0
, C
O
L
O
M
B
I A
C
A
M
A
C
O
L

ISSN 2011-7388
LA VIVIENDA DE INTERS
SOCIAL EST DISPARADA
HEM
BERT PEARANDA:
EL COLOMBIANO QUE DISEA LOS MEJORES
CENTROS COMERCIALES DEL MUNDO
SUSCRIPCIN Y VENTAS:
Sede CAMACOL,
Calle 70A No. 10-22
Bogot , Colombia.
P.B.X. : 743 0265
urbana@camacol.org.co
56 - URBANA
Ah est amos pi nt ados
Graffit i,
PRIMERO FUERON UNA FORMA DE
PROTESTA POLTICA Y PRONTO SE
CONVIRTIERON EN UNA FORMA DE
EXPRESIN ARTSTICA. BOGOT
TIENE MUROS DEDICADOS A ESTOS
ESPACIOS, SOBRE TODO EN OBRAS
EN CONSTRUCCIN Y PAREDES
ABANDONADAS.
URBANA - 57
El fenmeno de los graff it i
modernos naci en las grandes
ciudades t ras la revolucin de
los est udiant es de Pars en el
mes de mayo de 1968. Est a
generacin rebelde marc una
nueva est rat egia comunicat iva de
amplios alcances en diferent es
sect ores marginales.
S
i bien en esa poca el
grafti la palabra de
origen italiano que sir-
ve para designar la es-
critura en las paredes
llevaba implcito un
cuestionamiento a las
diferentes estructuras del poder, su
uso se extendi y ahora tambin es
una expresin artstica. Para el se-
milogo y profesor de imagen Ar-
mando Silva, el grafti de mayo del
68 corresponde a una consigna de
referencia antiautoritaria y a prop-
sitos macropolticos. Paris construy
la gratologa sobre el ideal de
cambiar radicalmente la sociedad.
Y eso sera apenas el inicio.
La consolidacin de este movi-
miento se dio de forma subterr-
nea tres aos ms adelante en la
ciudad de Nueva York. Los trenes
del metro se convirtieron en los
escenarios principales de los nuevos
diseos, que terminaron apropin-

POR J OS ESCOBAR / FOTOS CAMELORTIZ


58 - URBANA
dose poco a poco de los lugares metropolitanos
de la Gran Manzana. Los gestores de estas
primeras obras fueron annimos latinos,
puertorriqueos y afrodescendientes. Casi to-
dos ellos grupos marginales de la poca que
haban encontrado en este estilo una forma
de reconocimiento pblico. Este movimiento
hace notorio otro paradigma: el espacio ur-
bano por el cual se lucha. Uno de los expo-
nentes ms representativos fue TAKI 183, un
mensajero que viajaba por el metro y apro-
vech para dejar su rma o Tag (etique-
ta), lo que signicaba su apodo, as como
la direccin donde l viva. A partir de ese
momento una etiqueta comprende mu-
cho ms que una simple rma; es una ma-
nera de expresar un propio estilo mediante
un apodo. Varios seguidores empezaron a
plasmar sus alias, acompaados de la
calle a la que pertenecan, y mostraron con
esto su territorio y su cultura gnster. Du-
rante esta dcada se vivi un giro de popu-
laridad, estilo y denicin de gneros.
A nales de los aos ochenta aparecera uno
de los conos del grafti urbano: Bansky. No
se conoce su verdadero nombre. La mayo-
ra de sus piezas son satricas sobre poltica,
moralidad, cultura pop y etnias. Combina
escritura con grafti y se reconoce por el uso
de estampados con plantilla. En el ao 2000
organiz una exposicin en Londres que bus-
c promover visiones diferentes a las de los
grandes medios de comunicacin. Despus
de ello ha plasmado sus imgenes en ciuda-
des de todo el mundo y ha logrado que al-
gunas de sus obras se subasten por ms de
300.000 euros. Incluso, un documental suyo
sigue sus pasos invisibles: Exit Through the
Gift Shop.
Para Armando Silva, la evolucin de grafti
lleva implcito un cuestionamiento a todas las
estructuras de poder y se traduce, si no en un
movimiento de unidad internacional, en varias
explosiones regionales y personales que llegan
a usar e idear similares procedimientos. Por
medio del grafti se expresan realidades que
quedan por fuera de los medios habituales de
comunicacin. Y se relacionan como un com-
plemento moderno, visual y urbanstico. Los
muros que encierran a los habitantes pasan a
ser de repente su espacio de expresin.
LA RECONQUISTA DE LA CALLE
La ciudad es un lugar permanente de cons-
truccin y reconstruccin, de encuentros y
manifestaciones sociales, con una pobla-
cin constante y en aumento. El fenmeno
del grafti es pblico y econmico, renueva

Qu es
el graffit i
El graf f i t i es ent endi do como una expre-
si n ar t st i ca aut noma que, segn el
caso, se t rat a de cont eni do pol t i co, j ur -
di co, pot i co, i nf or mt i co, sexual o agre-
si vo. Const i t uye una de l as voces aut n-
t i cas de or i gen espont neament e popul ar
dest i nada a br i ndar nuevas aper t uras a l os
ar t i st as cont empor neos. El graf f i t i o el
graf i t o es l a escr i t ura que se hace en l os
muros de al gunas ci udades, con pi ncel es,
aerosol es o l pi ces de var i ados col ores, y
es un f enmeno l i ngst i co o soci ol i ngs-
t i co caract er i zado por el anoni mat o y l a
f ugaci dad. Como t odo resul t ado soci al , el
graf f i t i se al i ment a de moment os hi st r i -
cos. Sus anni mos ej ecut ores mat er i al i zan
por medi o de escr i t uras ocasi onal es anhe-
l os o f r ust raci ones de una col ect i vi dad. El
graf i t i , ms que un medi o vandl i co, se ha
conver t i do en una f uent e de comuni caci n
ur bana. El debat e se si gue dando ent re l os
que se pregunt an qu es el ar t e y a qui n
l e per t enece.
BANKSY: NO SE CONOCE SU NOMBRE, PERO SE CREE
QUE NACI EN 1974 Y CRECI EN BRISTOL, REINO UNIDO.
ES HIJO DE UN TCNICO DE FOTOCOPIADORAS
E INTENT FORMARSE COMO CARNICERO.
ESTE GRAFFITI
HACE PARTE
DEL TOP 10
DEL SITIO WEB
VIVE.IN ARTE.
bogota.vive.in/
arte/ bogota/
articulos_arte/
agosto2011/ articulo-
web-nota_interior_
vivein-10096044.html
ALGUNOS GRAFFITI UBICADOS
EN LA AV. SUBA EN BOGOT.
F
O
T
O
:

A
L
E
J
A
N
D
R
O

G

M
E
Z
URBANA - 59
la comunicacin escrita y llega a todos los
niveles socioeconmicos. Nos estamos edu-
cando ms y no se trata de rayar por rayar.
Buscamos decorar la ciudad, destaca la
aerograsta profesional Dayana Parra, alias
Myto, ganadora del concurso de Integracin
Social organizado por la Alcalda de Bogot.
Esta manifestacin de arte urbano en la ca-
pital se ha convertido en un arma poderosa
que va ms all de adornar una pared. De-
trs de las imgenes hay una contextualiza-
cin de una cultura que existe en la ciudad
y que se hace sentir. As mismo, genera una
gran galera que pas de ser una ofensa para
la sociedad a un espectculo para los mis-
mos autores y para el ciudadano en general.
Esta expresin ha evolucionado y es enten-
dida como un fenmeno artstico que vive
en los muros de Bogot con todo un espacio
abierto y con innitas historias por contar.
La Alcalda Mayor de Bogot ha destina-
do espacios para la prctica del grafti.
Es ms, ha dispuesto de construcciones
que son propiedad de la municipalidad
para que sean pintadas por estos artistas,
entre los que se destacan Myto, TOT, FCO,
HERA, Ancko y Toxicmano. El corredor de
la carrera 30, algunos sectores de la carre-
ra Sptima y varios muros de Suba son los
escenarios escogidos y aprobados con la
intencin de difundir un positivo mensaje
entre quienes lo vean y lo disfruten. Actual-
mente, una propuesta de acuerdo est en
el Concejo de Bogot para reglamentar y
legalizar completamente esta prctica.
Armando Silva recalca que el grafti en Bo-
got no slo responde, sino que crea y pro-
pone. Lanza a los artistas a la reconquista
de la calle y les permite a estos apropiarse
de los muros como teln de fondo. La ciu-
dad permite creaciones colectivas o polti-
cas, dependiendo de la situacin social y
coyuntural que se viva, y que los autores
apelen a la imaginacin o a recursos como
los chistes, que ayudan a descargar tensio-
nes y a revitalizar una comn percepcin
sobre un hecho real.
El grafti como medio de expresin artstica,
cultural y poltica concentra sus herramien-
tas en una visin crtica contra el sistema. En
una cultura como la bogotana, de gran tra-
dicin oral, identicar las renovadas formas
de comunicacin urbana es ser consciente
de lo que est pasando, y entender qu hace
parte del paisaje de la ciudad y cul es la
realidad de la que no se puede escapar.
DAYANA PARRA, ALIAS MYTO, AEROGRAFISTA PROFESIONAL
GANADORA DEL CONCURSO DE INTEGRACIN SOCIAL
ORGANIZADO POR LA ALCALDA DE BOGOT.
F
O
T
O
S
:

A
R
C
H
I
V
O

P
A
R
T
I
C
U
L
A
R
U
60 - URBANA
E
l Oriente Medio es el lugar en
el que los arquitectos, ingenie-
ros, urbanistas y profesionales
del medio ambiente suean.
All tienen carta blanca para
innovar, desarrollar nuevos di-
seos, buscar soluciones e im-
plementar nuevos proyectos que, de tener
xito, sern extrapolados a otros pases.
Eso sucede, en especial, en Emiratos ra-
bes. En su capital, Abu Dhabi, el creci-
miento del sector constructor ha vivido
un cambio signicativo desde hace nue-
ve aos gracias a la transformacin en las
normas de nca raz y debido a su apertu-
ra al mercado internacional, explica John
Madden, senior planning manager de
esta ciudad, quien vino a Colombia con
motivo del convenio de cooperacin entre
Camacol y la IFC. Segn el experto, esta
parte del golfo tener el 9% de las reser-
vas petroleras totales mundiales, el 5% de
reservas de gas natural, y cuenta con un
PIB per cpita que alcanza los US$63.000
anuales.
Pero adems, Abu Dhabi es pionero en el
desarrollo de un plan urbanstico que ir
de aqu al ao 2030, en el que se inclu-
ye un nuevo marco de sostenibilidad para
todos los desarrollos que se lleven a cabo.
Este plan se conoce como Estidama (que
signica sostenibilidad, en rabe) y obli-
ga a que todos los nuevos edicios cum-
Con mot ivo del convenio
de cooperacin que
suscribieron Camacol y la
IFC, con el apoyo de la SECO
de Suiza, el senior planning
manager de Abu Dhabi,
John Madden, habl con
URBANA sobre el plan de
sost enibilidad de la capit al
de los Emirat os rabes.
POR J OSE ESCOBAR / FOTO CAMELORTIZ
JOHN MADDEN, SENI OR PLANNI NG
MANAGER DEL DEPARTAMENTO DE
DESARROLLO SOST ENI BLE Y DI SEO
URBANO DE LA ABU DHABI .
URBANA - 61
ENTREVISTA
Abu Dhabi, la apuest a
hacia la sost enibilidad
U
John Madden es senior planning manager del Depart ament o de Desarrollo Sost enible y Diseo
Urbano de Abu Dhabi. Fue el encargado de implement ar el Programa Est idama para guiar y darle
forma al desarrollo fsico en el emirat o para lograr mayores niveles de sost enibilidad. Madden fue
el responsable de la formulacin y la aplicacin del marco general de revisin regulat oria para las
propuest as de desarrollo import ant es. De igual manera, of rece un servicio de asesoramient o es-
t rat gico a los gobiernos locales y regionales para ayudar a implement ar los sist emas int egrados
de desarrollo sost enible y los procesos.
plan con una serie de objetivos ambientales como
la eciencia energtica, la adecuada provisin de
infraestructura de gestin de residuos, disminucin
de la demanda de agua en hogares y zonas verdes.
El programa, gestionado por el Consejo de Plani-
cacin Urbana (UPC), cuenta con una versin re-
ciente del sistema de clasicacin conocido como
Pearl (PRS, por sus siglas en ingls).
El PRS es muy similar a las certicaciones Leed y
Breeam, utilizadas respectivamente en los Estados
Unidos y Reino Unido. Los edicios y desarrollos ur-
bansticos tienen que cumplir con una serie de re-
quisitos para obtener un sello de sostenibilidad. La
diferencia con las certicaciones ya mencionadas es
que mientras estas son voluntarias, el Estidama es
obligatorio, por lo que todos los nuevos desarrollos
urbansticos tienen que ser sostenibles.
Adems, est el ERP, que introduce prcticas de ca-
licacin a travs del diseo y la construccin de
proyectos de desarrollo. El sistema proporciona un
conjunto de directrices para medir el rendimiento,
y da una calicacin de sostenibilidad de las co-
munidades, edicios y desarrollos de gran escala
de casas, a travs de cuatro pilares: la economa, el
medio ambiente, la sociedad y la cultura.
Para ello, el PRS se basa en un sistema de siete ca-
tegoras que son: proceso de desarrollo integrado;
los sistemas naturales; comunidades habitables;
edicios; agua; energa y materiales de la prctica
innovadora. Para cada categora hay crditos obli-
gatorios y opcionales, as como puntos de crdito
mximo entregado a cada uno. El PRS establece
as el liderazgo regional y mundial de Abu Dhabi en
el desarrollo urbano sostenible, y proporciona una
herramienta de sostenibilidad de referencia able
para la regin en su conjunto, arm Madden.
Esta es la primera iniciativa de estas caractersticas
en Oriente Medio, y previsiblemente los principios
de Estidama sern tambin aplicados por los pases
vecinos, en los que gracias al petrleo y al gas na-
tural en grandes cantidades, se prev un rpido de-
sarrollo. La aplicacin del sistema dar resultados
altamente ecientes, con reducciones en las cons-
trucciones de ms del 30% del consumo de agua y
de energa, explic Madden.
62 - URBANA
URBANA - 63
El concept o de Ecot ect ura
lleva ms de cinco dcadas
y hoy sigue vigent e.
Sus premisas est n
bajo los precept os de la
arquit ect ura sost enible y
su est ilo radica en que las
caract er st icas del paisaje
no solo det er minan el
diseo de una edif icacin
sino t ambin sus mat er iales
ecolgicos.
E
l concepto de Ecotectura no
es nuevo y naci con el mo-
vimiento del jipismo en la
segunda mitad de la dca-
da de los sesenta en Estados
Unidos. Su tesis radica en
adaptar la construccin de
un inmueble al paisaje que lo rodea.
Hoy en da, este trmino nuevamente
se pone sobre la mesa y cobra mayor
fuerza cuando va unido al concepto
de arquitectura sostenible. Quienes se
acogen a sus premisas tienen en cuenta
al momento de disear una estructura
arquitectnica tanto las caractersticas
climticas como las variables del entor-
no medio-ambiental que la circundarn
y los materiales que se emplearn. Es
decir, la naturaleza determina cmo se
debe construir esa edicacin.
As mismo, este viejo pero renovado
concepto no solo se aplica a cmo el
entorno de la naturaleza incide en el
diseo de una edicacin, sino que,
adems, determina el mismo proceso de
construccin, de principio a n, el cual
debe estar amparado en tcnicas que
mitiguen el impacto ambiental. Por esto
no es raro ver que rmas constructoras
utilicen en sus proyectos el agua lluvia
almacenada en tanques o reutilicen los
escombros, los cuales se trituran para
armar morteros con cemento. Esto, su-
mado tambin a que los diseos toman
en cuenta el clima, los vientos, as como
la salida y puesta del Sol para reducir las
emisiones de CO2, y utilizan al mximo
la energa ambiental.
La razn fundamental de los arquitectos
que basan su trabajo en la sostenibili-
dad ambiental al momento de disear
una edicacin radica en mantener in-
tacto al paisaje. Este es un esfuerzo para
desarrollar normas y directrices dirigi-
das a proteger y mejorar la capacidad
de los ecosistemas para as regular el
clima, el aire limpio y el agua, la calidad
de vida y complementar la edicacin
existente con su entorno natural.
Aqu el tema es construir con respon-
sabilidad siendo amigo de la naturaleza
con proyectos que mitiguen lo mximo
posible el impacto al medio ambiente,
seal el arquitecto Federico Cardo-
na Pabn, director general de la rma
constructora Roca & Orbita, y miembro
activo del Consejo de Construccin Sos-
tenible, al explicar que la ecotectura o
arquitectura sostenible busca como n
principal la no alteracin de las diferen-
tes variables que componen el ecosiste-
ma. Como si fuera una cuestin de cul-
tura, todo proyecto arquitectnico tiene
que ser sostenible, indic.
DISEO Y ENTORNO
En la prctica, el diseo de una edica-
cin con criterio sostenible se sustenta
en la misma planicacin. En desarrollar
la investigacin y el uso de vegetacin
autctona o nativa, adaptado al en-
torno construido para sacar el mximo
provecho de las plantas ms adecuadas
para aumentar la calidad del aire, la
conservacin de los recursos hdricos y
la reduccin de CO2.
De igual manera, fomentar el uso de
prcticas de gestin sostenible pluvial
que mejoren el tratamiento y la utiliza-
cin de las aguas lluvias, as como el uso
de techos verdes en edicios pblicos y
privados.
As mismo, el diseo sostenible de un
proyecto arquitectnico debe ofrecer
soluciones creativas claras y respetuo-
sas con el territorio, con su planicacin
y con el medio ambiente. Es decir, hay
que conectar con el aprecio al lugar y
satisfacer las necesidades de acuerdo
con el entorno.
Ecot ect ura,
la humanizacin del paisaje

POR ALFONSO LPEZ / FOTOS CAMELORTIZ


LA COMPAA ROCA Y RBITA
CONSTRUYE, A CINCO MINUTOS
DE ANAPOIMA, EL PROYECTO
CAMPOMADERO, CON UNA
INVERSIN DE 25 MIL MILLONES
DE PESOS EN UN REA CONSTRUIDA
DE 55.000 M2.
64 - URBANA
LA UTILIZACIN DE AGUAS
LLUVIAS Y EL RECICLAJE
DE ESCOMBROS PARA
CONSERVAR LAS FUENTES
HDRICAS Y EVITAR LA
EROSIN DE MONTAAS
AL NO EXTRAER LA
ARENA AMARILLA,
SON ALGUNOS EJEMPLOS
DE ECOTECTURA.
El desarrollo urbano debe estar montado
sobre un paisaje, el cual tiene unas con-
sideraciones ambientales, ecolgicas, so-
ciales y econmicas que, enmarcadas en
una visin holstica, determinan un nuevo
modelo de ciudad, explica la arquitec-
ta y experta en paisajismo Martha Cecilia
Fajardo al precisar que la sostenibilidad
no es un discurso clich y que por el con-
trario debe apreciarse desde el volumen
construido versus el impacto ambiental
que genera. Hay que humanizar, desde el
paisaje, la forma de hacer arquitectura,
enfatiz.
ECOMATERIALES Y HUELLA AMBIENTAL
Adems de las caractersticas del entorno
que determinan el diseo de una edi-
cacin, los materiales que se utilizan y el
mismo proceso de construccin tambin
hacen parte de lo que se puede llamar
ecotectura. As, se contribuye a mitigar
cualquier efecto que se pueda presen-
tar sobre el ecosistema. La utilizacin de
aguas lluvias y el reciclaje de escombros
para conservar las fuentes hdricas y evi-
tar la erosin de montaas al no extraer la
arena amarilla, son algunos ejemplos.
Adems de los morteros compuestos por
cemento y escombros triturados, la utili-
zacin de maderas provenientes de ase-
rraderos industriales, ladrillos y bloques
fabricados con barro y escombros cocidos
o los pisos hechos de insumos prefrabrica-
dos, son otros de los llamados ecomateria-

EL EDIFICIO DE TRIBUNALES DE ANTIOQUIA EN MEDELLN SE CONVIRTI EN LA


PRIMERA EDIFICACIN ESTATAL CERTIFICADA EN LA CATEGORA PLATA POR EL
SISTEMA LEED (LEADERSHIP IN ENERGY & ENVIRONMENTAL DESING) DEL CONSEJO
INTERNACIONAL DE CONSTRUCCIN VERDE.
URBANA - 65
LA ECOTECTURA PERMITE CALCULAR LA HUELLA ECOLGICA DE CADA
MATERIAL UTILIZADO POR METRO CUADRADO, Y DETERMINAR SU IMPACTO .
Ingeniero Eduardo Behrent z, socio consult or de Mult ivac,
f irma especializada en desarrollo urbano sost enible.
U
les que hacen parte de la construccin de
una edicacin.
Ms all de ayudar a conservar el medio
ambiente con un proceso ptimo de cons-
truccin para ahorrar energa y evitar la con-
taminacin con el CO2 en diseos que buscan
refrigerar las estructuras con techos altos en
zonas clidas o de mantener la calefaccin
de forma natural en zonas fras, los materia-
les que se utilizan son los que determinarn
en ltimas el benecio ambiental, explic el
ingeniero Eduardo Behrentz, socio consultor
de Multivac, rma especializada en desarro-
llo urbano sostenible.
Agreg el ingeniero Behrentz que una edi-
cacin debe imprimir su huella ecolgica en
el entorno ambiental. Es decir, adems de la
utilizacin de las aguas lluvias y de los dems
ecomateriales, tambin se debe establecer el
volumen de la utilizacin de estos sin perder
de vista la calidad de la misma construccin.
Es calcular por metro cuadrado la huella
ecolgica de cada material utilizado y deter-
minar su impacto, precis.
El nivel de escombros en Colombia es alto,
lo que se puede convertir en materia prima
para componer morteros de buena calidad,
dijo el ingeniero Behrentz.
De igual manera, la ecotectura tiene como
plataforma el concepto de la responsabilidad
social, y aquellas rmas que buscan darles a
sus proyectos de construccin el sello am-
biental ya estn aplicando controles en todos
sus procesos, incluso a los mismos proveedo-
res que los surten de insumos y a quienes les
indagan si son fabricados de manera que no
impacten al ecosistema.
La visin social y ambiental que facilita la in-
terpretacin y la administracin sostenible de
los recursos naturales como el agua, el aire, el
suelo, el paisaje y la energa, as como la con-
ciencia de las necesidades humanas, es lo que
permitir construir el necesario encuentro del
hombre con su entorno, para mejorar el nivel
de vida y favorecer el intercambio cultural y
las relaciones humanas, concluy la arqui-
tecta Martha Cecilia Fajardo.
CAMPOMADERO EST CONCEBIDO COMO UN CONDOMINIO SOSTENIBLE Y CON
ACCESIBILIDAD INTEGRAL, CON 35 VIVIENDAS CAMPESTRES, QUE RESPETA LA
VEGETACIN NATIVA Y EL ENTORNO DE LA CONSTRUCCIN.
66 - URBANA
S
i por algo se distingue Camacol
Valle es por ser el pionero en el
mbito nacional en involucrar
temas de construccin soste-
nible como un fundamento
de la responsabilidad social
empresarial en el gremio. Por
esta bien ganada credibilidad, la Presiden-
cia Nacional de Camacol adopt a Biocasa
como el evento acadmico ms importante
en la promocin de este tema en Colombia.
Es ms, desde 2004 y durante ocho aos
ininterrumpidos, ha capacitado a ms de
3.000 profesionales del sector, muchos de
los cuales decidieron implementar los con-
ceptos de sustentabilidad en sus proyectos
habitacionales, que hoy son un ejemplo
para el pas.
Pues Biocasa 2011, agendado por los cons-
tructores del pas para el segundo semestre
del ao y el cual tiene que ver con arquitec-
tura sostenible y su equilibrio con el entor-
no ambiental, ofrece, en su octava versin,
informacin sobre las ltimas tendencias
en la materia, capacitacin a los profesio-
nales de la construccin en temas de soste-
nibilidad y la presencia de conferencistas
nacionales e internacionales. Su agenda
de trabajo girar en torno al tema de hacer
arquitectura para la gente, tener en cuen-
ta los materiales, el diseo y la acstica de
una manera adecuada, aprovechar la luz
natural al mximo, poseer espacios con
sombra e incluso disear zonas con cubier-
tas verde en las fachadas para el ahorro de
energa y la reduccin de emisiones de CO2
a la atmsfera. Este foro de vivienda am-
biental se desarrollar los das 21, 22 y 23
de septiembre en el Centro de Eventos Valle
del Pacco de la ciudad de Cali.
En l a oct ava versi n de
Bi ocasa, l a sost eni bi l i dad
de l os proyect os
arqui t ect ni cos, el uso de
ecomat er i al es y el di seo
sust ent ado en l o ambi ent al
y ecol gi co har n par t e de
l a agenda de t rabaj o. La
i nt enci n es promover l a
const r ucci n sost eni bl e.
Sus tres jornadas de trabajo abordarn tam-
bin temas que involucran la responsabi-
lidad social en los proyectos de construc-
cin, la implementacin de ecomateriales
en viviendas y cmo los nuevos complejos
arquitectnicos deben tener en cuenta las
caractersticas y el entorno ambiental que
los rodea para su desarrollo.
El evento cuenta en esta oportunidad con el
respaldo de la Corporacin Financiera Inter-
nacional IFC entidad que forma parte del
Grupo del Banco Mundial, el Ministerio de
Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial,
y Camacol, quienes buscarn promover la
construccin sostenible en Colombia y dise-
arn la normatividad que regir al sector
en trminos de sostenibilidad. As mismo, en
esta versin fortalecern las competencias y
los conocimientos de los profesionales de
las empresas aliadas a Camacol en temas
que incorporan el desarrollo sostenible en la
construccin.
TRES EJES TEMTICOS
Biocasa 2011 ejecutar su agenda acadmica
sobre tres ejes temticos: diseo, construc-
cin y tecnologa.
En el tema de diseo se buscar establecer
un equilibrio con el ecosistema para susten-
tar los proyectos arquitectnicos con el n
de que sean adaptables a las necesidades
de las ciudades del siglo XXI; se ofrecern
soluciones a los problemas de contamina-
cin, hacinamiento, degradacin ambiental
y espacial que soportan las actuales ciu-
dades, teniendo en cuenta las condiciones
climticas, y se discutir sobre la reduccin
de los consumos de energa y el aprovecha-
miento de los recursos naturales disponibles
(sol, vegetacin, lluvia, vientos) con el n de
disminuir las externalidades asociadas a la
intervencin.
En el segundo eje temtico se explicar
cmo disminuir la huella ecolgica de to-
dos los procesos implicados en la actividad
constructiva: desde los materiales seleccio-
nados, la ubicacin de la obra, su impacto
en el entorno, el consumo de energa, la ra-
cionalizacin en los costos, el factor huma-
no y nalmente el reciclaje de los materiales
deconstruccin cuando la edicacin ha
cumplido su funcin y se reintegra al ciclo
constructivo.
Y en el eje de la tecnologa se darn a co-
nocer los ms recientes desarrollos, usos y
aplicaciones que permiten reducir el consu-
mo de materias primas, agua y energa en
la cadena de la construccin, y medir su
impacto ambiental y econmico.
Estos tres ejes sern abordados en quince
conferencias magistrales a cargo de invi-
tados internacionales como los mexicanos
David Morilln y Gabriel Nolasco, expertos
en hbitat sostenible e ingeniera ambien-
tal; los arquitectos espaoles Fernando Pa-
lacn y Luis Vidal, conocedores del tema de
URBANA - 67
LA AGENDA DE TRABAJO GIRAR EN TORNO
A LA ARQUITECTURA PARA LA GENTE, EL
DISEO Y LA ACSTICA DE UNA MANERA
ADECUADA, EL MXIMO APROVECHAMIENTO
DE LA LUZ NATURAL E INCLUSO EL DISEO
DE ZONAS CON CUBIERTAS VERDES EN LAS
FACHADAS PARA EL AHORRO DE ENERGA.
esta es su
Siga,
BIOCASA
EL PROYECTO CAVALL, BY THE CHARLEE, SE
DESARROLLAR EN LLANO GRANDE, ANTIOQUIA.
la climatizacin y energa edicadora en construccin sostenible;
el panameo Rodrigo de las Casas, reconocido por sus proyectos
con diseos sostenibles; y el chileno Jos Miguel Ferrer, quien ex-
plicar sus proyectos con cubiertas verdes.
En la agenda acadmica participarn los colombianos Carlos
Mauricio Bedoya, Manuel Jean, Ader Garca, Alejandro Salazar,
Carlos Herrera y Jorge Ramrez Fonseca, quienes hablarn de
diseo y construccin sostenible, confort acstico para edi-
caciones, transformacin de residuos slidos para construc-
cin, eciencia energtica y arquitectura bioclimtica.U
68 - URBANA
L
os 800 visitantes internaciona-
les provenientes de la Regin
Andina, Centroamrica y El
Caribe, que inicialmente lle-
garon atrados por la amplia
muestra de insumos y pro-
ductos para la construccin
de Expoconstruccin Expodiseo 2011, se
llevaron una grata impresin del evento
no solo por el manejo temtico que gir
en torno a la frase Hacia la sostenibilidad
y la innovacin, con el que se aanz el
compromiso de Colombia en la implemen-
tacin de prcticas amigables con el me-
dio ambiente, sino tambin por la calidad
de la exhibicin y la innovacin en cada
una de las propuestas.
En la tercera feria ms importante de la
construccin en Amrica Latina (despus
de Brasil y Mxico), realizada en un rea
total de 19.000 metros cuadrados, entre el
24 y el 29 de mayo, se destac el Foro In-
ternacional Ciudades y espacios sosteni-
bles (tema central del evento que reuni
a 300 participantes) y llam la atencin
del pblico el reconocimiento y la cali-
dad de los conferencistas: Brandon Haw,
de la rma Foster + Partners; Erick Valle,
de Valle Valle & Partners; Claude Oui-
met, de InterfaceFLOR Canad y Jaime
Vlez Vallejo de Skidmore Owings & Me-
rrill quienes hablaron de las tendencias
mundiales en materia de sostenibilidad y
presentaron proyectos de gran magnitud
internacional.
El gran encuentro, organizado por Camacol,
Prodiseo y Corferias, reuni bajo un mismo
techo a 450 expositores, de los cuales el 10,8
por ciento lleg de otros pases. La dinmica
comercial se evidenci an ms en la rueda
de negocios, que gener expectativas co-
merciales por 86,7 millones de dlares y su-
per en un 51 por ciento los 57.3 millones de
dlares registrados en la versin anterior. El
incremento del 24 por ciento en el nmero
de expositores deja claro el posicionamiento
logrado por Expoconstruccin Expodiseo a
lo largo de los aos.
SE DESTACARON EL FORO
INTERNACIONAL CIUDADES
Y ESPACIOS SOSTENIBLES
Y LA CALIDAD DE SUS
CONFERENCISTAS.
EXPOCONSTRUCCIN
EXPODISEO SE SOBR
Con expect at ivas de negocio por 86,7 millones de
dlares, la feria demost r una vez ms el impact o que
t iene para en const ruccin. Ms de 60.000 visit ant es
conocieron las novedades ms impor t ant es del sect or.
URBANA - 69
U
EXPOCONSTRUCCIN
EXPODISEO 2011
Las novedades de la feria
LA EVOLUCIN DE LOS AISLANTES
Una de l as novedades que pr esent Cal or col en l a f er i a f ue l a l ana
mi neral de r oca , un ai sl ant e ut i l i zado en el campo i ndust r i al y co-
mer ci al por su excel ent e desempeo t r mi co, absor ci n acst i ca y
r esi st enci a al f uego, adems de ser ami gabl e con el medi o ambi ent e.
Est e pr oduct o se ext rae a par t i r de l a r oca f undi da a t emper at uras
super i or es a l os 1.600 C y l uego se convi er t e en f i bras medi ant e un
pr oceso de cent r i f ugado.
PINTURAS ECOLGICAS
Pi nt uco present su nueva l nea de pi nt uras ami gabl es con el medi o
ambi ent e, que cumpl en con l os est ndares de cal i dad de un vi ni l o
Ti po I, acat ando l a nor ma NTC 1335 que l a hace f ci l de l avar, re-
si st ent e al f rot e de manchas, da un buen cubr i mi ent o y evi t a que
aparezcan hongos, al gas y l evaduras. Por su baj o ol or prot ege a t o-
dos l os mi embros de l a f ami l i a, sobre t odo a aquel l os que suf ren de
al guna al ergi a respi rat or i a, y es i deal para espaci os cer rados como
habi t aci ones y sal ones, l o mi smo que para aquel l os muy t ransi t ados
como caf et er as y hospi t al es.
ENERGA ALTERNATIVA
Expoconst r ucci n Expodi seo 2011 se convi r t i en el escenar i o i deal para l anzar t odo
un por t af ol i o de pr oduct os y nuevas t ecnol ogas de empr esas r econoci das en el campo
de l as ener gas al t er nat i vas, t ema f undament al en el desar r ol l o sost eni bl e del pl anet a.
Act ual ment e, l as ener gas al t er nat i vas como l a ener ga sol ar y en par t i cul ar sus apl i -
caci ones t r mi cas, son r econoci das en t odo el mundo como posi bi l i dades t cni cas i d-
neas para sumi ni st rar ener ga de var i os t i pos y en numer osas apl i caci ones. Su mar gen
de cont r i buci n a l a canast a ener gt i ca va en aument o, al punt o que r eci ent ement e el
Gr upo de l os 8 pases ms i ndust r i al i zados del mundo est abl eci l a met a de at ender l as
necesi dades en est e campo en un 50% , con ener gas al t er nat i vas.
NEGOCIOS POR INTERNET
Int er nat i onal Const r uct i on Publ i shi ng pr esent el por t al www.mascus.com.co, una de l as pl at af or mas ms exi t osas del
mer cado de equi pos usados en el mundo. A t ravs de est e si t i o web l os col ombi anos pueden encont rar una ampl i a gama
de pr oduct os para comprar y vender. Se podr n negoci ar t ract or es, r emol ques, cami ones usados, gr as, r et r ocar gador as,
bombas de concr et o y excavadoras, ent r e muchos ot r os pr oduct os y al t er nat i vas para var i as i ndust r i as, ent r e el l as l a de
l a const r ucci n.
@
70 - URBANA
VIAJ ES INMOBILIARIOS
AGENDA
EN EL EJ E DE LA CONSTRUCCIN
CAMACOL RISARALDA ORGANIZA DEL 6 AL 9 DE OCTUBRE CONSTRUEXPO 2011, LA SEMANA
INTERNACIONAL DE LA CONSTRUCCIN, QUE PRESENTAR NOVEDADES EN VIVIENDA,
INSUMOS, DECORACIN, REMODELACIN Y DISEO. ESTA MUESTRA COMERCIAL SE HA
CONVERTIDO EN LA MS IMPORTANTE DEL SECTOR CONSTRUCTOR EN LA REGIN DEL EJE
CAFETERO, Y EN ESTA OPORTUNIDAD CONTAR CON UNA AMPLIA AGENDA ACADMICA,
CONCURSO DE MAESTROS, ADEMS DE TRANSPORTE Y ENTRADA GRATUITA.
Lui s Fer nando Cor r ea, con ms de t r ei nt a aos en
el sect or i nmobi l i ar i o, deci di vi aj ar por el mundo
y l ogr dar or i gen al l i br o Ci udades t ot al es, vi aj es
i nmobi l i ar i os, en el que i nvi t a a l os l ect or es a
conocer l as ci udades ms r epr esent at i vas del
mundo con una aguda per cepci n, y da a conocer
su i dent i dad, sus l ogr os y cmo sol uci onar on sus
pr obl emas y se convi r t i er on en model os a segui r.
En t ot al son 51ci udades y ms de 700 i mgenes, en
una edi ci n de l uj o que pasa de Bangkok a Dubi ,
de Dubl n a Cannes o de El Cai r o a Est ocol mo, si n
ol vi dar a Medel l n y a Bogot .
EN COLOMBIA
Y EL MUNDO
El segundo congr eso
para l a moder ni zaci n de
edi f i ci os e i nst al aci ones
avanzadas, Tecnoedi f i -
ci os, se r eal i zar en Me-
del l n, en Pl aza Mayor y el
Cent r o de Convenci ones y
Exposi ci ones, el 9 y 10 de
novi embr e. En Mxi co se
r eal i zar , por su par t e, l a
Exposi ci n Int er naci onal
de l a Indust r i a de l a Cons-
t r ucci n, Const r uct o, en
l a que se dest aca el pabe-
l l n Ar qui t ect ura Ver de,
donde se pr esent ar n
Sol uci ones sust ent abl es
para l a const r ucci n.
Del 18 al 20 de agost o,
en Mont er r ey, Mxi co.
31de agost o al
2 de sept i embre
Sao Paul o (Brasi l )
En l a ci udad ms pobl ada de Amr i ca,
en l a que r esi den ms de vei nt e
mi l l ones de per sonas, se cel ebr ar
el ConcreteShow, que r ene a l os
ms i mpor t ant es r epr esent ant es del
sect or de l a const r ucci n en el mundo
y que se ha conver t i do en el mayor
event o de t ecnol oga al r ededor del
concr et o en Amr i ca Lat i na. En su
qui nt a edi ci n l a f er i a esper a r eci bi r
a 28 mi l pr of esi onal es durant e t r es
das, para que i nt eract en con l os
500 exposi t or es que dar n a conocer
l as novedades en t odas l as r eas del
mer cado de l a const r ucci n ci vi l .
ConcreteShow
El valor de las asociaciones pblico - privadas
El caso de Valencia, Espaa
Informacin general e inscripciones:
Telfono: (571)743 02 65
email: congreso@camacol.org.co
Vinculacin comercial:
Telfono: (574)44880 30 Ext. 119
email: bncardona@camacolantioquia.org.co
www.congresocamacol.com
Agosto 31 a septiembre 2 de 2011
Hotel Las Amricas Cartagena, Colombia
U
R
B
A
N
A

















R
E
V
I
S
T
A

D
E

L
A

C
O
N
S
T
R
U
C
C
I

N

S
O
S
T
E
N
I
B
L
E































































E
D
.

0
0
5
0


A
G
O
S
T
O

-

O
C
T
U
B
R
E


2
0
1
1
,

C
O
L
O
M
B
I
A





























C
A
M
A
C
O
L

También podría gustarte