Está en la página 1de 2

<em>“El Gobierno de Cataluña es también el gobierno de los inmigrantes”</em> Página 1 de 2

Tribuna Latina (www.tribunalatina.com), Cornellà de Llobregat (Barcelona), España, 30-XI-2007: p. 1-2.


www.tribunalatina.com/es/viewer.php?IDN=6728
Miércoles, 05 de Marzo de 2008

Portada España y Europa Latinoamérica Deportes Inmigración Cultura Ecología Opinión buscar

Manifiesto contra
01/12/2007
el voto xenófobo
Oriol Amorós: “Es mejor un mundo con 6 mil lenguas que otro con 50”
TRIBUNA LATINA se
adhiere al manifiesto
“El Gobierno de Cataluña es también el gobierno Les conques internes
impulsado por catalanes es troben al
académicos de la UB de los inmigrantes” 22,5% de la seva capacitat,
Ya son 127 un 1,5% menys que fa un
“Dos o tres lenguas latinas está muy bien, pero al fin y al cabo todo se parece mucho. Pero mes
CULTURA si dices que tienes la estructura mental de una lengua latina y de una lengua aymará o
quechua o alemán, es una flexibilidad mental muy buena.”
Entrevista
con Tribuna

Estopa: "Kornellà
va con k. Es
punkarra"

GENTE

Las Vegas vibró


con la presencia
electrizante de los
RBD

Encuesta: ¿si pudieras votar...


DEPORTES
Los últimos sondeos publicados
La Asociación Rumiñahui se manifiesta
Amorós conversa cordialmente con Tribuna Latina en su despacho de Gravina. (Foto: Tribuna
Latina)
Messi, inconsolable
Por José-Christian Páez
La mayor parte de quienes emigran desde Latinoamérica ignoran que al llegar a
Cataluña se encontrarán con una realidad lingüística nueva: aquí se habla catalán.
Quizás, vagamente, alguno tenga antecedentes de la poesía cortesana que comienza
OPINIÓN con el Duque de Aquitania, reconocida como la primera expresión poética donde la HOY EN EL MUNDO
mujer ocupa el centro de dicho arte. Pero encontrarse con una sobreviviente de la
Federico Cavada
lengua de Oc, constituye una sorpresa y para muchos comienza un nuevo camino de Obama aún tiene más delegados
Kuhlmann aprendizaje.
Hillary repunta y vuelve a la
Apropiaciones
de bebés: la La Ley de Acogida pretende facilitar este acercamiento a la cultura catalana desde la pelea por la Casa Blanca
mano sobre el perspectiva del enriquecimiento recíproco. Se trata de no renunciar a cultura alguna,
puñal asesino sino de potenciar las visiones particulares produciendo la sinergia que permite la
Cuando Estela de Carlotto, evolución de la sociedad, tal como se ha constatado, una y otra vez, a través del
presidenta de Abuelas de Plaza tiempo.
de Mayo, se refirió
Si dicha iniciativa legal consigue mantener el encantamiento que los recién llegados
LA NOTICIA SEGÚN EL TOMI tienen como consecuencia de la admiración por la ancestral cultura que en estas tierras
se encuentra, las probabilidades de éxito se mantendrán en cotas altas. Es importante,
Rajoy cae en las apuestas entonces, regirse entre los lindes de la flexibilidad. Después de todo, el bambú sigue
Zapatero sobrevivió al segundo siendo el bambú a pesar del viento.
debate televisivo Hillary Clinton recibe muestras de
En el tema lingüístico ¿con qué facilidades se encontrará ahora el inmigrado apoyo en un mitin en Corpus Christi,
Texas (Foto: Barbara Kinney)
para aprender el catalán?
Espero que más que en el pasado. Hay que compartir la aportación original de
Cataluña hacia el mundo, que es la lengua. En nuestra defensa de la lengua y en la
gestión de la diversidad hay un punto de encuentro muy interesante.
Cataluña desde hace mucho tiempo entiende que la defensa de la diversidad es su SI TIENES TIEMPO...
causa. Nosotros pensamos que en un mundo con 6 mil lenguas es mejor que un mundo
con 50 lenguas. Entre otros motivos porque el catalán es la lengua número 88 y en un
ʘ Descubrimiento de una cripta
mundo de 50 lenguas no cabemos y queremos existir.
real: el Inca Paullo (MAD)
Por lo tanto, nuestra manera de defender la evidencia de la cultura catalana frente a
episodios políticos de nuestra historia, en donde se ha intentado intencionadamente
ʘ Ciclo: Los cronistas de Indias y la
nuestra desaparición, nuestra lucha por sobrevivir ha estado ligada siempre a la
fundación de la literatura
diversidad. Hay nacionalismos que se han basado en la defensa de la etnicidad.
hispanoamericana (MAD)
Nosotros hemos basado nuestra defensa en que un mundo diverso es mucho mejor
que un mundo monocolor. Por lo tanto preferimos un mundo diverso.
ʘ Video y charla sobre precariedad
Si antes pagaban tres a uno por laboral
¿Podría ser el catalán un obstáculo para la integración a la sociedad?
una victoria del conservador, ahora
La lengua es un vehículo. La lengua es una puerta. Me decía un amigo boliviano: “Yo,
pagan siete ʘ HipHop de La Habana y cumbia
en Madrid, mi acento boliviano me hará extranjero toda la vida y en Cataluña, si hablo
colombiana
catalán, he pasado la puerta”. Tenemos que explicar que, como decía un amigo
paquistaní que había trabajado un tiempo repartiendo butanos, “si hablas catalán, te
VÍDEO dan las llaves de la puerta de la casa”.
Es verdad que los catalanes tienen esta percepción. Que cuando alguien habla catalán EMPRENDEDORES
Subverso, combativo hip hop dicen “ostia, este es uno de los nuestros” y da igual el color de piel que tenga o el
chileno con compromiso social aspecto físico. Por lo tanto es una oportunidad y hay que verlo así. Entonces hay que La historia de un
ofrecer esta oportunidad antes y hay que ofrecer esta oportunidad sistemáticamente. 'Fénix' peruano, José
Ofrecerlo como una oportunidad y no como una barrera más. Figueroa,
que emigró hasta
tres veces para
Una encuesta reveló que alrededor de 70% de los latinoamericanos no sabían
encontrar,
que en Cataluña se habla catalán y daban por hecho que sabiendo castellano finalmente,
podrían vivir con normalidad. ¿Que posición tiene usted al respecto? su lugar
Es importante que hagamos formación lingüística antes de venir. Que la ofrezcamos en en el mundo
el país de origen. Porque entonces estamos dando un mensaje en el origen: “Serás
bienvenido a este país y este país es de esta forma”. Estamos dando el mensaje de
que hay que migrar dentro de la legalidad, por lo tanto, siguiendo un proceso.
CONOZCA MÁS EMPRENDEDORES
Aquí en Cataluña hay que hacer un servicio general vinculado al ayuntamiento porque
al momento de empadronarse es éste el primer contacto con una autoridad amable.
Una autoridad que no te persigue ni te va a expulsar, sino una autoridad que va a
buscar tu integración. Y después hay que intentar, aunque eso es mucho más difícil
(Clic para reproducir)
(pero cuando se consigue tiene mucho éxito), hacer formación de lengua, de derechos
Videoclip de la canción Infórmate y más cosas en el centro de trabajo. Pero eso es mas difícil de organizar, tiene más
MÁS VÍDEOS DE TRIBUNA LATINA horarios, tiene costes laborales importantes, las empresas tienen que ir

http://www.tribunalatina.com/es/viewer.php?IDN=6728 05/03/2008
<em>“El Gobierno de Cataluña es también el gobierno de los inmigrantes”</em> Página 2 de 2

Tribuna Latina (www.tribunalatina.com), Cornellà de Llobregat (Barcelona), España, 30-XI-2007: p. 2-2.


www.tribunalatina.com/es/viewer.php?IDN=6728
acostumbrándose de hacer un cambio de mentalidad empresarial. Esto va a costar un
poco más. Pero cuando se vaya haciendo, y vamos a empezar con pruebas piloto, va a
tener mucho éxito. Todo esto es lo que ponemos en la Ley de Acogida y que
esperamos aprobar el 2008 y que esperamos aplicar el 1 de enero del 2009.

¿Qué desaparecería si dejase de existir el catalán?


Una cosmovisión. Nosotros pensamos en palabras. Por lo tanto, independiente del
idioma en que pensamos, esto configura el modo en que pensamos, nuestra ARGENTINA
cosmovisión del mundo. Eso no quiere decir que no podamos comunicarnos entre
personas que piensen en lenguas distintas porque, en realidad, los humanos tenemos Más noticias de Argentina
muchas más cosas que nos unen y son menos las que nos separan. Somos animales,
somos mamíferos superiores, somos primates y tenemos una base material y animal
que nos une.
COMPROMISO SOCIAL BOLIVIA
Ayer estaba hablando con un amigo africano y le decía ¿tú en qué lengua hablas con tu
Maíz y trigo duplicaron su precio hija? Y me dice, estaba pensando entre el francés y el catalán, porque es una persona
Más noticias de Bolivia
que habla francés y catalán. Y yo le digo, háblale con la lengua de tu madre. Tú te
ONU advierte crisis imaginas la oportunidad para tener una cosmovisión de una lengua africana y una
alimenticia en Centroamérica cosmovisión de una lengua latina. Son dos estructuras mentales muy distintas y te
abren el cerebro una barbaridad. Dos o tres lenguas latinas está muy bien, pero al fin y COLOMBIA
al cabo todo se parece mucho. Pero si dices que tienes la estructura mental de una
lengua latina y de una lengua aymará o quechua o alemán, es una flexibilidad mental Más noticias de Colombia
muy buena.

¿Qué mensaje quisiera darle a los lectores latinoamericanos? ECUADOR


Quiero darles un mensaje muy claro. Tienen un gobierno que es el suyo. El gobierno de
Cataluña es su gobierno. Una persona puede estar con o sin papeles, con permiso de Más noticias de Ecuador
residencia y de trabajo o sólo con permiso de residencia, puede estar ya tramitando su
nacionalidad, en cualquiera de estas circunstancias tienen un gobierno de Cataluña que
El Programa Mundial de Alimentos de la es también su gobierno.
PERÚ
ONU (PAM) alertó de la “gran crisis
alimenticia” en Centroamérica, donde el
precio del trigo y el maíz se ha Más noticias de Perú
Más información
duplicado desde el año pasado
VEA LA ENTREVISTA COMPLETA

MEDIO AMBIENTE OTROS PAÍSES LATINOAMÉRICA

Hizo con éxito el trayecto Londres- Más noticias de Latinoamérica


Amsterdam Comentarios (0 en total)

Voló el primer avión con


combustible de aceite vegetal Envíanos tu comentario
Opine sobre la notícia que acaba de leer y en breve será publicada.

* Autor: (Nombre y apellidos)


* Comentario: OFERTAS

Bolsa de Empleo
Todo tipo de actividades
* Campos obligatorios Enviar
Tribuna Latina/Londres Inmuebles
Por primera vez despegó un avión Compra/Venta
de pasajeros con combustible Alquiler
ecológico, un hito que la compañía Intercambio
Virgin Atlantic calificó de “éxito en
la búsqueda de un combustible Motor
para aviones respetuoso con el Coches de ocasión
medio ambiente”. El avión, un Motos y motocicletas
Boeing 747-400, despegó el
domingo 24 de febrero de Londres Contactos
rumbo a Amsterdam propulsado Chicos con chicas, chicas con
por una mezcla de aceite de coco y chicos...
de palma
Compra/Venta
Todo tipo de productos

Portada | Noticias | Economía | Política | Inmigración | Deportes | Cultura | Ecología | Tecnología | Sociedad | Opinión | Cartas |
Tribunalatina Copyright 2007 | Aviso legal | Política de privacidad | Quiénes somos | Contacto | Publicidad | CMS por BabSoft

http://www.tribunalatina.com/es/viewer.php?IDN=6728 05/03/2008