Minera Majaz S.A.

Ampliacin de la Evaluacin Ambiental del Prospecto Ro Blanco Reporte Final

24 de mayo de 2006

Preparado para

Minera Majaz S.A. Calle Nueve N 315 San Borja, Lima 41 Per
Telfono: (511) 226 3322 Fax: (511) 226 3320

Preparado por

Knight Pisold Consultores S.A. Avenida San Borja Sur 143 San Borja, Lima 41-Per
Telfono: (511) 226-0044 Fax: (511) 226-0062

Li201-00014/09

Minera Majaz S.A. Ampliacin de la Evaluacin Ambiental del Prospecto Ro Blanco Reporte Final Tabla de Contenido
1.0 Introduccin .............................................................................................................................. 1 2.0 Antecedentes ............................................................................................................................. 2 2.1 Estructura poltica, legal y administrativa..................................................................... 2 2.2 Permisos obtenidos o trmites de obtencin realizados ................................................ 4 3.0 Descripcin del rea del Proyecto............................................................................................ 5 3.1 Componentes generales................................................................................................. 5 3.1.1 Ubicacin y acceso......................................................................................... 5 3.1.2 Topografa ...................................................................................................... 5 3.1.3 Distancias a poblados cercanos ...................................................................... 5 3.2 Ambiente fsico ............................................................................................................. 6 3.2.1 Clima y meteorologa ..................................................................................... 6 3.2.2 Calidad del aire............................................................................................... 6 3.2.3 Geologa y suelos ........................................................................................... 7 3.2.4 Recursos hdricos ........................................................................................... 8 3.2.5 Calidad de agua .............................................................................................. 8 3.3 Ambiente biolgico ....................................................................................................... 9 3.3.1 Flora y vegetacin .......................................................................................... 9 3.3.2 Fauna terrestre .............................................................................................. 10 3.3.3 Fauna acutica .............................................................................................. 10 3.4 Ambiente socioeconmico .......................................................................................... 11 3.4.1 Ambiente social............................................................................................ 11 3.4.2 Ambiente econmico.................................................................................... 12 3.5 Ambiente de inters humano (arqueologa) ................................................................ 13 4.0 Descripcin de las Actividades ............................................................................................... 14 4.1 Plan de exploracin ..................................................................................................... 14 4.2 Obturacin de sondajes ............................................................................................... 16 4.3 Equipos y herramientas ............................................................................................... 17
i
24 de mayo de 2006

Tabla de Contenido (Cont.)

4.4 Volumen de movimiento de tierras ............................................................................. 17 4.5 Volumen de consumo y suministro de agua................................................................ 18 4.6 Abastecimiento de energa elctrica............................................................................ 18 4.7 Consumo de insumos .................................................................................................. 18 4.8 Manejo de efluentes lquidos....................................................................................... 18 4.9 Manejo de residuos slidos ......................................................................................... 19 4.10 Cronograma de las actividades de exploracin ......................................................... 20 4.11 Personal ..................................................................................................................... 20 5.0 Efectos Previsibles de las Actividades .................................................................................... 21 5.1 Impactos al ambiente fsico......................................................................................... 21 5.2 Impactos al ambiente biolgico................................................................................... 21 5.3 Impactos al ambiente socioeconmico........................................................................ 22 5.4 Impactos al ambiente cultural ..................................................................................... 22 6.0 Control y Mitigacin de los Efectos de las Actividades ......................................................... 23 6.1 Mitigacin de impactos al ambiente fsico.................................................................. 23 6.2 Mitigacin de impactos al ambiente biolgico ........................................................... 24 6.3 Mitigacin de impactos al ambiente socioeconmico................................................. 24 6.3.1 Personal ........................................................................................................ 25 6.4 Mitigacin de impactos al ambiente cultural .............................................................. 25 7.0 Plan de Relaciones Comunitarias............................................................................................ 26 7.1 Componente social ...................................................................................................... 26 7.1.1 Pequeas obras comunales ........................................................................... 26 7.1.2 Programa rotativo de empleo temporal ........................................................ 26 7.1.3 Asistencia de casos sociales ......................................................................... 26 7.1.4 Donaciones diversas..................................................................................... 27 7.2 Componente productivo .............................................................................................. 27 7.2.1 Programa de reforestacin............................................................................ 27 7.2.2 Infraestructura de riego ................................................................................ 27 7.2.3 Infraestructura vial ....................................................................................... 27 7.3 Componente comunicacin ......................................................................................... 28 7.4 Componente capacitacin ........................................................................................... 28 7.4.1 Talleres informativos.................................................................................... 28 7.4.2 Pasantas ....................................................................................................... 28
ii
24 de mayo de 2006

Tabla de Contenido (Cont.)

8.0 Plan de Emergencias ............................................................................................................... 29 9.0 Plan de Cierre o de Paralizacin Temporal ............................................................................. 30 10.0 Referencias ............................................................................................................................ 32

Lista de Tablas
Tabla Tabla 1 Tabla 2 Tabla 3 Tabla 4 Tabla 5 Tabla 6 Tabla 7 Tabla 8 Tabla 9 Tabla 10 Tabla 11 Ttulo Permisos obtenidos para el proyecto de exploracin Ro Blanco Distancia del proyecto a principales centros poblados Resultados de calidad de aire en la estacin New York Ubicacin de estaciones de monitoreo de calidad de agua Ubicacin rea de perforaciones Ubicacin de las perforaciones Ubicacin pozos geotcnicos Ubicacin pozos de lodos Volumen de movimiento de tierras Cronograma de actividades Nmero de trabajadores que han participado en el programa de trabajo rotativo, por casero

Lista de Figuras
Figura Figura 1 Figura 2 Figura 3 Figura 4 Ttulo Ubicacin del Proyecto Ro Blanco Comunidades campesinas cercanas al rea del proyecto Ubicacin de los puntos de perforacin Recursos hdricos de la zona del proyecto y puntos de monitoreo de calidad de agua

iii
24 de mayo de 2006

Lista de Fotografas
Fotografa Fotografa 1 Fotografa 2 Fotografa 3 Fotografa 4 Fotografa 5 Fotografa 6 Fotografa 7 Ttulo Posta mdica El Carmen Cierre de depsito de desmonte Plataforma de perforacin rea de almacenamiento de combustible Poza de produccin de compost Manejo de produccin de compost Revegetacin natural en zonas afectadas

Lista de Anexos
Anexo Anexo A Anexo B Anexo C Anexo D Ttulo Permisos y autorizaciones del proyecto de exploracin Ro Blanco Resultados de calidad de agua Hojas MSDS de los materiales Resultados de laboratorio de anlisis de calidad de efluentes lquidos

iv
24 de mayo de 2006

Minera Majaz S.A. Ampliacin de la Evaluacin Ambiental del Prospecto Ro Blanco Reporte Final 1.0 Introduccin
El Prospecto Ro Blanco est ubicado en el extremo nor-este del departamento de Piura, en la provincia de Huancabamba, cerca de la frontera internacional entre Per y Ecuador, a una altitud de 2 200 a 2 800 m. (Figura 1). El proyecto abarca las concesiones Cirrosis I, Cirrosis II, Cirrosis 3, Cirrosis 4, Cirrosis 5, Cirrosis 6, Cirrosis 7 y Cirrosis 8, con las cuales se cubre un rea total de 6 473,14 hectreas. Las coordenadas UTM del centro del centro del rea del proyecto son 9 464 000 N 676 000 E. Minera Majaz tiene planeado centralizar sus actividades en un rea previamente explorada, ya que es necesario conocer con mayor detalle la geologa de esta zona. Las actividades desarrolladas hasta el momento incluyen 65 plataformas de exploracin, 11 plataformas para estudios de geotecnia y monitoreo de agua, 15 plataformas diseadas para geotecnia pero que por estar en zona mineralizada se utilizarn tambin para exploracin, pozas de coleccin de lodos, 2 tneles de 350 m cada uno, accesos internos, 2 campamentos e instalaciones auxiliares. Adicionalmente, se pretende desarrollar 22 perforaciones geolgicas, 6 de las cuales se desarrollarn en plataformas que ya han sido previamente utilizadas y que cuentan con caminos de accesos existentes. Asimismo, se plantea desarrollar otras 16 perforaciones de las cuales 4 perforaciones largas se desarrollarn en 2 plataformas nuevas y 12 perforaciones cortas se desarrollarn en igual nmero de plataformas nuevas. Para estas perforaciones a ejecutarse en plataformas nuevas ser necesario construir trochas de acceso nuevas. Tambin se planea desarrollar 3 pozos geotcnicos y dos perforaciones que se utilizaran para realizar el balance de aguas, con sus respectivas pozas para lodos. Un cronograma detallado de las actividades se presenta en la seccin 4.10 del presente documento.

1
24 de mayo de 2006

2.0 Antecedentes
2.1 Estructura poltica, legal y administrativa En 1992, el Gobierno Peruano aprob la legislacin que rige el desarrollo de las actividades mineras en el sector privado. Esta legislacin comprende el Decreto Supremo N 014-92-EM, conocido como Ley General de Minera. En noviembre de 1998, mediante la Ley General de Minera como base, el Gobierno Peruano estructur la legislacin que rige las actividades de exploracin minera, a travs del Decreto Supremo N 038-98-EM, Reglamento Ambiental para las Actividades de Exploracin Minera. El objetivo de este Decreto Supremo es controlar los posibles daos ambientales ocasionados por la construccin de vas de acceso y plataformas de perforacin, excavacin de tneles, construccin de infraestructura asociada a la exploracin, entre otros. Mediante Resolucin Directoral N 478-2003-EM/DGAA, de fecha 28 de noviembre de 2003, Minera Majaz S.A. obtuvo la aprobacin de la Evaluacin Ambiental para las actividades de exploracin minera en el Prospecto Ro Blanco, para el desarrollo de cincuenta (50) perforaciones diamantinas y dos (2) tneles de exploracin de ciento cincuenta (150) metros cada uno, que de acuerdo con el reglamento citado en el prrafo anterior estara comprendido dentro de la Categora C. La Categora C comprende las actividades de exploracin en las cuales se originen vertimientos y en las que se requiera disponer de desechos que puedan degradar el ambiente de la zona y donde el rea efectivamente disturbada sea aquella requerida para construir ms de veinte (20) plataformas de perforacin, los accesos entre ellas y las instalaciones auxiliares, o que supere diez (10) hectreas. Asimismo, el reglamento ambiental para actividades de exploracin minera indica que el titular que desee realizar actividades de exploracin comprendidas en la categora C, deber cumplir con presentar una Evaluacin Ambiental en la que comunique su intencin de iniciar un proyecto de exploracin. Las actividades consideradas en la Evaluacin Ambiental (EA) aprobada por el Ministerio de Energa y Minas (MINEM) se vienen realizando actualmente dando cumplimiento a los compromisos de mitigacin y control ambiental asumidos por Minera Majaz. Como parte de estas actividades, se han construido hasta el momento un total de 65 plataformas de exploracin, 11 plataformas para geotecnia/monitoreo de agua, 15 plataformas diseadas para geotecnia pero que por estar en zona mineralizada se utilizarn tambin para exploracin, 2

2
24 de mayo de 2006

tneles de 350 m cada uno, aproximadamente 6 km de senderos no transitables por slo a pie y con acmila, 2 campamentos e instalaciones auxiliares. El presente documento corresponde a una modificacin de la Evaluacin Ambiental del Prospecto Ro Blanco aprobada por Resolucin Directoral N 478 -2003-EM/DGAA, con el fin de incluir las actividades que se vienen desarrollando actualmente y continuar con el plan de exploracin mediante la realizacin de 22 perforaciones geolgicas, 6 de las cuales se desarrollarn en plataformas que ya han sido previamente utilizadas y que cuentan con caminos de accesos existentes. Asimismo, se plantea desarrollar otras 16 perforaciones de las cuales 4 perforaciones largas se desarrollarn en 2 plataformas nuevas y 12 perforaciones cortas se desarrollarn en igual nmero de plataformas nuevas. Para estas perforaciones a ejecutarse en plataformas nuevas ser necesario construir trochas de acceso nuevas. Tambin se planea desarrollar 3 pozos geotcnicos y dos perforaciones que se utilizaran para realizar el balance de aguas, con sus respectivas pozas para lodos. Todas estas nuevas actividades de exploracin se encuentran ubicadas en la misma rea en las que se desarrollaron las actividades de la Evaluacin Ambiental previamente aprobada. El cronograma de actividades aprobado tiene un plazo que vence en el mes de noviembre del presente ao (2006), y con la modificacin se pretende extender el plazo en 600 das, aproximadamente hasta el mes de junio del ao 2008, incluyendo los trabajos de rehabilitacin de las zonas que han sido perturbadas. Adicionalmente a las normas mencionadas, para la presente modificacin se consideran, entre otras, las siguientes normas ambientales: Ley General del Ambiente, Ley N 28611; Compromiso previo para el desarrollo de actividades mineras y normas complementarias, D.S. N 042-2003-EM; Ley General de Aguas, D.L. N 17752; Ley General de Residuos Slidos, Ley N 27314; Reglamento de la Ley General de Residuos Slidos, D.S. N 057-2004-PCM; Reglamento de Estndares Nacionales de Calidad Ambiental del Aire, D.S. N 0742001-PCM y D.S. N 069-2003-PCM; Reglamento de Estndares Nacionales para Calidad Ambiental de Ruido, D.S. N 0852003-PCM;

3
24 de mayo de 2006

Reglamento de Consulta y Participacin Ciudadana en el Procedimiento de Aprobacin de los Estudios Ambientales en el Sector Energa y Minas, R.M. N 5962002-EM/DM; Niveles Mximos Permisibles para Efluentes Lquidos para las Actividades Minero Metalrgicas, R.M. N 011-96-EM/VMM; Niveles Mximos Permisibles para Elementos y Compuestos Presentes en Emisiones Gaseosas Provenientes de las Unidades Minero Metalrgicas, R.M. N 315-96EM/VMM.

2.2 Permisos obtenidos o trmites de obtencin realizados Minera Majaz cumpli con presentar al MINEM, la Evaluacin Ambiental de su Proyecto de Exploracin Minera Prospecto Ro Blanco, la cual fue aprobada en su oportunidad, encontrndose el plazo de ejecucin actualmente vigente. Minera Majaz tambin cuenta con un acuerdo firmado con la Comunidad Campesina de Segunda y Cajas y la Comunidad Campesina de Yanta para poder realizar los trabajos de exploracin dentro de sus terrenos, tal como se indic en la EA aprobada inicialmente. Una lista de los permisos y licencias obtenidos y requeridos para el presente proyecto se encuentra en la Tabla 1. Estos permisos y licencias corresponden al permiso de uso de aguas, a la autorizacin de desbosque y a la autorizacin sanitaria para la implementacin del sistema de tratamiento y disposicin de aguas residuales domsticas. Copias de estos documentos se presentan en el Anexo A.

4
24 de mayo de 2006

3.0 Descripcin del rea del Proyecto

3.1 Componentes generales La zona donde se desarrollarn las nuevas actividades de exploracin se encuentra ubicada en la misma rea en la que se desarrollaron las actividades de la Evaluacin Ambiental previamente aprobada. A continuacin se realizar un breve resumen de la misma: 3.1.1 Ubicacin y acceso Polticamente, el rea del proyecto se ubica en el distrito de Carmen de la Frontera, provincia de Huancabamba, departamento de Piura (Figura 1). El rea de exploracin se encuentra dentro de los terrenos superficiales de la Comunidad Campesina de Yanta y los accesos a la zona del proyecto en la Comunidad Campesina de Segunda y Cajas, tal como se muestra en la Figura 2. Dos aeropuertos mayores, ubicados en Piura y Chiclayo, proveen de servicios de aerolneas areas comerciales a la regin. Estas dos ciudades tambin estn conectadas va la carretera Panamericana a otras ciudades costeras mayores del Per, incluyendo la capital Lima. Carreteras existentes proveen acceso desde Piura o Chiclayo hasta aproximadamente 15 a 20 km del prospecto. Actualmente la ruta de acceso preferida es de Chiclayo a Jan por carretera y de all en helicptero hasta la mina. Existe otra ruta usada con frecuencia, que no involucra transporte en helicptero, es de Piura al pueblo Carmen de La Frontera en camioneta y de all a la mina por senderos/huellas de tierra existentes transitables a pie o sobre el lomo de animales de carga. (Figura 1) 3.1.2 Topografa El prospecto est ubicado justo al este de la divisoria continental formada por la Cordillera de los Andes con elevaciones que alcanzan aproximadamente los 2 000 a 3 000 m de altitud. El rea se caracteriza por una topografa altamente irregular y quebrada, con pendientes bastante empinadas formadas por una fuerte erosin. 3.1.3 Distancias a poblados cercanos Los principales centros poblados aledaos al proyecto son: Yanta, Ro Blanco, Cashua, Aranza, Pan de Azcar, Rosario Alto, Carmen y Carmen de la Frontera (capital de distrito). En la Tabla 2 se presentan las distancias de los principales centros poblados de la zona hacia el rea de exploracin. En la Figura 2 se presenta la ubicacin del proyecto y las poblaciones cercanas a l.
5
24 de mayo de 2006

3.2 Ambiente fsico 3.2.1 Clima y meteorologa Tal como se indic en la descripcin del ambiente fsico en la EA aprobada, el clima de la zona del proyecto presenta las siguientes caractersticas: Con respecto a la precipitacin, los datos obtenidos corresponden a la estacin meteorolgica Ania Cabuyal del Servicio Nacional de Meteorologa e Hidrologa (SENAMHI), los cuales muestran que las mayores precipitaciones ocurren durante los meses de noviembre y abril. Los registros de la estacin presentan valores desde 903,4 mm hasta 1 453,5 mm con un promedio de1 221,4 mm anuales. Los datos de evaporacin son obtenidos de la estacin meteorolgica Ayabaca (SENAMHI), la cual durante los meses de verano presenta valores de evaporacin mensual de 25 mm, aumentando a 106 mm durante la poca seca. Los valores promedio anuales fluctan desde 444,3 mm hasta 874,8 mm, con un promedio de 620,3 mm anuales. En la zona, la variacin estacional de temperatura es mnima. Las temperaturas mnimas mensuales fluctan desde 8,6C en agosto, a mediados de la temporada seca, hasta un mximo de 9,9C en abril, al final de la temporada hmeda. Las temperaturas mximas mensuales fluctan entre 16,9C en febrero, a mediados de la temporada hmeda hasta 19,0C en agosto a mediados de la temporada seca. Con respecto a la velocidad del viento, la informacin obtenida proviene de la estacin de Ayabaca. La velocidad promedio mensual del viento vara de 0 a 9 m/s. La direccin predominante del viento es nor-este y este. Asimismo, Minera Majaz cuenta con una estacin de monitoreo de parmetros meteorolgicos en la zona del proyecto (estacin New York ubicada en las coordenadas UTM 9 458 044 N y 680 470 E, a 3062 m de altitud), la cual viene operando desde el mes de agosto del ao 2004; sin embargo, la informacin no se encuentra completa para todos los meses de registro. 3.2.2 Calidad del aire Minera Majaz cuenta con una estacin automtica de calidad de aire (New York) en la zona de exploraciones, la cual registra concentraciones de material particulado menor a 10 micras (PM10), contando con informacin disponible desde julio de 2004 hasta mayo de 2005, presentando los valores mostrados en la Tabla 3.
6
24 de mayo de 2006

Estos valores muestran que las concentraciones de PM10 se encuentran por debajo de los estndares nacionales de calidad ambiental del aire, establecidos en el D.S. N 074-2001PCM, siendo el mximo promedio mensual de 19 g/m3. 3.2.3 Geologa y suelos El prospecto corresponde a un stock de prfido de cuarzo (prfido Ro Blanco) y brechas asociadas que contienen cobre y molibdeno ubicado en el cordn/cinturn cuprfero de orientacin norte-sur del norte del Per. El batolito de granodiorita del Mioceno Portachuela es intrudo por el stock; a su vez, cuarcitas y filitas del Paleozoico son intrudas por el batolito. La mineralizacin ocurre a lo largo de una zona de orientacin nor nor-este de alteracin dominante de cuarzo-sericita cuyas dimensiones son 2,4 km de largo y 1,3 km de ancho. El depsito incluye una zona lixiviada (50 a 150 m de espesor), una zona de enriquecimiento secundario (de hasta 130 m de espesor) y una zona subyacente de mineralizacin primaria (penetrada en profundidad de 30 a 200 m). La zona lixiviada presenta una similitud como el reflejo en un espejo de la topografa actual de la superficie. Con respecto a los suelos de la zona, estos tienen dos tipos de estratos superficiales predominantes a los cuales les denominamos A y B. El suelo Tipo A que corresponde a la parte superior est conformado por arcilla con mucha presencia de materia orgnica producida por la descomposicin de las races, tallos y hojas de las plantas y rboles existentes en la zona. El color predominante es negruzco, siendo el porcentaje de arcilla 60% y de materia orgnica el 40% aproximadamente. La profundidad de este tipo de suelo vara desde los 0,10 a 0,30 m. El suelo Tipo B, en esta capa subyacente, est conformado predominantemente por arcilla con matriz de arena arcillosa y limo arcilloso con un pequeo porcentaje de grava subangulosa. El color predominante es el rojo y amarillo debido a la presencia de xidos hidratados de hierro, el material es hmedo y presenta una mediana plasticidad. La profundidad de este suelo es mayor a los 1,50 m de profundidad. El 70% del material es arcilla, 20% arena arcillosa y limo arcilloso y 10% de arena gruesa a fina con presencia de gravas. Debajo del suelo Tipo B se encuentran la roca meta-sedimentaria que por su antigedad, la accin de encontrarse a la intemperie y las filtraciones del agua, se encuentra fracturada.

7
24 de mayo de 2006

3.2.4 Recursos hdricos El proyecto se encuentra ubicado en el medio del rea de drenaje del ro Blanco, el cual fluye a lo largo de la frontera internacional entre el Per y el Ecuador. La cabecera del ro se ubica cerca de la divisoria continental, aproximadamente 15 km aguas arriba del prospecto (Figura 4). El ro Blanco se une con el ro Samaniego aproximadamente 15 km aguas abajo del prospecto, donde los dos ros forman el ro Canchis, un tributario del ro Chinchipe. El ro Chinchipe es uno de varios grandes ros que forman la fuente de agua del sistema de ros del ro Amazonas. El rea propuesta de exploracin incluye tres quebradas principales que drenan hacia el ro Blanco: Can del Majaz, Parramata y Gallo. La quebrada Parramata fluye hacia el norte unindose al Can del Majaz, la que a su vez descarga en el ro Blanco. La porcin inferior del Can del Majaz ha formado un desfiladero profundo en la roca basal intrusiva subyacente. Los flujos a lo largo de este sistema de quebradas y el ro Blanco adyacente, fueron medidos como parte del monitoreo de lnea base inicial del rea del proyecto. 3.2.5 Calidad de agua Minera Majaz cuenta con datos de calidad de agua superficial de los principales cuerpos de la zona, que forman parte de las quebradas Parramata, Can del Majaz y Gallo. Las estaciones de muestreo se presentan en la Tabla 4 y los resultados en el Anexo B, mostrando lo siguiente: En la quebrada Parramata, los valores de pH varan entre neutro, en la zona de cabecera de la quebrada, a levemente alcalino en el curso medio y antes de la descarga en la quebrada Can del Majaz. En la quebrada Can del Majaz los valores de pH, tanto antes de la descarga de la quebrada Parramata como despus de la misma, varan entre neutro y levemente cido. El valor de pH de la quebrada Can de Majaz antes de la descarga al ro Blanco es levemente cido y el valor de pH del ro Blanco antes de la descarga de la quebrada Can de Majaz es casi neutro pero despus de la misma es levemente cido.

8
24 de mayo de 2006

En quebrada Gallo, el valor del pH en la zona de la cabecera es levemente cido. En el curso medio y antes de la descarga en el ro Blanco, vara entre neutro y levemente cido. El ro Blanco antes de la descarga de la quebrada Gallo es levemente cido, pero despus de la misma vara entre neutro y levemente cido. En las cabeceras de las quebradas evaluadas, la concentracin de slidos totales disueltos (STD) es baja (menos de 50 mg/l). Con respecto a los otros parmetros, ninguno sobrepas los estndares establecidos en la Ley General de Aguas (LGA) para clases I, III y VI. Slo el cobre se encontr levemente ms alto para el uso VI, en un punto justo antes de la desembocadura de la quebrada Parramata en la quebrada Can de Majaz, en un punto justo despus de la desembocadura de la quebrada Can del Majaz en el ro Blanco y en un punto de la quebrada Gallo justo antes de la desembocadura en el ro Blanco. Con respecto a los fenoles, stos se encuentran superando levemente los estndares de la LGA. 3.3 Ambiente biolgico El proyecto se encuentra situado dentro de los andes tropicales, presentando zonas con altos ndices de biodiversidad. El rea de estudio del Prospecto Ro Blanco abarca cerca de 15 km2 de ecosistemas de bosques muy hmedos, lo que es comn a la mayora de la lnea divisoria de las aguas de los andes orientales. El rea del proyecto est situada en la parte norte de la depresin o de la desviacin de Huancabamba que forman una barrera geogrfica natural para la lnea divisoria de las aguas orientales. La depresin de Huancabamba tambin se considera una barrera biolgica para la dispersin norte-sur de la fauna andina y una ruta de la dispersin entre los hbitats secos de las tierras bajas pacficas y el valle del ro Maran. Esta barrera natural ha conducido a un proceso de especiacin y biodiversidad creciente. 3.3.1 Flora y vegetacin Los paisajes dominantes en la zona estn determinados por la topografa y el clima hmedo, siendo los ms comunes el pramo en el rea superior y el bosque de montaa alrededor del rea del campamento RB7 (Golder 2005)

9
24 de mayo de 2006

Segn ONERN (1976), existen tres zonas de vida para el rea del estudio: bosque hmedo premontano tropical, bosque hmedo montano tropical y bosque muy hmedo montano tropical. Segn informacin bibliogrfica, se reportan 402 especies de flora para el rea de estudio (Golder, 2005). 3.3.2 Fauna terrestre Se han identificado 29 especies pequeas de mamferos: 13 son del orden Rodentia (roedores), 10 especies del orden Chiroptera (murcilagos), 3 especies del orden Didelphimorphia, 1 especie del orden Paucituberculata (marsupiales), 1 especie del orden Insectivora (insectvoros) y 1 especie, Cryptotis equatoris "musaraa" (primer registro para el Per de esta especie). Con respecto a los mamferos mayores, la bibliografa revisada sugiere que la zona es el hbitat naturalmente asociado a las siguientes especies: Lycalopex culpaeus "zorro", Tapirus pinchaque "tapir de montaa" o "anta", Cuniculus taczanowskii "majaz de montaa", Allouata sp. "coto mono" y Tremarctos ornatus "oso de anteojos". En relacin a los anfibios, se encuentran en la zona de estudio 12 especies, 9 del gnero Eleutherodactylus y una especie de Phrynopus flavomaculatus (Golder, 2005). De las especies del gnero Eleutherodactylus, 7 se consideran endmicas del Per. Acerca de las aves, se puede decir que en la zona del proyecto existen alrededor de 145 especies. Las familias ms comunes encontradas son Thraupidae, Trochilidae y Tyrannidae. 3.3.3 Fauna acutica En relacin a los peces, se evaluaron las quebradas Parramata, Gallo y Can de Majaz, encontrndose individuos de la familia Astroblepidae, del gnero Astroblepus (Golder, 2005). Con respecto a los macrfitos y bentos, en el perodo comprendido entre julio y setiembre del ao 2004 se colectaron 635 macrofitos y 3 188 bentos, determinndose un total de 92 morfoespecies de invertebrados acuticos: 87 de insectos acuticos y 5 a otros invertebrados (1 acari, 1 ispodo, 2 tricldidos y 1 oligochaeto).

10
24 de mayo de 2006

En mayo de 2005 se determin un total de 58 morfoespecies de invertebrados acuticos, de las cuales 54 correspondieron a insectos acuticos y 4 a otros invertebrados (1 acari, 1 ispodo, 1 tricldido y 1 oligochaeto). Entre julio y setiembre de 2004 las quebradas Parramata y Gallo presentaron la diversidad ms alta dentro de los lugares de estudio, probablemente debido al mayor flujo que presentan estos cuerpos de agua. En mayo de 2005 los valores de diversidad fueron ms homogneos. 3.4 Ambiente socioeconmico 3.4.1 Ambiente social El proyecto se encuentra ubicado en los terrenos pertenecientes a las Comunidades Campesinas de Yanta y Segunda y Cajas. La primera de ellas se encuentra localizada en el distrito y provincia de Ayabaca y la segunda en los distritos de Carmen de la Frontera y Huancabamba, provincia de Huancabamba, ambas en el departamento de Piura. Los habitantes de los caseros dentro de las comunidades antes mencionadas slo hablan espaol y en la mayora de ellos la religin predominante es la catlica, menos en el casero de Huachumo, en que domina el culto evanglico. La Comunidad Campesina de Segunda y Cajas est conformada por agrupaciones familiares, con 2 500 familias aproximadamente. Esta comunidad est compuesta por 31 caseros, 9 de los cuales se ubican en el distrito de Huancabamba y 22 en el distrito de Carmen de la Frontera. El rea de territorio comunal es de 47 396 ha, de los cuales aproximadamente 2 025,71 ha corresponden a terrenos de cultivo, 2 809, 30 ha a pastos naturales, 15 679,30 ha presentan cobertura arbrea y 26 881,75 ha son de uso no agrcola. La Comunidad Campesina de Yanta se encuentra ubicada en el valle del Alto Quiroz, con un rea total de 20 800 ha. Esta comunidad est compuesta por 9 caseros, dentro del distrito de Ayabaca. En la mayora de los caseros de ambas comunidades, slo se cuenta con escuelas primarias que tienen un profesor que debe abarcar varios grados.

11
24 de mayo de 2006

Los distritos cuentan con centros educativos primarios y secundarios, as como con organizaciones sociales, polticas y organizaciones no gubernamentales (ONGs). Por ello, los pobladores con mayores recursos mandan a sus hijos a estudiar primaria en Pan de Azcar o Huaquillas y la secundaria en Sapalache, capital del distrito de Carmen de la Frontera. En la comunidad de Yanta, los caseros que tienen escuela primaria son San Sebastin, Frejolito, Parcochaca, Jijul, Ania, Cabullal y Ramos. Entre los que cuentan con primaria y secundaria estn Tambo y Portachuelo. En la comunidad de Segunda y Cajas, los caseros que cuentan con colegio primario son Pea Rica, Rosarios Alto, Huachumo, Habas Pite, Cerro Negro y Rosarios Bajo. Con escuela secundaria slo cuenta El Carmen. Con respecto al tema de salud, Segunda y Cajas cuenta con una posta mdica en El Carmen (Fotografa 1), con presencia de un doctor, una obstetriz, una enfermera, un enfermero y dos ayudantes. Los caseros no cuentan con servicios bsicos de electricidad, agua potable ni desage. Se alumbran con lmparas de kerosene y linternas a pilas. El agua en la mayora de los casos es tomada de las quebradas pequeas o de pozos naturales que existen en la zona, mediante el uso de tuberas. 3.4.2 Ambiente econmico La actividad econmica predominante en la zona es la agricultura de subsistencia y ganadera, con venta de algunos productos como el caf, aguardiente de caa y carne de vacuno. Asimismo, existe una pequea produccin quesera limitada debido a diversos factores como falta de caminos de acceso y capital para el mejoramiento de pastos y/o animales. En las reas de pendientes pronunciadas existen zonas de bosques nativos, donde los pobladores de la zona utilizan los recursos del bosque para complementar sus otras actividades. En las zonas ubicadas en las partes bajas del bosque, se nota una mayor incidencia de pobreza debido al aislamiento, falta de caminos de acceso y a la calidad del terreno. La zona se puede calificar de pobre ya que si bien cuentan con productos agrcolas para la subsistencia y aun para la venta, no tienen accesos a trochas carrozables que permitan la comercializacin de los mismos. Los pocos productos que pueden comercializar son el caf
12
24 de mayo de 2006

que es vendido en el distrito de Huancabamba y el licor de caa que casi todas las familias de Segunda y Cajas producen artesanalmente tanto para el consumo familiar como para la venta en los alrededores. Debido al bajo ingreso que percibe la mayora de las familias en los caseros tanto de Yanta como de Segunda y Cajas, existe un alto porcentaje de mujeres (jvenes y adolescentes) que migran hacia los departamentos de Piura y Lima para desempearse como empleadas domsticas. Con este ingreso ayudan a su familia y pueden estudiar. 3.5 Ambiente de inters humano (arqueologa) Tal como se indic en la EA, no existen evidencias de restos arqueolgicos prehispnicos en la superficie del rea del proyecto de exploracin, debido principalmente a la presencia de pendientes abruptas y rocosas, hondonadas y caones. El anlisis realizado en las trochas existentes y en las plataformas de perforacin realizadas hasta la fecha no han reportado evidencias arqueolgicas. Asimismo, el Instituto Nacional de Cultura (INC) de Piura, supervis el rea confirmando la ausencia de evidencias arqueolgicas.

13
24 de mayo de 2006

4.0 Descripcin de las Actividades

4.1 Plan de exploracin Perforaciones Minera Majaz requiere continuar con el programa de exploracin mediante la perforacin con pozos profundos para llegar a determinar el nivel que alcanza la mineralizacin de la zona y poder disear los lmites del futuro tajo abierto. Las nuevas labores propuestas incluyen la ejecucin de 22 perforaciones diamantinas. De stas, 6 perforaciones se desarrollaran sobre 6 plataformas ya existentes, de las cuales, dos de estas perforaciones cuentan con sus respectivas pozas de lodos; para las 4 restantes se construirn pozas nuevas. Otras 16 perforaciones se realizarn dentro de un rea de 508 888,914 m2, en un permetro de 3 323,905 m y sus respectivas ubicaciones corresponden a los estudios realizados; de stas, 4 perforaciones se desarrollarn sobre 2 plataformas nuevas y 12 perforaciones se realizarn en 12 plataformas nuevas. Sin embargo, aunque en campo podran hacerse algunas variaciones de las perforaciones, estas no estarn fuera del rea que se muestra en la figura 3. Las coordenadas de los vrtices de dicha rea se encuentran en la tabla 5. Estas 16 perforaciones contarn con una sola poza de lodos. Asimismo, se realizar la perforacin de 3 pozos geotcnicos y dos perforaciones para el estudio del balance de aguas. Estas perforaciones se harn en plataformas nuevas y tendrn sus respectivas pozas de lodos. Estas nuevas actividades de exploracin se encuentran ubicadas en la misma rea en la que se desarrollaron las actividades de la Evaluacin Ambiental previamente aprobada. Al trabajar en plataformas existentes, no se disturbarn zonas adicionales y en los casos en que se desarrollen perforaciones en plataformas nuevas, los posibles impactos sern identificados y mitigados. Las ubicaciones de las perforaciones (incluyendo perforaciones en plataformas existentes, plataformas nuevas y pozas geotcnicas) se presentan en la Figura 3 y en la Tabla 6. El tipo de mquina requerida para ello es una perforadora LF-70, la que ser trasladada por medio del helicptero MI-17 con el que se viene trabajando hasta la fecha. La construccin de pozos geotcnicos ser realizada especficamente para el estudio de la estabilidad del terreno, necesario en el diseo del tajo abierto, del depsito de desmonte, del

14
24 de mayo de 2006

depsito de relaves y de la planta, entre otros. Los puntos a perforar se encuentran en la Figura 3. Lodos Los lodos residuales de la perforacin se canalizarn hacia las pozas de decantacin y de percolacin donde sern almacenados temporalmente, de tal manera que los slidos en suspensin vayan sedimentando y el agua pueda ser bombeada y reciclada. Asimismo, se considera la adicin de cal para neutralizar los mismos. Las pozas para los lodos de perforacin se ubican en lugares cercanos a las plataformas, pero lejos de los cursos de agua u otros sitios donde pudieran generar impactos no deseados en el ambiente. Como ya se mencion, las 6 perforaciones diamantinas que sern desarrolladas sobre plataformas ya existentes, 2 de ellas cuentan con sus respectivas pozas de lodos, para las cuatro restante se construirn nuevas pozas de lodos. Para las perforaciones que requerirn nuevas plataformas, se construir una poza de lodos y para las perforaciones correspondientes al balance de aguas, se construirn 2 pozas de lodos. Las dimensiones de las pozas de lodos ser de 12.5 m2 (2.5 x5) con una profundidad de 1.5 m. Desmonte Actualmente existe un depsito de desmonte en el rea de exploracin, donde se ha colocado el material retirado de los tneles (5 250 m3 aproximadamente). Este depsito ocupa un rea aproximada de 2 100 m2 y se encuentra en su fase de cierre, habindose cubierto con 50 cm de material arcilloso compactado, para evitar el ingreso de agua al mismo, adems de 50 cm de materia orgnica con el fin de favorecer la revegetacin natural (Fotografa 2). Caminos de acceso Para las 6 perforaciones diamantinas que se desarrollaran sobre 6 plataformas ya existentes, sern utilizados los caminos de acceso ya existentes por lo que no se construirn nuevos; aquellos que estn en malas condiciones sern rehabilitados. La longitud total de los caminos internos existentes es de 6 km. Estos caminos poseen cunetas a los costados para canalizar las aguas de escorrenta que puedan presentarse. En el caso de las 16 perforaciones restantes, ser necesario construir trochas de comunicacin entre las plataformas con una longitud total de 2.4 Km.

15
24 de mayo de 2006

Plataformas de perforacin La ubicacin de las plataformas de perforacin se ha realizado tratando de minimizar la perturbacin del terreno. Las mismas no se ubican en zonas cercanas a cursos de agua. Las plataformas de perforacin nuevas suman un total de 16 y sus dimensiones sern de 80 m2 (10 m x 8 m) pudiendo variar dependiendo de su ubicacin topogrfica. 4.2 Obturacin de sondajes Los sondajes se obturarn de acuerdo al tipo de acufero interceptado, de forma que se garantice la seguridad de las personas, la fauna silvestre y la maquinaria del rea. A continuacin se especifican los procedimientos a seguir en los distintos casos, dependiendo de la presencia de agua en el sondaje. Si no se encuentra agua No se requiere obturacin ni sellado. Sin embargo, el sondaje deber cubrirse de manera segura para prevenir el dao de personas, animales o equipos. En tales casos, se proceder como se indica a continuacin: Se rellenar el pozo con cortes o grava de bentonita hasta 1 m por debajo del nivel del terreno; Se instalar una obturacin no metlica, con la identificacin de la empresa minera y de la empresa perforista; Se rellenar o apisonar el metro superior o se utilizar una obturacin de cemento; Se colocar una cobertura de suelo.

Si se encuentra agua esttica Si el sondaje intercepta un acufero no confinado, se rellenar el orificio completo a 1,5 3 m de la superficie con bentonita o un componente similar, y luego con cemento desde la parte superior de la bentonita hasta la superficie. Si el equipo de perforacin ya no est en el lugar al momento de la obturacin, se usar grava y cortes de perforacin siguiendo las siguientes pautas: Se colocar el material de la obturacin desde la parte inferior del pozo hasta la parte superior del nivel de agua esttica; Se rellenar el pozo con cortes a 1 m por debajo del nivel de la tierra; Se instalar una obturacin no metlica, con la identificacin del operador;

16
24 de mayo de 2006

Se rellenar y apisonar el metro final con cortes del pozo o se utilizar un mnimo de 1 m de cemento para la superficie; Se extendern los excesos de cortes a no ms de 2,5 cm por debajo del nivel de la tierra natural.

Si se encuentra agua artesiana Si el sondaje intercepta un acufero confinado artesiano, se obturar el pozo antes de retirar el equipo de perforacin. Para la obturacin se usar un cemento o alternativamente bentonita, si este material fuese capaz de contener el flujo de agua. Se proceder de la siguiente forma: Se vaciar el material de la obturacin (cemento o bentonita) lentamente desde el fondo del sondaje hasta 1 m por debajo de la superficie de la tierra; Se permitir la estabilizacin del pozo durante 24 horas. Si se contiene el flujo, se retirar la tubera de perforacin y se podr colocar una obturacin no metlica a 1 m. Luego se rellenar y apisonar el metro final del pozo. Se extender el corte sobrante a no ms de 2,5 cm sobre el nivel de tierra original; Si el flujo no puede contenerse se volver a perforar el pozo de descarga y obturar desde el fondo con cemento hasta 1 m de la superficie. En la superficie la obturacin de cemento ser como mnimo 1 m.

4.3 Equipos y herramientas Las maquinarias que se encuentran en el proyecto son una perforadora diamantina y un generador elctrico. El equipo de perforacin deber ser revisado durante su operacin para detectar desperfectos que pudieran afectar la seguridad o el ambiente, en cuyo caso debern ser reparados inmediatamente. Igualmente, se realizar un mantenimiento regular a las mquinas perforadoras para minimizar el consumo de combustible, las emisiones producto de la combustin de los hidrocarburos y los ruidos. 4.4 Volumen de movimiento de tierras Las actividades a ser ejecutadas luego de obtener la aprobacin de la presente modificacin involucran un movimiento adicional de tierras debido al desarrollo de 16 nuevas plataformas de perforacin, 7 pozas de lodos y 3 pozos geotcnicos, as como nuevas trochas de accesos.

17
24 de mayo de 2006

El volumen total de tierras que ser removido es de aproximadamente 56 171,25 m3, tal como se muestra en la Tabla 9. 4.5 Volumen de consumo y suministro de agua El agua para las perforaciones y uso domstico se obtendr tal como se viene desarrollando actualmente, de la quebrada Parramata, para lo cual se cuenta con el permiso de uso de aguas del Administrador Tcnico del Distrito de Riego ATDR (Anexo A). El consumo de agua es de aproximadamente 7,2 m3/da para los sondajes diamantinos, pudiendo aumentar hasta 28 m3/da dependiendo de la condiciones de reciclaje que se realicen, as como de 1 a 1,5 m3/da para consumo humano. El agua para consumo es almacenada y potabilizada previamente. 4.6 Abastecimiento de energa elctrica La energa elctrica que pueda necesitarse en los campamentos es suministrada a travs de un generador elctrico. Los equipos de perforacin diamantina cuentan con sus propias fuentes de energa, no requiriendo generadores adicionales. 4.7 Consumo de insumos Los insumos usados para la perforacin son aditivos de perforacin biodegradables (Drillube, Solubrod, Bentonita, Drillvis, Supervis y Drillhib) y combustible para el generador (petrleo D-2). Las hojas de seguridad de estos productos se encuentran en el Anexo C del presente documento. El consumo de los mismos ser realizado de acuerdo a las operaciones de exploracin que viene desarrollando Minera Majaz, no previndose consumos mayores a los actuales. El almacenamiento de combustibles se realiza cumpliendo con los requisitos establecidos en el Reglamento de Seguridad e Higiene Minera del MINEM (D.S. N 046-2001-EM), en cilindros cerrados, en una zona aireada, con techo para proteccin de las lluvias, suelo cubierto con geomembrana y rea de proteccin con capacidad mayor al 110% del volumen acumulado, tal como se muestra en la Fotografa 4. 4.8 Manejo de efluentes lquidos Las aguas cidas provenientes del tnel de exploracin Chelo son tratadas en dos pozas mediante sedimentacin y adicin de cal al agua para regular el pH y ayudar a precipitar el hierro. Antes de descargar el efluente al cuerpo receptor, el ro Blanco, se analiza la calidad del mismo para asegurarse que cumpla con los lmites establecidos en la R.M. N 011-9618
24 de mayo de 2006

EM/VMM. Resultados de laboratorio de los anlisis de calidad de estos efluentes se encuentran en el Anexo D. Con respecto a las aguas residuales domsticas provenientes del campamento, stas son tratadas en una Planta de Tratamiento de Aguas, que cuenta con su respectiva autorizacin por parte de DIGESA (Anexo A). 4.9 Manejo de residuos slidos Los residuos slidos son manejados de acuerdo al tipo de desecho generado: Desechos orgnicos: compuestos bsicamente de restos de comida. Las hojas, ramas y dems materia vegetal tambin son consideradas desecho orgnico. Desechos inorgnicos: compuestos por elementos inertes, tales como plsticos, papeles o chatarra. Desechos peligrosos: compuestos de materias que presentan un riesgo potencial a la salud, seguridad o el ambiente, con caractersticas corrosivas, reactivas, explosivas, txicas, inflamables o patgenas, entre otras, tales como los desechos mdicos (agujas o material infectado), desechos txicos (pesticidas) o desechos inflamables (aceite usado o productos de limpieza).

En general, para el manejo de estos residuos, primero son clasificados y almacenados en contenedores, debidamente etiquetados, para proceder a su disposicin final. Desechos orgnicos Los desechos orgnicos son colocados en pozas construidas en el terreno, debidamente impermeabilizadas con arcilla y neutralizados con cal. Estos residuos son usados para producir compost, el mismo que ser utilizado posteriormente en la rehabilitacin del terreno perturbado (Fotografas 5 y 6). Desechos inorgnicos Los desechos inorgnicos, luego de ser colocados en contenedores impermeables, son manejados a travs de la Empresa Prestadora de Servicios de Residuos Slidos (EPS-RS) Green Care, la cual se encuentra debidamente autorizada por DIGESA para realizar estos trabajos.

19
24 de mayo de 2006

Desechos peligrosos Los desechos peligrosos son almacenados de acuerdo a sus caractersticas de peligrosidad, debidamente rotulados. Al igual que los desechos inorgnicos, son manejados a travs de la Empresa Prestadora de Servicios de Residuos Slidos (EPS-RS) Green Care, la cual se encuentra debidamente autorizada por DIGESA para el manejo de esta clase de residuos. 4.10 Cronograma de las actividades de exploracin El cronograma de ejecucin se presenta en la Tabla 7. Luego de la aprobacin del presente documento, se tiene planeado continuar con las actividades de preparacin de accesos y plataformas de perforacin y con la actividad de perforacin propiamente dicha, contempladas en la presente modificacin. 4.11 Personal Las actividades de exploracin involucran el empleo de 2 supervisores en la zona, 6 gelogos, 20 perforistas, 15 capataces, 25 obreros para el rea de medio ambiente, 10 obreros para el mantenimiento de la infraestructura (campamento, caminos, etc.) y personal administrativo. Actualmente existe un programa de trabajo rotativo con participacin de la Comunidad de Segunda y Cajas, y en menor medida de las provincias de Ayabaca y Huancabamba, para el trabajo como mano de obra no calificada en el proyecto. Esta rotacin consiste en desarrollo de trabajos con contrataciones por 15 das, habiendo dado actualmente trabajo a un total de 1 729 personas. En la Tabla 8 se muestra el nmero de trabajadores que ha participado en este programa, por casero.

20
24 de mayo de 2006

5.0 Efectos Previsibles de las Actividades

A continuacin se hace una descripcin de los impactos previsibles para el ambiente fsico, biolgico, socioeconmico y cultural. 5.1 Impactos al ambiente fsico Durante las actividades de exploracin a ser desarrolladas se prevn los siguientes impactos al ambiente fsico: Alteracin temporal de los suelos por remocin de tierras para la habilitacin de las plataformas nuevas Propensin a procesos de erosin por remocin de tierras para la habilitacin de plataformas nuevas Alteracin temporal de suelos por remocin de tierras para la construccin de nuevas trochas de acceso. Alteracin temporal de los suelos por remocin de tierras para la habilitacin de las pozas; Incremento a la propensin de procesos de erosin por remocin de tierras para la habilitacin de las pozas; Alteracin del relieve por la implementacin de pozas; Generacin temporal de material particulado y emisiones gaseosas durante las operaciones de la maquinaria; Generacin de ruido por actividades de exploracin (perforacin) y uso del generador elctrico; Posible contaminacin de los suelos por derrame de hidrocarburos y/o aditivos de perforacin; Posible alteracin de las aguas superficiales por incremento de slidos producto de la erosin de zonas expuestas; y Posible alteracin de la calidad del agua del ro Blanco (este impacto no corresponde a las actividades descritas en la presente Modificacin de la EA, sino a actividades aprobadas en la EA original), pero de igual manera se describe el manejo ambiental actual de los efluentes provenientes del tnel de exploracin Chelo.

5.2 Impactos al ambiente biolgico Durante del proceso de exploracin se prev los siguientes impactos al ambiente biolgico: La remocin de tierras ocasionarn la prdida localizada de vegetacin; y

21
24 de mayo de 2006

El ruido de las operaciones y la presencia de personal en forma continua dentro del rea de exploracin podra causar el desplazamiento de algunas especies de fauna sensibles a ruidos;

5.3 Impactos al ambiente socioeconmico Durante del proceso de exploracin se prev los siguientes impactos al ambiente socioeconmico: Posibles percepciones negativas con respecto al proyecto por parte de las comunidades, por temor a afectacin de su calidad de vida; El continuar con las actividades de exploracin presenta una oportunidad laboral para los pobladores locales que se encuentran participando del programa de trabajo rotativo de la empresa.

5.4 Impactos al ambiente cultural No se espera que se generen impactos sobre este componente puesto que no hay evidencias de restos arqueolgicos en el rea del proyecto. La evaluacin realizada en las trochas y plataformas de perforacin existentes no ha reportado evidencias arqueolgicas.

22
24 de mayo de 2006

6.0 Control y Mitigacin de los Efectos de las Actividades

A continuacin se describen las medidas, procedimientos y sistemas de control ambiental que Minera Majaz viene ejecutando y ejecutar para controlar y mitigar los posibles efectos ambientales identificados durante las labores de exploracin. Estas medidas son concordantes con las aprobadas por el MINEM en la Evaluacin Ambiental inicial del proyecto. Asimismo, Minera Majaz cuenta con un Manual de Salud, Seguridad y Medio Ambiente, el cual es de conocimiento de todos los trabajadores del proyecto. Este Manual cuenta adems con la Poltica de Salud, Seguridad y Medio Ambiente de la empresa. 6.1 Mitigacin de impactos al ambiente fsico Las medidas consideradas para mitigar los impactos sobre el ambiente fsico son las siguientes: Tal como se viene haciendo, el material orgnico removido ser retirado y almacenado en zonas cercanas con taludes menores a 45, para ser reutilizados en la etapa de cierre. Asimismo, ser cubierto con vegetacin y de ser necesario se construirn cunetas de coronacin para su proteccin. El material de corte ser colocado hacia los lados o formando bermas para evitar desestabilizar el terreno pendiente abajo y proteger las plataformas y caminos de la escorrenta. Se realizar un mantenimiento peridico de las cunetas de drenaje con el fin de evitar la erosin y/o arrastre de sedimentos. En los tramos correspondientes a curvas, se procurar desviar el agua que escurre a lo largo de los accesos hacia las laderas con afloramientos rocosos, evitndose as la continuacin de los escurrimientos por los accesos, con el fin de prevenir la erosin. Las pozas de lodos se construirn manualmente, ubicndolas de manera que permitan atender al mximo de plataformas de perforacin. Los productos qumicos e hidrocarburos se manejan cuidadosamente. Todo derrame ser limpiado inmediatamente y el material contaminado ser almacenado, para su posterior disposicin final. Se evitarn los derrames de hidrocarburos y otros productos qumicos colocando geomembranas bajo los equipos y contenedores. El personal siempre deber contar con el siguiente equipo de proteccin personal mnimo: gafas de seguridad, casco, guantes de cuero, botas con puntera de acero y protectores de odo. Es recomendable contar con protectores de odo tipo copa para supervisores y personal de paso.
23
24 de mayo de 2006

Los accesos se mantendrn hmedos para evitar la generacin de polvos. El trnsito ser solo por las vas de acceso establecidas. Las maquinarias recibirn mantenimiento peridico para garantizar su funcionamiento en ptimo estado, minimizando las emisiones. El tratamiento de las aguas provenientes del tnel Chelo permite evitar generar un impacto a la calidad del agua en el cuerpo receptor correspondiente al ro Blanco.

6.2 Mitigacin de impactos al ambiente biolgico Las medidas consideradas para mitigar los impactos sobre el ambiente biolgico son las siguientes: Las actividades de construccin estarn limitadas a un rea determinada para evitar impactos a la vegetacin y suelos fuera del rea necesaria para las actividades de exploracin. La vegetacin herbcea removida durante la construccin ser preservada de la mejor manera posible para su uso posterior en la recuperacin de tierras impactadas. Dentro de lo posible, se controlarn las emisiones de ruidos para evitar perturbacin de la fauna.

6.3 Mitigacin de impactos al ambiente socioeconmico Para asegurar las buenas relaciones entre la poblacin local, el gobierno, la compaa y el subcontratista, se han establecido las siguientes pautas de relaciones comunitarias: Las relaciones comunitarias son manejadas en forma exclusiva por el representante de Minera Majaz. Los acuerdos con las comunidades son preparados y firmados por el representante de Minera Majaz. Todo contacto con las comunidades es establecido a travs de sus lderes. Se da preferencia a personal de las comunidades locales al momento de seleccionar trabajadores para el proyecto. La contratacin de personal de las poblaciones cercanas es coordinada con las autoridades locales, de acuerdo al Programa de Trabajo Rotativo existente.

24
24 de mayo de 2006

Los siguientes principios deben ser aplicados a todas las relaciones con las comunidades: Todo proceso de negociacin debe ser transparente, no se permitir ningn tipo de intenciones ocultas o corrupcin. Se debe promover el respeto mutuo, el proyecto debe ser presentado a las autoridades locales propiciando el proceso de consulta e informacin de la poblacin local en los aspectos que puedan ser de inters para la comunidad. Se debe respetar la identidad cultural, se permite la participacin de miembros del proyecto en actividades culturales siempre que exista una invitacin previa de la poblacin. Algunas actividades culturales estn reservadas para los miembros de la comunidad, se debe respetar la privacidad de la poblacin.

Asimismo, Minera Majaz, como parte de su actual gestin social, desarrolla programas de desarrollo social, que se describen en el Plan de Relaciones Comunitarias. 6.3.1 Personal Previamente a la movilizacin hacia el campo, cada trabajador debe pasar un chequeo mdico para detectar posibles enfermedades que arriesguen la salud general de la fuerza laboral. Se requiere el despistaje de enfermedades infecciosas y no-contagiosas as como verificar que la condicin fsica es adecuada para el trabajo. Todo el personal de campo requiere vacunacin contra: ttanos y fiebre amarilla

6.4 Mitigacin de impactos al ambiente cultural Debido a que la zona de exploracin est fuera de zona con presencia de restos arqueolgicos, no s prev medidas de mitigacin de impactos.

25
24 de mayo de 2006

7.0 Plan de Relaciones Comunitarias

Minera Majaz mantiene una poltica de empresa que considera que el respeto a la poblacin y comunidades es necesario para lograr el desarrollo en armona de la empresa y la sociedad. Dentro de este marco ha desarrollado diversos programas con las poblaciones ubicadas en el entorno del rea del prospecto Ro Blanco. Como parte de esta gestin social, para el ao 2006 ha elaborado los siguientes programas de desarrollo, clasificados en 4 componentes: 7.1 Componente social 7.1.1 Pequeas obras comunales Este paquete de obras de infraestructura bsica, se realizar en una primera etapa en 34 caseros de la Comunidad de Segunda y Cajas, por ser de primera prioridad en el rea de influencia del Proyecto Ro Blanco y en una segunda etapa se ampliar el mbito a otras comunidades vecinas de segunda prioridad, con una meta de aproximadamente 100 caseros beneficiados. El costo total por obra se estima en S/. 20 000,00 Nuevos Soles, por lo que la inversin en el conjunto de obras asciende a la suma de S/. 2 000 000,00 de Nuevos Soles. Estas obras son priorizadas por la poblacin a travs de los Comits de Desarrollo y Trabajo (CDT). 7.1.2 Programa rotativo de empleo temporal A partir del mes de enero del ao 2006, Minera Majaz se encuentra dando empleo directo no calificado a comuneros de 80 caseros, en su mayora de Huancabamba y una pequea porcin de la Comunidad de Yanta en Ayabaca. Cada semana sube al campamento Ro Blanco un promedio de 30 trabajadores, para realizar trabajos por una duracin de dos semanas. Los CDT eligen a los beneficiarios mediante sorteo. El monto estimado para este programa es de S/. 1 150 000,00 Nuevos Soles. 7.1.3 Asistencia de casos sociales Este programa comprende el apoyo directo a casos de personas indigentes, con problemas de salud y ocurrencia de accidentes y/o emergencias, como provisin de medicinas u otros. El monto previsto de este programa es de S/. 50 000,00 Nuevos Soles para el ao 2006.

26
24 de mayo de 2006

7.1.4 Donaciones diversas Este rubro es muy activo a lo largo del ao, por la gran cantidad de pedidos diversos tanto de personas naturales como de instituciones, y se encuentra referido a provisin de alimentos, ropa y tiles deportivos, realizacin de campaas escolares y navideas, entre otros. Para atender dichas donaciones se estima un monto de S/. 100 000,00 Nuevos Soles para el ao 2006. 7.2 Componente productivo 7.2.1 Programa de reforestacin En la segunda quincena de marzo, se dio inicio al Proyecto de Reforestacin, el mismo que beneficiar a 30 caseros de la Comunidad de Segunda y Cajas, donde se tiene como meta sembrar 225 000 plantones en especies maderables y frutales en un total de 217 hectreas. El proyecto contempla pago de jornales para la etapa de plantacin y la asistencia tcnica respectiva. El periodo de duracin de este proyecto es de 10 meses y el costo del mismo asciende a S/. 200 000 Nuevos Soles. 7.2.2 Infraestructura de riego Ante el requerimiento de muchos pobladores, juntas de regantes y dems beneficiarios de diferentes caseros en la zona por donde recorre el Canal Nancho, Minera Majaz ha destinado un fondo para el mejoramiento y revestimiento de las partes crticas de esta obra. La extensin del trabajo supera los cinco kilmetros, de los cuales la mayor parte se encuentra a cielo abierto y sin revestir. El monto asignado para este aporte al desarrollo agrcola de la zona es de S/. 100 000,00 Nuevos Soles. 7.2.3 Infraestructura vial En la ruta de acceso entre Huancabamba y Carmen de la Frontera, en el sector Huachumo, la empresa ha decidido apoyar a la poblacin con la construccin de un puente carrozable sobre la quebrada del mismo nombre. Esto es debido a que en perodos de fuertes lluvias se interrumpe el normal trnsito en la zona, tanto de vehculos como de peatones. Asimismo, esta va constituye el nico acceso al proyecto Ro Blanco. El monto destinado a esta obra segn expediente tcnico es de: S/. 95 000,00 Nuevos Soles.

27
24 de mayo de 2006

7.3 Componente comunicacin Como parte de este componente se tienen diferentes proyectos, mencionados a continuacin, con el fin de dar a conocer las actividades que Minera Majaz viene desarrollando en la zona: Produccin y difusin radial y TV: con un monto estimado de S/. 80 000,00 Nuevos Soles. Produccin grfica propia y contratada: con un monto estimado de S/. 90 000,00 Nuevos Soles. Avisos y comunicados: con un monto estimado de S/. 20 000,00 Nuevos Soles. Diseo grfico e impresiones: con un monto estimado de S/.50 000,00 Nuevos Soles.

7.4 Componente capacitacin 7.4.1 Talleres informativos Este componente se encuentra relacionado con el de comunicacin, su costo se reduce a gastos de movilidad, combustible, refrigerio entre otros. El monto estimado anual es de S/. 120 000,00 Nuevos Soles. 7.4.2 Pasantas En el ao 2005, Minera Majaz realiz pasantas de capacitacin a la mina Yanacocha en Cajamarca para un total de 300 personas, a un costo S/. 1 000,00 Nuevos Soles por persona semanales. Para el ao 2006 se quiere alcanzar la meta de beneficiar a aproximadamente 500 personas, con un costo estimado de S/. 500 000,00. Nuevos Soles.

28
24 de mayo de 2006

8.0 Plan de Emergencias

Durante el proyecto, es posible que ocurran situaciones indeseadas. Por este motivo, es necesario disear planes que permitan minimizar las prdidas; estos planes son los Planes de Emergencias. Un plan de emergencias debe tener procedimientos simples y claros y debe ser explicado a todo el personal del proyecto. Debido a que las emergencias pueden significar un riesgo serio para el personal, el ambiente o los materiales, las siguientes prioridades deben ser consideradas al momento de disear los planes: Seguridad personal Atencin mdica Fuego Conflicto social Derrames y daos ambientales Contacto con grupos en aislamiento

El subcontratista debe preparar el diagrama de flujo y los protocolos de notificacin antes de movilizar al personal al campo. Algunas situaciones requerirn el abandono inmediato del rea del proyecto en un corto plazo, el subcontratista deber preparar un plan de desmovilizacin que asegure el reinicio rpido de las actividades y minimice las prdidas. Se cuenta con una lista de contactos para situaciones de emergencia, la cual deber encontrarse actualizada. Un protocolo de emergencia que incluya apelativos, cdigos de emergencia y frecuencias de radio tambin forma parte de este documento. Se cuenta con una lista del equipo de emergencia mnimo que debe tener cada brigada y campamento. El subcontratista debe proveer todos los abastecimientos necesarios para cada lugar en forma oportuna. En ciertas emergencias es necesario recurrir a recursos externos al proyecto, por lo que se cuenta con una lista de contactos con estas fuentes.

29
24 de mayo de 2006

9.0 Plan de Cierre o de Paralizacin Temporal

Para asegurar la recuperacin de las reas afectadas por el proyecto, se implementar una serie de medidas de abandono y restauracin. Estas acciones deben ejecutarse tan pronto como sea posible y estarn sujetas a inspeccin y auditoria por el representante de Seguridad y Medio Ambiente. Plataformas, caminos y senderos Todo residuo inorgnico, chatarra o material ajeno al entorno ser retirado del rea a restaurar. Se rellenarn las secciones con el material de las bermas y banquetas asegurando la estabilidad del perfil. Se retirarn las alcantarillas y se restablecern las vas de drenaje al estado anterior a la alteracin; La superficie de los caminos se rasgar y/o aflojar para reducir la solidificacin y favorecer la infiltracin del agua y la revegetacin Los accesos fuera de uso sern cerrados y de ser el caso rehabilitados. Se devolver al terreno su topografa original, en lo posible, antes de colocar la capa de suelo; Se utilizar el material orgnico recuperado durante la etapa de apertura. Se proceder a sembrar el terreno con especies propias del lugar. Se inspeccionar mensualmente las reas cerradas para certificar el prendimiento de la vegetacin. Se dejar un hito metlico sealando la nomenclatura de la plataforma y la fecha de cierre.

Pozas de lodos El plan de rehabilitacin de las pozas de lodos de perforacin tiene como finalidad restaurar el uso original de las superficies alteradas. Este plan debe iniciarse despus de que los lodos hayan sedimentado por completo y el agua de la poza se haya secado lo suficiente para iniciar el cierre. Se verificar el Potencial de Drenaje cido y, de ser necesario, se aplicar suficiente cal para lograr un potencial neutro. Se cubrirn las pozas con material de relleno hasta 30 cm de la superficie, el resto ser cubierto con material orgnico recuperado y tratado como las plataformas. Se dejar un hito metlico sealando la nomenclatura de la poza y la fecha de cierre.

30
24 de mayo de 2006

A continuacin se mencionan medidas para el cierre de las instalaciones actuales contenidas en la Evaluacin Ambiental del proyecto; sin embargo, no forman parte de las instalaciones que competen al presente documento, las cuales slo consisten en perforaciones diamantinas. Tneles Se construir un tapn o sello en la boca del tnel. Se proceder de acuerdo a los lineamientos utilizados para las plataformas y caminos. En caso de escorrenta, se debe asegurar la calidad de la misma en el tiempo. Se dejar un hito metlico sealando la nomenclatura y la fecha de cierre.

Helipuertos y zonas de descarga Los campamentos sern desmantelados. Se proceder de acuerdo a los lineamientos utilizados para las plataformas y caminos. Se dejar un hito metlico sealando la nomenclatura y la fecha de cierre.

Campamentos Se proceder de acuerdo a los lineamientos utilizados para las plataformas y caminos. En caso de escorrenta, se debe asegurar la calidad de la misma en el tiempo. Se dejar un hito metlico sealando la nomenclatura y la fecha de cierre.

31
24 de mayo de 2006

10.0 Referencias
BIRD LIFE INTERNATIONAL, 1998. Endemic Bird Areas. BRAKO L. y J.L ZARUCCHI, 1996. Catlogo de las Angiospermas y Gimnospermas del Per. Monografas de Botnica Sistemtica del Jardn Botnico de Missouri. Vol. 45.1 Edit. Missouri Botanical Garden. Missouri, USA. CITES, 2001. Convention on the International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora. CITES-listed Species Database: Fauna. Direccin del Internet (Dic. 2001):http://www.cites.org/index.html CUEVA GARCA, A. 1991. Atlas Geogrfico del Per y el Mundo, Editor. Lima 1991 FJELDS, J., y N. KRABBE, 1990. Birds of the High Andes. Copenhagen Zoological Museum, University of Copenhagen; Svenborg: Apollo Books. GOLDER ASSOCIATES (2005). Rio Blanco Bankable Feasibility Study Environmental and Permitting. INRENA, 1995. Instituto Nacional de Recursos Naturales. Mapa Ecolgico del Per. Gua Explicativa, Lima, Per. IUCN, 2000. International Union for the Conservation of Nature. The 2000 IUCN Redlist of Threatened Species. Direccin del Internet (Dic. 2001) http://www.redlist.org/search/search-basic.html MINERA MAJAZ S.A., 2003. Evaluacin Ambiental del Prospecto Ro Blanco. MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS, 1997. Gua Ambiental para Actividades de Exploracin de Yacimientos Minerales en el Per. PULIDO, V., 1998. Vocabulario de los nombres comunes de la fauna silvestre del Per, 1 edicin. Lima. STOTZ D. ET AL 1996. Neotropical Birds Ecology and Conservation. The University Chicago Press.

32
24 de mayo de 2006

Tablas

MINERA MAJAZ S.A. AMPLIACIN DE LA EVALUACIN AMBIENTAL DEL PROSPECTO RO BLANCO TABLA 1 Permisos Obtenidos para el Proyecto de Exploracin Ro Blanco
PERMISO Concesiones Cirrosis I, Cirrosis II, Cirrosis 3, Cirrosis 4, Cirrosis 5, Cirrosis 6, Cirrosis 7 y Cirrosis 8 Aprobacin de la Evaluacin Ambiental del Propescto Ro Blanco Autorizacin de uso de aguas Autorizacin de desbosque Autorizacin sanitaria para sistema de tratamiento y disposicion de aguas residuales domsticas Otorgada Resolucin Directoral N 478-2003-EM/DGAA Resolucin Administrativa N 198/2005.GOB.REG.P.DRA.PIURA.AACH.ATD R.AP-H Autorizacin N 003-2005-INRENA-IFFS Resolucin Directoral N 1095/2004/DIGESA/SA STATUS ORGANISMO DGM / INACC DGAAM ATDR INRENA DIGESA

MINERA MAJAZ S.A. AMPLIACIN DE LA EVALUACIN AMBIENTAL DEL PROSPECTO RO BLANCO TABLA 2 Distancia del Proyecto a Principales Centros Poblados
CENTRO POBLADO Yanta Ro Blanco Cashua Aranza Pan de Azucar Rosario Alto Carmen Carmen de la Frontera (capital de distrito) DISTANCIA (KM) 33.3 4.4 16.2 20.4 8.4 9.9 10.4 30.9

MINERA MAJAZ S.A. AMPLIACIN DE LA EVALUACIN AMBIENTAL DEL PROSPECTO RIO BLANCO TABLA 3 Resultados de Calidad de Aire en la Estacin New York
PM10 (g/m3) Max. 24 horas Promedio mensual Eficiencia en toma de datos (%) 2004 Octubre 8 4 62

Agosto 19 6 77,4

Setiembre 69 19 57,2

Noviembre 13 6 63,1

Diciembre 23 6 51,3

PM10 (g/m3) Max. 24 horas Promedio mensual Eficiencia en toma de datos (%)

Enero 7 5 53

Febrero NN 5 27,1

2005 Marzo NN 5 43,7

Abril 5 4 28,9

Mayo 6 3 49,6

Junio NN 4 21,9

Nota: NN: la informacin colectada fue insuficiente para calcular promedios diarios representativos.

MINERA MAJAZ S.A. AMPLIACIN DE LA EVALUACIN AMBIENTAL DEL PROSPECTO RIO BLANCO TABLA 4 Ubicacin de Estaciones de Monitoreo de Calidad de Agua
Cuenca Estacin P-4 Quebrada Gallo P-6 P-21 P-3 Quebrada Can de Majaz P-12 P-13 Quebrada Parramata P-10 P-11 P-1 P-2 P-5 P-18 Coordenadas Norte 9459986 9459130 9457996 9460894 9460542 9469550 9459768 9460534 9460830 9460714 9460090 9460028 Este 683926 682386 680544 682925 680887 680906 680879 680900 682964 682997 683965 683924 Quebrada Quebrada Quebrada Ro Ro Ro Quebrada Quebrada Ro Ro Ro Ro Aguas arriba de la confluencia con ro Blanco Curso medio de quebrada Gallo Cabecera de la quebrada Gallo Aguas arriba de la confluencia con ro Blanco Aguas arriba de la confluencia con quebrada Parramata Aguas abajo de la confluencia con quebrada Parramata Quebrada Parramata, punto medio Aguasa rriba de la confluencia con Can de Majaz Aguas arriba de la confluencia con Can de Majaz Aguas abajo de la confluencia con Can de Majaz Aguas abajo de la confluencia con quebrada Gallo Aguas arriba de la confluencia con quebrada Gallo Tipo Descripcin

Ro Blanco

MINERA MAJAZ S.A. AMPLIACIN DE LA EVALUACIN AMBIENTAL DEL PROSPECTO RIO BLANCO TABLA 5 Ubicacin rea de Perforaciones
Vertice A B C D E F G H I J Coordenadas UTM Este 683887.96 684687.54 684723.3 684657.72 684507.81 684354.48 684354.48 684038.35 683975.09 683636.09 Norte 9459928.03 9459928.03 9459899.59 9459729.67 9459659.95 9459452.66 9459328.56 9459328.56 9459104.45 9459104.45

MINERA MAJAZ S.A. AMPLIACIN DE LA EVALUACIN AMBIENTAL DEL PROSPECTO RIO BLANCO TABLA 6 Ubicacin de las Perforaciones
Cdigo de perforacin RB-005 RB-015 RB-087 SOHO RB-X1 RB-X2 KP-01 KP-02 KP-03 KP-04 KP-05 KP-06 KP-07 KP-08 KP-09 KP-10 KP-11 KP-12 KP-13 KP-14 BA -01 BA -02 Coordenadas UTM Este 682147.97 681861.65 682194.5 682395.7 681967.5 681903.52 683971.66 683916.52 683863.48 683790.64 684077.33 684038.8 684024.39 683962.97 684220.56 684174.95 684216.28 684274.73 684413.81 684559.15 683024.77 683073.26 Norte 9461139.34 9460225.41 9459978.04 9460808.2 9459763.31 9459900.07 945984577 9459659.76 9459484.23 9459233.56 9459821.55 9459629.85 9459514.48 9459386.93 9459828.05 9459725.36 9459612.87 9459461.53 9459836.76 9459841.48 9459229.91 9459194.84 Profundidad (m) 316.18 314.15 265.2

MINERA MAJAZ S.A. AMPLIACIN DE LA EVALUACIN AMBIENTAL DEL PROSPECTO RIO BLANCO TABLA 7 Ubicacin Pozos Geotcnicos
Numero de pozo 1 2 3 Coordenadas UTM Este 682474.63 682449.33 682430.14 Norte 9460311.6 9460229.13 9460102.39

MINERA MAJAZ S.A. AMPLIACIN DE LA EVALUACIN AMBIENTAL DEL PROSPECTO RIO BLANCO TABLA 8 Ubicacin Pozos de Lodos
Numero de pozo 1 2 3 RB-087 RB-015 CAMPAMENTO SOHO RB-005 PL 13 PL 33 Coordenadas UTM Este 683049.46 683100.53 684046.36 682212.53 681880.9 682414.3 682166.29 682054 681807 Norte 945924.26 9459208.54 9459910.57 9459977.86 9460225.41 9460808.2 9461139.34 9459848 9459826 Nueva Nueva Nueva Nueva Nueva Nueva Nueva Existente Existente Comentario

MINERA MAJAZ S.A. AMPLIACIN DE LA EVALUACIN AMBIENTAL DEL PROSPECTO RIO BLANCO TABLA 9 Volumen de Movimiento de Tierras
Descripcin de la labor Plataformas de perforacin Pozas de lodos pozos geotecnicos Caminos de acceso internos Cantidad 14 7 3 1 Total Extensin (m) 10 2.5 10 24000 Alto (m) 1.5 1.5 1.5 1.5 Ancho (m) 8 5 8 1.5 Volumen total (m3) 1680 131.25 360 54000 56171.25

MINERA MAJAZ S.A. AMPLIACIN DE LA EVALUACIN AMBIENTAL DEL PROSPECTO RIO BLANCO TABLA 10 Cronograma de Actividades
Actividad 1 Perforacin diamantina Rehabilitacin de zonas afectadas 2 3 4 5 6 7 8 9 Mes 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

MINERA MAJAZ S.A. AMPLIACIN DE LA EVALUACIN AMBIENTAL DEL PROSPECTO RIO BLANCO TABLA 11 Nmero de Trabajadores que han Participado en el Programa de Trabajo Rotativo, por Casero
CASERIO AGUAPAMPA - SONDOR ALIGUAY - HUANCABAMBA ALTO SAN JOSE ANIA-AYABACA ATE-LIMA AYABACA BAGUA - AMAZONAS BAJO IHUAMACA BAJO POTRERILLO - SAN IGNACIO BALZAL-NAMBALLE BANCO - EL CARMEN CABEZA CAJAMARCA CAJAS CAJAS ALUMBRE CAJAS CANCHAQUE CAJAS CAPSOL CAJAS SHAPAYA CALDERON CAMENDEROS ALTO CANCHAQUE CASCAMACHE CASCAPAMPA-SONDORILLO CASHACOTO CASTILLA - PIURA CATALUCO CATULUN CERRO COLORADO CERRO NEGRO CHALACA BAJA - SULLANA CHAMANAN CHAMPA ALTO CHICLAYO CHIMARA - NAMBALLE CHONTA - SONDOR CHONTAPAMPA CHOQUEHUANCA 3 CHORRO BLANCO CHULUCANAS COMENDEROS COMENDEROS ALTO COMENDEROS BAJO CORAZON DE JESUS CORDOVA CRUZ GRANDE CUMBICUS EL ALUMBRE EL ARENAL 302 HBBA EL CARMEN EL CARMEN DE LA FRONTERA EL CHAUPE EL CHAUPE ALTO EL COLORADO - NAMBALLE EL DORADO - NAMBALLE EL ESPINO EL HORCON - SAN IGNACIO EL PUERTO EL TAMBO EL TAMBO - AYABACA HABASPITE HORMIGUEROS HUACA BLANCA - TAMBOGRANDE HUACHUMO HUALCUY HUAMANI HUAMBANACA HUANCABAMBA NMERO DE TRABAJADORES 1 8 3 5 1 23 1 1 1 34 1 4 1 5 14 57 7 45 1 1 3 1 3 3 2 6 7 3 12 1 1 1 4 33 2 17 1 1 6 16 7 6 7 1 7 6 2 1 26 90 38 5 2 1 1 1 1 8 5 6 34 1 13 1 1 5 165

MINERA MAJAZ S.A. AMPLIACIN DE LA EVALUACIN AMBIENTAL DEL PROSPECTO RIO BLANCO TABLA 11 Nmero de Trabajadores que han Participado en el Programa de Trabajo Rotativo, por Casero
CASERIO HUANCACARPA HUANCACARPA ALTO HUANCACARPA BAJO HUANGARI HUAQUILLAS HUARANGOS HUARICANCHE HUAYABO - HUANCABAMBA HUAYLAS - SONDORILLO HUINACO - EL CARMEN DE LA FRONTERA INGANO GRANDE IQUITOS J.O.L. CHICLAYO - LAMBAYEQUE JACOCHA JAEN - CAJAMARCA JICATE JICATE BAJO JIMACA JUZGARA LA BALZA-NAMBALLE LA CHONTA - NAMBALLE LA COIPA - SAN IGNACIO LA LACTE - SONDORILLO LA LIBERTAD LA NARANJA LA PERLA LA REPRESA - NAMBALLE LA SOCCHA LA ZUNGA - NAMBALLE LACCHAN - SONDORILLO LAGUNAS LAMBAYEQUE LANCHE - HUANCABAMBA LAS JUNTAS LAUMACHE LAZARO LIMA LIMON-SONDORILLO LINDEROS - TABACONAS LLANTA - AYABACA LOMA DE LA ESPERANZA LOS ALGARROBOS PIURA LOS LIRIOS LOS POTREROS LOS RANCHOS LOS ROSARIOS LUCHO - HUANCABAMBA MANCHURUCO MANDINGA - SAN IGNACIO MATARA MITUPAMPA MONCHURUCO MOREROS-NAMBALLE NAMBALLE NARANJA - NAMBALLE NAZARET NO IDENTIFICADO NUEVO BELLAVISTA NUEVO PORVENIR - AYABACA NUNAMACHE ANGALI PACAIPAMPA - AYABACA PALO BLANCO PAMPA ALEGRE PAN DE AZUCAR PARCOCHACA - AYABACA NMERO DE TRABAJADORES 4 2 1 2 15 1 1 1 16 1 1 1 1 4 2 7 2 10 26 1 1 2 4 1 2 7 5 9 18 2 1 2 2 1 5 4 2 1 1 1 28 2 2 2 1 16 14 2 4 4 5 10 1 27 1 1 91 2 1 3 3 8 1 1 16 2

MINERA MAJAZ S.A. AMPLIACIN DE LA EVALUACIN AMBIENTAL DEL PROSPECTO RIO BLANCO TABLA 11 Nmero de Trabajadores que han Participado en el Programa de Trabajo Rotativo, por Casero
CASERIO PARIAMARCA CENTRO PEA BLANCA PEA RICA PINGULA PIURA PORTACHUELO PUCALA - CHICLAYO PUCUN PUCUTAY PULUN PUNDIN QUILAN QUINCHAYO CHICO - MORROPON QUISPAMPA QUISPAMPA ALTO QUISPAMPA BAJO QUISPE QUISPE ALTO RIO BLANCO RODEOPAMPA ROSARIOS ROSARIOS ALTO ROSARIOS BAJO SAGRADO CORAZON DE JESUS SALALA SALINAS SALITRAL SAN ANTONIO SAN CRISTOBAL SAN IGNACIO SAN JUAN DE LA FRONTERA SAN MIGUEL DE CUMBICUS SANTA CRUZ - AYABACA SANTA ROSA SANTA ROSA - AYABACA SANTA ROSA CONGONA SAPALACHE SAPUN SAQUIRAYUC SAUCE CHIQUITO SEGUNDA SEGUNDA ALIGUAY SEGUNDA Y CAJAS SERRAN - SALITRAL SHAPAYA SHILCAYA - SONDOR SICLAMACHE-SONDORILLO SINGO SOCCHAPAMPA SONDOR SONDORILLO SUCCHILL SULLANA TABACONAS TALANEO TALARA TALLAPAMPA TAMANA - NAMBALLE TAMBO - YANTA TIERRA AMARILLA TIERRA NEGRA TOCLLAPITE TRES ACEQUIAS TRUJILLO TUMBES UCHUPATA SONDORILLO NMERO DE TRABAJADORES 4 20 7 3 17 4 1 2 1 51 18 19 1 10 11 12 2 1 2 1 4 25 41 11 7 20 1 12 1 9 1 1 1 5 1 1 33 3 2 27 9 4 1 1 9 2 10 10 2 2 19 1 6 1 1 2 1 1 2 4 2 13 13 3 3 2

MINERA MAJAZ S.A. AMPLIACIN DE LA EVALUACIN AMBIENTAL DEL PROSPECTO RIO BLANCO TABLA 11 Nmero de Trabajadores que han Participado en el Programa de Trabajo Rotativo, por Casero
CASERIO UNAMACHE VILELA PAMPA VILLA EL SALVADOR - LIMA VIRGEN DEL CARMEN - SONDORILLO YANDILUZA YANTA-AYABACA YUMBE TOTAL NMERO DE TRABAJADORES 2 1 1 1 3 4 4 1729

Figuras

RUSHHH

SHHHHH

SPSHHH

SSHHHH

SUSHHH

THHHHH

TPSHHH

TSHHHH

TUSHHH

PROVINCIA SULLANA
IGNACIO ESCUDERO VICHAYAL ARENAL COLAN TAMARINDO MIGUEL CHECA LA HUACA TAMBO GRANDE FRIAS MARCAVELICA SULLANA BELLAVISTA QUERECOTILLO SALITRAL

COMUNIDAD DE YANTA

ECUADOR
Prospecto Ro Blanco

PROVINCIA AYABACA
evvi2wytsge

AMOTAPE

WRSHHHH

PACAIPAMPA

SANTO DOMINGO CHALACO

PROVINCIA PAITA
CHULUCANAS SANTA CATALINA DE MOSSA PAITA

MORROPON
WRPSHHH

YAMANGO

EL CARMEN DE LA FRONTERA
WRPSHHH

PIURA LA MATANZA CASTILLA

PROVINCIA MORROPN
BUENOS AIRES

LALAQUIZ HUANCABAMBA

CATACAOS

SONDOR CURA MORI

PROVINCIA PIURA
LA ARENA SALITRAL

SAN JUAN DE BIGOTE

SONDORILLO

CANCHAQUE

LA UNION
WRHHHHH

VICE BELLAVISTA DE LA UNION RINCONADA LLICUAR BERNAL

PROVINCIA HUANCABAMBA

CRISTO NOS VALGA

OCANO PACFICO
SECHURA HUARMACA

PROVINCIA SECHURA
WQUSHHH WQUSHHH

DEPARTAMENTO DE CAJAMARCA

DEPARTAMENTO DE LAMBAYEQUE
WQSHHHH WQSHHHH RUSHHH SHHHHH SPSHHH SSHHHH SUSHHH THHHHH TPSHHH TSHHHH TUSHHH

REFERENCIA: - LA INFORMACIN TOPOGRFICA MOSTRADA FUE PROPORCIONADA POR MINERA MAJAZ SISTEMA DE COORDENADAS UTM-PSAD 56, ZONA 17S.

PLANTA
0 5,000 10,000 20,000 30,000 METROS
gvsixi

LEYENDA
CAPITAL DE DISTRITO VA DEPARTAMENTAL VA NACIONAL PROVINCIAS COMUNIDAD DE YANTA COMUNIDAD SEGUNDA Y CAJAS

ESCALA 1:600,000
yigy

wsxie2wete2FeF

ewvsegsx2hi2ve2ievegsx2ewfsixev hiv2yigy2y2fvexgy

svy

fsgegsx2hiv2yigy2y2fvexgy

Knight Pisold
C O N S U L T I N G
hsiehy2y v isehy2y v pigre
iF

hsftehy2y

vg

eyfegsx2gvsixi

QIEHQEHT

psqe2I

WRHHHHH

EL TALLAN

SAN MIGUEL DE EL FAIQUE

WRSHHHH

COMUNIDAD SEGUNDA Y CAJAS

PAN DE AZUCAR

TSHHHH WRUHHHH

TTHHHH

TUHHHH

TVHHHH

TWHHHH WRUHHHH

TINGOS TAPAL MEDIO TAILIN FREJOLITO ANITA SAN PABLO DE PARCOCHACA SANCAYO

LEYENDA
TONGO TAMBO SANTA ROSA CABRERIA YANTA PORTACHUELO DE TOMAYOCO ARANZA CHIRIMOYO CASHUA ARANZA

CENTRO POBLADO (INEI)

ECUADOR
COMUNIDAD DE YANTA

LMITE DE PROVINCIA COMUNIDAD DE YANTA COMUNIDAD SEGUNDA Y CAJAS CONSECIONES DE MINERA MAJAZ

LOMA GRANDE LA TOMA

R CI

RO

SI 7

Prospecto Ro Blanco
WRTHHHH

WRTHHHH

SAN MIGUEL LA UNION ALUMBRE

CIRROSIS II

NUEVA ESPERANZA

CIRROSIS 4

CIRROSIS 3

LAGUNAS

CIRROSIS 5

CIRROSIS I

CIRROSIS 6

EL PUERTO

LIBIN DE SAN PABLO LUCUMO

CIRROSIS 8
LA HUACA

MUCHCAPAN VILCAS LAGUNAS SAN PABLO SAN LAZARO TAZAJERAS LA PALMA ALTAMIZA EL CARMEN MAROY TOTORA MUSHCAPAN PAN DE AZUCAR PATA DE CACHIACO

EL HUABO

COMUNIDAD SEGUNDA Y CAJAS

TAUMA
WRSHHHH

MONCHURUCOAZUCAR CORAZON DE JESUS ROSARIO ALTO ROSARIO BAJO HUAQUILLAS

WRSHHHH WRRHHHH

PAN DE

CERRO NEGRO

CUMBICUS BAJO NARANJO PACAIPAMPA

PAPELILLO

CIUDAD DE SAN ANTONIO

OCANO PACIFICO

SAN LUIS CUMBICUS ALTO

H U AN C ABA

AC AYAB A

BA

CARMEN

PEA BLANCA CACHACOPADERONES

CHULUCANITAS

C IA

LAS GREDAS

C IA

IN

PALO BLANCO MEXICO

WRRHHHH

HUACHUMO

PR OV
QUINUA

MIRAFLORES

CERRO PINTADO SAN FRANCISCO SANTA CRUZ LAS LOMAS

LA COYPA GUARIGUAR TAMBILLO PUNTA DEL RIO SICCEQUISTERIOSALAN GARCIA CHULUCANAS BAJO EL PORVENIR LA RAMADA PUTAGA MACHETE RAMOS
gvsixi

SANTA CRUZ CHOCO HUAMBICHE YIPTA LANQUE LOMAMARCA PAYACA HUANCACARPATA BAJO CAPASH LUCUMO PASAPAMPA

PR OV
CHULUCANAS ALTO SALALA BATAN

IN

HABAS PITE
yigy

wsxie2wete2FeF

ewvsegsx2hi2ve2ievegsx2ewfsixev hiv2yigy2y2fvexgy

SAN ANTONIO DE LA SIERRA

svy

MAYLAND

HUAMBANACA
TSHHHH REFERENCIA: - LA INFORMACIN TOPOGRFICA MOSTRADA FUE PROPORCIONADA POR MINERA MAJAZ SISTEMA DE COORDENADAS UTM-PSAD 56, ZONA 17S. TTHHHH TUHHHH

PULUN

gywxshehi2gewisxe2gigexe
TVHHHH TWHHHH

ev2ie2hiv2yigy

PLANTA
0 1,250 2,500 5,000 7,500 METROS
hsiehy2y v

Knight Pisold
C O N S U L T I N G
isehy2y v pigre
iF

ESCALA 1:150,000

hsftehy2y

vg

eyfegsx2gvsixi

QIEHQEHT

psqe2P

TVIHHH

TVPHHH

TVQHHH

TVRHHH

2460
2270
WRTPHHH

2300

262

0
2470

237

23

20

ECUADOR
2310

250
WRTIHHH

251

2490

24

00

EQ EI

CA
2280

2360

DE

EP

M
AZ AJ

LA

2380
40

EIQ EII EIP

NC

24

21

21
80

40

22

40

22
23
80 22 00

20

2410

2120

2420

2440

2450

ES

2720

WRTHHHH

ER

2660

EIH

AT A

AM

Q U EB R A

DA

ET

WRSWHHH

QU E

R PA

BR

A AD

L GAL

O
22

80

22

40

50

25

26

40

253

2660

0 52

2520
2550

2640

25 25 40 60

2820

2700

2710
2760
2820

2720

26

00

26

80

277 0 28 2780 10

30

10

WRSVHHH

40

2800

271
2900
TVRHHH

2650

2790

EPI

90

31

30

50

10

29

40

30

28

00

3000
TVIHHH TVPHHH

3110
TVQHHH

REFERENCIA: - LA INFORMACIN TOPOGRFICA MOSTRADA FUE PROPORCIONADA POR MINERA MAJAZ SISTEMA DE COORDENADAS UTM-PSAD 56, ZONA 17S.

PLANTA
0 100 200 400 600
gvsixi

METROS

wsxie2wete2FeF

ESCALA 1:15,000
yigy

LEYENDA
ESTACIN DE MONITOREO ACCESO EXISTENTE SUPERFICIE DE TERRENO EXISTENTE HIDROGRAFA
svy

ewvsegsx2hi2ve2ievegsx2ewfsixev hiv2yigy2y2fvexgy

igy2rhsgy2hi2ve2yxe2hiv2yigy 2xy2hi2wyxsyiy2hi2gevsheh2hi2eqe

Knight Pisold
C O N S U L T I N G
hsiehy2y v isehy2y v pigre
iF

hsftehy2y

vg

eyfegsx2gvsixi

QIEHQEHT

psqe2R

WRSVHHH

30

WRSWHHH

WRTHHHH

EIV

WRTIHHH

WRTPHHH

2280
2290
22

2310

225 60 0

224

2220 0

2420

2640

2560
2580

2500

2270

2290

2560

23 70
23 60 2680

O R

220 0

25 60

27 00

2380

2690

2670

29 60

31 50
31

29 80

40

Fotografas

Fotografa 1: Posta Mdica El Carmen.

Fotografa 2: Cierre de depsito de desmonte.

Fotografa 3: Plataforma de perforacin.

Fotografa 4: rea de almacenamiento de combustible.

Fotografa 5: Poza de produccin de compost.

Fotografa 6: Manejo de produccin de compost

Fotografa 7: Revegetacin Natural en zonas afectadas.

Anexo A Permisos y Autorizaciones del Proyecto de Exploracin Ro Blanco

Anexo B Resultados de Calidad de Agua

Anexo C Hojas MSDS de los Materiales

FICHA DE SEGURIDAD DE PRODUCTO

IDENTIFICACION PRODUCTO OTRO(S) NOMBRE(S) USO BENTONITA Montmorillonita de sodio Aditivo para fluidos de perforacin

DESCRIPCION FISICA Y PROPIEDADES Apariencia Punto de ebullicin Punto de ignicin Solubilidad Gravedad especfica pH Polvo caf claro. N/A No combustible. Insoluble en agua. 2,5 a 2,6 sg N/A

INGREDIENTES PRINCIPALES PRODUCTO Montmorillonita de sodio PROPORCION ms de 99%

INFORMACION SOBRE RIESGOS PARA LA SALUD

Riesgos causado por Ingestin: puede causar irritacin gstrica. Inhalacin: puede causar irritacin en las vas nasales y respiratorias. Ojos: puede causar irritacin. Piel: ninguno. Crnicos: se considera que el producto es no txico. La exposicin a partculas en suspensin puede causar irritacin en ojos y vas respiratorias. Primeros auxilios Ingestin: no debe inducirse el vmito. Tomar agua o leche en abundancia y llamar inmediatamente a un mdico o al Centro de Informacin Toxicolgica ms cercano. Inhalacin: N / A

Ojos: limpiar los prpados y rea del ojo usando un pao limpio. Lavar bien con agua el rea afectada por 15 minutos como mnimo para eliminar residuos. Piel: N/A. Medidas de Control de Higiene Industrial Ventilacin: Normal Equipo de proteccin personal: Respiracin: Mscara antipolvo, especialmente en condiciones ventosas. Ojos: Antiparras u otro elemento de proteccin visual. Guantes: No se requiere. Otros: No se requiere.

PROCEDIMIENTOS DE MANIPULACION
ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE Almacenar en un rea seca y fresca. Mantener el envase bien cerrado cuando no est en uso. El transporte no requiere de procedimientos especiales. DERRAMES Y ELIMINACION DE DESECHOS Contener derrames y eliminar los restos de producto como desechos slidos. NOTA: Los derrames de este producto en presencia de agua provocan condiciones resbaladizas. Debe eliminarse siempre la mayor cantidad de residuos posible antes de usar aire para la limpieza final. Eliminar restos o residuos enterrando en un sitio de relleno aprobado. El producto es no txico y de origen natural (arcilla). RIESGOS DE INCENDIO/EXPLOSION El producto es incombustible. INFORMACION ADICIONAL La informacin dada en esta ficha de seguridad fue obtenida de publicaciones autorizadas que avalan su exactitud. Sin embargo, Southernland S.A. no puede anticipar todas las posibles condiciones en que esta informacin ser usada. En consecuencia, en el usuario recae la responsabilidad de revisar esta informacin en el contexto de la aplicacin especfica que se le intenta dar al producto, as como tambin cumplir con la legislacin y reglamentacin vigentes sobre el uso y eliminacin de productos qumicos como ste

FICHA DE SEGURIDAD DE PRODUCTO

IDENTIFICACION PRODUCTO OTRO(S) NOMBRE(S) USO aditivo para fluidos de perforacin DRILLHIB

DESCRIPCION FISICA Y PROPIEDADES Apariencia: Punto de ebullicin: Punto de ignicin: Solubilidad: Gravedad especfica: pH: polvo azulado, granular. N/A N/A soluble en agua 0,7 a 0,9 N/A

INGREDIENTES PRODUCTO Inhibidor de arcillas: Dispersante: Colorante indicador: PROPORCION ms de 80% menos de 10% menos de 0.1%

INFORMACION SOBRE RIESGOS PARA LA SALUD Riesgos causado por Ingestin: puede causar irritacin gstrica Inhalacin: ninguno. Ojos: puede causar irritacin. Piel: puede causar irritacin moderada en pieles sensibles. Crnicos: se considera que el producto es de baja toxicidad. Puede causar irritacin en ojos y piel, especialmente en caso de contacto prolongado. Su ingestin puede provocar efectos txicos. Ingestin: no debe inducirse el vmito. Tomar agua o leche en abundancia y llamar inmediatamente a un mdico o al Centro de Informacin Toxicolgica ms cercano. Inhalacin: N / A Ojos: limpiar los prpados y rea del ojo usando un pao limpio. Lavar bien con agua el rea afectada por 15 minutos como mnimo para eliminar residuos. Piel: limpiar la piel usando un pao. Para eliminar residuos se requiere lavar bien el rea afectada con agua. Debe sacarse la ropa contaminada y lavarse bien antes de volver a usar.

Primeros auxilios

Medidas de Control de Higiene Industrial Ventilacin: Normal Equipo de proteccin personal Respiracin: Mscara antipolvo Ojos: Antiparras u otro elemento de proteccin visual. Guantes: No se requiere. Otros: No se requiere. PROCEDIMIENTOS DE MANIPULACION ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE Almacenar en un rea seca y fresca. Mantener el envase bien cerrado cuando no est; en uso. El transporte no requiere de procedimientos especiales.

DERRAMES Y ELIMINACION DE DESECHOS Contener derrames y eliminar los restos de producto como desechos slidos. Eliminar residuos del producto con aire o agua a alta presin. NOTA: Debe eliminarse siempre la mayor cantidad de residuos posible antes de usar aire o agua para la limpieza final. Eliminar restos o residuos enterrando en un sitio de relleno aprobado. El producto es degradable. Puede eliminarse pequeas cantidades de producto diluido en sistemas de efluentes de desecho.

RIESGOS DE INCENDIO/EXPLOSION Para extinguir fuegos/incendios, usar agua. Procedimientos especiales de extincin de incendios: Ninguno.

INFORMACION ADICIONAL La informacin dada en esta ficha de seguridad fue obtenida de publicaciones autorizadas que avalan su exactitud. Sin embargo, Southernland S.A. no puede anticipar todas las posibles condiciones en que esta informacin ser usada. En consecuencia, en el usuario recae la responsabilidad de revisar esta informacin en el contexto de la aplicacin especfica que se le intenta dar al producto, as como tambin cumplir con la legislacin y reglamentacin vigentes sobre el uso y eliminacin de productos qumicos como ste.

FICHA DE SEGURIDAD DE PRODUCTO

IDENTIFICACION PRODUCTO OTRO(S) NOMBRE(S) USO aditivo para fluidos de perforacin DRILLUBE

DESCRIPCION FISICA Y PROPIEDADES Apariencia: Punto de ebullicin: Punto de ignicin: Solubilidad: Gravedad especfica: pH: lquido caf viscoso. >100 C N/A soluble en agua 0,90 a 1,0 8,0 - 9,.5

INGREDIENTES PRINCIPALES PRODUCTO Aceite de algodn: Preservante: Agua: PROPORCION menos de 80% menos de 0.1% hasta completar 100%

INFORMACION SOBRE RIESGOS PARA LA SALUD Riesgos causado por Ingestin: puede causar efectos txicos. Inhalacin: puede causar irritacin. Ojos: puede causar irritacin moderada. Piel: puede causar irritacin moderada. Crnicos: se considera que el producto es no txico. Puede causar irritacin en ojos. Ingestin: no inducir vmito. Tomar agua o leche en abundancia y llamar a un mdico. Inhalacin: exponer al afectado al aire libre. Ojos: lavar bien con agua el rea afectada por 15 minutos como mnimo para eliminar residuos. Piel: lavar bien el rea afectada. Ventilacin: Normal

Primeros auxilios

Medidas de Control de Higiene Industrial

Equipo de proteccin personal Respiracin: Mscara antipolvo Ojos: Antiparras u otro elemento de proteccin visual. Guantes: No se requiere. Otros: No se requiere.

PROCEDIMIENTOS DE MANIPULACION ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE Almacenar en un rea seca y fresca. Mantener el envase bien cerrado cuando no est en uso. El transporte no requiere de procedimientos especiales.

DERRAMES Y ELIMINACION DE DESECHOS Contener derrames y eliminar los restos de producto como desechos. Eliminar residuos del producto con agua. NOTA: Debe eliminarse siempre la mayor cantidad de residuos posible antes de usar agua para la limpieza final. Produce superficies levemente resbaladizas en presencia de agua. Eliminar restos o residuos enterrando en un sitio aprobado. El producto es biodegradable. Puede eliminarse producto diluido en sistemas de efluentes de desecho.

RIESGOS DE INCENDIO/EXPLOSION Para extinguir fuegos/incendios: usar mtodo convencional. Procedimientos especiales de extincin de incendios: usar equipo estndar.

INFORMACION ADICIONAL La informacin dada en esta ficha de seguridad fue obtenida de publicaciones autorizadas que avalan su exactitud. Sin embargo, Southernland S.A. no puede anticipar todas las posibles condiciones en que esta informacin ser usada. En consecuencia, en el usuario recae la responsabilidad de revisar esta informacin en el contexto de la aplicacin especfica que se le intenta dar al producto, as como tambin cumplir con la legislacin y reglamentacin vigentes sobre el uso y eliminacin de productos qumicos como ste.

FICHA DE SEGURIDAD DE PRODUCTO

IDENTIFICACION PRODUCTO OTRO(S) NOMBRE(S) USO aditivo para fluidos de perforacin DRILLVIS

DESCRIPCION FISICA Y PROPIEDADES Apariencia: Punto de ebullicin: Punto de ignicin: Solubilidad: Gravedad especfica: pH: polvo rosado, granular. N/A N/A soluble en agua 0,7 a 0,9 N/A

INGREDIENTES PRINCIPALES PRODUCTO Polmero: Inhibidor de arcillas: Tripolifosfato: Colorante indicador: PROPORCION menos de 60% ms de 35% menos de 10% menos de 0.1%

INFORMACION SOBRE RIESGOS PARA LA SALUD Riesgos causado por Ingestin: puede causar irritacin gstrica Inhalacin: ninguno. Ojos: puede causar irritacin. Piel: puede causar irritacin moderada en pieles sensibles. Crnicos: se considera que el producto es de baja toxicidad. Puede causar irritacin en ojos y piel, especialmente en caso de contacto prolongado. Su ingestin puede provocar efectos txicos. Ingestin: no debe inducirse el vmito. Tomar agua o leche en abundancia y llamar inmediatamente a un mdico o al Centro de Informacin Toxicolgica ms cercano. Inhalacin: N / A Ojos: limpiar los prpados y rea del ojo usando un pao limpio. Lavar bien con agua el rea afectada por 15 minutos como mnimo para eliminar residuos. Piel: limpiar la piel usando un pao. Para eliminar residuos se requiere lavar bien el rea afectada con agua. Debe sacarse la ropa contaminada y lavarse bien antes de volver a usar.

Primeros auxilios

Medidas de Control de Higiene Industrial Ventilacin: Normal Equipo de proteccin personal Respiracin: Mscara antipolvo Ojos: Antiparras u otro elemento de proteccin visual. Guantes: No se requiere. Otros: No se requiere.

PROCEDIMIENTOS DE MANIPULACION ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE Almacenar en un rea seca y fresca, lejos de agentes oxidantes. Mantener el envase bien cerrado cuando no est en uso. El transporte no requiere de procedimientos especiales. DERRAMES Y ELIMINACION DE DESECHOS Contener derrames y eliminar los restos de producto como desechos slidos. Eliminar residuos del producto con aire a alta presin. NOTA: Los derrames de este producto en presencia de agua provocan condiciones resbaladizas. Debe eliminarse siempre la mayor cantidad de residuos posible antes de usar aire para la limpieza final. Eliminar restos o residuos enterrando en un sitio de relleno aprobado. El producto es degradable. Puede eliminarse pequeas cantidades de producto diluido en sistemas de efluentes de desecho.

RIESGOS DE INCENDIO/EXPLOSION Para extinguir fuegos/incendios, usar espumas o qumicos secos. Procedimientos especiales de extincin de incendios: usar aparatos de respiracin autnoma. INFORMACION ADICIONAL La informacin dada en esta ficha de seguridad fue obtenida de publicaciones autorizadas que avalan su exactitud. Sin embargo, Southernland S.A. no puede anticipar todas las posibles condiciones en que esta informacin ser usada. En consecuencia, en el usuario recae la responsabilidad de revisar esta informacin en el contexto de la aplicacin especfica que se le intenta dar al producto, as como tambin cumplir con la legislacin y reglamentacin vigentes sobre el uso y eliminacin de productos qumicos como ste.

FICHA DE SEGURIDAD DE PRODUCTO

IDENTIFICACION PRODUCTO OTRO(S) NOMBRE(S) USO aditivo para fluidos de perforacin SOLUBROD

DESCRIPCION FISICA Y PROPIEDADES Apariencia: Punto de ebullicin: Punto de ignicin: Solubilidad: Gravedad especfica: pH: grasa color caf N/A N/A soluble en agua 0,80 a 0,95 > 7,5

INGREDIENTES PRINCIPALES PRODUCTO Aceites vegetales: Preservante: PROPORCION menos de 80% menos de 0.1%

INFORMACION SOBRE RIESGOS PARA LA SALUD Riesgos causado por Ingestin: puede causar efectos txicos Inhalacin: puede causar irritacin. Ojos: puede causar irritacin. Piel: puede causar irritacin moderada. Crnicos: se considera que el producto es no txico. Puede causar irritacin en ojos. Ingestin: no inducir vmito. Tomar agua o leche en abundancia y llamar a un mdico. Inhalacin: exponer al afectado al aire libre. Ojos: lavar bien con agua el rea afectada por 15 minutos como mnimo para eliminar residuos. Piel: lavar bien el rea afectada. Ventilacin: Normal Equipo de proteccin personal Respiracin: Mscara antipolvo Ojos: Antiparras u otro elemento de proteccin visual. Guantes: No se requiere. Otros: No se requiere.

Primeros auxilios

Medidas de Control de Higiene Industrial

PROCEDIMIENTOS DE MANIPULACION ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE Almacenar en un rea seca y fresca. Mantener el envase bien cerrado cuando no est en uso. El transporte no requiere de procedimientos especiales.

DERRAMES Y ELIMINACION DE DESECHOS Contener derrames y eliminar los restos de producto como desechos. Eliminar residuos del producto con agua. NOTA: Debe eliminarse siempre la mayor cantidad de residuos posible antes de usar agua para la limpieza final. Produce superficies resbaladizas en presencia de agua. Eliminar restos o residuos enterrando en un sitio aprobado. El producto es biodegradable. Puede eliminarse producto diluido en sistemas de efluentes de desecho.

RIESGOS DE INCENDIO/EXPLOSION Para extinguir fuegos/incendios: usar mtodo convencional. Procedimientos especiales de extincin de incendios: usar equipo estndar.

INFORMACION ADICIONAL La informacin dada en esta ficha de seguridad fue obtenida de publicaciones autorizadas que avalan su exactitud. Sin embargo, Southernland S.A. no puede anticipar todas las posibles condiciones en que esta informacin ser usada. En consecuencia, en el usuario recae la responsabilidad de revisar esta informacin en el contexto de la aplicacin especfica que se le intenta dar al producto, as como tambin cumplir con la legislacin y reglamentacin vigentes sobre el uso y eliminacin de productos qumicos como ste.

FICHA DE SEGURIDAD DE PRODUCTO

IDENTIFICACION PRODUCTO OTRO(S) NOMBRE(S) USO aditivo para fluidos de perforacin SUPERVIS

DESCRIPCION FISICA Y PROPIEDADES Apariencia: Punto de ebullicin: Punto de ignicin: Solubilidad: Gravedad especfica: pH: cristales blancos translcidos N/A N/A soluble en agua N/A N/A

INGREDIENTES PRODUCTO Polmero: PROPORCION 94 - 99%

INFORMACION SOBRE RIESGOS PARA LA SALUD Riesgos causado por Ingestin: puede causar irritacin gstrica Inhalacin: ninguno. Ojos: puede causar irritacin. Piel: puede causar irritacin moderada en pieles sensibles. Crnicos: se considera que el producto es de baja toxicidad. Puede causar irritacin en ojos y piel, especialmente en caso de contacto prolongado. Su ingestin puede provocar efectos txicos. Ingestin: no debe inducirse el vmito. Tomar agua o leche en abundancia y llamar inmediatamente a un mdico o al Centro de Informacin Toxicolgica ms cercano. Inhalacin: N / A Ojos: limpiar los prpados y rea del ojo usando un pao limpio. Lavar bien con agua el rea afectada por 15 minutos como mnimo para eliminar residuos. Piel: limpiar la piel usando un pao. Para eliminar residuos se requiere lavar bien el rea afectada con agua. Debe sacarse la ropa contaminada y lavarse bien antes de volver a usar.

Primeros auxilios

Medidas de Control de Higiene Industrial Ventilacin: Normal Equipo de proteccin personal Respiracin: Mscara antipolvo Ojos: Antiparras u otro elemento de proteccin visual. Guantes: No se requiere. Otros: No se requiere.

PROCEDIMIENTOS DE MANIPULACION ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE Almacenar en un rea seca y fresca, lejos de agentes oxidantes. Mantener el envase bien cerrado cuando no est en uso. El transporte no requiere de procedimientos especiales. DERRAMES Y ELIMINACION DE DESECHOS Contener derrames y eliminar los restos de producto como desechos slidos. Eliminar residuos del producto con aire a alta presin. NOTA: Los derrames de este producto en presencia de agua provocan condiciones resbaladizas. Debe eliminarse siempre la mayor cantidad de residuos posible antes de usar aire para la limpieza final. Eliminar restos o residuos enterrando en un sitio de relleno aprobado. El producto es degradable. Puede eliminarse pequeas cantidades de producto diluido en sistemas de efluentes de desecho.

RIESGOS DE INCENDIO/EXPLOSION Para extinguir fuegos/incendios, usar espumas o qumicos secos. Procedimientos especiales de extincin de incendios: Usar aparatos de respiracin autnoma. INFORMACION ADICIONAL La informacin dada en esta ficha de seguridad fue obtenida de publicaciones autorizadas que avalan su exactitud. Sin embargo, Southernland S.A. no puede anticipar todas las posibles condiciones en que esta informacin ser usada. En consecuencia, en el usuario recae la responsabilidad de revisar esta informacin en el contexto de la aplicacin especfica que se le intenta dar al producto, as como tambin cumplir con la legislacin y reglamentacin vigentes sobre el uso y eliminacin de productos qumicos como ste.

Anexo D Resultados de Laboratorio de Anlisis de Calidad de Efluentes Lquidos

INFORME DE ENSAYO MA600178

Anlisis solicitado por:

Pgina 1 de 4

MINERA MAJAZ S.A. CALLE 9 N 315 URB. CORPAC SAN ISIDRO LIMA - PERU LB-220102-001 AGUA
Cantidad Muestras:

Solicitud de Ensayo: Producto: Observaciones Recep: Recepcin de Muestra: Notas:

Frascos de plstico

Fecha de Recepcin: Fecha de Ensayo: Fecha de Emisin:

3 07/02/2006 09/02/2006 13/02/2006

FECHA DE MUESTREO:29/01/2006 MUESTRAS PROPORCIONADAS POR EL CLIENTE

Ensayo
Mercurio por AAS GH en agua ICP Total

Mtodo
SGS-ENVIDIV-ME-08: 2002; Rev.00. Determinacin de Mercurio segn EPA- Method 7470 A (1986). Mercury in Liquid Waste (Manual cold -vapor technique) usando FIAS EPA - 200.7: 1994 . Trace Metals by ICP.

Reynaldo Lpez Supervisor de Laboratorio

Los ensayos han sido realizados en SGS del Per S.A.C. - Divisin Laboratorio - Av. Elmer Faucett Nro 3348, Fundo Bocanegra, Callao. T (51 1) 484.0833 / 484.0855 F (51 1) 574.1600 Los resultados de los ensayos no deben ser utilizados como una certificacin de conformidad con normas de producto o una certificacin del sistema de Calidad de la entidad que lo produce.

INFORME DE ENSAYO MA600178

Resultados
Ensayo Simbolo L.D.
CH-01/TUNEL CHELO 01 AGUA SUPERFICIAL CH-02/TUNEL CHELO 02 AGUA SUPERFICIAL AP-01/AGUA POTABLE RB-7. 01 AGUA POTABLE

Pgina 2 de 4

Mercurio Total (mg/L) Plata (mg/L) Aluminio (mg/L) Arsnico (mg/L) Boro (mg/L) Bario (mg/L) Berilio (mg/L) Bismuto (mg/L) Calcio (mg/L) Cadmio (mg/L)

Hg Ag Al As B Ba Be Bi Ca Cd Co Cr Cu Fe K Mg Mn Mo Na Ni P

0.001 0.001 0.03 0.004 0.01 0.001 0.0006 0.006 0.125 0.001 0.001 0.001 0.001 0.01 0.01 0.02 0.002 0.001 0.125 0.001 0.125

<0.001 <0.001 0.14 <0.004 <0.01 0.072 <0.0006 <0.006 14.573 <0.001 0.006 <0.001 0.540 3.14 1.76 3.07 0.256 0.027 10.317 0.002 <0.125

<0.001 <0.001 0.28 <0.004 <0.01 0.069 <0.0006 <0.006 13.826 <0.001 0.004 <0.001 0.690 2.89 2.01 2.94 0.245 0.024 9.244 <0.001 <0.125

<0.001 <0.001 0.10 <0.004 <0.01 <0.001 <0.0006 <0.006 1.377 <0.001 <0.001 <0.001 0.010 0.06 0.35 0.14 <0.002 0.005 0.820 <0.001 <0.125

ICP Total

Cobalto (mg/L) Cromo (mg/L) Cobre (mg/L) Hierro (mg/L) Potasio (mg/L) Magnesio (mg/L) Manganeso (mg/L) Molibdeno (mg/L) Sodio (mg/L) Niquel (mg/L) Fsforo (mg/L)

Los ensayos han sido realizados en SGS del Per S.A.C. - Divisin Laboratorio - Av. Elmer Faucett Nro 3348, Fundo Bocanegra, Callao. T (51 1) 484.0833 / 484.0855 F (51 1) 574.1600 Los resultados de los ensayos no deben ser utilizados como una certificacin de conformidad con normas de producto o una certificacin del sistema de Calidad de la entidad que lo produce.

INFORME DE ENSAYO MA600178

CH-01/TUNEL CHELO 01 AGUA SUPERFICIAL CH-02/TUNEL CHELO 02 AGUA SUPERFICIAL AP-01/AGUA POTABLE RB-7. 01 AGUA POTABLE

Pgina 3 de 4

Plomo (mg/L) Antimonio (mg/L) Estao (mg/L)

Pb Sb Sn Sr Ti Tl V Zn

0.002 0.006 0.012 0.001 0.125 0.005 0.002 0.001

0.006 <0.006 <0.012 0.335 <0.125 <0.005 <0.002 0.148

0.004 <0.006 <0.012 0.315 <0.125 <0.005 <0.002 0.142

0.004 0.009 <0.012 0.014 <0.125 <0.005 <0.002 0.002

ICP Total

Estroncio (mg/L) Titanio (mg/L) Talio (mg/L) Vanadio (mg/L) Zinc (mg/L)

NOTAS: L.D. = Limite de Deteccin -- = No Analizado

Los ensayos han sido realizados en SGS del Per S.A.C. - Divisin Laboratorio - Av. Elmer Faucett Nro 3348, Fundo Bocanegra, Callao. T (51 1) 484.0833 / 484.0855 F (51 1) 574.1600 Los resultados de los ensayos no deben ser utilizados como una certificacin de conformidad con normas de producto o una certificacin del sistema de Calidad de la entidad que lo produce.

INFORME DE ENSAYO MA600178

Control de Calidad
Ensayo
Mercurio Total (mg/L) Plata (mg/L) Aluminio (mg/L) Arsnico (mg/L) Boro (mg/L) Bario (mg/L) Berilio (mg/L) Bismuto (mg/L) Calcio (mg/L)

Pgina 4 de 4

Cadmio (mg/L)

BLK REP SPK STD

BLANK MA600178.0001

<0.001 <0.001

<0.001 <0.001 0.031

<0.03 0.14 0.68 0.51

Cobre (mg/L)

<0.004 <0.004 0.011 0.011

Hierro (mg/L)

<0.01 <0.01 0.41 0.40

Potasio (mg/L)

<0.001 0.071 0.554 0.561

Magnesio (mg/L)

<0.0006 <0.0006 0.0540 0.0538

Manganeso (mg/L)

<0.006 <0.006 0.057 0.056

Molibdeno (mg/L)

<0.125 14.521 1.026 1.012

Sodio (mg/L)

<0.001 <0.001 0.053 0.053

Niquel (mg/L)

PT_METALES(05/02)

102.70 %
Cobalto (mg/L)

0.031
Cromo (mg/L)

Ensayo

BLK REP SPK STD

BLANK MA600178.0001

<0.001 0.006 0.056

<0.001 <0.001 0.050 0.053

Plomo (mg/L)

<0.001 0.586 0.055 0.054

Antimonio (mg/L)

<0.01 3.39 0.52 0.57

Estao (mg/L)

<0.01 1.77 0.52 0.52

Estroncio (mg/L)

<0.02 3.17 0.15 0.14

Titanio (mg/L)

<0.002 0.279 0.054 0.053

Talio (mg/L)

<0.001 0.025 0.055 0.054

Vanadio (mg/L)

<0.125 10.134 0.503 0.497

Zinc (mg/L)

<0.001 0.002 0.057 0.051

PT_METALES(05/02)

0.051
Fsforo (mg/L)

Ensayo

BLK REP SPK STD

BLANK MA600178.0001

<0.125 <0.125 0.493

<0.002 0.006 0.053 0.054

<0.006 <0.006 0.012 0.011

<0.012 <0.012 0.048 0.048

<0.001 0.338 0.055 0.054

<0.125 <0.125 <0.125 <0.125

<0.005 <0.005 0.059 0.054

<0.002 <0.002 0.057 0.053

<0.001 0.162 0.059 0.063

PT_METALES(05/02)

0.477

Tiempo mximo de almacenaje de muestras:

Cianu ro to tal Color, t urbidez, Nitrito DBO DQO Fen oles, Sulfu ro s Fsico Qu mico s Fsfo ro to tal 1 4 d as 0 2 d as refrige rad o 6 ho ra s 0 7 d as a tempe ra tura a mbient e 2 8 d as ref rige ra do 2 8 d as ref rige ra do 0 7 d as refrige rad o Meta le s tot ales y d isu eltos Nitrato - O rto fosfa to Nut rien tes Org nicos pH S S, A cid ez TS S, TDS 0 3 mese s a t emperat ura amb ie nte 0 2 d as refrige ra do 2 8 d as ref rige ra do 2 8 d as ref rige ra do In mediat o 1 4 d as refrige ra do 0 7 d as refrige ra do

Los ensayos han sido realizados en SGS del Per S.A.C. - Divisin Laboratorio - Av. Elmer Faucett Nro 3348, Fundo Bocanegra, Callao. T (51 1) 484.0833 / 484.0855 F (51 1) 574.1600 Los resultados de los ensayos no deben ser utilizados como una certificacin de conformidad con normas de producto o una certificacin del sistema de Calidad de la entidad que lo produce.