FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD (segn el REGLAMENTO (CE) n 1907/2006) PRODUCTO:CUMARINA

Fecha revisin:28-06-2011 Fecha de emisin: 28-07-2011 Versin: 4

SECCIN 1: Identificacin de la sustancia o la mezcla y de la sociedad o la empresa

1.1 Identificador del producto : CUMARINA Identificacin qumica: 1,2-Benzopirona Num. CAS: 91-64-5 N Indice / N catlogo: 1.2 Nmero CE: 202-086-7 Nmero de registro REACH:

Uso de la sustancia o preparado: Producto destinado exclusivamente para uso industrial, como ingrediente para la fabricacin de mezclas. Usos desaconsejados: No destinado a consumidor final.

1.3

Identificacin de la Sociedad o Empresa. LLUCH Essence, s.l. C\ Lo Gaiter, 160 08820 - Prat de Llobregat Barcelona (Espaa) Telfono. +34 93 379 38 49 Fax. +34 93 370 65 04 Correo electrnico: regulatory@lluche.com Telfono de urgencias: +34 (0) 93 379 38 49. Horario: Lunes a Jueves: 8.00h a 17.15h, Viernes: 8.00 a 15.00h (invierno). Lunes a viernes:8.00h a 15.00h (verano)

1.4

SECCIN 2: Identificacin de los peligros

2.1 Clasificacin de la sustancia o de la mezcla Clasificacin de acuerdo con el Reglamento (CE) n 1272/2008 Toxicidad aguda (oral), categora 4; Sensibilizacin cutnea, categora 1. Clasificacin de acuerdo con la Directiva 67/548/CEE Smbolo(s) de peligro Indicacion(es) de peligro: Xn: Nocivo Frases de Riesgo: R22: Nocivo por ingestin. R43: Posibilidad de sensibilizacin en contacto con la piel.

2.2 Elementos de la etiqueta Nmero CE: 202-086-7 1,2-Benzopirona

Fecha revisin:28-06-2011

Versin: 4

Pgina: 1/7

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD (segn el REGLAMENTO (CE) n 1907/2006) PRODUCTO:CUMARINA

Fecha revisin:28-06-2011 Fecha de emisin: 28-07-2011 Versin: 4

Palabra de advertencia: Atencin Indicaciones de peligro: H302: Nocivo en caso de ingestin. H317: Puede provocar una reaccin alrgica en la piel. Consejos de prudencia: P270: No comer, beber ni fumar durante su utilizacin. P280: Llevar guantes/prendas de proteccin. P301+P312: EN CASO DE INGESTIN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIN TOXICOLGICA o a un mdico si se encuentra mal. P302+P352: EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con agua y jabn abundantes. P333+P313: En caso de irritacin o erupcin cutnea: Consultar a un mdico. P501: Eliminar el contenido/el recipiente en una planta de eliminacin de residuos aprobada.

2.3 Otros peligros El producto no contiene sustancias incluidas en la lista de Sustancias de Alta Preocupacin (> 0,1 % p/p).

SECCIN 3: Composicin/informacin sobre los componentes

Smbolo(s) de Peligro. Frases de Riesgo/ Cdigos de clase y categora de peligro; Cdigos de indicaciones de peligro Xn; R22-43 Acute Tox. 4;H302Skin Sens. 1;H317

Intervalo de concentracin del componente (% peso/peso)

Nmero CE / Nmero de registro

Num. CAS

Denominacin qumica

25 - 100%

202-086-7

91-64-5

1,2-Benzopirona

Los textos completos de las frases R y de los cdigos de las indicaciones de peligro aqu incluidas figuran en el epgrafe 16.

SECCIN 4: Primeros auxilios

4.1 Descripcin de los primeros auxilios Ingestin: Enjuagar la boca con agua. Acuda inmediatamente al mdico y mustrele la etiqueta o el envase. Mantener en reposo. No provocar el vmito.

Fecha revisin:28-06-2011

Versin: 4

Pgina: 2/7

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD (segn el REGLAMENTO (CE) n 1907/2006) PRODUCTO:CUMARINA

Fecha revisin:28-06-2011 Fecha de emisin: 28-07-2011 Versin: 4

Contacto con los ojos: Retirar las lentes de contacto y lavar abundantemente con agua limpia durante por lo menos quince minutos. Solicitar asistencia mdica si se producen efectos adversos. Inhalacin: Traslade a la persona afectada al aire libre, conserve la temperatura corporal y mantngala en reposo. Contacto con la piel: Retirar la ropa contaminada. Lavar la piel con abundantes cantidades de agua y jabn neutro. Consulte con un mdico si los sntomas persisten. 4.2 Principales sntomas y efectos, agudos y retardados: Sntomas por inhalacin: Ahogo, sopor y transtornos respiratorios. Sntomas por contacto con los ojos: irritacin, enrojecimiento. Sntomas por contacto por la piel: Irritacin, escozor, enrojecimiento. Sntomas por ingestin: Nuseas y dolor abdominal. 4.3 Indicacin de toda atencin mdica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse inmediatamente No aplicable.

SECCIN 5: Medidas de lucha contra incendios

5.1 Medios de extincin: Recomendado: Utilizar espuma o polvo seco, teniendo en cuenta el resto de sustancias y productos almacenados. No utilizar: chorro de agua directo. 5.2 Peligros especficos derivados de la sustancia o la mezcla: No aplicable. 5.3 Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios: En caso de incendio en los alrededores, seguir las siguientes indicaciones: Evitar la inhalacin de los humos o vapores que se generen. Utilizar un equipo respiratorio adecuado. No permitir que los efluyentes de la extincin de incendios se viertan a desages o cursos de agua.

SECCIN 6: Medidas en caso de vertido accidental

6.1 Precauciones personales, equipo de proteccin y procedimientos de emergencia: Manipular el producto con guantes adecuados. Mantener fuera del rea afectada al personal no esencial. Evitar el contacto con la piel y los ojos. 6.2 Precauciones relativas al medio ambiente: Evite que los derrames alcancen las alcantarillas municipales y conducciones de agua corriente. 6.3 Mtodos y material de contencin y de limpieza: Recoger el material derramado utilizando un mtodo que no genere polvo, almacenar en recipientes para su eliminacin segn las reglamentaciones locales Limpiar la superficie cuidadosamente para eliminar la contaminacin residual. 6.4 Referencia a otras secciones: Ver epgrafe 13.

SECCIN 7: Manipulacin y almacenamiento

7.1 Precauciones para una manipulacin segura:

Fecha revisin:28-06-2011

Versin: 4

Pgina: 3/7

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD (segn el REGLAMENTO (CE) n 1907/2006) PRODUCTO:CUMARINA

Fecha revisin:28-06-2011 Fecha de emisin: 28-07-2011 Versin: 4

No manipule el material cerca de alimentos o agua de bebida. No fumar. Evitar el contacto con los ojos, piel, y ropa. Vestir prendas y llevar lentes protectoras. Observar las normas de higiene y seguridad en el trabajo. 7.2 Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades: Mantener el producto en el envase original bien cerrado, en un lugar bien ventilado, seco, alejado de fuentes de ignicin y protegido de la luz. Almacenar segn los reglamentos locales / nacionales, observando las precauciones indicadas en el etiquetado. Mantener lejos de sustancias incompatibles (ver seccin de incompatibilidad). 7.3 Usos especficos finales: No disponible

SECCIN 8: Controles de exposicin/proteccin individual

8.1 Parmetros de control No se precisa la declaracin de sustancias en este apartado. 8.2 Controles de la exposicin Equipos de proteccin individual: Utilizar los equipos de proteccin individual de acuerdo con la Directiva 89/686/CEE. Proteccin de los ojos: En general, se recomienda utilizar gafas de seguridad con protectores laterales. Proteccin Respiratoria: En caso de ventilacin insuficiente, utilizar un equipo respiratorio adecuado. Proteccin cutnea: Evtese el contacto con la piel. Se recomienda el uso de guantes resistentes a productos qumicos. Lave y qutese los guantes inmediatamente despus de usarlos. Lvese las manos con agua y jabn. Ventilacin: Proporcionar una ventilacin adecuada, adaptndola a las condiciones de uso. Utilizar un extractor local si es necesario.

SECCIN 9: Propiedades fsicas y qumicas

9.1 Informacin sobre propiedades fsicas y qumicas bsicas Aspecto: SOLIDO Color: BLANCO Olor: AROMATICO DULCE, A COCO Punto de Fusin: 68,0000 C Punto de Ebullicin: 290 - 301 C Punto de Inflamacin: >100 C Informacin adicional: No aplicable.

SECCIN 10: Estabilidad y reactividad

10.1 Reactividad: 10.2 Estabilidad qumica: No disponible. Estable en las condiciones normales de uso.

10.3 Posibilidad de reacciones peligrosas: Polimerizacin peligrosa: No presenta reacciones peligrosas conocidas en condiciones normales de proceso. 10.4 Condiciones que deben evitarse: Calor excesivo, llamas u otras fuentes de ignicin. Las precauciones normales de los productos qumicos.

Fecha revisin:28-06-2011

Versin: 4

Pgina: 4/7

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD (segn el REGLAMENTO (CE) n 1907/2006) PRODUCTO:CUMARINA

Fecha revisin:28-06-2011 Fecha de emisin: 28-07-2011 Versin: 4

10.5 Materiales incompatibles:

cidos minerales oxidantes, Agentes oxidantes fuertes, Agentes reductores fuertes.

10.6 Productos de descomposicin peligrosos: Durante la combustin pueden formarse monxido de carbono y compuestos orgnicos no identificados.

SECCIN 11: Informacin toxicolgica

11.1 Informacin sobre los efectos toxicolgicos Efectos toxicolgicos: Ver tambin los epgrafes 2 y 3

SECCIN 12: Informacin ecolgica

12.1 Toxicidad aguda acutica: 12.2 Persistencia y degradabilidad: 12.3 Factor de bioconcentracin: 12.4 Movilidad en el suelo: No hay datos disponibles No disponible. Factor de bioconcentracin No disponible.

12.5 Resultados de la valoracin PBT y mPmB: No determinado 12.6 Otros efectos adversos: Evitar la contaminacin del suelo, aguas subterrneas y superficiales.

SECCIN 13: Consideraciones relativas a la eliminacin

13.1 Mtodos para el tratamiento de residuos Envases/contenedores: No reutilizar los envases vacios. Vaciar los residuos en instalaciones adecuadas Condiciones de eliminacin: Eliminar conforme con las disposiciones locales y nacionales vigentes.

SECCIN 14: Informacin relativa al transporte

Transporte internacional de mercancas peligrosas por carretera (ADR) Nmero ONU: Denominacin de envo: Grupo Embalaje: Clase: Cdigo de restriccin en tneles: Etiqueta: Transporte areo (ICAO/IATA) Nmero ONU: Denominacin de envo: Clase: Grupo Embalaje: Transporte Martimo (IMDG) Nmero ONU: Denominacin de envo: N/A No sometido a ADR. N/A No restringido. N/A No restringido.

Fecha revisin:28-06-2011

Versin: 4

Pgina: 5/7

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD (segn el REGLAMENTO (CE) n 1907/2006) PRODUCTO:CUMARINA

Fecha revisin:28-06-2011 Fecha de emisin: 28-07-2011 Versin: 4

Clase: Grupo Embalaje: FEm: Contaminante del mar:

No

SECCIN 15: Informacin reglamentaria

15.1 Reglamentacin y legislacin en materia de seguridad, salud y medio ambiente especficas para la sustancia o la mezcla: La(s) sustancia(s) est(n) listada(s) en los inventarios EINECS, ELINCS, NPL, o bien est(n) exenta(s). 15.2 Evaluacin de la seguridad qumica: No disponible.

SECCIN 16: Otra informacin

Uso restringido para fines industriales. Texto de las frases R mencionadas en el epgrafe 3: R22: Nocivo por ingestin. R43: Posibilidad de sensibilizacin en contacto con la piel. Texto de los cdigos de las indicaciones de peligro mencionadas en el epgrafe 3: H302: Nocivo en caso de ingestin. H317: Puede provocar una reaccin alrgica en la piel. Uso restringido para fines industriales.

Principales referencias bibliogrficas y las fuentes de datos: 1. 2. 3. REAL DECRETO 363/1995, de 10 de Marzo de 1995 por el que se regula la Notificacin de Sustancias Nuevas y Clasificacin, Envasado y Etiquetado de Sustancias Peligrosas. REAL DECRETO 255/2003, de 28 de febrero, por el que se aprueba el Reglamento sobre clasificacin, envasado y etiquetado de preparados peligrosos. REGLAMENTO (CE) no 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de diciembre de 2006, relativo al registro, la evaluacin, la autorizacin y la restriccin de las sustancias y preparados qumicos (REACH), por el que se crea la Agencia Europea de Sustancias y Preparados Qumicos, se modifica la Directiva 1999/45/CE y se derogan el Reglamento (CEE) no 793/93 del Consejo y el Reglamento (CE) no 1488/94 de la Comisin as como la Directiva 76/769/CEE del Consejo y las Directivas 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE y 2000/21/CE de la Comisin. REGLAMENTO (CE) No 1272/2008 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 16 de diciembre de 2008 sobre clasificacin, etiquetado y envasado de sustancias y mezclas, y por el que se modifican y derogan las Directivas 67/548/CEE y 1999/45/CE y se modifica el Reglamento (CE) no 1907/2006. Lmites de Exposicin Profesional para Agentes Qumicos adoptados por el Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo (INSHT) para el ao 2011.

4.

5.

Fecha revisin:28-06-2011

Versin: 4

Pgina: 6/7

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD (segn el REGLAMENTO (CE) n 1907/2006) PRODUCTO:CUMARINA

Fecha revisin:28-06-2011 Fecha de emisin: 28-07-2011 Versin: 4

Motivo de la Revisin: N/A

La informacin que figura en este documento se ofrece en base a los conocimientos disponibles sobre el producto en el momento de su edicin. Cualquier uso del producto que no sea el indicado en el epgrafe 1 o bien su combinacin con otros es responsabilidad del usuario. Las especificaciones de esta ficha de datos de seguridad describen los requisitos de seguridad de nuestro producto y no representan una garanta de las caractersticas del mismo.

Fecha revisin:28-06-2011

Versin: 4

Pgina: 7/7