Está en la página 1de 81

CAPITULO 1 DELITOS CONTRA LA INTEGRIDAD DE LA PERSONA El Titulo I del Cdigo Penal guatemalteco contiene dos bines jurdicos tutelados,

el primero que se refiere a la Vida Humana,1 y el segundo que protege la Integridad de la persona humana. Todos los delitos en donde la intencin es la muerte o esta deriva de una omisin al deber de cuidado son estudiados dentro del grupo de las figuras que atentan contra la vida. El resto de delitos contenidos en los captulos restantes y que a continuacin se desarrollaran, ponen en riesgo a la integridad de las personas pero no tienen como finalidad atentar contra la vida de estas.

Sobre estos delitos ver el Modulo de Delitos Contra la Vida de este autor.

Hugo Roberto Juregui

1.1 fuego.

De la agresin y disparo de arma de

1.1.1 Delito de Agresin a. Bien Jurdico Tutelado El Bien Jurdico Tutelado es como se ha dicho la integridad fsica de la persona, el cual se pone en peligro producto de la embestida o acometimiento con un arma u objeto capaz de causarle dao. Es por tanto un delito de peligro en concreto, pues no exige la realizacin de un dao material, es decir es una figura que por s representa un peligro para el bien jurdico que se tutela. El delito de Agresin est regulado en el artculo 141 del Cdigo Penal que indica: Quien agrediere a otro, excepto en los casos de ria o pelea entre los dos, ya embistindolo con armas o lanzndole cualquier objeto capaz de causar lesin, ser sancionado con multa de cincuenta a mil quetzales. Si a consecuencia del acontecimiento se causare lesin, slo ser sancionado por sta.

3 MODULO DE DERECHO PENAL II Delitos Contra la Integridad

Como puede observarse de la descripcin del tipo penal objetivo se desprenden los siguientes

elementos: b. Tipo Objetivo b.1 Accin: Es una accin por comisin pues requiere que se realice una conducta positiva, agredir o acometer con otra persona creando una situacin de peligro real contra esta. Sujeto Activo: Comn (cualquier persona) Ncleo del elemento objetivo: acomete, embestir o Lanzar un arma u objeto. Medio: armas o cualquier objeto capaz de causar lesin. En este sentido en la doctrina se ha entendido por arma Es una expresin genrica que comprende no solamente los instrumentos que tcnicamente pueden llamarse as, sino todo objeto

Hugo Roberto Juregui

capaz de aumentar el poder ofensivo del hombre2 El ordenamiento penal guatemalteco tambin indica en sus disposiciones generales articulo I, inciso 3 que por Arma se entiende: todo objeto o instrumento, destinado a ofender o defenderse las sustancias explosivas o corrosivas y los gases asfixiantes o corrosivos y todo instrumento apto para daar cuando se lleve en forma de infundir temor. Y en ese sentido al mencionar el arma se comprende tambin el concepto objeto capaz de causar dao que viene a constituir un error de tcnica legislativa. b.2 peligro Resultado Tpico: por ser un delito de se consuma con la realizacin de la sujeto

embestida o el lance, sin causar lesin a

pasivo, pues de existir esta o tentativa de un delito mayor solo se le sancionara por el resultado cometi. b.3 Relacin de causalidad: Por ser un delito de peligro en concreto el juicio de adecuacin tpica
Soler, Sebastin, Derecho Penal Argentino Vol. III, (Argentina: Editorial Tipografa Editora Argentina, 9 reimpresin, 1983 )p. 164
2

5 MODULO DE DERECHO PENAL II Delitos Contra la Integridad


debe de limitarse a ver si existe una conexin entre la conducta realizada y la puesta en peligro del bien jurdico integridad de la persona. c. Tipo Subjetivo En el elemento subjetivo, el ncleo est formado por el dolo es decir es un delito eminentemente intencional. De la descripcin fctica hecha por el legislador, no podemos hablar de agresin si se trata de una pelea o ria entre dos personas pues este supuesto est excluido legalmente. La agresin va darse en el caso en que una persona embista a otra con algn objeto o arma, o se lo lance, sin estar peleando o riendo con ella, y tampoco haber sido provocado previamente por esta. Tambin debe de tenerse en cuenta que si se habla de armas de fuego la agresin debe hacerse usando el arma como objeto fsico y no disparndola pues dicha conducta tiene una

regulacin especfica en el

Hugo Roberto Juregui


siguiente delito que se analizara. Por ello se puede inferir que existe intencin de agredir a la vctima, por algn tipo de rencilla o rencor anterior o que provenga de un impulso momentneo. Ejemplo de este tipo de delitos pueden darse con ocasin de espectculos pblicos como encuentros deportivos,

cinematogrficos o conciertos musicales, tambin entre peleas de vecinos, o por rivalidades personas o grupos. No debe de olvidarse que pueden existir conductas tpicas de agresin que pueden tener causas de justificacin y con ello eliminar la antijuridicidad o que pueda darse algn tipo de causa de inculpabilidad. d. Punibilidad La punibilidad establece la aplicacin de una pena pecuniaria de multa, y por ser esta la nica consecuencia este tipo de delitos se tramitan ante los entre

7 MODULO DE DERECHO PENAL II Delitos Contra la Integridad


Jueces de Paz Penal, bajo el procedimiento del Juicio de Faltas.3 1.1.2 El delito de disparo de arma de fuego Dicha figura se encuentra contenida en el artculo 142 del Cdigo Penal, que precepta: Quien, de propsito, dispare arma de fuego contra otro, aunque causare lesin leve, ser sancionado con prisin de uno a dos aos. Si a consecuencia del disparo se causaren lesiones graves o gravsimas o se ocasionare muerte, slo se le impondr la pena que por estos delitos corresponda. En caso de lesin leve, para la aplicacin de la pena, se atender lo dispuesto en el artculo 70 de este Cdigo. Sus elementos tpicos son: a. Bien Jurdico Tutelado

Artculo 44.- Juez de Paz. (Reforma dto.32-96) Los jueces de paz tendrn las siguientes atribuciones: a) (Reforma dto. 79-97) Juzgarn las faltas, los delitos contra la seguridad del trnsito y aquellos cuya pena principal sea de multa conforme el procedimiento especfico del juicio por faltas que establece esta ley.

Hugo Roberto Juregui


El bien jurdico tutelado sigue siendo la integridad de la persona, y la justificacin para delito de peligro tipificar este se contempla cuando el bien

jurdico tutelado es de alta jerarqua () tienden a evitar que queden impunes hechos que pueden constituir, tales.4 Sin embargo son muchos los autores que critican la materializacin legislativa de este de figuras delictivas por su imprecisin y errnea aplicacin como medio de impunidad, argumentos que se explicara ms adelante. b. Tipo Objetivo b.1 Accin: El tipo requiere que se dispare un arma de fuego contra otra persona, es decir la realizacin de una conducta activa de comisin. No se trata pues del en realidad, tentativas de hechos ms

graves, que no aparecen plenamente probados como

Balestra, Fontan, Tratado de Derecho Penal, t. IV (Argentina: Editorial Abeledo-Perrot, 1969) p.169.

9 MODULO DE DERECHO PENAL II Delitos Contra la Integridad


que dispara un arma al aire en un lugar frecuentado, es decir sin ir dirigido el disparo contra una persona o grupo de personas, conducta que se encuadrara ms en una falta y no en el delito que se analiza.5 Sujeto Activo: Comn (cualquier persona) Ncleo del elemento objetivo: disparar. Medio: Debe tratarse de un arma de fuego, definida como un artefacto que dispara proyectiles por un mecanismo basado en la ignicin de sustancias que producen gases que lo impulsan.6

En Guatemala existe una Ley especial de Armas y Municiones creada mediante el Decreto 15-2009 del Congreso de la Repblica, que aunque no da una definicin de lo que debe entenderse por arma de fuego, si da en su artculo 4 segundo prrafo la
Artculo 494.- Ser sancionado con arresto de diez a sesenta das: 5. Quien en sitio pblico o frecuentado, disparare arma de fuego.
6 5

Creus, Carlos, Derecho Penal, tomo I, (Argentina: Editorial Astrea, 1992) p.118.

10

Hugo Roberto Juregui


siguiente clasificacin de las armas de fuego: a) Blicas o de uso exclusivo del Ejrcito de

Guatemala, b) de uso exclusivo de las fuerzas de seguridad del Estado; c) de Uso y manejo individual y, d) de uso civil, deportivas y de coleccin o de museo. En los artculos del 5 al 12 dicha normativa especial desarrolla el tipo de armas que entran en cada categora. Para una facilitar la comprensin de la clasificacin de las armas de fuego, se presenta el siguiente esquema Doctrinario7:

Donna, Edgardo Alberto, Derecho Penal Parte Especial, Tomo I (Argentina: Rubinzal-Culzoni Editores, 1993.

11 MODULO DE DERECHO PENAL II Delitos Contra la Integridad

b.2

Resultado Tpico: Requiere de una accin

afirmativa de disparar arma de fuego contra una persona, y en caso le cause lesiones graves, gravsimas o la muerte solo se aplican estos delitos, hasta aqu estamos hablando de un clsico delito de peligro concreto, contra las personas. El problema radica en que el tipo penal indica: Quien, de propsito, dispare arma de fuego contra otro, aunque causare lesin leve, ser sancionado con prisin de uno a dos aos... (El resaltado es propio). De esta forma este primer prrafo implica una figura de peligro y una figura de resultado. pues si dispara y causa lesin leve, penada autnomamente con prisin de 6 mese a 3 aos, queda reducida a una pena mxima de 2 aos, y posteriormente indica En caso de lesin leve, para la aplicacin de la pena, se atender lo dispuesto en el artculo 70 de este Cdigo. De este modo y de acuerdo a este prrafo, se aplicara la regla del concurso ideal, un mismo hecho provoca 2 delitos, el disparo de arma de fuego

12

Hugo Roberto Juregui


+ la lesin leve, por lo que se impondra la pena mayor, 3 aos aumentada en 1/3 parte 1 ao es decir 4 aos.8 De esta forma aunque el disparo de arma de fuego es en esencia un delito de peligro que para su consumacin exige nicamente la produccin de un peligro9 los legisladores guatemaltecos crearon un hibrido dependiendo del tipo de dao, va a ser de peligro concreto o de resultado. Al respecto y ante la poca produccin interpretativa de nuestros jueces el nico fallo que parece aborda este delio es el que se cita: Cuando existen delitos de disparo de arma de
CONCURSO IDEAL. ARTICULO 70.- En caso de que un solo hecho constituya dos o ms delitos, o cuando uno de ellos sea medio necesario de cometer el otro, nicamente se impondr la pena correspondiente al delito que tenga sealada mayor sancin, aumentada hasta en una tercera parte. El tribunal impondr todas las penas que correspondan a cada una de las infracciones si a su juicio esto fuera ms favorable al reo, que la aplicacin de la regla anterior. Cuando se trate de concurso ideal de delitos sancionados con prisin, de delitos sancionados con prisin y multa o de delitos sancionados slo con multa, el juez, a su prudente arbitrio y bajo su responsabilidad aplicar las sanciones respectivas en la forma que resulte ms favorable al reo. Zuiga Morales, Ulises, La Tentativa: su configuracin en los delitos de peligro, (Costa Rica: Escuela de Estudios Judiciales ILANUD, 1990) p. 45.
9 8

13 MODULO DE DERECHO PENAL II Delitos Contra la Integridad


fuego y lesiones leves, de conformidad con la ley debe juzgarse la existencia de ambos delitos en concurso ideal y as debe penarse. (Sentencia del 29 de diciembre de 1978. Gaceta de Tribunales, segundo semestre 1978, p. 74-914.) b.3 Relacin de causalidad: Siendo que es un delito de peligro en concreto, a excepcin del supuesto del concurso ideal con las lesiones leves, es esencial que entre la efectiva puesta en peligro del bien jurdico y la accin del sujeto activo exista una relacin de causalidad. Es por ello que frente a esta clase de delitos, la funcin de los jueces debe exigir del Ministerio Pblico, la comprobacin de un riesgo penalmente relevante, desechndose aquella postura que slo considera a la peligrosidad de la conducta como una mera ratio legis, que no requiere de constatacin alguna en el caso particular10.

Aguilar Lpez, Miguel ngel, Delitos de Peligro e Imputacin Objetiva, (Mxico: Editorial Siglo XXI, 2000) p. 1

10

14

Hugo Roberto Juregui


Tampoco debe permitirse que esta figura se convierta en una puerta de salida para hechos graves como tentativas de homicidio o asesinato, pues el juez con sus conocimientos profesionales y la experiencia humana debe deslindar una situacin de la otra y en ese sentido no permitir este tipo de abusos bajo su estricta responsabilidad. c. Tipo Subjetivo El delito es eminentemente doloso, el mismo tipo indica, Quien de propsito dispare arma de fuego contra otro, y con ello ya se describe tanto la finalidad. a. Punibilidad Cuando se desarrollo la problemtica que implica el resultado tpico se trato lo relativo a la punibilidad, e incluso a lo concerniente a aplicacin de las reglas del concurso ideal. El error en persona no impide la configuracin del delito, en cuanto a la posibilidad de realizar dicha accin en el supuesto de una causa de justificacin

15 MODULO DE DERECHO PENAL II Delitos Contra la Integridad


tampoco se descarta. tentativa. No estamos ante la figura del disparo de arma de fuego cuando alguien muestra el arma la apunta y no percuta o lo hace y el arma no se dispara, o cuando se trata de balas de salva, pues la puesta en peligro de bien jurdico requiere como el tipo lo exige el disparo del arma que ponga en riesgo la vida o la integridad de la persona.11 Finalmente el artculo 143 del Cdigo Penal establece: NO APLICABILIDAD. ARTICULO 143.- Lo dispuesto en los dos artculos anteriores no es aplicable cuando concurran las circunstancias necesarias para constituir tentativa de delito que tenga sealada pena mayor. Norma innecesaria pues el conocimiento de los Jueces en esta poca, no requiere de ese tipo de redundancias, lo cual denota lo atrasada de nuestra legislacin.
Nez, Ricardo C., Manual de Derecho Penal Parte Especial, Tomo I, (.Argentina: Editorial Lerner, 1972) p. 263.
11

No admite el grado de

16

Hugo Roberto Juregui 1.2 De las lesiones


El delito de lesiones es la figura tipo de los delitos contra la integridad personal, pues busca proteger la salud fsica y mental de la persona, a decir del maestro Francesco Carrara el delito de lesiones consiste en cualquier dao injusto de la persona humana, que ni destruya su vida, ni se dirija a destruirla.12 Debe indicarse que existen dos sistemas para la tipificacin de las lesiones el ms avanzado que tiene pases como Espaa, por ejemplo, toman como criterio los medios y formas en que causa el menoscabo a la salud, considerando si la lesin precisa o no tiramiento mdico quirrgico, o solo exige la primera asistencia facultativa.13 El otro sistema se basa principalmente en el criterio del resultado o menoscabo producido por una parte y la duracin del lapso de la atencin mdica
Citado por Miguel Alberto Trejo, Et. Al. Manual de Derecho Penal Parte Especial, Tomo I, (El Salvador: Proyecto de Reforma Judicial I/USAID, 1983) P.243 13 Ibdem.
12

17 MODULO DE DERECHO PENAL II Delitos Contra la Integridad


necesaria. Este es el sistema que sigue Guatemala. De la exposicin de motivos del actual Cdigo Penal, se sealaba que: Se abandon el criterio de estimar, como elemento de definicin, la mutilacin, la herida, el golpe, etc., se apreci, con mejor fundamento, que con la lesin se produce un dao en el cuerpo o en la salud. El objeto de calificar las diferentes especies de lesiones es el lograr mayor claridad y metodizacin. Se estim que el contagio venreo de toda maneras se traduce en una lesin. 14 El Cdigo Penal guatemalteco en su artculo 144 contiene una definicin autentica de lo que se debe entender por lesiones, la cual a continuacin se transcribe: Comete delito de lesiones quien, sin intencin de matar, causare a otro dao en el cuerpo o en la mente. Como se observa la definicin coincide con la del maestro Carrara, en dos aspectos esenciales, el
Citado por Ral Figueroa Sarti, Cdigo Penal Concordado y Anotado, (Guatemala: F&G Editores, Guatemala, 2008) p.135
14

18

Hugo Roberto Juregui


delito se comete cuando se causa un dao en la

salud de la persona humana, en su mente o en su cuerpo, pero excluyendo la intencin de matar. Esto es as, ya que si el dao en la mente o en el cuerpo deriva de una mala ejecucin de un atentado contra la vida, no estaramos ante un delito de lesiones, sino ante uno de tentativa de homicidio. Ha sido objeto de discusin si la proteccin que se da a la integridad del ser humano, al crear los distintos delitos de lesiones es aplicable a la vida ya nacida o tambin se extiende a la vida por nacer, es decir si abarca solo a la vida independiente o a la dependiente. Al respecto existen posturas de la

doctrina tradicional que apoyan la tesis de que este delito solo se aplica a la persona ya nacida15 . La otra postura en cambio, considera que dicha proteccin debe extenderse a la persona desde el
15

Entre este grupo encontramos a tratadistas como Sebastin Soler , Derecho Penal Argentino, 123; Carlos Fontn Balestra, Tratado de Derecho,263;, Ricardo C. Nez, Manual de Derecho, 27 y Edgardo Alberto Donna, Derecho Penal, 134.

19 MODULO DE DERECHO PENAL II Delitos Contra la Integridad


mismo momento de su concepcin, es decir debe ampliarse a proteger al feto.16 Para nuestra legislacin y compartiendo

tambin el criterio del grupo tradicional, la figura que protege al producto de la concepcin en todo el proceso de gestacin hasta su nacimiento es con exclusividad el aborto. Las Lesiones tutelan la integridad solo para el caso de la vida independiente. En lo referente a la salud de la persona, nuestro Cdigo hace referencia al cuerpo y a la mente. En relacin con el cuerpo humano esto incluye tanto las lesiones externas, que pueden verse a simple vista, como las internas, que deben ser establecidas mediante diversos procedimientos

mdicos (rayos X, tomografas, etc.). El dao a la mente se refiere a la parte psquica de la persona, es decir la alteracin del psiquismo
16

Entre este grupo de autores se encuentra Carlos Creus, Derecho Penal, 105, Laje Anaya y Gavier, Notas al Codigo Penal Argentino, (Agentina: Editorial Marcos Lerner, 1989) p 58

20

Hugo Roberto Juregui


constituye tambin el delito de lesiones, siempre que pueda afirmarse que se trata de una lesin patolgica, sea esta durable o relativamente pasajera, como el desmayo, excluyndose todo lo que s pura impresin, sensacin o percepcin.17 El Cdigo Penal adopta una clasificacin en torno a las lesiones en dos grandes grupos las dolosas que van desde las que se consideran Falta Contra las Personas, hasta las Especificas,

dependiendo del tipo de dao o resultado que se cause, y las culposas. Las cuales se explican a continuacin. 1.2.1 Lesiones Dolosas Todas las lesiones dolosas, tienen en comn una serie de elementos, pues responden al concepto contenido en el artculo 144, solo difieren en cuanto al dao concreto que cada una de ellas causa, por lo que se analizaran primero los elementos comunes y luego se explicar en forma individual cada una de las mismas.
17

Soler, Derecho Penal, 119.

21 MODULO DE DERECHO PENAL II Delitos Contra la Integridad


a. Bien Jurdico Tutelado En todas las lesiones tanto dolosas, como culposas el bien jurdico tutelado es la integridad de la persona, es decir su salud fsica y mental. En la legislacin guatemalteca la integridad de la persona es un bien jurdico con rango constitucional pues siendo signataria de la Convencin Interamericana de Derechos Humanos, el artculo 5. Inciso 1. de dicha norma literalmente dice:

Artculo 5. Derecho a la Integridad Personal 1. Toda persona tiene derecho a que se respete su integridad fsica, psquica y moral.18 Y afirmamos el carcter constitucional de dicho bien jurdico pues la Constitucin poltica de la Repblica de Guatemala, establece:

Esta Convencin fue firmada por nuestro pas en San, Jos Costa Rica, el 22 de noviembre de 1969. Aprobada por Decreto del Congreso de la Repblica, nmero 6-78, de fecha 30 de marzo de 1978. Ratificada el 27 de abril y depositado el instrumento de ratificacin el 25 de mayo ambos del mismo ao. Publicada en el Diario Oficial, Tomo CCIX, nmero 18, de fecha 13 de julio de 1978.

18

22

Hugo Roberto Juregui


Artculo 44.- Derechos inherentes a la persona humana. Los derechos y garantas que otorga la Constitucin no excluyen otros que, aunque no figuren expresamente en ella, son inherentes a la persona humana. Esta norma en vinculacin con el artculo 46 que regula la Preeminencia del derecho internacional ha sido interpretada por el ms lato Tribunal en materia de interpretacin constitucional, la Corte de Constitucionalidad humanos de forma en al que las los derechos

tutelados entran con

Convenciones jurdico y son

Internacionales, guatemalteco

ordenamiento constitucional,

rango

superiores al derecho interno ordinario.19


Artculo 46.Preeminencia del Derecho Internacional. Se establece el principio general de que en materia de derechos humanos, los tratados y convenciones aceptados y ratificados por Guatemala, tienen preeminencia sobre el derecho interno. "...esta Corte estima conveniente definir su posicin al respecto. Para ello parte del principio hermenutico de que la Constitucin debe interpretarse como un conjunto armnico, en el significado de que cada parte debe determinarse en forma acorde con las restantes, que ninguna disposicin debe ser considerada aisladamente y que debe preferirse la conclusin que armonice y no la que coloque en pugna a las distintas clusulas del texto. En primer trmino, el hecho de que la Constitucin haya establecido esa supremaca sobre el Derecho interno debe entenderse como su reconocimiento a la evolucin
19

23 MODULO DE DERECHO PENAL II Delitos Contra la Integridad


b. Tipo Objetivo b.1 Accin: Como se define en el articulo 143 las lesiones protegen la salud y la integridad fsico

que en materia de derechos humanos se ha dado y tiene que ir dando, pero su jerarquizacin es la de ingresar al ordenamiento jurdico con carcter de norma constitucional que concuerde con su conjunto, pero nunca con potestad reformadora y menos derogatoria de sus preceptos por la eventualidad de entrar en contradiccin con normas de la propia Constitucin, y este ingreso se dara no por va de su artculo 46, sino -en consonancia con el artculo 2. de la Convencin- por la del primer prrafo del 44 constitucional... El artculo 46 jerarquiza tales derechos humanos con rango superior a la legislacin ordinaria o derivada, pero no puede reconocrsele ninguna superioridad sobre la Constitucin, porque si tales derechos, en el caso de serlo, guardan armona con la misma, entonces su ingreso al sistema normativo no tiene problema, pero si entraren en contradiccin con la Carta Magna, su efecto sera modificador o derogatorio, lo cual provocara conflicto con las clusulas de la misma que garantizan su rigidez y superioridad y con la disposicin que nicamente el poder constituyente o el refrendo popular, segn sea el caso, tienen facultad reformadora de la Constitucin. (Artculos 44 prrafo tercero, 175 prrafo primero, 204, 277, 278, 279, 280 y 281 de la Constitucin Poltica) . Por otro lado, la pretensin de preeminencia sobre la Constitucin tendra sentido si la norma convencional entrase en contravencin con la primera, puesto que la compatibilidad no ofrece problemas a la luz de lo establecido en el artculo 44 constitucional, pero resulta que el poder pblico guatemalteco est limitado a ejercer sus funciones dentro del marco de la Constitucin, por lo que no podra concurrir al perfeccionamiento de un convenio o tratado internacional que la contravenga..." (Gaceta No. 18, expediente No. 280-90, pgina No. 99, sentencia: 19-10-90.)

24

Hugo Roberto Juregui


psquica de la persona. De esa forma las lesiones son un tipo penal de resultado, porque de acuerdo a la clase de dao que produzcan as ser el delito que deba tipificarse y la pena que al mismo se le asigne segn la punibilidad de cada figura. Sujeto Activo: Comn (cualquier persona), para los delitos contenidos en el Cdigo Penal en los distintos delitos de lesiones el sujeto activo es comn, sin embargo vale la pena recordar que segn la Ley Contra el Femicidio y Otras Formas de Violencia Contra la Mujer, Decreto 22-2008, publicado en el Diario Oficial el 7 de mayo del dos mil ocho, y entro en vigencia ocho das despus de su publicacin. En dicha ley se regula que se considera violencia fsica el dao que se le haga a una mujer enlas circunstancias que ah se describen, y tal violencia constituye un delito autnomo de otros que se puedan tipificar, como en le caso de las lesiones, con lo cual estamos ante un caso de concurso ideal en que un mismo hecho genera dos delitos, las lesiones que sean y la violencia fsica o psicolgica contra la mujer, con la salvedad que en este segundo tipo penal estn

25 MODULO DE DERECHO PENAL II Delitos Contra la Integridad


excluidas por ley cualquier causa de justificacin a favor del procesado.20

Artculo 3. Definiciones. Para los efectos de esta ley se entender por: l) Violencia fsica: Acciones de agresin en las que se utiliza la fuerza corporal directa o por medio de cualquier objeto, arma o sustancia con la que se causa dao, sufrimiento fsico, lesiones o enfermedad a una mujer. m) Violencia psicolgica o emocional: Acciones que pueden producir dao o sufrimiento psicolgico o emocional a una mujer, a sus hijas o a sus hijos, as como las acciones, amenazas o violencia contra las hijas, los hijos u otros familiares hasta el cuarto grado de consanguinidad y segundo de afinidad de la vctima, en ambos casos con el objeto de intimidarla, menoscabar su autoestima o controlarla, la que sometida a ese clima emocional puede sufrir un progresivo debilitamiento psicolgico con cuadros depresivos. Artculo 7. Violencia contra la mujer. Comete el delito de violencia contra la mujer quien, en el mbito pblico o privado, ejerza violencia fsica, sexual o psicolgica, valindose de las siguientes circunstancias: a. Haber pretendido, en forma reiterada o continua, infructuosamente, establecer o restablecer una relacin de pareja o de intimidad con la vctima. b. Mantener en la poca en que se perpetre el hecho, o haber mantenido con la vctima relaciones familiares, conyugales, de convivencia, de intimidad o noviazgo, amistad, compaerismo o relacin laboral, educativa o religiosa. c. Como resultado de los ritos grupales usando o no armas de cualquier tipo. d. En menosprecio del cuerpo de la vctima para satisfaccin de instintos sexuales, o cometiendo actos de mutilacin genital. e. Por misoginia La persona responsable del delito de violencia fsica o sexual contra la mujer ser sancionada con prisin de cinco a doce

20

26

Hugo Roberto Juregui

aos, de acuerdo a la gravedad del delito, sin perjuicio de que los hechos constituyen otros delitos estipulados en leyes ordinarias. La persona responsable del delito de violencia psicolgica contra la mujer ser sancionada con prisin de cinco a ocho aos, de acuerdo a la gravedad del delito, sin perjuicio de que los hechos constituyan otros delitos estipulados en leyes ordinarias. Artculo 8: Violencia econmica. Comete el delito de violencia econmica contra la mujer quien, dentro del mbito pblico o privado, incurra en una conducta comprendida en cualquiera de los siguientes supuestos: a. Menoscabe, limite o restrinja la libre disposicin de sus bienes o derechos patrimoniales o laborales. b. Obligue a la mujer a suscribir documentos que afecten, limiten, restrinjan su patrimonio o lo pongan en riesgo; o que lo eximan de responsabilidad econmica, penal, civil o de cualquier otra naturaleza. c. Destruya u oculte documentos justificativos de dominio o de identificacin personal, o bienes, objetos personales, instrumentos de trabajo que le sean indispensables para ejecutar sus actividades habituales. d. Someta la voluntad de la mujer por medio del abuso Econmico al no cubrir las necesidades bsicas de sta y la de sus hijas e hijos. e. Ejerza violencia psicolgica, sexual o fsica sobre la mujer, con el fin de controlar los ingresos o el flujo de recursos monetarios que ingresan al hogar. La persona responsable de este delito ser sancionada con prisin de cinco a ocho aos, sin perjuicio de que los hechos constituyan otros delitos estipulados en leys ordinarias. Artculo 9: Prohibicin de causales de justificacin . En los delitos tipificados contra la mujer no podrn invocarse costumbres o tradiciones culturales o religiosas como causal de justificacin o de exculpacin para perpetrar, infligir, consentir, promover, instigar o tolerar la violencia contra la mujer. Con la sola denuncia del hecho de violencia en el mbito privado, el rgano jurisdiccional que la conozca deber dictar las medidas de seguridad a que se refiere el artculo 7 de la Ley para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia Intrafamiliar,

27 MODULO DE DERECHO PENAL II Delitos Contra la Integridad


Ncleo del elemento objetivo: Lesionar, esto requiere un aspecto positivo, causar un dao, en la mente o en el cuero, y un aspecto negativo, sin propsito de matar. Medio: Al igual que con el homicidio se acepta cualquier tipo de medio, material o inmaterial. b.2 Resultado Tpico: El delito de lesiones es un delito eminentemente de resultado, requiere que el bien jurdico tutelado, integridad y salud de la persona sean alterados. Y los distintos tipos de delito se van agravando a mayor intensidad del dao o del tiempo para su

rehabilitacin.

pudindose aplicar a la mujer que sea vctima de los delitos establecidos en la presente ley, an cuando el agresor no sea su pariente.

28

Hugo Roberto Juregui


b.3 Relacin de causalidad: Para poder establecer la doble caracterstica del delito de lesiones debe descartarse en primer lugar que no se trato de una tentativa de homicidio, y cual es el tipo de dao que se buscaba ocasionar, pues aunque es complicado de demostrar como todo delio de resultado aceptan el grado de tentativa, por ejemplo: Cuando una persona ha jurado dejar

comiendo con mano ajena a otra (es decir que le va a quitar la mano diestra) y ataca a su vctima con machete pero solo logra su incapacidad de

movimiento, se estara ante una tentativa de lesiones especificas, por mutilacin, y no ante un delito consumado de lesiones leves. Alguno autores dudan de la posibilidad practica de tipificar la tentativa en este tipo de delitos21, ante la imposibilidad de establecer cul era la verdadera intencin, que dao buscaba ocasionar, pero ese criterio no es deviene de

De Mata Vela, Jos Francisco y De Len Velasco, Hctor Anbal, Derecho Penal Guatemalteco, (Guatemala: Magna Terra Editores, Decimo Octava Edicin, 2008) p. 356.

21

29 MODULO DE DERECHO PENAL II Delitos Contra la Integridad


una posibilidad legal sino probatoria y por ello no puede generalizarse la exclusin de la tentativa. b. Tipo Subjetivo Admite tanto la forma dolosa como la culposa, en los delitos que nos ocupan todos son eminentemente dolosos, y admiten tanto el dolo, directo como el indirecto e incluso el eventual21. c. Punibilidad La punibilidad vara de delito en delito de acuerdo a la intensidad de la lesin que se produzca, la cual se ver en cada figura en particular. Al igual que en los dems delitos, la antijuridicidad puede desaparecer en el caso de las lesiones teraputicas, o las que se realizan por aspectos culturales, como los tatuajes, los aretes o los prsines, en los cuales el sujeto activo acta al amparo del legitimo ejercicio de una profesin o un arte u oficio. O
Este tipo de dolo eventual en el delito de lesiones es aceptado en la doctrina, por autores como Miguel Alberto Trejo, Et. Al. Manual, p. 252; De Mata Vela, Derecho, p. 356.
21

30

Hugo Roberto Juregui


en casos de inculpabilidad cuando se acta motivado por miedo invencible. 1) Lesiones Especficas El artculo 148del Cdigo Penal establece: Quien, de propsito castrare o esterilizare, dejare ciego o mutilare a otra persona, ser sancionado con prisin de cinco a doce aos. Como se entiende de la descripcin tpica que el delito de lesiones efecta, los verbos rectores incluyen las acciones siguientes: a) Castrar: Es la accin de extirpar los rganos genitales masculinos o femeninos. Es la eliminacin de los rganos sexuales con prdida de la capacidad sexual.22 b) Esterilizar: Se entiende por esterilizacin toda operacin mdico quirrgica, que cause en el paciente hombre o mujer, incapacidad para

engendrar o concebir, orgnica o funcional, temporal

Barral R., Nez de Arco J., Caballero D., Aspectos de Medicina legal en la prctica diaria. Cap. III, (Bolivia: Edicin OPS/OMS, 2004) p.14

22

31 MODULO DE DERECHO PENAL II Delitos Contra la Integridad


o definitiva. En la mujer la ms comn es la ligadura o electrocoagulacin de trompas de Falopio,

denominada esterilizacin Tubrica, y en el hombre la vasectoma bilateral.23 El adelanto de la ciencia y la tecnologa permite ampliar los medios por los que se pueden producir el resultado de esterilizacin, pudiendo ser estos desde golpes, a procedimientos qumicos,

radiolgicos o de cualquier otra naturaleza. Lo importante es resaltar la distincin, de que la perdida de la incapacidad de engendrar o concebir no implica la prdida de la capacidad para poder seguir teniendo relaciones sexuales, pues capacidad para engendrar o concebir quiere decir capacidad para reproducirse, y no es lo mismo que la capacidad para tener acceso carnal. Aqu se

trata, en el hombre de la impotentia generandi, y, en

23

Edgardo Alberto Donna, Derecho Penal, 18.

32

Hugo Roberto Juregui


la mujer, de todo el proceso de concebir y dar a luz24 c) Dejar ciego: Esto implica la prdida

permanente del sentido de la vista. El sentido alude a la funcin que llevan a cabo determinadas partes diferenciadas del cuerpo constituidas por un grupo de clulas, o por un complejo sistema de ellas, especializadas para captar estmulos del mundo exterior y en hacer llegar tal informacin al sistema nervioso central, y que se suelen denominar receptores sensoriales u rganos sensoriales.25 As el rgano de la vista lo integran, los dos ojos, los nervios pticos y los centros nerviosos cerebrales. Si solo se afectara un rgano, se extrae un solo ojo, o se daa un solo nervio ptico, y la persona puede seguir viendo estaremos frente a un caso de debilitamiento permanente de la funcin que tipifica una lesin grave.

24 25

Soler, Derecho Penal, p. 130 Edgardo Alberto Donna, Derecho Penal, p. 165.

33 MODULO DE DERECHO PENAL II Delitos Contra la Integridad


d) Mutilar: Es cortar un miembro del cuerpo o una

parte de l. La utilizacin del medio cortante es lo que agrava la accin. Punibilidad: Este delito tiene sealada una pena de prisin de cinco a doce aos. 2) Lesiones Gravsimas El Cdigo Penal en su artculo 146, define lo que debe considerarse lesiones gravsimas, y enumera las siguientes: a) Enfermedad mental o corporal cierta o probablemente incurable: Se est en este supuesto, en presencia de un proceso patolgico que persiste aunque pueda paralizarse, en orden de su agravamiento.26 La lesin es gravsima cuando el sujeto pasivo, la vctima, no recuperar su estado fsico anterior a la

26

Creus, Carlos, Derecho Penal, p.66

34

Hugo Roberto Juregui


lesin, por ser esta irreversible, requiriendo de un diagnostico medico de incurabilidad de plena certeza o de probabilidad positiva.27 Esta enfermedad cierto o probablemente incurable puede afectar la mente, o las facultades psquicas del sujeto. Carrara sostiene que el termino enfermedad mental implica la prdida de la razn.28 Dentro de estas encontramos por ejemplo: la alienacin mental orgnica y la demencia postraumtica. La enfermedad corporal se refiere a cualquier patologa que se sufra en el cuerpo con carcter de irreversible, tal el caso de la hemipleja o la

hemorragia cerebral con secuelas irreversibles o la paraplejia por un contusin destructiva de la medula espinal.29

27

Donna, Derecho Penal, p. 175.

Carrara, Francesco, Programa del Curso de Derecho Criminal, (Argentina: Editorial Tecnos, 1976) p. 122.
29

28

Donna, Derecho Penal, p. 176.

35 MODULO DE DERECHO PENAL II Delitos Contra la Integridad


Dentro de este tipo de lesiones se puede incluir el SIDA, como una enfermedad incurable y que causa la muerte, pues la ley la precisamente generacin al de prever una

independientemente

enfermedad incurable cuyo normal desenvolvimiento puede producir la muerte de la vctima, excluye la figura del homicidio. Debe mencionarse que si con el avance de la ciencia y la tecnologa aplicadas a la medicina, en el transcurso del proceso o habiendo sido condenado una persona por este tipo de lesin, se encontrara una cura a la enfermedad que l provoc, deber aplicarse otro tipo penal o tramitarse un recurso de revisin para acoplar la pena. b) Inutilidad permanente para el trabajo: Este supuesto implica la incapacidad para dedicarse al trabajo que la victima desempeaba, en forma permanente, es decir por toda la vida. La legislacin salvadorea en su Cdigo Penal ya no contempla la incapacidad para el trabajo como tal sino adopto el criterio de incapacidad permanente para tender las

36

Hugo Roberto Juregui


ocupaciones ordinarias, con lo cual subsume al trabajo dentro del gnero Ocupaciones ordinarias.30 La determinacin de este tipo de lesin puede establecerse mediante dictamen mdico desde el momento mismo de su produccin, cuando se trata por ejemplo de la amputacin de ambas manos, en la persona de un neurocirujano, o puede requerir de la concurrencia de un dictamen inicial, y la espera del transcurso de un lapso de tiempo, para constata el proceso evolutivo de la consolidacin de la lesin.31 c) Prdida de un miembro principal o de su uso de la palabra: Este tercer supuesto lleva implcito un error de congruencia provocado por la supresin de la coma al final de la palabra uso, y de la palabra prdida que le segua, pues la primera versin del Cdigo emitida por el Congreso de la

30

Miguel Alberto Trejo, Manual de Derecho p. 268. Donna, Derecho Penal, p. 177.

31

37 MODULO DE DERECHO PENAL II Delitos Contra la Integridad


Repblica dice: Prdida de un miembro principal o de su uso, prdida de la palabra32 . Si se analiza la primera versin puede concluirse que esta describe en mejor forma el espritu de la norma que era sancionar la prdida del miembro principal, separacin total del cuerpo de la vctima, o la prdida de la funcin o uso del mismo, conceptos ambos reconocidos en las legislaciones de otros pases. El otro supuesto es precisamente la prdida del habla o la palabra, es decir la capacidad de comunicacin oral. La doctrina coincide en considerar como

miembro, a cualquiera de las cuatro extremidades del hombre articuladas con el tronco, sea cada uno de los brazos y cada una de las piernas estimados individualmente.33

Observacin y acotamiento hecho por Ral Figueroa Sarti, Cdigo Penal, p. 135. En ese sentido ver a Edgardo Donna, Derecho 12 Penal, p. 167; Citado por Miguel Alberto Trejo, Et. Al. Manual
33

32

38

Hugo Roberto Juregui

El apreciar la prdida de los brazos y las piernas como miembros principales, considerados

individualmente, implica el supuesto de separacin del mismo del tronco humano, como la incapacidad de la funcin de estos aunque puedan ser medicamente suplantados por prtesis que les permitan ejercer actividades normales, en ese sentido se sostiene que: Lo mismo ocurre con la seccin o parlisis de un brazo: la funcin total de aprehensin no se pierde, porque queda el otro, pero el miembro no existe ms en el primer casoo su uso queda desechado en el segundo. Para nada influye que se lo pueda reemplazar por aparatos que hasta es posible que restituyan algunas de las funciones que la naturaleza brindaba.34

de Derecho Penal,p. 266; Soler, Sebastin, Derecho Penal, p.121;De Mata Vela, Derecho Penal, p.359 entre otros. Terrragni, Marco Antonio, Delito Contra las Personas, (Argentina: Rubinzal- Culzoni Editores,1984) p. 507
34

39 MODULO DE DERECHO PENAL II Delitos Contra la Integridad

En Guatemala, que todava conserva la figura de la mutilacin como un tipo de lesin especfica

autnoma, si la separacin del miembro se produce por mutilacin, se debe tipificar de conformidad con el artculo 145 del Cdigo Penal. En cambio si se usa el aplastamiento gravsima. En cuanto a la perdida de la palabra, el supuesto hace alusin al impedimento absoluto de darse a entender por medio de la palabra, aunque se conserve la posibilidad de emitir ciertos sonidos, esto no excluye la posibilidad de comunicarse con terceros por otros medios como escritura, signos, seas, et.35 d) Prdida de un rgano o de un sentido: Cuando el Cdigo se refiere a la prdida de un rgano o de un sentido, incluye no solo la perdida por ejemplo se tipificara lesin

35

Donna, Derecho Penal, p. 178.

40

Hugo Roberto Juregui


fsica del rgano o del sentido, por ejemplo que le extirpen ambos ojos, o le extraigan el hgado, sino tambin que se pierda su uso, es decir el hgado se mantiene pero por la lesin ya no puede

desempear su funcin, los ojos se conservan pero no se puede ver, lo que importa en si es la perdida de la funcin orgnica. Puede definirse el termin rgano como aquella parte diferenciable del cuerpo humano constituida por diversos tejidos que mantienen, su estructura, vascularizacin y capacidad para desarrollar

funciones fisiolgicas con un grado importante de autonoma y suficiencia.36 En el caso que dos o ms rganos, como el rgano respiratorio, renal y el de la reproduccin, que estn formados por dos pulmones, dos riones y dos testculos, la lesin que provoca la falta de un, pulmn, un rin o un testculo, no implica la perdida de la funcin orgnica, pues el otro lo suple pero si constituye un debilitamiento de su funcin.

36

Trejo, Et. Al. Manual de Derecho Penal, p. 553

41 MODULO DE DERECHO PENAL II Delitos Contra la Integridad

Por sentido se entiende la facultad que nos permite recibir los estmulos del mundo exterior.37 La vista, el gusto, el tacto, el olfato y el odo, considerados e n su aspecto anatmico, por ello se ha dicho que sentido es ..la funcin que llevan a cabo determinadas partes diferenciadas del cuerpo constituidas por un grupo de clulas o por un complejo sistema de ellas, especializas para captar estmulos del mundo exterior y en hacer llegar tal informacin al sistema nervioso central, y que se suelen denominar receptores sensoriales u rganos sensoriales38. Es importante resaltar que el sentido de la vista est excluido de este tipo de lesin gravsima, pes el efecto dejar ciego ya se contempla como lesin especifica.

Donna, Derecho Penal, p. 165. Diez Ripolles y Garca Martin, citados por Donna, Derecho Penal, p. 166.
38

37

42

Hugo Roberto Juregui


En cuanto a los otros cuatro sentidos, adems de los receptores externos, como la lengua en el sentido del gusto, a este lo conforman los canales gustativos o nervios que comunican al cerebro, por lo que cuando se afecte la funcin del sentido tambin se considera como causa el dao a estos otros componentes. Por ejemplo pedro golpea a Luis en la cabeza con un bate, y esto le produce prdida total del odo, aunque no ataca el odo en si, sino los nervios de comunicacin el efecto es el mismo el sentido se perdi. e) Incapacidad para engendrar o concebir. Este supuesto en particular constituye una verdadera duplicidad de tipo, pues la castracin y la esterilizacin implican la capacidad para engendrar o concebir, y los primeros dos supuestos se consideran lesiones especificas, mientras que esta se consideran lesiones gravsimas, con lo cual ante esta duplicidad, el criterio diferenciador para el juez seria el principio constitucional de in dubio pro reo.

43 MODULO DE DERECHO PENAL II Delitos Contra la Integridad


A este respecto los conocidos ex magistrados de la Corte suprema de Justicia y maestros de esta casa de estudios los Doctores Jos Francisco De Mata Vela y Hctor Anbal de Len Velasco al respecto han manifestado: Aqu resulta inexcusable la duplicidad de prescripcin legal en cuanto a la esterilidad y la incapacidad para engendrar o concebir, existente en los artculos 145 y 146 del Cdigo Penal, ms inexcusable an, resulta el hecho de que siendo fundamentalmente ambas actividades, una sola, la pena que se establece en uno y otro caso son distintas.39

Punibilidad: Este segundo grupo de delitos contempla una punibilidad, consistente en pena de prisin que va de tres a diez aos de prisin.

39

De Mata Vela, Derecho Penal, p.358 y 359.

44

Hugo Roberto Juregui

3) Lesiones Graves En tercer lugar en jerarqua encontramos las denominadas lesiones graves, que se describen en el Cdigo Penal de la siguiente forma: Artculo 147. (Lesiones graves). Quien causare a otro lesin grave, ser sancionado con prisin de dos a ocho aos. Es lesin grave la que produjere alguno de los resultados siguientes: 1. Debilitacin permanente de la funcin de un rgano, de un miembro principal o de un sentido; 2. Anormalidad permanente en el uso de la palabra; 3. Incapacidad para el trabajo por ms de un mes; 4. Deformacin permanente del rostro.

a) Debilitacin permanente en la funcin de un rgano un miembro principal o un sentido. Habiendo visto con anterioridad lo relativo a la prdida de un miembro principal, un rgano o un sentido o de su uso, en donde se defini que deba entenderse por cada uno de estos conceptos, en este apartado nos limitaremos a decir, que la ley

45 MODULO DE DERECHO PENAL II Delitos Contra la Integridad


guatemalteca siguiendo su criterio en base al resultado considera que constituye lesin grave el hecho de atentar contra cualquiera de los tres componentes del cuerpo humano antes citados, cuando el resultado no est destinado a genera la perdida de esa parte del cuerpo o de su uso o funcin, sino un ataque que solo causa el debilitamiento o el normal funcionamiento del mismo. En ese sentido, la debilitacin se da cuando se altera el normal funcionamiento del miembro principal, rgano o sentido, es decir, cuando se rompe el equilibrio funcional de los mismos.40 La debilitacin implica la disminucin funcional del rgano, miembro principal o sentido afectado. En el caso de los brazos o piernas, miembros principales el debilitamiento conlleva una disminucin de su fuerza, movimiento o habilidad. Esto se determina mediante dictmenes medico forenses que evalan incluso en que porcentaje de disminucin causo la lesin.
40

Donna, Derecho Penal, p. 167.

46

Hugo Roberto Juregui


En el caso de los sentidos como se explico supra se puede da el caso de que sin afectar al rgano receptor, por ejemplo el odo, un golpe en la cabeza de la vctima, pueda provocarle perdida en la capacidad auditiva, con lo cual estaramos ante un tpico caso de lesin grave, pues para la medicina forense las lesiones en las vas sensoriales de conduccin de la energa nerviosa o sus

localizaciones cerebrales tienen la misma significacin jurdica que las lesiones de los rganos receptores externos.41 En el caso de los rganos, se ha explicado que por estar formados por varios grupos o clases de tejidos, o incluso por la concurrencia de otros rganos, lo importante es el aspecto funcional de los mismos, as por ejemplo, si en el rgano reproductor compuesto por los dos testculos y los canales comunicativos, una lesin afectara un solo testculo, la funcin

reproductiva persistira por la accin del otro, pero definitivamente se vera debilitada lo que tipificara la

Basile, Alejandro A., Lesiones. Aspectos mdicolegales,( Argentina: Editorial Universitaria, 1994) p. 393

41

47 MODULO DE DERECHO PENAL II Delitos Contra la Integridad


lesin grave. En cambio cuando se trata de rganos anatmicamente nicos, que desempean funciones conjuntas con otros granos por ejemplo el caso del hgado, el bazo y el estomago en la funcin digestiva, si se pierde el rgano o su funcin, por ejemplo del bazo, esto constituira lesin gravsima y no grave. Es por ello que el anlisis de cada caso se hace en base a los dictmenes medico forenses y a la luz de la totalidad de las circunstancias particulares de cada caso, por ejemplo si en una clsica pelea de feria, dos personas se enfrentan con machete, y uno de un filazo le cercena el brazo al otro, al ser mutilacin por el medio empleado, estaramos ante el supuesto de lesiones especificas. En el mismo caso pero con la variante de que en lugar de usar el filo le da con otra parte del machete (planazo) descolgndole el brazo irreversiblemente, estaremos ante la prdida de un miembro principal y ante una lesin gravsima, aunque a la persona se le pueda colocar una prtesis robtica.

48

Hugo Roberto Juregui


En el mismo supuesto pero el golpe o planazo solo le afecta un tendn y le disminuye en un 30% la posibilidad de estiramiento, o la perdida de la fuerza, se debe tipificar este debilitamiento del brazo como una lesin grave. b) Anormalidad permanente en el uso de la palabra. Este supuesto, distinto al de la prdida del uso de la palabra contenido en las lesiones gravsimas, se caracteriza por los inconvenientes fsicos o mentales que pueden afectar o problematizar el normal desempeo de la construccin, emisin o uso de las palabras. Como ejemplo de lesin el organismo el dao

mecnico del uso de la palabra, tenemos en centros cerebrales vinculados al habla.42

producido en cuerdas vocales, labios, paladar, etc. o

En el caso del organismo mental, sea la parte psquica o emocional, se comprenden tanto los

42

Donna, Derecho Penal, p. 168.

49 MODULO DE DERECHO PENAL II Delitos Contra la Integridad


inconvenientes de pronunciamiento, como los de coordinacin y su expresin oral.43 c) Incapacidad para el trabajo por ms de un mes. En este supuesto el Cdigo hace referencia a la capacidad de trabajo en general, es decir puede tratarse de una persona desempleada, o que ya este jubilada y de todos modos puede aplicrseles el tipo penal. La incapacidad no debe ser la descrita con anterioridad es decir la que le impide trabajar en forma permanente, sino una que supere un mes pero no sea de por vida, pues esto lo contempla la lesin gravsima. Cuando se habla de un mes debe hacerse referencia lo que para el efecto determina la Ley del Organismo Judicial en su artculo 45.44

Donna, Derecho Penal, p. 168. ARTICULO 45. Cmputo de tiempo. (Reformado por Decreto 64-90 del Congreso de la Repblica, inciso d). Salvo disposicin en contrario, en el cmputo de los plazos legales se observarn las reglas siguientes: c) Los meses y los aos se
44

43

50

Hugo Roberto Juregui

d) Deformacin permanente del rostro. Este particular supuesto es uno de los que ms problemas y discusiones ha generado en la doctrina sobre todo en cuanto al alcance de los conceptos rostro y deformacin. En cuanto al trmino deformacin para algunos

autores basta con que se destruya la armona y/o la belleza del rostro para que pueda hablarse de una deformacin en este.45 Para otro sector, que especialmente se separa de la doctrina italiana. con una clasificacin para esta lesin con mas supuestos y requisitos que las latinas, si bien no se considera necesario que la deformacin en la cara sea grosera o que cause repulsin, la simple cicatriz o marca, por ms aparente que sea no puede encuadrarse en deformacin a menos que

regularn por el nmero de das que les corresponde segn el calendario gregoriano. Terminarn los aos y los meses, la vspera de la fecha en que han principiado a contarse.
45

Entre estos ver Soler, Derecho Penal, p. 135.

51 MODULO DE DERECHO PENAL II Delitos Contra la Integridad


desfigure el rostro o cara al punto de llamar la

atencin de los dems. As pues, no se necesita una cara que cause horror pero si una desfiguracin que provoque notoriedad.46 Nos adherimos a esta ltima postura pues se entiende que al momento de determinar esto tambin debe de considerarse las circunstancias de sexo, edad, profesin y es estado del rostro de la victima antes del hecho ilcito. En cuanto al requisito de permanencia, no importa para la tipificacin del hecho que con los avances de la ciencia mdica y en especial de la ciruga esttica el rostro de la persona pueda ser reconstruido o o que tal deformacin pueda eliminarse, pues el resultado tpico ya se alcanzo, es decir el delito se consum al causar la deformacin y esto es lo que se castiga independientemente que tenga medios de

Entre estos otros encontramos a Nez, Molinario y Aguirre Obarrio, citados por Donna, Derecho Penal, p. 172.

46

52

Hugo Roberto Juregui


recuperacin para la vctima, Permanente no es perpetuo.47

Finalmente sobre el alcance del concepto rostro, aunque una parte de la doctrina lo extiende desde el inicio de la frente al mentn y de oreja a oreja, incluyendo el cuello.48 Otro grupo, al cual apoyamos, opina que es difcil convencer a alguien de que el cuello o incluso parte del pecho forman parte del rostro, ya que este quiere decir cara.49 Punibilidad: La pena de prisin asignada a este grupo de delitos es de dos a ocho aos.

47

Ibdem.

Estos autores afirman ser la doctrina mayoritaria Miguel Alberto Trejo, Et. Al. Manual, p. 269.
49

48

Aguirre Obarrio citado por Donna, Derecho Penal,

p. 174.

53 MODULO DE DERECHO PENAL II Delitos Contra la Integridad


4) Lesiones Leves. Esta constituye la categora menor dentro del tipo de lesiones dolosas, el Cdigo Penal enumera dentro de estas, tres tipos de lesiones ya tratadas en las graves, pero cuyos resultados daosos por ser considerados de menor relevancia o impacto se atenan en este tipo penal, estas son: a) Enfermedad o incapacidad para el trabajo por ms de diez das, sin exceder de treinta. Esta lesin es un supuesto idntico al desarrollado en el delito de lesiones graves, solo que tiene una variacin en cuanto al elemento objetivo temporal, la imposibilidad para poder trabajar se extiende por un periodo que requiere ser a mayor a 10 das sin exceder de treinta, lo cual se definir va el dictamen mdico forense.

54

Hugo Roberto Juregui

b) Prdida o inutilizacin de un miembro no principal: Se vuelve a abordar aqu la prdida del miembro o de su uso, lo que equivale a la separacin fsica del mismo (prdida) o a la inutilizacin o anulacin de su uso o funcin. La diferencia estriba en que ya no se trata de un miembro principal, sino de uno no principal, lgicamente esta apreciacin es por

exclusin, si principales son los brazos o las piernas, no principal lo constituiran las, mano o los dedos. Siempre teniendo en cuenta las circunstancias

particulares de la vctima y del hecho en s. En ese sentido el Cdigo Penal espaol de 1963 contemplaba en su artculo 420, 3., el delito de Lesiones Graves que preceptuaba: c) Si de las resultas de las lesiones el ofendido hubiere quedado deforme, o perdido un miembro no principal, o quedado inutilizado de l, o hubiere estado

incapacitado para su trabajo habitual o enfermo por ms de noventa das, norma que al ser interpretada

55 MODULO DE DERECHO PENAL II Delitos Contra la Integridad


por la jurisprudencia espaola en sentencia del 19 del mayo de 1971, sealaba que: Miembro no principal es toda extremidad u rgano, interno o externo, que por carecer de autonoma funcional y hallarse la servicio de otros principales no resulta absolutamente indispensable para la salud plena o para la vida del mismo y que a causa de la herida deja de realizar las funciones de normal utilidad de manera continuada...150 c) Cicatriz visible y permanente en el rostro En este caso la herida que se produce en la cara provoca una marca o una cicatriz, que aunque visible y permanente, no desfigura el equilibrio del rostro de una manera que llame la atencin de los dems. Punibilidad: La Pena de prisin establecida para este delito oscila entre un mnimo de seis mese y un mximo de tres aos. No hay que olvidar que de concurrir con el

50

Cuello Caln, Eugenio, Derecho Penal, Tomo II Parte Especial, Volumen Segundo, (Espaa: Casa Editorial Bosh, S.A.,1975) p.572.

56

Hugo Roberto Juregui


delito de Disparo de arma de fuego, se debe aplicar el concurso ideal.

5) Falta Contra las Personas: Aunque la Falta es una infraccin leve a la Ley Penal, y por lo mismo est contenida en el Libro III; Capitulo II, De las Faltas Contra las Personas, que establece: ARTCULO 481.- Ser sancionado con arresto de veinte a setenta das:1. Quien causare a otro lesiones que le menos Sobre este respecto debe decirse que aqu aunque es una falta seguimos hablando de un hecho intencional doloso, por lo tanto cuando la accin sea producto de una omisin al deber de cuidado, en un delito culposo, esta estimacin temporal de resultado no influye en la tipificacin, pues no existen lesiones culposas como faltas. produzcan enfermedad

o incapacidad para el trabajo por diez das o

57 MODULO DE DERECHO PENAL II Delitos Contra la Integridad

Punibilidad: Por tratarse de una falta la pena principal es el arresto, que va veinte a setenta das, los cuales pueden conmutarse y con el pago de una multa incluso no debiera porque permanecer la persona encerrada por esta falta. La Accin Procesal El derecho de accin es la facultad que tienen todas las personas de solicitar a los rganos jurisdiccionales la aplicacin de las leyes al caso concreto. En materia penal por ser una rama del derecho pblico y un monopolio del estado, existen dos tipos de acciones procesales, la pblica y la privada51. La

Artculo 24. Clasificacin de la accin penal. La accin penal se ejercer de acuerdo a la siguiente clasificacin: 1) Accin pblica; 2) Accin pblica dependiente de instancia particular o que requiera autorizacin estatal; 3) Accin privada."

51

58

Hugo Roberto Juregui


primera esta encomendad al rgano encargado de ejercer la persecucin penal el Ministerio Publico, con el auxilio de la Polica Nacional Civil. En ese sentido el principio de legalidad procesal ordena a la Fiscala perseguir todos los delitos de accin pblica que se cometan en el territorio de la repblica, estos se deben perseguir de oficio, sin importar la voluntad de las vctimas. El Cdigo Procesal Penal contempla dos clases de delitos de accin pblica: Los delitos de accin pblica comn,52 que el estado persigue y procesa por cuenta propia, y los delitos de accin pblica dependientes de instancia particular,53 en los cuales

52

Artculo 24 Bis. Accin Pblica. Sern perseguibles de oficio por el Ministerio Pblico, en representacin de la sociedad, todos los delitos de accin pblica, excepto los delitos contra la seguridad del trnsito y aquellos cuya sancin principal sea la pena de multa, que sern tramitados y resueltos por denuncias de autoridad competente conforme al juicio de faltas que establece este Cdigo".
53

Artculo 24 Ter. Acciones instancia particular. Para su acusador del Estado dependern cuando mediaren razones de siguientes:

pblicas dependientes de persecucin por el rgano de instancia particular, salvo inters pblico, los delitos

59 MODULO DE DERECHO PENAL II Delitos Contra la Integridad

1) Lesiones leves o culposas y contagio venreo; 2) Negacin de asistencia econmica e incumplimiento de deberes de asistencia. 3) Amenazas, allanamiento de morada; 4) Estupro, incesto, abusos deshonestos y violacin, cuando la vctima fuere mayor de dieciocho aos. Si la vctima fuere menor de edad, la accin ser pblica; 5) Hurto, alzamiento de bienes y defraudacin en consumos, cuando su valor no excediere diez veces el salario mnimo ms bajo para el campo al momento de la comisin del delito, excepto el agraviado sea el Estado; caso en que la accin ser pblica; 6) Estafa que no sea mediante cheque sin provisin de fondos; o cuando el ofendido sea el Estado, en cuyo caso la accin ser pblica; 7) Apropiacin y retencin indebida; 8) Los delitos contra la libertad de cultos y el sentimiento religioso; 9) Alteracin de linderos; 10) Usura y negociaciones usuarias. La accin para perseguir los delitos a que se refiere este Artculo ser de accin pblica cuando fueren cometidos por funcionario o empleado pblico en ejercicio o con ocasin de su cargo. En caso de que la vctima fuere menor o incapaz, la instancia particular podr efectuarla quien ejerza su representacin legal o por su guardador. Sin embargo, se proceder de oficio cuando el delito fuere cometido contra un menor que no tenga padres, tutor ni guardador, o contra un incapaz que no tenga tutor ni guardador, o cuando el delito fuere cometido por uno de sus parientes dentro de los grados de ley, tutor o guardador. La instancia de parte obligar a la accin pblica, excepto el caso de conciliacin que amerite la aplicacin de un criterio de oportunidad o la autorizacin de la conversin de la accin pblica en privada. En casos de flagrancia, la polica deber intervenir para evitar que contine la lesin del bien jurdico tutelado o la comisin de otros delitos y para asegurar los medios de investigacin.

60

Hugo Roberto Juregui


el estado si bien puede realizar las diligencias urgentes para evitar sus efectos perniciosos, solo podr realizar la persecucin penal cuando el agraviado haya autorizado la misma. En el caso de los delitos de accin privada, 54 en cambio es el particular vctima el titular de la accin penal y esta solo se ejercer si l mismo la promueve, sin menoscabo del auxilio que el

Para los casos en que se requiere de autorizacin estatal para el inicio de la accin penal, el Ministerio Pblico proceder como se establece en este Cdigo para el trmite del antejuicio".
54

Artculo 24 Quter. Accin privada. Sern perseguibles, slo por accin privada, los delitos siguientes: 1) Los relativos al honor; 2) Daos; 3) Los relativos al derecho de autor, la propiedad industrial y delitos informticos: a) Violacin a derechos de autor; b) Violacin a derechos de propiedad industrial; c) Violacin a los derechos marcarios; d) Alteracin de programas; e) Reproduccin de instrucciones o programas de computacin; f) Uso de informacin. 4) Violacin y revelacin de secretos; 5) Estafa mediante cheque. por acusacin de la vctima conforme al procedimiento especial regulado en este Cdigo. Si carece de medios econmicos, se proceder conforme el Artculo 539 de este Cdigo. En caso de que la vctima fuere menor o incapaz, se proceder como lo seala el prrafo tercero del Artculo anterior"

61 MODULO DE DERECHO PENAL II Delitos Contra la Integridad


Ministerio Pblico le pueda brindar para la

realizacin de ciertos actos autorizados por el juez. En las lesiones dolosas, a excepcin de las leves, la accin penal es de naturaleza pblica comn, es decir se deben perseguir y procesar de oficio por las autoridades correspondientes, mientras que en las leves, se debe contar con la instancia o autorizacin de la vctima. Por razones didcticas ahora se pasar a analizar las, los restantes delitos que se ubican en este apartado para finalizar con las Lesiones Culposas que constituyen otra clase de tipo penal. 1.2.2 Lesiones en Ria Este delito que se encuentra regulado en el artculo 149 del Cdigo Penal establece que: Cuando en ria tumultuaria se causaren
lesiones, sin que pueda determinarse al autor o autores de las mismas, se aplicar la pena correspondiente a las lesiones, rebajada en una tercera parte, a quienes hubieren ejercido

62

Hugo Roberto Juregui


alguna violencia en la persona ofendido. (El resaltado es propio) del

a. Bien Jurdico Tutelado El bien jurdico tutelado sigue siendo la integridad de la persona, al igual que en las lesiones dolosas, y es que este tipo penal de lesiones en ria, al igual que el de Homicidio en Ria Tumultuaria, se reputan dolosos, y en su conformacin se puede apreciar que son dos variantes de una misma especie. El Homicidio55 y las lesiones en ria

tumultuaria, son dos caras de una misma moneda llamada responsabilidad objetiva. En base al principio de Culpabilidad, en materia penal las nicas dos formas de imputacin que existen en el derecho penal
55

56

Homicidio en Ria Tumultuaria. Articulo 125.

Cuando riendo varios y acometindose entre s, confusa y tumultuariamente, hubiere resultado muerte de una o ms personas y no constare su autor, pero s los que hubieren causado lesiones graves, se impondr a stos prisin de seis a doce aos. No constando quin o quines causaron las lesiones, se impondr a todos los partcipes prisin de dos a seis aos.

63 MODULO DE DERECHO PENAL II Delitos Contra la Integridad


es la dolosa y la culposa, dicho as, a nadie se le puede reprochar por una accin que no sea atribuible a l a titulo de dolo (intencin) o de culpa (falta de deber de cuidado). Esta exclusin de la responsabilidad objetiva del derecho penal es otra consecuencia de la reforza la funcin motivadora del tipo penal,56 pues el legislador solo puede motivar a las personas a que se abstengan de realizar acciones que puedan producir resultados previsibles y evitables, no tiene sentido prohibir procesos meramente causales.57 Este principio versari in re ilcita, que tiene su origen en el Derecho Cannico Medieval, indica que quien realiza voluntariamente un acto ilcito

responde de todas sus consecuencias a ttulo de dolo

Al respecto ver de mi obra, Apuntes de Teora del Delito,(Guatemala: Magna Terra Editores, 2005) p.61 Muoz Conde, Francisco, Teora General del Delito, (Colombia: Editorial Temis, S.A., 1999) p.
57

56

64

Hugo Roberto Juregui


aun cuando no hubiera querido, no huera previsto ni hubiese podido prever tales consecuencias.58 Si se analiza la figura de lesiones en ria tumultuaria, encontramos los siguientes elementos c. Tipo Objetivo b.1 Accin: Sujeto Activo: Comn (cualquier persona), solo que requiere la consecuencia de varios sujetos, se entiende tres o ms personas porque de lo contrario si son dos el responsable de las lesiones (o la muerte en caso del homicidio) del uno sera el otro. Ncleo del elemento objetivo: reir confusa y tumultuariamente. A este respecto, ria es el sbito acontecimiento recproco y tumultuario, de ms de dos personas, de manera que no puede llamarse ria al cometimiento de varios contra uno.59

Cerezo Mir, Jos, citado por Luis Gracia Martn, Comentarios al Cdigo Penal, Parte Especial, Volumen I. (Espaa: Editorial Tirant Lo Blanch, 1997.p. 63.
59

58

Soler, Derecho Penal Argentino,p. 138.

65 MODULO DE DERECHO PENAL II Delitos Contra la Integridad


La ria de la que se habla es el enfrentamiento sbito, imprevisto, desordenado y confuso, que acontece en forma rpida e instantnea, y por sobre todo recproco de tal modo que es una pelea de todos contra todos nadie tiene el dominio de la misma. La ria tumultuaria es el tpico zafarrancho en que se acometen varias personas confusa y mutuamente de modo que no cabe distinguir los actos de cada una. De esta forma no puede existir ria tumultuaria como se ha dicho, a) s solo se trata de dos personas; b) cuando siendo tres o ms, las o los sujetos que se enfrentan forman dos bandos plenamente

identificables, o se trata de un grupo contra uno; c) Si con la investigacin se puede establecer a l o los sujetos que provocaron la lesin; o si fuera el caso, la muerte en el tipo penal del homicidio en ria tumultuaria (art.125 C.P.). El tipo penal exige adems que no se sepa quines causaron el resultado no querido por el tipo

66

Hugo Roberto Juregui


penal (lesiones para este delito; muerte para el 125 del C.P); y en ese sentido por una ficcin de autora sern responsables aquellos que hayan ejercido violencia contra la persona que ha resultado lesionada, o muerta.60 De esta forma ante la imposibilidad de saber quien o quienes causaron las heridas a la victima (o la muerte en caso del homicidio en ria) se castiga a todos los que ejercieron violencia contra la vctima, por la lesin dolosa que le causen, en una forma atenuada, con una rebaja de 1/3 parte. Esta redaccin lejos de benvola es aberrante en virtud de que por no dejar sin sancin al autor real, se impone una pena a varios sujetos que no provocaron dao alguno, con lo cual se viola no solo el principio de culpabilidad sino adems el de Presuncin de Inocencia. Esta es una Presuncin de Autora en contra del procesado, ante un delito de sospecha, que como se

60

Donna, Derecho Penal, p. 189.

67 MODULO DE DERECHO PENAL II Delitos Contra la Integridad


ha sealado, al referirse a la figura del homicidio en ria pero que vale tambin para las lesiones: no es que se castigue menos al homicida, porque se ignora quin ha sido, sino que se castiga ms a los participes de la ria por ignorarse cual de ellos fue el homicida, es una ampliacin de rigor no de benignidad. 61 b.2 Resultado Tpico: la lesin provocada al sujeto pasivo.

b.3 Relacin de causalidad: que dichas lesiones se hayan provocado con ocasin de la ria en la ria.

c. Tipo Subjetivo El ncleo del tipo subjetivo es el dolo, aunque el mismo se ha definido como un dolo desubicado porque se dirige contra todos los participes en general, es decir hay intencin de participar en la ria pero no de lesionar, ni de matar.

61

Carrara, Programa del Curso, p.428

68

Hugo Roberto Juregui

d. Punibilidad:

El delito tiene sealada una pena de prisin, que ser la que corresponda a la lesin que se haya causado dentro de las distintas calses de lesiones dolosas anteriormente desarrolladas, rebajadas en una tercera parte. Tanto la figura de las Lesiones, como la del Homicidio, ambos en ria tumultuaria son figuras que contradicen principios constitucionales como el de Culpabilidad, y el de Presuncin de Inocencia, pues al ignorarse quien cometi las acciones prohibidas, dichas normas se fundamentan para imponer la pena por los resultados prohibidos, en una presuncin de autora, donde no se ha establecido la responsabilidad penal de los procesados.62 Las legislaciones de mayor desarrollo, como la espaola, y la alemana, ya derogaron de sus

62

En el mismo sentido vase al penalista guatemalteco Fanuel M. Garca Morales, Delitos Contra la Vida, (Guatemala: Editorial CromoGrafca, 2000) p.54 yss.

69 MODULO DE DERECHO PENAL II Delitos Contra la Integridad


normativas estas figuras de lesiones y homicidio en ria tumultuaria, por los vicios sealados, pues como se ha sostenido en la doctrina espaola al hablar de la supresin de este tipo en la reforma legal de 1989, ocurrida en ese pas: lo anterior es una actitud inequvoca de alinearse con la corriente doctrinal actualmente mayoritaria, que aboga por un respeto estricto al principio de culpabilidad, si como de manifestar sin dejar un asombro de duda la desaparicin del versari in re ilcita63

Las legislaciones ms avanzadas, como la italiana, la alemana, la espaola, como se ha dicho ya no regulan estas figuras de homicidio y lesiones, sino que para no violentar los principios indicados, han optado por regular la participacin en ria, y en caso de que acontezca la muerte o lesiones, sin poder determinar quin o quienes las causaron, se les imputara ya no la muerte o la lesin, sino su intervencin en la ria, como un delito que pone en
Diez Ripolles, Jos Luis, citado por Fanuel Garca Morales, Delitos, p. 57
63

70

Hugo Roberto Juregui


peligro la integridad fsica de las personas.64 Como ejemplo de esta regulacin ms avanzada

encontramos la que contiene el Cdigo Penal Alemn, que seala: 231. Participacin en ria (1) Quien participe en una ria o en una agresin cometida por varias personas, ser castigado por el slo hecho de la participacin con pena privativa de la libertad hasta tres aos o con multa si por la ria o agresin se causa la muerte de una persona o una lesin corporal grave ( 226). (2) Segn el inciso 1 no es punible quien haya participado en la ria o la agresin sin que se le pueda acusar de esto.65

1.2.3 Maltrato contra personas menores de edad: Este delito fue adicionado por el artculo 23 del Decreto 9-2009 del Congreso de la Repblica, Ley contra la violencia sexual, explotacin y trata de personas, publicada en el Diario Oficial el veinte de
64

Donna, Derecho Penal, p. 196 y 197.

Cdigo Penal Alemn, traducido por Claudia Lpez Daz, (Colombia: Universidad Externado de Colombia, 1999) p. 82.

65

71 MODULO DE DERECHO PENAL II Delitos Contra la Integridad


marzo de dos mil nueve, y que entro en vigencia el cuatro de abril del mismo ao. La norma citada prescribe: Articulo 150 Bis. Maltrato contra personas menores de edad. Quien mediante cualquier accin u omisin provoque a una persona menor de edad o con incapacidad volitiva o cognitiva, dao fsico, psicolgico, enfermedad o coloque al nio en grave riesgo de padecerlos, ser sancionado con prisin de dos a cinco aos, sin perjuicio de las sanciones aplicables por otros delitos. Los elementos tpicos de esta figura son: a. Bien Jurdico Tutelado Al igual que con las lesiones el bien jurdico tutelado es la integridad fsica y mental del menor y dems sujetos pasivos contenidos en el tipo penal descrito. b. Tipo Objetivo b.1 Accin: Est conformada por la accin u omisin que pueda daar a los sujetos pasivos descritos en el tipo penal.

72

Hugo Roberto Juregui


Sujeto Activo: Comn (cualquier persona). Sujeto Pasivo: Este tipo penal si contempla sujetos pasivos especficos, al tenor de la norma se tutela la integridad de: El menor de edad: Aunque la ley es sin duda alguna un avance en la bsqueda de hacer ms efectiva la proteccin de los menores y el combate al abuso contra los mismos, el trmino menor, utilizado como resabio de la doctrina de la situacin irregular, vigente en Guatemala hasta la vigencia de la Ley de Proteccin Integral de la Niez y la Adolescencia, Decreto 27- 2003 del Congreso de la Repblica, que introdujo el sistema de proteccin Integral, contenido en la Convencin Sobre los Derechos del Nio. El artculo segundo de la referida ley clasifica dos grupos etarios a saber: Definicin de niez y adolescencia. Para los efectos de esta Ley se considera nio o nia a toda persono desde su concepcin hasta que cumple trece aos de edad. y adolescente a toda aquella desde los trece hasta que cumple dieciocho aos de edad.

73 MODULO DE DERECHO PENAL II Delitos Contra la Integridad

Persona con incapacidad volitiva o cognitiva: Del uso de la disyuntiva o se entiende que el articulo analizado contemplo adems de los nios, nias y adolescentes a personas mayores de edad que padecen incapacidad volitiva o cognitiva por su alta vulnerabilidad, y que merecen igual proteccin integral del Esta do. El tercer sujeto pasivo que se menciona es el nio, que de acuerdo a la Ley de Proteccin Integral de la Niez y la Adolescencia, comprende a las personas desde el momento de su concepcin hasta los trece aos. Ncleo del elemento objetivo: Debe considerarse que este tipo contempla dos grandes supuestos a saber: 1. Cuando se dae el cuerpo o la salud del nio, nia, adolescente o persona con incapacidad volitiva o cognitiva, en la que la accin requerida y representada por el verbo rector es daar.

74

Hugo Roberto Juregui


2. En el segundo supuesto, aun cuando no se cause dao se pone en peligro al nio o nia de sufrir cualesquiera de estos daos, con lo cual la accin es exponer o poner en peligro al sujeto pasivo. b.2 Resultado Tpico: En el primero de los supuestos arriba descritos cuando se causa al nio, nia, adolescente o persona con incapacidad volitiva o cognitiva, dao fsico, psicolgico o enfermedad el resultado tpico es precisamente el daa el cuerpo, de los nios, ni y adolescentes el maltrato o abuso fsico o psicolgico, generalmente no es denunciado por estos en virtud de su mismo estado de indefensin. Las reacciones de un nio vctima de maltrato pueden resultar incomprensibles para los adultos incluso los padres o los operadores de justicia, esta conducta ha sido conceptualizad como Sndrome de Acomodo el cual comprende un conjunto de sntomas y signos que obedecen al padecimeinto de un tipo de

75 MODULO DE DERECHO PENAL II Delitos Contra la Integridad


abuso en la vctima, particularmente en los casos de abuso sexual.66 En ese sentido y con el fin principal de que se conozcan los sntomas o signos que se dan cuando nio o adolescente es vctima de algn tipo de maltrato, a continuacin se presentan cuadros con los principales indicadores67: algunos

66

Batres Mndez, Gioconda, citada por Justo Solrzano, La Ley de Proteccin Integral de la niez y la Adolescencia, Una aproximacin a sus principios, derechos y garantas. (Guatemala: Ediciones Superiores S.A. UNICEF/OJ, 2004)p. 47.
67

El contenido de los cuadros de indicadores fue tomado de los contenidos en la obra del distinguido profesional y especialista en la materia Dr. Justo Solrzano, La Ley de Proteccin, p.51 y ss.

76

Hugo Roberto Juregui

77 MODULO DE DERECHO PENAL II Delitos Contra la Integridad

78

Hugo Roberto Juregui

1.2.2 Lesiones Culposas Las lesiones culposas, son otro de los tipos culposos que contiene el Cdigo Penal

guatemalteco. Dicha norma contiene la siguiente descripcin fctica: Lesiones Culposas. Artculo 150. Quien causare lesiones por culpa, aun cuando sean varias las vctimas del mismo hecho, ser sancionado con prisin de tres meses a dos aos. Si el delito culposo de lesiones fuere ejecutado al manejar vehculo en estado de ebriedad o bajo efecto de drogas o frmacos que afecten la personalidad del conductor o en situacin que menoscabe o reduzca su capacidad mental, volitiva o fsica, se impondr al responsable, adems, una multa de trescientos a tres mil quetzales. Si el hecho se causare por piloto de transporte colectivo, en cualquiera de las circunstancias relacionadas en el prrafo anterior, ser

79 MODULO DE DERECHO PENAL II Delitos Contra la Integridad


sancionado con prisin aos. de cinco a nueve

Los elementos constitutivos de este delito son: a. Bien Jurdico Tutelado Al igual que en los delitos dolosos sigue siendo

80

Hugo Roberto Juregui

81 MODULO DE DERECHO PENAL II Delitos Contra la Integridad

1.3 Del delito deportivo 1.4 De la Exposicin de personas al peligro 1.5 De los delitos contra la seguridad de transito