Gua Tcnica

Gua Tcnica de El Arte del Matrimonio

COMPATIBILIDAD DE DVD
El Arte del Matrimonio es presentado en formato de DVD-Video estndar con una resolucin de 720x480 (NTSC) y un formato de imagen 16:9. Como tal, debera ser compatible con cualquier tipo de reproductor de video que pueda reproducir o proyectar pelculas en DVD. Si se utiliza un proyector, asegrense de elegir el formato de pantalla widescreen (pantalla ancha) o 16:9. Recomendamos firmemente que usen un reproductor de DVD dedicado (en lugar de una computadora personal, software para presentaciones religiosas, u otras herramientas similares) para su presentacin. El uso de estos dispositivos alternativos podra presentar problemas de resolucin en pantalla y de sincronizacin video/voz, que podran distraer a su audiencia. Los dispositivos alternativos solo deberan ser utilizados como ltimo recurso o despus de una cuidadosa prueba. Al recibir sus DVD, por favor comprueben que funcionan bien en el ambiente donde realizarn el evento, tan pronto como sea posible, y ciertamente con tiempo suficiente antes de su evento como para poder enviarles los reemplazos necesarios si hubiera algn problema con los DVD. Hacer eso minimizar sorpresas inoportunas el da de su evento y les permitir realizar cualquier ajuste necesario al video y al audio de antemano, sin tener una audiencia esperando. El audio de El Arte del Matrimonio est en ingls; sin embargo, el DVD ofrece opciones de subttulos en ingls y en espaol. Los subttulos pueden encontrarse en el men de Audio Settings (programacin de audio) del DVD. El Arte del Matrimonio ha sido optimizado para brindar una reproduccin de audio estereofnico, entonces querrn asegurase de que el audio de su reproductor de DVD est correctamente orientado con la salida del canal izquierdo y derecho conectados a los parlantes correspondientes. (Si se usar una mezcladora de sonido, asegrense de que est calibrada correctamente.) Si no tienen una instalacin con sonido estereofnico, el audio operar normalmente, sin tener que configurar nada.

PROBLEMAS ESPECFICOS
Problema: Distorsin o cortes de imagen las proporciones parecen estar estiradas o contradas o las imgenes y/o grficos no se adaptan a la pantalla. Solucin: Hay dos formas de que un reproductor de DVD muestre un formato de imagen 16:9 en un televisor 4:3 o proyector. El mtodo ptimo es especificar el formato del Letterbox (o ventana) en la programacin del reproductor del DVD, que automticamente cambiar el tamao correcto de imagen. Alternativamente, pueden usar la opcin de Pan and Scan (panear y escanear) de su equipo para elegir el tamao correcto que se adecue a su configuracin. Lean el manual del dispositivo para obtener instrucciones especficas al respecto.

Problema: Al adelantar el video (fast forward) la programacin salta al men principal (o a otros grficos). Solucin: Los DVD de El Arte del Matrimonio estn diseados para mostrar los mens u otros grficos automticamente, cuando llegan al final de una sesin. Entonces, cuando ustedes adelanten el video y pasen el final de una sesin, automticamente saltar al men principal. La mayora de los reproductores de DVD adelantan a una velocidad de 30x normalmente o a una velocidad mayor; por ende es fcil llegar al final del DVD sin mucho preaviso.

FUNCIONALIDAD DEL MEN DEL DVD

Los DVD han sido diseados para permitir que su conferencia avance en forma continua, sin la necesidad de volver al men principal del DVD cada vez que estn listos para empezar una nueva sesin. Los DVD tambin incluyen una cuenta regresiva de 15 minutos para ayudarlos a reunir a los participantes del evento, para el inicio de cada sesin. Para aprovechar este diseo, elijan la opcin Play All (reproducir todos) en el men del DVD. Al seleccionar esta opcin, iniciarn una secuencia que les permitir empezar la primera sesin y cada sesin subsiguiente o el cronometrador de la cuenta regresiva, simplemente presionando Enter o Play en los controles del reproductor del DVD o en el control remoto. Una vez que una sesin o la cuenta regresiva de 15 minutos terminen, el reproductor automticamente mostrar el logotipo del video serpenteante de El Arte del Matrimonio. El DVD mantendr este logotipo hasta que estn listos para empezar otra sesin. Para pasar al siguiente segmento (sea un cronometrador de cuenta regresiva u otra sesin), simplemente presionen Enter o Play en los controles de su reproductor de DVD o en el control remoto. Puede que quieran probar esta funcin de su reproductor de DVD antes de que empiece la conferencia. Debajo vern las secuencias de cada disco que muestra el orden en el cual cada segmento se reproducir cuando seleccin la opcin Play All. Recuerden que a todas las sesiones y a las cuentas regresivas les sigue el logotipo del video serpenteante de El Arte del Matrimonio.

Disco Uno
Cuenta regresiva de 15 minutos

Disco Dos
Cuenta regresiva de 15 minutos

Disco Tres
Cuenta regresiva de 15 minutos

Logotipo serpenteante de El Arte Logotipo serpenteante de El Arte Logotipo serpenteante de El Arte del Matrimonio del Matrimonio del Matrimonio Sesin Uno Sesin Tres Sesin Cinco*

Logotipo serpenteante de El Arte Logotipo serpenteante de El Arte Logotipo serpenteante de El Arte del Matrimonio del Matrimonio del Matrimonio Cuenta regresiva de 15 minutos Cuenta regresiva de 15 minutos Cuenta regresiva de 15 minutos

Logotipo serpenteante de El Arte Logotipo serpenteante de El Arte Logotipo serpenteante de El Arte del Matrimonio del Matrimonio del Matrimonio Sesin Dos Sesin Cuatro Sesin Seis

*La versin por defecto de la sesin 5 es la ms larga, que aparece cuando elijan Play All. Si prefieren ver

la versin alternativa de la sesin 5 elijan Play All, Alternate Version. Observen la Gua para anfitriones para obtener mayor informacin sobre la versin alternativa de la sesin 5.

Uso del DVD Promocional

El Disco cuatro de su kit para el evento (DVD Promocional) es un DVD, y a su vez un disco DVD-ROM. Para acceder al contenido del DVD-ROM, insrtenlo en el lector de DVD de su computadora. Muchos reproductores se iniciarn automticamente al insertar el disco, entonces primero precisarn cerrar ese programa. A continuacin, abran el disco titulado AOM_DISC_4. Abran la carpeta DVD-ROM. All encontrarn carpetas con fragmentos de pelculas, material para imprimir y otros recursos de promocin de El Arte del Matrimonio.