Lenguaje y Comunicacin

Narrativa contempornea: renovaciones

Lmina coleccionable
Recursos de la narrativa contempornea

Sntesis de contenidos
puede identificarla y comprender a quin pertenece, adems de captar el sentido de por qu est incluida en el relato. 4. CORRIENTE DE LA CONCIENCIA Es la formulacin de las ideas del inconsciente del personaje que manifiestan una personalidad particular. Se narra el devenir del pensamiento a travs de una sucesin de ideas muchas veces inconexas e ilgicas, que dejan entrever un proceso psquico complejo, cuyo despliegue se evidencia en una narracin que puede ser en algunas ocasiones catica. 5. MONLOGO INTERIOR Tcnica en la que se narran los pensamientos, emociones y el mundo interior del personaje, sin la presencia de un testigo, puesto que el discurso lo dirige a s mismo. Algunos autores plantean que monlogo interior y corriente de la conciencia son esencialmente lo mismo. 6. SOLILOQUIO Representacin del contenido y proceso psquico de un personaje. Se diferencia de la corriente de la conciencia en que no es tan errtico, pues supone la presencia de una hipottica audiencia. En el monlogo interior o corriente de la conciencia, vemos el fluir de pensamientos sin una conexin interna evidente. 7. MONTAJE Es una tcnica cinematogrfica que se da tambin en la literatura. Consiste en la enunciacin de un nmero indeterminado de escenas discontinuas que se desarrollan a travs de una serie de momentos narrativos distintos, una verdadera yuxtaposicin de planos continuos que dan la sensacin de una secuencia de imgenes superpuestas. La realidad se presenta segmentada, construida por partes.

Durante el siglo XX, los novelistas y cuentistas hispanoamericanos asumieron las influencias estticas de escritura de las vanguardias europeas y norteamericanas, producindose una renovacin temtica y del uso de tcnicas narrativas que presentaremos a continuacin. 1. FLASH BACK Tcnica que proviene del cine. Se us para designar una o varias secuencias retrospectivas (Marchese, 1989) que rompen la secuencia lineal y cronolgica del relato, generando saltos temporales que vuelven a conectarse. En la narracin literaria aparece cuando el personaje recuerda fugazmente algn suceso o imagen del pasado y retorna rpidamente al acontecer inmediato que vive. 2. RACCONTO Tcnica narrativa contempornea utilizada tanto en cine como en literatura y cmics. Consiste en regresar a un momento del pasado (retrospectiva), detenindose en el desarrollo detallado de dicho recuerdo o experiencia pasada que vivi el personaje o que evoca como un momento trascendental con repercusiones en el presente. A diferencia del flash back, el racconto es de mayor extensin, relato que finaliza cuando el personaje retorna al presente de la narracin. 3. INTERTEXTUALIDAD Presencia en la narracin de otros textos o guios a la cultura que figuran en el relato o son mencionados por el narrador. Quien lee la narracin reconoce con claridad los elementos a los que se alude. Por ejemplo, si en una narracin un personaje escucha y nombra una cancin determinada, el lector

Mapa conceptual
Recursos de la narrativa contempornea
Se define como

Tcnicas innovadoras de narracin

Que usa el

Narrador
A travs de

TIPOS Flash back Racconto Soliloquio Corriente de la conciencia (monlogo interior) Intertextualidad Montaje

Retorno fugaz al pasado Retorno lento al pasado Representacin del contenido psquico Fluir ilgico del pensamiento Referencia a otros textos Sucesin de planos narrativos

LACCADLCTEA05011V1

Ejercicios propuestos

En las preguntas 1 a 5 se plantean problemas acerca de conceptos bsicos de Lenguaje y Comunicacin. Lea atentamente cada pregunta antes de contestar.

Yo imaginaba ver aquello a travs de los recuerdos de mi madre; de su nostalgia, entre retazos de suspiros. Siempre vivi ella suspirando por Comala, por el retorno; pero jams volvi. Ahora yo vengo en su lugar. Traigo los ojos con que ella mir estas cosas, porque me dio sus ojos para ver: Hay all, pasando el puerto de Los Colimotes, la vista muy hermosa de una llanura verde, algo amarilla por el maz maduro. Desde ese lugar se ve Comala, blanqueando la tierra, iluminndola durante la noche. Y su voz era secreta, casi apagada, como si hablara consigo misma... Mi madre. -Y a qu va usted a Comala, si se puede saber? -o que me preguntaban. -Voy a ver a mi padre contest. -Ah! - dijo l. Y volvimos al silencio. Juan Rulfo, Pedro Pramo.

La tcnica narrativa utilizada en el fragmento anterior es A) B) C) D) E) la intertextualidad. el soliloquio. la corriente de la conciencia. el flash back. el racconto.

El vocablo subrayado puede reemplazarse por A) B) C) D) E) incrimine pregunte insista pruebe defienda

La tcnica utilizada en el fragmento anterior es A) B) C) D) E) el montaje. el soliloquio. la corriente de la conciencia. el flash back. el racontto.

Consiste en la enunciacin de un nmero indeterminado de escenas discontinuas que se desarrollan a travs de una serie de momentos narrativos distintos, una verdadera yuxtaposicin de planos continuos que dan la sensacin de una secuencia de imgenes superpuestas.

La definicin anterior corresponde a una tcnica narrativa contempornea conocida como A) B) C) D) E) racconto. soliloquio. corriente de la conciencia. flash back. montaje.

(2-3)
No quera componer otro Quijote lo cual es fcil sino el Quijote. Intil agregar que no encar nunca una transcripcin mecnica del original; no se propona copiarlo. Su admirable ambicin era producir unas pginas que coincidieran palabra por palabra y lnea por lnea con las de Miguel de Cervantes. Mi propsito es meramente asombroso, me escribi el 30 de septiembre de 1934 desde Bayonne. El trmino final de una demostracin teolgica o metafsica el mundo externo, Dios, la causalidad, las formas universales no es menos anterior y comn que mi divulgada novela. La sola diferencia es que los filsofos publican en agradables volmenes las etapas intermediarias de su labor y que yo he resuelto perderlas. En efecto, no queda un solo borrador que atestige ese trabajo de aos. Jorge Luis Borges, Pierre Menard, autor del Quijote.

Qu enunciado define de mejor forma el concepto de racconto? A) B) C) D) E) Rpida sucesin de planos narrativos. Lento retorno al pasado y vuelta al presente. Fugaz retorno al pasado y vuelta al presente. Ilgico fluir del pensamiento hacia el futuro. Profunda reflexin acerca del pasado.