Está en la página 1de 12

Excavadora sobre cadenasR 954 C

litronic`

Información de equipamiento Excavadora sobre cadenas Liebherr


con equipo de demolición

TB_R 954 C_Titel_DIN.indd 12 30.03.2007 15:07:34 Uhr


Equipo de demolición de 28,00 m
ft m
Suministro necesario
100 30
Cabina para trabajos de demolición
28 Control hidráulico adicional mecanismo de giro
90 Control hidráulico adicional martillo/cizalla con Tool Control
26 y Liebherr-Demolition-Control (LDC)
Cilindro de elevación con capacidad regenerativa y dispositivo
80 24 ­anti-rotura latiguillos
Pluma base en taladro II de la plataforma de giro
22 Contrapeso extra de 12,0 t (desmontable 10,8 t)
70
20 Para operaciones de derribo se necesitan además las
siguientes posiciones
60 18
Pluma multiposición para demolición de 11,30 m
Pluma intermedia de 2,50 m
16
50
Balancín de demolición de 8,55 m con cinemática 932 Li
14 Adaptador de cambio rápido, cuchara retro, cizalla, tenazas para
­hormigón, etc.
40 12 Apoyos para el equipo de demolición
Rejilla protectora integral para la cabina FOPS
10
30 Opcional
8 Cabina para trabajos de demolición, inclinable a 30°
Rejilla protectora integral sobre dispositivo basculante para cabina
20 6 inclinable a 30° FOPS
Hidráulica para contrapeso desmontable
4 Instalación hidr. adicional para racores de acoplamiento rápido (SW)
10
en pluma base
2
Dispositivo de apoyo con pasarela para el equipo de demolición
0 0 Balancín de demolición con cinemática 922 Li
20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0m

0 ft
60 50 40 30 20 10
Limitador de alcance
12 m 14 m 16 m

Pluma de demolición de 11,30 m


II + Pluma intermedia
I + Balancín de demolición 8,55 m Peso del accesorio* en t
Chasis V-/S-HD 2,25 1,75 1,25
Chasis HD-EW-/V-HDW-/VH-HD 3,00 2,75 2,00
* inclusive adaptador de cambio rápido, placa de adaptación, herra­
Estructura superior de demolición con/sin cabina inclinable en 30° mienta de montaje

Peso operativo
y presión sobre el suelo
El peso operativo incluye el suministro de la máquina base con
­contrapeso de 12,0 t, pluma multiposición para demolición de
11,30 m, pluma intermedia, balancín de demolición de 8,55 m y una
herramienta de 2,5 t.
Tipo de chasis V S-HD HD-EW V-HDW VH-HD

Anchura de tejas mm 600 600 600 600 600


Peso kg 64500 66300 69900 73100 75600
Presión sobre el suelo kg/cm2 1,13 1,19 1,18 1,23 1,24

2 R 954 C Litronic Equipo de demolición


Equipo de demolición de 25,60 m
ft m
Suministro necesario
28
90
Cabina para trabajos de demolición
26 Control hidráulico adicional para mecanismo de giro
Control hidráulico adicional martillo/cizalla con Tool Control
80
24 y Liebherr-Demolition-Control (LDC)
Cilindro de elevación con capacidad regenerativa y dispositivo
22 ­anti-rotura latiguillos
70
Pluma base en taladro II de la plataforma de giro
20
Contrapeso extra de 12,00 t (desmontable 10,8 t)
60 18
Para operaciones de derribo se necesitan además las
16 siguientes posiciones
50 Pluma multiposición para demolición de 8,80 m
14 Pluma intermedia de 2,50 m
Balancín de demolición de 8,55 m con cinemática 932 Li
40 12 Adaptador de cambio rápido, cuchara retro, cizalla, tenazas para
­hormigón, etc.)
10 Apoyos para el equipo de demolición
30 Rejilla protectora integral para la cabina FOPS
8
Opcional
20 6
Cabina para trabajos de demolición, inclinable a 30°
Rejilla protectora integral sobre dispositivo basculante para cabina
4
10
inclinable a 30° FOPS
2
Hidráulica para contrapeso desmontable
Instalación hidr. adicional para racores de acoplamiento rápido (SW)
0 0 en pluma base
20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0m Dispositivo de apoyo con pasarela para el equipo de demolición
0 ft
Balancín de demolición con cinemática 922 Li
60 50 40 30 20 10

Limitador de alcance
II 12 m 14 m 16 m

I Pluma de demolición de 8,80 m


+ Pluma intermedia
+ Balancín de demolición 8,55 m Peso del accesorio* en t
Chasis HD 2,50 2,00 1,50
Chasis V-/S-HD 2,75 2,25 1,75
Estructura superior de demolición con/sin cabina inclinable en 30°
Chasis HD-EW-/V-HDW-/VH-HD 3,00 3,00 2,50
* inclusive adaptador de cambio rápido, placa de adaptación, herra­
mienta de montaje

Peso operativo
y presión sobre el suelo
El peso operativo incluye el suministro de la máquina base con
­contrapeso de 12,0 t, pluma multiposición para demolición de 8,80 m,
pluma intermedia, balancín de demolición de 8,55 m y una herra­
mienta de 2,5 t.
Tipo de chasis HD V S-HD HD-EW V-HDW VH-HD

Anchura de tejas mm 600 600 600 600 600 600


Peso kg 60500 63500 65300 68900 72100 74600
Presión sobre
el suelo kg/cm2 1,06 1,12 1,17 1,16 1,21 1,23

 R 954 C Litronic Equipo de demolición 3


Dimensiones
E A1
D A

W C
H

P
K Q

L N
U S
Z B
V G
X

HD mm V mm S-HD mm HD-EW mm V-HDW mm VH-HD mm


A 2980 2980 2980 2980 2980 2980
A1 3060 3060 3060 3060 3060 3060
C 3460 3512 3572 3632 3730 3625
D 3925 3925 3925 3925 3925 3925
E 3975 3975 3975 3975 3975 3975
H 2895 2950 3010 3070 3165 3060
K 990 1040 1100 1160 1260 1158
L 4400 4400 4280 4575 4565 4675
P 1170 1195 1290 1360 1490 1396
Q 543 730 605 645 870 539
S 2900 2400 – 2900 2900 3650 2900 – 3400 2380 – 3330
U 5378 5380 5340 5670 5680 5790
Z 6625 6630 6595 6750 6750 6805
N 600 600 600 600 600 600
B 3524 3000 – 3500 3626 4340 3500 – 4000 2980 – 3930
G* 3720 3300 – 3800 3825 4535 3806 – 4306 3355 – 4305
* con escalerillo

Pluma de demolición de 11,30 m


HD mm V mm S-HD mm HD-EW mm V-HDW mm VH-HD mm
V – 16800 16780 16940 16950 17000
W – 3400 3400 3400 3400 3400
X – 19650 19650 19650 19650 19650

Pluma de demolición de 8,80 m


HD mm V mm S-HD mm HD-EW mm V-HDW mm VH-HD mm
V 14300 14300 14300 14450 14450 14500
W 3400 3400 3400 3400 3400 3450
X 17150 17150 17150 17150 17150 17150

4 R 954 C Litronic Equipo de demolición


Dimensiones
E A1
D A

W C
H

K P
Q

L N
U S
Z B
V G
X

HD mm V mm S-HD mm HD-EW mm V-HDW mm VH-HD mm


A 2980 2980 2980 2980 2980 2980
A1 3060 3060 3060 3060 3060 3060
C 3460 3512 3572 3632 3730 3625
D 3830 3830 3830 3830 3830 3830
E 3890 3890 3890 3890 3890 3890
H 2895 2950 3010 3070 3165 3060
K 1192 1246 1305 1365 1463 1358
L 4400 4400 4280 4575 4565 4675
P 1170 1195 1290 1360 1490 1396
Q 543 730 605 645 870 539
S 2900 2400 – 2900 2900 3650 2900 – 3400 2380 – 3330
U 5378 5378 5340 5670 5680 5790
Z 6520 6520 6500 6670 6670 6710
N 600 600 600 600 600 600
B 3524 3000 – 3500 3626 4340 3500 – 4000 2980 – 3930
G* 3720 3300 – 3800 3825 4535 3806 – 4306 3355 – 4305
* con escalerillo

Largo Pluma multiposición 4,60 m Largo Pluma multiposición 5,50 m


balancín HD V S-HD HD-EW V-HDW VH-HD balancín HD V S-HD HD-EW V-HDW VH-HD
m mm mm mm mm mm mm m mm mm mm mm mm mm
V 2,35   8350   8300   8300   8400   8350   8450 V 2,35   9150   9100   9100   9200   9200   9300
2,90   8000   7950   7950   8050   8000   8050 2,90   8600   8500   8450   8650   8650   8700
W 2,35   3600   3600   3600   3650   3650   3600 W 2,35   3500   3500   3550   3550   3600   3550
2,90   3850   3850   3850   3900   3900   3850 2,90   3700   3650   3650   3750   3800   3650
X 2,35 13500 13450 13450 13450 13450 13450 X 2,35 14350 14350 14350 14350 14350 14350
2,90 13400 13350 13350 13350 13350 13350 2,90 14250 14250 14250 14250 14250 14250

 R 954 C Litronic Equipo de demolición 5


Equipo retro
con pluma multiposición de 5,50 m
ft m
Para el servicio con cuchara retro se
16
50 necesitan las siguientes posiciones
14 adicionales
40 12 Pluma multiposición de 5,50 m
Balancín de 2,35 m
10 Balancín de 2,90 m
30 Apoyos para el equipo retro
8
Opcional
20 6 Tuberías AHS * para pluma multiposición de 5,50 m
Tuberías AHS * para balancín de 2,35 m
4 Tuberías AHS * para balancín de 2,90 m
10 Tuberías mecanismo de giro para pluma multiposición de 5,50 m
2 Tuberías mecanismo de giro para balancín de 2,35 m
Tuberías mecanismo de giro para balancín de 2,90 m
0 0 Cuchara retro – opcional
Dispositivo de apoyo con pasarela para el equipo retro
-2
-10 * AHS = Control hidráulico adicional
-4
1
2
-20 -6
Curvas de excavación Pluma multiposición
16 14 12 10 8 6 4 2 0m conectada arriba (abajo) 1 2

50 40 30 20 10 0 ft Largo del balancín m 2,35 2,90


ft m
Profundidad máx. de excavación m 4,95 (  7,20) 5,50 (  7,75)
40 12
Alcance máx. a nivel del suelo m 13,05 (12,10) 13,60 (12,60)
Altura máx. de descarga m 10,95 (  7,75) 11,40 (  7,95)
10
Altura máx. a los dientes m 14,70 (11,05) 15,15 (11,30)
30
8
Fuerza de excavación SAE kN/t 233/23,8 206/21,0
Fuerza de excavación ISO kN/t 248/25,8 217/22,1
20 6
Fuerza de arranque SAE kN/t 269/27,4 269/27,4
Fuerza de arranque ISO kN/t 313/31,9 313/31,9
4
10 Fuerza máx. de arranque ISO 345 kN (35,2 t)
2

0 0
Peso operativo
-2 y presión sobre el suelo
-10
-4
El peso operativo incluye la máquina base con contrapeso de 9,0 t,
pluma multiposición de 5,50 m, balancín HD 2,35 m y cuchara retro
-6
HD con capacidad de 1,65 m3 (2500 kg).
-20
1
Tipo de chasis HD V S-HD HD-EW V-HDW VH-HD
2
-8
Anchura de tejas mm 600 600 600 600 600 600
14 12 10 8 6 4 2 0m
Peso kg 54900 57900 59700 63300 66500 69000
50 40 30 20 10 0ft Presión sobre
el suelo kg/cm2 0,96 1,02 1,07 1,06 1,12 1,13

Cuchara retro1)
Anchura de corte mm 1350 1550 1750 1950
Capacidad según ISO 7451 m3 1,65 2,00 2,35 2,70
Peso máx. admisible del material
Chasis HD t/m3 1,2 – – –
Chasis V-/S-HD t/m3 1,5 1,2 – –
Chasis HD-EW-/V-HDW-/VH-HD t/m3 1,8 1,8 1,8 1,5
Peso cuchara retro in versión HD kg 2500 2800 3050 3300
La estabilidad del equipo está garantizada según ISO 10567 hasta un largo máximo del balancín de:
Chasis HD m 2,35 – – –
Chasis V-/S-HD m 2,35 2,35 – –
Chasis HD-EW-/V-HDW-/VH-HD m 2,90 2,90 2,35 2,35
1) Cuchara retro HD con dientes Esco 61 (a emplear a partir de la clase de suelo 6, según VOB, sección C, DIN 18300)

6 R 954 C Litronic Equipo de demolición


Capacidades de carga
con pluma multiposicón de 5,50 m en posición arriba y contrapeso de 9,0 t

Balancín 2,35 m Balancín 2,90 m


Altura Chasis Alcance (m) Altura Chasis Alcance (m)
(m) 4,5 6,0 7,5 9,0 10,5 12,0 (m) 4,5 6,0 7,5 9,0 10,5 12,0
HD HD
V V
S-HD S-HD   5,6# (  5,6#)
13,5 HD-EW 13,5 HD-EW   6,0# (  6,0#)
V-HDW V-HDW   6,6# (  6,6#)
VH-HD VH-HD   6,0# (  6,0#)
HD HD   6,8# (  6,8#)
V V   6,9# (  6,9#)
S-HD S-HD   7,1# (  7,1#)
12,0 HD-EW 12,0 HD-EW   7,2# (  7,2#)
V-HDW   6,0# (  6,0#) V-HDW   7,4# (  7,4#)
VH-HD VH-HD   7,2# (  7,2#)
HD   9,5  (10,0#) HD   8,6# (  8,6#) 6,3  (  6,7#)
V 10,0  (10,1#) V   8,6# (  8,6#) 6,7  (  6,8#)
S-HD 10,2# (10,2#)   5,1# (  5,1#) S-HD   8,7# (  8,7#) 6,9# (  6,9#)
10,5 HD-EW 10,2# (10,2#)   5,5# (  5,5#) 10,5 HD-EW   8,7# (  8,7#) 7,0# (  7,0#)
V-HDW 10,4# (10,4#)   6,0# (  6,0#) V-HDW   8,8# (  8,8#) 7,2# (  7,2#)
VH-HD 10,2# (10,2#)   5,4# (  5,4#) VH-HD   8,7# (  8,7#) 7,0# (  7,0#)
HD 12,3# (12,3#)   9,2  (11,6#)   6,0 (  9,8#) HD   9,5  (  9,5#) 6,2  (  8,7#) 3,9  (5,2#)
V 12,4# (12,4#)   9,7  (11,6#)   6,5 (  9,9#) V   9,6# (  9,6#) 6,7  (  8,8#) 4,3  (5,4#)
S-HD 12,5# (12,5#) 10,1  (11,6#)   6,8 (10,0#) S-HD   9,6# (  9,6#) 7,0  (  8,8#) 4,6  (5,5#)
9,0 HD-EW 12,6# (12,6#) 11,6# (11,6#) 10,1# (10,1#) 9,0 HD-EW   9,7# (  9,7#) 8,9# (  8,9#) 5,7# (5,7#)
V-HDW 12,8# (12,8#) 11,7# (11,7#)   9,8 (10,1#) V-HDW   9,8# (  9,8#) 9,0# (  9,0#) 5,9# (5,9#)
VH-HD 12,6# (12,6#) 11,6# (11,6#)   9,9 (10,1#) VH-HD   9,7# (  9,7#) 8,9# (  8,9#) 5,7# (5,7#)
HD 20,1# (20,1#) 13,0  (15,0#)   8,5  (12,1#)   5,7 (10,0  ) 3,7 (7,1  ) HD 12,2# (12,2#)   8,7  (11,5#) 5,8  (  9,8#) 3,9  (7,2  )
V 20,2# (20,2#) 13,7  (15,0#)   9,0  (12,1#)   6,1 (10,3#) 4,1 (7,7  ) V 12,4# (12,4#)   9,3  (11,6#) 6,3  (  9,8#) 4,2  (7,8  )
S-HD 20,3# (20,3#) 14,2  (15,1#)   9,4  (12,2#)   6,4 (10,3#) 4,4 (7,6  ) S-HD 12,6# (12,6#)   9,7  (11,6#) 6,6  (  9,8#) 4,5  (7,7  )
7,5 HD-EW 20,4# (20,4#) 15,1# (15,1#) 12,2# (12,2#)   9,7 (10,3#) 7,0 (8,3#) 7,5 HD-EW 13,9# (13,9#) 12,9# (12,9#) 11,6# (11,6#) 9,8# (  9,8#) 7,1  (8,4#)
V-HDW 20,6# (20,6#) 15,2# (15,2#) 12,2# (12,2#)   9,4 (10,3#) 6,8 (8,6#) V-HDW 15,0# (15,0#) 13,3# (13,3#) 11,7# (11,7#) 9,5  (  9,9#) 6,9  (8,5#)
VH-HD 20,4# (20,4#) 15,1# (15,1#) 12,2# (12,2#)   9,6 (10,3#) 6,9 (8,3#) VH-HD 13,9# (13,9#) 12,8# (12,8#) 11,6# (11,6#) 9,7  (  9,8#) 7,0  (8,4#)
HD 10,9  (16,4#)   7,4  (12,8#)   5,1 (  9,4  ) 3,5 (6,8  ) HD 18,6  (22,1#) 11,6  (15,7#)   7,7  (12,3#) 5,3  (  9,5  ) 3,6  (6,9  ) 2,2  (4,5#)
V 11,6  (16,5#)   8,0  (12,8#)   5,6 (10,1  ) 3,9 (7,4  ) V 19,6  (22,2#) 12,3  (15,7#)   8,3  (12,3#) 5,7  (10,2#) 3,9  (7,5  ) 2,6  (4,6#)
S-HD 12,1  (16,6#)   8,3  (12,9#)   5,9 (  9,9  ) 4,1 (7,3  ) S-HD 20,2  (22,4#) 12,8  (15,8#)   8,6  (12,4#) 6,0  (10,1  ) 4,2  (7,4  ) 2,8  (4,7#)
6,0 HD-EW 16,6# (16,6#) 12,6  (12,9#)   9,1 (10,6#) 6,8 (8,9  ) 6,0 HD-EW 22,5# (22,5#) 15,9# (15,9#) 12,4# (12,4#) 9,3  (10,2#) 6,8  (8,8#) 4,8# (4,8#)
V-HDW 16,7# (16,7#) 12,1  (13,0#)   8,8 (10,7#) 6,5 (9,1#) V-HDW 22,8# (22,8#) 16,0# (16,0#) 12,4  (12,5#) 8,9  (10,3#) 6,6  (8,8#) 4,8  (5,0#)
VH-HD 16,6# (16,6#) 12,3  (12,9#)   9,0 (10,6#) 6,7 (9,1#) VH-HD 22,5# (22,5#) 15,9# (15,9#) 12,4# (12,4#) 9,1  (10,2#) 6,7  (8,8#) 4,8# (4,8#)
HD   8,6  (16,8  )   6,3  (11,9  )   4,5 (  8,7  ) 3,2 (6,5  ) HD   9,4  (17,2#)   6,6  (12,2  ) 4,6  (  8,8  ) 3,2  (6,5  ) 2,1  (4,8  )
V   9,3  (17,9#)   6,8  (12,7  )   4,9 (  9,4  ) 3,5 (7,0  ) V 10,1  (17,3#)   7,1  (13,1  ) 5,0  (  9,5  ) 3,6  (7,1  ) 2,4  (5,3  )
S-HD   9,8  (17,6  )   7,2  (12,5  )   5,2 (  9,2  ) 3,8 (7,0  ) S-HD 10,5  (17,3#)   7,5  (12,8  ) 5,3  (  9,4  ) 3,8  (7,0  ) 2,6  (5,3  )
4,5 HD-EW 15,8 (18,0#) 11,4  (13,6#)   8,5 (11,0#) 6,4 (8,6  ) 4,5 HD-EW 16,6  (17,4#) 11,7  (13,2#) 8,6  (10,7#) 6,4  (8,6  ) 4,8  (6,6  )
V-HDW 14,9 (18,1#) 10,9  (13,7#)   8,1 (11,0#) 6,1 (9,2  ) V-HDW 15,7  (17,5#) 11,2  (13,3#) 8,2  (10,7#) 6,2  (9,0#) 4,6  (7,1  )
VH-HD 15,3 (18,0#) 11,2  (13,6#)   8,3 (11,0#) 6,3 (9,3#) VH-HD 16,1  (17,4#) 11,4  (13,2#) 8,4  (10,7#) 6,3  (9,0#) 4,8  (7,2#)
HD   7,0  (  8,8#)   5,3  (10,8  )   3,9 (  8,0  ) 2,8 (6,1  ) 1,9 (4,7  ) HD   7,5  (14,8#)   5,5  (11,0  ) 4,0  (  8,1  ) 2,8  (6,1  ) 1,9  (4,6  )
V   7,7  (  8,6#)   5,9  (11,7  )   4,3 (  8,7  ) 3,2 (6,7  ) 2,3 (5,2  ) V   8,3  (14,5#)   6,1  (11,9  ) 4,4  (  8,8  ) 3,2  (6,7  ) 2,2  (5,1  )
S-HD   8,2  (  8,5#)   6,2  (11,5  )   4,7 (  8,6  ) 3,4 (6,6  ) 2,5 (5,1  ) S-HD   8,8  (14,1#)   6,4  (11,7  ) 4,7  (  8,7  ) 3,4  (6,6  ) 2,4  (5,1  )
3,0 HD-EW   8,3# (  8,3#) 10,4  (14,0#)   7,9 (10,6  ) 6,0 (8,2  ) 4,7 (6,0#) 3,0 HD-EW 13,9# (13,9#) 10,6  (13,8#) 7,9  (10,7  ) 6,0  (8,2  ) 4,6  (6,4  )
V-HDW   8,1# (  8,1#)   9,9  (14,0#)   7,5 (11,3#) 5,8 (8,8  ) 4,5 (6,0#) V-HDW 13,4# (13,4#) 10,1  (13,8#) 7,6  (11,0#) 5,8  (8,8  ) 4,4  (6,9  )
VH-HD   8,3# (  8,3#) 10,2  (14,0#)   7,7 (11,2#) 6,0 (9,3#) 4,6 (6,0#) VH-HD 13,9# (13,9#) 10,4  (13,8#) 7,8  (11,0#) 6,0  (9,1#) 4,6  (7,6  )
HD   6,5  (  8,4#)   4,7  (10,1  )   3,5 (  7,5  ) 2,5 (5,8  ) 1,8 (4,5  ) HD 6,6 (11,4#)   4,8  (10,2  ) 3,5  (  7,6  ) 2,5  (5,8  ) 1,7  (4,4  )
V   7,3  (  8,5#)   5,2  (11,0  )   3,9 (  8,2  ) 2,9 (6,4  ) 2,1 (5,0  ) V 7,4 (11,4#)   5,3  (11,1  ) 3,9  (  8,3  ) 2,9  (6,3  ) 2,0  (4,9  )
S-HD   7,8  (  8,6#)   5,6  (10,8  )   4,2 (  8,1  ) 3,2 (6,3  ) 2,4 (5,0  ) S-HD 7,9 (11,4#)   5,7  (10,9  ) 4,2  (  8,2  ) 3,1  (6,3  ) 2,3  (4,9  )
1,5 HD-EW   8,8# (  8,8#)   9,8  (13,4  )   7,4 (10,1  ) 5,8 (7,9  ) 4,6 (5,7#) 1,5 HD-EW 11,4# (11,4#)   9,9  (13,5  ) 7,4  (10,1  ) 5,7  (7,9  ) 4,4  (6,2  )
V-HDW   9,0# (  9,0#)   9,3  (13,9#)   7,1 (10,9  ) 5,5 (8,5  ) 4,4 (5,6#) V-HDW 11,5# (11,5#)   9,4  (13,9#) 7,1  (10,9  ) 5,5  (8,5  ) 4,3  (6,8  )
VH-HD   8,8# (  8,8#)   9,6  (13,9#)   7,3 (11,2#) 5,7 (9,2#) 4,5 (5,8#) VH-HD 11,4# (11,4#)   9,7  (13,9#) 7,3  (11,1#) 5,6  (9,1#) 4,4  (7,4  )
HD   6,5  (12,6#)   4,4  (  9,8  )   3,2 (  7,3  ) 2,4 (5,6  ) HD   6,4  (13,3#)   4,4  (  9,7  ) 3,1  (  7,2  ) 2,3  (5,5  ) 1,6  (4,3  )
V   7,3  (12,8#)   5,0  (10,7  )   3,7 (  8,0  ) 2,8 (6,2  ) V   7,2  (13,4#)   5,0  (10,7  ) 3,6  (  7,9  ) 2,7  (6,1  ) 2,0  (4,8  )
S-HD   7,9  (13,0#)   5,4  (10,5  )   4,0 (  7,9  ) 3,0 (6,2  ) S-HD   7,7  (13,5#)   5,4  (10,5  ) 3,9  (  7,8  ) 2,9  (6,0  ) 2,2  (4,8  )
0 HD-EW 13,3# (13,3#)   9,5  (13,2  )   7,2 (  9,9  ) 5,6 (7,8  ) 0 HD-EW 13,7# (13,7#)   9,5  (13,1  ) 7,1  (  9,8  ) 5,5  (7,6  ) 4,4  (6,1  )
V-HDW 13,1  (13,6#)   9,1  (13,2#)   6,9 (10,7  ) 5,4 (8,4  ) V-HDW 13,0  (13,9#)   9,1  (13,4#) 6,8  (10,6  ) 5,3  (8,3  ) 4,2  (6,7  )
VH-HD 13,2# (13,2#)   9,3  (13,3#)   7,1 (10,8#) 5,5 (8,8#) VH-HD 13,2  (13,6#)   9,3  (13,5#) 7,0  (10,9#) 5,4  (8,9#) 4,3  (7,1#)
HD   6,7  (14,1#)   4,4  (  9,8  )   3,2 (  7,2  ) 2,4 (5,6  ) HD   6,5  (14,4  )   4,3  (  9,6  ) 3,0  (  7,1  ) 2,2  (5,5  ) 1,7  (4,4  )
V   7,5  (14,1#)   5,0  (10,7  )   3,6 (  7,9  ) 2,8 (6,2  ) V   7,3  (15,2#)   4,9  (10,6  ) 3,5  (  7,8  ) 2,6  (6,0  )
S-HD   8,1  (14,0#)   5,4  (10,5  )   3,9 (  7,8  ) 3,0 (6,2  ) S-HD   7,9  (15,1#)   5,3  (10,4  ) 3,8  (  7,7  ) 2,9  (6,0  )
– 1,5 HD-EW 13,9# (13,9#)   9,6  (12,0#)   7,1 (  9,8  ) 5,6 (7,8  ) – 1,5 HD-EW 13,8  (15,1#)   9,4  (12,5#) 7,0  (  9,7  ) 5,4  (7,6  )
V-HDW 13,4  (13,8#)   9,1  (11,9#)   6,9 (  9,8#) 5,4 (7,9#) V-HDW 13,1  (14,9#)   9,0  (12,4#) 6,7  (10,1#) 5,2  (8,1#)
VH-HD 13,6  (13,9#)   9,3  (12,1#)   7,0 (  9,9#) 5,5 (7,9#) VH-HD 13,3  (15,1#)   9,2  (12,5#) 6,9  (10,2#) 5,4  (8,2#)
HD   4,6  (10,0  )   3,3 (  7,4  ) 2,6 (5,8  ) HD   6,8  (13,1#)   4,4  (  9,8  ) 3,1  (  7,2  ) 2,3  (5,6  )
V   5,2  (10,4#)   3,8 (  8,1  ) 3,0 (6,4#) V   7,6  (13,0#)   5,0  (10,7  ) 3,6  (  7,9  ) 2,7  (6,2  )
S-HD   5,6  (10,3#)   4,1 (  8,0  ) 3,2 (6,3#) S-HD   8,2  (12,9#)   5,4  (10,6  ) 3,9  (  7,8  ) 3,0  (6,1  )
– 3,0 HD-EW   9,8  (10,2#)   7,3 (  8,4#) 5,9 (6,2#) – 3,0 HD-EW 12,8# (12,8#)   9,6  (10,9#) 7,1  (  8,9#) 5,6  (6,9#)
V-HDW   9,4  (10,1#)   7,0 (  8,3#) 5,7 (6,0#) V-HDW 12,6# (12,6#)   9,2  (10,8#) 6,8  (  8,8#) 5,4  (6,8#)
VH-HD   9,6  (10,2#)   7,2 (  8,4#) 5,8 (6,2#) VH-HD 12,8# (12,8#)   9,4  (10,9#) 7,0  (  8,9#) 5,5  (6,9#)
HD HD 3,4  (  7,1#)
V V 3,9  (  7,0#)
S-HD S-HD
– 4,5 HD-EW – 4,5 HD-EW
V-HDW V-HDW
VH-HD VH-HD

Los valores de carga están indicados en toneladas (t) y referidos al gancho del equipo retro, para un giro de 360° sobre una superficie horizontal,
uniforme y en terreno firme. Los valores entre paréntesis son válidos en sentido longitudinal del chasis. Los valores son válidos para tejas de
3 nervios de un anchura de 600 mm. De acuerdo con la norma ISO 10567, los valores de seguridad se han limitado al 75 % de la carga de vuelco
estática o al 87 % de la capacidad de elevación hidráulica (identificado por #). La carga máxima en el gancho del equipo retro es de 27 t. La carga
admisible aumenta en 2500 kg con la cuchara HD (1,65 m3) desmontada; sin el cilindro de volteo, la palanca de reenvío y la biela, la capacidad de
elevación aumenta en otros 775 kg más. La capacidad de carga del equipo es limitada por la estabilidad, la capacidad de elevación de los dispo-
sitivos hidráulicos o la carga máxima admisible del gancho.
Para el servicio de elevación de cargas, de acuerdo con la norma europea EN 474-5, las excavadoras hidráulicas deben estar equipadas con un
seguro contra rotura de latiguillos en los cilindros de elevación, así como con un dispositivo de alarma de sobrecarga.

 R 954 C Litronic Equipo de demolición 7


Equipo retro
con pluma multiposición de 4,60 m
ft m
16 Para el servicio con cuchara retro se
50
14
necesitan las siguientes posiciones
adicionales
40 12
Pluma multiposición de 4,60 m
Balancín de 2,35 m
10
30 Balancín de 2,90 m
Apoyos para el equipo retro
8

Opcional
20 6
Tuberías AHS * para pluma multiposición de 4,60 m
Tuberías AHS * para balancín de 2,35 m
4
Tuberías AHS * para balancín de 2,90 m
10
Tuberías mecanismo de giro para pluma multiposición de 4,60 m
2 Tuberías mecanismo de giro para balancín de 2,35 m
Tuberías mecanismo de giro para balancín de 2,90 m
0 0 Cuchara retro – opcional
Dispositivo de apoyo con pasarela para el equipo retro
-2
-10 * AHS = Control hidráulico adicional
1
-4
2
-20 -6
Curvas de excavación Pluma multiposición
conectada arriba (abajo) 1 2
14 12 10 8 6 4 2 0m
Largo del balancín m 2,35 2,90
40 30 20 10 0 ft
ft m
Profundidad máx. de excavación m 4,50 (  6,40) 5,05 (  6,95)
40 12
Alcance máx. a nivel del suelo m 12,15 (11,20) 12,70 (11,70)
Altura máx. de descarga m 10,15 (  7,25) 10,60 (  7,50)
10 Altura máx. a los dientes m 13,85 (10,55) 14,35 (10,80)
30
8 Fuerza de excavación SAE kN/t 233/23,8 206/21,0
Fuerza de excavación ISO kN/t 248/25,8 217/22,1
20 6 Fuerza de arranque SAE kN/t 269/27,4 269/27,4
Fuerza de arranque ISO kN/t 313/31,9 313/31,9
4
10 Fuerza máx. de arranque ISO 345 kN (35,2 t)
2

0 0
Peso operativo
y presión sobre el suelo
-2
-10 El peso operativo incluye la máquina base con contrapeso de 9,0 t,
-4 pluma multiposición de 4,60 m, balancín HD 2,35 m y cuchara retro
HD con capacidad de 2,00 m3 (2800 kg).
1
-20 -6 Tipo de chasis HD V S-HD HD-EW V-HDW VH-HD
2
-8 Anchura de tejas mm 600 600 600 600 600 600
-30 Peso kg 54700 57700 59500 63100 66300 68800
14 12 10 8 6 4 2 0m
Presión sobre
40 30 20 10 0ft el suelo kg/cm2 0,96 1,02 1,07 1,06 1,12 1,13

Cuchara retro1)
Anchura de corte mm 1350 1550 1750 1950
Capacidad según ISO 7451 m3 1,65 2,00 2,35 2,70
Peso máx. admisible del material
Chasis HD t/m3 1,8 1,5 1,2 –
Chasis V t/m3 1,8 1,8 1,2 –
Chasis S-HD t/m 1,8
3 1,8 1,5 1,2
Chasis HD-EW-/V-HDW-/VH-HD t/m3 1,8 1,8 1,8 1,8
Peso cuchara retro in versión HD kg 2500 2800 3050 3300
La estabilidad del equipo está garantizada según ISO 10567 hasta un largo máximo del balancín de:
Chasis HD m 2,35 2,35 2,35 –
Chasis V m 2,90 2,35 2,35 –
Chasis S-HD m 2,90 2,35 2,35 2,35
Chasis HD-EW-/V-HDW-/VH-HD m 2,90 2,90 2,90 2,35
1) Cuchara retro HD con dientes Esco 61 (a emplear a partir de la clase de suelo 6, según VOB, sección C, DIN 18300)

8 R 954 C Litronic Equipo de demolición


Capacidades de carga
con pluma multiposicón de 4,60 m en posición arriba y contrapeso de 9,0 t

Balancín 2,35 m Balancín 2,90 m


Altura Chasis Alcance (m) Altura Chasis Alcance (m)
(m) 4,5 6,0 7,5 9,0 10,5 12,0 (m) 4,5 6,0 7,5 9,0 10,5 12,0
HD HD
V V
S-HD S-HD
13,5 HD-EW 13,5 HD-EW
V-HDW V-HDW
VH-HD VH-HD
HD HD   6,9# (  6,9#)
V V   7,1# (  7,1#)
S-HD S-HD   7,2# (  7,2#)
12,0 HD-EW 12,0 HD-EW   7,4# (  7,4#)
V-HDW V-HDW
VH-HD VH-HD   7,4# (  7,4#)
HD 10,1# (10,1#)   5,9# (  5,9#) HD   7,2# (  7,2#)
V 10,1# (10,1#)   6,2# (  6,2#) V   7,2# (  7,2#)
S-HD 10,2# (10,2#)   6,6# (  6,6#) S-HD   7,3# (  7,3#)
10,5 HD-EW 10,2# (10,2#)   6,9# (  6,9#) 10,5 HD-EW   7,4# (  7,4#)
V-HDW 10,3# (10,3#)   7,3# (  7,3#) V-HDW   7,6# (  7,6#)
VH-HD 10,2# (10,2#)   6,8# (  6,8#) VH-HD   7,4# (  7,4#)
HD 11,2# (11,2#)   9,2  (10,2#) HD   8,7# (  8,7#) 6,0  (  6,6#)
V 11,3# (11,3#)   9,7  (10,3#) 4,9# (  4,9#) V   8,7# (  8,7#) 6,5  (  6,7#)
S-HD 11,3# (11,3#) 10,1  (10,4#) 5,2# (  5,2#) S-HD   8,7# (  8,7#) 6,8# (  6,8#)
9,0 HD-EW 11,4# (11,4#) 10,5# (10,5#) 5,5# (  5,5#) 9,0 HD-EW   8,8# (  8,8#) 6,9# (  6,9#)
V-HDW 11,5# (11,5#) 10,6# (10,6#) 6,0# (  6,0#) V-HDW   8,8# (  8,8#) 7,1# (  7,1#)
VH-HD 11,4# (11,4#) 10,5# (10,5#) 5,5# (  5,5#) VH-HD   8,8# (  8,8#) 6,9# (  6,9#)
HD 13,6# (13,6#)   8,7  (12,5#) 5,7  (  9,6#) HD 10,1# (10,1#)   9,0  (10,0#) 5,9  (  8,7#) 3,7  (3,9#)
V 13,7# (13,7#)   9,3  (12,5#) 6,2  (  9,8#) V 10,2# (10,2#)   9,6  (10,0#) 6,3  (  8,8#) 4,0# (4,0#)
S-HD 13,9# (13,9#)   9,7  (12,5#) 6,5  (  9,9#) S-HD 10,3# (10,3#) 10,0  (10,1#) 6,7  (  8,9#) 4,2# (4,2#)
7,5 HD-EW 14,6# (14,6#) 14,1# (14,1#) 12,6# (12,6#) 9,8  (10,0#) 7,5 HD-EW 10,4# (10,4#) 10,2# (10,2#) 8,9# (  8,9#) 4,4# (4,4#)
V-HDW 15,2# (15,2#) 14,4# (14,4#) 12,6# (12,6#) 9,4  (10,2#) V-HDW 10,6# (10,6#) 10,3# (10,3#) 9,1# (  9,1#) 4,7# (4,7#)
VH-HD 14,6# (14,6#) 14,1# (14,1#) 12,6# (12,6#) 9,6  (10,0#) VH-HD 10,4# (10,4#) 10,2# (10,2#) 8,9# (  8,9#) 4,4# (4,4#)
HD 20,1  (22,5#) 12,2  (16,4#)   8,0  (13,2#) 5,4  (  9,6  ) 3,5  (5,3#) HD 20,9# (20,9#) 12,7  (15,3#)   8,2  (12,6#) 5,5  (  9,8  ) 3,6  (7,0  )
V 21,1  (22,6#) 12,9  (16,5#)   8,5  (13,2#) 5,8  (10,3  ) 3,9  (5,5#) V 21,1# (21,1#) 13,4  (15,6#)   8,8  (12,6#) 5,9  (10,4  ) 4,0  (7,3#)
S-HD 21,8  (22,8#) 13,4  (16,6#)   8,9  (13,2#) 6,1  (10,2  ) 4,1  (5,7#) S-HD 21,2# (21,2#) 13,9  (15,7#)   9,1  (12,6#) 6,2  (10,3  ) 4,2  (7,3#)
6,0 HD-EW 22,9# (22,9#) 16,6# (16,6#) 13,2  (13,2#) 9,4  (11,1#) 5,9# (5,9#) 6,0 HD-EW 21,3# (21,3#) 15,8# (15,8#) 12,7# (12,7#) 9,5  (10,7#) 6,9  (7,4#)
V-HDW 23,2# (23,2#) 16,7# (16,7#) 12,7  (13,3#) 9,0  (11,1#) 6,2# (6,2#) V-HDW 21,6# (21,6#) 15,9# (15,9#) 12,7# (12,7#) 9,2  (10,7#) 6,6  (7,6#)
VH-HD 22,9# (22,9#) 16,6# (16,6#) 12,9  (13,2#) 9,2  (11,1#) 5,8# (5,8#) VH-HD 21,3# (21,3#) 15,8# (15,8#) 12,7# (12,7#) 9,4  (10,7#) 6,8  (7,4#)
HD 10,2  (18,0#)   7,0  (12,7  ) 4,9  (  9,0  ) 3,3  (6,6  ) HD 16,9  (24,7#) 10,8  (17,3#)   7,2  (12,9  ) 4,9  (  9,2  ) 3,3  (6,7  )
V 10,9  (18,0#)   7,5  (13,5  ) 5,3  (  9,7  ) 3,7  (7,2  ) V 17,9  (23,1#) 11,5  (17,3#)   7,8  (13,5#) 5,4  (  9,9  ) 3,7  (7,2  )
S-HD 11,4  (18,1#)   7,9  (13,3  ) 5,6  (  9,6  ) 3,9  (7,1  ) S-HD 18,6  (21,0#) 12,0  (17,4#)   8,1  (13,5#) 5,7  (  9,7  ) 4,0  (7,2  )
4,5 HD-EW 17,6  (18,1#) 12,2  (14,0#) 8,9  (11,5#) 6,6  (8,7  ) 4,5 HD-EW 19,2# (19,2#) 17,4# (17,4#) 12,4  (13,5#) 8,9  (11,1#) 6,6  (8,8  )
V-HDW 16,6  (18,2#) 11,6  (14,0#) 8,5  (11,5#) 6,3  (9,4  ) V-HDW 16,7# (16,7#) 17,2  (17,6#) 11,9  (13,6#) 8,6  (11,1#) 6,3  (9,4  )
VH-HD 17,0  (18,1#) 11,9  (14,0#) 8,7  (11,5#) 6,5  (9,3#) VH-HD 19,4# (19,4#) 17,4# (17,4#) 12,1  (13,5#) 8,8  (11,1#) 6,5  (9,4#)
HD   8,6  (16,7  )   6,1  (11,6  ) 4,3  (  8,5  ) 3,0  (6,3  ) HD   9,0  (17,3  )   6,3  (11,8  ) 4,4  (  8,5  ) 3,0  (6,3  )
V   9,3  (17,9  )   6,6  (12,5  ) 4,8  (  9,2  ) 3,4  (6,9  ) V   9,7  (18,5  )   6,8  (12,7  ) 4,8  (  9,2  ) 3,4  (6,9  )
S-HD   9,8  (17,6  )   7,0  (12,3  ) 5,1  (  9,1  ) 3,7  (6,8  ) S-HD 10,2  (18,1  )   7,2  (12,5  ) 5,1  (  9,1  ) 3,7  (6,8  )
3,0 HD-EW 15,8  (19,1#) 11,2  (14,6#) 8,3  (11,1  ) 6,3  (8,4  ) 3,0 HD-EW 16,3  (18,7#) 11,4  (14,2#) 8,4  (11,1  ) 6,3  (8,4  )
V-HDW 15,0  (19,1#) 10,7  (14,6#) 8,0  (11,7#) 6,0  (9,1  ) V-HDW 15,4  (18,8#) 10,9  (14,3#) 8,0  (11,5#) 6,0  (9,1  )
VH-HD 15,3  (19,1#) 11,0  (14,6#) 8,2  (11,7#) 6,2  (9,7#) VH-HD 15,8  (18,7#) 11,2  (14,2#) 8,2  (11,5#) 6,2  (9,5#)
HD   7,6  (15,6  )   5,4  (10,9  ) 3,9  (  8,0  ) 2,8  (6,1  ) HD   7,8  (15,9  )   5,5  (11,0  ) 3,9  (  8,0  ) 2,8  (6,0  )
V   8,4  (16,9  )   6,0  (11,8  ) 4,4  (  8,7  ) 3,2  (6,7  ) V   8,6  (17,1  )   6,1  (11,9  ) 4,4  (  8,7  ) 3,1  (6,6  )
S-HD   8,9  (16,5  )   6,4  (11,6  ) 4,7  (  8,6  ) 3,5  (6,6  ) S-HD   9,1  (16,8  )   6,4  (11,7  ) 4,7  (  8,6  ) 3,4  (6,6  )
1,5 HD-EW 14,9  (18,9#) 10,6  (14,2  ) 7,9  (10,6  ) 6,1  (8,2  ) 1,5 HD-EW 15,1  (19,0#) 10,6  (14,3  ) 7,9  (10,6  ) 6,0  (8,2  )
V-HDW 14,1  (18,8#) 10,1  (14,6#) 7,6  (11,4  ) 5,8  (8,9  ) V-HDW 14,3  (19,0#) 10,2  (14,5#) 7,5  (11,4  ) 5,8  (8,8  )
VH-HD 14,4  (18,9#) 10,3  (14,6#) 7,8  (11,7#) 6,0  (9,5#) VH-HD 14,6  (19,0#) 10,4  (14,5#) 7,7  (11,6#) 5,9  (9,5#)
HD   7,5# (  7,5#)   7,3  (15,3  )   5,1  (10,5  ) 3,7  (  7,8  ) 2,7  (6,0  ) HD   8,5# (  8,5#)   7,3  (15,3  )   5,0  (10,5  ) 3,6  (  7,7  ) 2,6  (5,9  )
V   7,8# (  7,8#)   8,1  (16,5  )   5,6  (11,4  ) 4,1  (  8,5  ) 3,1  (6,6  ) V   8,7# (  8,7#)   8,1  (16,6  )   5,6  (11,4  ) 4,0  (  8,4  ) 3,0  (6,4  )
S-HD   8,1# (  8,1#)   8,7  (16,3  )   6,0  (11,2  ) 4,5  (  8,4  ) 3,4  (6,5  ) S-HD   8,9# (  8,9#)   8,6  (16,3  )   6,0  (11,2  ) 4,4  (  8,3  ) 3,2  (6,4  )
0 HD-EW   8,4# (  8,4#) 14,6  (17,6#) 10,2  (13,9  ) 7,7  (10,4  ) 6,0  (8,1  ) 0 HD-EW   9,1# (  9,1#) 14,6  (18,2#) 10,2  (13,9  ) 7,6  (10,3  ) 5,8  (8,0  )
V-HDW   8,9# (  8,9#) 13,9  (17,5#)   9,8  (14,0#) 7,3  (11,2  ) 5,8  (8,8  ) V-HDW   9,4# (  9,4#) 13,9  (18,2#)   9,7  (14,2#) 7,3  (11,1  ) 5,6  (8,6  )
VH-HD   8,4# (  8,4#) 14,1  (17,6#) 10,0  (14,1#) 7,5  (11,2#) 5,9  (8,9#) VH-HD   9,0# (  9,0#) 14,1  (18,2#) 10,0  (14,2#) 7,4  (11,3#) 5,8  (9,1#)
HD   7,4  (15,4  )   5,0  (10,4  ) 3,6  (  7,7  ) HD 12,5  (13,5#)   7,3  (15,2  )   4,9  (10,3  ) 3,5  (  7,6  ) 2,6  (5,8  )
V   8,2  (15,8#)   5,6  (11,3  ) 4,1  (  8,4  ) V 13,7  (13,7#)   8,1  (16,5  )   5,5  (11,2  ) 3,9  (  8,3  ) 3,0  (6,4  )
S-HD   8,8  (15,7#)   6,0  (11,2  ) 4,4  (  8,3  ) S-HD 14,0# (14,0#)   8,6  (16,2  )   5,9  (11,1  ) 4,3  (  8,2  ) 3,2  (6,4  )
– 1,5 HD-EW 14,8  (15,6#) 10,2  (12,7#) 7,6  (10,1#) – 1,5 HD-EW 14,2# (14,2#) 14,6  (16,6#) 10,1  (13,2#) 7,5  (10,2  ) 5,8  (8,0  )
V-HDW 14,1  (15,4#)   9,8  (12,6#) 7,4  (10,0#) V-HDW 14,6# (14,6#) 13,9  (16,4#)   9,6  (13,1#) 7,2  (10,4#) 5,6  (7,9#)
VH-HD 14,3  (15,6#) 10,0  (12,7#) 7,5  (10,1#) VH-HD 14,2# (14,2#) 14,1  (16,6#)   9,8  (13,2#) 7,3  (10,5#) 5,8  (8,0#)
HD   7,8  (13,0#)   5,2  (10,7  ) 3,8  (  7,9  ) HD   7,5  (14,3#)   5,0  (10,4  ) 3,6  (  7,7  )
V   8,6  (12,9#)   5,8  (10,7#) 4,3  (  8,2#) V   8,3  (14,2#)   5,6  (11,3  ) 4,0  (  8,4  )
S-HD   6,2  (10,6#) 4,7  (  8,1#) S-HD   8,9  (14,1#)   6,0  (11,2  ) 4,4  (  8,3  )
– 3,0 HD-EW 10,5  (10,5#) 7,9  (  8,0#) – 3,0 HD-EW 13,9# (13,9#) 10,2  (11,3#) 7,6  (  8,8#)
V-HDW 10,0  (10,3#) 7,6  (  7,7#) V-HDW 13,7# (13,7#)   9,8  (11,2#) 7,3  (  8,6#)
VH-HD 10,2  (10,5#) 7,8  (  8,0#) VH-HD 13,9# (13,9#) 10,0  (11,3#) 7,5  (  8,8#)
HD HD
V V
S-HD S-HD
– 4,5 HD-EW – 4,5 HD-EW
V-HDW V-HDW
VH-HD VH-HD

Los valores de carga están indicados en toneladas (t) y referidos al gancho del equipo retro, para un giro de 360° sobre una superficie horizontal,
uniforme y en terreno firme. Los valores entre paréntesis son válidos en sentido longitudinal del chasis. Los valores son válidos para tejas de
3 nervios de un anchura de 600 mm. De acuerdo con la norma ISO 10567, los valores de seguridad se han limitado al 75 % de la carga de vuelco
estática o al 87 % de la capacidad de elevación hidráulica (identificado por #). La carga máxima en el gancho del equipo retro es de 27 t. La carga
admisible aumenta en 2800 kg con la cuchara HD (2,00 m3) desmontada; sin el cilindro de volteo, la palanca de reenvío y la biela, la capacidad de
elevación aumenta en otros 775 kg más. La capacidad de carga del equipo es limitada por la estabilidad, la capacidad de elevación de los dispo-
sitivos hidráulicos o la carga máxima admisible del gancho.
Para el servicio de elevación de cargas, de acuerdo con la norma europea EN 474-5, las excavadoras hidráulicas deben estar equipadas con un
seguro contra rotura de latiguillos en los cilindros de elevación, así como con un dispositivo de alarma de sobrecarga.

 R 954 C Litronic Equipo de demolición 9


Dimensiones y pesos
L Máquina base con cabina fija
y rejilla protectora integral
sin contrapeso
Tipos de chasis HD V S-HD HD-EW V-HDW VH-HD
H
Anchura de tejas mm    600    600    600    600    600    600
L mm   8050   8050   8050   8050   8050   8050
H mm   3465   3517   3577   3635   3735   3630
Peso kg 36500 39500 41300 44900 48100 50600

L Máquina base con cabina fija


y rejilla protectora integral
con contrapeso
Tipos de chasis HD V S-HD HD-EW V-HDW VH-HD
H
Anchura de tejas mm    600    600    600    600    600    600
L mm   8200   8200   8200   8200   8200   8200
H mm   3465   3517   3577   3635   3735   3630
Peso kg 47300 50300 52100 55700 58900 61400

Máquina base con cabina inclinable


a 30° y rejilla protectora integral
H Tipos de chasis HD V S-HD HD-EW V-HDW VH-HD

Anchura de tejas mm    600    600    600    600    600    600


L mm   8200   8200   8200   8200   8200   8200
H mm   3600   3652   3712   3770   3870   3765
Peso kg 48300 51300 53100 56700 59900 62400

L
Máquina base con cabina inclinable
a 30° y rejilla protectora integral
sobre dispositivo de basculación
H Tipos de chasis HD V S-HD HD-EW V-HDW VH-HD

Anchura de tejas mm    600    600    600    600    600    600


L mm   8200   8200   8200   8200   8200   8200
H mm   3715   3770   3830   3887   3987   3882
Peso kg 48700 51700 53500 57100 60300 62800

Máquina base sin largueros


para chasis HD-EW
H H1 H L Longitud mm 5650
H Altura mm 3200
H1 Altura mm 2980
B Ancho mm 3000
B1 B1 Ancho mm 2500
B Peso kg 19900

L Larguero para chasis HD-EW


L Longitud mm 5670
H Altura mm 1385
H
Ancho mm 1100
Peso kg 2 x 9800

10 R 954 C Litronic Equipo de demolición


Dimensiones y pesos
L Contrapeso
L Longitud mm 1050
H H Altura mm 800
Ancho mm 3000
Peso kg 7800

Contrapeso adicional
L
L Longitud mm 1250
H H Altura mm 340
Ancho mm 3000
Peso kg 3000

Apoyos para el equipo de demolición


Pluma de demolición 11,30 m
L Longitud mm 12140
L
H Altura mm 3400
V mm 8300
Ancho mm 2400
Peso sin herramienta kg 12400
H Pluma de demolición 8,80 m
L Longitud mm 9650
H Altura mm 3400
V mm 6550
Ancho mm 2400
V Peso sin herramienta kg 11400

L Dispositivo de apoyo con pasarela


para el equipo de demolición
Pluma de demolición 11,30 m
H L Longitud mm 12730
H Altura mm 3400
V mm 9500
Ancho mm 2500
V Peso sin herramienta kg 14400

L
Apoyos para el equipo retro
Pluma multiposición 4,60 m 5,50 m
Largo balancín m 2,35 2,90 2,35 2,90
H L Longitud mm 8850 9300 9800 10300
H Altura mm 3000 3000 2800 2800
V mm 7050 7650 6050 6650
Ancho mm 2400 2400 2400 2400
V Peso sin cuchara kg 7850 8000 8350 8500

Dispositivo de apoyo con pasarela


L
para equipo retro
Pluma multiposición 4,60 m 5,50 m
Largo balancín m 2,35 2,90 2,35 2,90
H L Longitud mm 9400 9950 10300 10900
H Altura mm 2950 2950 2950 2950
V mm 7200 7800 8100 8700
Ancho mm 2500 2500 2500 2500
V Peso sin cuchara kg 8650 8800 9150 9300

 R 954 C Litronic Equipo de demolición 11


Tipos de cabina

Printed in Germany by Typodruck RG-BK-RP LFR/SP 10425717-1-12.08 Todas las máquinas presentadas y los datos técnicos pueden variar con respecto al equipo estándar. Sujeto a modificaciones sin previo aviso. Todos los valores indicados son válidos según ISO 9248.
F2
F1 Cabina con movimiento inclinable
hasta 30° con la rejilla protectora
integral
Tipos de chasis HD V S-HD HD-EW V-HDW VH-HD

C1 30º C mm 3600 3652 3712 3770 3870 3765


C C1 mm 4435 4490 4550 4600 4610 4710
F1 mm 2550 2550 2550 2550 2550 2550
F2 mm 2900 2900 2900 2900 2900 2900

F2
F1 Cabina con movimiento inclinable
hasta 30° con la rejilla protectora
integral fijada en cabina
Tipos de chasis HD V S-HD HD-EW V-HDW VH-HD

C1 C mm 3715 3770 3830 3882 3890 3990


30º
C C1 mm 4408 4462 4522 4575 4580 4680
F1 mm 2727 2727 2727 2727 2727 2727
F2 mm 3014 3014 3014 3014 3014 3014

Liebherr-France SAS
2, avenue Joseph Rey, B.P. 90287, F-68005 Colmar Cedex
S +33 389 21 30 30, Fax +33 389 21 37 93
www.liebherr.com, E-Mail: info.lfr@liebherr.com

Intereses relacionados