7/19/13

Est escrita en nuestro corazn la fe en la expiacin de Jesucristo? - Liahona Noviembre de 2012 - liahona

Est escrita en nuestro corazn la fe en la expiacin de Jesucristo?

POR LINDA K. BURTON

Presidenta General de la Sociedad de Socorro

El hacer y cumplir nuestros convenios, y el regocijarnos en ellos, ser la evidencia de que la expiacin de Jesucristo realmente est escrita en nuestro corazn.
Queridas hermanas, ustedes han estado en mi mente y en mi corazn por meses al reflexionar en esta imponente responsabilidad. Aunque no me siento a la altura de la responsabilidad que se me ha dado, s que el llamamiento vino del Seor a travs de Su profeta escogido, y por ahora, eso es suficiente. En las Escrituras dice: sea por [la] voz [del Seor] o por la voz de [Sus] siervos, es lo mismo1. Uno de los preciosos dones relacionados con este llamamiento es la certeza de que nuestro Padre Celestial ama a todas Sus hijas. Yo he sentido Su amor por cada una de nosotras! Al igual que ustedes, me encantan las Escrituras! En Jeremas hay un pasaje que me gusta mucho. Jeremas vivi en una poca y en un lugar difciles, pero el Seor le permiti [prever] una era de esperanza durante el recogimiento de Israel en los ltimos das2; nuestros das. Jeremas profetiz: despus de aquellos das, dice Jehov: Pondr mi ley en su mente y la escribir en sus corazones; y yo ser su Dios, y ellos sern mi pueblo todos me conocern, desde el ms pequeo de ellos hasta el ms grande, dice Jehov; porque perdonar la iniquidad de ellos y no me acordar ms de su pecado3. Nosotros somos el pueblo que Jeremas vio. Hemos invitado al Seor a escribir la ley, o la doctrina, en nuestro corazn? Creemos que el perdn que est disponible a travs de la Expiacin a la que se refiere Jeremas se aplica a nosotros personalmente? Hace unos aos, el lder Jeffrey R. Holland expres sus sentimientos sobre la profunda fe de los pioneros que siguieron adelante hacia el Valle de Salt Lake an tras la muerte de sus hijos. l dijo: no lo hicieron por un programa o una actividad social; lo hicieron porque tenan la fe en el evangelio de Jesucristo arraigada en su alma, estaba en la mdula de sus huesos. Expres con tierna emocin: sa era la nica forma en que esas madres podan enterrar a [sus bebs] en una caja de pan y seguir adelante diciendo: La tierra prometida est ms adelante. Lograremos llegar al valle.
www.lds.org/liahona/2012/11/is-faith-in-the-atonement-of-jesus-christ-written-in-our-hearts?lang=eng&clang=spa 1/6

7/19/13

Est escrita en nuestro corazn la fe en la expiacin de Jesucristo? - Liahona Noviembre de 2012 - liahona

Podan decirlo debido a los convenios, la doctrina, la fe, la revelacin y el Espritu. Concluy con estas palabras que invitan a la reflexin: Si conservamos esto en nuestra familia y en la Iglesia, tal vez muchas otras cosas comenzarn a resolverse por s mismas; y muchas otras menos necesarias perdern su importancia. Me han contado que los carros de mano tenan una capacidad limitada. Al igual que nuestros antepasados tuvieron que escoger lo que llevaran, tal vez el siglo veintiuno nos obligue a decidir: Qu ponemos en el carro de mano?. Es la esencia de nuestra alma; lo que se encuentra en la mdula de nuestros huesos4. O en otras palabras, es lo que est escrito en nuestro corazn. Como nueva presidencia de la Sociedad de Socorro, hemos buscado con sinceridad al Seor para saber qu cosas esenciales desea que pongamos en nuestra carreta de la Sociedad de Socorro para seguir avanzando Su obra. Hemos sentido que primero el Padre Celestial desea que ayudemos a Sus amadas hijas a entender la doctrina de la expiacin de Jesucristo. Al hacerlo, sabemos que aumentar nuestra fe y nuestro deseo de vivir en rectitud. Segundo, al considerar la necesidad vital de fortalecer a las familias y los hogares, hemos sentido que el Seor desea que animemos a Sus amadas hijas a que se adhieran a sus convenios. Cuando los convenios se guardan, las familias se fortalecen. Finalmente, sentimos que l desea que trabajemos en unidad con las otras organizaciones auxiliares y con los lderes del sacerdocio, esforzndonos por buscar y ayudar a los necesitados a progresar en el sendero. Es nuestra oracin ferviente que cada una abramos nuestro corazn y permitamos que el Seor grabe en l las doctrinas de la Expiacin, los convenios y la unidad. Cmo podemos esperar fortalecer a las familias o ayudar a los dems a menos que tengamos escrito en nuestro propio corazn una fe profunda y perdurable en Jesucristo y en Su expiacin infinita? Esta noche quiero compartir tres principios de la Expiacin que, si quedan escritos en nuestro corazn, fortalecern nuestra fe en Jesucristo. Espero que el comprender estos principios nos bendiga a cada una, ya sea que seamos nuevas en la Iglesia o miembros de toda la vida.

Principio 1: Todo lo que es injusto en la vida se puede remediar por medio de la expiacin de Jesucristo5.
Junto con ustedes, damos testimonio de la expiacin de nuestro Salvador Jesucristo. Nuestro testimonio, como el de ustedes, qued escrito en nuestro corazn al enfrentar diversos desafos y adversidades que ensanchan el alma. Sin la comprensin del plan perfecto de felicidad del Padre Celestial y de la expiacin del Salvador como parte central de ese plan, esos desafos podran parecer injustos. Todos tenemos pruebas en la vida; pero en el corazn fiel est escrito: Todo lo que es injusto en la vida se puede remediar por medio de la expiacin de Jesucristo. Por qu permite el Seor que tengamos sufrimiento y adversidad en esta vida? En palabras simples, es parte del plan para nuestro crecimiento y progreso! Cuando nos enteramos de la oportunidad de venir a la tierra como mortales, nos regocijamos6. El lder Dallin H. Oaks ense: Con frecuencia, nuestras conversiones necesarias se logran con ms rapidez mediante el sufrimiento y la adversidad que mediante la comodidad y la tranquilidad7. El ejemplo de una fiel hermana pionera ilustra esa verdad. Mary Lois Walker se cas a los 17 aos con John T. Morris en St. Louis, Misuri. Cruzaron las llanuras con los santos en 1853 y entraron al Valle del Lago Salado poco despus de su primer aniversario. En el viaje, sufrieron las mismas privaciones que padecieron otros santos; pero su sufrimiento y adversidad no termin al llegar al Valle del Lago Salado. Al ao siguiente, Mary, que ya tena 19 aos, escribi: Tuvimos un hijo Una anoche cuando tena dos o tres meses de edad algo me susurr: Vas a perder a ese pequeo.
www.lds.org/liahona/2012/11/is-faith-in-the-atonement-of-jesus-christ-written-in-our-hearts?lang=eng&clang=spa 2/6

7/19/13

Est escrita en nuestro corazn la fe en la expiacin de Jesucristo? - Liahona Noviembre de 2012 - liahona

Durante el invierno se deterior la salud del beb. Hicimos todo lo posible pero el beb empeoraba gradualmente El 2 de febrero muri as que beb de la amarga copa de separarme de mi propia carne. Pero sus pruebas an no haban terminado. El esposo de Mary tambin cay enfermo y, tres semanas despus de perder al beb, l muri. Mary escribi: As fue como, an adolescente, qued privada en el corto plazo de 20 das de mi esposo y mi nico hijo, en una tierra extraa, a cientos de kilmetros de mi familia y enfrentando una montaa de dificultades y yo tambin dese morir y reunirme con mis seres queridos. Mary contina: Un domingo por la tarde caminaba con mi amiga Record la ausencia de [mi esposo] y mi intensa soledad, y al llorar amargamente pude ver, como en una visin mental, el empinado cerro de la vida que tendra que escalar y sent la realidad de todo ello con gran fuerza. Me embarg una profunda depresin, porque el enemigo sabe cundo atacarnos, pero nuestro [Salvador Jesucristo] es poderoso para salvar. Mediante la ayuda del Padre, pude luchar contra todas las fuerzas que parecan combinarse contra m en esos momentos8. Mary aprendi a la tierna edad de 19 aos que la Expiacin nos asegura que todo lo que es injusto en esta vida puede remediarse y se remediar, incluso las penas ms profundas.

Principio 2: La Expiacin tiene un poder que nos habilita para vencer al hombre o a la mujer natural y llegar a ser verdaderos discpulos de Jesucristo9.
Hay una forma de saber si hemos aprendido una doctrina o un principio del Evangelio; es cuando podemos ensear la doctrina o el principio de manera que un nio lo pueda entender. Un recurso valioso para ensear la Expiacin a los nios es la analoga que se encuentra en una leccin de la Primaria. Tal vez nos ayude al ensear a nuestros hijos o nietos, o a los amigos de otras religiones que deseen entender esta doctrina bsica. Al andar por cierto camino, [una mujer] se cay en un pozo tan profundo que no poda salir de all. A pesar de todos sus esfuerzos, no consegua hacerlo. Empez a suplicar que alguien [la] ayudara y se regocij cuando, al orle, un bondadoso viajero le alcanz una escalera por la cual pudo salir del pozo y recobrar su libertad. Somos como [la mujer] que cay en el pozo. El pecar es como caer en un pozo sin poder salir por nuestros propios medios. Tal como el bondadoso viajero escuch el clamor de [aquella mujer], el Padre Celestial envi a Su Hijo Unignito para proporcionar el medio de escapar. La expiacin de Jesucristo podra compararse a colocar la escalera en el pozo; nos provee la manera de salir10. Pero el Salvador hace ms que colocar la escalera, l baja al abismo y hace posible que usemos la escalera para escapar11. As como [aquella mujer] tuvo que trepar la escalera, nosotros debemos arrepentirnos de nuestros pecados y obedecer los principios y ordenanzas del Evangelio para salir del pozo y hacer que la Expiacin surta efecto en nuestra vida. Por tanto, despus de hacer todo lo que podemos, la Expiacin hace posible que seamos dignos de regresar a la presencia del Padre Celestial12. Hace poco tuve el privilegio de conocer a una pionera de nuestros das, una amada hija de Dios y reciente conversa a la Iglesia en Chile. Es una madre sola y tiene dos hijos pequeos. Por el poder de la Expiacin, ha logrado dejar atrs su pasado y ahora se esfuerza sinceramente por ser una verdadera discpula de Jesucristo. Al pensar en ella, acude a mi mente un principio que ense el lder David A. Bednar: Una cosa es saber que Jesucristo vino a la tierra para morir por nosotros, lo cual es bsico y fundamental respecto a la doctrina de Cristo; pero tambin es necesario que reconozcamos que el Seor desea, mediante Su expiacin y por medio del poder del Espritu Santo, vivir en nosotros, no slo para guiarnos, sino tambin para darnos poder13.
www.lds.org/liahona/2012/11/is-faith-in-the-atonement-of-jesus-christ-written-in-our-hearts?lang=eng&clang=spa 3/6

7/19/13

Est escrita en nuestro corazn la fe en la expiacin de Jesucristo? - Liahona Noviembre de 2012 - liahona

Al conversar con esta hermana chilena sobre la forma de seguir en el sendero que lleva a la vida eterna, ella me asegur con entusiasmo que estaba decidida a hacerlo. Haba estado fuera del sendero la mayor parte de su vida y declar que all, fuera del sendero, no haba nada que quisiera tener en su vida otra vez. El poder habilitador de la Expiacin vive dentro de ella; se est escribiendo en su corazn. Ese poder no slo nos habilita para salir del pozo, sino que adems nos da el poder para continuar en el sendero estrecho y angosto que lleva a la presencia de nuestro Padre Celestial.

Principio 3: La Expiacin es la evidencia ms grande que tenemos del amor del Padre por Sus hijos.
Haramos bien en meditar sobre este pensamiento conmovedor del lder Oaks: Piensen cun doloroso debi haber sido para nuestro Padre Celestial enviar a Su Hijo a soportar el incomprensible sufrimiento por nuestros pecados. sta es la evidencia ms extraordinaria de Su amor por cada uno de nosotros!14. Ese acto supremo de amor debera llevar a cada uno de nosotros a arrodillarnos en humilde oracin para agradecer a nuestro Padre Celestial el amarnos lo suficiente como para mandar a Su Hijo Unignito y perfecto a sufrir por nuestros pecados, nuestras penas y todo lo que parece ser injusto en nuestras vidas. Recuerdan a la mujer de la que habl hace poco el presidente Dieter F. Uchtdorf? l dijo: Una mujer que haba pasado aos de pruebas y dolor dijo a travs de las lgrimas: He llegado a comprender que soy como un billete viejo de 20 dlares: arrugada, hecha trizas, sucia, maltratada y marcada; pero sigo siendo un billete de 20 dlares. Algo valgo; aunque parezca que no valgo nada, y aunque me hayan golpeado y maltratado, todava valgo los 20 dlares completos15. Esa mujer sabe que es una amada hija del Padre Celestial y que l la valora lo suficiente para enviar a Su Hijo para expiar por ella, en forma individual. Toda hermana en la Iglesia debe saber lo que sabe esta mujer: que es una amada hija de Dios. Cmo cambia la manera en que guardamos nuestros convenios el saber cunto valemos para l? Qu efecto tiene el saber cunto nos valora en nuestro deseo de ministrar a los dems? En qu forma el hecho de saber lo que valemos para l aumenta nuestro deseo de ayudar a quienes necesitan entender la Expiacin como la entendemos nosotras, es decir, en profundidad? Cuando cada una de nosotras tenga la doctrina de la Expiacin escrita en lo ms profundo del corazn, empezaremos a ser la clase de personas que el Seor desea que seamos cuando l regrese. l nos reconocer como Sus verdaderas discpulas. Ruego que la expiacin de Jesucristo produzca un gran cambio en nuestro corazn16. Conforme abramos los ojos a esta doctrina que un ngel de Dios declar que son alegres nuevas de gran gozo17, les aseguro que sentiremos lo que sinti el pueblo del rey Benjamn. Despus de orar intensamente para que se aplicara la Expiacin en su vida, fueron llenos de gozo18 y estuvieron dispuestos a concertar un convenio con Dios de hacer su voluntad y ser obedientes a sus mandamientos en todas las cosas19. El hacer y cumplir nuestros convenios, y el regocijarnos en ellos, ser la evidencia de que la expiacin de Jesucristo realmente est escrita en nuestro corazn. Hermanas, por favor recuerden estos tres principios:

1. 2.

Todo lo que es injusto en la vida se puede remediar por medio de la expiacin de Jesucristo20. La Expiacin tiene un poder que nos habilita para vencer al hombre o a la mujer natural y llegar a ser verdaderos discpulos de Jesucristo21.
www.lds.org/liahona/2012/11/is-faith-in-the-atonement-of-jesus-christ-written-in-our-hearts?lang=eng&clang=spa 4/6

7/19/13

Est escrita en nuestro corazn la fe en la expiacin de Jesucristo? - Liahona Noviembre de 2012 - liahona

3.

La Expiacin es la evidencia ms grande que tenemos del amor del Padre por Sus hijos22.

despus de aquellos das, dice Jehov: Pondr mi ley en su mente y la escribir en sus corazones; y yo ser su Dios, y ellos sern mi pueblo23. Invito a que pidamos al Seor que escriba esos principios de la Expiacin en nuestro corazn; testifico que son verdaderos. En el nombre de Jesucristo. Amn.

Notas
1. D.

y C. 1:38. El Antiguo Testamento, Doctrina del Evangelio: Manual para el maestro, pg. 222. 31:3334; cursiva aadida.

2. Vase

3. Jeremas 4. Vase

Jeffrey R. Holland, Anlisis de mesa redonda, Reunin mundial de capacitacin de lderes, 9 de febrero de 2008, pgs. 2728.
5. Predicad 6. Job

Mi Evangelio: Una gua para el servicio misional, pg. 52.

38:7. Dallin H. Oaks, El desafo de lo que debemos llegar a ser, Liahona, enero de 2001, pg. 42. de Mary Lois Walker Morris (copia en posesin de Linda Kjar Burton). David A. Bednar, La Expiacin y la travesa de la vida mortal, Liahona, abril de 2012, pgs. 7: Nuevo Testamento, 1997, leccin 30.

7. Vase

8. Autobiografa

1219.

9. Vase

10. Primaria

11. Vase Joseph Fielding Smith, Doctrina de Salvacin, comp. por Bruce R. McConkie, tomo I, pg. 118. 12. Primaria 13. David 14. Dallin 15. Vase 16. Vase

7, leccin 30.

A. Bednar, Liahona, abril de 2012, pg. 14. H. Oaks, El amor y la ley, Liahona, noviembre de 2009, pg. 26. Dieter F. Uchtdorf, Ustedes son mis manos, Liahona, mayo de 2010, pg. 69. Alma 5:1214. 3:3. Mosah 4:13. Mosah 5:25. Mi Evangelio, pg. 52. David A. Bednar, Liahona, abril de 2012, pgs. 1219. Dallin H. Oaks, Liahona, noviembre de 2009, pg. 26. 31:33; cursiva agregada.

17. Mosah 18. Vase 19. Vase

20. Predicad 21. Vase 22. Vase

23. Jeremas

English
www.lds.org/liahona/2012/11/is-faith-in-the-atonement-of-jesus-christ-written-in-our-hearts?lang=eng&clang=spa 5/6

7/19/13

Est escrita en nuestro corazn la fe en la expiacin de Jesucristo? - Liahona Noviembre de 2012 - liahona

Church Employment Help Feedback for this page Rights and Use Information (Updated 2/21/2012) Privacy Policy (Updated 2/1/2012) 2013 by Intellectual Reserve, Inc. All rights reserved.

The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints | Church WebsitesClose Church Websites

www.lds.org/liahona/2012/11/is-faith-in-the-atonement-of-jesus-christ-written-in-our-hearts?lang=eng&clang=spa

6/6