Enero - Junio 2013 Vol. 1 N.

2 ISSN 2256-4004

Directora:

Mara Leonor Mesa C.

Profesora Titular Universidad de Boyac. Decana Facultad de Arquitectura y Bellas Artes. Arquitecta. Magster en Historia.

Editora: Adriana Hidalgo Guerrero.

Profesora Titular Universidad de Boyac. Arquitecta. Doctora Urbanista.

Comit Editorial
Elver Chaparro Profesor representante del grupo XISQUA, Universidad de Boyac. Licenciado en Artes Plsticas. Magister en Educacin. Roco Millares Profesora Asistente representante del grupo PAME, Universidad de Boyac. Diseadora Grfica. Magster en Historia. Yulieth Guerrero Profesora Asistente Universidad de Boyac. Representante del Comit de Investigaciones de la Facultad de Arquitectura y Bellas Artes. Arquitecta. Maestra en Artes Plsticas. John Fredy Ramrez Profesor Auxiliar Universidad de Boyac. Representante del grupo NODOS. Socilogo. Magister en Urbanismo.

Comit Cientfico
Alberto Saldarriaga. Universidad Jorge Tadeo Lozano. Colombia. Antonio Sahady Villanueva. Universidad de Chile. Carlos Uriel del Carpio Penagos. Universidad Autnoma de Chipas. Mxico Jos Luis Carrillo Barradas. Universidad Veracruzana - Mxico Luz Stella Gmez. Instituto de Geologa Econmica (Centro Superior de Investigaciones Cientficas Universidad Complutense de Madrid) Espaa. Manuel Parga Herrera. Universidad Jorge Tadeo Lozano. Colombia. Maria Grazia Folli. Politcnico de Miln. Italia. Maurizio Boriani. Politcnico de Miln. Italia. Mnica Adriana Giglio. Universidad de Buenos Aires, Argentina y Universidad Abierta Interamericana, Argentina.

rbitros de esta edicin

Adriana Gmez Alzate Margarita Romero Martha Luca Meja Surez Nancy Camacho Prez Nelson Cifuentes Concepto grfico Ana Milena Castro. Profesora Auxiliar Universidad de Boyac Diseadora Grfica Diagramacin Fernando Martnez. Profesor Asistente Universidad de Boyac Diseador Grfico Webmaster Fernando Martnez. Profesor Asistente Universidad de Boyac Diseador Grfico Correccin de estilo Julian Llanos Correccin textos en ingls Departamento de Idiomas Universidad de Boyac

Presidente Emrito Presidente Consejo Directivo Vicepresidente Consejo Directivo Rectora Universidad de Boyac Vicerrectora Investigacin Ciencia y Tecnologa Vicerrector Acadmico Vicerrectora Educacin Virtual y a Distancia Vicerrector Desarrollo Institucional

Dr. Osmar Correal Cabral Dr. Camilo Correal Cuervo Ing. Rodrigo Correal Cuervo Dra. Rosita Cuervo Payeras Ing. Patricia Quevedo Vargas Ing. Rodrigo Correal Cuervo Ing. Carmenza Montaez Torres Ing. Andrs Correal Cuervo 2256-4004 Semestral 300 ejemplares Octubre de 2012 Colombia www.uniboyaca.edu.co/facultades/FABA/designia designia@uniboyaca.edu.co Carrera 2 Este No. 64 - 169 Boyac + 57 8 7450000 Panamericana Formas e Impresos S.A. Impreso en Colombia Printed in Colombia

Revista Designia

ISSN Edicin impresa Periodicidad Tiraje Vol. 1 No. 2 Tunja Acceso web Email Ediciones Universidad de Boyac Tunja Telfono Impresin

PRESENTACIN
Me complace sobremanera presentar el 2 ejemplar de la Revista Designia de la Facultad de Arquitectura y Bellas Artes, la cual es producto del trabajo de docentes investigadores de la Universidad e invitados y que ha sido preparada con fines de indexacin. La revista contiene una serie de importantes artculos, los cuales considero de gran valor para nuestros estudiantes de pregrado, de especializacin en Diseo Urbano y de la Maestra en Urbanismo, as como para docentes y profesionales interesados en el tema de la Arquitectura, el Urbanismo y el Diseo Grfico. El artculo de la Arquitecta Adriana Hidalgo, analiza cual ha sido el desarrollo de los conjuntos cerrados a partir de la experiencia de una gran firma constructora en Bogot y muestra las caractersticas de este tipo de vivienda construccin, as como sus implicaciones, bondades y desventajas en el desarrollo urbano. Hace especial nfasis en las condiciones urbansticas que han generado una demanda creciente por este tipo de vivienda en una gran urbe como Bogot. El Arquitecto Diego Londoo, estudia las caractersticas econmicas, sociales y de escenario de la vida urbana de la calle 67, principal va del barrio los Muiscas en Tunja. Este barrio, vecino del campus de la Universidad de Boyac, cuyo desarrollo se ha dado a partir de la creacin de la sede de la Universidad, aloja la calle 67 donde tiene asiento la mayor parte de los negocios comerciales, residencias estudiantiles y es centro de encuentro y de vida social, igualmente es va de acceso y salida conectando el barrio con el entorno. Algunos relatos coloquiales que transcribe el Arquitecto Londoo muestra el inters de las gentes que habitan el sector por las condiciones de su hbitat.

La formacin de la Arquitecta paisajista es un tema interesante que plantea la Mg. en diseo de paisaje Juliana Cadavid, tema relativamente nuevo y de gran importancia para el arquitecto que ejerce en Colombia, pas de gran diversidad humana y geogrfica, es decir con gran riqueza de cultura y paisaje. El Arquitecto del paisaje es un integrador con el fin de lograr transformacin de territorio con base en la esttica, la ecologa del paisaje y la antropologa. La Arquitecta Cadavid, analiza la situacin en Colombia y la poca relevancia que se le ha dado en nuestra legislacin, por ello propone la accin educadora y la reflexin sobre la necesidad de conocer, interpretar y representar el paisaje, la forma de integrarlo a distintas ciencias que estn encaminadas a lograr un desarrollo armnico y una mejor calidad de vida. El Comunicador Social Julin Llanos, realiza una seria reflexin sobre la validacin del patrimonio cultural en el anlisis comunicativo del paisaje, para ello parte de la situacin actual, en la cual las investigaciones sobre paisaje no han sido analizadas desde la ciencia de las Comunicaciones. El autor toma como base la premisa cualquier paisaje habitado es un medio de comunicacin, con el fin de estudiarlo como plataforma para el anlisis comunicativo, teniendo en cuenta los valores estticos, morales, simblicos y de identidad. As mismo revisa las teoras publicadas en el siglo XX, a nivel de organismos internacionales y de diversos pases, sobre el paisaje y la comunicacin y sobre el patrimonio y el paisaje, donde concluye que es necesario considerarlo como un gran transmisor de

mensajes, en esta condicin sirve de difusor de todas las actividades culturales, econmicas, sociolgicas en sus respectivos sectores. Finalmente el C.S. Llanos, quien forma parte del grupo de investigacin PAME Patrimonio y Memoria de la Universidad de Boyac, presenta la Ruta Libertadora para el anlisis comunicativo donde adems de la descripcin del hecho histrico, del lugar y su entorno, muestra como es parte del patrimonio cultural colombiano. El artculo Paisaje de la ruta libertadora en Boyac como Patrimonio Cultural de la Arquitecta Mg. Mara Leonor Mesa, destaca la importancia del paisaje como espacio geogrfico e interaccin social de redes visibles e invisibles, este tema que ha sido estudiado ampliamente por el grupo de investigacin PAME Patrimonio y Memoria de la Facultad de Arquitectura y Bellas Artes y que lidera actualmente la Arquitecta Mg. Mesa, es el punto de partida para el interesante anlisis que hace la autora sobre el paisaje en la Ruta Libertadora. El objetivo principal de resignificar el paisaje de la Ruta Libertadora como patrimonio cultural lo realiza a travs del estudio de experiencias significativas segn el origen del mismo tanto en el exterior (Europa y Latinoamrica) como en Colombia. Con base en estas experiencias plantea un plan estratgico que involucra los espacios de los municipios de la Ruta Libertadora en los departamentos de Boyac, Arauca y Casanare, para los cuales propone adems de la preservacin de los recursos naturales y patrimoniales, la realizacin de proyectos que conduzcan al desarrollo socio econmico de la regin. Un tema de actualidad y de gran importancia para el desarrollo urbano, como es la aplicacin de la Ecologa del paisaje al espacio pblico de las ciudades Colombianas, es el estudiado por el Arquitecto Mg. Tadeo Humberto Sanabria a travs de unas aplicaciones concretas representativas sobre la articulacin de las reas libres en el espacio pblico y el paisaje ecolgico. El autor parte del estudio sobre lo que es el espacio pblico y sus funciones, entre ellas, las ecolgicas como un medio vital de organizacin de la ciudad y el paisaje, Contina con una interesante descripcin de la estructura ecolgica principal (EEP) en general y de

la urbana en especial (EEPU) como herramientas de ordenamiento territorial, para luego analizar el caso de la estructura ecolgica principal en 10 municipios de Boyac y Cundinamarca y describe con ms detalle el caso (EEPU) del municipio de la Calera, cuyas recomendaciones muy bien fundamentadas e ilustradas estn encaminadas a conservar la biodiversidad, a efectuar un mejoramiento de la funcin social y de la configuracin del paisaje urbano. Finalmente en la resea del plan urbano de la ciudad de Buenos Aires y la influencia del planeamiento en el paisaje urbano la Arquitecta Dra. Mnica Giglio, hace un recuento del desarrollo urbanstico de la capital Argentina, producto de las normas que desde hace un siglo vienen aplicando las autoridades de la ciudad. En las citadas normas, Plan Urbano Ambiental (PUA), durante los primeros aos se observaron los principios del paisajismo que fueron abandonadas por otras normas del planeamiento urbano. A travs del tiempo hubo propuestas y realizaciones con diversas tendencias propias con influencias extranjeras notorias, especialmente Francesas. El PUA en vigencia durante varias dcadas, defini el desarrollo de la ciudad bajo las directrices de ciudad integrada, policntrica, plural saludable y diversa, sin embargo la autora considera que aunque no debe cambiarse el PUA, s debe revisarse y modificarse de acuerdo con la situacin de crecimiento de esta gran urbe y debe tener en cuenta especialmente el paisaje urbano. Este trabajo es un valioso aporte para la formacin de nuestros estudiantes de pregrado y postgrado en las reas del patrimonio del paisaje ecolgico y de la planificacin urbana.

ROSITA CUERVO PAYERAS Rectora

El grupo de investigacin NODOS inici

actividades en el ao 2000 y cuenta con reconocimiento de Colciencias. Ha realizado varias investigaciones en la lnea de proyectacin del ordenamiento fsico urbano y cuenta con reconocidos investigadores que han publicado textos, y participado en eventos nacionales e internacionales.
2

EDITORIAL Repensando el paisaje para la ciudad del siglo XXI

En octubre de 2011, el Departamento de Urbanismo de la Universidad de Boyac organiz el seminario Repensando el paisaje para la ciudad del siglo XXI, encuentro avalado cientficamente por los
grupos de investigacin NODOS1 y PAME2. Los ponentes fueron invitados a remitir sus trabajos a la revista Designia y de esta convocatoria se escogieron varios textos para integrar el presente nmero. El seminario cont con la participacin de la Sociedad de Arquitectos Paisajistas (SAP) y de investigadores pertenecientes a programas lderes en la formacin de estos profesionales. A su vez, por Argentina asisti la Universidad de Buenos Aires. Se trataron temas inherentes al ejercicio profesional3 y a la aplicacin de nuevas tcnicas en los entornos locales, en especial con el objeto de garantizar el manejo sostenible. Se verific entonces el propsito trazado: ofrecer a la comunidad acadmica y a la sociedad tunjana un espacio de reflexin en torno a la importancia de la Arquitectura del paisaje y de sus nexos con la jardinera urbana y otras reas medioambientales. De este modo, se avanz hacia la puesta en marcha de un observatorio que a partir de criterios de sostenibilidad ambiental, apoye las decisiones de planificacin urbana en la regin cundiboyacense.

El grupo de investigacin PAME, cuyo

nombre revela el inters por los temas de Patrimonio y Memoria, tiene en el paisaje cultural un objeto de investigacin de sus docentes. Este grupo cuenta con valiosa experiencia en la organizacin de seminarios internacionales relacionados con su quehacer investigativo y acadmico.
3

La Facultad de Arquitectura y Bellas Artes

cuenta con programas que estudian el tema del paisaje urbano como Arquitectura, especializacin en Diseo Urbano y Maestra en Urbanismo. En la Universidad se ofrece tambin el programa de Ingeniera Ambiental y en el contexto local existen otros escenarios formativos invitados a discutir sobre los temas de medio ambiente y arborizacin urbana.

En el caso de Tunja, el Departamento de Urbanismo de la Universidad de Boyac y el grupo de investigacin Nodos han visto en dicho observatorio una necesidad en vista de las numerosas dificultades que atraviesa la ciudad, tanto en trminos de riesgos ambientales y contaminacin como de la ineficiencia en el manejo de la arborizacin en los espacios pblicos y en los alrededores erosionados. La revisin de lo realizado de otros contextos, en particular la labor de la SAP y de los jardines botnicos de Bogot y Medelln, llev a reflexionar sobre el quehacer local en materia de paisajismo y evidenci la urgencia de configurar un grupo de presin cuyas acciones permitan, en el inmediato futuro, adoptar medidas encaminadas a corregir los manejos insuficientes o inapropiados que ha registrado Tunja en este particular. Asimismo, el anlisis de las realidades de la ciudad constituye una oportunidad para que en otros municipios de caractersticas similares ya sean nacionales o internacionales sea posible replicar las experiencias significativas. As, este editorial pretende brindar un panorama de los temas compartidos en el evento, de manera que se conserve una memoria de las discusiones sostenidas, las cuales buscamos socializar con la comunidad acadmica. Las siguientes son las reseas de los trabajos presentados e incluidos en esta edicin de Designia. La Mg. Arq. Juliana Cadavid Olarte, docente de la Maestra en Diseo del Paisaje de la Universidad Pontificia Bolivariana de Medelln, comparti la experiencia acadmica de este programa del cual fue alumna en el trabajo

La formacin del arquitecto paisajista colombiano. Tras establecer como punto de partida una pregunta en torno al porqu de la disciplina en Colombia, se describe el currculo del posgrado, sus contenidos, fundamentos y los ejercicios proyectuales efectuados en su seno. Finalmente, se ratifica el nexo entre investigacin y proyecto, al igual que los retos vislumbrados hacia el futuro. El Plan Urbano Ambiental de Buenos Aires fue expuesto por la Dra. Arq. Mnica Adriana Giglio, docente de las Universidades de Buenos Aires y Abierta Latinoamericana. Se refieren los antecedentes del trazado fundacional de 1580, ligado al primer instrumento normativo derivado de las Leyes de Indias, como tambin las transformaciones de la cuadrcula original que con el paso del tiempo, incorpor diagonales e infraestructuras. Especial atencin merece la aprobacin en 2008 del mencionado Plan4, en el que la idea de ciudad sustentable es protagonista y medible a partir de indicadores. En El Paisaje cultural de la Ruta Libertadora, la Mg. Arq. Mara Leonor Mesa, Decana de la Facultad de Arquitectura y Bellas Artes de la Universidad de Boyac, trat los conceptos de patrimonio y paisaje cultural a partir de la Unesco. Como ejemplos importantes, asociados a itinerarios, se mencionan los caminos de Santiago en Espaa y del Inca en Suramrica. Igualmente, se indica la importancia de la Ley 1185 de 2008 en el contexto colombiano, al tiempo que se examinan los escenarios del pas declarados patrimonio de la humanidad. Es particularmente resaltado el proceso y la declaratoria en 2011 del paisaje cultural cafetero, primer legado cultural vivo del pas en razn de sus excepcionalidades. Finalmente, a partir del trabajo Resignificacin patrimonial de la Ruta Libertadora en Boyac,
4

El Plan urbano Ambiental de Buenos Aires

est disponible en la pgina web: http:// www.buenosaires.gob.ar/areas/planeamiento_obras/copua/plan_urbano_ambiental.php

liderado por el grupo PAME, se expresa la posibilidad de emprender una campaa para que el paisaje cultural asociado a esta Ruta sea sometido a la declaratoria de la Unesco. En dicho proyecto se hace un inventario de

manifestaciones como la arquitectura de los molinos de trigo, las casonas y sus tcnicas constructivas, los cementerios, los caminos reales y de indios, la esttica popular en tiendas, los exvotos, los imaginarios y las fiestas, entre otros aspectos que permiten, en el presente, ver en el paisaje una tarea de todos. El profesor e investigador de las universidades de Amrica y de Boyac, Mg. Arq. Tadeo Sanabria, present la ponencia Estructura Ecolgica Principal Urbana y articulacin del Plan Distrital de Silvicultura Urbana y Zonas Verdes. De acuerdo con el planteamiento, el reconocimiento de las funciones ambientales y territoriales del espacio pblico y de las reas no urbanizadas, obliga a concebir nuevas formas de disear la ciudad. En este orden de ideas, la Ecologa del paisaje puede orientar la metodologa y la intervencin hacia urbes ms sostenibles. Para ilustrar estas afirmaciones se exhiben diferentes casos. A continuacin se comentan otras ponencias que si bien no derivaron en artculos, trataron tpicos de relevancia que bien vale la pena explorar. El arquitecto Nicols Hermelln, director del Jardn Botnico de Medelln, se refiri a la renovacin de este centro cientfico entre 2005 y 2010, para lo cual efectu una revisin histrica de cuanto signific implementarlo, del estado de sus colecciones antes del 2005 y de las relaciones con otros importantes espacios

de la ciudad. Al presentar los criterios de diseo urbano, exalt el valor de las reas colectivas que el nuevo escenario ha generado para la capital antioquea, como tambin la apropiacin de la poblacin antes y despus de la intervencin. De otro lado, mostr proyectos internos como el orquideorama, el patio de las azaleas, el edificio cientfico y las propuestas de paisajismo de colecciones vivas en el xeroftico, el jardn de palmas y el jardn de mariposas. Igualmente, la presentacin rese los eventos realizados, las investigaciones y publicaciones, las tareas de conservacin y creacin de nuevos jardines que desempean las
5

www.botanicomedellin.org Ver el proyecto de digitalizacin de los

cuadrillas de jardineros externos y la renovacin de la imagen corporativa a travs de la pgina web5. Los dibujos hechos para la Expedicin Botnica de Mutis en Mariquita fue el tema expuesto por el Mg. Arquitecto Paisajista Enrique Uribe, consultor privado y ex funcionario del Jardn Botnico de Bogot. Tras exaltar el valor de la misin de Jos Celestino Mutis, se contextualiz la manera como este sabio espaol logr la aprobacin de su proyecto, consistente en recolectar, dar nomenclatura y ordenar la enorme variedad de plantas existentes en la Nueva Granada, desconocidas para los europeos. En tal labor cont con varios colaboradores, entre ellos dibujantes y pintores, con quienes produjo una coleccin de dibujos de extraordinaria riqueza hoy en da disponibles en el Real Jardn Botnico de Madrid consistentes en fieles copias de los ejemplares naturales, con los mismos colores y dimensiones6. La presentacin de estos trabajos y de fotografas tomadas por el arquitecto Uribe en distintos lugares urbanos y rurales de Colombia, sirvi para sensibilizar acerca de la riqueza natural del pas. Los ingenieros Moiss Palacios y Daniel Rodrguez, de la Oficina de arborizacin urbana del Jardn Botnico de Bogot7, se refirieron a la historia de la arborizacin y la jardinera en Bogot, sus problemas histricos, estado actual y retos venideros. En cuanto a la realidad existente, mencionaron los efectos de la escasa cobertura vegetal en las ciudades y enfatizaron en la necesidad de reconocer y comprender al rbol como un ser vivo, integrante de la ciudad. Para tal fin, el Jardn Botni-

dibujos de la Real Expedicin Botnica del Nuevo Reino de Granada que realiza el Real Jardn Botnico de Madrid (s.f.). Este ente cientfico cuenta con el fondo Real Expedicin Botnica al Nuevo Reino de Granada. Mutis (1783-1816) que contiene cerca de 7000 dibujos producidos por la expedicin y que se estn digitalizando desde 2008. La informacin est disponible en http://www.rjb.csic.es/icones/mutis/paginas/index.php.
7

Los ponentes explican porque el JBB,

planta y cuida los arboles de la capital colombiana, entre otras cosas porque la Ley 299 de 1996, en su artculo 13 dice: los jardines botnicos establecern programas especiales de arborizacin urbana, forestacin y reforestacin de cuencas hidrogrficas, el Decreto Distrital 531 de 2010 reglamenta la silvicultura urbana, zonas verdes y la jardinera en Bogot y se definen las responsabilidades de las Entidades Distritales en relacin con el tema, y la Resolucin SDA 4090 DE 2007 adopta el manual de Arborizacin para Bogot.

co realiz un censo del arbolado y desarroll mapas temticos relacionados con contaminacin, humedad relativa, precipitacin y nmero de rboles por localidad. Asimismo, la Institucin puso en marcha un Plan Local de Arborizacin Urbana y un Sistema de Informacin de Gestin del Arbolado Urbano8. Entre los problemas que es preciso considerar se encuentran la plantacin de especies no adecuadas, la utilizacin de zonas verdes para el acopio clandestino de escombros, la invasin del espacio pblico, los daos del sistema arbreo ocasionados por el vandalismo, las dificultades sanitarias del arbolado y la sustitucin de ejemplares antiguos. Por su parte, los retos se remiten a la culminacin del censo, la actualizacin del manual de Silvicultura, la continuacin de procesos de
8

Disponible en: http://www.jbb.gov.co/

arborizacin, tala, poda, aprovechamiento, reubicacin y trasplante, la elaboracin de cartillas instructivas sobre estos temas, la implementacin del taller de espacio pblico, la articulacin con otras entidades distritales y la promocin de campaas para lograr la apropiacin de los rboles por parte de los ciudadanos9.

jardin/index.php?option=com_content&vie w=article&id=87:sigau&catid=2:informaci on-corporativa-&Itemid=149

9

Se incluyen en la presentacin una serie de

publicaciones que realiza el JBB, algunas pertinentes al seminario, por ejemplo: Manual de arborizacin para Bogot (2000), La Revista Flora capital, con 11 nmeros publicados hasta (2011), Unidades integrales de agricultura urbana en Bogot D.C. (2011), Cultura y naturaleza (2011), entre otros.

Paisajismo educativo en la construccin de paisajes culturales fue el trabajo presentado por la Mg. arquitecta Stella Herrera, coordinadora de la especializacin en Paisajismo de la Universidad del Valle. La reflexin estuvo centrada en el carcter del paisaje en nuestro territorio, los sentimientos que produce, sus componentes fundamentales y la problemtica asociada a la actual urbanizacin.

Respecto a uno de los problemas abordados por la Universidad, como es la consecucin de espacios educativos urbanos de calidad ambiental, construidos mediante la participacin comunitaria, se han efectuado acercamientos con escolares en aras de inculcarles sensibilizacin hacia la naturaleza, un mayor sentido de pertenencia y conocimiento de cuanto significa. Una experiencia significativa se registr en la sede del municipio de Palmira, donde a travs del diseo paisajstico se intent resolver las falencias del diseo arquitectnico en una edificacin de bajas calidades trmicas y comodidad ambiental. Asimismo, en el campus de Melndez en Cali, se reconoci la diversidad de la vegetacin, se realiz el inventario de los rboles y de los proyectos de jardinera, cuya apropiacin y defensa se han convertido en una causa comn (Herrera, 2009). Estos casos ejemplifican un propsito esencial: cambiar el paradigma del diseo del paisaje en aras de que sea asumido como la creacin de espacios de conciencia y convivencia. Paisajismo y desarrollo territorial en Colombia fue el tema abarcado por el Mg. arquitecto Andrs Satizbal Villegas, investigador del grupo Paisaje y Territorio y profesor de la Facultad de Arquitectura e Ingeniera de la Universidad Nacional de Colombia, sede Manizales. Al referirse a los paisajes culturales como escenarios del trabajo y del trabajador desconocido (Ver: Satizbal Villegas, 2012). Present ejemplos universales y lecciones sobre instrumentos de gestin, como por ejemplo, el turismo sostenible. Record que el paisaje con sus diferentes dimensiones (natural, de cultura material, de cultura ambiental y de texto producto del intelecto) es el elemento constitutivo y estructurante de la poltica pblica relacionada con ordenamiento territorial. En relacin con este punto, se remiti de manera crtica a la declaratoria del paisaje cultural cafetero como patrimonio de la humanidad, cuestion sus difusos criterios de delimitacin y el peligro de convertir dicha zona en una especie de Disneylandia del caf.

Basndose en su tesis doctoral (2010), la Dra. Arquitecta Adriana Gmez lzate, del Instituto de Investigaciones en Ciencias Sociales y Humanas de la Universidad de Caldas, reflexion acerca de la sostenibilidad urbana del paisaje en ciudades de media montaa andina. Las acciones en este sentido, a partir de parmetros conceptuales y metodolgicos, se orientan a mejorar las condiciones de las ciudades, donde ambiente natural y construido se superponen debido al incorrecto anlisis que de ellos se hace, como tambin al deficiente reconocimiento de sus potencialidades usualmente ligadas a su patrimonio natural y de las verdaderas causas de sus conflictos inherentes. Ciertamente, reconocer estas variables es un primer paso para mejorar la conciencia ciudadana y propender por la proteccin del paisaje. Paisaje y proyecto fue el trabajo presentado por el Dr. arquitecto Jorge Arcila Losada, docente de la Facultad de Arquitectura e Ingeniera de la Universidad Nacional de Colombia en Manizales. Tras revisar diferentes conceptos que suelen confundirse, entre ellos diseo del paisaje, arquitectura del paisaje, arquitectura paisajstica, jardinera y paisajismo, as como las tcnicas de la fitotectura y la geotectura, se examinaron diversas acciones de intervencin consciente sobre los espacios paisajsticos, desde el neoltico hasta las tendencias del siglo XX. A su vez, tambin merecieron atencin los proyectos del Grupo de Investigacin Paisaje y Territorio, cuyos intereses han apuntado hacia el diseo parques, los planes parciales, las revisiones de POT, las urbanizaciones sociales y los ejes ambientales en todo el pas.

Paisaje y planificacin urbana para Tunja, a cargo de la Dra. Arq. Adriana Hidalgo, de la Universidad de Boyac, record las propuestas medioambientales que desde distintos planes urbanos se han formulado para la capital boyacense. La ponencia revis varios antecedentes, remontados a 1907, sobre arborizacin y manejo de pozos de agua. Tambin consider otros elementos, como la normatividad incorporada en el plano de la ciudad futura de la dcada de 1930 y el planteamiento del Plan Piloto de 1958 en el sentido de organizar el espacio pblico mediante la intervencin de los cursos de agua que desde la montaa llegan al valle. Cabe sealar la reiteracin de dichas propuestas en el Plan de Desarrollo de 1976 y en el Plan de Ordenamiento Territorial (POT) de 2001. En este ltimo ya se hacen visibles las polticas de medio ambiente urbano, de recuperacin y articulacin del sistema ambiental regional, de utilizacin de la cuenca como estructuradora del espacio pblico, de manejo de escorrentas, de erosin y recuperacin de crcavas. A manera de conclusin se revela que los planes han tenido buenas intenciones y coherencia con las condiciones geogrficas y ambientales de la ciudad, pero su escaso cumplimiento ha obligado a repensar en los instrumentos para conseguir la materializacin de los proyectos. En el trabajo titulado Perfil del Arquitecto Paisajista en Colombia, el presidente de la SAP , Mg. arquitecto Marcelo Bedoya, coment las definiciones de arquitectura del paisaje, paisajismo, diseo urbano y ordenamiento territorial. De igual modo, destac como con la bioarquitectura y los paisajes amigables, es posible planificar el territorio y lograr una aproximacin a las lecciones brindadas por la naturaleza. Vale la pena subrayar la realizacin, como parte del evento, de un foro moderado por las Dras. Arquitectas Mnica Giglio y Adriana Hidalgo. Este espacio de discusin dirigi su atencin a la participacin, un mecanismo que en Colombia, si bien ha sido reglado por la ley, en realidad solo ha actuado como un proceso de informacin y consulta. Para superar esta carencia resulta de inters observar la

experiencia del presupuesto participativo en Porto Belo (Brasil). Igualmente, es preciso velar porque cesen los conflictos entre la comunidad y los tcnicos, pues estos ltimos, al formar parte de la sociedad, tambin son afectados o beneficiados por los proyectos en que intervienen. Otro punto sobresaliente del Seminario fue la presentacin del Observatorio de sustentabilidad del crecimiento urbano y la conformacin de una red de esta clase de observatorios. La iniciativa, formulada desde la Universidad Abierta Iberoamericana, con base en las formas de crecimiento urbano (Sol Morales I Rubio, 1997), apunta a observar mltiples sitios del continente a travs de una misma metodologa, sustentada en la perspectiva de la sustentabilidad y el uso de indicadores. A la propuesta se sumaron las universidades de Amrica, Caldas, Nacional y de Boyac, cuyo compromiso se encamina a trabajar conjuntamente bajo el liderazgo del grupo NODOS. Por ltimo, es oportuno destacar el homenaje ofrecido a los pioneros de la arquitectura paisajstica en Colombia: Alfonso Leiva Galvis y Michle Cescas de Leiva, quienes gracias a su trayectoria como consultores particulares, se refirieron con la suficiencia propia de los expertos al desarrollo de la intervencin paisajstica

en el pas. Al conjugar los referentes conceptuales con su propia experiencia, iniciada desde su arribo al territorio nacional en 1968, compartieron las vivencias de su descubrimiento de la flora tropical, los bosques de clima medio y la diversidad de escenarios, como tambin de la manera de usar estos recursos bajo una premisa
10

Ellos ilustraron con sus propios proyectos

de excelencia orientada al mejoramiento de la calidad de vida. Cuando este oficio era desconocido, sus artculos en peridicos nacionales y locales resultaron esenciales para darlo a conocer. En esta misma direccin, su trabajo acadmico signific un invaluable aporte: ofrecieron numerosas conferencias y publicaron, con la Universidad de Los Andes, el libro rboles de la Sabana de Bogot (1980). Adicionalmente, researon proyectos destinados a la poblacin ms necesitada y vulnerable, como fue el caso de la escuela vocacional agrcola de Bucaramanga y el parque brisas del Pamplonita en Ccuta. Como gran legado para el Seminario y para la comunidad acadmica, los arquitectos se refirieron a seis puntos que deben considerarse en un proyecto de paisaje10: 1) Estudio minucioso del lugar; 2) Aprovechamiento de los recursos, en especial del agua como elemento esttico y utilitario vital; 3) Inspiracin ancestral; 4) Proteccin de la vegetacin existente; 5) Aplicacin de escalas de diseo, desde el micro jardn hasta el parque pblico metropolitano; 6) Utilizacin de la iluminacin apropiada.

las ideas expuestas en su ponencia. Se referencian en el mismo orden de presentacin: Parque De La Vida en Armenia. Premiado En 1989 por la Federacin Nacional De Cafeteros. Parque Brisas Del Pamplonita Y Cerro Tasajero. CcutaColombia. 1.994. Terminal La Mansilla De Ecopetrol, En Facatativ. Parque del Agua en Bucaramanga, que cont con la direccin de German Samper, el Diseo Urbano de Lorenzo Castro y el paisajismo de Cescas Y Leyva. Fue Premio Nacional De Diseo Urbano Y Paisajismo Y obtuvo premios en las Bienales de Cartagena Y Quito. Transformacin del paisaje de la Quinta de San Pedro Alejandrino (1.974 2.011) en Santa Marta. Proyecto Paisajismo Exteriores y Espejo de Agua del Edificio El Nogal 75, obra de C&G Construcciones S.A y de los arquitectos: Eduardo Samper y Rafael Esguerra.

ADRIANA HIDALGO GUERRERO Editora

Humedal Y Bosque Andino en el Edificio Terpel (Cra. 7 X Calle 75, Bogot), obra de C&G Construcciones S.A y de los arquitectos: Eduardo Samper y Rafael Esguerra. Remodelacin del Parque de Tocancip (1995-2011) con inspiracin Muisca. Traslado del Busto De Bolvar y Reforma a la Avenida de Acceso a la Quinta De Bolvar en Bogot. Conservacin de La Arboleda y diseo del piso de la plaza en el Parque De Santander de Ccuta, 1.980 2.011. Parque y Mirador De Chipre (1.985) Manizales. Jardn Privado y Gazebo Jardines Interiores Club El Nogal Bogot Parque De Uribe Uribe O De San Jos Manizales. Diseo del espacio exterior y del Paseo De Barahona en el Centro de Convenciones de Cartagena. Jardines del Parque Central Bavaria, en Bogot. Parque Regional de Piedras Blancas Medelln (1.985)

CONTENIDO Adriana Hidalgo

Conjuntos cerrados de vivienda: El caso de Pedro Gmez & CIA. En Bogot Gated communities: the case of Pedro Gmez & CA. In Bogot Calle 67 del Barrio los Muiscas: Escenario de encuentros y desencuentros 67Th street at los muiscasneighborhood: a place for meetings and disagreements La formacin del arquitecto paisajista colombiano The Colombian landscapist-architect education Hacia una valoracin del patrimonio cultural en el anlisis comunicativo del paisaje Towards an assessment of the cultural heritage in landscape communicative analysis El paisaje de la ruta libertadora en Boyac como patrimonio cultural Landscape in the liberty route in boyac as a cultural heritage La aplicacin de la ecologa del paisaje al espacio pblico de las ciudades Colombianas Implementation of landscape ecology on public space in Colombian cities
Pag. 25-45

Diego Londoo

Pag. 47-65

Juliana Cadavid

Pag. 67-77

Julin Llanos

Pag. 79-99

Maria Leonor Mesa

Pag. 101-119

Tadeo Sanabria

Pag. 121-149

RESEA Mnica Giglio

Plan urbano ambiental de la ciudad de Buenos Aires. Influencia de los instrumentos de planeamiento en el paisaje urbano
Pag. 151-159

Indicaciones para los autores

Pag. 161-167