3 Edio - Preo deste exemplar no Estado do Rio de Janeiro R$ 2,50 - Circulam com esta edio: Segundo Caderno, Revista

Boa Viagem e caderno Esportes

CHICO
CINCIA
O Parque Nacional da Serra da Bocaina um dos
que mais oferecem obstculos visitao. PGINA 31
DESAFIO DA BOCAINA
D
O
M
IN
G
O
S
P
E
IX
O
T
O
Cinco anos aps a crise,
lucros dos bancos americanos
quase dobram e surpreendem
os analistas. PGINA 22
Nos EUA, lucros elevados
Relatrio da Controladoria
Geral da Unio indica
superfaturamento, conflitos
de interesse e convnios da
instituio com entidade
inadimplente. SEGUNDO CADERNO
Irregularidades na
Biblioteca Nacional
Auditoria
OBrasil deve registrar, este ano,
dficit comercial, o que no
ocorria desde 2000. A previso
da Associao de Comrcio
Exterior do Brasil (AEB) de
rombo de US$ 2 bi. PGINA 21
Dficit pode chegar
a US$ 2 bilhes
Balana comercial
Inflao ficar dentro
da meta, diz Dilma. Mas
longe de 4,5%. PGINA 22
COLUNISTAS
NO TO BOM
QUANTO PARECE
MRIAMLEITO
Os aspectos mais terrveis
da violncia urbana nos
EUA. SEGUNDO CADERNO
SER JOVEM E
NEGRO NA AMRICA
EDUARDOGRAA
OGLOBO
QUINTA-FEIRA, 18 DE JULHO DE 2013 ANO LXXXVIII - N 29.200 Irineu Marinho (1876-1925) (1904-2003) Roberto Marinho RIO DE JANEIRO oglobo.com.br
Cientistas conseguiram desli-
gar o cromossomo respons-
vel pela sndrome de Down
emexperincia feita comclu-
las humanas em laboratrio. A
pesquisa, publicada na Natu-
re, pode levar a uma revoluo
no tratamento da condio
dentrode alguns anos. Pessoas
com a sndrome tm trs cpi-
as do cromossomo 21 em vez
de duas. CINCIA, PGINA 32
Cromossomo desligado
AVANOGENTICONASNDROMEDEDOWN
V
IK
T
O
R
D
R
A
C
H
E
V
/A
F
P
/
3
-
1
2
-
2
0
1
2
TCM recua e faz devassa
em empresas de nibus
Tribunal suspeita de formao de cartel e manipulao de receitas e despesas
Deciso ocorre apenas 22 dias depois que o rgo arquivoua mesma investigao. Prefeitura ter que
explicar por que fixa tarifas combase emdados no auditados e fornecidos pelas prprias empresas
DEPOIS DAS RUAS
_
OTribunal de Contas do Municpio de-
cidiu realizar uma devassa nas empre-
sas de nibus do Rio apenas 22 dias de-
pois de arquivar uma investigao de
cartel no setor. Os conselheiros suspei-
tam agora de irregularidades na con-
corrncia feita pela prefeitura em 2010,
j que as empresas agrupadas em con-
srcios so as mesmas que operavam
Barricadas montadas por grupo de jovens na Avenida Ataulfo de Paiva, no Leblon, que ficou mais de
duas horas interditada aps confronto com a PM. Agncias bancrias foram depredadas e uma loja de
roupas, saqueada. O tumulto comeou depois de novo protesto contra o governador Srgio Cabral. O
Tnel Zuzu Angel ficou duas horas fechado devido a outra manifestao. PGINAS 6 e 15
PROTESTO DEIXA LEBLON
EM P DE GUERRA
M
A
R
C
E
L
O
C
A
R
N
A
V
A
L
O presidente da Cmara dos
Deputados, Henrique Eduar-
do Alves (PMDB-RN), disse
no ver problema em dar ca-
rona a polticos em voos ofici-
ais da Fora Area Brasileira.
PGINA 3 e Merval Pereira
O presidente da Fifa, Joseph
Blatter, dissequearepetiode
protestos durante a Copa do
Mundo de 2014 poria emdvi-
da o acerto da escolha do Bra-
sil como pas-sede do evento.
CADERNO ESPORTES
Fifa teme novos protestos
Policiais federais cumpriram
oito mandados de busca e
apreenso para investigar
fraudes denunciadas pelo
GLOBO no programa. PGINA 8
PF investiga fraudes
no Minha Casa
Busca e apreenso
Alves defende carona na FAB
antes individualmente. O TCM criou
ainda uma fora-tarefa para auditar re-
ceitas e despesas das empresas para sa-
ber comoas tarifas sofixadas. As infor-
maes sobre custos so prestadas pe-
los empresrios. A presidente Dilma
Rousseff disse que far umdebate sobre
transporte pblico e comparou nibus
a latas de sardinha. PGINA 9
BOAVIAGEM
Roteiro de vero
pela capital austraca
rene praias de rio,
museus de arte
contempornea,
restaurantes e
bares modernos
e hotis de design.
O LADO
JOVEM
DE VIENA
F
E
R
N
A
N
D
A
D
U
T
R
A
Contraste. Prdios novos e antigos
A poucos dias da Jornada,
peregrinos de vrios pases j
se divertem no Rio. O espao
montado no Galeo, o
Fun Zone, um dos pontos
mais animados. O Vaticano
afirmou que confia no Brasil
para garantir a segurana
do Papa. PGINAS 10 a 13
Peregrinos
j enchem
ruas do Rio
Visita doPapa
Liminar do presidente do
Supremo, ministro Joaquim
Barbosa, suspendeu a criao
dos quatro novos Tribunais
Regionais Federais. PGINA 8
Barbosa suspende
criao de TRFs
Gastos pblicos
Galo perde a primeira
partida da final: 2 a 0
CADERNO ESPORTES
Copa Libertadores
NAS RUAS
Product: OGlobo PubDate: 18-07-2013 Zone: Nacional Edition: 3 Page: PAGINA_A User: Asimon Time: 07-18-2013 01:22 Color: CMYK
2 l O GLOBO 2 Edio Quinta-feira 18. 7. 2013
Pgina2
Loterias
l
O leitor deve checar os resultados em agncias oficiais e no
site da CEF porque, com os horrios de fechamento do jornal,
os nmeros aqui publicados, divulgados sempre no fim da
noite pela CEF, podem eventualmente estar defasados.
QUINA 3.241
l
19
l
40
l
56
l
59
l
63
MEGA-SENA 1.512
l
11
l
28
l
35
l
42
l
46
l
58
LOTOMANIA 1.366
l
02
l
03
l
07
l
08
l
15
l
27
l
33
l
38
l
53
l
54
l
60
l
65
l
71
l
73
l
79
l
80
l
88
l
91
l
93
l
94
LOTOFCIL 932
l
01
l
04
l
05
l
08
l
12
l
13
l
14
l
15
l
16
l
18
l
20
l
21
l
22
l
23
l
25
O
GLOBOvemacompanhando de perto os
problemas na Fundao Biblioteca Naci-
onal (FBN) h alguns anos do furto de
uma rarssima primeira edio da centenria
revista OTico-Tico, em2011, aos danos provo-
cados estrutura e ao acervo decorrentes de
inundaes, no ano passado. Hoje, a capa do
Segundo Caderno apresenta umpanorama ain-
da mais preocupante sobre o que se passa com
a maior biblioteca da Amrica Latina: a reporta-
gem traz informaes contidas num documen-
to sigiloso da Controladoria Geral da Unio
(CGU), emque so apontados, entre outras irre-
gularidades, indcios de superfaturamento na
compra de equipamentos e conflito de interes-
ses na relao de funcionrios da FBN com em-
presas com as quais o rgo tem convnio.
O documento o relatrio preliminar de uma
auditoria que a CGU faz na Biblioteca sobre
contratos firmados em 2012. Ele foi obtido por
ANDR MIRANDA, reprter do Segundo Caderno,
que assina a reportagem ao lado de LEONARDO
CAZES, reprter do Prosa.
A dupla ainda se deslocou para verificar pes-
soalmente a situao de algumas bibliotecas
pblicas envolvidas em convnios suspeitos:
acompanhados da fotgrafa ANA BRANCO, An-
dr foi at o municpio de Silva Jardim, no inte-
rior do Estado do Rio, enquanto Leonardo foi
para a Rocinha.
Orelatriopreliminar bastante abrangen-
te, passa por muitas situaes suspeitas que te-
riamocorrido na Biblioteca. Nosso maior traba-
lho foi destrinchar os detalhes de cada uma de-
las diz Andr. l
Uma biblioteca
de problemas
EDSON CORRA
Convnio suspeito. Andr e Ana foram a Silva Jardim
OGLOBO Por Dentro
NA PGINA 3 DE ONTEM:
Votao do projeto sobre
royalties... Essa casa recebe
todos aqui, mas ela tem regras.
Mau uso do demonstrativo. Certo:
Esta casa recebe todos aqui, mas
ela tem regras. P. 8: Programa
nada famlia. ...homem teria
tentado pagar prostituta com
carto do Bolsa Famlia. Erro de
regncia. Certo: ...homem teria
tentado pagar a (ou a uma)
prostituta com carto do Bolsa
Famlia. Na pgina 3 do
Segundo Caderno: Mo Santa.
...que vai acompanhado da famlia
no dia da beno do Papa... Uso
de grafia antiga. Certo: ...que vai
acompanhado da famlia no dia da
bno do Papa...
U
Autocrtica
LEIA A NTEGRA DA COLUNA NA WEB
oglobo.com.br
Resumo da crtica feita e supervisionada pelos
professores Ozanir Roberti e Srgio Nogueira,
sob a coordenao do jornalista Aluizio
Maranho. Distribuda todos os dias na Redao.
A revista americana Rolling Stone, famosa pelas capas
comcelebridades do mundo pop, atraiu a ira de
autoridades e da rede nos EUA ao destacar, na edio
de agosto, o checheno Dzhokhar Tsarnaev, acusado do
atentado na Maratona de Boston. A revista alega que o
tema de interesse de seu pblico jovem. Leia mais na
PGINA29 l FLVIOLINO, flavio@oglobo.com.br
Um terrorista no
templo de dolos pop
Vises
FOTO: REPRODUO
a Leiatambmnestaedio
Sada de Mark Webber da RBR
antecipa a abertura do mercado de
pilotos da Frmula-1. CADERNO ESPORTES
CELSOITIBER
Agora foi a vez de a Galzerano convocar
consumidores alertando para o risco de
desprendimento da criana ao usar a
cadeirinha do carro. ECONOMIA, PGINA 25
Novo recall de 117 mil cadeirinhas
por risco no cinto de segurana
A defesa de Francesco Schettino props,
no incio do julgamento, que ele assuma a
culpa pelo naufrgio em troca de pena de
3 anos e 5 meses de priso. MUNDO, PGINA 30
Capito do Costa Concordia tenta
acordo coma Justia na Itlia
Texto, que ainda vai a plenrio, busca
agilizar trmite de processos civis e altera
regras para pagamento de penso, penhora
de bens e reintegrao de posse. PAS, PGINA 8
Comisso da Cmara aprova
mudanas no Cdigo Civil
Para delegado, outra pessoa teria ajudado
suspeito Wagner Silva a retirar objetos do
local, como ar-condicionado, forno de
micro-ondas e televiso. RIO, PGINA 14
Polcia desconfia de cmplice em
incndio que atingiu AfroReggae
A relatora especial para a Liberdade
de Expresso da OEA, Catalina Botero,
criticou lei que restringe a liberdade de
expresso no Equador. ECONOMIA, PGINA 27
Lei sancionada no ms passado no
Equador alvo de crtica da OEA
a Personagens dodia
Kelley Deal
A guitarrista lidera
sua banda, The
Breeders, na turn
de comemorao
dos 20 anos do
disco The last
splash, que chega
ao Rio este ms.
SEGUNDO CADERNO
UM CLSSICO DO ROCK
ALTERNATIVO AO VIVO
DIVULGAO
Pablo Longueira
O candidato do
presidente chileno
Sebastin Piera
alegou depresso e
abandonou corrida
Presidncia a
quatro meses das
eleies gerais.
MUNDO, PGINA 29
GOVERNISTA DESISTE
DE ELEIO NO CHILE
RONALDO SCHEMIDT/AFP/19-4-2012
Antonio Carlos Rodrigues (PR)
O suplente de
Marta Suplicy e
aliado do mensaleiro
Valdemar Costa
Neto pediu vista
e atrasou projeto
que cassa mandato
de condenados.
PAS, PGINA 4
PEC DOS MENSALEIROS
BARRADA POR SENADOR
AILTON DE FREITAS
|
Panorama
poltico
|
_
PETISTAS, adeptos da reforma ministerial, andam
resmungando pelos cantos que a presidente
Dilma padro Felipo. No faz o que pedem.
_
ComSimone Iglesias, sucursais e correspondentes
panoramapolitico@oglobo.com.br
_
ILIMAR FRANCO
Ilimar@bsb.oglobo.com.br
_
A queda da presidente Dilma nas pesquisas
no animou apenas a oposio. A base do
governo est em alvoroo. O PT, dominado
por Pantagruel, pressiona para ter ainda
mais espao. O PMDB tambm quer mais.
Um ministro resume: Eles aproveitam para
tentar tirar tudo. Cada um usa sua arma. O
PT vai de Volta, Lula. O PMDB prega o fim
da reeleio e ameaa com um rompimento.
A paisagem vista do Planalto
Reunindo foras
O vice de Agronegcio do
Banco do Brasil, Osmar
Dias, que foi senador pelo
PDT, est deixando o
trabalhismo. Ele est
negociando seu ingresso no
PMDB. As conversas fluem
com o deputado Joo
Arruda (PR), o presidente
do PMDB, senador Valdir
Raupp (RO), e com o vice Michel Temer. Osmar
Dias seria candidato ao governo do Paran.
ELIRIA ANDRADE/8-8-2011
_
O PT e o PMDB esto pressionando para
colocar gente no governo. Eles chegam
para conversar com um indicado, e um
currculo, no bolso do colete
Ministro da presidente Dilma
Integrante do novo Conselho Poltico do Planalto sobre
os boatos de reforma ministerial
_
Um recado para Acio Neves
O ex-governador Jos Serra est propagando a
tese de que o presidente do PSD, Gilberto Kassab,
est buscando uma reaproximao. O que isso
quer dizer: Jos Serra no desistiu de ser
candidato Presidncia. Os que o conhecem
afirmam com segurana que, pela quantidade de
artigos e de intervenes que ele tem feito, nos
ltimos tempos, Serra no entregou os pontos. O
clima entre os tucanos de euforia com a queda
da presidente Dilma nas pesquisas. O j ganhou
contaminou o presidente do PSDB, Acio Neves, e
fez renascer a ambio de Serra. Para os tucanos,
o potencial de Marina Silva (Rede), revelado nas
mesmas pesquisas, no passa de mera fico.
Realinhamento
O PSD mudou de posio na Lei dos Royalties.
Votou contra o governo na ltima votao, mas
pensou melhor e avisou que apoiar o Executivo
na volta do recesso. O governo quer que seja
usado apenas o rendimento do Fundo Social.
Nova batalha: Cmara x Planalto
O sistema de partilha do FPM e do FPE o novo
contencioso entre os deputados e a presidente
Dilma. Ela vai vetar artigo que obriga o governo a
reembolsar perdas de receitas, de estados e de
municpios, com desoneraes tributrias.
Repblica das bananas
O Ministrio da Justia e a Polcia Federal ficaram
irritadssimos com as informaes dadas por
Exrcito e Abin sobre o esquema de segurana do
Papa Francisco. Os militares tiveram a inteno
de desencorajar protestos, mas, para a PF, ele
deveria ser mantido em sigilo. Os maiores
incmodos: falar sobre monitoramento das redes
sociais e abrir os fornecedores de softwares.
H convites e convites
O Planalto liga para dizer que os parlamentares
so convidados para as solenidades com a
presidente Dilma nos estados. Fato. Mas o convite
que os aliados querem receber para chegar aos
estados e descer do AeroLula ao lado de Dilma.
Discurso para efeitos polticos
A bancada do PMDB faz barulho, mas pesquisa
aplicada pelo presidente da Fundao Ulysses
Guimares, Eliseu Padilha, revela que a ampla
maioria no quer romper com o governo. Eles
esto de olho nas eleies e querem prestgio.
Atualize ou baixe o aplicativo gratuito O GLOBO Notcias; pressione o cone na tela do smartphone;
clique em iniciar interatividade; aponte a cmera para a foto com o cone e espere o vdeo carregar.
Fotoviva
Instrues
Situao mais grave em Alagoas e na
Bahia, segundo o Mapa da Violncia
2013. O estudo mostrou ainda que a
violncia cresceu no interior. PAS, PGINA 8
Nordeste concentra cidades mais
violentas para jovens no Brasil
Product: OGlobo PubDate: 18-07-2013 Zone: Nacional Edition: 2 Page: PAGINA_B User: Asimon Time: 07-17-2013 22:48 Color: CMYK
Quinta-feira 18. 7. 2013 O GLOBO l 3
Pas
NASASASDAFAB
_
Em defesa dos caronas
Presidente da Cmara diz que continuar a ceder lugares nos voos porque legtimo
AILTON DE FREITAS
-BRASLIA- Opresidente da Cmara, depu-
tado Henrique Eduardo Alves (PMDB-
RN), que tem direito ao uso de avies
da frota oficial da Fora Area Brasileira
(FAB), disse ontemque d caronas para
outros polticos, quando h vagas nes-
ses voos, e que continuar fazendo isso.
Ele reagiucomirritao notcia publi-
cada no GLOBOde que viajou numavi-
o da FAB com mais oito pessoas de
Natal para Braslia, segunda-feira, ne-
gando que tenha sido esse o nmero de
passageiros. Alves disse ontemque via-
jou acompanhado apenas de umpolti-
co local, o deputado estadual Gustavo
Fernandes (PMDB), e de quatro segu-
ranas. Os dados obtidos pelojornal es-
to disponveis no site da FAB.
Vocs vo desmentir a matria, n?
Isso irresponsabilidade. Eu e o depu-
tado estadual, duas pessoas, e coloca-
ram nove? O deputado Gustavo Fer-
nandes viria (para Braslia), tinha uma
agenda comigo, aqui, inclusive, sobre
assuntos do meu estado. Foram duas
pessoas... Acadeira da frente veio vazia,
at coloquei o p disse, completan-
do que comum autoridades pedirem
carona: O governador, s vezes, est
aqui, a bancada federal. Adeputada F-
tima Bezerra (PT-RN), a Sandra Rosado
(PSB-RN), o Felipe Maia (DEM-RN) di-
zem: Voc vai quando? Vou dizer que
no, vou negar a um deputado federal
pedido para me acompanhar, sabendo
que tem lugar?
Segundo o presidente da Cmara, a
lei prev que ele ceda vagas no voo a
deputados federais:
Isso eu fiz, vou continuar fazendo,
porque legal, legtimo.
Em relao transparncia sobre os
voos da FAB, Alves disse ser indiferen-
te divulgao da lista de passageiros.
Opresidente do Senado, Renan Calhei-
ros (PMDB-AL), defendeu a divulgao
dos nomes dos passageiros.
A questo de segurana (a alega-
o para no divulgao da lista) no
comigo. Por mim, indiferente divul-
gar ou no divulgar a lista disse o de-
putado.
Na ediode ontem, combase nas in-
formaes da FAB em seu site, com os
voos solicitados por autoridades na se-
gunda-feira, O GLOBO publicou que
Alves deixou Natal numa aeronave e
que a solicitou para nove passageiros.
Procurado pelo jornal tera-feira noi-
te, ele disse que no diria quem eram
seus acompanhantes.
No site, constava a previso de nove
passageiros. Ontem, a FAB, procurada,
confirmou que a solicitao feita por
ele foi de um avio para nove pessoas,
mas que no poderia informar quantos
embarcaram. Segundo a FAB, essa in-
formao deve ser solicitada autori-
dade que requisitou a aeronave.
AControladoria Geral da Unio(CGU)
disse que notemcomoexigir que a FAB
divulgue os nomes dos passageiros. O
como a Controladoria Geral da Unio.
No caso da FAB Tour, isso foi se agra-
vando. E no tem qualquer justificativa
os presidentes do Senado e da Cmara
usarem avio (da FAB) disse.
Professor de Cincia Poltica da Uni-
versidade de Braslia (UnB), David
Fleischer disse que a divulgao das in-
formaes da FAB uma consequncia
positiva da Lei de Acesso Informao.
Para ele, h regras para o uso de avio
oficial, mas ocorrem abusos.
Eles no entende-
ram o recado das ruas.
Mas no a primeira vez
que se faz crtica desse ti-
po (uso de avies). No
governo Fernando Hen-
rique, um ministro usou
o avio para levar a fam-
lia a Fernando de Noro-
nha. Tem que haver con-
trole. Ou a FAB vai impor
as condies ou vai pedir
para a CGU avaliar. Tem
muito abuso tambmen-
tre os ministros disse
Fleischer.
Apesar de ter direito a
usar os avies da FAB pa-
ra viajar pelo pas, e mes-
mo para o exterior, os
presidentes da Cmara e do Senado se
valem das cotas parlamentares a que
seus gabinetes tm direito para que
seus funcionrios se desloquem. Pelas
regras internas, o parlamentar pode au-
torizar servidores de seus gabinetes a
viajar usando a cota.
Alves gastou R$ 9.590, entre feverei-
ro e junho, compassagens para funci-
onrios que trabalham com ele. Trs
assessores foram frequentes nas via-
gens: Norton Masera, Wellington
Costa e Hermann Lebedour. J Re-
nan, entre fevereiro e maro, usou R$
6.890. Quemviajou no perodo foi seu
assessor Everaldo Frana Ferro, fla-
grado em conversas com Zuleido Ve-
ras, dono da construtora Gautama,
acusada de pagar propina para obter
obras de governos. Renan disse que o
teor das conversas entre ambos no
configurava prtica irregular. l
secretrio-executivo da CGU, Carlos Hi-
gino Ribeiro de Alencar, usou, como
exemplo, o ministro da Justia, Jos Edu-
ardo Cardozo, que viaja frequentemente
com seguranas e at policiais federais
e muitas vezes os nomes deles no
podem ser divulgados.
Alencar explicou que as reservas fei-
tas pelas autoridades so endereadas
a uma central na FAB. Combase nas in-
formaes sobre trajeto, nmero esti-
mado de passageiros e horrio, reser-
vada a aeronave.
A FAB est cum-
prindo plenamente suas
funes e est infor-
mando corretamente
sobre o uso dos avies.
No cabe a ela definir
que informao deve
ser mantida sob sigilo
disse Alencar.
Segundo o secretrio-
executivo, a controlado-
ria sugere que os minis-
trios e autoridades di-
vulguem a lista de passa-
geiros, mas observa que
no cabe CGU exigir
dos presidentes da C-
mara e do Senado essa
divulgao.
Especialistas avaliam que as pessoas
que exercemo poder se acostumarama
privilgios e que o uso de avies oficiais
um deles. Historiador e professor da
ps-graduo de Cincia Poltica da
Universidade Federal de So Carlos
(UFSCar ), Marco Antonio Villa acredi-
ta que essas distores comearam
com a criao de Braslia, sob o argu-
mento da dificuldade de acesso cida-
de, e que hoje os privilgios esto no
Executivo, no Legislativo e no Judici-
rio. Para ele, no h razo de os presi-
dentes da Cmara e do Senado terem
avies oficiais, at porque os parlamen-
tares tmverba de passagens. Villa ain-
da critica o uso indiscriminado de avi-
es da FAB por ministros:
Os privilgios esto nos trs pode-
res. A impresso que se tem que o Es-
tado uma imensa caixa dgua, reche-
ada de furos por todos os lados, e no se
consegue conter a sada dessa gua,
apesar de todos os esforos de rgos
CRISTIANE JUNGBLUT
crisjung@bsb.oglobo.com.br
D
esde 2009, os de-
putados no tm
mais verba espe-
cfica para gastar
com passagens: houve a
unificao das cotas, com a
criao da Cota para Exerc-
cio da Atividade Parlamen-
tar, que mensal, batizada
de coto. Nesse valor, que
varia de estado para estado
devido ao preo das passa-
gens areas, o deputado de-
cide como gastar, segundo
as necessidades de seu
mandato: passagens areas,
aluguel e manuteno de
escritrios de apoio ativi-
dade parlamentar, contrata-
o de consultoria, gastos
com telefonia, alimentao,
hospedagem fora de Bras-
lia, fretamento de autom-
veis, aeronaves ou embarca-
es, combustveis, servios
de segurana e divulgao
do mandato.
A maior verba paga a de-
putados de Roraima (R$
38.616,18) e a menor, a de-
putados do Distrito Federal
(R$ 25.962,64). No caso do
RioGrande doNorte, a verba
equivale a R$ 36.157,43.
Aps o escndalo do uso de
passagens areas, denuncia-
do pelo site Congresso em
Foco, em que deputados fo-
ram flagrados usando a cota
de passagens para viajar de
frias com a famlia, a regra
mudou: agora, s so ressar-
cidos gastos de passagens do
deputado ou de funcionrio
dele a servio. Para ter direi-
to ao ressarcimento de pas-
sagemdo funcionrio, pre-
ciso autorizao da 3 Secre-
taria da Casa.
Cada deputado tem 90 di-
as para apresentar as notas
fiscais do produto ou servi-
o para ser reembolsado.
No caso dos gastos com
combustveis e segurana
prestada por empresa espe-
cializada, o limite de cada
um de R$ 4,5 mil por ms.
vedado o uso do coto pa-
ra divulgar atividade parla-
mentar nos 120 dias anteri-
ores a eleies. l
ISABEL BRAGA
isabraga@bsb.oglobo.com.br
-BRASLIA-
Verba mensal varia
segundo o estado do
deputado, podendo
chegar a R$ 38 mil
Coto banca despesas
de parlamentares
Contexto
Alves reage a vaias no plenrio:
Aqui ningum picareta, no!
Deputado diz que
preciso cuidado para
no causar rombo
nos cofres pblicos
-BRASLIA- Ao fazer um balano
dos trabalhos da Cmara dos
Deputados desde que comea-
ram os protestos nas ruas, o
presidente da Casa, Henrique
Alves (PMDB-RN), disse que
preciso ter responsabilidade
ao pr propostas em votao,
porque o Congresso no deve
gerar falsas expectativas. Para
ele, preciso pensar antes de
aprovar temas de impacto, co-
mo a proposta que destina 10%
da receita corrente bruta da
Unio para a Sade, o que cau-
saria umrombode quase R$ 40
bilhes aos cofres pblicos.
A Cmara j vinha num
ritmo importante: foram 82
matrias votadas desde maro.
Agora, tem coisas que temos
que ter cuidado. Por exemplo,
10% para a Sade, todos que-
rem, mas quem vai pagar a
conta? Voc criar a expectativa
e frustrar depois? para deci-
dir as coisas, e elas acontece-
rem disse.
Numa estocada contra a pre-
sidente Dilma Rousseff, que
props a realizao de um ple-
biscito para a reforma poltica
ainda este ano, ideia descartada
pelo Congresso, ele reafirmou:
No vi um cartaz nas ruas
com reforma poltica. Vi at
um cara dizer que queria ven-
der o Monza disse, repetin-
do brincadeira feita pelo lder
do PMDB, Eduardo Cunha
(RJ). Mas virou pauta. Esta-
mos fazendo um grupo de re-
forma poltica, para votar.
Ele criticou o comportamen-
to dos estudantes, que anteon-
tem o vaiaram devido no
votao do projeto que destina
verba dos royalties do petrleo
para Educao e Sade.
Lamento no ter votado
uma pauta dessa importncia.
No fiquei irritado com as vai-
as, mas uma questo de res-
peito com o plenrio. Permiti
que entrassem todos, mas no
podem ficar cantando refro-
zinho. Aqui ningum picare-
ta, no!
Alves reagiu a presses para
que descumpra prazos regi-
mentais, no caso do deputado
Natan Donadon, preso aps
ser condenado pelo STF por
desvio de recursos pblicos:
No sou ditador da Casa.
Tem regras, tem direito de de-
fesa, tem sesses, tem parecer.
Mandamos tirar o apartamen-
to, cancelamos o salrio, fe-
chamos o gabinete dele. (Cris-
tiane Jungblut) l
JORGE WILLIAM/16-7-2013
Reao barulhenta. Estudantes vaiam no votao de projeto dos royalties
R$ 9.590
Despesa do presidente da
Cmara, entre fevereiro e
junho deste ano, com
passagens areas para
seus funcionrios.
R$ 6.890
Quantia gasta, entre
fevereiro e maro deste
ano, pelo presidente do
Senado, compassagens
areas para assessores.
U
Nmeros
Colaborou: Chico de Gois
INFORMAES OFICIAIS
FONTE: Ministrio da Defesa
Em seu site, a FAB conrmou
que o presidente da Cmara
pediu um avio para nove
pessoas, no voo de Natal para
Braslia, mas disse que no
poderia informar quantos
passageiros embarcaram
Viagens. Henrique Alves, presidente da Cmara: Por mim, indiferente divulgar ou no divulgar a lista, disse sobre os passageiros dos voos da FAB
Product: OGlobo PubDate: 18-07-2013 Zone: Nacional Edition: 1 Page: PAGINA_C User: Asimon Time: 07-17-2013 22:01 Color: CMYK
4 l O GLOBO l Pas l Quinta-feira 18. 7. 2013
MERVAL
PEREIRA
| |
merval@oglobo.com.br
Mesmo comalguns sinais positivos, como a
aprovao na Comisso de Constituio e Justia
(CCJ) do fimdo voto secreto para a eleio do
presidente do Senado e das comisses,
permanecemmostras preocupantes de que
deputados e senadores insistememvelhos
hbitos j rejeitados pela voz das ruas.
No tm juzo
O
presidente da Cmara, Henrique Eduardo
Alves, por exemplo, voltou a usar um avio
da FABpara ir de Natal a Braslia, dando ca-
rona. Mesmo que esteja dentro da norma, pois ia
de seu estado para Braslia, e que as caronas nada
acrescentem ao custo do voo para a FAB, falta ao
presidente da Cmara o bom senso de no dar de-
monstraes de arrogncia num momento em que
qualquer passo dos polticos est sob a lupa da opi-
nio pblica.
No h qualquer necessidade de usar um avio
da FAB quando os voos comerciais normais so
acessveis, e o deputado tem cota de passagens a
seu dispor. S mesmo o hbito de utilizar mordo-
mias, juntamente com a necessidade de demons-
trar fora poltica no seu reduto eleitoral, explica
deciso to equivocada.
Outro que demonstrou que est no cargo para
cuidar de seus interesses pessoais foi o suplente da
ministra Marta Suplicy, o senador Antonio Carlos
Rodrigues, do PRpaulista, que, aliado do mensalei-
ro Valdemar Costa Neto, impediu a votao de pro-
posta de emenda Constituio que torna autom-
tica a perda do mandato de parlamentar nas hip-
teses de improbidade administrativa ou de conde-
nao por crime contra a administrao pblica,
conhecida como a PEC dos Mensaleiros.
Com o pedido de vista, conseguiu adiar para
agosto a discusso da mudana que colocaria ime-
diatamente na cadeia, alm de seu cupincha, os
deputados petistas Jos Genoino e Joo Paulo Cu-
nha, e Pedro Henry, do PP. Por fim, mesmo saben-
do que no Congresso a tendncia majoritria, da
qual fazemparte muitos petistas, que as reformas
s valham a partir da eleio municipal de 2016, a
presidente Dilma continua na defesa intransigente
do plebiscito para a realizao de reformas ainda
em 2014, jogando para o Congresso a culpa de no
termos reformas imediatas, quando no h mesmo
prazo para aprov-las em tempo hbil, dentro das
atuais regras constitucionais.
Agindo assim, a presidente arrisca-se a ter o Con-
gresso contra o Executivo na volta dos trabalhos,
piorando a crise polti-
ca emque seu governo
est envolvido. Parece
faltar a todos juzo pa-
ra enfrentar os mo-
mentos tensos que te-
mos pela frente.
Quem fala fino
Chico Buarque, ao
apoiar a candidatura
de Dilma Rousseff em
2010, disse uma frase
sobre o governo brasi-
leiro que ficou famo-
sa: Ele no fala fino
com Washington,
nem fala grosso com a
Bolvia. Oque parecia
uma qualidade de
nossa poltica externa
mostrou-se, no entan-
to, um defeito, pelo
menos em relao a
nossos vizinhos boli-
varianos.
De fato, no falamos
grosso com a Bolvia,
nem com o Paraguai,
nem com a Venezuela,
mas deveramos faz-
lo em algumas situaes. Se antes tnhamos um
complexo de vira-lata nas relaes internacio-
nais, segundo diagnstico do ex-presidente Lula,
hoje temos um complexo de gorila.
Temos receio de sermos vistos como imperialistas
na Amrica do Sul e nos submetemos a vrios vexa-
mes desnecessrios e inaceitveis. Agora mesmo
ficamos sabendo que avies da FAB usados por au-
toridades brasileiras, inclusive o ministro da Defe-
sa, Celso Amorim, foram revistados abusivamente
por agentes antidrogas do governo da Bolvia.
O acinte aconteceu no uma nica vez, mas trs, e
somente ento o governo brasileiro fez umprotesto
formal, que s se tornou pblico dois anos depois,
quando o fato foi revelado pela imprensa.
A Bolvia j expropriou uma refinaria da Petrobras,
e ficou por isso mesmo. Agora, recusa-se a permitir
que o senador oposicionista Roger Pinto Molina,
asilado h mais de um ano na embaixada em La
Paz, embarque para o asilo poltico em Braslia. E
ns, no nosso complexo de gorila, vamos falando
fino com nossos vizinhos. l
1
Permanecem mostras
preocupantes de que
parlamentares insistem em
velhos hbitos j rejeitados
pela voz das ruas. Henrique
Alves, por exemplo, voltou a
usar avio da FAB,
dando carona
2
Dilma, jogando sobre o
Congresso a culpa da no
realizao do plebiscito,
arrisca-se a t-lo contra o
Executivo. Parece faltar a
todos juzo para enfrentar
os momentos tensos que
temos pela frente
3
O Brasil no fala grosso
com a Bolvia, que revistou
trs avies da FAB. o
nosso complexo de gorila,
que nos faz falar fino com
os vizinhos
U
Os pontos-chave
Diferentemente do que foi publicado ontem no GLOBO, o
deputado petista Henrique Fontana elegeu-se pelo Rio Grande
do Sul, no por So Paulo. l
Correo
Hoje
naweb
oglobo.com.br/pais
l ENQUETE: Qual o tema mais
importante da agenda positiva
que o Congresso deixou de votar
antes de entrar em recesso?
l INFOGRFICO: Entenda como
funcionava a fraude no
programa Minha Casa Minha
Vida
l MAPA DA VIOLNCIA 2013:
Confira a ntegra da pesquisa
l NO GOOGLE+:
google.com/+JornalOGlobo
Acompanhe O GLOBO no Google Plus
l NO TWITTER:
twitter.com/oglobopolitica
Fique bem informado com as
principais notcias da poltica
nacional e os grandes
acontecimentos do pas
Ex-deputado petista, Professor Luizinho
volta ao Congresso como lobista
Ele defende interesses
de empresas que
administramportos secos
FERNANDA KRAKOVICS
fernanda@bsb.oglobo.com.br
-BRASLIA- Absolvido pelo Supremo
Tribunal Federal da acusao de
lavagem de dinheiro no julga-
mento do mensalo, o ex-depu-
tado Professor Luizinho (PT-SP)
est de volta ao Congresso, mas
em outro papel: o de lobista. L-
der do governo Lula na Cmara,
Luizinho est defendendo inte-
resses de empresas que adminis-
tramportos secos.
Anteontem, o petista acom-
panhou sesso da comisso
mista da Medida Provisria
612/2013, que, entre outros as-
suntos, acaba com a exigncia
de licitao para a explorao
desses entrepostos. Ele solicitou
reunies com o lder do gover-
no no Congresso, senador Jos
Pimentel (PT-CE), e o deputado
Vicente Cndido (PT-SP), vice-
presidente da comisso. Antes,
Luizinho j tinha conversado
sobre o assunto comdeputados
do PT na Cmara.
Durante o julgamento do
mensalo, o advogado de Luizi-
nho, Pierpaolo Bottini, disse
que o petista tem empresa de
consultoria. O ex-deputado
mora em Santo Andr, cidade
do ABC paulista.
Abordado pelo GLOBO, o ex-
deputado no quis falar. Ontem,
questionado por telefone se est
trabalhando para uma empresa
de So Bernardo do Campo, no
ABC paulista, ele negou e no
quis dar seguimento conversa.
No, te deram a informa-
o errada disse o petista.
Luizinho foi acusado de sa-
car R$ 20 mil do esquema do
mensalo em uma agncia do
Banco Rural, por meio do as-
sessor Jos Nilson dos Santos.
O STF entendeu, porm, que
Santos recebeu os recursos di-
retamente do ento tesoureiro
do PT, Delbio Soares, para
custear a campanha de candi-
datos a vereador em Santo An-
dr. O assessor teria agido de
forma independente.
O ex-deputado estaria traba-
lhando para um grupo de oito
empresas que receberam auto-
rizao para operar portos se-
cos antes de 1993, quando a le-
gislao no exigia licitao.
Atualmente elas funcionam
com liminar. Esse grupo a fa-
vor da MP, que vai cair porque
no ser votada pelo Congresso
a tempo. Ela perde a validade
em 1 de agosto. A Associao
Brasileira dos Portos Secos
(Abepra) contra a MPe defen-
de a manuteno da licitao. l
-BRASLIA- Sem esconder o receio
de mais umfracasso, deputados
do grupo da reforma poltica
criado pela Cmara defende-
ram ontem que as novas regras
sejamaprovadas antes do prazo
de 90 dias, mas que sejam vli-
das s para as eleies de 2018.
Para os deputados, no entanto,
possvel aprovar mudanas
pontuais nas regras eleitorais
em agosto deste ano, para valer
para a eleio de 2014.
Na primeira reunio do grupo
realizada ontem, um dos novos
alvos foramos marqueteiros das
campanhas eleitorais. Para os
representantes dos dois maiores
partidos, PT e PMDB, preciso
reduzir custos eleitorais, e uma
alternativa seria simplificar os
programas eleitorais.
Hoje, as campanhas so ca-
ras e h relao pouco republi-
cana entre financiadores e can-
didatos. O ideal ser o fim dos
marqueteiros na campanha da
TV. H abuso, marqueteiros
transformam candidatos em ar-
tistas, cobram preos exorbitan-
tes. Se s aparecesse o candida-
to, reduziramos omarqueteiroa
zerocriticouodeputadoMar-
celo de Castro (PMDB-PI).
O deputado Ricardo Berzoini
(PT-SP) endossou a tese e, alm
dos marqueteiros, sugeriu aca-
bar com cabos eleitorais.
A ideia que a campanha
de TV seja feita semmarquetei-
ros, percaadereos, imagens ex-
ternas, recursos grficos, que
mais parecem um filme de
(Francis Ford) Coppola, preva-
lecendo as ideias, semedio. E
tambm o fim dos cabos eleito-
rais. A contratao de cabos
eleitorais namora com a com-
pra de votos disse Berzoini,
justificando que o PT faz isso
porque todos fazem.
Coordenador do grupo da
reforma poltica, o deputado
Cndido Vaccarezza (PT-SP)
apresentou umcronograma de
trabalhos. No dia 22 de agosto
ele quer fechar o contedo da
reforma poltica a ser votada.
No meu ponto de vista,
qualquer deciso aqui (sobre
reforma poltica) no vai valer
para 2014, mas, sim, 2018
afirmou Vaccarezza.
Para Vaccarezza, na reforma
eleitoral j para 2014 podero ser
includos pontos importantes,
como a proposta de criao de
um teto de gastos para campa-
nhas eleitorais, defendido ontem
pelo deputado Miro Teixeira
(PDT-RJ); e a regulamentao da
pr-campanha, com liberao
total na internet. l
Deputados agora falam em proibir
marqueteiros e cabos eleitorais
Parlamentares defendemque regras sejamaprovadas antes de 90 dias
ISABEL BRAGA
isabraga@bsb.oglobo.com.br
A
liadodomensaleiro
Valdemar Costa
Neto (PR-SP), o se-
nador Antonio Car-
los Rodrigues (PR-SP) impe-
diu ontem a votao de Pro-
posta de Emenda Constituci-
onal (PEC) quetornaautom-
tica a perda do mandato em
casos de improbidade admi-
nistrativa ou condenao por
crime contra a administrao
pblica. Apresentada por Jar-
bas Vasconcelos (PMDB-PE),
a medida, conhecida como
PECdos Mensaleiros, poderia
causar aperdadomandatode
Valdemar edos outros trs de-
putados condenados pelo Su-
premo Tribunal Federal no
caso: Jos Genoino (PT-SP),
Joo Paulo Cunha (PT-SP) e
Pedro Henry (PP-MT).
O relator, senador Eduardo
Braga (PMDB-AM), deu parecer
favorvel aprovao da PEC na
Comisso de Constituio e Jus-
tia, mas o senador Antonio Car-
los Rodrigues pediu vista, o que
deixa a proposta na gaveta at
agosto, quando os trabalhos le-
gislativos sero retomados. Esse
foi onicopedidodevistaindivi-
dual de Rodrigues desde que as-
sumiu uma cadeira na CCJ, no
incio do ano. Em geral, pedidos
de vista so coletivos, mas nin-
gumacompanhou Rodrigues.
Antonio Carlos Rodrigues
suplente da hoje ministra da
Cultura, Marta Suplicy. Assumiu
o mandato em outubro de 2012
e, desde ento, atua mais nos
bastidores. O senador nome
importante emseu partido e, re-
centemente, participou de reu-
nies com a presidente Dilma e
a cpula do PR, quando foi feita
a troca no comando do Minist-
rio dos Transportes.
Para Jarbas Vasconcelos, o
pedido de vista foi incom-
preensvel, j que o tema ha-
via sido debatido com a par-
ticipao de Rodrigues:
Sabia que o corporativis-
monoiagostar dessaPEC. O
suplente (Rodrigues) disse
que no estava entendendo o
timo parecer do Braga e pe-
diu vista. Pensei emponderar
que ele ficaria exposto, por-
quedopartidodoValdemar.
O tema foi exaustivamente
debatido.
Rodrigues afirmou que de-
seja realizar alteraes tcni-
cas, semcontrariar a essncia
do texto. Negou inteno de
retardar a tramitao da PEC
e afirmou ser favorvel ao
mrito da medida:
D a impresso de que
foi para favorecer algum de-
putado condenado, mas no
temnada disso. Apossibilida-
de de a PEC atingir condena-
dos no mensalo remota,
porque tem que ser aprovada
em dois turnos no Senado e
na Cmara. At l, o julga-
mento j acabou. l
PECdos Mensaleiros na gaveta at agosto
Senador do PR impede
votao de proposta
que ameaa Valdemar
AILTON DE FREITAS
Atraso. Rodrigues negou ter pedido vista para favorecer deputado condenado
OALIADOAGRADECE
JNIA GAMA
junia.gama@bsb.oglobo.com.br
-BRASLIA-
Casa de Luxo, Salo, 2 Quartos, Sute. Jardim, Cozinha, Quintal,
Garagem. A 20 min. do Tnel Jos de Alencar (Grota Funda), em
Santa Cruz - CUJA VALORIZAO SEM CORREO MONETRIA.
Tel.(21) 9931-8775 / 2527-6205 - D. Valria
Com Habite-se
LTIMAS
UNIDADES
Product: OGlobo PubDate: 18-07-2013 Zone: Nacional Edition: 1 Page: PAGINA_D User: Asimon Time: 07-17-2013 22:02 Color: CMYK
Quinta-feira 18. 7. 2013 l Pas l O GLOBO l 5
Consciente da sua fora junto aos jovens, em sua 3 edio no Brasil, o Rock in Rio assumiu o compromisso
de promover aes concretas Por Um Mundo Melhor. De l para c, US$ 16.717.335,36 foram investidos
em importantes projetos socioambientais: da formao de 3.200 jovens no ensino fundamental no Rio de Janeiro
a um centro de sade no Maranho. Da instalao de 760 painis solares em 38 escolas pblicas
montagem de 14 salas sensoriais para crianas defcientes visuais em Portugal. Do plantio de 118 mil rvores
em reas devastadas da Pennsula Ibrica construo de uma escola na Tanznia. Da doao de mais de
2.200 instrumentos musicais para 150 instituies sem fns lucrativos construo de 10 salas de msica
em escolas pblicas do Rio e a profssionalizao de 40 jovens em Assistente de Luthier em uma das
primeiras comunidades pacifcadas. Este ano, o foco a limpeza urbana. Com a campanha Lixo no Lixo,
Rio no Corao o festival quer mostrar que, diminuindo o alto custo da limpeza urbana vamos trazer
mais benefcios cidade. Lado a lado com sua face socioambiental, caminha em paralelo o impacto econmico
sobre as cidades onde se realiza. Em 2011, no Rio, o impacto foi de 880 milhes de reais. No perodo do festival,
a ocupao hoteleira chegou a 95%, a cidade recebeu 350 mil turistas, 25% deles vindos do exterior.
Turistas que vieram assistir ao festival e com isso consumiram nos hotis, bares, restaurantes e lojas
da cidade, trazendo divisa e gerando renda. A cada edio, a produo do evento gera cerca de 15.000 postos
de trabalho. O resultado deste trabalho tem seu momento mximo durante o evento - na emoo das pessoas,
na alegria do pblico e na certeza de estar contribuindo para uma cidade, um pas e um mundo melhor.
ONDE TEMESTA MARCA TEMUM
IMPORTANTE PROJETO SOCIAL.
H 12 ANOS, O ROCK IN RIO MOBILIZA SEU PBLICO POR UM MUNDO MELHOR.
Product: OGlobo PubDate: 18-07-2013 Zone: Nacional Edition: 1 Page: PAGINA_E User: Asimon Time: 07-17-2013 20:56 Color: CMYK
6 l O GLOBO l Pas l 3 Edio Quinta-feira 18. 7. 2013
Mesmo com forte aparato de segurana 13
veculos do Batalho de Choque e 80 policiais
militares , cerca de dois mil manifestantes
voltaram a protestar ontem no entorno da rua
onde mora o governador Srgio Cabral, no Le-
blon. No fim da noite, depois de horas de mani-
festao pacfica, um confronto fez das ruas do
Leblon umcampo de batalha. Os manifestantes
montarampelo menos dez barricadas comfogo
na Avenida Ataulfo de Paiva, que ficou mais de
trs horas interditada. Cinco agncias bancrias
e uma papelaria, entre outros estabelecimentos,
sofreram depredao. Uma loja de roupas foi
saqueada. Pelo menos sete pessoas foram deti-
das pela PM. Houve falta de luz no Leblon.
O governador Srgio Cabral convocou uma
reunio com a cpula da segurana do estado
para a manh de hoje.
O confronto comeou por volta das 22h45m,
quando um grupo que estava na esquina da
Avenida General San Martin com a Rua Aristi-
des Espnola comeoua jogar pedras nos polici-
ais militares, que se protegeram, inicialmente,
com seus escudos. Depois de cerca de dois mi-
nutos resistindo, os PMs reagiram com bombas
de gs lacrimogneo e balas de borracha. Acon-
fuso se estendeu para vias adjacentes, como a
Avenida Ataulfo de Paiva.
O Bar Jobi estava lotado de clientes e foi atin-
gido por uma bomba. Muitos clientes se abriga-
ramno interior do estabelecimento, que fechou
as portas, mas, devido ao incmodo causado
pelo gs, foram obrigados a deixar o bar. O res-
taurante Prima Bruschetteria, ali perto, tambm
foi atingido pelo gs. Pelo menos 20 bombas de
gs lacrimogneo foram lanadas pela polcia.
No meio da confuso, manifestantes coloca-
vam fogo em lixeiras e detritos. Um caminho
de jato de gua da PM foi usado para apagar os
primeiros focos de incndio nas ruas. Outras
barricadas forammontadas, comsacos de lixo e
pedaos de pau em chamas. Alguns manifes-
tantes correram em direo orla aps a PM
disparar as bombas. Somente no incio da ma-
drugada, quatro carros dos Bombeiros chega-
ram Ataulfo de Paiva para apagar os focos de
incndio. Grupos de jovens encapuzados foram
a p de madrugada para Ipanema e Lagoa.
Enquanto os jovens se dispersavam, um gru-
po danificou a portaria de um prdio adminis-
trativo da Rede Globo.
PROJEO DE IMAGENS EM PRDIO
Durante o dia, gritando palavras de ordem con-
tra o governo Cabral, manifestantes fecharam a
Ataulfo de Paiva duas vezes. Muitos motoristas
buzinaram em sinal de apoio ao ato, marcado
na semana passada pelo Facebook.
Apesar do clima de paz, integrantes do grupo
Black Bloc, que defende aes de vandalismo,
participaram do ato. Na Rua Rainha Guilhermi-
na, OGLOBOflagroujovens encapuzados pegan-
do pedras e restos de reboco de uma obra.
Num dos momentos de tenso, um homem
tentou derrubar uma das grades colocadas pela
PM para impedir o acesso dos manifestantes
Rua Aristides Espnola. Sua atitude foi pronta-
mente repudiada pelos manifestantes, que o
chamaram de infiltrado.
Umboneco representando o governador foi in-
cendiado pelos manifestantes. O msico francs
Antoine Demena acompanhou o ato dizendo-se
chocado com a impunidade no Brasil:
Na Europa, fala-se muito dos protestos. No
Brasil, o que mais me choca a impunidade. O
Brasil um pas complexo, mas a manifestao
vir at o Leblon, um smbolo de elite, legal.
Norepertriodos manifestantes, hits das torcidas
defutebol Aha, uhu, oLeblonnosso ecria-
tividade. Universitrios usaram um projetor para
expor imagens na fachada de umprdiovizinhoao
de Cabral. Sofia Maldonado, estudante de Cinema
na UFF, contou que se reuniu comamigas para en-
tender os motivos dos protestos:
Estudamos o assunto e resolvemos participar.
Juntamos frases, imagens e estamos fazendo nosso
manifesto emrepdio ao que est acontecendo. l
Antes, manifestantes voltarama ocupar entorno da residncia de Srgio Cabral
GUSTAVOGOULART
gus@oglobo.com.br
LETCIA FERNANDES
leticia.fernandes@infoglobo.com.br
MARCELO CARNAVAL
Vandalismo e saque. Na onda de violncia que se alastrou pelo Leblon ontem noite, um homem mascarado rouba peas de roupa da loja da Toulon na Avenida Ataulfo de Paiva
Leblon tem noite de confronto,
depredao e barricadas de fogo
MARCELO CARNAVAL
Emchamas. Uma das cerca de 10 barricadas de fogo montadas na Ataulfo de Paiva, que foi interditada por trs horas
Para Cabral, manifestaes so obra de opositores
Vice-governador tambm
comentou atos; oposio rejeita
tese de ao orquestrada
JULIANA CASTRO, TAS MENDES
E CSSIOBRUNO
opais@oglobo.com.br
Ogovernador doRio, SrgioCabral (PMDB), acu-
sou ontemseus adversrios polticos de seremos
responsveis pelas manifestaes dirias na por-
ta de sua casa, no Leblon, na Zona Sul do Rio. Se-
gundo ele, h uma tentativa por parte de seus
opositores de antecipar o calendrio eleitoral. O
governador fez as declaraes poucas horas antes
do novo protesto em frente ao seu apartamento.
Vivemos numa democracia, portanto, deve-
mos nos respeitar mutuamente. Todos os exces-
sos devem ser condenados. O que eu percebo
uma tentativa de antecipao do calendrio elei-
toral, isso muito ruim. No para mim, mas para
o Rio de Janeiro. Eu quero governar o estado jun-
to com a equipe do governo. Alguns adversrios
polticos queremantecipar o calendrio eleitoral.
No se ganha poltica no tapeto. Ganha-se elei-
onas urnas, debatendoideias. Foi assimque eu
ganhei at hoje disse o governador, ao inaugu-
rar a Casa do Trabalhador nas comunidades de
Manguinhos e Jacarezinho.
O vice-governador Luiz Fernando Pezo, pr-
candidato ao Palcio Guanabara, tambm atri-
buiu aos opositores a onda de protestos com
Cabral como alvo.
Claro. Voc noest vendo? Noest vendo
que o (deputado federal Anthony) Garotinho
(pr-candidato do governo do Rio pelo PR) e o
(deputado estadual Marcelo) Freixo? As reivin-
dicaes so nacionais e internacionais. no
mundo inteiro. As redes sociais so uma reali-
dade. Mas no podemos antecipar o processo
eleitoral. No se pode aproveitar um movimen-
to para fazer campanha.
OPOSIO NEGA ACUSAES
Aacusao do peemedebista foi rebatida pelos ad-
versrios de seugoverno. Anthony Garotinho dis-
se que a atitude de Cabral um devaneio e
um delrio:
As pessoas estoindopara as ruas protestar
contra a incompetncia dos gestores em gerir
bem a Sade pblica, a Educao, o Transporte
e tudo mais que tem sido questionado pelo po-
vo. Ogovernador, emvez de ficar buscando cul-
pados, deveria apresentar solues.
Overeador Cesar Maia, que deve ser candida-
to pelo DEMao governo do estado, afirmou que
o governador ainda no entendeu nada da di-
nmica das redes sociais:
Se ele (Cabral) imagina que algum poltico
promove essas manifestaes, est atirando em
fantasmas ou sofrendo de alguma sndrome de
ansiedade.
Pr-candidato do PT a governador, o senador
Lindbergh Farias no quis comentar a declarao
do governador, seguindo orientao do comando
do PT para evitar o embate. Coube ao coordena-
dor do programa de governo de Lindbergh, Jorge
Bittar, avaliar os comentrios de Cabral:
Acho que se deve perguntar aos manifestan-
tes se foramorientados por algum, mas me pare-
ce que so manifestaes organizadas nas redes
sociais, e no faz sentido que setores do partido A,
B ou Cestejamincentivando atos desse tipo. l
No Conselho, presidente
exalta anseio do povo
por qualidade de vida
CRISTIANE BONFANTI E MARTHA BECK
opais@oglobo.com.br
-BRASLIA- A presidente Dilma Rousseff afir-
mou ontemque o pas precisa enfrentar a
nova realidade e o ambiente poltico cria-
dos pelas manifestaes de rua do ms
passado. Emdiscurso na reunio do Con-
selho de Desenvolvimento Econmico e
Social, Dilma afirmou que, ao promover a
ascenso social e uma srie de melhorias
nopas emumprocessoiniciadoainda na
gesto Lula, o governo sabia que isso era
apenas ocomeoparamaiores exigncias.
Democracia, gente, gera desejo de
mais democracia. Incluso provoca co-
brana de mais incluso. Qualidade de
vida desperta o anseio por mais quali-
dade de vida, e no menos, sempre
mais. isso que ns temos de enfrentar.
Apresidente lembrou para os integran-
tes do conselho que, desde o princpio,
buscouenfatizar que era necessrioouvir
e interpretar a voz das ruas. Ela destacou
que, no Brasil, essa voz foi por mais direi-
tos sociais e por valores pblicos, ticos e
de maior representatividade.
meu dever, como governante deste
pas, que tem o mrito de ser um grande
pas democrtico, traduzir essas deman-
das e a energia dos manifestantes em
aes prticas de governo.
MINISTRO ADMITE REFERENDO
Aps a abertura do conselho, o minis-
tro da Secretaria Geral da Presidncia,
Gilberto Carvalho, admitiu que o go-
verno pode optar por outra forma de
consulta popular sobre a reforma pol-
tica caso o Congresso rejeite definitiva-
mente a ideia do plebiscito.
Embora acredite que o melhor for-
mato ainda seja o plebiscito, ele afir-
mou que um referendo ou a participa-
o direta da populao por meio de
projeto de lei de iniciativa popular no
esto descartados. Para o ministro, o
importante para o governo atender
s demandas que foram apresenta-
das pela populao durante as mani-
festaes do ms passado. l
Dilma: ascenso
social fez crescer
as exigncias
Modelo criticado agora teria
sido fortalecido pelo PT durante
o governo do ex-presidente
THIAGOHERDY
thiago.herdy@sp.oglobo.com.br
-SO PAULO- Ao dizer em artigo ao New
York Times que os movimentos nas ru-
as emjunho so resultado das conquis-
tas sociais, econmicas e polticas obti-
das nos ltimos anos, o ex-presidente
Lula ignora a crise de representao
poltica no pas, agravada durante o seu
governo, na avaliao de especialistas.
Emartigo publicado anteontemno jor-
nal americano, Lula citou a reduo da
pobreza, oaumentodoacesso universi-
dadeeabens deconsumocomoelemen-
tos capazes de fazer com que os jovens
desejassem mais. No citou, porm, ca-
sos de corrupo envolvendo integrantes
de seu governo.
De fato houve uma melhora da
qualidade de vida da populao. Mas
no obtivemos uma melhora nos servi-
os ou uma reduo da corrupo que
tivesse acompanhado essa melhora do
ponto de vista econmico, o que acar-
retou nas manifestaes disse Clu-
dio Couto, cientista poltico da Funda-
o Getulio Vargas.
Para o socilogo Rud Ricci, a realida-
de sugere umpoucomais de ousadia de
interpretao do que h no texto:
O Lula do artigo um poltico que
ainda acredita nesta forma desgastada
de organizao partidria, a estrutura
de poder que ele montou e que fortale-
ceu as estruturas neoclientelistas cls-
sicas regionais. Deu vida a isso, reestru-
turou isso.
O cientista poltico da UFSCar Fer-
nando Azevedo acredita que Lula tenta
deslocar para o sistema poltico os pro-
blemas de representao de hoje.
Mesmo reconhecendo que o atu-
al modelo de presidencialismo e o
Congresso fragmentado demandam
coalizes, importante lembrar que o
PT fez costura ampla, que descaracte-
rizou a natureza histrica do partido
afirmou. l
Para especialistas,
Lula ignora crise de
representao poltica
Product: OGlobo PubDate: 18-07-2013 Zone: Nacional Edition: 3 Page: PAGINA_F User: Asimon Time: 07-18-2013 01:40 Color: CMYK
Ideli
Salvatti (PT)
Articulao Poltica
Marta
Suplicy (PT)
Cultura
Aloizio
Mercadante (PT)
Educao
Gleisi
Hoffmann
(PT)
Casa Civil
Marcelo
Crivella (PRB)
Antnio
Andrade (PMDB)
Agricultura
Moreira
Franco (PMDB)
Cesar
Borges (PR)
Transportes
Maria
do Rosrio (PT)
Eleonora
Menicucci (PT)
Gilberto
Carvalho (PT)
Secretaria Geral
da Presidncia
Senado
Disputada por
PT e PMDB
EXPECTATIVA DE DANA DE CADEIRAS
Pesca
Aviao Civil
Direitos Humanos
Mulheres
Deixariam de existir
e integrariam outros
ministrios
Mudariam de ministrio
PMDB disputa
Quinta-feira 18. 7. 2013 l Pas l O GLOBO l 7
-BRASLIA- A recomposio mi-
nisterial cobrada pelo ex-pre-
sidente Lula em encontro re-
cente com a presidente Dilma
Rousseff foi um dos assuntos
do jantar de tera-feira da ban-
cada do PMDB, promovido pe-
lo presidente da Cmara, Hen-
rique Alves (PMDB-RN). Cer-
tos de que, neste momento de
fragilizao do governo, s h
dois caminhos, romper ou
ocupar mais espao, os pee-
medebistas pressionam por
uma reforma ministerial e es-
peram um desfecho para os
prximos dias.
Dilma tambm est sendo
pressionada pelo PT a fazer a
reforma e enxugar sua equipe
j durante o recesso parlamen-
tar, que comea hoje e vai at o
fim do ms.
Lderes e liderados do PMDB
expressam tudo que desejam
no primeiro escalo de Dilma,
j comprando de cara uma bri-
ga com o PT na disputa pelo
lugar de Ideli Salvatti. Apos-
tam, e vendem essa ideia a in-
terlocutores do governo, que
um nome do PMDB na articu-
lao poltica teria mais capa-
cidade de unir a base aliada
neste momento. Mas a direo
do PT tambmj est emcam-
po e quer colocar na vaga de
Ideli o deputado Ricardo Ber-
zoini (PT-SP).
Ministro da Previdncia e de-
pois do Trabalho no governo Lu-
la, Berzoini participoudereunio
com o ex-presidente, segunda-
feira, em So Paulo. Em reunio
de Dilma com a coordenao da
bancada do PT na Cmara, no
incio do ms, Berzoini foi um
dos mais enfticos na crtica ar-
ticulao poltica do governo.
Se houver um enxugamento
do nmero de ministrios,
com a juno de pastas do
PMDB no Ministrio dos
Transportes, por exemplo, cri-
ando um bloco de infraes-
trutura, o partido vai brigar
para indicar o comando da no-
va pasta, hoje ocupada por Ce-
sar Borges, do PR.
Na viagem-relmpago e re-
servada a Braslia, semana
passada, Lula tambm se reu-
niu com o vice-presidente Mi-
chel Temer, quando manifes-
tou preocupao com a per-
manncia do PMDBna aliana
governista e pediu que ele aju-
dasse a reorganizar a base.
Mas Dilma resiste em reorga-
nizar as foras polticas na Es-
planada. No jantar da banca-
da, o lder do PMDB, Eduardo
Cunha (RJ), adiantou a coleta
de assinaturas para apresenta-
o de uma PEC que coloca na
Constituio o nmero-limite
de 20 ministrios. De pblico,
os peemedebistas evitam falar
do assunto.
O PMDB est esperando
que a presidente se mexa e fa-
a a reforma ministerial. Por
estar num momento de fragili-
dade, precisando do PMDB,
talvez esse seja o momento de
o partido efetivamente entrar
no governo. Se ela no fizer is-
so, a tendncia que seja lar-
gada. Se voc perguntar hoje
aos deputados: me d uma ra-
zo para continuar votando
com o governo? Ningum tem
disse um cacique peemede-
bista presente ao jantar.
GLEISI HOFFMANN NO SENADO
Depois de ter participado do
jantar, Temer se reuniu ontem
cedo com Dilma. noite, vol-
tou a se encontrar, na casa de
Henrique, com lideranas do
partido.
Os polticos alimentam ex-
pectativa de mudanas no Mi-
nistrio durante o recesso
branco e j adiantam especu-
laes de todo tipo. Uma delas
em relao a Ideli, que, sem
mandato, seria deslocada para
o Ministrio da Cultura, seu
objeto de desejo desde sem-
pre. A ministra Marta Suplicy
finalmente chegaria ao Minis-
trio da Educao; Aloizio
Mercadante assumiria, de fato,
a Casa Civil; Gleisi Hoffmann
voltaria para o Senado, para
organizar sua candidatura ao
governo do Paran e tentar re-
forar a fraca articulao pol-
tica na Casa; a Secretaria da
Pesca seria fundida com o Mi-
nistrio da Agricultura, e Mar-
celo Crivella (PRB) tambm
voltaria para o Senado.
A Ideli tem feito um esfor-
o muito grande para resolver
os problemas, dentro de suas
limitaes. Se botar o Papa
Francisco no seu lugar, sem
poder, vai continuar semresol-
ver diz o lder do PMDB no
Senado, Euncio Oliveira (CE),
explicando que no adianta
mudana se quem entrar no
tiver autonomia para decidir
sem os entraves colocados por
Dilma e Gleisi.
Na tentativa de corrigir o ru-
mo, chegou a ser negociada a
ida do ex-deputado Eliseu Pa-
dilha (PMDB-RS) para a equi-
pe da ministra Ideli Salvatti,
como assessor. O vice-presi-
dente Michel Temer fez a son-
dagem, mas o peemedebista
no aceitou. Embora apoie o
governo Dilma, Padilha, histo-
ricamente, aliado do tucano
Jos Serra.
No PMDB, a preocupao
como ministro da Secretaria de
Aviao Civil (SAC), Moreira
Franco. Umdos desenhos prev
a ida da SACe da Secretaria dos
Portos para o Ministrio dos
Transportes. A seria criado um
superministrio da Infraestru-
tura. Nesse caso, o PMDB rei-
vindica o direito de indicar o ti-
tular, no lugar de Cesar Borges.
AT ITAMARATY MUDARIA
Em outra projeo, as secreta-
rias de Direitos Humanos, de
Maria do Rosrio, e das Mulhe-
res, de Eleonora Menicucci,
iriam para o guarda-chuva da
Secretaria Geral, comandada
por Gilberto Carvalho.
Paradriblar afaltadecredibili-
dade da atual equipe econmi-
ca, Dilma resiste, mas as cobran-
as socadavez maiores, asubs-
tituir o ministro da Fazenda,
Guido Mantega. O problema
que a presidente no vislumbra
nomes que justifiquem a troca.
Chegarama falar na volta do ex-
ministro Antonio Palocci, o que
foi logo descartado.
Numa reforma ministerial,
tambmseriatrocadooministro
das Relaes Exteriores. A presi-
dente estaria insatisfeita com
Antonio Patriota, que, por algu-
mas vezes, pego de surpresa
quando questionado sobre
acontecimentos que envolvem
sua pasta. Em dois exemplos re-
centes, teria tirado a presidente
do srio: a espionagem dos bra-
sileiros pelos Estados Unidos e o
caso do avio de Evo Morales.
Segundo uma fonte do governo,
este foi um dos motivos da de-
mora de o Brasil se posicionar
sobre a proibio ao avio do
presidente da Bolvia de sobre-
voar alguns pases europeus. l
PMDB quer aumentar sua fatia no governo, e PT espera enxugamento da equipe j no recesso do Congresso
MARIA LIMA, GABRIELA VALENTE
E FERNANDA KRAKOVICS
opais@oglobo.com.br
Aliados pressionam por reforma ministerial
Aps anistia, desmatamento
cresceu 437% na Amaznia
Imazon v Cdigo
Florestal e grandes
obras como causas
para o aumento
CLEIDE CARVALHO
cleide.carvalho@sp.oglobo.com.br
-SO PAULO- A aprovao do Cdi-
go Florestal deu incio a umno-
vo ciclo de desmatamento na
Amaznia Legal, segundo o ins-
tituto Imazon. A anistia a pro-
prietrios rurais que desmata-
ram antes de 2008, aliada
presso demogrfica causada
por grandes obras de infraes-
trutura e a negociaes para re-
duzir o tamanho de unidades
de conservao, teria criadoum
clima propcioaodesmatamen-
to na regio. Segundo dados do
Imazon, emjunho deste ano foi
desmatada uma rea de 184
quilmetros quadrados, 437% a
mais do que em junho de 2012,
conforme antecipou a colunista
Miriam Leito.
De agosto de 2012, vspera
da votao do Cdigo Flores-
tal, at junho, foram derruba-
dos 1.855 quilmetros de flo-
restas, mais que o dobro emre-
lao aos 1.106 quilmetros
quadrados desmatados entre
agosto de 2011 a julho de 2012.
O Cdigo Florestal emitiu
uma sinalizao ruim, de perdo
a desmatamentos consumados,
e tanto o Congresso quanto o go-
verno federal emitem sinais de
afrouxamento das regras. Orisco
perder denovoocontrolesobre
o desmatamento na Amaznia,
que estava em queda afirma
Adalberto Verssimo, pesquisa-
dor do Imazon.
O desmatamento dos lti-
mos onze meses de monitora-
mento do Imazon o maior
desde o perodo 2007/2008,
quando foram desmatados
1.758 quilmetros quadrados.
Nele, est includo o chamado
corte raso, quando toda a flo-
resta posta abaixo para dar
lugar a pastos ou ocupaes. A
degradao florestal, fruto de
queimadas e cortes seletivos
de rvores de maior valor co-
mercial, direcionados a ma-
deireiras, atingiu 1.462 km.
Segundo Verssimo, est em
jogo o avano da indstria de
grilagem sobre uma rea esti-
mada em 25% da Amaznia
Legal, ou 1,250 milho de km
de terras de ocupao no
consolidada, habitadas por co-
munidades tradicionais.
Parte do desmatamento de-
corre ainda da presso demo-
grfica exercida sobre a floresta
por obras de infraestrutura, co-
mo o asfaltamento da BR-163 e
a construo de hidreltricas
emPorto Velho (RO) e Altamira
(PA), que atraem milhares de
pessoas. Mais da metade do
desflorestamento (63%) ocorre
em reas privadas ou em diver-
sos estgios de posse, onde h
expectativa de titulao. Assen-
tamentos de reforma agrria
respondem por 23%, e unida-
des de conservao, por 14%. l
Product: OGlobo PubDate: 18-07-2013 Zone: Nacional Edition: 1 Page: PAGINA_G User: Asimon Time: 07-17-2013 22:09 Color: CMYK
8 l O GLOBO l Pas l 2 Edio Quinta-feira 18. 7. 2013
-BRASLIA- APolcia Federal deflagrou ontem
a Operao 1905 para investigar fraudes
no programa Minha Casa Minha Vida, do
governofederal, reveladas emreportagens
do GLOBO. Os agentes cumpriram oito
mandados de busca e apreenso, expedi-
dos pela Justia Federal, em So Paulo,
Braslia e Fortaleza. Oinqurito foi instau-
rado aps o jornal informar que ex-servi-
dores do Ministrio das Cidades monta-
ram empresas de fachada para operar o
programa em pequenas cidades, e que
construtores tinham de pagar propina
RCAAssessoria para participar das obras.
Na investigao, a PF confirmou que
h indcios de que pessoas se valiam do
conhecimento que adquiriramao traba-
lhar no ministrio para prestar servios
inexistentes. Esses ex-servidores recebi-
am uma espcie de pedgio de emprei-
teiras contratadas para a construo de
unidades habitacionais. Algumas obras
jamais foram realizadas.
Segundo a PF, 1905 a representao,
em algarismos romanos, da sigla do
programa habitacional MCMV. Este
foi o cdigo usado entre os agentes du-
rante as investigaes para trocar infor-
maes sigilosas sobre o assunto.
Estavam envolvidas no suposto esque-
ma pequenas instituies financeiras, cor-
respondentes bancrios e empresas de fa-
chada que, segundo a investigao da PF,
desviariamrecursos destinados constru-
omoradias para famlias de baixa renda
em municpios com menos de 50 mil ha-
bitantes. Os investigados podem respon-
der por crimes contra osistema financeiro
nacional, estelionato, trfico de influncia
e lavagemde dinheiro. As penas somadas
chegama 32 anos de priso.
O delegado Rodrigo Sanfurgo, chefe da
Delegacia de Crimes Financeiros em So
Paulo, informou que o processo deve du-
rar, no mximo, mais dois meses. Os HDs
e documentos apreendidos sero analisa-
dos pelos peritos. Um dia aps O GLOBO
revelar que ogrupolideradopor Daniel
Nolasco, ex-coordenador do MCMV no
Ministrio das Cidades montou o es-
quema, a RCA Assessoria fez uma atuali-
zao nos servidores da empresa.
Segundo o delegado, falta ainda calcu-
lar quantas famlias foramprejudicadas e
o montante de dinheiro pblico desvia-
do. Essaapuraoestsendocomandada
pelo Tribunal de Contas da Unio e pela
Controladoria Geral da Unio. OMinist-
riodas Cidades abriusindicncia interna.
Emnota, a RCA afirmou que a denn-
cia baseada numa acusao inverdi-
ca, gerada por um conflito societrio.
Alegouque nohqualquer esquemair-
regular que envolva os scios da RCA.
Todos os imveis acompanhados pela
RCA foram entregues em dia ou esto
sendo executados dentro do cronogra-
ma e do prazo estipulado, diz a nota. l
Operao 1905 cumpre oito mandados de busca emtrs estados
GABRIELA VALENTE
valente@bsb.oglobo.com.br
ELIRIA ANDRADE/11-04-2013
Fachada. A RCA em So Paulo: acusaes foram geradas por conflito societrio, afirma empresa
PF apura denncia de fraude
no Minha Casa Minha Vida
N
o dia 14 de abril, O GLOBO
publicou que um grupo de
ex-servidores criou empre-
sas fantasmas para fraudar
a execuo do principal programa ha-
bitacional do pas. No centro da hist-
ria, estava a RCA Assessoria, que tem
trs scios: Daniel Vital Nolasco, filia-
doaoPCdoBe ex-diretor de Produo
Habitacional do Ministrio das Cida-
des, o ex-garom da pasta Jos Iran
Alves dos Santos e opetista Carlos Ro-
berto Lopes de Luna.
Para contratar uma construtora para
obras no Esprito Santo, a empresa for-
jou uma concorrncia. No site, publi-
cou edital para chamar os interessados
e, dias depois, divulgouonome daven-
cedora: JBLar, que funcionanomesmo
endereo da RCA. Aps a empresa ser
procuradapeloGLOBO, olinkEditais
sumiu de sua pgina na internet.
Oesquema para lucrar como Minha
Casa Minha Vida descrito numa ao
quetramitanaJustiadeSoPaulo. Ne-
la, Fernando Lopes Borges, outro ex-
servidor doministrio, apresenta-seco-
mo scio oculto da RCA. Ele afirma,
semapresentar provas, que o desvio de
recursos do programa teria comeado
coma ex-ministra da Casa Civil Erenice
Guerra. Segundo Borges, Erenice teria
direito a R$ 200 por cada casa constru-
da, oquepoderiarender R$12milhes.
Construtores confirmaram que s
podiamparticipar das obras se pagas-
sem propina que variava de 10% a
32% do valor do imvel. O ministro
das Cidades, Aguinaldo Ribeiro, afir-
mouontemque h indcios de irregu-
laridades e conflito de interesse de ex-
servidores. Ele disse que haver um
procedimento administrativo disci-
plinar, que pode acabar em processo
de improbidade, por mais que os en-
volvidos no sejam mais dos quadros
da administrao pblica. l
Vencedora de concorrncia
tinha mesmo endereo da
RCA, que havia lanado edital
para contratao
Fantasmas e propinas
Contexto
Nordeste concentra as cidades mais violentas para os jovens
Simes Filho (BA) e
Rio Largo (AL) esto
emprimeiro no
ranking, diz estudo
ANDR DE SOUZA
andre.renato@oglobo.com.br
-BRASLIA- Aviolncia, que antes se
concentrava nas capitais e regi-
es metropolitanas, migroupara
o interior e para estados que at
dez anos atrs registravam taxas
de homicdio mais baixas. Mas a
principal vtima continua a mes-
ma: ohomemjovem, decor pre-
taouparda. Os dados fazempar-
te do Mapa da Violncia 2013
Homicdios e Juventude no Bra-
sil, do socilogo Julio Jacobo.
O Nordeste, em especial Ala-
goas e Bahia, concentra as cida-
des mais violentas para os jo-
vens brasileiros. Foram exclu-
das do levantamento cidades
com menos de 10 mil jovens,
para evitar distoro dos dados.
A cidade mais perigosa para os
jovens Simes Filho, na Bahia,
com taxa de 378,9 assassinatos
para cada grupo de 100 mil.
Em segundo lugar, est Rio
Largo, na Regio Metropolita-
na de Macei, com324,1 assas-
sinatos por 100 mil jovens. Em
seguida est a prpria capital
alagoana, Macei (288,1). Ala-
goas , inclusive, o estado mais
violento, com 156,4 homicdi-
os para cada 100 mil jovens.
Fora do Nordeste, destacam-
se negativamente Par, Gois e
Paran. Ananindeua, na Regio
Metropolitana de Belm, a
quarta cidade com maior taxa
de homicdio entre os jovens:
286 por 100 mil. Em Gois, a re-
gio mais perigosa o Entorno
de Braslia. So Paulo o estado
menos violento para os jovens.
No Rio, h quatro cidades
entre as cem piores: Duque de
Caxias (135,2 assassinatos por
100 mil jovens), Maca (119,1),
Cabo Frio (115,1) e Nova Igua-
u (94,2). Em todo o Estado do
Rio, foram58 jovens assassina-
dos em 2011 por 100 mil.
PARA OMS, TAXA DE EPIDEMIA
Em2011, emtodo o Brasil, hou-
ve 27,1 assassinatos para cada
100 mil habitantes, nmero que
pouco mudou em relao a
2010, quando a taxa foi de 27,5.
Entre os jovens de 15 a 24 anos,
ataxaquaseodobro. Em2011,
de cada 100 mil jovens, 53,4 fo-
ram assassinados, um pouco
abaixo dos 54,7 do ano anterior.
AOrganizao Mundial da Sa-
de (OMS) considera epidemia
quando a taxa fica acima de dez
casos por 100 mil pessoas.
Jacobo explicou que estados
mais violentos h dez anos, co-
mo So Paulo, Rio e Pernambu-
co, tiveram mais investimentos
em segurana. Outras regies,
onde surgiram novos polos de
crescimento econmico, viram
a criminalidade crescer. Alm
de atrarem mais pessoas, no
se prepararam para o cresci-
mento econmico e populacio-
nal dos ltimos anos.
Entre as capitais, todas tmta-
xa acima da considerada epid-
mica. Mesmo emSo Paulo, on-
de os nmeros so os mais bai-
xos do pas, houve 20,1 homic-
dios para cada 100 mil jovens
em2011. ORio a quinta capital
menos violenta para os jovens:
41,4 assassinatos por 100 mil.
O estudo aponta tambm que
o nmero de homicdios entre
os jovens brancos caiu de 6.596
em2002para3.973em2011. En-
tre os pretos e pardos, subiu de
11.321 para 13.405 no mesmo
perodo. Segundo Jacobo, na
Guerra do Iraque, entre 2004 e
2007, a taxa de mortes foi de 64,9
por 100 mil habitantes: ou seja,
comparvel coma taxa de vrias
cidades e estados brasileiros.
Em 2011, no pas, foram 23,2
mortes no trnsito para cada
100 mil pessoas. Quando con-
siderados apenas os jovens, a
taxa sobe para 27,7. l
Liminar de Barbosa
suspende novos TRFs
Aprovada no Congresso,
emenda foi contestada
pela Associao dos
Procuradores Federais
-BRASLIA- O presidente do Su-
premo Tribunal Federal (STF),
Joaquim Barbosa, suspendeu
ontem noite os efeitos da
emenda constitucional apro-
vada pelo Congresso que cria
quatro novos Tribunais Regio-
nais Federais (TRFs) em Curi-
tiba, Manaus, Salvador e Belo
Horizonte. Acriao dos novos
tribunais foi contestada por
uma ao direta de inconstitu-
cionalidade de iniciativa da
Associao Nacional dos Pro-
curadores Federais (Anpaf ).
Barbosa concedeu monocra-
ticamente a liminar que parali-
sa o processo de criao dos
novos TRFs. Ocaso ainda pode
ser levado ao plenrio do Su-
premo, mas, at l, vale a deci-
so de Barbosa.
Para a Anpaf, os procurado-
res federais teriam suas condi-
es de trabalho afetadas ne-
gativamente pelas alteraes
no funcionamento da Justia
Federal. Alm disso, a ao
aponta que a emenda prev
um prazo muito curto, de ape-
nas seis meses, para a instala-
o dos novos tribunais.
Outro argumento que a An-
paf apresenta na ao que h
vcio formal de iniciativa da
emenda, j que a criao e a
extino de tribunais seriam,
para a entidade, prerrogativas
exclusivas do Poder Judicirio,
e no do Legislativo.
Embora exista a previso
genrica da iniciativa parla-
mentar para a propositura de
emendas constitucionais, o fa-
to que ela se encontra no rol
de matrias que so de iniciati-
va exclusiva do Judicirio, ale-
ga a Anpaf.
Orelator da aoera ominis-
tro Luiz Fux, mas, como o Judi-
cirio est de recesso, a deci-
so coube a Barbosa.
Quando tramitava no Con-
gresso, a proposta de emenda
Constituio (PEC) que pre-
v os novos TRFs gerou pol-
mica. Depois de aprovada, o
presidente do Congresso, Re-
nan Calheiros (PMDB-AL), re-
cusou-se a promulg-la, ale-
gando que havia problemas ju-
rdicos na matria. A lei s foi
promulgada quando Renan vi-
ajou, e seu substituto, o depu-
tado Andr Vargas (PT-PR), as-
sumiu o posto. O ato contrari-
ou Renan e Joaquim Barbosa,
que j havia se manifestado
contra a iniciativa. l
Cdigo de Processo Civil: comisso
da Cmara aprova mudanas
Novas regras vo alterar
direitos de famlia e
trabalhista, entre outros
-BRASLIA- Uma comisso especial
da Cmara aprovou ontem mu-
danas no Cdigo de Processo
Civil, emvigncia desde 1973. As
novas regras buscam dar maior
celeridade e transparncia ao
trmite de processos civis em
questes do cotidiano dos cida-
dos, como Direito de famlia,
Direito do consumidor e causas
trabalhistas, entre outras. Foram
feitas mudanas emrelaoape-
nhora de bens para pagamento
de dvidas, ao pagamento de
penso alimentcia e reintegra-
o de posse emconflitos agrri-
os. Otexto, queaindaservotado
emplenrio, tem1.082 artigos.
No caso da penso, o projeto
amplia de trs para dez dias o
prazo para que o devedor de
penso pague o valor atrasado
ou se explique ao juiz, antes de
ser preso. E, se aprisofor deter-
minadapelafaltadepagamento,
primeirosercumpridaemregi-
me semiaberto, para que a pes-
soa continue trabalhando e con-
siga pagar o dbito. S em caso
de reincidncia, o condenado
ser preso emregime fechado.
Um dos pontos principais do
projetoousodaconciliaopa-
ra a soluo de conflitos, como j
acontece nos juizados de peque-
nas causas. Senofor possvel re-
solver comamediao, oproces-
so segue para a audincia com o
juiz. O deputado Miro Teixeira
(PDT-RJ) explicaqueaideiadar
espao para negociao entre as
partes, evitando a judicializao.
No caso de conflitos agrrios,
segundo o presidente da comis-
so, Fbio Trad (PMDB-MT), o
proprietrio que tiver suas terras
invadidas poder obter a reinte-
grao de posse, por liminar, no
primeiro ano. Aps um ano, se o
conflito continuar, ser obrigat-
ria a realizao de audincia, e o
juiz pode convocar autoridades
para decidir sobre o conflito. l
REPRODUO
Denncias. A reportagem do GLOBO
ES
SE
BA
AL
PB
PE
MG
GO
PA
187,7
Simes Filho-BA
Rio Largo-AL
Macei-AL
Ananindeua-PA
So Miguel dos Campos-AL
Cabedelo-PB
Marituba-PA
Lauro de Freitas-BA
Porto Seguro-BA
Serra-ES
Itabuna-BA
Luzinia-GO
Santa Rita-PB
Joo Pessoa-PB
Esmeraldas-MG
Camaari-BA
Teixeira de Freitas-BA
Cabo de Santo Agostinho-PE
Arapiraca-AL
Unio dos Palmares-AL
Taxa de homicdios por 100 mil jovens
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
MAPA DA VIOLNCIA
RANKING DAS 20 CIDADES MAIS VIOLENTAS (COM POPULAO DE MAIS DE 10 MIL JOVENS)
AL
SE
BA
PE
PB
4
7
12
15 10
17
9
11
Detalhe
378,9
324,1
288,1
286
272,6
272,5
269,6
261,5
240,9
239,9
225,3
218,4
217,2
215,1
199,5
194,7
193,7
193,2
192
13
6
14
18
20
3
2
5
19
8
16
1
Product: OGlobo PubDate: 18-07-2013 Zone: Nacional Edition: 2 Page: PAGINA_H User: Asimon Time: 07-17-2013 23:21 Color: CMYK
Quinta-feira 18. 7. 2013 O GLOBO l 9
Rio
TEIADERELAES
_
Pizza no vai para o forno
Tribunal de Contas do Municpio volta atrs e pede devassa em 43 empresas de nibus
GABRIEL DE PAIVA/28-6-2013
Emxeque. A qualidade do servio de transporte tambm ser investigada pela comisso do TCM, que pedir acesso s planilhas de custos de empresas do setor
-RIO E BRASLIA- Vinte e dois dias depois de ter ar-
quivado uma investigao sobre empresas de
nibus do Rio, o Tribunal de Contas do Munic-
pio (TCM) voltou atrs ontem. Numa nova ses-
so, os sete conselheiros do rgo, por unanimi-
dade, tomaram uma deciso diametralmente
oposta: agora, querem uma devassa nas 43 em-
presas que integramos consrcios emoperao
na cidade e a reabertura da investigao sobre
formao de cartel. E exigem mais: determina-
ramque a prefeitura faa estudos para demons-
trar se a tarifa de R$ 2,75 compatvel ou no
com a qualidade dos servios prestados.
As medidas foram tomadas no mesmo proces-
so em que o arquivamento fora decidido. Nele,
so investigadas irregularidades por parte das
empresas na concorrncia realizada em2010 pe-
la Secretaria municipal de Transportes. Na ocasi-
o, os vencedores da primeira licitao da hist-
ria do sistema de nibus da cidade foramos mes-
mos grupos que j operavamh dcadas nosetor.
Os empresrios apenas se reorganizaram em
quatro consrcios umpara cada regio do Rio.
DILMA: POPULAO VIAJA COMO SARDINHA
Em Braslia, ao comentar ontem a onda de pro-
testos em todo o pas, em evento no Itamaraty, a
presidente Dilma Rousseff anunciou que est
convocando um encontro entre gestores, socie-
dade civil e representantes do setor de transporte
pblico para discutir o preo das tarifas:
Ns estamos to preocupados coma questo
do transporte urbano que decidimos no ano pas-
sado, com repercusso este ano, a desonerao
da folha das empresas de transporte. Isso contri-
buiu para uma reduo de 7,23% das tarifas, o
lou no domingo passado, o Sindicato das Em-
presas (Rio nibus) alegou um desequilbrio fi-
nanceiro na concesso para aquele reajuste no
ser feito pela frmula matemtica do edital de
concesso. O prprio sindicato contratou pes-
quisas de preos: a cotao dos pneus, por
exemplo, foi feita na Guanabara Diesel, que per-
tence famlia de Jacob Barata, conhecido co-
mo Rei dos nibus. O grupo tem participao
acionria em12 empresas dos con-
srcios.
Na investigao de cartel, sero
convocados o ex-secretrio munici-
pal de Transportes, Alexandre San-
so, titular da pasta em2010, bemco-
moos integrantes dacomissodelici-
tao. O TCM quer saber se os servi-
dores agiram corretamente ao deixar
de considerar fatos como as cartas de
fianas dos consrcios vencedores,
emitidas pela mesma instituio fi-
nanceira, pelo mesmo gerente e no
mesmo dia. E o fato de vrias empre-
sas terem os mesmos dirigentes. Ja-
cobBarataFilho(herdeirodoRei dos
nibus) aparecia como diretor de
sete delas, e o empresrio lvaro Ro-
drigues Lopes, de outras cinco.
Se ficar constatado o cartel, o
TCM no tem poder de punir, mas
encaminhar as concluses para o
Conselho Administrativo de Defesa Econmica
(Cade) explicou Jos Ricardo.
Em nota, a Secretaria de Transportes infor-
mou que prestar todos os esclarecimentos ne-
cessrios. A oposio na Cmara comemorou.
A reabertura do processo ocorreu por pres-
so da sociedade disse Teresa Bergher (PSDB).
Autor dopedidode CPI, overeador Eliomar Coe-
lho (PSOL) disse que convidar a Coppe/UFRJ e a
PUCpara assessorarema CPI. l
que permitiu uma reduo dos atritos por trans-
porte de m qualidade, extremamente apertados,
como sardinha, e com uma frequncia no to
adequada em vrias partes do nosso pas.
Afora-tarefa do TCMficar responsvel pela in-
vestigao, verificando todas as fontes de receita e
as despesas das empresas, inclusive as planilhas de
fornecedores. O trabalho ter de ser concludo em
60 dias (prorrogveis por mais 30), com o objetivo
tambmdegerar subsdios paraaCPI
dos nibus, com incio em agosto na
Cmara.
Nasessoquearquivaraainvestiga-
o, em 26 de junho, havia quatro
conselheiros (qurummnimo). ex-
ceo de Jair Lins, que presidia a ses-
so, todos acompanharam o voto do
relator, Antnio Carlos Flores de Mo-
raes, contrariando os tcnicos do r-
go, que queriam continuar as inves-
tigaes. Desta vez, os sete conselhei-
ros estavam presentes, e seis foram
unnimes Thiers Montebello, que
presidiuasesso, novotouemde-
cidir pela reabertura do caso. Os con-
selheiros acolheramorecursodopro-
curador do TCM, Jos Ricardo Parrei-
radeCastro, edepartedabancadado
PSOL na Cmara, que pediam a revi-
so do voto de Flores de Moraes.
A qualidade a principal ques-
to. Ser que a tarifa de R$ 2,75 justa e vale ser
paga pelo servio prestado? A minha avaliao
pessoal que no. Mas isso oque a comissoir
esclarecer disse Jos Ricardo Pereira.
Caber comisso fixar o prazo para a prefei-
tura realizar os estudos tarifrios e esclarecer
uma dvida que perdura h mais de umano en-
tre os tcnicos do TCM: os critrios que levaram
ao reajuste da passagemde R$ 2,50 para R$ 2,75,
em1 de janeiro de 2012. Como OGLOBOreve-
LUIZ ERNESTOMAGALHES
luiz.magalhaes@oglobo.com.br
RUBENBERTA
rberta@oglobo.com.br
THIERS MONTEBELLO.
Presidente doTCM, no
votouporque comandoua
sessode ontem. Em
junho, tambmno
participou: estavaem
Braslianaposse de Luiz
RobertoBarrosonoSTF.
ANTNIO CARLOS FLORES
DE MORAES.
Votou a favor da
reabertura da investigao
ontem. Na sesso
anterior, era o relator do
processo e deu parecer
pedindo o arquivamento.
JAIR LINS NETO.
Relatou a representao
julgada ontemque pedia a
reabertura de
investigao. Evotou a
favor. Emjunho, no
votou porque presidia a
sesso.
JOS MORAES.
Vice-presidente do TCM.
Tambmvotou a favor da
reabertura da investigao
ontem. Na votao
anterior, o conselheiro
estava doente e no
compareceu sesso.
NESTOR ROCHA.
Votou a favor da
reabertura da investigao
ontem. Emjunho, havia
seguido a deciso dos
colegas e votado pelo
arquivamento da
investigao.
IVANMOREIRA.
Tambmvotou pela
reabertura do caso ontem.
Emjunho, o conselheiro
estava de frias e no
participou da sesso que
arquivou a investigao.
FERNANDO BUENO
GUIMARES.
Outrovotoafavor das
investigaes, ontem.
Emjunho, concordou
comFlores de
Moraes e votoupelo
arquivamento.
U
Ovotoantes e depois
TARIFA: Prefeitura ter
que realizar estudos
para explicar
passagemde R$2,75
RECEITAS: Empresas
tero que abrir
planilhas e detalhar
todas as receitas e
despesas, inclusive o
que ganhamcom
publicidade
CARTEL: Possvel
formao de grupo para
licitao ser apurada
U
Devassa
QUANTO VOC PAGARIA PARA
NO ENTRAR NO ENGARRAFAMENTO?
VAIRIO DE GRAA.
AGORA DISPONVEL TAMBM PARA ANDROID.
VaiRio o aplicativo de trnsito do Globo que ajuda voc a no
entrar nos engarrafamentos. Faa o download pela App Store
ou Google Play e lembre-se: antes de sair, d uma olhada no VaiRio.
ALERTAS
Notcias do trnsito, das rotas
ou bairros que voc escolher
na sua tela, sem precisar abrir
o aplicativo.
CONTEDO GEOLOCALIZADO
Condies do trnsito
onde voc estiver.
ROTAS PERSONALIZADAS
Voc define as suas rotas e acessa
notcias e condies do trnsito
customizadas, em tempo real.
POR PERTO
Os cinemas e restaurantes
prximos a voc com
as dicas do Rio Show.
Disponvel para Android a partir da verso 4.0 do sistema operacional.
Product: OGlobo PubDate: 18-07-2013 Zone: Nacional Edition: 1 Page: PAGINA_I User: Asimon Time: 07-17-2013 21:41 Color: CMYK
-BUENOS AIRES- Em
mais umcaptu-
lo da Papama-
nia que tomou
conta do mundo
catlico e, tam-
bm, de mui-
tos fs do Papa
Francisco que
no praticamsua re-
ligio, o canal The
History Channel es-
trear no prximo
domingo o docu-
mentrio O Papa do fim do
mundo A histria por trs do
primeiro pontfice latino-ame-
ricano. Durante pouco mais de
uma hora, a vida do ex-cardeal
argentino Jorge Mario Bergo-
glio, de 76 anos, contada e
analisada com base em entre-
vistas com vaticanistas, bigra-
fos, amigos e ex-companheiros
da Igreja argentina.
Um personagem de desta-
que o padre Pepe. Um dos
chamados padres faveleiros,
ele continua presente numa
comunidade portenha, fazen-
do o mesmo trabalho social
que o agora Papa Francisco
considerava essencial quando
comandava a Igreja de seu pa-
s. O Papa est mostrando ao
mundo a vida simples que o
mundo demanda da Igreja, diz
Pepe. Ele j foi perseguido por
traficantes argentinos e contou
com a proteo do ento car-
deal Bergoglio. Para Pepe e
muitos argentinos que foram
prximos do Papa em outros
tempos, o Francisco que o
mundo est conhecendo agora
exatamente igual ao Bergo-
glio com o qual conviveram.
O documentrio ressalta a
Documentrio relembra trajetria e
trabalho do Papa na Argentina
Testemunhas negam
que Francisco
tenha sido cmplice
de militares
simplicidade de Francisco e os
primeiros gestos que provoca-
ram imediata admirao no
mundo, entre eles a rejeio a
privilgios e mordomias doVa-
ticano. Segundo Marco Politi,
umdos vaticanistas entrevista-
dos, o Papa no fala sentado
no trono e simde p, como um
pastor. Ele mesmo disse que o
carnaval terminou. Tambm
foram includas imagens de
Bergoglio quando era cardeal
na Argentina, em cerimnias
que marcaram sua trajetria
no pas, como a de lavagem
dos ps, na quinta-feira santa,
em parquias de favelas da ca-
pital argentina.
ATUAO DURANTE A DITADURA
A grande incgnita colocada
pelos especialistas saber se o
novo Papa terminar ficando
preso numa jaula de ouro ou
se conseguir fazer uma revo-
luo na Igreja. Na viso do ra-
bino Abraham Skorka, consi-
derado um irmo por Francis-
co, o Papa tem a garra neces-
sria para enfrentar o que vi-
er: Vai liderar uma Igreja
mais prxima de Jesus.
O documentrio tambm
relembra a infncia de Fran-
cisco, no bairro portenho de
Flores, onde se criou e desco-
briu que queria ser padre.
Seu papel na poltica argenti-
na tambm no podia faltar.
citado seu passado pero-
nista e sua atuao durante a
ltima ditadura argentina
(1976-1983), que tanta pol-
mica provocou. Para falar so-
bre um dos perodos mais si-
nistros da Histria argentina,
foram entrevistadas a presi-
dente do grupo Avs da Praa
de Maio, Estella Carlotto, e a
advogada Alicia Olivera, ami-
ga de Francisco, que diz ter
sido ajudada por ele quando
foi perseguida pelos milita-
res. Com ambos os depoi-
mentos, o documentrio re-
fora a viso de que o Papa
no foi, como denunciaram
algumas ONGs de defesa dos
direitos humanos argentinas,
cmplice do governo militar.
Sua fortssima rivalidade
com o governo Kirchner, para
o qual sempre foi considerado
um adversrio poltico, tam-
bm mencionada. l
DIVULGAO/THE HISTORY CHANNEL
JANAINA FIGUEIREDO
Correspondente
janaina.figueiredo@oglobo.com.br
Emcena. O Papa no documentrio que ser exibido no History Channel
10 l O GLOBO l Rio l Quinta-feira 18. 7. 2013
E
nquanto a Jornada
Mundial da Juven-
tude no comea, o
grande encontroen-
tre os peregrinos de diversas
partes do Brasil e do mundo
tem acontecido no espao
Fun Zone, no Aeroporto In-
ternacional TomJobim. Cerca
de 150 pessoas passaram a
madrugada de ontem no lo-
cal, quefoi preparadoparare-
ceber os visitantes duranteto-
do o dia. No perodo diurno,
alis, a animaocostuma ser
grande, com fiis cantando e
danando.
Um dos que chegaram no
incio da madrugada de on-
tem, acompanhado de mais
seis pessoas de seu pas, foi
o panamenho Alfonso Bo-
net, de 66 anos. Ele disse
que a JMJ importante para
a renovao da f catlica.
O encontro da juventu-
de com o Papa um dos
pontos mais altos da jorna-
da. uma experincia ni-
ca, que venho acompa-
nhando desde 2000, em Ro-
ma contou Alfonso.
Por volta das 3h, aps 8hde
viagem, um grupo de Santa-
rm (PA) espalhava colcho-
netes e lenis nochodoes-
pao para tentar dormir.
Ajornada ser umeven-
to inesquecvel disse a
professora de dana Elissan-
dra Matos, de 29 anos.
Peregrinos que desembar-
cam no Galeo aps as 22h
tm optado por dormir no
FunZone, por questes de se-
gurana. O espao foi monta-
do pela Infraero no Terminal
1. Tem sofs, wi-fi, computa-
dores, telefones, videogame e
msica ambiente. l
Umespao de
muitas bandeiras
Fun Zone, no Galeo,
rene fiis de
diferentes origens
PONTODEENCONTRO
FERNANDO QUEVEDO
Espao acolhedor. Peregrinos dormem no Fun Zone, no Galeo
Peregrinos pela segunda vez numa Jor-
nada Mundial da Juventude (JMJ) a
primeira foi em Madri, em 2011 , os
italianos Alessandro Bertasa, de 37
anos, e Matteo Bracciotti, de 20, esto
hospedados desde domingo na Par-
quia Santo Andr, no Caju. Ainda den-
tro do avio, se surpreenderam com a
vista panormica das praias e da est-
tua do Cristo Redentor. Oxtase inicial,
no entanto, se dissipou no dia seguinte,
quando levaramquase duas horas para
ir de nibus do Caju at a Catedral Me-
tropolitana, na Lapa. No ponto, no ha-
via informaes sobre os itinerrios das
linhas. S conseguiram chegar ao des-
tino com a ajuda de passageiros, que
explicaram qual coletivo deviam tomar
e onde deveriam descer. No caminho,
ainda enfrentaram engarrafamento.
A histria dos italianos reflete o coti-
diano dos peregrinos estrangeiros que,
desde oincioda semana, j estona ci-
dade e usufruem do melhor e do pior
que o Rio tema oferecer. Eles elogiamo
carinho e a receptividade dos cariocas
e do nota 10 cidade no quesito bele-
za, mas se dizem surpreendidos com a
precariedade dos transportes pblicos
e com os preos dos servios, que con-
sideram salgados.
Fomos ao Cristo e ficamos im-
pressionados coma vista. Opovo bra-
sileiro tambm muito acolhedor,
alegre e est sempre disposto a aju-
dar. A nica coisa que estranhamos
so os problemas nos transportes.
Andar de nibus tem sido uma aven-
tura. Os motoristas correm muito.
preciso segurar firme para no cair
quando aceleram e freiam disse o
sorridente Bertasa, enquanto cami-
nhava pela orla de Copacabana, na
tarde de ontem.
Oque dificulta a vida dos turistas
que no h um mapa nos pontos de
nibus com os nmeros das linhas e
seus respectivos itinerrios acres-
centou Bracciotti.
De acordo com a organizao da JMJ,
soesperados at 350 mil peregrinos de
diversos pases, como a Polnia, cotada
para ser a prxima sede do evento. H
uma semana no Brasil, a estudante po-
lonesa Joanna Golowiska, de 25 anos,
reclamou dos preos.
O alto custo dos servios no con-
diz coma qualidade. Pago emmdia R$
20 por um almoo. Na Polnia, isso se-
ria suficiente para duas pessoas come-
rem disse Joanna, que no incio da
tarde acompanhou jovens que carrega-
vam a Cruz Peregrina em frente ao Pa-
lcio So Joaquim, na Glria.
Pela manh, um grupo de 13 jovens
ingleses chamava a ateno dos ba-
nhistas na Praia Vermelha, na Urca.
Eles aproveitavam a praia aps uma vi-
sita ao Po de Acar.
Estamos sendo muito bem trata-
dos e ficamos encantados coma beleza
da cidade disse o ingls Tom Black-
burn, de 18 anos, que est hospedado
em Barra do Pira, com cerca de 180 jo-
vens da Inglaterra e da Esccia. l
Falta de informaes empontos de nibus uma das reclamaes
LUIZ GUSTAVOSCHMITT
gustavo.schmitt@oglobo.com.br
GUSTAVO STEPHAN
Italianos. Matteo Bracciotti e Alessandro Bertasa posam para foto na Praia de Copacabana
Peregrinos elogiam carinho do
povo, mas criticam transportes
JORNADAMUNDIALDAJUVENTUDE
_
Product: OGlobo PubDate: 18-07-2013 Zone: Nacional Edition: 1 Page: PAGINA_J User: Asimon Time: 07-17-2013 21:35 Color: CMYK
Quinta-feira 18. 7. 2013 l Rio l O GLOBO l 11
-CI DADE DO VATI CANO- O Papa
Francisco no teme as mani-
festaes populares no Bra-
sil, apesar da preocupao da
Agncia Brasil de Intelign-
cia (Abin). O Vaticano anun-
ciou ontem que vai manter a
programao da primeira vi-
agem internacional do pont-
fice, a partir de segunda-fei-
ra, tal como foi inicialmente
planejada, inclusive com
uma passagem pelo Palcio
Guanabara, em Laranjeiras,
alvo recente de protestos.
Francisco no vai usar o pa-
pamvel blindado, quebrando
uma praxe desde 1981, quan-
do o ento Papa Joo Paulo II
sofreu um atentado em Roma.
O Papa vai usar um jipe aberto
porque, segundo o Vaticano, se
sente melhor, emmaior comu-
nicao com as pessoas. Mas
isso apenas nos trechos meno-
res: os grandes deslocamentos
sero feitos em carro fechado.
O porta-voz do Vaticano,
Federico Lombardi, garantiu
que o Papa est sereno em
relao aos protestos. Para
ele, nada disso tem nada a ver
com a Igreja.
No um confronto com
o Papa ou com a Igreja. Tenho
certeza de que ser uma bels-
sima organizao assegu-
rou Lombardi.
O Papa, que viajar num voo
da Alitalia, desembarca no
Brasil na segunda-feira, para a
Jornada Mundial da Juventu-
de. O Vaticano confirmou para
esse dia o encontro com a pre-
sidente Dilma Rousseff, no Pa-
lcio Guanabara, e no na Base
Area do Galeo.
Segundo Lombardi, o Vatica-
no tem plena confiana nas
autoridades brasileiras:
Sabemos que h uma situ-
ao de manifestaes nas l-
timas semanas no Brasil. Mas
temos confiana de que a cida-
de e as autoridades vo admi-
nistrar a situao, que vemos
com total serenidade.
Ele no soube dizer se o Papa
falar sobre as manifestaes.
A passagem do pontfice pe-
lo Brasil dever custar R$ 350
milhes. Lombardi minimizou
as crticas aos custos, afirman-
do que a questo surge emto-
das as viagens do Papa. Ele
acrescentou que a JMJ foi deci-
dida pelo antecessor de Fran-
cisco, Bento XVI. No entanto, a
agenda foi mudada para se
adaptar ao novo Papa. Por
exemplo, foram includas visi-
tas a uma favela, a um hospital
e cidade de Aparecida (SP),
onde fica a Baslica de Nossa
Senhora Aparecida. Segundo o
porta-voz, Francisco devoto
de Nossa Senhora.
Ele vai pedir proteo pa-
ra seu pontificado, que est
comeando. l
Programao do pontfice no Rio
vai ser mantida, inclusive com
passagem pelo Palcio Guanabara
DEBORAHBERLINCK
Correspondente
deborah.berlinck@oglobo.com.br
REUTERS/TONY GENTILE/12-2-2013
Tranquilidade.
O porta-voz do
Vaticano,
Federico
Lombardi: No
um confronto
com o Papa ou
com a Igreja,
disse ele, sobre
os protestos
Vaticano diz
que Papa no
tem medo de
manifestaes
JORNADAMUNDIALDAJUVENTUDE
_
Arcebispo de Madri minimiza
manifestaes de Indignados na JMJ
de 2011: Eram pequenos grupos
TATIANA FARAH
tatiana.farah@sp.oglobo.com.br
Cardeal espanhol no
espera protestos no Rio
F. O arcebispo
de Madri,
Antonio Mara
Rouco Varela:
Confiamos no
povo brasileiro
-SO PAULO- O cardeal Antonio Mara Rouco Varela,
arcebispo de Madri e presidente da Conferncia
Episcopal Espanhola, descartou a possibilidade
de o Papa Francisco enfrentar protestos durante
sua passagem pelo Brasil. Em 2011, quando Ma-
dri sediou a Jornada Mundial da Juventude (JMJ)
como papa Bento XVI, houve protestos contra os
gastos do governo como evento. Mas Varela, que
ontemcelebrouuma missa na Catedral da S, em
So Paulo, para 650 peregrinos, disse no acredi-
tar que isso v acontecer no Brasil.
Confiamos em Deus, confiamos no povo
brasileiro, nos responsveis pela sociedade, nos
lderes polticos e sociais. Comessa hospitalida-
de com que fomos recebidos em So Paulo, no
posso imaginar que v ser de outra maneira no
Rio disse o cardeal antes da celebrao.
Ele minimizouos protestos de 2011 emMadri:
No houve grandes multides, eram pe-
quenos grupos dos chamados Indignados. Le-
vamos adiante nosso programa, com o dilogo
com representantes e autoridades, mas tam-
bm com eles. Eram pequenos grupos e no in-
comodaram em nada. Em nenhum momento o
protesto causou grande obstculo disse Vare-
la, que vir ao Rio para acompanhar a JMJ.
Cerca de dez mil peregrinos e voluntrios da Jor-
nada se concentramemSo Paulo. Na celebrao
da S, a maioria era de espanhis, mas havia ou-
tros jovens de lngua castelhana, comomexicanos.
Recm-formada em Economia Direito, a ma-
drilenha Teresa Soto, de 24 anos, est ansiosa pa-
ra conhecer oPapa Francisco. Ela j participoude
outras trs jornadas, celebradas por Bento XVI:
Este Papa mais do povo disse a jovem,
que no espera protestos no Rio. Creio que no
Brasil as pessoas sejammais abertas aos catlicos.
Auxiliadora Jimenez, tambm da Espanha,
que ajudava na coordenao de um grupo de
200 peregrinos, disse que
ouviu muitos avisos sobre
riscos de segurana no pa-
s, mas ignorou todos.
Dizemque o Brasil
perigoso. Mas, se o Papa
est nos convocando ao
Brasil, vamos todos. l
Ministro: povo brasileiro vai
fazer a segurana de Francisco
Pauta de reunio
incluiu possibilidade
de mudanas no
roteiro da visita
LUIZA DAM
luiza@bsb.oglobo.com.br
STFANOSALLES
stefano.sales@infoglobo.com.br
-BRASLIA E RIO- A segurana do Pa-
pa Francisco a principal preo-
cupao do governo federal du-
rante a Jornada Mundial da Ju-
ventude (JMJ), que comea na
tera-feira. Ontem, o ministro
da Secretaria Geral da Presi-
dncia, Gilberto Carvalho, divi-
diu com a populao a respon-
sabilidade de zelar pela integri-
dade do pontfice durante sua
passagem pelo Brasil.
A segurana do Papa ser
feita pelo povo brasileiro e pela
juventude do mundo inteiro
que estar aqui presente. cla-
ro que estamos tomando todos
os cuidados do ponto de vista
da logstica e da segurana,
mas com muita tranquilidade,
tanto no aspecto de segurana
como no da ocorrncia de ma-
nifestaes disse Carvalho.
Durante a tarde, os ministros
da Defesa, Celso Amorim, e da
Justia, Eduardo Cardozo, se
reuniramcomo secretrio esta-
dual de Segurana, Jos Maria-
no Beltrame, no Palcio Guana-
bara. Cardozo admitiu que a
pauta do encontro envolveu a
possibilidade de mudanas no
roteiro inicial do lder religioso
durante a estada na cidade.
Estamos avaliando as pos-
sibilidades com todas as esfe-
ras envolvidas. H o desejo do
Papa de que o carro utilizado
para percorrer a cidade no se-
ja blindado, e ns estamos ava-
liando isso. Tudo ainda est
em discusso, e revelar algo
agora, sem definies, seria
deselegante afirmou. l
Cristina Kirchner vir ver o pontfice
A presidente da Argentina,
Cristina Kirchner, foi a primei-
ra a aceitar o convite da presi-
dente Dilma Rousseff, estendi-
do a todos os lderes da Amri-
ca Latina, para vir ao Brasil du-
rante a estada doPapa Francis-
co no pas, para a Jornada
Mundial da Juventude.
De acordo com a agncia
EFE, alm de Cristina, o presi-
dente chileno, Sebastin Pie-
ra, e o panamenho, Ricardo
Martinelli, tambm confirma-
ram presena. A expectativa
que os lderes assistam mis-
sa do prximo dia 28, no Cam-
pus Fidei, em Guaratiba, de
encerramento da Jornada
Mundial da Juventude. A pre-
sidente Dilma Rousseff deve
acompanhar a cerimnia
tambm. Cristina Kirchner e
Dilma visitaram o Papa Fran-
cisco no Vaticano, em maro,
pouco depois de ele ser esco-
lhido como pontfice. l
REUTERS/ENRIQUE MARCARIAN
Visita. Presidente Cristina Kirchner
E
L
I
R
IA
A
N
D
R
A
D
E
Product: OGlobo PubDate: 18-07-2013 Zone: Nacional Edition: 1 Page: PAGINA_K User: Asimon Time: 07-17-2013 21:04 Color: CMYK
12 l O GLOBO l Rio l Quinta-feira 18. 7. 2013
NA INTERNET
oglobo.com.br/servicos/tempo/
Mais informaes sobre o tempo
AMRICA DO SUL
Hoje Amanh
Assuno
Bariloche
Bogot
Buenos Aires
Caracas
La Paz
Lima
Montevidu
Quito
Santiago
AMRICA DO NORTE/CENTRAL
Cancn
Chicago
Cid. do Mxico
Havana
Los Angeles
Miami
Montreal
Nova York
Orlando
So Francisco
Washington DC
EUROPA
Amsterd
Atenas
Barcelona
Berlim
Bruxelas
Copenhague
Dublin
Estocolmo
Frankfurt
Genebra
Lisboa
Londres
Madri
Moscou
Oslo
Paris
Roma
Veneza
Viena
Hong Kong
Jerusalm
Pequim
Tquio
FRICA
Cairo
Casablanca
Johannesburgo
OCEANIA
Bali
Sydney
N: nublado C: chuvoso Ne: neve
MUNDO
SIA
S: sol
TEMPERATURAS MNIMAS PREVISO
Sol Sol com pancadas
de chuva
Nublado
com chuvas
Chuvas com
trovoadas
Geada Nublado Parcialmente
nublado
O TEMPO NO GLOBO
RIO
Previso
Probabilidade
de chuva
Sensao
trmica/Rio Zona Oeste Zona Norte Zona Sul
BRASIL
Mx. Mn. Mx. Mn.
Ontem
Mnima Mxima
Acima
de 28
25/28 21/24 18/20 15/17 12/14 9/11 5/8 2/4 Abaixo
de 2
22
9
27
14
27
14
28
18
28
18
30
16
30
16
29
15
21
10
26
14
22
11
21
9
30
17
29
18
30
18
30
18
23
11
29
17
29
17
29
16
28
16
29
18
28
16
28
15
28
18
27
14
28
18
27
14
30
17
29
16
30
16
30
18
29
17
29
17
28
16
27
15
Visconde
de Mau
Barra
Mansa
Volta
Redonda
Angra
dos Reis
Paraba
do Sul
Barra
do Pira
Resende
Mangaratiba Rio de
Janeiro
Niteri
Maric Saquarema
Araruama
Cabo Frio
So Pedro
da Aldeia
Bzios
Silva Jardim
Rio das Ostras
So Francisco
de Itabapoana
Bom Jesus do
Itabapoana
Santa Maria
Madalena
Casimiro
de Abreu
Cachoeiras
de Macacu
Nova
Friburgo
Maca
Petrpolis
Duque de
Caxias
Valena
Paraty
Terespolis
SUL
METROPOLITANA
LAGOS
SERRANA
NORTE
Campos
So Fidlis
Itaperuna
Porcincula
Santo Antnio
de Pdua
So Joo
da Barra
Uma grande massa de ar seco
deixa o tempo ensolarado no
Rio de Janeiro. O dia comea
com nvoa e temperatura
amena, mas tarde esquenta
e faz calor. A umidade cai.
15,3
Alto da Boa Vista
28,7
Santa Cruz
17 27 16 30 16 29 17 30
18 25 17 28 18 27 19 27
18 26 17 29 18 28 18 29
18 28 17 31 17 31 18 32
17 23 16 26 17 25 18 26
16 20 15 22 16 21 16 21
14 22 12 24 13 23 13 23
Baixa
Alta
Alta
Alta
Alta
Alta
Mdia
HOJE
AMANH
SBADO
DOMINGO
SEGUNDA
TERA
QUARTA
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
Ondas Mars
Praias
Sol
Lua
Hora
Altura
Ventos
Minguante Nova Crescente Cheia
Poente Nascente
Regio dos Lagos Regio Serrana Costa Verde
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
Baixa Alta
5h57m
0,2m
11h34m
0,9m
Baixa Alta
18h36m
0,3m
23h30m
0,8m
Vento de norte/nordeste a
norte/noroeste, entre 10km/h e
30km/h. Rajadas de at 50km/h.
Presso atmosfrica de 1.016hPa.
Ondas de 1m, com sries maiores.
Ondulao de sul. Melhores locais:
Grumari, Prainha e Macumba
(informaes Ricosurf).
Imprprias (informaes Inea):
Flamengo, Botafogo, Urca, Vidigal,
So Conrado, Pepino, Barra
(Quebra-Mar e Pep) e Guaratiba.
Uma frente fria ca prxima do litoral uminense e deixa a
umidade alta no Rio. O tempo ca aberto com sol e calor
no m de semana. Chove de forma isolada nas tardes
17 30
Sol e pancadas de chuva no m de semana
SBADO
DOMINGO
SEGUNDA
TERA
QUARTA
HOJE
AMANH
16/7 22/7 29/7 6/8
6h32m 17h26m
9 22 16 29
18 30 10 23 17 27
19 29 10 23 18 27
18 31 11 24 17 30
18 29 12 23 16 25
17 23 9 16 14 20
14 23 6 16 12 21
C
S
C
S
C
C
S
C
C
S
18
-4
5
8
18
2
14
9
9
6
26
4
16
17
27
11
22
14
20
17
12
-4
5
5
19
4
15
7
8
3
26
3
16
10
26
11
22
9
20
14
26
22
12
24
17
23
20
22
23
13
22
32
26
20
35
34
32
30
35
31
16
36
27
22
11
24
18
25
21
23
22
14
23
32
27
23
35
34
34
30
35
32
17
35
14
22
19
15
15
15
12
15
15
10
15
13
19
10
12
15
20
16
14
22
27
28
28
27
21
23
21
29
25
30
28
33
23
24
28
31
28
31
14
22
19
15
13
16
14
11
14
11
14
12
20
12
11
16
19
16
16
22
28
29
28
26
21
24
19
29
26
28
27
34
26
23
29
30
30
31
C
S
S
S
C
C
S
S
C
S
C
S
C
C
S
C
S
S
C
S
C
S
S
C
C
S
C
C
C
C
S
C
S
S
C
S
S
S
S
C
S
C
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
C
S
S
S
S
S
S
C
S
S
S
C
S
C
S
S
S
32
31
30
30
C
S
S
S
26
21
20
23
31
31
33
30
C
S
S
S
26
21
20
23
34
28
16
S
S
S
21
19
7
34
26
14
S
S
S
21
18
5
26
20
C
S
22
11
27
20
S
S
22
11
-1h
0h
-2h
0h
-1,5h
-1h
-2h
0h
-2h
-1h
-2h
-2h
-2h
-1h
-4h
-1h
-1h
-1h
-1h
-4h
-1h
+5h
+6h
+5h
+5h
+5h
+5h
+4h
+5h
+5h
+5h
+4h
+4h
+5h
+7h
+5h
+5h
+5h
+5h
+5h
+11h
+6h
+11h
+12h
+5h
+4h
+5h
+11h
+13h
/
/ /
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/ /
//
//
/
/
/
/ /
/ /
/ /
/
/
/
Campo Grande
Cuiab
Boa Vista
Macap Fortaleza
So Lus
Goinia
Aracaju
Joo
Pessoa
Recife
Macei
Natal
Florianpolis
Rio Branco
So Paulo
Rio de Janeiro
Belo Horizonte
Vitria
Porto Alegre
Braslia Braslia
Teresina Teresina
Palmas Palmas
Belm Belm
Porto Velho Porto Velho
Manaus Manaus
Salvador
Curitiba
14 28 28
23 34
19 36
23 32
21 34
23 32
23 35
23 32
24 32
23 34
19 36
23 28
13 28
18 29
16 30
13 27
8 26
13 27 13 19
20 35
15 31
19 31
23 29
23 29
22 29
21 27
23 28
23 29
23 32
23 32
21 34
21 34
Tempo chuvoso e frio no Rio
Grande do Sul, e pancadas de
chuva de Santa Catarina a
Mato Grosso do Sul. Calor
e chuva rpida no norte do
Nordeste e em quase todo o
Norte. Sol e ar seco no
restante do pas.
14
JANANA FIGUEIREDO
Correspondente
janaina.figueiredo@oglobo.com.br
Um dos melhores
amigos do Papa,
o rabino argentino
fala sobre as
preocupaes que
divide com Francisco
e sobre o sonho de
que ele v a Israel
no ano que vem
Abraham Skorka
Um exemplo de dilogo profundo e de espiritualidade
-BUENOS AIRES- s vsperas da chegada de
Francisco Rio, o rabino Abraham Skorka,
co-autor comJorgeMarioBergoglio, ento
arcebispo de Buenos Aires, do livro Entre
o Cu e a Terra, participar, hoje, s 20h,
na Associao Religiosa Israelita (ARI), de
umtalk-showao lado do padre Jesus Hor-
tal Snchez. Poucos antes de viajar, o rabi-
no falou ao OGLOBO.
l O senhor ficar no Rio para esperar
a chegada do Papa?
Ainda no sei se ficarei no Brasil, em
princpio estou retornando no domin-
go. Almoamos juntos em 13 de junho
passado, foi muito bom rev-lo.
l Como comeou a amizade entre
ambos?
A vida nos juntou na Catedral Metro-
politana, em cerimnias nas quais eu
representava a religio judaica. Nossa
amizade comeou a crescer pelo com-
promisso profundo que temos emrela-
o ao dilogo entre judeus e catlicos.
Sempre quisemos ser um exemplo de
dilogo profundo e de espiritualidade.
lAgora so exemplo para o mundo...
Digamos que sim. Nosso livro j foi
traduzido para vrios idiomas no mun-
do inteiro.
l Est sendo organizada uma viagem
do Papa a Israel, em 2014?
Sim, estamos sonhando comuma via-
gem a Israel, Terra Santa, seria um ato
realmente muito importante para levar
paz a uma regio de tanto conflito. E pa-
ra despertar sentimentos profundos de
concrdia e busca de entendimentos.
l O Papa tambm promover a aber-
tura dos arquivos do Vaticano sobre o
Holocausto?
Quando escrevemos o livro, Bergo-
glio defendeu a necessidade de enfren-
tar a verdade. Ele considera essencial
saber a verdade e aprender dela. Acho
que ele vai promover a abertura dos ar-
quivos, uma questo de tempo.
l Quais so as principais preocupa-
es que compartilham?
Como deixar uma marca em nosso
tempo sobre valores essenciais como o
respeito pelo outro. Depois vir o amor.
l Esto trabalhando em futuros
projetos?
Sim, temos projetos, mas neste mo-
mento o Papa est muito ocupado.
Voulhe apresentar umpr-projetopa-
ra que ele decida o melhor momento
para avanar. basicamente umlivro.
l Comofoi oencontrocomoPapa?
Do ponto de vista fsico, o vi muito
melhor do que emjaneiro, quando t-
nhamos nos despedido. Ele me disse
que est assim porque sente muito a
paz de Deus. Nossa amizade tornou-
se ainda mais sensvel. Ns nos fala-
mos por telefone e-mail, com um ca-
rinho ainda maior. A diferena que
antes podamos nos ver commais fre-
quncia, tomar um caf. A despedida
foi difcil para ambos. l
Corpoacorpo
JORNADAMUNDIALDAJUVENTUDE
_
LAURA SANTOS MOLLICA
Os familiares convidam pa-
rentes e amigos para a Missa
de 7 Dia do seu falecimento,
que ser celebrada s 19h de
sexta-feira (19/07) na Igreja
So Jos da Lagoa, Av.
Borges de Medeiros.
LUCY DE MELLO ABDALLA
Clio, Simone, Fernando (in memoriam), Claudio, Julia,
Isabela, Rodrigo, irms e demais parentes, consternados,
agradecem as manifestaes de pesar e convidam para a
Missa de 7 Dia, a ser celebrada sexta-feira, dia 19/07, s
19h, na Parquia So Francisco de Paula, na Praa Euvaldo
Lodi, s/ n - Barra.
Ricardo, Mercs, Marcelo e Rodrigo convidam para
a Missa de 7 Dia a realizar-se dia 19 de Julho, s
18:30h, na Igreja Nossa Sra. da Paz - Ipanema.
JSUS DE PAULA RAMOS
Missa de 7 Dia
SYLVIO JOS BARROS DE S FREIRE
MISSA DE 7 DIA
SUA FAMLIA CONVIDA PARA A MISSA DA RESSURREIO,
DIA 19 DE JULHO, 6
a
FEIRA, S 17:30 HORAS, NA
PARQUIA SANTA MNICA,
AV. ATAULFO DE PAIVA 527, LEBLON.
ROBERTO DELLA PIAZZA
A Fundao do Cncer comunica que a Missa de 7 Dia
do querido amigo Roberto Della Piazza, conselheiro da
instituio de 1995 a 2007, ser realizada hoje, quinta-
feira, s 18h30, na Parquia Santa Mnica, no Leblon.
Brig. ROBERTO DELLA PIAZZA
A famlia agradece as manifestaes de
pesar e convida para a Missa de 7 Dia, a
ser celebrada hoje, s 18:30h, na Parquia
Santa Mnica - Leblon.
SONIA G. MALHEIROS
Filhos e amigos Aquacon convi-
dam p/ Missa de 7 Dia, hoje, dia
18/07/13, s 19h, na Parquia
Cristo Redentor, R. das Laranjeiras
519 - Laranjeiras.
Avisos Fnebres e Religiosos
2534-4333
Planto sbado/domingo
2534-5501
Product: OGlobo PubDate: 18-07-2013 Zone: Nacional Edition: 1 Page: PAGINA_L User: Asimon Time: 07-17-2013 21:19 Color: CMYK
Quinta-feira 18. 7. 2013 l Rio l O GLOBO l 13
Ateus planejam desbatismo em resposta ao Papa
Evento, que usar secador de cabelo para retirar molculas de gua do batismo, quer debater Estado laico
HENRIQUE GOMES BATISTA
henrique.batista@oglobo.com.br
No dia 22, no exato momento
em que o Papa Francisco iniciar
seu primeiro ato em solo brasi-
leiro, ateus do Rio, So Paulo,
Porto Alegre, Belo Horizonte e
RibeiroPretofaro, deformasi-
multnea, o primeiro desbatis-
mo coletivo do pas. O objetivo
do grupo chamar a ateno
paratemas comooensinoreligi-
oso em escolas pblicas em um
Estado que se proclama laico,
alm de debater o uso de recur-
sos governamentais na visita do
Papa e questionar a sobrevivn-
cia de smbolos religiosos emr-
gos oficiais, como crucifixos
nas salas do Judicirio. Segundo
os organizadores, no Brasil as
pessoas sem religio ainda en-
frentammuito preconceito.
O desbatismo usar a fr-
mula consagrada nos Estados
Unidos, onde o movimento de
ateus praticantes est mais
desenvolvido, com uma ceri-
mnia para as pessoas interes-
sadas em apagar o batismo a
que foram submetidas quando
ainda eramcrianas. Aps algu-
mas palavras emlatimde men-
tirinha, os desbatizados fica-
ro sob secadores de cabelos,
para fazer evaporar do corpo
as ltimas molculas de gua
do batismo involuntrio comos
ventos do secularismo. Depois
disso, as pessoas assinaro um
livro de presena e recebero
um diploma de desbatismo.
Oevento est sendo organiza-
do pela Associao Brasileira de
Ateus e Agnsticos (Atea). Em
So Paulo, o evento ser na Pra-
a da S. Nas outras cidades, os
locais seguem indefinidos. Da-
niel Sottomaior, engenheiro de
41 anos que preside a Atea
que tememtornode dez mil fili-
ados e 260 mil seguidores emre-
des sociais , explicaque aenti-
dade defende os interesses dos
cerca de 2 milhes a 4 milhes
de ateus e agnsticos do pas.
Sendo desbatizada, a pes-
soa mostra que no quer se vin-
cular aoque a Igreja Catlica faz
ou diz afirma Sottomaior.
Ainstituiocitapesquisas que
indicam que 70% da populao
no votaria em um ateu para
qualquer tipo de cargo poltico.
O Brasil ainda pensa com
a mentalidade de um pas ca-
tlico diz Sottomaior, que
no faz previses sobre o n-
mero de participantes nos
eventos. Deixe isso para os
religiosos provoca. l
JORNADAMUNDIALDAJUVENTUDE
_
Product: OGlobo PubDate: 18-07-2013 Zone: Nacional Edition: 1 Page: PAGINA_M User: Asimon Time: 07-17-2013 21:08 Color: CMYK
14 l O GLOBO l Rio l Quinta-feira 18. 7. 2013
Polcia investiga participao de mais
um suspeito do incndio no AfroReggae
Para delegado, uma pessoa
sozinha no poderia retirar
aparelhos da pousada
ANA CLAUDIA COSTA
accosta@oglobo.com.br
APolcia Civil investiga a parti-
cipao de mais um suspeito
no incndio no prdio do Afro-
Reggae no Complexo do Ale-
mo, na Zona Norte. O fogo
atingiu a pousada da ONG e a
redao do jornal Voz da Co-
munidade. Na tera-feira,
Wagner Moraes da Silva, que
teve queimaduras em 30% do
corpo, foi preso, mas o delega-
do Reginaldo Guilherme, da
22 DP (Penha), acredita que
ele no agiu sozinho.
Foramretirados ar-condici-
onado, micro-ondas, televiso, e
uma pessoa sozinha no faria
tudo isso afirmou o delegado.
Ele disse ainda que h fortes
indcios de que Wagner seja o
autor do incndio. Segundo o
delegado, o depoimento de
uma testemunha reafirma que
a ocorrncia pode ter sido cri-
minosa. O jovem est sob cus-
tdia da polcia.
Prendemos o Wagner de-
vido a indcios. Estamos espe-
rando que ele melhore para ter
mais informaes sobre o in-
cndio. Uma testemunha con-
tou que o rapaz, que no co-
nhecido na comunidade, teria
entrado pelo basculante. Esta-
mos apurando todas as verten-
tes disse Reginaldo.
PREJUZO DE MAIS DE R$ 100 MIL
Wagner, de 20 anos, foi socorri-
do por bombeiros do quartel de
Ramos e levado para o Hospital
estadual Getlio Vargas, na Pe-
nha. Segundo a Secretaria esta-
dual de Sade, ele est em ob-
servao na UTI e seuestado de
sade considerado estvel. O
jovem j tinha passagem pela
polcia, quandomenor, por diri-
gir uma moto roubada.
Oincndio ocorreu na madru-
gadadetera-feira. Peritos estive-
ram no edifcio, que fica na Rua
Joaquim de Queiroz, e encontra-
ram manchas de sangue e uma
lata de tner, produto inflamvel
que teria provocado o incndio.
Com as impresses digitais en-
contradas na lata, a polcia pode-
r afirmar se Wagner ou no o
autor do ato criminoso.
A percia identificou tam-
bm trs focos de incndio no
prdio, sendo dois no terceiro
andar e um no primeiro. A
pousada do AfroReggae seria
inaugurada em5 de agosto. Se-
gundo o coordenador da ONG,
Jos Jnior, 80% da parte inter-
na do prdio foramdestrudos.
A pousada iria abrigar estu-
dantes de outros estados e es-
trangeiros que atuariam em
projetos voluntrios no Rio. Jo-
s Jnior calcula o prejuzo em
cerca de R$ 100 mil.
Paraele, oincndionofoi um
acidente. Em fevereiro do ano
passado, em entrevista ao jornal
Extra, o coordenador do Afro-
Reggae acusou o pastor Marcos
Pereira de ser a mente crimino-
sa do Rio de Janeiro, respons-
vel pelos ataques ocorridos em
2006, logo aps a eleio do go-
vernador SrgioCabral. Opastor
foi presoem7 de maioe respon-
de a processos por dois estupros
ecoaodetestemunha. Sobrea
suspeita de envolvimento de
Marcos Feliciano, o delegado li-
mitou-se a dizer que as investi-
gaes prossegueme que a pol-
cia est tentando verificar essas
informaes. l
Tamo junto e misturado
Obabala Ivanir dos Santos, da
Comisso de Combate Intolerncia
Religiosa, e Lina DOxumar,
sacerdotisa do terreiro Ax Bamgbos,
tero encontros como Papa Francisco
emsua visita ao Rio.
Eu apoio.
Tenso no Planalto
De zero a dez, o nvel de
preocupao do Planalto com a
visita do Papa Francisco nove.
As apreenses vo da segurana
papal aos protestos de rua. H tempos
o clima no andava to nervoso.
Calma, gente
Este projeto de reforma do direito
autoral continua despertando a
ciznia entre artistas.
Aturma que defende uma
fiscalizao maior no Ecad est
espalhando que o salrio de Glria
Braga, superintendente da entidade,
de R$ 53 mil por ms, almde bnus.
A conferir.
Batalha de Itarar?
O ministro Aloizio Mercadante
estava, ontem, animado com as
reunies com faculdades e entidades
de ensino mdico:
Temos uma chance enorme de
construir uma convergncia, inclusive
coma ajuda do professor Adib Jatene,
emrelao s mudanas nos cursos
de medicina.
O pelado
Um passageiro da primeira classe
do voo 445 da Air France, que saiu
tera do Rio para Paris, tomou
umas e outras e fez um striptease
completo a bordo. O safadinho
exibiu at sua minscula baguete.
Barrado no baile
Kitty Monte Alto e o marido, Julio
Lopes, secretrio de Transportes do
Rio, levaram seis bolas pretas no
Gvea Golf Club.
ANCELMO
GOIS
www.oglobo.com.br/ancelmo
ANA CLUDIA GUIMARES, DANIEL BRUNET,
JORGE ANTONIOBARROS E MRCIA VIEIRA
HojeocoleguinhaLuiz PauloHortafaz apalestra
QuemJorgeBergoglio, oPapaFranciscoI, na
TravessadoShoppingLeblon.
GilsonCampos serhomenageadopelaInfraero
amanh, noGaleo, por servios prestados.
PrmioUFFdeLiteratura2013homenageia
ViniciusdeMoraes.
Peregrinos daJMJ participaramde mutirodo
Light ReciclanoChapuMangueira/ Babilnia.
Abre hoje a Le Zil no Barrashopping.
A pizzaria Capricciosa fechou parceria coma
vincola mineira Primeira Estrada Real.
OInstituto ZuzuAngel faz hoje desfile das alu-
nas mirins de Alice Tapajs noCopaPraiaHotel.
Twigg canta hoje no Via Parque Shopping.
A.BrandlanacoleohojenoRioDesignLeblon.
AntonioCarlos Secchinseroorador naentrega
dos prmios literrios daABL, hoje.
U
ZonaFranca
O pibo de Chico
Causou alvoroo ontem entre
economistas, empresrios e at
mesmo no governo um artigo do
professor Francisco Lopes, no Valor.
Diz que a mdia especializada e a
maioria dos analistas parecem sofrer
de um pessimismo obsessivo.
Segundo o ex-presidente do BC, no
segundo trimestre de 2013, a
economia brasileira estava crescendo
ao ritmo de 4% ao ano.
Marka e FonteCindam...
Chico Lopes goza de prestgio no meio
acadmico mesmo depois do chamado
escndalo Marka e FonteCindam.
Em 1999, como presidente do BC,
ele promoveu uma desvalorizao
cambial, resultando num processo
onde acusado de irregularidades.
Nariz em p de Blatter
Ojornal alemo Die Zeit publicou o
artigo Obrigado, brasileiros, dizendo que
conseguimos fazer o que Alemanha, em
2006, e frica do Sul, em2010, no
fizeram: questionar a arrogncia da Fifa.
Diz l: Finalmente, uma democracia
se levanta contra a profundamente
antidemocrtica Fifa. Alis, ontem,
Joseph Blatter, pouco democrtico,
voltou a reclamar dos protestos.
Falta pouco para a prefeitura do Rio entregar aos cariocas a ponte estaiada da
Barra da Tijuca, parte do corredor expresso Transcarioca. No sbado passado, foi
feita a ltima concretagemno vo central da via, que fica sobre a Lagoa de
Jacarepagu. Com210metros, deve ser inaugurada emsetembro l
UMA PONTE SOBRE A LAGOA
DIVULGAO/SMO
Finding network o cacete
A prefeitura
do Rio colocou
um painel
eletrnico na
esquina das
ruas Visconde
de Piraj e
Jangadeiros,
para informar a
mudana de
mo no trecho.
S que, na manh de ontem, o
aparelho parecia fora de rbita.
L vem o noivo
O querido coleguinha Wilson
Figueiredo, 89 anos, vivo, vai se casar
de novo. A noiva, Regina, empresria.
Desafinou
So pssimas as relaes da OSB com
Emilio Kalil, diretor da Cidade das Artes.
A Orquestra Sinfnica reclama de
favorecimento Orquestra Petrobras,
que tem no conselho o prprio Kalil, e
at das datas oferecidas por ele OSB,
tera e domingo de manh.
Menos peregrinos
Cerca de 60 mil peregrinos no
confirmaram a inscrio para a JMJ.
Poxa, deputado
O Colgio Marlia Mattoso, em
Niteri, deixou alunos do ensino
mdio se formarem sem ter aulas de
Filosofia e Sociologia em 2010, 2011 e
2012, como manda a legislao.
A escola do deputado Comte
Bittencourt, presidente da Comisso
de Educao da Alerj.
ltima sesso
OGrupo Estao vai fechar as portas
do Estao Ipanema, que funciona numa
galeria da Rua Visconde de Piraj.
Almde o aluguel ter triplicado de
valor, a ordemda prefeitura para retirar o
letreiro do cinema inviabilizou, segundo
o grupo, o funcionamento da sala.
pena.
RENATO MAURCIO PRADO
Product: OGlobo PubDate: 18-07-2013 Zone: Nacional Edition: 1 Page: PAGINA_N User: Asimon Time: 07-17-2013 22:02 Color: CMYK
Quinta-feira 18. 7. 2013 3 Edio l Rio l O GLOBO l 15
GATODEMEIA-IDADE Miguel Paiva
Hoje
naweb
oglobo.com.br/rio
l TRS PERGUNTAS: O
secretrio Carlos Roberto Osorio
fala sobre o trnsito na JMJ
l MSICA: Padre Fbio de Mello
canta o hino da jornada
l JORNADA: Em fotos, fiis
esperam a chegada do Papa
lVAIRIO: Baixe o app de trnsito
Uma manifestao realizada ontem na
Autoestrada Lagoa-Barra por moradores
da Rocinha parouo trnsito de bairros co-
mo Lagoa, Gvea e So Conrado, dificul-
tando a volta para casa de quem mora na
Barra da Tijuca e arredores. Por causa do
protesto, a autoestrada foi fechada e rea-
berta vrias vezes, parcial outotalmente, a
partir das 17h52m, segundo o Centro de
Operaes da prefeitura. Os dois sentidos
da via, incluindo o Tnel Zuzu Angel, fo-
ram bloqueados por completo s 20h. s
21h45m, os manifestantes desocuparam
totalmente a autoestrada.
No sentido Barra, o primeiro fecha-
mento total ocorreu s 18h40m. Depois
disso, alguns motoristas chegaram a
tentar voltar na contramo. Quem se-
guia para a Zona Sul encontrou trnsito
lento em toda a extenso da autoestra-
da, mesmo nos momentos emque a via
estava liberada.
APMestimouque cerca de mil pessoas
participaram da manifestao em frente
Rocinha. Omotivo do protesto foi o de-
saparecimento de um homem que vivia
na comunidade. O grupo acusava polici-
ais da UPP da favela pelo sumio do aju-
dante de pedreiro Amarildo de Souza, de
43 anos. Segundo familiares, ele foi visto
pela ltima vez no domingo. Depois de
voltar de uma pescaria, foi chamado para
prestar esclarecimentos na UPP. Sua mu-
lher, Elizabeth Gomes da Silva, com
quem ele tem seis filhos, disse que, de-
pois disso, no teve mais notcias de
Amarildo. Parentes procuraram a UPP,
onde foraminformados pelos policiais de
que o morador fora liberado.
H cinco meses que a gente vemre-
cebendo ameaas de policias. Eles dizem
queagenteescondebandidos earmas na
nossacasa. Agora, meumaridodesapare-
ceu. Comovouexplicar issoparaos meus
filhos? perguntou Elizabeth.
PROCURA EM DELEGACIAS E HOSPITAIS
Carregando cartazes, os manifestantes
cobravam explicaes da PM e faziam
denncias de abuso policial. Entre os
cartazes, podia-se ler a mensagem: A
famlia quer uma resposta do major, ao
lado de uma foto do morador desapa-
recido. De acordo com Antnio Ferrei-
ra de Mello, presidente da Cmara Co-
munitria da Rocinha, So Conrado e
Gvea, familiares do ajudante de pe-
dreiro procuram por ele em hospitais e
delegacias da regio desde o domingo.
Tem muitos jovens e crianas, fa-
mlias mesmo, no protesto. As pessoas
esto revoltadas disse.
Por volta das 20h, cerca de 150 mani-
festantes ocupavama pista da autoestra-
da no sentido Zona Sul. PMs armados
com fuzis tentavam liberar a via. En-
quanto isso, do outro lado, o protesto
ocupava uma rea bemmaior da via, en-
tre a sada do Tnel Zuzu Angel e a pas-
sarela emfrente Rocinha. Cerca de 250
policiais atuaram na manifestao. s
21h30m, otrnsitocontinuava interrom-
pido no sentido Barra. Para quemseguia
para a Zona Sul, a via estava ora aberta,
ora fechada. No houve confrontos.
Segundo o Centro de Operaes, o
bloqueio da autoestrada levou os moto-
ristas a procurarema Avenida Niemeyer,
que tambm ficou com o trnsito com-
plicado. Oentorno do acesso para a ave-
nida j estava engarrafado por conta de
outro bloqueio, na Avenida Delfim Mo-
reira, no Leblon, palco de protesto con-
tra o governador Srgio Cabral. l
Protesto na Rocinha d n no
trnsito da Zona Sul Barra
Grupo ocupa autoestrada e acusa PM por sumio de morador
CAROLINA DE OLIVEIRA CASTRO
carolina.ocastro@oglobo.com.br
DOMINGOS PEIXOTO
Bloqueio. Moradores da Rocinha caminham pelo Tnel Zuzu Angel, que ficou fechado por cerca de duas horas durante manifestao na Lagoa-Barra
Nathlia
Timberg e Ary
Fontoura, dois
grandes atores
brasileiros que
do banho de
interpretao
emAmor
vida, trocam
chamego nos
bastidores
da novela
DUPLA DE
CRAQUES
NA TV
TV GLOBO/RAPHAEL DIAS
Aformosa ao
lado Janine
Salles, a atriz
que vive Lcia
emFlor do
Caribe, novela
da TVGlobo.
Ela aproveitou
uma folga para
registrar, num
ensaio
particular, sua
barriga de seis
meses de
gravidez
DE ME
PARA
FILHO
PAULA MASSONI
EmFrei Paulo, esta manchete,
de ontem, do Jornal de
Notcias, de Portugal, quer
dizer... deixa pra l.
U
Ponto
Final
R
E
P
R
O
D
U

O
e-mail: coluna.ancelmo@oglobo.com.br
Fotos: fotoancelmo@oglobo.com.br
Product: OGlobo PubDate: 18-07-2013 Zone: Nacional Edition: 3 Page: PAGINA_O User: Asimon Time: 07-18-2013 01:03 Color: CMYK
16 l O GLOBO l Rio l 2 Edio Quinta-feira 18. 7. 2013
Quem gosta de aventura, natureza e de
suar a camisa mesmo no inverno, em
um lugar onde a temperatura fica real-
mente baixa, ganha umnovo programa
a partir do ms que vem. Comea em
15 de agosto o projeto Caminhos da
Serra do Mar, da equipe do Parque Na-
cional da Serra dos rgos, que prome-
te percorrer, em seis dias, o Caminho
do Ouro, emMag, seguindo por Petr-
polis, Terespolis e Friburgo, chegando
ao municpio de Casimiro de Abreu.
Mas esta apenas uma das novidades
previstas para a Regio Serrana: o Par-
que estadual dos Trs Picos, que corta
Terespolis e Friburgo, vai ganhar um
guia bilngue, com edio impressa e
on-line. O material, que ficar pronto
noanoque vem, faz parte de umpacote
de melhorias para o local, que foi inclu-
do no Projeto Trilha da Copa, do Insti-
tuto Estadual do Ambiente (Inea).
O programa Caminhos da Serra do
Mar j tempgina no Facebook, curtida
por mais de 1.500 aventureiros. Mas o
textode apresentaoalerta que, emal-
guns trechos, as vagas so limitadas,
devido capacidade da trilha. Toda a
atividade segue as coordenadas do pla-
no de manejo local. Alm disso, de 18 a
20 de agosto ser feito o trecho conhe-
cido como Travessia Petrpolis-Teres-
polis, de ummunicpio a outro e no
possvel fazer o trajeto apenas no dia
19 ou no dia 20. O ideal que o cami-
nhante compre seu ingresso com ante-
cedncia e escolha o local de pernoite.
No site de vendas para o Parque Nacio-
nal da Serra dos rgos (www.parna-
so.tur.br) h informaes sobre preos,
abrigos e camping.
EVENTOS TRARO MAIS VISITANTES
De acordo com o Parque Nacional da
Serra dos rgos, o objetivo do projeto
abrir para a visitao ordenada uma
srie de trilhas da Serra do Mar, envol-
vendo no s o Serra dos rgos, como
o Trs Picos e a rea de Preservao
Ambiental de Petrpolis, entre outros,
interligando serras, picos, pequenos vi-
larejos, cidades e paisagens cenogrfi-
cas ao longo de aproximadamente 300
quilmetros.
Sobre o Trs Picos, o diretor de Biodi-
versidade e reas Protegidas do Inea,
Andr Ilha, conta que o parque um
dos trs da rede estadual (os outros so
Pedra Branca e Tiririca) que sero be-
neficiados pelo Projeto Trilha da Copa.
Ao todo, 24 trilhas tero seus leitos re-
cuperados e ganharo nova sinaliza-
o, bilngue.
O projeto est pronto e vai entrar
em licitao. Todas as trilhas j existem
e podem ser visitadas normalmente.
Mas o Estado do Rio vai receber muitos
turistas durante a Copa, em 2014, e as
Olimpadas, em 2016. Para aumentar-
mos a capacidade de visitao, ser
preciso tomar alguns cuidados para
evitar, por exemplo, a eroso conta
Ilha, acrescentandoque oInea est rea-
lizando, ainda, o Projeto de Uso Pbli-
co. Desde maio de 2010 estamos
identificando atrativos de cada parque
e tipo de pblico, a fim de desenvolver
estratgias de visitao, de acordo com
o perfil de cada local. OTrs Picos um
dos beneficiados.
Diretor de Patrimnio do Centro Ex-
cursionista Petropolitano, Julian Kro-
nenberger est animado com as novi-
dades na Serra. Ele ressalta que a Tra-
vessia Petrpolis-Terespolis a mais
conhecida e a mais procurada por
quem busca aventura na regio. Ele
lembra, no entanto, que em alguns tre-
chos das trilhas, principalmente em
Petrpolis, o caminho no fcil.
Nesta poca do ano cresce a pro-
cura por trilhas. A temporada vai de
abril a outubro, pois chove menos. H
muitos guias venda sobre a regio,
com muitas informaes. Mesmo as-
sim, complicado para quem no co-
nhece a rea, pode acabar se perdendo.
O ideal fazer esse tipo de caminhada
em grupo ou contratar um guia local.
As administraes dos parques da regi-
o e as associaes e federaes de
montanhismo podem dar informaes
sobre profissionais capacitados. l
Emagosto, aventureiros podero percorrer o Caminho do Ouro. Parque dos Trs Picos ter guia bilngue
EDIANE MEROLA
ediane@oglobo.com.br
PARNASO/DIVULGAO
Muita disposio. Um trecho do Caminho do Ouro: trajeto, que demora seis dias, o programa ideal para quem gosta de aventura e natureza
Desbravando as trilhas da Regio Serrana
Casas irregulares de Bzios
comeam a ser demolidas
Empresa de
engenharia ainda
ter de recuperar
vegetao da rea
Seis casas construdas em um
condomnio de luxo na Praia
de Gerib, emBzios, comea-
ram a ser demolidas ontem a
pedido do Ministrio Pblico
Federal (MPF). Conforme O
GLOBO noticiou, os casares,
que seriam vendidos a R$ 1,5
milho cada, foram erguidos
praticamente na areia da praia,
destruindo uma rea de mais
de dois mil metros quadrados
de vegetao de restinga em
um dos poucos trechos da orla
de Gerib ainda preservados.
Apesar disso, a obra havia sido
licenciada pela prefeitura de
Bzios na administrao ante-
rior. O secretrio de Meio Am-
biente do municpio, Carlos
Alberto Muniz, disse ter ficado
surpreso com a demolio on-
tem, j que a operao estava
prevista para ser realizada no
fim deste ms.
Adata nonos foi informa-
da, soubemos porque viram a
movimentao de homens na
praia. J mandei tcnicos ao lo-
cal para acompanhar o traba-
lho disse Muniz.
Aconstruodocondomnio
beira-mar chamou a ateno
de ambientalistas e morado-
res, que mandaram uma carta
ao Instituto de Arquitetos do
Brasil (IAB-RJ). O documento
foi enviado ao MPF, que, em
maio, props um termo de
ajustamento de conduta (TAC)
empresa Sotter Engenharia,
responsvel pelo empreendi-
mento. Esta se comprometeu a
demolir as seis casas mais pr-
ximas da praia, remover o ater-
ro utilizado para as constru-
es e o muro de conteno. A
Empresa se comprometeu
tambm a replantar a vegeta-
o local.
Alm de demolir as
manses, a Sotter Engenharia
assumiu a responsabilidade
pela execuo de um projeto
de recuperao da rea degra-
dada, garantindo o replantio
de vegetao nativa, com um
perodo mnimo de manuten-
o de cinco anos. l
VELIN MARTINS/DIVULGAO
Estrago ambiental. Seis casas, parte de um condomnio em Gerib, Bzios, foram erguidas junto areia da praia
SIMONE CANDIDA
simone.candida@oglobo.com.br
Evento do GLOBOinclui,
entre outros, shows e
aulas de gastronomia
Hoje tem possibilidade de sol
em Itaipava, com nevoeiro ao
amanhecer e temperatura en-
tre 9 graus e 27 graus. A previ-
so meteorolgica, no entan-
to, pode at mudar nas prxi-
mas horas. Mas uma coisa
certa: hoje recomea a pro-
gramao da Casa na Serra,
evento realizado pelo jornal O
GLOBO, que tem patrocnio
de Chevrolet, TAM e Vivo, e
apoio da Fundao de Cultura
e Turismo de Petrpolis e Per-
formance Empreendimentos
Imobilirios. At sbado, dia
20, o pblico vai poder parti-
cipar de shows, apresenta-
es de stand up comedy, au-
las de paisagismo, gastrono-
mia e harmonizao de vi-
nhos, entre outras atividades,
todas gratuitas. Caminhada e
cavalgada ecolgica tambm
fazem parte do evento.
A programao da Casa na
Serra est no site www.casa-
naserra2013.com.br. Para
participar das atividades ne-
cessrio fazer a inscrio por
telefone. Basta conferir hor-
rios e locais e ligar para (21)
2567-0464, das 9h s 18h, at
o dia 20, inclusive nos fins de
semana. O agendamento ser
feito de acordo com as vagas
disponveis. l
Programao da
Casa na Serra
ser retomada,
de hoje a sbado
Product: OGlobo PubDate: 18-07-2013 Zone: Nacional Edition: 2 Page: PAGINA_P User: Asimon Time: 07-17-2013 22:35 Color: CMYK
Quinta-feira 18. 7. 2013 O GLOBO l 17
Dos Leitores
|
On-line
|
aMoradores e banhistas do Arpoador
reclamam de despejo clandestino de
esgoto em frente ao Parque Garota de
Ipanema. O leitor Elias Nogueira
informou que faz tempo que a
populao est incomodada com a
situao e o mau cheiro na regio. De
acordo com ele, reclamaes foram
feitas prefeitura, sem sucesso.
Imagina como fica a situao em dia
de sol, praia cheia e com crianas?,
indaga Elias. De acordo com a Cedae,
o gerente responsvel pela rea
informou que se trata de galeria de
gua pluvial, de responsabilidade da
prefeitura, e que se houver
lanamento clandestino de esgoto no
local deve-se recorrer ao Instituto
Estadual do Ambiente (Inea) e Rio
guas, responsveis pela
manuteno das galerias. A
Secretaria municipal de Meio
Ambiente informou que no havia
recebido denncias, mas que enviaria
uma equipe para fazer vistoria. Ainda
segundo a prefeitura, se constatado o
problema, o caso ser encaminhado
aos rgos competentes. J o Inea
esclareceu que tcnicos da Gerncia
de Qualidade da gua estiveram no
local na ltima segunda-feira para
coletar a gua da praia. Aps anlise
de balneabilidade, foi constatado que
a gua est apropriada para banho.
No entanto, na ocasio, segundo o
rgo, foi percebido o
transbordamento de uma galeria de
guas pluviais, provavelmente
ocasionado pelas ltimas chuvas. De
acordo com o Inea, esse vazamento
no chegava a alcanar a gua da
praia. oglobo.com.br/participe
_
Vazamento e mau cheiro no Arpoador
ELIAS NOGUEIRA
aO povo quem far a segurana do Papa, disse o secretrio-geral da Presi-
dncia, Gilberto Carvalho. Nada mais do que uma fantasia, de quem
desconhece o comportamento de massas multitudinrias e dos perigos que
distrbios mentais, fanatismos e extremismos podem realizar. No h quem
contenha um estouro de massa por algum motivo, dentre eles, o fato de as
pessoas quererem se aproximar e tocar no Papa. Deveria o ministro dar sria
importncia s ameaas individuais mais comuns e pensar nos atuais conflitos
de interesses entre o sagrado e o profano, decorrentes da administrao
moralizadora do Papa Francisco, que j contraria aes de leigos e religiosos
envolvidos com crimes sexuais e movimentaes fraudulentas de recursos do
Banco do Vaticano. A exigncia de um papamvel blindado at poderia
desagradar inicialmente ao nosso visitante, mas ele acabaria concordando que
muito melhor prevenir do que remediar.
RODOLPHO HEGGENDORN DONNER
RIO
_
aA visita do Papa Francisco ao Brasil
ser um evento importante para os
brasileiros, a Amrica Latina e,
especialmente, para nossos polticos,
para se redimirem de seus pecados.
Entretanto, vrios sero os
problemas a serem enfrentados pela
Igreja Catlica, entre eles a
organizao da enorme fila que se
formar frente do confessionrio,
assim como o dificlimo clculo da
dosimetria de Pai-Nossos e
Ave-Marias necessrios para a
concesso dos perdes aos
pecadores. Os polticos no podero
oferecer a Deus o que esto
acostumados a fazer com o povo:
comprar o perdo, porque, se assim
fosse, os polticos desistiriam de seus
arrependimentos e ficariam, como
sempre, ao lado do diabo.
MRIO NEGRO BORGONOVI
RIO
_
aMais do que ningum, o sr.
Eduardo Paes sabe que se houver
manifestaes nos dias da Jornada
Mundial da Juventude elas no sero
contra o Papa e muito menos para
pedir a ele que interceda por ns
para resolver os desmandos da
prefeitura carioca em relao aos
problemas que nos afligem. At se
poderia usar este recurso, pois se
depender dos atuais governantes e
polticos as manifestaes no vo
sair das mesas de discusses ou no
vo atender aos pleitos manifestados
pelo povo. O sr. prefeito, que est
sendo usado como porta-voz,
poderia aproveitar estes dias e
refletir um pouco sobre o Rio de
Janeiro.
AILSON DALTON
RIO
_
aDepois de julho, o Brasil no ser o
mesmo. Vai mudar para melhor. A
passagem do Papa Francisco pelo
Brasil ter efeitos sociais que vo
revolucionar no somente o nosso
pas, mas a Amrica Latina. Foi assim
em junho de 1980, em plena ditadura
militar, quando Joo Paulo II abriu as
portas para a liberdade do povo
brasileiro, que vivia acabrunhado
desde 1964. O Papa fez discursos de
fundamentao poltica e social que
os militares no conseguiram
censurar. O poder da Igreja no Brasil
muito grande. Francisco dar o
recado certo.
JOS RIBAMAR PINHEIRO FILHO
BRASLIA, DF
_
aMuito legal a visita do Papa ao Rio
de Janeiro. Louvvel a organizao
da JMJ nesta cidade. Reprovvel o
desperdcio do dinheiro pblico com
o evento. Afinal, alm do fato de nem
todos os contribuintes serem
catlicos vivemos uma realidade de
escolas e hospitais em deplorvel
estado. Gastar milhes de reais com
esse evento e decretar feriado por
dois dias e dois meios dias, causando
mais prejuzos a todos, demonstram
a insensatez de nossos governantes.
E olha que esse Papa uma pessoa
pra l de humilde.
PAULO SRGIO ROCHA SERRA
RIO
_
aO Papa Francisco no apenas um
lder religioso, mas um chefe de
Estado e, como tal, a sua segurana
responsabilidade do local que o
convidou. A Jornada Mundial da
Juventude j foi realizada em vrias
cidades do mundo. A Igreja Catlica
no pediu para trazer a Jornada para
c. Foram a Arquidiocese do Rio e as
nossas autoridades que fizeram o
convite. O Papa Francisco no tem
nada com isso, j que foi eleito h
apenas quatro meses e a Jornada
acontece a cada dois anos, sendo,
portanto, planejada com bastante
antecedncia. O resto para desviar
o foco das coisas graves que esto
acontecendo no pas e apenas
mostra a nossa incivilidade para com
um hspede.
ANITA PITTIGLIANI MITTELSTAEDT
RIO
_
aReclamaes parte, a JMJ ser
benfica para o nosso pas.
Principalmente para o povo do Rio
de Janeiro. Mesmo o governo tendo
investido R$ 350 milhes, com
certeza, todo esse movimento trar
lucros nossa sociedade. No nos
esqueamos de que eles vm para
fazer o bem. E todo bem
bem-vindo. Todo bem d lucro. S o
que esses jovens devem injetar na
economia j compensa. Fora os
novos seguidores que faro.
Arrebanhando e tirando gente do
caminho do mal. Melhor do que a
Copa ser!
MAURCIO BOYD
RIO
_
a bom que as autoridades e as
estruturas brasileiras se confessem
com o Papa Francisco e deixem de
cometer os seus pecados, disse o
prefeito Eduardo Paes. Pelo amor de
Deus, prefeito! Delete a sua ideia! O
Sumo Pontfice ouvir tantos
absurdos que embarcar num nibus
do BRT tentando retornar ao
Vaticano. Sugiro outra coisa ao
senhor e aos demais governantes do
pas: usem o Twitter! ! O Santo
Padre, simples, mas antenado,
aceitar confisses virtuais! V por
mim, prefeito! Ser menos
desastroso. Por favor, prefeito, tenha
pena e considerao com o to
simptico Papa.
ELMO LAGE DE CARVALHOSA FILHO
RIO
_
aPrefeito, no culpa do Papa. Nem
os 20 centavos, nem a corrupo,
nem os polticos que dizem nos
representar. Ele perdoa pecados
quando confessados com
arrependimento real. Mas, quando
nem h confisso, tambm no h
Cntico de Aleluia. E pecados no
confessados so muitos no estado e
na Cidade Maravilhosa.
LIGIA RODRIGUES
RIO
_
Reforma poltica
aO presidente da Cmara criou um
grupo de parlamentares para elaborar
uma proposta de reforma poltica, que
deveria ser realizada por uma
comisso composta por
representantes dos diversos
segmentos de nossa sociedade e que
ouvisse o clamor das ruas.
impensvel imaginar que os polticos
criem dispositivos que, por exemplo,
venham a dificultar suas reeleies,
que os eternizam em seus cargos e
impedem a renovao do Parlamento.
O prprio ex-presidente Lula, em
artigo no New York Times, defendeu
uma profunda renovao no PT e na
poltica. Essa renovao, em mbito
geral, para ser fecunda tem de
abranger a poltica e os polticos.
DICK S. MELLO
RIO
_
aOs partidos somente deveriam
apresentar como candidatos a
presidente quem tivesse sido
governador. Periodicamente, deveria
haver uma anlise comparativa da
gesto de todos os governadores,
para avaliar os melhores mtodos de
administrao e quem seriam os
mais adequados governantes.
ALFREDO MURADAS DAPENA
RIO
_
aA presidncia da Cmara dos
Deputados acolheu a indicao do
ex-presidente da Repblica para
coordenao de grupo parlamentar
para finalizar a reforma poltica at
novembro. O escolhido foi o
deputado Cndido Vaccarezza
(PT-SP), pelo seu excelente trnsito
na base de coalizo governamental.
A assertiva verdadeira, no fosse o
esforo hercleo de conseguir
blindar o comparecimento de certos
governadores CPMI do Cachoeira.
PAULO CSAR SOARES CABRAL
RIO
_
aMesmo que o Brasil faa uma
reforma poltica, os membros das
nossas instituies jamais acabaro
com a reeleio no Legislativo
(federal, estadual e municipal). O
poltico se reelege por infindveis
vezes, sempre pensando na prxima.
Esta prtica, que apenas deveria ser
permitida para os ocupantes de
cargos executivos, por razes bvias,
vem fazendo o Brasil patinar sempre
nas mesmas politicagens. Se uma
emenda constitucional proibindo a
reeleio de ocupantes est longe de
acontecer, basta que todos votem nas
prximas eleies em candidatos que
pensem em melhorar o Brasil, em vez
de escolherem esses profissionais
que s pensam em se reeleger.
ROBERTO CARLOS LOPES MARTINS DA SILVA
RIO
_
aO fisiologismo escancarado do
poltico brasileiro, fruto de um
modelo poltico ultrapassado,
inconsequente e irresponsvel,
evidencia a urgncia da reforma
poltico-eleitoral. Eu acredito que a
mesma ser fruto do voto nulo, o
ltimo recurso do eleitor, e abrigar
aquelas premissas que as ruas
apontaram. De qualquer forma,
estamos prestes a grandes mudanas
no modelo poltico-eleitoral.
EDUARDO T. DIAS
CABO FRIO, RJ
_
Jatinhos
aComo os presidentes da Cmara e
do Senado formalizam a solicitao
de aeronaves FAB? Como a
presidente no deve saber, proponho
que o ministro da Aeronutica seja
convocado a dar explicaes pblicas
sobre o destino de alguns voos, as
finalidades das viagens e a relao
dos passageiros. Esta prtica, mesmo
sendo bem explicada, deve ser
abolida, pela causa daquele
belssimo movimento que passou a
representar o povo brasileiro. Poderia
manifestar-se tambm nas urnas.
Sonhar no custa nada, mas seria
uma lio e tanto!
ANTONIO SERGIO MENEZES DOS SANTOS
RIO
_
aOs jatinhos da FAB continuam a
decolar com seus ocupantes sob
densa neblina, em voos fora das
normas vigentes. Os turistas esto
sob sigilo das autoridades. A no
divulgao da lista est sob dvida e
suspeio. O governo perdeu uma
boa oportunidade em transparncia
ilibada, omitindo-se em expedientes
propcios a privilgios escabrosos.
FRITZ MUELLER
ARARUAMA, RJ
_
aA voz do povo parece no ter
chegado aos ouvidos dos
parlamentares, pois vemos que,
acintosamente, esto usando e
abusando de mordomias, como as
viagens nos avies da FAB. Seria
pertinente se na to falada reforma
poltica pudesse ser includo o recall
dos polticos. No funciona bem,
defeituoso, troca-se. Elegeu, no deu
certo, retira-se. Infelizmente,
parece-nos que a m gesto e a
corrupo tornaram-se clusulas
ptreas, tambm na globalizao.
No privilgio brasileiro, pois esto
presentes em muitos outros pases.
Mas, tambm, vemos a
disseminao dos protestos pelo
mundo afora. Ser o fim da poltica,
da tica, da governabilidade, ou o
fim de uma era civilizada?
MARLY FAJARDO DE MELO BRAGA
RIO
_
aGostaria de saber quantos avies
tem a Aeronutica, para transportar,
de graa, autoridades e outros de
Braslia, e quanto custaram esses
lindos avies, tudo pago com nossos
impostos. O mais terrvel que os
oficiais combatentes da Aeronutica,
bem como os cadetes em
aprendizado, no dispem de avies
de caa modernos, pilotando sucatas
da dcada de 70, com risco iminente
das prprias vidas.
FERNANDO ARAGO
RIO
_
aAs asas da FAB j se prestaram a
objetivos mais nobres! Hoje so
utilizadas como txi areo por
aqueles que demonstram seus
podres poderes. A FAB presta
relevantes servios de integrao na
Amaznia, transportando
profissionais de sade de sua tropa,
num trabalho abnegado e contnuo
de solidariedade humana! Vamos
resgatar a Fora Area e retir-la das
mos corruptas de autoridades cujo
nico objetivo locupletar-se de um
valioso patrimnio humano e
operacional que pertence
unicamente ao povo brasileiro!
EMMANUEL ALEXANDER BALTZ
CABO FRIO, RJ
_
aAs reportagens sobre o uso
indiscriminado e ilegal de avies da
FAB por senadores, deputados e
ministros caracterizam alguns voos
como sendo para ou de onde mora
o senador/deputado/ministro. Ora,
suas realezas moram, ou deveriam
morar, em Braslia. Seus estados so,
to somente, seus estados natais,
quando muito, suas bases eleitorais.
CARLOS FERNANDO MOREIRA E SILVA
RIO
O Papa no Rio
_
Nossa, que hardcore.
(@maorcs)
RT @JornalOGlobo:
Ateus vo promover
desbatismo coletivo
no dia da chegada
do Papa.
_
Como que ?
(@murilo_nunes)
RT @JornalOGlobo:
Prefeitura do Rio
isenta empresas de
nibus de seguro para
proteger passageiros.
_
Na casa do Eike.
(@pollysa)
RT @JornalOGlobo:
Flu x Vasco no
Maracan: torcedores
ainda no sabem
sequer onde
comprar ingresso.
_
Eles me acham
atraente, mesmo
sem beber .
(@_laisvr)
RT @JornalOGlobo:
Quem bebe cerveja se
torna mais atraente...
para mosquitos.
_
E ir numa favela,
danar com escola de
samba e tomar
caipirinha?
(@jorge_anp)
RT @JornalOGlobo:
Papa Francisco vai se
encontrar com
Neymar, Zico e Pel.
_
At a Rainha,
Feliciano.
(@A_Dreeh)
RT @JornalOGlobo:
Rainha Elizabeth
d aval a lei de
casamento gay.
_
O Gigante dormiu.
(@Foxx)
RT @JornalOGlobo:
Congresso adia
votaes de projetos
acelerados por causa
das manifestaes.
twitter.com/jornaloglobo
_
No precisa ser ateu
para querer um
Estado laico. Basta ter
bom senso para
entender: o Estado
no deve financiar
crena religiosa em
respeito diversidade
de crena e de no
crena na sociedade.
Isso no significa que
o Estado seja contra a
religio, mas que vai
se manter afastado de
assuntos relacionados
f, e que esta uma
questo de cunho
individual. Se o Papa
quer vir ao Brasil, os
custos devem ser
financiados por
outras vias.
BRUNO MOURA,
sobre protesto de ateus
marcado para o dia da
chegada do Papa.
_
Quer dizer que para
monitorar uns
p-rapados o Exrcito
tem tempo e recurso,
mas para monitorar a
corrupo e o crime
organizado nada? E
os diversos perfis do
Facebook feitos por
presidirios, com
fotos l de dentro do
presdio? E os
diversos bandidos
que se exibem em
fotos portando
armas? Estes no so
os que deveriam ser
monitorados?
LEONARDO BOIAGO,
sobre acompanhamento
feito pelo Exrcito dos
lderes de protestos nas
redes sociais.
google.com/+JornalOGlobo
Product: OGlobo PubDate: 18-07-2013 Zone: Nacional Edition: 1 Page: PAGINA_Q User: Asimon Time: 07-17-2013 20:56 Color: CMYK
18 l O GLOBO Quinta-feira 18. 7. 2013
OGLOBO
Organizaes Globo
PRESIDENTE
Roberto Irineu Marinho
VICE-PRESIDENTES
Joo Roberto Marinho - Jos Roberto Marinho
OGLOBO
publicado pela Infoglobo Comunicao e Participaes S.A.
DIRETOR-GERAL: Marcello Moraes
DIRETOR DE REDAO E EDITOR RESPONSVEL
Ascnio Seleme
EDITORES EXECUTIVOS
Luiz Antnio Novaes, Paulo Motta,
Pedro Doria, Silvia Fonseca e Francisco Amaral
Rua Irineu Marinho 35 - Cidade Nova - Rio de Janeiro, RJ
CEP 20.230-901 Tel: (21) 2534-5000 Fax: (21) 2534-5535
Princpios editoriais das Organizaes Globo: http://glo.bo/pri_edit
Fale comOGLOBO Geral e Redao (21) 2534-5000 Classifone (21) 2534-4333 Para assinar (21) 2534-4315 ou oglobo.com.br/assine
aEDITORES - Pas: Fernanda da Escssia - fernanda.escossia@oglobo.com.br Rio: Gilberto Scoeld Jr. - gils@oglobo.com.br Economia: Cristina Alves- crisalve@oglobo.com.br Mundo: Sandra Cohen - sandra@oglobo.com.br Cincia e Sade:
Ana Lucia Azevedo - ala@oglobo.com.br Segundo Caderno: Ftima S - fatima.sa@oglobo.com.br Esportes: Marceu Vieira - marceu.vieira@oglobo.com.br Imagem: Ricardo Mello - mello@oglobo.com.br Fotograa: Alexandre Sassaki -
sassaki@oglobo.com.br Arte: Lo Tavejnhansky - leo@oglobo.com.br Opinio: Aluizio Maranho - aluizio.maranhao@oglobo.com.br Treinamento e Qualicao: Mario Toledo - toledo@oglobo.com.br a SUPLEMENTOS - Carro etc: Jason Vogel -
jason@oglobo.com.br Boa Viagem: Carla Lencastre - carla@oglobo.com.br Rio Show: Ins Amorim- ines@oglobo.com.br Ela: Ana Cristina Reis - ana.reis@oglobo.com.br Prosa: Mnya Millen - mmi@oglobo.com.br Revista O GLOBO: Gabriela Goulart -
gab@oglobo.com.br Revista da TV: Valquria Daher - valdaher@oglobo.com.br Boa Chance e Morar Bem: La Cristina - lea@oglobo.com.br Bairros: Adriana Oliveira - adriana@oglobo.com.br Site: Eduardo Diniz - eduardo.diniz@oglobo.com.br
O GLOBO a Mais: Maria Fernanda Delmas - fernanda.delmas@oglobo.com.br a SUCURSAIS - Braslia: Sergio Fadul - fadul@bsb.oglobo.com.br So Paulo: Orivaldo Perin - orivaldo.perin@oglobo.com.br
AGNCIA O GLOBO DE NOTCIAS
Venda de noticirio: (21) 2534-5656
Banco de imagens: (21) 2534-5777
Pesquisa: (21) 2534-5779
Atendimento ao estudante:
(21) 2534-5610
PUBLICIDADE
Noticirio: (21) 2534-4310
Classicados: (21) 2534-4333
Jornais de Bairro: (21) 2534-4355
Missas, religiosos e fnebres:
(21) 2534-4333. Planto nos ns de
semana e feriados: (21) 2534-5501
Loja: Rua Irineu Marinho 35,
Cidade Nova
International sales: Multimedia,
Inc. (USA). Tel: +1-407 903-5000
E-mail: adsales@multimediausa.com
ASSINATURA/Central de atendimento:
www.oglobo.com.br/centraldoassinante
ou pelos telefones 4002-5300 (capitais
e grandes cidades) e 0800-0218433 (demais
localidades), de 2 a 6 feira, das 6h30ms 19h,
e aos sbados, domingos e feriados,
das 7h s 12h
Twitter: @falecom_OGLOBO. Facebook:
facebook.com/espacodoassinanteoglobo
Assinatura mensal comdbito automtico
no carto de crdito, ou dbito
emconta-corrente (preo de segunda
sbados, domingos e feriados, das 7h s 12h
Tel: (21) 2534 5200
oglobo.com.br/faleconosco
EXEMPLARES ATRASADOS
Rua Irineu Marinho, 70 (2 a 6 feira,
exceto feriados, das 8h s 14h)
Preo: o dobro do de capa atual
O GLOBO associado:
ANJ - IVC - GDA - SIP - WAN
a domingo), para RJ/MG/ES: normal,
R$ 82,33; promocional, R$ 67,90
VENDA AVULSA/Estados
Dias teis: RJ, MG e ES: R$ 2,50;
SP e DF: 3,00; demais estados: 4,50;
Domingos: RJ, MG e ES: R$ 4,00;
SP: R$ 4,50; DF: 6,00; demais estados: 9,00
ATENDIMENTO AO LEITOR
De 2 a 6 feira, das 6h30ms 19h, e aos
|
Opinio
|
Roteiro para a comisso da reforma
O
grupo de trabalho da reforma polti-
ca, instalado tera na Cmara, antes
do recesso, pode ser a materializao
da conhecida regra cultivada no setor
pblico de se criar uma comisso toda vez que
no se deseja resolver alguma coisa. Ou no.
Acomisso, afuncionar apartir deagosto, cum-
pre, dequalquer forma, anecessriafunodeor-
denar oativismoquasemanacoquetomouconta
do Planalto e do prprio Congresso, diante da
presso das ruas. Naquele momento, cada um
metabolizouas presses conforme oprpriointe-
resse. Ocaso mais evidente foi o de alas do PT in-
teressadas eminstalar mecanismos de democra-
cia direta no pas, inspiradas no caudilho Hugo
Chvez. Surgiu da, do bolso de umcolete ideol-
gico, a ideia da Constituinte exclusiva. Estabele-
cida a sua inconstitucionalidade, ela foi converti-
da num plebiscito por sua vez, desaconselh-
vel, por no ser a legislao poltico-eleitoral ade-
quada a este tipo de consulta popular.
Sob a presidncia do deputado petista Cndido
Vaccarezza (SP) consta que escolhidopor Lula,
numa disputa do paulista com a ala gacha do
partido, a comissodever examinar a possibi-
lidade do plebiscito, algo como uma fixao ob-
sessiva do Planalto e parte da legenda. O melhor
desfecho, neste ponto, a opo por um referen-
do sobre aquilo que o Congresso vier a decidir.
Outra proposta petista o financiamento pblico
total de campanha, algo que, para ser efetivado,
forar a mudana do sistema eleitoral para listas
fechadas de candidatos, o sonho de todo cacique
poltico. Vai ser preciso muito discurso para con-
vencer a populao a gastar ainda mais compol-
ticos os mesmos execrados nas manifestaes
e que uma boa alternativa ela no mais esco-
lher emquemvotar, delegandoestepoder carto-
lagempartidria.
Acomissocontribuir para oaperfeioamento
da vida pblica se no abrir demais o leque de te-
mas, buscar alteraes mnimas, porm de gran-
de efeito na oxigenao da poltica brasileira. O
fim das coligaes nos pleitos proporcionais
para as Casas legislativas tem este poder. Os
prprios petistas sabemoquantolhes custa man-
ter na base parlamentar legendas de pouca ex-
presso, interessadas apenas em negociar lite-
ralmente apoios e, em especial, seu tempo no
programa eleitoral gratuito. O mensalo deriva,
emparte, da pulverizao do quadro partidrio.
A comisso mais uma oportunidade para
tambm se discutir a srio a definio de algu-
ma clusula de barreira palatvel ao Supremo,
outra ajuda na despoluio do quadro partid-
rio.
primeira vista, o grupo de trabalho que co-
mearafuncionar emagostomais domesmo
muito barulho para nada. bomque no se-
ja. Opas se move, ocampopolticonopoder h
mais de 10 anos perde apoio popular, e a comis-
so uma chance de toda a classe poltica res-
taurar alguma credibilidade no Congresso, cru-
cial para a governabilidade. l
Aclasse poltica deveria aproveitar
a chance de uma efetiva alterao
na legislao poltico-eleitoral para
fazer poucas mudanas, mas de
grande efeito na vida pblica
L
evantamento do Centro de Pesquisas
Sociolgicas da Espanha descobriu
que, depois do desemprego, o que mais
preocupa os espanhis hoje a corrup-
o. Oprimeiroumvelhoetemvel conhecido,
decorrente do estouro da bolha imobiliria que
vinha dos anos 90 e da crise financeira interna-
cional iniciada em 2008. Ele atinge 27% da po-
pulao ativa, ou 4,7 milhes de pessoas. A se-
gunda vem se impregnando nas instituies
mais representativas da vida espanhola: a mo-
narquia e o governo central. Ambos so respon-
sveis pelos elevados nveis de desiluso e frus-
trao no pas, onde surgiu um dos principais
grupos modernos de protesto Os indignados.
O governo de centro-direita do Partido Popu-
lar, frente opresidente MarianoRajoy, esfora-
se para no ir a pique diante das novas revela-
es sobre o caixa dois das campanhas do PP.
Com caractersticas de um mensalo espanhol,
elas destacamo tesoureiro Luis Brcenas e atin-
gemdiretamente Rajoy, que recebeuilegalmen-
te 25,200 anuais de 1997 a 2008, 25 mil em
2009 e 20 mil em2010. Brcenas, que tem 48
milhes na Sua, foi preso emjunho, semdirei-
to a fiana. Mas Rajoy, que j se viu s voltas
comessas denncias antes, se nega a renunciar.
O PSOE, na oposio, esperneia e quer propor
umamoodedesconfianaaogoverno, mas no
temvotos suficientes paraaprov-la. Elefoi gover-
no at 2011, quando os espanhis, j cansados da
crise e das correspondentes medidas de austeri-
dade, enxotaramopresidenteJosLuis Zapateroe
elegeram o PP de Rajoy. O PSOE tem telhado de
vidro: quando eleva a voz, seus rivais trazem to-
na o caso ERE, uma fraude bilionria no fundo
dos desempregados da Andaluzia, que atinge o
presidente regional do partido.
A monarquia ganhou crdito com o papel do
rei Juan Carlos na transio da ditadura fran-
quista para a democracia. Mas at ela desan-
dou. Quando os espanhis se deramconta, o rei
estava ferido, sem maiores consequncias, nu-
ma caada a elefantes em Botswana, frica, ele
que presidente honorrio da ONG de defesa
animal WWF Espanha. Aviagemno fora divul-
gada, assim como tambm a companhia real: a
princesa alem Corinna zu Sayn-Wittgenstein,
que viria a ser uma de suas amantes. A infanta
Cristina, segunda filha do rei, acabou, por sua
vez, envolvida nas falcatruas domarido, obasco
Iaki Urdangarin, acusado do desvio de 6 mi-
lhes de fundos pblicos a uminstitutosemfins
lucrativos que foi presidido por ele.
umgrande teste para as instituies espanho-
las, quefuncionamacontentoataqui. Elas deve-
ro encaminhar solues para a atual crise polti-
ca. A Justia precisar punir exemplarmente os
casos de corrupo. A monarquia precisa recon-
quistar oapoiodos sditos. Os espanhis necessi-
tam de boas notcias para espantar o desnimo.
Elas podero vir da economia, que comea a dar
sinais dequepoderiarespirar semaajudadeapa-
relhos. Aver. l
Mensalo espanhol de volta
Denncias de corrupo que
atingempresidente do governo
e escndalos que enfraquecem
a monarquia no ajudama
melhorar nimo dos espanhis
Qual meta?
D
isse ontem a presidente Dil-
ma: Temos certeza que va-
mos fechar o ano com a in-
flao dentro da meta.
Diz o Conselho Monetrio Nacional:
a meta de inflao de 4,5%, conside-
rando-se o ndice do IBGE (o IPCA).
Logo, o Brasil chega a dezembro de
2013 com a inflao em 4,5%, certo?
Errado. Quer dizer, no bem assim.
Comea que ningum, nemmesmo no
governo, acreditaque oIPCAtermine o
ano naquele nvel. O prprio Banco
Central, justamente o encarregado de
acertar a meta, se compromete com
um objetivo mais folgado: alcanar
uma inflao menor que a do ano pas-
sado, que foi de 5,84%. Estar feliz com
uns 5,80%, queconsensoentreanalis-
tas fora do governo.
Isso significa que a presidente, di-
gamos, faltou com a verdade?
Bem, quer dizer, temaqui umjogui-
nho de palavras ou de conceitos. A
mesma resoluo do CMN que fixa a
meta de 4,5% acrescenta: com inter-
valo de tolerncia de dois pontos pa-
ra mais ou para menos.
Quem for ao site do BC, encontrar
informao com o mesmo contedo.
Meta: 4,5%; banda, 2 pontos.
Aregra, portanto, clara. Os dois pon-
tos so extrameta, uma margem para
acomodar momentos excepcionais em
que ocorram eventos inesperados, fora
do alcance dos controles do BC.
Pode ser desde uma guerra entre
pases do petrleo ou uma escassez
de alimentos, eventos que provocam
altas de preos. Nesses casos, em vez
de agir imediatamente elevando ju-
ros, o BC topa conviver algum tempo
com a inflao elevada.
Mas, pela lgica do sistema e pela
prtica mundial, inclusive brasileira,
isso necessariamente provisrio. O
BC deve organizar suas polticas para
logo buscar de novo a meta.
Ocorre que a inflao no governo Dil-
ma foi de 6,5% em 2011 e de 5,84% em
2012. Pela regra, comenta-se assim: a
inflao esteve acima da meta, mas
dentro do intervalo ou banda de to-
lerncia.
Mas aqui entra o jogo oficial de pa-
lavras: da presidente aos ministros e
ao BC, passou-se a dizer que os 4,5%
so o valor central de uma meta que
vai at 6,5%. Torturaram a regra e a
deixaram meio grogue.
Por isso que a presidente Dilma no
d o nmero. Ela diz que vamos ficar
dentro da meta. S pela linguagem
governamental passada e presente,
pode-se concluir que qualquer coi-
sa abaixo de 6,51% e este o novo
objetivo oficial.
Mas por que estamos discutindo es-
tes quase detalhes? Na verdade, a pre-
sidente tenta passar a concluso de
que a inflao est sob controle e em
nveis aceitveis.
No est. Comea que os 4,5% j
constituemuma meta elevada. Nos pa-
ses emergentes, emgeral, nopassade
3%e vemsendo cumprida na maior
parte dos casos. Aqui na vizinhana da
Amrica Latina, o nvel mais alto de-
pois do Brasil do Mxico, com 4% ao
ano. (Claro, Argentina e Venezuela no
contam, pela desorganizao, assim
como outras naes, como a ndia, pe-
lo histrico de inflao elevada).
Almdisso, uma inflao rodando a
6%, por tanto tempo, danosa para a
economia brasileira. Querem saber
por qu? Basta dar uma lida nos do-
cumentos recentes do BC, nos quais a
instituio explica por que resolveu
iniciar um processo de alta de juros.
Se a inflao estivesse confortvel e
sob controle, o BC no precisaria ele-
var juros, no mesmo?
Nomesmodiscursodeontem, apresi-
dente Dilma reclamou do ambiente de
pessimismo, criado a partir de suposta
exploraodeinformaes parciais eem
desrespeito aos dados, lgica.
Pois em nome da clareza tambm
seria bom para o debate que a presi-
dente explicitasse a que meta de in-
flao se refere. Isso faz muita dife-
rena. Por exemplo: se 6% ou 6,5% ao
ano esto dentro da meta, ento o BC
est errado em aumentar os juros.
Por outro lado, se a meta mesmo
4,5%, a taxa de juros precisa subir
mais forte e isso afetaria consumo
e produo.
exatamente a crtica que se tem
feito ao governo: a falta de clareza na
definio dos objetivos e na execuo
de poltica econmica.
E por falar em ambiente: todos os
recentes ndices de confiana, basea-
dos em pesquisas junto ao consumi-
dores e empresas, mostraram um au-
mento do pessimismo em relao
situao atual e futura da economia.
Estaro todos equivocados? Seriam
todos vtimas dos crticos parciais?
Ou seria melhor admitir que as pes-
soas sabem de si e de sua situao?
Insuportvel
evidente a necessidade de uma
reforma tributria, se diz nos EUA:
quem pode lidar com uma Receita
Federal cujas regras ocupam 72.536
pginas (dado de 2011)?
Bom, se a gente considerar dez re-
gras por pgina, teramos 725 mil nor-
mas e uns quebrados.
Segundo o Instituto Brasileiro de
Planejamento Tributrio, foram edi-
tadas no Brasil, desde a Constituio
de 88, nada menos que 4,4 milhes de
normas tributrias. l
Carlos Alberto Sardenberg jornalista
sardenberg@cbn.com.br
Emnome da clareza
tambmseria bompara o
debate que a presidente
explicitasse a que meta de
inflao se refere. Se 6%
ou 6,5%ao ano esto
dentro da meta, ento
o BCest errado em
aumentar os juros
MARCELO
CARLOSALBERTOSARDENBERG
Product: OGlobo PubDate: 18-07-2013 Zone: Nacional Edition: 1 Page: PAGINA_R User: Asimon Time: 07-17-2013 20:56 Color: CMYK
Quinta-feira 18. 7. 2013 O GLOBO l 19
OGLOBO
VERISSIMO
_
Oque significa
organo
V
oc eu no sei, mas eu estou preocu-
padssimo com a revelao de que os
americanos tmmonitorado tudo que
dito e escrito no Brasil nos ltimos
anos. Ouvem nossos telefonemas, leem nossos
e-mails e provavelmente examinam o nosso li-
xo, atrs de indcios da nossa periculosidade. O
que me preocupa que esta informao, de-
pois de coletada e classificada, analisada tal-
vez pelas mesmas pessoas que nunca duvida-
ram que o Saddam Hussein tivesse armas de
destruio emmassa e nunca estranharamque
os sequestradores daqueles avies que derru-
baram as torres, no onze de nove, no se inte-
ressassempelas aulas de aterrissagemnos seus
cursos de aviao. Quer dizer, que garantia ns
temos que no se enganaro de novo, e vero
ameaas segurana americana nas nossas co-
municaes mais inocentes? Um simples tele-
fonema entre namorados (desliga voc, no,
desliga voc) pode ser interpretado como par-
te de um plano para sabotar centrais eltricas.
Umpedido para troca de bujo de gs, uma evi-
dente referncia cifrada exploso da Casa
Branca. O fato que tenho tentado recapitular
todos os meus telefonemas e e-mails nos lti-
mos anos, com medo de que um deles, mal in-
terpretado, acabe provocando minha aniquila-
o por um drone.
Ou ento me vejo chegando nos Estados Uni-
dos, sendo barrado por um agente da imigrao
e levado para uma sala sem janelas, onde sou
cercado por outros agentes, provavelmente da
CIA, que me pedemexplicaes sobre umtelefo-
nema, obviamenteemcdigo, quefiz antes devi-
ajar. Reconheo minha voz na gravao.
O que quer dizer calabresa, Mr. Verissi-
mo? pergunta um dos agentes.
Estou confuso. No consigo pensar. Calabre-
sa, calabresa...
Alguma referncia mfia? Uma ligao
da organizao terrorista, qual o senhor evi-
dentemente pertence, coma Camorra, visando
a um atentado aqui nos Estados Unidos? O se-
nhor veio se encontrar com a mfia americana
para acertar os detalhes do compl. isso, Mr.
Verissimo?
No, no. Eu...
Notamos que, mais de uma vez na grava-
o, o senhor diz sem organo, sem organo.
Deduzimos que h uma divergncia dentro do
compl entre vocs e a mfia, uns a favor de se
usar organo no atentado, outros contra. O
que, exatamente, significa organo?
Finalmente, me dou conta.
Organo significa organo. Eu estava pe-
dindo uma...
Por favor, no faa pouco da nossa inteli-
gncia, Mr. Verissimo. No gastamos milhes
de dlares para ouvir que organo significa
organo. l
Umsimples telefonema entre
namorados (desliga voc, no,
desliga voc) pode ser interpretado
como parte de umplano para
sabotar centrais eltricas. Um
pedido para troca de bujo de gs,
uma evidente referncia cifrada
exploso da Casa Branca
Bons ventos
na Baixada
O
bom momento que vive o
Rio de Janeiro, do ponto de
vista dos investimentos p-
blicos e privados, est se re-
fletindo positivamente na Baixada Flu-
minense. Diferentemente da capital, a
regio ainda tem terrenos livres a pre-
os (embora crescentes) razoveis. Sua
localizao privilegiada s margens
da Dutra, entre os maiores polos con-
sumidores do Pas, e a poucos quilme-
tros do Porto de Itagua se torna ain-
da mais atrativa tendo em vista a inau-
gurao, prevista para 2015, do Arco
Metropolitano.
A Baixada j concentra uma vocao
industrial forte os setores de frma-
cos, de cosmticos e de plsticos so
tradicionais na regio. A novidade
que passamos a atrair tambm os gi-
gantes do setor de logstica. Maior
exemplo disso foi a escolha de Queima-
dos para abrigar o primeiro Polo Inter-
modal Ferrovirio do Rio de Janeiro,
que ser operado pela gigante MRS, em
parceria com a MTO. O empreendi-
mento far com que a MRS dona da
malha ferroviria que corta os estados
de Minas, Rio e So Paulo, da a sigla
que a batiza , que hoje s transporta
minrio rumo aos portos de Santos e
Itagua, passe tambm a operar com
carga domstica, aproveitando a proxi-
midade com a Dutra e o Arco Metropo-
litano para fazer a distribuio rodovi-
ria a partir desse novo porto seco.
Poucos se deram conta do que isso
significa para o Rio como umtodo e pa-
ra a Baixada em
particular. O pri-
meiro reflexo se-
r a melhoria do
trnsito na Ro-
dovia Presidente
Dutra. Pois um
trem de carga
substitui nada
menos que 160
caminhes/dia
(ida e volta). Co-
mo a previso
termos dois
trens em operao at 2018, estamos
falando em menos 320 caminhes cir-
culando, diariamente, nas estradas da
Regio Metropolitana. Ou seja: menos
engarrafamentos, menos poluio, me-
nos manuteno de estradas, menos
custos comobras, menos acidentes etc.
S Queimados j tem, sozinha, hoje,
quatro grandes empreendimentos nes-
ta rea: almdo porto seco da MRS, ou-
tros quatro grandes empreendimentos
ocuparo mais de 200 mil metros qua-
drados na cidade.
Isso uma grande notcia porque,
alm de gerar muitos empregos, a rea
de logstica ISS na veia dos municpi-
os. Ou seja, alm de gerar trabalho e
renda, logstica representa receita para
investimento em saneamento, asfalto,
sade e educao.
A aprovao da MP dos Portos vai le-
var maior abertura do setor. Sem d-
vida, trata-se do setor que mais cresce-
r nos prximos anos, em todo o terri-
trio nacional, e a Baixada precisa
aproveitar essa oportunidade.
No somos produtores de petrleo,
mas estamos ao lado da Dutra e do Ar-
co Metropolitano, margeados por uma
ferrovia, a poucos quilmetros do Porto
de Itagua e no meio do caminho entre
Rio e So Paulo. Temos como trunfo a
nossa localizao. Que sejamos capa-
zes de aproveitar os bons ventos. l
Max Lemos prefeito de Queimados e
presidente eleito da Associao dos
Prefeitos do Estado do Rio
Aregio ainda
temterrenos
livres a preos
razoveis e
localizao
privilegiada
para empresas
de logstica
MAXLEMOS
Amensagemda segunda Tahrir
O
Exrcito a espinha dorsal do Estado
egpcio. Os oficiais do grupo de Gamal
Abdel Nasser derrubaram a monar-
quia, em 1952, consolidando a inde-
pendncia, e governaram o pas durante seis d-
cadas, moldando uma elite dirigente. Arevoluo
emcursonoEgito obscurecida, distorcida e des-
viada pelas interferncias do Exrcito, que procu-
ra estabelecer-se como uma espcie de Poder
Moderador numa democracia limitada. Mesmo
assim, no correto descrever a derrubada de
Mohamed Mursi como um golpe militar. O presi-
dente islmico caiu sob o impacto de um levante
popular que representa, de muitas formas, a con-
tinuidade do levante da Praa Tahrir de 2011 con-
tra a ditadura de Hosni Mubarak.
Nomes tmimportncia. Ogolpe militar anti-
monrquico de Nasser foi batizado como nome
de Revoluo Nacional. Mursi no era um dita-
dor, mas um presidente eleito em meio turbu-
lenta transio revolucionria. A Irmandade
Muulmana classifica a sua remoo, por or-
dem do general Abdel Fatah al-Sisi, como um
golpe de Estado. As multides incontveis de
egpcios que fizeram a segunda Tahrir tm
opinio bem diferente.
Sisi seguia a vontade do povo, disse um ma-
nifestante ao reprter do jornal Guardian, sin-
tetizando uma narrativa possvel sobre a nova
revoluo no ncleo poltico do mundo rabe.
O cenrio mais complexo do que isso, como
atesta a vasta adeso s manifestaes convoca-
das pela Irmandade Muulmana para exigir a
restaurao de Mursi. Contudo, atrs da bvia
diviso poltica entre os egpcios, evidencia-se
que a Primavera rabe no se encerrou pela
substituio de tiranias militares por tiranias re-
ligiosas. Pelo contrrio, e para surpresa de tan-
tos comentaristas ocidentais, ela prossegue de-
safiando o fundamentalismo islmico.
Fundada em1928, a Irmandade Muulmana
uma instituio to importante quanto o Exr-
cito na sociedade egpcia. Ao longo das dcadas
de autoritarismo militar, ela foi proscrita e per-
seguida, mas deitou razes na mesquita, na uni-
versidade, em amplos setores das classes mdi-
as e, sobretudo, entre os pobres. AIrmandade ,
alm disso, a nascente principal do moderno
fundamentalismo islmico em todo o mundo
rabe, inspirando organizaes similares que
operam na Tunsia, na Arglia, na Sria e na Pa-
lestina. De uma de suas costelas, nasceu na d-
cada de 1960 a corrente radical que, na estufa
ideolgica da Arbia Saudita, geraria o jihadis-
mo contemporneo. Depois daquela ciso, a or-
ganizao egpcia renunciou violncia e, con-
vencendo-se de que o tempo era seu aliado, de-
cidiu percorrer o longo caminho da persuaso.
A aposta na moderao rendeu frutos aps o
levante contra Mubarak. A Irmandade aderiu
tardia e relutantemente primeira Tahrir, mas
se beneficiou da desorganizao das correntes
laicas, tanto as liberais quanto as socialistas, na
hora das eleies. Na moldura de um sistema
eleitoral confuso, arranjado s pressas, a revolu-
o popular caiu no colo da nica organizao
poltica implantada em todo o pas. A maioria
dos eleitores no votou pela instalao de um
Estado islmico, algo ausente da plataforma
eleitoral da Irmandade. O governo de Mursi,
contudo, interpretou erradamente a mensagem
das urnas e o prprio sentido da democracia.
Mursi fracassouporque se recusoua enfrentar
a ala tradicionalista de seu movimento e a er-
guer pontes na direodas correntes laicas. AIr-
mandade imaginou a democracia do voto como
uma ferramenta para a reinveno da socieda-
de egpcia segundo as linhas de sua prpria
doutrina. A segunda Tahrir esclareceu as coi-
sas: a diversidade poltica e cultural do Egito
no cabe na caixa apertada do fundamentalis-
mo islmico. A nova revoluo egpcia, precipi-
tada pela onda de manifestaes antifunda-
mentalistas da Praa Taksim, na Turquia, assi-
nala a reverso de uma tendncia. O Isl polti-
co encontra-se, agora, na defensiva.
No apenas o futuro do Egito que est na ba-
lana. Asegunda Tahrir acendeu umfacho in-
tensode luz sobre a questoda compatibilidade
histrica entre o Isl e a democracia. Se a Ir-
mandade extrair a lio completa da dura der-
rota, ter a oportunidade de reformar-se a si
mesma, desistindo de esconder seus erros atrs
de fantasmagricas conspiraes ocidentais,
abandonando os resqucios da linguagem da ji-
had e aprendendo as virtudes da separao en-
tre poltica e religio. Nessa hiptese benigna, a
Primavera rabe realizaria as esperanas que
suscitoue o mundo rabe encontraria umcami-
nho para escapar ao crculo de ferro da into-
lerncia e do fanatismo.
Nem tudo, porm, depende da Irmandade. A
priso de Mursi, as perseguies contra outros
lderes islmicos e o massacre de manifestantes
que pediam a restaurao do presidente depos-
to so ntidas provocaes da cpula militar. Na
direo oposta dos chefes militares da Tunsia,
a cpula do Exrcito egpcio no admite a hip-
tese da retirada para os quartis. Oantigo poder
almeja empurrar a Irmandade para a clandesti-
nidade e, mais alm, para a via desastrosa do
terrorismo. Nessa hiptese, um inverno melan-
clico congelaria a Primavera rabe.
Transitar dofascismoreligiosopara ofascismo
militar no algo que merea celebrao, disse
Mariam Kollos, uma ativista de direitos humanos
que participou ativamente dos levantes contra
Mubarak e Mursi. O termo fascismo pode no
ser apropriado, mas o que vale o sentido da sen-
tena. Asegunda Tahrir revela tantoa vitalidade
da revoluo democrtica no Egito quanto o fra-
cassodos profetas que condenaramde antemoa
Primavera rabe como uma queda no precipcio
do fundamentalismo islmico. Empouco mais de
dois anos, os egpcios derrubaram uma ditadura
militar e umgovernoeleitoque pretendia aprisio-
nar as liberdades no calabouo da ortodoxia reli-
giosa. Depois disso, a tese do choque de civiliza-
es deveria ser recolhida ao museu das relqui-
as ideolgicas. l
DEMTRIOMAGNOLI
Demtrio Magnoli socilogo
demetrio.magnoli@uol.com.br
CLAUDIO DUARTE
Uma parceria pela cidade
A
experincia tem nos confirmado que
entre os maiores desafios para a im-
plantao do desenvolvimento sus-
tentvel independentemente da di-
menso da iniciativa est a nossa capacidade
de envolver, de forma articulada e transparente,
o poder pblico, as empresas e as demais insti-
tuies da sociedade organizada.
O Rio de Janeiro foi palco recentemente de uma
ao integrada envolvendo esses principais atores,
experincia que merece ser observada, estudada e
replicada. Refiro-meaoRioCidadeSustentvel im-
plantado nos morros Chapu Mangueira e Babil-
nia, noLeme. Iniciadohdois anos e concludore-
centemente, oRioCidadeSustentvel umprojeto
pioneiro de infraestrutura urbana e transformao
social, com foco em sustentabilidade, destinado a
comunidades de baixa renda, estejam elas locali-
zadas emreas deperiferiadas cidades ouespaos
mais urbanizados, como foi o caso.
Trabalhamos conjuntamente em sete frentes,
todas elas procurando contemplar as dimenses
bsicas da sustentabilidade a econmica, a so-
cial, a ambiental e a cultural: melhoria habitacio-
nal sustentvel; agricultura urbana orgnica; sus-
tentabilidade nas escolas e nos lares; turismo co-
munitrio; desenvolvimento de empreendedores
locais; gesto comunitria de resduos; e infraes-
trutura urbana verde.
O resultado obtido j justificaria a iniciativa.
Na rea de capacitao profissional, 93 morado-
res foram formados nos cursos de pedreiro, ele-
tricista, bombeiro hidrulico e serralheiro; 16
esto capacitados a instalar e manter hortas em
produo contnua emquintais e lajes; e 51 em-
preendedores locais foram formalizados, po-
dendo agora emitir notas fiscais e obter crdito
em instituies financeiras.
Na rea de melhoria urbana e ambiental, fo-
ram construdos 700 metros de calada de con-
creto com granulado de borracha, que propor-
ciona maior resistncia ao revestimento; e fo-
ram instalados sistemas de iluminao pblica
em LED, que garante uma economia de energia
de 10%a 30%, e ecoponto para onde moradores
levam lixo reciclvel, estimulando a cultura da
coleta seletiva de lixo. O envolvimento da co-
munidade foi reforado comrealizao de ofici-
nas e palestras na Escola Municipal Santo To-
ms de Aquino, que tem mais de 600 alunos.
Contudo, o legado do projeto foi muito alm
da abertura de uma nova perspectiva de vida
aos moradores das duas comunidades. Ao reu-
nir, num s projeto, 12 grandes empresas de di-
ferentes segmentos e at concorrentes de mer-
cado, as trs esferas governamentais e institui-
es sociais de diferentes reas de atuao, si-
nalizamos que possvel trabalhar juntos, pro-
duzindo benefcios concretos para comunida-
des historicamente marginalizadas, para a vida
das cidades, para a atividade econmica, para o
meio ambiente e, enfim, para toda a sociedade.
Todos os envolvidos protagonizaram um pro-
cesso de aprendizagem diferenciado, no qual o
trabalho em grupo e as decises multilaterais
devem sempre prevalecer. Com base nessa ex-
perincia, daremos incio agora ao BH Cidade
Sustentvel, certamente com uma possibilida-
de de sucesso bem maior. l
MarinaGrossi presidente-executivado Conselho
Empresarial Brasileiro parao Desenvolvimento
Sustentvel
Ao integrada emprojeto pioneiro
de infraestrutura urbana
e transformao social,
comfoco emsustentabilidade,
deu bons resultados em
comunidades de baixa renda
do Leme, na Zona Sul carioca
MARINAGROSSI
Product: OGlobo PubDate: 18-07-2013 Zone: Nacional Edition: 1 Page: PAGINA_S User: Asimon Time: 07-17-2013 20:56 Color: CMYK
20 l O GLOBO l Rio l Quinta-feira 18. 7. 2013
Pelo menos dois dos 26 veculos
apreendidos durante a Opera-
o Dedo de Deus da Correge-
doria Interna da Polcia Civil, re-
alizada em 15 de dezembro de
2011, foramvendidos aterceiros,
emSoPaulo, semqueos verda-
deiros donos soubessem. Os au-
tomveis, uma Mercedes Benz
C200, placa KXQ 2363, e uma
Land Rover, KOO6492, que per-
tencem a Aline Mulller David e
Luiz Antnio Loureno Drum-
mond, respectivamente, conti-
nuamno depsito da Polcia Ci-
vil, em Niteri. Aline filha de
Aniz Abrao David, o Ansio, e
Luiz Antnio, de Luiz Pacheco
Drummond, o Luizinho Drum-
mond. No Detran, os carros
constamcomo alienados.
Ocaso est sendo investigado
pela Delegacia de Represso a
Crimes Financeiros de So Pau-
lo. Segundo o delegado Alexan-
dre Manoel Gonalves, emabril
a Caixa Econmica Federal afir-
mou ter sido vtima de estelio-
nato, pois liberara um financia-
mento para a compra da Land
Rover a um homem que se
identificou como Carlos Henri-
que Lacerda Leal. O mesmo
golpe foi aplicado em outro
banco, envolvendo a Mercedes.
O delegado desconfia que por
trs do crime haja uma quadri-
lha especializada em fraudes.
O advogado dos bicheiros,
Ubiratan Guedes, requer na
Justia a liberao dos carros.
APolcia Civil do Rio disse que
a Corregedoria no fiel deposi-
tria dos veculos e que nenhu-
ma financeira procurou o dep-
sito. Orgodisseque, seainves-
tigao apontar a participao,
tomar as medidas cabveis. l
Veculos apreendidos
no Rio pela polcia
so vendidos em SP
Investigao descobre
pontos de venda de drogas
na favela pacificada
Sete suspeitos de trfico foram
presos ontem na Ladeira dos
Tabajaras, em Copacabana,
durante uma operao de poli-
ciais da 12 DP(Copacabana) e
da Unidade de Polcia Pacifica-
dora (UPP). A ao, segundo o
delegado titular da 12 DP, Jos
William de Medeiros, tinha o
objetivo de desarticular o trfi-
co de drogas que resiste na co-
munidade, que foi pacificada
em janeiro de 2010.
Alm dos sete presos, a pol-
cia cumpriuoutros sete manda-
dos de priso contra traficantes
que j esto detidos no comple-
xo penitencirio de Bangu. Eles
tambm vo responder por tr-
fico de drogas, formao de
quadrilha e associao para o
trfico. Oito acusados que tive-
ram a priso preventiva decre-
tada ainda esto foragidos.
As investigaes para desarti-
cular o trfico na favela comea-
ram h cerca de trs meses. O
delegado explicou que, mesmo
preso emBangu, o traficante Ro-
naldo Pinto Lima Silva coman-
dava a venda de drogas na co-
munidade. Ele se comunicava
com os cmplices na favela por
telefone e com a ajuda de quem
o visitava na cadeia. Sem armas,
os traficantes continuavam a
vender drogas dia e noite no
morro. Segundo o delegado, es-
ses bandidos agora evitam usar
telefone para no serem rastrea-
dos pela polcia. Ele disse ainda
que havia sete pontos de vendas
de drogas na favela.
No ltimo sbado, a polcia
fez uma operao para pren-
der 58 traficantes na Rocinha,
tambm pacificada. Foram
capturados 37 suspeitos. A po-
lcia descobriu que o traficante
Antnio Bonfim Lopes, o Nem
da Rocinha, que est num pre-
sdio federal, continuava ge-
renciando o trfico na favela. l
Presos sete
suspeitos de
trfico na
Tabajaras
Grupo fez protesto aps
queda de jovem de prdio
invadido perto do morro
Policiais da Unidade de Polcia
Pacificadora (UPP) da Man-
gueira usaram balas de borra-
cha para conter um tumulto
ocorrido na Rua Visconde de
Niteri, principal acesso ao
morro, na noite de quarta-feira.
Segundo a assessoria de im-
prensa das UPPs, a confuso
ocorreu aps a morte de Jenni-
fer Ferreira, de 13 anos. Ajovem
caiu do terceiro andar do antigo
prdio do IBGE, invadido por
vrias famlias que l vivem, em
condies precrias.
Os policiais alegam que pre-
servavam o local da morte de
Jennifer para a realizao da
percia quando um grupo de
pessoas com os nimos exal-
tados comeou a jogar paus e
pedras contra a equipe. Um
homem no identificado foi
preso por desacato. A percia
no local da queda foi realizada,
mas a polcia no informouco-
mo a jovem caiu. l
PM usa balas de
borracha contra
manifestantes
na Mangueira
Queijo bola
Boa Nata - kg
24,
90
R$
Arroz agulhinha
Fantstico
tipo 2 - 5 kg
6
,99
R$
Farinha lctea, Mucilon
vrios sabores ou
Neston 3 cereais Nestl
sach 230 g ou 240 g
3
,99
cada
R$
Biscoito maizena ou
cream cracker ou
gua e sal Triunfo - 200 g
0
,99
cada
R$
Biscoito
wafer Bauducco
vrios sabores
130 g/165 g
1
,59
cada
R$
Bebida lctea polpa
Batmilk morango
ou iogurte com
polpa de fruta vrios
sabores Eleg- 540 g
1
,99
cada
R$
Linguia de carne suna
Perdigo a granel - kg
6
,98
R$
Caf torrado e modo Pimpinela
tradicional, Golden ou Golden a
vcuo - 500 g
6
,78
cada
R$
Creme de leite
Shefa - TP 200 g
1
,49
R$
Farinha de trigo
especial
Rosa Branca - 1 kg
1
,49
R$
Leite condensado
Glria TP ou lata
395 g
2
,69
cada
R$
Queijo Polenghi
Sandwich-In mussarela,
cheddar ou prato - 100 g
2
,79
R$
Petit-suisse Nestl Ninho Soleil
vrios sabores - 320 g ou leite
fermentado Nestl Chamyto
vrios sabores - 450 g
3
,89
cada
R$
Almndegas bovinas Swift - 500 g
ou hambrguer de carne bovina
Friboi - 672g
8
,99
cada
R$
Carr suno
congelado - kg
5
,75
R$ Acm, paleta
ou peito bovinos
resfriados pea
ou pedao - kg
8
,95
R$
Ofertas vlidas para o dia 18/7/2013 ou enquanto durarem os estoques. Aps essa data, os preos voltam ao normal. Verifque a disponibilidade dos produtos na loja mais
prxima. Garantimos a quantidade mnima de 5 unidades/kg de cada produto por loja em que ele esteja disponvel. Para melhor atender nossos clientes, no vendemos
por atacado e reservamo-nos o direito de limitar, por cliente, a quantidade dos produtos anunciados. Pagamento vista pode ser feito em dinheiro, cheque, carto de
dbito ou com os cartes de crdito Amex, Aura, Diners, Good Card, MasterCard, Policard, Sorocred, Unik, Vale Shop ou Visa. No site www.extra.com.br, as ofertas e
formas de pagamento podem ser diferenciadas. Consulte condies para pagamento com cheque na loja. O Extra aceita vrios vales-alimentao (confra relao na loja).
Fica ressalvada eventual retifcao das ofertas aqui veiculadas.
Ofertas vlidas para todas as lojas Extra Hiper e Extra Supermercado do Rio de Janeiro.
Alguns produtos emoferta neste folheto podemno estar disponveis nas lojas Extra Supermercado, havendo variao nos estoques e sortimento de cada loja. Consulte a loja mais prxima no www.familiaextra.com.br
O
s
o
b
je
t
o
s
d
e
d
e
c
o
r
a

o
n

o
f
a
z
e
m
p
a
r
t
e
d
o
p
r
e

o
.
F
o
t
o
s
m
e
r
a
m
e
n
t
e
ilu
s
t
r
a
t
iv
a
s
.
OFERTAS VLIDAS PARA 18/7/2013.
O
M
I
N
I
S
T

R
I
O
D
A
S
A

D
E
A
D
V
E
R
T
E
:
A
P

S
O
S
6
M
E
S
E
S
D
E
I
D
A
D
E
,
C
O
N
T
I
N
U
E
A
M
A
M
E
N
T
A
N
D
O
S
E
U
F
I
L
H
O
E
O
F
E
R
E

A
N
O
V
O
S
A
L
I
M
E
N
T
O
S
.
P
r
o
m
o

o
v

lid
a
p
a
r
a
c
o
m
p
r
a
s
r
e
a
liz
a
d
a
s
n
o
p
e
r
o
d
o
d
e
2
/7
/2
0
1
3
a
3
1
/7
/2
0
1
3
a
p
e
n
a
s
n
a
s
lo
ja
s
fs
ic
a
s
E
x
tr
a
S
u
p
e
r
m
e
r
c
a
d
o
,
E
x
tr
a
H
ip
e
r
e
M
in
im
e
r
c
a
d
o
E
x
tr
a
.
E
n
v
io
d
o
s
c

d
ig
o
p
a
r
a
p
a
r
tic
ip
a

o
a
t
2
/8
/2
0
1
3
.
S
o
r
te
io
d
a
L
o
te
r
ia
F
e
d
e
r
a
l
d
ia
1
0
/8
/2
0
1
3
.
C
o
n
s
u
lte
o
r
e
g
u
la
m
e
n
to
c
o
m
p
le
to
d
a
p
r
o
m
o

o
n
a
s
lo
ja
s
e
n
o
s
ite
w
w
w
.fa
m
ilia
e
x
tr
a
.c
o
m
.b
r
/q
u
a
n
to
m
a
is
r
o
c
k
m
e
lh
o
r.
C
e
r
tif
c
a
d
o
d
e
A
u
to
r
iz
a

o
S
E
A
E
/M
F
0
4
/0
2
4
6
/2
0
1
3
.
(S
M
S
R
$
0
,3
1
+
im
p
o
s
to
s
).
A
e
x
p
r
e
s
s

tu
d
o
p
a
g
o

e
n
g
lo
b
a
p
a
s
s
a
g
e
n
s
a

r
e
a
s
,
tr
a
s
la
d
o
s
,
h
o
te
l
e
r
e
fe
i

e
s
.
O
s
d
e
ta
lh
e
s
s
o
b
r
e
o
p
r

m
io
e
s
t
o
d
e
s
c
r
ito
s
n
o
r
e
g
u
la
m
e
n
to
d
a
p
r
o
m
o

o
.
Product: OGlobo PubDate: 18-07-2013 Zone: Nacional Edition: 1 Page: PAGINA_T User: Asimon Time: 07-17-2013 22:02 Color: CMYK
Quinta-feira 18. 7. 2013 O GLOBO l 21
Economia
EfeitoFed
PG. 22
DLAR CAI E BOLSA SOBE
COM FALA DE BERNANKE
Emdiscurso no Congresso americano, o presidente do Fed, Ben
Bernanke (foto), disse no ter pressa para retirar estmulos
J
IM
W
A
T
S
O
N
/
A
F
P
Mudanas abordo
PG. 25
NOVAS REGRAS PARA
ASSENTOS EM AVIES
Apartir de 2014, cadeirantes e passageiros comcrianas
de colo podero ser acomodados na parte traseira do avio
DIVULGAO
PIORANASPROJEES
_
Exportaes
no vermelho
AEB rev estimativa e, em vez de supervit
comercial, prev dficit de US$ 2 bi este ano
-BRASLIA- Aqueda das exportaes e o crescimento
das importaes, principalmente de petrleo e
derivados, levarama Associaode ComrcioEx-
terior do Brasil (AEB) a mudar drasticamente sua
estimativa de resultado para a balana comercial
brasileira em2013. Aentidade, que emdezembro
de 2012 previa um supervit de US$ 14,620 bi-
lhes para este ano, agora aposta num dficit de
US$2,008bilhes. OBrasil notemdficit comer-
cial desde oano2000, quandoas importaes su-
peraram as exportaes em US$ 732 milhes.
Na avaliaoda AEB, a reduodas vendas exter-
nas se deve acelerao da queda dos preos das
commodities em geral, aliada diminuio da
quantidade embarcada de petrleo,
leos combustveis, milho e algodo.
A entidade estima que neste ano as
exportaes devero ficar em US$
230,511 bilhes, valor 5% inferior ao
registrado em2012. J as compras do
exterior atingiro US$ 232,519 bi-
lhes, uma alta de 4,2%.
Sei que a previso ousada
disse Jos Augusto de Castro, presi-
dente da AEB, acrescentando que
suas projees so at otimistas.
A AEB apontou alguns fatores que
justificam, pelo menos at agora, o
aumento das importaes. Citou a
menor taxa cambial vigente no pri-
meiro semestre, a regularizao dos
registros de importaode petrleo, a
expectativa de expansodoconsumo
interno e a manuteno do elevado
custo Brasil. Mas Castro acredita que
as compras noexterior crescerome-
nos no segundo semestre, por causa
daaltadodlar ederecentes sinais defreionocon-
sumointerno. Doladodas exportaes, eledefende
aadoodemedidas queaumentemacompetitivi-
dade das exportaes brasileiras.
Isso imprescindvel, embora no haja
praticamente nada a se fazer em relao s ex-
portaes disse ele.
Para Castro, a tradicional volatilidade nas cota-
es de commodities est sendo substituda por
um vis de baixa lento e contnuo dos preos. No
entanto, ele observou que as projees da AEB fo-
ramelaboradas combase no cenrio atual e esto
sujeitas a oscilaes, especialmente no caso de
eventual desacelerao do crescimento econmi-
co da China e aprofundamento da crise na Unio
Europeia. Tratam-se dos dois principais destinos
das exportaes brasileiras de commodities.
Ele destacou a elevada participao das mat-
rias-primas na pauta de exportaes, acima de
65%, cujos preos esto sujeitos a fatores fora de
controle do Brasil. Isso, destacou, torna inst-
veis os resultados da balana comercial.
Ogovernocontinuaapostandoemumsupervit
para este ano. Segundo o Ministrio do Desenvol-
vimento, IndstriaeComrcioExterior (Mdic), en-
tre os fatores que permitemfazer essa previso es-
t o bomdesempenho do agronegcio.
DE OLHO NA INFLAO, FAZENDA QUER CORTAR TARIFA
Essa avaliao a mesma dosecretriode Relaes
Internacionais do Ministrio da Agricultura, Clio
Porto. Ele lembrou que, enquanto no primeiro se-
mestre a balana comercial geral, ou seja, que
abrangetodos os produtos vendidos noexterior pe-
lo Brasil, apresentou um dficit de
US$3bilhes, as exportaes doagro-
negcio superaram as importaes
emUS$ 42 bilhes.
Nos ltimos doze meses, as ex-
portaes do agronegcio atingi-
ram cerca de US$ 100 bilhes.
Outras consultorias j comeam a
rever para baixosuas estimativas para
abalana. ATendncias divulgarno-
vos nmeros semana que vem. Se-
gundo o economista da Tendncias
Felipe Salto, a estimativa atual de
umsupervit de US$ 9,5 bilhes.
Ainda no sabemos qual ser a
reduo, mas ainda apostamos em
um supervit disse Salto.
Rodrigo Branco, economista da
Fundao Centro de Estudos de Co-
mrcio Exterior (Funcex), disse que
j rebaixou sua projeo de saldo
para a balana comercial duas vezes
este ano. A ltima, feita em maro,
era de US$ 13 bilhes. Em sua opinio, o cresci-
mento das importaes de petrleo e derivados
ser determinante este ano. Ele lembrou que a
Petrobras adiouparaoprimeirosemestre de 2013
oregistrodecompras realizadas noexterior ainda
no ano passado, com um impacto em torno de
US$ 5,4 bilhes.
A nica boa performance esperada a das
exportaes agrcolas, apesar dos preos emque-
da, a quantidade embarcada deve aumentar.
Nos bastidores, h uma briga interna entre o
Mdic e oMinistrioda Fazenda. Preocupada coma
inflao, a rea econmica defende a reduo das
tarifas de importaode insumos, comoao, fertili-
zantes e qumicos. Emoutra ponta, as restries s
compras externas emmedidas de defesa comercial
so inexpressivas emrelao ao total importado. l
ELIANE OLIVEIRA
elianeo@oglobo.com.br
U
MERCOSUL
-BUENOSAIRES- Apesar deas
presidentes DilmaRousseff e
CristinaKirchner noteremse
reunidonaltimacpuladechefes
deEstadodoMercosul, na
sexta-feirapassada, em
Montevidu, comoestava
previsto, oassessor paraAssuntos
Internacionais daPresidnciada
Repblica, MarcoAurlioGarcia,
assegurouqueoregime
automotivoentreos dois pases
serprorrogado. Ementrevistaao
siteargentinoInfobae, Garcia
referiu-seaumdos principais
conflitos entreBrasil eArgentina
nomomento: ocomrciode
automveis.
Ser prorrogado (o regime
automotivo). positivo para os
dois pases. Temos de resolver o
problema das autopeas que
esto emmos das
multinacionais. Deve ser
estimulada a produo, seja na
Argentina ou no Brasil disse o
assessor.
Dado falta de entendimento
entre os dois pases sobre o
intercmbio de automveis, em1
de julho ltimo entrou emvigncia
o livre comrcio no setor. At
ento, essas transaes eram
administradas, comregras e
limitaes acordadas pelos dois .
Para os argentinos, a
negociao de umnovo acordo
fundamental, j que Buenos Aires
teme que o livre comrcio
desequilibre a balana comercial.
J o Brasil parecia estar menos
preocupado como assunto e
pouco disposto a ajustar o regime
anterior. As declaraes de Garcia
indicariam, porm, que a
prorrogao do acordo est sendo
negociada.
De acordo como Ministrio do
Desenvolvimento, Indstria e
Comrcio Exterior (Mdic), entre
janeiro e maio deste ano, o total de
automveis exportados pelo Brasil
ao mercado argentino atingiu US$
1,676bilho, alta de 21,52%em
relao ao mesmo perodo de
2012. J a importao de
automveis da Argentina ficou em
US$1,604bilho.
Garcia tambmlamentou a
sada da Vale da Argentina, j que
o intercmbio comercial entre os
dois pases perdeu US$1bilho.
Existe umanegociao
particular comogovernoargentino.
Vai ser solucionadoafirmou
Garcia. (JananaFigueiredo)
BRASIL DEVE PRORROGAR ACORDO AUTOMOTIVO
Dilma diz que pas vai fechar o ano com inflao dentro da meta
Presidente critica
postura pessimista
com a economia
CRISTIANE BONFANTI
cristiane.bonfanti@bsb.oglobo.com.br
-BRASLIA- Depois de ainflaoba-
ter em 6,7% em junho, no acu-
mulado em 12 meses e, com is-
so, estourar o teto da meta fixa-
da para o ano, a presidente Dil-
ma Rousseff resolveuontemdar
um recado ao mercado. Ela as-
segurou que o ndice fechar o
ano dentro do objetivo estabe-
lecido pela equipe econmica,
de 4,5%, com margem de to-
lerncia dois pontos percentu-
ais para cima ou para baixo. A
presidente ressaltouque os pre-
os vm caindo de maneira
consistente nos ltimos meses e
estimou que a inflao oficial
medida pelo IPCA dever ficar
prximo de zero em julho.
Temos certeza que vamos
fechar o ano com a inflao
dentro da meta disse, du-
rante a abertura da 41 reunio
do Conselho de Desenvolvi-
mento Econmico e Social, o
Conselho, no Itamaraty.
Apresidente criticou as postu-
ras pessimistas em relao
economiabrasileira. Dilmadisse
que h o pas tem, hoje, condi-
es estruturalmente melhores
do que em anos anteriores, o
que atrai investidores. Citou as
concesses de ferrovias, rodovi-
as e aeroporto, a 11 rodada de
licitao para explorao de pe-
trleo e a aprovao do marco
regulatrio do setor porturio.
Esse marco recm-apro-
vado j permitiu o anncio de
50 terminais de uso privativo.
Para cada um, h pelo menos
um interessado e um concor-
rente inscrito, o que indica que
esse processo ser tambm
bem-sucedido disse a presi-
dente, que destacou ainda as
concesses dos aeroportos do
Galeoe de Confins e a moder-
nizao de 270 terminais regi-
onais a partir de outubro.
Dilma ressaltou que a capaci-
dade do pas de honrar com-
promissos est garantida. A seu
ver, a situao atual do Brasil
no comparada comqualquer
momento do passado. Ela des-
tacou que a dvida lquida do
pas est hoje em 34,8% do PIB,
bem abaixo dos 60,4% registra-
dos h uma dcada, e que o d-
ficit da Previdncia est em tor-
no de 1% do PIB, entre os me-
nores patamares da dcada e
um dos menores do mundo.
As despesas do governo fe-
deral com pessoal esto em
4,2% do PIB e tambm so as
menores dos ltimos dez anos.
As despesas do governo com
pagamento de juros esto em
4,6%do PIB e so hoje 40%me-
nores que h dez anos disse.
Segundo Dilma, analisados
comiseno, os nmeros mos-
tram que incorreto falar em
descontrole da inflao ou das
despesas do governo.
desrespeito aos dados,
lgica, para dizer o mnimo
afirmou a presidente.
A avaliao da rea econmi-
ca do governo sobre o discurso
feito pela presidente que Dil-
ma mostrou que apoia e equipe
comandada pelo ministro da
Fazenda, Guido Mantega.
O senador Acio Neves
(PSDB-MG), criticou o discurso
da presidente. Segundo ele, as
expectativas em relao ao pas
vmpiorando devido a erros do
governo. O Brasil no precisa
de ufanismo nem de avaliaes
distantes da realidade neste
momento ruim da economia.
At porque essa postura com-
promete o diagnstico dos pro-
blemas que o pas precisa en-
frentar. O momento resultado
de muito esforo do governo da
presidente Dilma e de seu ante-
cessor para desmontar os pila-
res macroeconmicos que rece-
beram do presidente FHC, dis-
se Acio em nota. l
incorreto falar
em descontrole
da inflao ou
das despesas
do governo.
desrespeito aos
dados, lgica
Dilma Rousseff
Presidente
US$ 5,4
BILHES
o impacto do registro
tardio, feito pela
Petrobras no 1
semestre deste ano, de
importaes de
petrleo e derivados
realizadas ano passado
US$ 42
BILHES
Foi o supervit
comercial registrado
pelo agronegcio
brasileiro no 1
semestre deste ano
U
Nmeros
OS NMEROS DO COMRCIO EXTERIOR
FONTE: AEB e MDIC
A MUDANA NA BALANA
COMERCIAL (supervit ou
dficit, em US$ bilhes):
EVOLUO DA BALANA COMERCIAL
BRASILEIRA NO PRIMEIRO SEMESTRE
DE 2013 (saldo em US$ bilhes):
-5
0
5
10
15
20
NO ANO
NO 1 SEMESTRE
2012
19,431
2012
7,061
2013*
-2,008
2013
-3,0
Importaes
223,149
Exportaes
242,580
Importaes
110,153
Exportaes
117,214
Importaes
232,519
Exportaes
230,511
Importaes
117,516
Exportaes
114,516
-4
-3
-2
-1
0
1
2
3
Jun Mai Abr Mar Fev Jan
Jun Mai Abr Mar Fev Jan
-4,040
-1,279
0,162
-0,995
0,758
2,394
Importaes
Exportaes
*Projeo da AEB
18,8 21,1 21,6 19,1 16,8 20,0
21,2 21,8 20,6 19,3 15,5 15,9
EDITORIA DE ARTE
Product: OGlobo PubDate: 18-07-2013 Zone: Nacional Edition: 1 Page: PAGINA_U User: Asimon Time: 07-17-2013 21:50 Color: CMYK
22 l O GLOBO l Economia l Quinta-feira 18. 7. 2013
MRIAM
LEITO
| |
miriamleitao@oglobo.com.br
A
meta4,5%, eissoelanoentregounementre-
gar durante seu governo. O prprio BC j faz
projees para 2015 para conseguir cenrios de
convergncia. Emumterodoseugoverno, oIPCAes-
teve acima do teto. Oque ela temrazo que ficar no
intervalo permitido de flutuao, mas foi assim, acei-
tando como bom qualquer resultado abaixo de 6,5%,
queogovernoDilmapassouaideiadeconivnciacom
a inflao. Isso ajudou a deteriorar as expectativas.
Os preos tmcarter sazonal, diz apresidente, repe-
tindo uma platitude. E a sazonalidade mais forte nos
produtos innatura. Noanopassadohouve umchoque
nos preos agrcolas pelasecaamericana. Mas tudoso-
mado no explica o que aconteceunos ltimos meses:
uma inflao alta, disseminada, resistente. H uma li-
o que a inflao j deu ao Brasil durante dcadas:
nunca subestim-la; jamais aceitar conviver com ela.
Uma taxa alta fica vulnervel a qualquer choque. E
uma inflao que ronda os 6% com o pas crescendo
topoucoumpssimosinal. Abrigatemqueser con-
traainflaoenocontraquemalertaqueelaestalta.
O economista Francisco Lopes publicou artigo no
Valor sustentando que o pas est crescendo a 4%.
Usou dados do IBC-Br, do BC. Se compararmos o tri-
mestre de maro a maio
com o mesmo perodo
de 2012, obtemos
3,74%. Na viso dele,
mdia e analistas so-
fremde pessimismo ob-
sessivo. Infelizmente, os
dados que confirmam
que houve piora na eco-
nomia so abundantes
demais para serem ape-
nas frutos de obsesso.
Em2013, o pas vai cres-
cer mais do que em
2012, mas at difcil
crescer menos que0,9%.
Chico excelente eco-
nomista e autor de estu-
dos que esto na base
terica que levou esta-
bilizao. Foram muitas
as vezes em que ele me
explicou, comoentrevistado, comofuncionaacomple-
xa economia brasileira. Uma das lies que umdado
isolado no diz nada. preciso olhar umconjunto de-
les para entender a conjuntura. Especificamente, o
IBC-Br tem problemas. Foi desenvolvido para anteci-
par o PIBdo IBGE, mas claramente est precisando de
aperfeioamentos porque temerrado para mais e para
menos. Foram sete diferenas grandes em 13 compa-
raes trimestrais (vejamnogrficoos nmeros, extra-
dos de compilao feita ms atrs pelo Banco Fator).
H uma lista de indicadores ruins: inflao acima
da meta, PIB fraco, dvida bruta em alta, contas ex-
ternas no vermelho, dficit na balana comercial,
carga tributria recorde, taxas de poupana e de in-
vestimento em queda, endividamento recorde, su-
pervit primrio real cada vez menor. Infeliz-
mente, so esses os dados e os fatos neste momen-
to. Vamos torcer para que o pas supere a m fase. l
Os fatos e os dados
A presidente Dilma garantiu que a inflao
terminar o ano dentro da meta. Com alegria,
registrei aqui na coluna, na tera-feira, que a
inflao de julho deve ficar muito perto de
zero e isso estar claro logo na prvia do
IPCA, que vai ser divulgado amanh. Ela
voltar a cair no acumulado de 12 meses, mas
a presidente erra quando faz uma anlise
benigna da inflao brasileira.
_
COMALVAROGRIBEL (DE SOPAULO)
oglobo.com.br/economia/miriamleitao
1
Inflao de julho ser baixa,
mas, segundo o prprio BC,
no voltar ao centro da
meta no governo Dilma
2
Ao aceitar qualquer taxa
abaixo de 6,5%, o governo
passou a ideia de
conivncia com a inflao
3
Desde 2010, ndice do BC
no conseguiu antecipar o
PIB do IBGE em sete
comparaes trimestrais
U
Os pontos-chave
-SO PAULO E BRASLIA- O discurso
de Ben Bernanke, presidente
do Fed (Federal Reserve, o
banco central dos EUA), no
Congresso americano, ontem,
levou alvio aos mercados glo-
bais e aos investidores brasi-
leiros. A Bovespa avanou
1,15%, aos 47.407 pontos e vo-
lume negociado de R$ 6,3 bi-
lhes. A moeda americana
caiu mais de 1% frente ao real
encerrando os negcios
com queda de 1,19%, a R$
2,227, a mnima do dia.
No Comit de Servios Fi-
nanceiros da Cmara, Ber-
nanke reforou argumentos
que j havia exposto, reiteran-
do que o Fed pode iniciar o
processo de retirada de est-
mulos economia ainda este
ano, mas s o far se houver
uma recuperao significativa
dos principais indicadores
econmicos. Ele espera que o
desemprego atualmente em
7,6%, s caia para 7% em 2014.
Ao indicar que o cronograma
de ao do BC flexvel e que
os estmulos podem at ser
ampliados, caso o cenrio pio-
re, Bernanke tranquilizou o
mercado. Investidores temiam
que o Fed comeasse a sus-
pender a injeo mensal de
US$ 85 bilhes por meio da re-
compra de ttulos, que tem es-
timulado a economia, a partir
de setembro.
Ele tambm afirmou que os
juros ficaro prximos de zero
mesmo quando o desemprego
um dos parmetros decisi-
vos para definir a manuteno
dos estmulos atingir 6,5%.
Como nosso programa de
compra de ttulos depende do
desenvolvimento econmico e
financeiro, no est de forma al-
guma como curso predefinido.
Para o estrategista-chefe do
banco WestLB, Luciano Ros-
tagno, o discurso de Bernanke
mostrou que no h pressa na
reduo de estmulos.
Ele mostrou que no h
urgncia nesta reduo e sina-
lizou at um aumento caso a
economia no cresa no ritmo
esperado. E um dado ruim de
construo de casas nos EUA
refora a percepo de que os
estmulos no devem cair logo
disse, emreferncia queda
de 9,9% no ndice de constru-
o de moradias em junho,
atingindo o menor patamar
desde agosto do ano passado.
As declaraes de Bernanke
levaramodlar afechar embai-
xa em relao ao real. Aprovei-
tando o movimento, o Banco
Central anunciou, aps o fecha-
mento do mercado, a realizao
de um leilo de swap cambial,
operao equivalente venda
de dlares no mercado futuro,
com oferta de 20 mil contratos
hoje. A operao o incio da
rolagem de contratos que ven-
cem no dia 1 de agosto.
SADA DE DLARES
Apesar da queda recente na
cotao da moeda americana,
dados do BC mostram que o
pas tem registrado sada de
dlares. Na segunda semana
de julho, o saldo negativo foi
de US$ 325 milhes, comsada
de recursos tanto no mercado
financeiro quanto nas transa-
es de comrcio exterior. No
ms, o fluxo cambial est nega-
tivo emUS$ 1,1 bilho. No ano,
no entanto, o resultado ainda
positivo em US$ 8,4 bilhes.
No mercado de aes, a Bo-
vespa tambm registrou o ter-
ceiro dia seguido de ganhos. En-
tre as aes mais negociadas,
Vale PNA subiu 1,04% a R$
28,16; Petrobras PN, 1,96% a R$
16,06; e OGX ON, 4,08% a R$
0,52. A maior alta foi das aes
PNdaGol, de6,21%, aR$7,87. O
diretor financeiro da Gol, Edmar
Lopes Neto, disse que a previso
de margemlquidaneste anoes-
t mantida, entre 1%e 3%.
Nos EUA, os principais ndi-
ces acionrios subiram de for-
ma moderada. O S&P 500 ga-
nhou 0,28%; o Dow Jones,
0,12%; e o Nasdaq, 0,32%. Na
Europa, as Bolsas tambm rea-
giram positivamente. Frankfurt
subiu 0,65%. Paris, 0,55%. E
Londres, 0,24%. l
Bovespa sobe e dlar cai aps
discurso do presidente do Fed
Bernanke diz que no tempressa para reduzir estmulos economia
JOOSORIMA NETO
joao.sorima@sp.oglobo.com.br
CHARLES DHARAPAK/AP
Alvio. Bernanke, no Congresso americano: O nosso programa depende do desenvolvimento econmico e financeiro
ColaborouGabrielaValente, com
agncias internacionais
Lucro de bancos dos EUA supera projees
Ganho surpreende
analistas. BofA lucra
US$ 3,57 bi
-NOVA YORK- Em meio a uma pol-
mica discusso no Congresso
americano sobre a aplicao de
regulao mais rgida para os
bancos, as instituies financei-
ras americanas vmdandosinais
de uma constrangida prosperi-
dade, com resultados trimestrais
dos principais conglomerados
superando as previses de ana-
listas, medida que as institui-
es se beneficiaram da flexibili-
zao monetria do Federal Re-
serve (Fed, o banco central ame-
ricano) para estimular a econo-
mia. Os ganhos reforam a dis-
cusso sobre os lucros do setor,
piv da crise financeira que es-
tourou em 2008, com o colapso
do Lehman Brothers.
Ontem, o Bank of America
(BofA), segundo maior banco
dos EUA em ativos, anunciou
que o lucro no segundo tri-
mestre saltou 70%, puxado
pelo aumento de receitas com
vendas de aes e correta-
gem. Olucro lquido no pero-
do alcanou US$ 3,57 bilhes,
frente a US$ 2,10 bilhes no
segundo trimestre de 2012. A
receita lquida de despesas
com juros subiu 3,5%, para
US$ 22,73 bilhes.
J o BNY Mellon Corp., o se-
gundo maior banco de cust-
dia do mundo, viu seu lucro
lquido crescer 79%, para US$
833 milhes no segundo tri-
mestre em comparao com
o mesmo perodo do ano pas-
sado. Os ganhos vieram do
aumento dos preos das
aes em Wall Street, o que
elevou as tarifas cobradas pe-
la instituio para gerir os
ativos de clientes. O resulta-
do superou a previso mdia
de 15 economistas ouvidos
pela Bloomberg.
Na tera-feira, o Goldman
Sachs anunciou que seu lucro
dobrou entre abril e junho de
2013, pulando de US$ 962 mi-
lhes para US$ 1,93 bilho. O
resultado tambm superou as
projees de analistas. Por
sua vez, o lucro do Citigroup,
o terceiro maior dos EUA em
ativos, subiu 26%, para US$
3,89 bilhes, em relao ao
mesmo perodo do ano passa-
do, com os preos de imveis
reduzindo as perdas com hi-
potecas e ganhos com corre-
tagem. O maior banco dos
EUA, o JPMorgan j havia re-
gistrado na semana passada
umavano de 31%no lucro do
segundo trimestre, que alcan-
ou US$ 6,5 bilhes. l
BRENDAN MCDERMID/REUTERS
No azul. Mulher passa em frente agncia do BofA: lucro lquido saltou 70%
79%
DE ALTA
No lucro do BNY Mellon no
segundo trimestre.
US$ 1,9
BILHO
Foi o lucro do Goldman Sachs.
U
Nmeros
(trimestre contra trimestre anterior, em %)
IBC-Br X PIB
Fonte: Banco Fator
1 tri
2011
2 tri
2011
3 tri
2011
1 tri
2012
3 tri
2012
1 tri
2013
3 tri
2010
-0,7
0,9
0,1
1,7
2,5
PIB-IBGE
0,4
1
1,7
-0,3
0,8
0,5
-0,1
-0,5
0,7
0,1
0,9
1,2
0,6
0,3
IBC-Br Desde 2010, indicador do BC
no antecipou o PIB sete vezes
DVIDAS FISCAIS
DEFESA DE EXECUO FISCAL
E AUTO DE INFRAO
PARCELAMENTOS
TELS.: 2220-2112 / 2544-8148
www.davidnigri.com.br
2494 2422
www.landrio.com.br LAND RIO 2494 2422 2494 2422
FREELANDER 2013
SE A PERFEIO UMLUGAR, ESTAMOS
CHEGANDO CADAVEZ MAIS PERTO.
a partir de R$ 139.900,00*
*Preo referente a Verso S Gasolina. Imagens
meramente ilustrativas. Condies sujeitas a
alterao sem aviso prvio.Oferta vlida
at 18/07/2013.
A Cake & Co torna sua vida mais doce.
Consumindo acima de R$ 20,00 e apresentando este cupom
ganhe 1 delicioso brigadeiro de morango.
Vlido at 31/07/2013
R. Conde de Iraj, 132 - Botafogo
2286 4769 | 2539 0792 - www.cakeco.com.br
Temos servio
Delivery Loja aberta todos os dias de 9h as 20h
Prego Eletrnico n 14/2013
REGISTRO DE PREOS para aquisio de suprimentos e consumveis
de impresso para todos os modelos de impressoras e scanners em
uso na Controladoria-Geral da Unio (CGU), nos termos e condies
constantes no Edital e seus anexos. Edital: a partir de 18/07/2013,
de 09:00 s 12:00 e de 14:00 s 17:00, no endereo: SAS, Quadra 1,
Bloco A, Ed. Darcy Ribeiro, Sala 1032, Asa Sul, Braslia, DF e nos sites
www.comprasnet.gov.br e www.cgu.gov.br. DA DATA E HORRIO DO
CERTAME: DATA: 30/07/2013; HORRIO: 10:00 (dez horas)
AVISO DE LICITAO
CONTROLADORIA-GERAL DA UNIO
EDITORIA DE ARTE
Product: OGlobo PubDate: 18-07-2013 Zone: Nacional Edition: 1 Page: PAGINA_V User: Asimon Time: 07-17-2013 21:50 Color: CMYK
Quinta-feira 18. 7. 2013 l Economia l O GLOBO l 23
Corte do Oramento divide equipe econmica
Esforo para cumprir meta de supervit primrio de 2,3%do PIB pode chegar a R$ 14 bilhes este ano
MARTHA BECK
marthavb@bsb.oglobo.com.br
GERALDA DOCA
geralda@bsb.oglobo.com.br
-BRASLIA.- A equipe econmica
est dividida em relao ao ta-
manho do corte que precisa
ser feito no Oramento para
garantir o cumprimento do su-
pervit primrio de 2,3% do
Produto Interno Bruto (PIB)
prometido pelo ministro da
Fazenda, Guido Mantega, para
2013. Enquanto a Fazenda de-
fende que o valor fique entre
R$ 10 bilhes e R$ 14 bilhes,
outras pastas alegamque o n-
mero deveria ser abaixo de R$
10 bilhes, para no compro-
meter ainda mais o crescimen-
to da economia, que no deve
chegar nem a 3% este ano.
O dilema em torno do corte
cresceu de tal maneira que
Mantega cancelou duas via-
gens internacionais nos lti-
mos dias (uma para a cpula
do Mercosul, no Uruguai, e ou-
tra para o encontro de minis-
tros do G-20, na Rssia) para
tratar doassunto. Segundotc-
nicos, o ajuste no Oramento e
a forma como ele ser lido pelo
mercado so as principais pre-
ocupaes da equipe econ-
mica no momento.
Esse o assunto mais im-
portante da pauta afirmou
uma fonte.
MANTEGA COBRA DE ESTADOS
Uma das variveis que estosen-
do observadas comlupa para fe-
char o valor do corte o desem-
penhofiscal deestados emunic-
pios. Isso porque o que esses en-
tes deixaremde contribuir para o
supervit primrio ter que ser
compensado pela Unio. A con-
tribuio dos governos regionais
para o primrio de 2013 de R$
47,8bilhes, ou0,95%doPIB. No
entanto, o resultado acumulado
em 12 meses fechados em maio
foi de apenas R$ 19,5 bilhes, ou
0,43%do PIB.
Segundo tcnicos, se o pri-
mrio dos governos regionais
no melhorar at o fim do ano,
ser preciso continuar redu-
zindo despesas para garantir
os 2,3% do PIB. Por isso, uma
das possibilidades seria fazer
um corte pequeno agora e de-
pois calibr-lo de acordo com
o resultado de estados e muni-
cpios de modo que se chegue
ao fim do ano dentro da meta.
Mas tambm h no governo
um pequeno grupo que j tra-
balha coma possibilidade de o
governo no conseguir atingir
o resultado primrio nem
mesmo com cortes. Como
preciso preservar investimen-
tos e despesas sociais, a mar-
gempara a tesourada peque-
na. Por isso, a equipe econ-
mica teria que abater mais de-
soneraes e investimentos do
supervit alm dos R$ 45,2 bi-
lhes j anunciados, o que bai-
xaria o esforo fiscal de 2,3%
para at 1,8% do PIB.
Ontem, ao ser indagado so-
bre a importncia do corte pa-
ra a credibilidade da poltica
fiscal, Mantega cobrou a parti-
cipao dos entes regionais
nesse esforo:
Cada um tem de fazer sua
parte. AUnio temde fazer sua
parte fiscal, e faremos. E esta-
dos e municpios tambm tm
de fazer a sua parte. l
Para especialistas,
recuperar a credibilidade
mais importante
do que os cortes
-BRASLIAE RIO- Oministroda Fazen-
da, Guido Mantega, reafirmou
quequalquer gastoadicional que
o governo venha a fazer ter de
vir acompanhado de uma redu-
oemoutra rea, para manter o
quadro fiscal slido:
A presidente estabeleceu
cinco pontos de acordo. O pri-
meiro deles de responsabilida-
de fiscal, portanto, todos os atos
quens venhamos afazer, inclu-
sive para melhorar a mobilidade
urbana, tm de vir acompanha-
dos de uma reduo de gastos
em outra rea. a manuteno
de um quadro fiscal slido que
temos hoje no pas.
A palavra final ser da presi-
dente Dilma Rousseff, que deve
bater o martelo ainda esta se-
mana para que o nmero saia
at o dia 22 de julho, data limite
para que o governo publique
decreto bimestral com a reesti-
mativa de suas receitas e despe-
sas. Segundo fontes, para a pre-
sidente, mais importante do
que o tamanho do corte, dei-
xar claro que o governo est
comprometido com o equil-
brio das contas pblicas.
O corte deve ser feito nas des-
pesas de custeio e em boa parte
das emendas parlamentares,
preservando aquelas voltadas
para as reas de sade e educa-
o. No decreto que trar o corte,
o governo tambm vai rever a
projeo para o crescimento da
economia para 3%, embora os
tcnicos admitam que o valor
efetivo do ano ser de 2,5%.
RECUPERAR A CONFINAA
O maior objetivo do corte de
gastos pblicos recuperar a
credibilidade da poltica fiscal,
dizem os especialistas.
Temque cortar sim, porque
h um problema de credibilida-
de. No adianta fazer manobra
nemcontabilidadecriativa. Ogo-
verno se comprometeu com
uma meta de supervit primrio
de 2,3%doPIBe precisa cumprir
diz a economista Margarida
Gutierrez, da Coppead/UFRJ.
Para Gabriel Leal de Barros,
especialista em contas pblicas
do Ibre/FGV, o Planalto deveria
baixar a meta de supervit:
Est cada vez mais difcil
acreditar nas estatsticas oficiais.
melhor anunciar uma meta de
primrio menor, mas crvel; e re-
alizar de fato, semsubterfgios.
Comoentre 70%a 80%das re-
ceitas esto comprometidos
com gastos fixos (como pessoal
e previdncia), a margem para
cortes considerada pequena.
Uma alternativa seria sus-
pender isenes de IPI sobre
linha branca e automveis.
No faz sentido o BC subir os
juros para baixar a demanda e
reduzir a inflao, e a Fazenda
insistir empolticas de estmu-
lo ao consumo. preciso um
mnimo de sintonia no gover-
no diz a professora da UFRJ.
(Martha Beck, Geralda Doca e
Nice de Paula) l
Dilma quer
rigor nas
contas, diz
Mantega
Product: OGlobo PubDate: 18-07-2013 Zone: Nacional Edition: 1 Page: PAGINA_X User: Asimon Time: 07-17-2013 21:35 Color: CMYK
24 l O GLOBO l Economia l Quinta-feira 18. 7. 2013
|
Negcios &Cia
|
R$ 448
MILHES NO VAREJO
O setor foi o que mais recebeu aportes
estrangeiros no primeiro semestre deste
ano. Em 2 lugar, aparece o segmento
de hotis, com R$ 366 milhes. leo e
gs ser o destaque de julho a dezem-
bro, prev Haddad, da Rio Negcios.
Santa Cruz
Trs empresas entregaram
propostas para fazer o
estudo tcnico para licitar a
construo do anel virio de
Santa Cruz, na Zona Oeste. A
deciso sai semana que vem,
diz o subsecretrio de
Projetos Estratgicos do Rio,
Jorge Arraes. A vencedora
ter at R$ 6 milhes para
fazer a avaliao. A licitao
sai no incio de 2014.
Legio
A Legio Urbana Produes
Artsticas foi proibida de vetar
o uso da marca Legio
Urbana pelos msicos Dado
Villa-Lobos e Marcelo Bonf.
Os dois e Renato Russo eram
parceiros na empresa, cujo
controle passou famlia do
falecido vocalista, que era
scio majoritrio no negcio.
Prev multa de R$ 50 mil por
infrao. A deciso do juiz
Fernando Viana, do TJ-RJ.
Cabe recurso.
Domsticas
O Limpeza.com, que rene
cerca de 600 empresas de
limpeza profissional, registra
alta na procura por servios
em domiclio ps-PEC das
Domsticas. Passou de 29
solicitaes, em janeiro, para
mais de 1.100, ms passado.
De abril a junho, a busca por
faxineiras e diaristas dobrou.
Relgios
A Hublot, marca sua de
relgios, abre hoje loja no
Fashion Mall. a 1 na
Amrica Latina. Prev alta
de 40% nas vendas no Brasil,
com ajuda da filial e da Copa
2014. Patrocinadora do
evento, vai lanar modelo
em homenagem a Pel.
OE.T. do Carnaval, personagempopular dos blocos de rua do Rio, estrela chamada que
divulga, a partir de amanh, a estreia do clssico de Steven Spielberg no Telecine Cult. Dia
2de agosto, o canal exibir pela primeira vez o filme da dcada de 80. Oextraterrestre
incorpora Marilyn Monroe e Charles Chaplin no vdeo. Acriao da Rede Telecine.
E.T. CULT
REPRODUO
Omunicpio de Maca (RJ) ganha este ms o Cine Clube Petrobras. Ter sala de projeo e
encenao comcapacidade para 480pessoas, almde uma escola de audiovisual com
modernos recursos tcnicos. Aporte de R$20milhes, ser entregue no dia 29, aps obras
de reforma e ampliao. Joo Ucha, da Ciclo Arquitetura, assina o projeto.
CINEMA E TEATRO
DIVULGAO
COMDANDARA TINOCO
E MARTA PAES
colunanegocios@oglobo.com.br
FLVIA OLIVEIRA
GLAUCE CAVALCANTI (INTERINA)
Despesa
Na Copa das Confederaes,
os turistas gastaram mais em
Fortaleza, Rio e Braslia. Cada
estrangeiro deixou, em mdia,
R$ 2,7 mil na capital cearense
e R$ 2,66 mil na fluminense.
Os brasileiros gastaram R$ 1
mil em Braslia; R$ 788, em
Fortaleza, e de R$ 691, no Rio.
So dados parciais de
pesquisa da Fipe para o MTur.
Receita
A Imagem Scan, de impresso
digital, prev faturar
R$ 3 milhes em 2014. mais
que o dobro do R$ 1,3 milho
em receita do ano passado. A
alta dever ser puxada pelos
grandes eventos no Rio. Est
investindo R$ 1 milho em
equipamentos.
E
mpresas fizeram aporte
de R$ 1,78 bilho no Rio,
de janeiro a junho deste
ano, segundo a Rio Negcios.
O valor 25% menor que o de
igual perodo do ano passado.
O cenrio, contudo, positivo,
afirma Marcelo Haddad, presi-
dente da agncia carioca de in-
vestimentos. O semestre foi
muito bom. que de janeiro a
junho de 2012, s a Level 3
Communications investiu R$
1,45 bilho. Foi um ponto fora
da curva, avalia ele. No pero-
do, foram gerados 5.477 em-
pregos, mais que o triplo dos
primeiros seis meses de 2012.
Os EUApermanecemem1 lu-
gar entre os pases investido-
res, com 45% do total. Entre os
setores mais fortes, o varejo
vem na frente, tanto em aporte
(25,1%) quanto em postos de
trabalho (49,3%). Grifes de lu-
xo, como Gucci e Versace,
alm da chilena Cencosud, de
supermercados, so os princi-
pais responsveis pelo resulta-
do. Para Haddad, a recente on-
da de manifestaes populares
e os problemas enfrentados
pelo grupo EBX, de Eike Batis-
ta, so um rudo de imagem.
Estamos vivendo uma ressa-
ca, aps boas notcias. A preo-
cupao mostrar a investido-
res estrangeiros que no sa-
mos dos trilhos, afirma ele.
RIO ATRAIU R$ 1,78 BILHO EM INVESTIMENTOS AT JUNHO
Resultado representa 25% de queda sobre janeiro a junho do ano passado, mas cenrio positivo, avalia Rio Negcios
Inadimplncia cresce
5,6% no primeiro semestre
Novo indicador da
FGV mostra que
economia est
desacelerando
A inadimplncia do consumi-
dor aumentou 5,6%no primei-
ro semestre, segundo o Indica-
dor Serasa Experian. A pesqui-
sa revela que, apesar da alta,
essa a menor variao verifi-
cada nos primeiros seis meses
do ano desde 2011, quando o
aumento dos inadimplentes
chegou a 21,6%. Na compara-
o mensal, entre junho e
maio, o ndice recuou 4%. Para
os economistas da entidade, os
dados indicamque o consumi-
dor est mais cauteloso.
J a Fundao Getulio Vargas
e o Conference Board, instituto
privado americano ligado
pesquisa e consultoria em ne-
gcios, informaram que a eco-
nomia brasileira caminha para
uma desacelerao no curto
prazo, embora ainda seja pre-
maturo falar em recesso. As
instituies lanaram o Indi-
cador Antecedente Composto
da Economia (Iace), que tenta
prever o incio de ciclos reces-
sivos. O ndice mostrou recuo
de 0,6% em junho, em relao
ao ms anterior.
Segundo o economista Paulo
Picchetti, da FGV, a economia
brasileira passa pelo fimde um
perodo sustentado pelo con-
sumo privado, ao mesmo tem-
po em que, externamente, j
no conta com o mesmo im-
pulso da China, que tambm
vive uma desacelerao:
um sinal amarelo, prin-
cipalmente depois de termos
um PIB decepcionante, uma
queda forte da produo in-
dustrial em maio e j que no
h sinais de uma retomada
inequvoca.
O novo ndice formado por
oito componentes que vo
desde indicadores do mercado
financeiro, juros futuros a ex-
portaes.
Bart Van Ark, do Conference
Board, mostrou uma viso me-
nos otimista a respeito da eco-
nomia brasileira. A entidade
revisoude 2,5%para 2%a pers-
pectiva de crescimento para o
pas neste ano, abaixo da pre-
viso de desempenho da eco-
nomia mundial de 3%. l
O
executivo Chris Reynolds
levou um susto ao receber
seu extrato do PayPal, o sis-
tema de pagamento on-li-
ne. A conta do vendedor de autopeas
pela internet mostrava um crdito de
US$ 92.233.720.368.547.800,00 ou
seja, US$ 92 quatrilhes , revelou on-
temo site de notcias CNN. Ovalor no
s tornou, por alguns instantes, Rey-
nolds o homem mais rico do mundo,
mas o colocou como detentor de uma
fortunamais deummilhodevezes su-
perior a do magnata mexicano Carlos
Slim, o homem mais rico do mundo
atualmente, com uma fortuna avaliada
emUS$ 67 bilhes.
Ah, se fosse verdade. Curioso, Rey-
nolds se logounovamente e a realidade
oatingiuemcheio: sua conta estava ze-
rada, o valor correto. Tudo no passou
de um erro e agradecemos a com-
preenso do sr. Reynolds, disse a Pay-
Pal emnota. Segundo a CNN, a empre-
sa ofereceu doar umbnus emdinheiro a
uma causa a escolha do usurio como
compensao, mas no divulgou o valor.
Antes do incidente de ontem, o mxi-
mo que Reynolds recebeu no PayPal foi
umpouco acima de US$ 1 mil, venden-
do pneus antigos BMW no eBay.
Indagado sobre o que, como quatrili-
onrio, ele faria com tanto dinheiro,
Reynolds afirmou: Eu provavelmente
pagaria a dvida nacional.
Ontem, o eBay anunciou que sua
receita lquida do segundo trimestre
cresceu 14%, para US$ 3,88 bilhes,
puxada pelo PayPal e pelos negcios
no seu mercado on-line homnimo.
Mas seu lucro lquido caiu 8%, para
US$ 640 milhes devido a custos
maiores. Sua previso para o terceiro
trimestre ficou abaixo das expectati-
vas de analistas e investidores de
Wall Street. l
Ummilho de vezes mais rico que Slim
Extrato on-line do PayPal pe
por engano superfortuna
na conta de usurio
REPRODUO DA INTERNET
Na esportiva. Chris Reynolds ficou quatrilionrio por alguns minutos: pagaria a dvida do pas
OHOMEMDEUS$ 92 QUATRILHES
-NOVA YORK-
O seu dinheiro
aqui vale mais.
www. l ygt ur. com. br
Delivery
Grtis
B
a
c
e
n
-
9
0
3
1
1
*
T
a
x
a
d
e
V
e
n
d
a
V
T
M
LEBLON 2512-9927
COPACABANA 2522-4830
Hotel Sofitel, Piso 1
Todas as moedas
De 2 a 2 das 8h s 22h
A MELHOR TAXA
US$ 2,32*
Cobrimos ofertas
Product: OGlobo PubDate: 18-07-2013 Zone: Nacional Edition: 1 Page: PAGINA_Z User: Asimon Time: 07-17-2013 22:09 Color: CMYK
Quinta-feira 18. 7. 2013 l Economia l O GLOBO l 25
APathisa Notte
divulga hoje
campanha da Fleche
DOr, marca mineira
vendida pela
multimarcas com
exclusividade no Rio.
Sair emmdias
sociais e pontos de
venda. Traz a modelo
Renata Klein clicada
por Julia Cascaes.
Aloja carioca espera
aumento de 20%
nas vendas.
RIO-MINAS
DIVULGAO
Expanso
A CSM Brasil, de marketing
esportivo, investiu R$ 2
milhes em novo escritrio
no Centro do Rio. Tem 1.200
m, o dobro do anterior, e
144 funcionrios. Estava
interessada em comprar a
IMX, empresa de eventos da
EBX. O negcio no vingou.
Benchmarking
S exposio de mdia no
justifica investimento em
patrocnio esportivo. um
dos dados de pesquisa de
melhores prticas no setor,
sendo feita pela Portas
Consulting. J ouviu 26
grandes empresas no pas.
Edital
O Oi Futuro abre hoje as
inscries para o programa
de patrocnio esportivo. O
foco est em propostas para
incluso social de jovens e
adolescentes. Desde 2007,
beneficiou 67 projetos, com
aporte de R$ 13,6 milhes.
Jogo mvel
A TV o principal meio para
assistir a esportes no mundo.
A audincia, contudo, est
caindo 3% anualmente, diz a
Perform, mlti de contedo
esportivo multimdia. Perde
mercado para aparelhos
mveis. No Brasil, o
segmento cresce 5% ao ano.
Indicadores
TR
14/07: 0,0084% 15/07: 0,0238% 16/07: 0,0229%
Selic: 8,5%
Correo da Poupana
At 03/05/12 A partir de 04/05/12
DIA NDICE DIA NDICE
02/08 0,5223% 02/08 0,4774%
03/08 0,5345% 03/08 0,4896%
04/08 0,5000% 04/08 0,4551%
05/08 0,5000% 05/08 0,4551%
06/08 0,5000% 06/08 0,4551%
07/08 0,5127% 07/08 0,4678%
08/08 0,5371% 08/08 0,4922%
09/08 0,5351% 09/08 0,4902%
10/08 0,5379% 10/08 0,4930%
11/08 0,5208% 11/08 0,5036%
12/08 0,5000% 12/08 0,4828%
13/08 0,5000% 13/08 0,4828%
14/08 0,5084% 14/08 0,4912%
15/08 0,5239% 15/08 0,5067%
16/08 0,5230% 16/08 0,5058%
Obs: Segundo norma do Banco Central, os
rendimentos dos dias 29, 30 e 31 correspondem ao
dia 1 do ms subsequente.
INSS/JULHO
Trabalhador assalariado
Salrio de contribuio (R$) Alquota (%)
At 1.247,70 8
de 1.247,71 at 2.079,50 9
de 2.079,51 at 4.159,00 11
Obs: Percentuais incidentes de forma no cumulativa
(artigo 22 do regulamento da Organizao e do
Custeio da Seguridade Social).
Trabalhador autnomo
Para o contribuinte individual e
facultativo, o valor da contribuio
dever ser de 20% do salrio-base, que
poder variar de R$ 678 a R$ 4.159,00
UFIR UFIR/RJ
Julho Julho
R$ 1,0641 R$ 2,4066
Obs: foi extinta
UNIF
Obs: A Unif foi extinta em 1996. Cada Unif vale 25,08
Ufir (tambm extinta). Para calcular o valor a ser
pago, multiplique o nmero de Unifs por 25,08 e
depois pelo ltimo valor da Ufir (R$ 1,0641). (1 Uferj
= 44,2655 Ufir-RJ)
INFLAO
IPCA (IBGE)
ndice Variaes percentuais
(12/93=100) No ms No ano lt. 12meses
Janeiro 3633,44 0,86% 0,86% 6,15%
Fevereiro 3655,24 0,60% 1,47% 6,31%
Maro 3672,42 0,47% 1,94% 6,59%
Abril 3692,62 0,55% 2,50% 6,49%
Maio 3706,28 0,37% 2,88% 6,50%
Junho 3715,92 0,26% 3,15% 6,70%
IGP-M(FGV)
ndice Variaes percentuais
(12/93=100) No ms No ano lt. 12meses
Janeiro 511,977 0,34% 0,34% 7,91%
Fevereiro 513,467 0,29% 0,63% 8,29%
Maro 514,526 0,21% 0,84% 8,05%
Abril 515,276 0,15% 0,99% 7,30%
Maio 515,299 0,00% 0,99% 6,22%
Junho 519,153 0,75% 1,74% 6,31%
IGP-DI (FGV)
ndice Variaes percentuais
(12/93=100) No ms No ano lt. 12meses
Janeiro 504,830 0,31% 0,31% 8,11%
Fevereiro 505,832 0,20% 0,51% 8,24%
Maro 507,375 0,31% 0,81% 7,97%
Abril 507,087 -0,06% 0,76% 6,83%
Maio 508,715 0,32% 1,08% 6,20%
Junho 512,598 0,76% 1,85% 6,28%
NDICES
BOVESPA SAL. MNIMO SAL. MNIMO
(FEDERAL) (RJ)*
Janeiro -1,95% R$ 622 R$ 802,53
Fevereiro -3,91% R$ 622 R$ 802,53
Maro -1,87% R$ 678 R$ 802,53
Abril -0,78% R$ 678 R$ 802,53
Maio -4,30% R$ 678 R$ 802,53
Junho -11,31% R$ 678 R$ 802,53
Obs: * Piso para empregado domstico, servente,
contnuo, mensageiro, auxiliar de servios gerais e
funcionrio do comrcio no especializado, entre outros.
IMPOSTO DE RENDA
IR NA FONTE JULHO 2013
Base de clculo Alquota Parcela a deduzir
R$ 1.710,78 Isento
De R$ 1.710,79 a R$ 2.563,91 7,5% R$ 128,31
De R$ 2.563,92 a R$ 3.418,59 15% R$ 320,60
De R$ 3.418,60 a R$ 4.271,59 22,5% R$ 577,00
Acima de R$ 4.271,59 27,5% R$ 790,58
Dedues: a) R$ 171,97 por dependente; b) deduo
especial para aposentados, pensionistas e
transferidos para a reserva remunerada com65 anos
ou mais: R$ 1.710,78; c) contribuio mensal
Previdncia Social; d) penso alimentcia paga devido
a acordo ou sentena judicial. Obs: Para calcular o
imposto a pagar, aplique a alquota e deduza a parcela
correspondente faixa.
l Esta nova tabela s vale para o recolhimento do IRPF
este ano.
Correo da segunda parcela: 2,21%.
Fonte: Secretaria da Receita Federal
CMBIO
DLAR
Compra R$ Venda R$
Dlar comercial (taxa Ptax) 2,2366 2,2372
Paralelo (So Paulo) 2,16 2,41
Diferena entre paralelo e comercial - 3,42% 7,72%
Dlar-turismo esp. (Banco do
Brasil)
2,16 2,30
Dlar-turismo esp. (Bradesco) 2,14 2,36
EURO
Compra R$ Venda R$
Euro comercial (taxa Ptax) 2,9284 2,9294
Euro-turismo esp. (Banco do Brasil) 2,83 3,01
Euro-turismo esp. (Bradesco) 2,81 3,11
OUTRAS MOEDAS
Cotaes para venda ao pblico (em R$)
Franco suo 2,37164
Iene japons 0,0224044
Libra esterlina 3,39480
Peso argentino 0,409947
Yuan chins 0,363221
Peso chileno 0,00447552
Peso mexicano 0,178192
Dlar canadense 2,14099
FONTE: MERCADO
Obs: As cotaes de outras moedas estrangeiras
podem ser consultadas nos sites www.xe.com/ucc e
www.oanda.com.
BOLSA DE VALORES: Informaes sobre
cotaes dirias de aes e evoluo dos
ndices Ibovespa e IVBX-2 podem ser
obtidas no site da Bolsa de Valores de So
Paulo (Bovespa), www.bovespa.com.br
CDB/CDI/TBF: As taxas de CDB e CDI
podem ser consultadas nos sites de Anbima
(www.anbima.com.br) e Cetip
(www.cetip.com.br). A Taxa Bsica
Financeira (TBF) est disponvel no site do
Banco Central (www.bc.gov.br). Para
visualiz-la, clicar em Economia e finanas
e, posteriormente, em Sries temporais
FUNDOS DE INVESTIMENTO:
Informaes disponveis no site da
Associao Brasileira das Entidades dos
Mercados Financeiro e de Capitais (Anbima),
www.anbima.com.br. Clicar em Fundos de
investimento
IDTR: Pode ser consultado no site da
Federao Nacional das Empresas de
Seguros Privados e de Capitalizao
(Fenaseg), www.fenaseg.org.br. Clicar na
barra Servios e, posteriormente, em
FAJ-TR. Selecionar o ano e o ms desejados
NDICE DE PREOS: Outros indicadores
podem ser consultados nos sites da
Fundao Getulio Vargas (FGV, www.fgv.br),
do Instituto Brasileiro de Geografia e
Estatstica (IBGE, www.ibge.gov.br) e da
Anbima (www.anbima.com.br)
-BRASLIA- Em janeiro de 2014, en-
tramemvigor as novas regras de
acessibilidade fixadas pela Agn-
cia Nacional de Aviao Civil
(Anac) para os usurios dotrans-
porte areo. Com a mudana, as
empresas areas no sero mais
obrigadas a reservar as trs pri-
meiras fileiras de assentos para
os passageiros com prioridade
(deficientes, idosos, gestantes,
pessoas comcrianadecolo). Es-
tes passageiros podero ser aco-
modados na parte traseira, perto
dos banheiros ou das sadas de
emergncia, de preferncia em
assentos combraos mveis.
Comas novas regras, nohave-
r mais limitaode at dois pas-
sageiros portadores de necessi-
dades especiais a bordo por voo.
A quantidade de assentos com
braos mveis, quefacilitamalo-
comoo, nos corredores subir
de 10%para 50%na aeronave.
Em contrapartida, o governo
desobrigou as empresas de ofe-
recer equipamentos necessrios
ao embarque e desembarque de
pessoas com dificuldades de lo-
comoo, como elevadores e
rampas para cadeirantes. A res-
ponsabilidade passar para con-
cessionrios de aeroportos, que
podero cobrar da empresa des-
pesacomusodos aparelhos. Per-
manecer a cargo da companhia
a locomoo do passageiro, in-
clusive assistncia emconexes.
A Anac fixou um cronograma,
at 2015, para que os gestores ae-
roporturios adquiram ou alu-
guemesses equipamentos: aero-
portos commais de dois milhes
de passageiros por ano tero que
oferecer os aparelhos at o fim
deste ano; at dezembrode 2014,
os que movimentammais de 500
mil passageiros/ano e no fim de
2015, 500mil usurios oumenos.
Pelas novas regras, para ter
acesso assistncia especial, os
passageiros precisam informar
s empresas a at 48hda partida;
se precisarem de acompanhante
o prazo de 72h. Se a empresa
nopuder oferecer umfuncion-
rio, ter que vender a passagem
ao acompanhante comdesconto
de 80%. Quem no informar no
prazo poder ser transportado se
concordar com as condies da
hora da viagem.
Procurada, a assessoria de im-
prensa da Infraero informou que
vai cumprir as novas regras den-
trodocronograma. Dos aeropor-
tos da rede, apenas Galeo e
Congonhas dispem de equipa-
mentos que facilitemo transpor-
te de usurios com dificuldades
de locomoo. Dos concedidos,
Guarulhos e Viracopos .
A Associao Brasileira das
Empresas Areas informou que
analisaas regras parase manifes-
tar sobre eventuais impactos nos
preos das tarifas. O descumpri-
mento pode resultar em multas
entreR$10mil eR$25mil por in-
frao, segundo a Anac. l
Aeronaves e aeroportos tero que ser adaptados regulamentao
GERALDA DOCA
geralda@bsb.oglobo.com.br
Em 2014, transporte areo ter
novas regras de acessibilidade
AMotorola Solutions implantou,
coma TRCTelecom, sistema de
radiocomunicao digital no
Santurio Nacional de Aparecida
(SP). Sero 160rdios. OPapa
Francisco vai visitar o local.
Aimportadora ASAGourmet
investiu R$190mil em3.200
garrafas do portugus Quinta do
Pinto. Quer vender 25%mais.
AA.Brand lana hoje coleo de
vero. Espera vender R$68
milhes este ano.
AAteen abre hoje nova loja no
Rio Design Leblon. Lana ainda
e-commerce e coleo de vero.
Prev alta de 20%emvendas.
U
LivreMercado
RESERVA: Acaba a reserva
obrigatria nas trs primeiras
fileiras; as empresas podero
acomodar passageiros com
prioridade nos ltimos lugares,
prximos a banheiros ou a sadas
de emergncia
EMBARQUE: Portadores de
deficincia tero que
comparecer ao embarque com
umhora antecedncia como os
demais, hoje o prazo de uma
hora e meia
PASSAGEIRO ESPECIAIS: A
limitao de dois passageiros por
voo deixar de existir
NOVAS OBRIGAES: O
percentual de assentos com
braos mveis, que facilitama
acomodao de passageiro
especial, sobe de 10%para 50%
U
ALGUNS PONTOS
Galzerano faz recall de 117
mil cadeirinhas para carro
Cintos de segurana
sero substitudos
emrazo de
problema no fecho
A Galzerano convocou ontem
o recall de 117.193 cadeirinhas
de beb para carros, do mode-
lo Piccolina, para troca do cin-
to de segurana devido a um
possvel problema no fecho,
que pode causar o desprendi-
mento da criana. O anncio
ocorre seis dias aps as marcas
Chicco, Burigotto e Peg-Pre-
go convocaremrecall de 13 mil
unidades do mesmo produto
pela mesma razo. Todos os
cintos defeituosos foram fabri-
cados pela italiana Sabelt.
A Galzerano informou, se-
gundo comunicado da Secreta-
ria Nacional do Consumidor
(Senacon), do Ministrio da
Justia, que as cadeirinhas que
precisam ser submetidas a re-
call so equipadas como dispo-
sitivo Daphne 0 e foramfabri-
cadas entre 18 de junho de 2010
e o ltimo dia 25 de abril. No
h registros de acidentes emde-
corrncia da falha.
Quanto aos riscos sade e
segurana, a empresa destacou
que h possibilidade de o dispo-
sitivo de reteno apresentar
problema no fecho, o que pode
acarretar desprendimentoda cri-
ana, comrisco de graves leses.
Para esclarecer dvidas, o cli-
ente pode entrar em contato
com a empresa pelo telefone
0800-773-0330, de segunda a
sexta-feira, das 8h s 18h, e pelo
site www.galzerano.com.br. l
DIVULGAO
Risco. Modelo deve ter cinto trocado
Justia Federal suspende
atividades do grupo BBom
Como TelexFREE, a
empresa agora est
proibida de aceitar
novos associados
A Justia Federal de Gois deter-
minou, na tera-feira, a suspen-
so das atividades do grupo Em-
brasystem, que atua por meio da
empresa de rastreadores BBom,
e bloqueou o cadastro de novos
associados. A BBom investiga-
da por suspeita de atuar em es-
quema de pirmide financeira,
considerado crime no pas.
Adecisodeterminaaindaque
a BBompublique emseus sites a
seguinte mensagem: Por ordem
da Justia Federal, a BBom est
impedida de receber a adeso de
novos associados, seja atravs de
seus sites, de sites de associados,
bemcomo de receber as mensa-
lidades cobradas dos associados
j admitidos no sistema. Na se-
mana passada, a empresa j ti-
nha tido os bens bloqueados.
A deciso da juza substituta
da 4 Vara Federal de Goinia,
Luciana Gheller, que acatou os
pedidos dos Ministrios Pblico
Federal e Estadual de Gois.
A empresa TelexFREE, tam-
bm investigada por crime de
pirmide financeira, comuni-
couobloqueiodoseuescritrio
virtual, por rede social, devido
tentativa de invaso por
hackers. O bloqueio est impe-
dindoquedivulgadores possam
conferir seus ganhos. Mas o ad-
vogado da empresa, Horst Fu-
chs, afirmouontemque ofunci-
onamento ser normalizado
emumcurtoespaodetempo.
De acordo comFuchs, a medi-
da foi tomada aps relato de um
divulgador do Acre de que
hackers estariamtentando trans-
ferir o dinheiro para o exterior. O
Ministrio Pblico Estadual do
Acre divulgou nota ontem afir-
mando que o bloqueio no est
relacionado deciso judicial
que suspendeu, emjunho, paga-
mentos de comisses, bonifica-
es e quaisquer vantagens da
empresa a seus divulgadores, as-
sim como novas adeses rede.
(Daiane Costa e Luiza Xavier) l
Hoje
naweb
oglobo.com.br/economia
l MORAR BEM
Faa voc mesmo: mosaico com
vidro colorido. Arte na parede
feita com cacos de potes.
l DEFESA DO CONSUMIDOR
Aps o recall de 117 mil
cadeirinhas de beb, especialista
em direito do consumidor
responde a dez perguntas sobre
esse tipo de convocao.
l NO TWITTER:
twitter.com/Rio_Show
O roteiro completo da cidade.
l O GOOGLE+:
google.com/+JornalOGlobo
Acompanhe O GLOBO no Google
Plus.
Secretaria de Desenvolvimento Urbano - SEDUR
Comisso Especial de Licitao
Termo de Retificao n 4
A Comisso Especial de Licitao da Implantao e Operao do Sistema Metrovirio
de Salvador Lauro de Freitas divulga, para conhecimento pblico, a publicao do
Termo de Retificao n 4 do Edital n 01/2013, que estar disponvel no site
www.sedur.ba.gov.br/metro.
Salvador, 17 de julho de 2013
Ana Cludia Nascimento e Sousa
Presidente da Comisso Especial de Licitao
SEDUR
Product: OGlobo PubDate: 18-07-2013 Zone: Nacional Edition: 1 Page: PAGINA_AA User: Asimon Time: 07-17-2013 22:06 Color: CMYK
0 0L080 ~F Y
A ca a a bcada da d a
ea vede
Iaa aa t1sa a
ss sst 1a |s
Caso se relere a
dados rouhados na
hriga da 1e|ecom
Ita|ia com0antas
M|L0 O ba d Ja d
M, a Ia, c
d d C
d Ada da abca
aaa d P,
Mac Tc Pa, a
a a d d
E cdad
cbd dad bad
ad ca ca d
d da Tc Iaa ,
ca, daa c
da a d a Ba
Tc, O
A da ca O
a c
da Ba Tc a bac
O,
cadad
Da Daa
N Ba, Da
a ab
d, aa d
a,
d ,
da aca d
a
ca a T
c Iaa c A
dc da a Adaa
Fb d Za, b
a da Vaa Fda C
a S Pa
00A0 0HA0AL
O ca a c a O
a Caca da Pca Fd
a, A d
da Ba Tc Caa Cc
ab abda
c Sd a dca,
Daa Caa a a
cad a acad aa
c c a
a aa d
d c da
a aaa A da a
caad a K aa a
a c
Oca Ja aaa
c d d a
cda d da d
a ada T
c acad d cb,
, a ba
da d a aca d
aa Ba b a a
dad d O O
c aa, a,
adad,
aad a
a a aa a a
dad, a a cbd
d a aa
x001|v0 vA| ALA0
U d a
a da Ia, Tc
cada TcIaa

E ab
cdad a
aa t
US$ ,
a
d c
ca
E a,
c a
a
da d cac
cdad dca
d aa ad
Ea c c, c
cd d a dad
E d
a dad d a c
cda ab a Ja
S cacca
da
U d adad d
ab a a
adad d
a c da a A d
c a
c d aa a
ad
E caa d
da a d Lba, a
a da d a d
a, cdada a
Pba aa S Ba, c
a a aa a ,
ad cac a d d
c d a J
Caa aad a
a Ocac ca
a cb
c a d
ca a Ba a
d , ad aa
d a J Aac,
E Sa, aa
c
E a ca a
GLOBO, J Ca Fa,
d da S Ba,
ca a d
a ab a a
cc da ba d ca d
acaba d ca
d a,
aa ca
aa ccd
b d a E ca
ca aa cb cac ,
d c,
a da a ccda,
a a d
a a a a
ca
A c d ca d
acaba aaada
Qad J ac
d d a Ba
, aa aad
c a
Caa, a a
a P , d a
a ca d
Fa
N0 0Az0
Ma c daca ,
aa d aa, a a
da Pba
c aad,
, ad c
d ca d ca Paa a
a da, cd
ca d , a
ad ca
O ca a
aa a a a a
, ca c a
aa da a c,
d cca c
dc Na
a, cd a,
cad a , a a
Oc aa , a
da ada da da a
a, a c da
da ca c
a, a aa
a abda
c d
a da ca
c c
adad aa a a
ca E d
c da
da c a cda d
aaa, c a c
da d a
A d, a S Ba
cd da, d
aa a Pba a a
a aada a cad A
cda a cc
a: Ea Ac
S EAS, Pabc
Ba, R d Ja R
Gad, R Gad d
S Paaa, a Baa
J Aac, E
Sa d ada
c
Oa d
d US$ b J
a a US$ , b
Aa d a ba a a
a, BNDES ada
b c
M081|M08 0 00010 0Az0
P , a S Ba
cd a d
c a A caa
d c bac aca
a d US$ , b E
c
a a d US$, b
a b,
d US$
O db d
BNDES d a a a
d US$ b
US$ b, aa a
da
O d,
a d US$ , b,
bad d A
ca a,d US$ , b
a US$ b, d
ada da a
0e esta|eiro emCingapura,
equipamento chegara ao 8rasi|
em[aneiro do ano que vem
RAMONA ORDOEZ
aacec
BRUNOROSA
cacec
|A0|0 00|
|ea, da
8ee 8a: |
ee eeae
e e a
aa
eea e e
ee e e
ee
aaeaa aa
a|e ea
eea |
e a
aaa




Comisso do Senado aprova convite
para diretor da Previc exp|icar
ap|ica6es de lundos nas empresas X
A a d c aa OSX, d
EBX, d E Baa,
c ca c c bac d
Cd S aa da
a ca da d a da d d
a da caa O ccad ca
a a aa da N cad, c
a a d aaaa:
FPSO OSX FPSO OSX, cada aaad
cca d US$ b
O ca d Tba A,
a Baca d Ca, ca d d c
a J FPSOOSX, cccd
a d Caa d c
a a Ba da, aa da
d a ca a a d d
a a OGX
A C d A Sca d Sad
a da ada Aa
Aa PPRS aa cda J Maa Rab,
d da Sdca Naca d P
dca Ca Pc, a a ca
c bacaad d
d d a d EBX O
d d ad a
Laa, ca
d d da aa, ad
c c ca d aca d a c
aa aca d a ada
ts1 s ss1a
s1a 1s a 1a 1K
|
']
|
: 0
A ARGENTINA ca a acda a
c d ca d , a
acaba d d cdad d aa
a
TODO O dc acaa
aad aa a ca a a
a a d cca d
Vaca Ma, c a ada da C,
a c d I
d

&

0a|-a : Eca 0 0L080
wa ta ttaa
1s aa aa aa |s
usuarios atuais no
tero que pagar
assinatura
8AN1A 0LA0A, 0AL||00N|A O Wa
A b a aa
a d aca aa P
A a d aa,
a caa US$ ,
a aa baa, a,
a d , c
bada aa aa d
a Od d cbaa
a ad aa d
a Add
N ca
d d c aa d
, da a aa
a, a
a d d aa a
a aa aa d US$ ,
aa a d,
a a a, ccad
Abacaaad
aa WaA
a aa da
da
A da daa d
d cbaa, a aaa
a c dad a d
aaa a a
aa d Cd
Paa aba a aa,
baa cca O O
d Ca Bac d
Ca A cadad
aa aa a a
cada ca d
aa d aca
A a ab ac
ac Iac d Pa
a d Aca API,
aa dd c
aa aa
Dga &Mda

wA8H|N010N O d da da a
cdad Ecc Pac Ia
C Ec d a C F
da d Cc d Ead Ud
FTC, a a
aca Maa Caa, cad a
Sa aa db b
d a JaZ
O Maa Caa ca adad
aa d a a d
, cd caa, dad
d ca d aca, a
a a aa
N dc, Ec a
db d aca a
a a ba acad
acdad a aad A dad
d ada dad bd d
a aaad
O Maa Caa aad
aada , d
a, da ca c
d ca aa, a,
ca, da Sa da d a
, d, caa, a
b a ca d Facb T
0A0 000NH0 |ALHA
O aca c cca d a
cdda, a a
b, cca a dad
A Sa, a , aa
Maa Caa d acd c
d a Qa
a bda c d d
ad d aca aa aa
d ca d c
d, cadad cca
d a, a aa c
d aca cb a cca
, a a a a
Na aa aada, ca
T, JaZ ad b
aca, a a D
a , d ac
ca ca
E dc a, a C
Fda d Cc d EUA
a ada a d b
dad d a a aa
d aa aca U
a a b a HTC,
aad A a ca
a aa aa c dad
d caa, aa b, c
d d SMS, a a ca dada
O a ab caa
a aca aa a
ad a
Soltware do rapper seria invasivo e reco|heria dados dos usuarios
0H0| ||//|||0A|
|a de acdade 0 ea Ja/ a| Je e e a aea e e
]
;
:-! a |:
a:a :-a a
:aa, !a -a
!a! !- :a -
!a :a -
|a,- e-
aa
1| tta |a1
s ts 1a
Iegis|ao que
regu|a comunicao
ameaa a |iherdade
de expresso no pais
E a caa caada
a d Ead, a a
a ca aa a Lbdad
d E da Oaa
d Ead Aca
OEA, Caaa B, c
cca L Oca d C
ca, acada da
d Sd dc
, aa d
da d ca
c ad ac
a aaa a bdad
d a
A caa a c
a aa c
c d d d bdad d
a N
a, a a
c a abc a
, aa Caaa
O dc daca d
da aaa
a c c a
d aca d da
da bdad d ,
d a a a b a
d Ead ca a
ca A ca cca
c d a ca
da Sdca d I
a Cca, d
da c a c
c d ca, ada,
c, c
d aa a,
dda c
dcad a dca
Ad, a a d
a a a c
a a cdada
aa a
aca A abc,
, ca
dc c a d d
a c d
da d a c
dbdad bca d a
ca dca
N d, a d
ca ada d c
, d d a cd
bdad bca d c
d, d a
cada c ca d
c, cca a aa
O dacad
Caaa a ba d
c , d da
da, d d
cad c
d cc bc a
ad aa C
d Paca Cdad
C Sca
I a d c
ca a c a da
d a a cda
d cd d
ad ad
Ead caa ad ca
, aa Caaa
P , a aa da
ca ca c
ca abc a
a bca a
cdada cdc
a Aa d dad d
Wa, Ja Aa, a
abad a baada a
aa Ld, a
a a b a cca
d a da
c ca d a da
d a d c
ca a aa
d a a
dda M P
bc a
He
aeb

M J0NH0: Jee|a e
eea a o, e ae
aae a
M010 x: Aae a
e ae aa
Ma
M 000A: |e ea
e ae eeea e ee a
aa ae |0
8M 0 1|M0: 0a |ea
|a a ||a 4
80|001: 0eaaa a
0a aa ae eae |e
00N0000N0|A 08LAL:
|a ee a eeee
a 0e aa eeea ea
0||0000A0
Aaa Aea ea |eaea aa aa eea 0a
28 l O GLOBO Quinta-feira 18. 7. 2013
Mundo
TRAGDIANAESCOLA
_
Merenda mortal
Indianos protestam nas ruas aps mortes de pelo menos 27 crianas intoxicadas no almoo
AFTAB ALAM SIDDIQUI/AP
Imagemdo descaso. Num hospital de Patna, crianas indianas que adoeceram aps almoo na escola; autoridades no esclareceram como a contaminao ocorreu
-PATNA, NDIA- Em um pas no qual, segundo o Uni-
cef, mais de 60 milhes de crianas com at 5
anos quase metade do total apresentamsi-
nais de subnutrio, a existncia de um progra-
ma de merenda escolar que atende a 120 mi-
lhes de alunos crucial para combater a ali-
mentao deficiente e, ao mesmo tempo, man-
ter as salas de aula cheias. Mas dezenas de cri-
anas entre 5 e 12 anos do vilarejo de Mashrakh,
no estado de Bihar, Leste da ndia, no voltaram
para casa anteontemdepois do almoo. Acomi-
da estava contaminada com pesticida, levando
morte pelo menos 27 crianas de umgrupo de
51 que foram internadas. Os sobreviventes con-
tinuavam ontem num hospital de Patna, a capi-
tal de Bihar, muitas ainda com risco de morrer.
A tragdia causou revolta entre os moradores
da regio, que fecharam rodovias e ferrovias, e
depredaramcarros de polcia e nibus, noque fo-
ram reprimidos por foras policiais. Ao mesmo
tempo, famlias choravamas crianas mortas nas
proximidades da escola em que estudavam, em
cujo terreno vrias delas foram sepultadas.
O que sobrou agora? Queremos que o mi-
nistro-chefe venha aqui e veja a tragdia co-
brou Rajiv Kumar, morador de Mashrakh, se-
gundo o jornal Hindustan Times.
Em paralelo ao sofrimento e indignao em
Mashrakh, veio a notcia de que outras 50 crian-
as de Bihar, no vilarejo de Bisfi, tambm tive-
ram que ser socorridas depois de almoarem
em sua escola. At ontem noite, no havia
mortes registradas neste segundo grupo.
As autoridades de Bihar apenas confirmaram
que a intoxicao se deu pelo consumo de com-
postos organofosforados, comuns em inseticidas
e herbicidas. No esclareceram se a contamina-
o ocorreu durante o preparo
da comida na escola ou se os
alimentos presentes nos pratos
servidos arroz, lentilha, soja e
batatas j continham as
substncias fatais. As crianas
comearama passar mal e a vo-
mitar logo aps a refeio, e fo-
ram levadas s pressas para
hospitais locais. A diretora da
escola de Mashrakh fugiu aps
as mortes.
Temos a impresso de que
algum tipo de inseticida foi
misturado intencionalmente
ou acidentalmente comida,
mas isso ficar claro comas in-
vestigaes disse R.K. Singh,
superintendente mdico do
hospital infantil de Patna.
O ministro-chefe de Bihar,
Nitish Kumar, ofereceu uma
indenizao de 200 mil rpias
indianas (cerca de R$ 7.500) s
famlias dos que morreram. Fotos de Kumar fo-
ram queimadas nos protestos aps a tragdia.
Bihar o terceiro estado mais populoso dos 23
da ndia, e o que apresenta o segundo pior ndi-
ce de Desenvolvimento Humano: 0,447, de
acordo com a ONU, patamar baixo e similar ao
de pases africanos pobres.
RELATOS FREQUENTES DE ROUBO E M QUALIDADE
Mesmo antes de qualquer investigao ter sido
concluda, oministroda Educaode Bihar, P.K.
Shahi, j afirmava que a contaminao tinha
ocorrido de forma deliberada e comfundo pol-
tico. Segundo ele, os ingredientes usados no
preparo do almoo vieramda loja do marido da
diretora, que seria filiadoa umpartidode oposi-
o. Uma cozinheira mencionou o leo utiliza-
do como possvel causa da intoxicao.
umcaso criminoso de envenenamento
defendeu Shahi.
O programa de merenda escolar gratuita j
existe em alguns estados indianos h dcadas,
mas passou a ser universal em 2001, por ordem
da Suprema Corte do pas. O objetivo principal
reduzir a subnutrio. S emBihar, 20 milhes
de crianas so atendidas.
Por outro lado, os relatos de roubo e desvio de
comida so frequentes, assim como as reclama-
es sobre a m qualidade da comida servida.
Muitos estados terceirizam o fornecimento para
ONGs ligadas a polticos. Segundo MohanGupta,
da Iskcon Food Relief Foundation, organizao
que serve refeies para quase 1 milho de crian-
as indianas, os programas de alimentao esco-
lar emBihar e no estado vizinho de Uttar Pradesh
so, h muito tempo, dos piores da ndia. A ONG
de Gupta no trabalha nesses estados.
H vrias pequenas ONGs que atendem
uma ou duas escolas, e elas tendem a ser apa-
drinhadas por polticos disse Gupta ao New
York Times. So pobres e corruptas.
Os casos de intoxicao em Bihar podem abalar
os esforos do governo indiano para aprovar no
Congresso, emagosto, umprojetode lei que garan-
tiria o fornecimento de comida subsidiada a dois
teros da populao do pas ao custo anual de US$
20 bilhes. Crticos ideia questionam como o go-
verno far para garantir a qualidade dos alimentos
ao mesmo tempo em que previne a corrupo na
estrutura de distribuio dos produtos. l
AFP
Novos direitos permitem incio de revoluo silenciosa
Conjunto de leis aprovadas na
ltima dcada leva populao a
se mobilizar frente ao Estado
-DALKI SAHI, NDIA- H trs anos, umgrupo de pais de
um vilarejo remoto entregou a autoridades lo-
cais umabaixo-assinado exigindo uma nova es-
cola. Seus filhos tinham que andar mais de trs
quilmetros entre fazendas, florestas e riachos
para chegar escola pblica mais prxima, ape-
sar de, como argumentavam, a nova lei de direi-
to educao da ndia garantir algo mais perto.
Alegislao pode at ter mobilizado o povo de
Dalki Sahi, no estado de Orissa, Leste da ndia,
mas a nova escola ainda no apareceu. Por todo
o pas, emmeio a dvidas sobre o que o governo
pode de fato oferecer, muitos se perguntam se a
lei foi apenas uma promessa disfarada de novo
direito fundamental.
Nos ltimos oito anos, o governo do premier
Manmohan Singh conseguiu aprovar uma srie
de leis que do populao o direito a pesquisar
os arquivos oficiais e a conseguir escolas, traba-
lho no campo, terras em reas florestais e, mais
recentemente, comida subsidiada. Alguns cha-
mam isso de revoluo silenciosa indiana.
As leis marcam uma mudana radical na for-
ma usada pelo governo para proporcionar ser-
vios sociais agora dizem que o povo tem di-
reito a eles, fazendo comque os indianos parem
de esperar passivamente e forcem a normal-
mente aptica burocracia a agir. Defensores
deste ponto de vista afirmam que as leis esto
mudando, aos poucos, a inerente relao feudal
entre o governo e os cidados.
Ogoverno fez uma campanha publicitria so-
bre os novos direitos este ano, e os aliados de
Singh no Partido do Congresso dizem que as
leis devemser usadas como mote na campanha
para as eleies gerais do ano que vem.
PARA ALGUNS, LEIS DECORATIVAS
Os crticos dizemque muitos dos novos direitos
so apenas umeufemismo para gastos enormes
comfins eleitoreiros. Outros defendemque, se a
atitude do funcionalismo no muda, os direitos
so apenas decorativos frente a um deficiente
sistema de servios sociais.
Em outros pases, eles realmente oferecem
comida, trabalho e aposentadoria. Na ndia, es-
tamos apenas falando de direitos a tudo isso.
Quem estamos enganando? perguntou Surjit
Bhalla, presidente da consultoria Oxus Invest-
ments, de Nova Dlhi. Todos esses supostos
direitos significam corrupo e desperdcio de
dinheiro. No so nada alm de populismo.
Mas ativistas afirmam que as novas leis esto,
sim, tornando os indianos mais exigentes dian-
te do Estado, mesmo sem resultados imediatos.
As pessoas no esto mais se arrastando di-
ante das autoridades. Elas esto exigindo seus di-
reitos, no pedindo caridade ao governo disse
Ranjan Kumar Mohanty, integrante do Centro de
Cultura Popular, ONGque trabalha como desen-
volvimento de comunidades rurais em Orissa.
Em maro, autoridades de Educao de vrios
governos estaduais, entre eles Orissa, procura-
ramo governo federal para dizer que no tinham
recursos suficientes para construir novas escolas
ou melhorar as existentes. Eles pediram mais
tempo ou o relaxamento de algumas exigncias
na aplicao da lei aprovada h trs anos.
Aprovar esses projetos atraente politica-
mente diz Nikhil Dey, integrante de uma or-
ganizao de trabalhadores de fbricas e do se-
tor rural. Mas tambm algo complicado,
porque pode se voltar contra voc se as expecta-
tivas populares forem aumentadas sem serem
atendidas. l
RAMA LAKSHMI
Do WashingtonPost
120
MILHES DE
CRIANAS
aquantidade
dealunosque
almoamem
escolasna
ndia
27
MORTOS
Acifra de
ontempode
aumentar
devido s
dezenas de
internados
U
Nmeros
Represso. Policiais com cassetetes tentam parar homens que protestavam aps as mortes dos estudantes
NDIA
Detalhe
NEPAL
SARAN
Mashrakh
O MAPA DA TRAGDIA
Bisfi
ESTADO
DE BIHAR
NDIA
Segundo a ONU,
o ndice de
desenvolvimento
humano em
Bihar de
0,447, similar ao
dos pases mais
pobres do mundo
Distritos
afetados
MADHUBANI
Product: OGlobo PubDate: 18-07-2013 Zone: Nacional Edition: 1 Page: PAGINA_AD User: Asimon Time: 07-17-2013 21:31 Color: CMYK
Quinta-feira 18. 7. 2013 l Mundo l O GLOBO l 29
-TEL AVIV- Um dia depois de a Unio Europeia
anunciar a suspenso de financiamento para
operaes de organizaes israelenses emterri-
trios palestinos ocupados, o governo de Israel
aprovou uma nova expanso de assentamentos.
O primeiro-ministro israelense, Benjamin Ne-
tanyahu, deu sinal verde para a construo de
732 casas em Modiin Ilit, entre Jerusalm e Tel
Aviv. A ao representa mais um entrave no
ponto mais crtico das negociaes de paz entre
israelenses e palestinos, no momento em que o
secretrio de Estado americano, John Kerry, en-
contra-se na Jordnia para uma nova tentativa
de mediar um consenso entre os dois lados.
Se, por um lado, o anncio da UE foi um im-
portante respaldo aos palestinos, Israel, que
quer manter faixas de assentamentos na Cis-
jordnia em qualquer acordo de paz, recebeu a
notcia com indignao. Segundo fontes do go-
verno israelense, Netanyahu manifestou preo-
cupao a Kerry e afirmou que a ao da UE fe-
re os esforos para renovar o processo diplom-
tico. A imprensa israelense afirma que Ne-
tanyahu recorreu a lderes europeus e pediu
UE que adie a implementao da medida.
Apesar do novo impasse, Kerry demonstrou
otimismo. Em sua sexta misso de paz no Ori-
ente Mdio em seis meses, o secretrio de Esta-
do americano afirmou que o abismo entre isra-
elenses e palestinos est diminuindo.
Temos sido capazes de reduzir essas lacunas
de forma muito significativa. E assimns continu-
amos a nos aproximar, e eu continuo a manter a
esperana de que as partes possam em breve ser
capazes de se sentar mesma mesa disse Kerry
ementrevista coletiva na capital da Jordnia, Am.
O secretrio de Estado americano reuniu-se
com o presidente palestino, Mahmoud Abbas,
para retomar as negociaes congeladas desde
2010, justamente por uma disputa sobre a cons-
truo continuada de assentamentos israelenses.
Abbas anunciou para hoje uma reunio de con-
sulta com outros lderes da Organizao para a
Libertao da Palestina (OLP), em Ramallah, na
Cisjordnia, para analisar a proposta de Kerry.
Opresidentevai apresentar aofertaparatomar
uma deciso disse Wasel Abu Youssef, da OLP.
A imprensa local citou uma declarao da Liga
rabe emitida aps uma reunio com Kerry, em
que o bloco teria afirmado seu apoio aos esforos
do secretrio de Estado americano. Uma deciso
palestina positiva seria o primeiro sinal tangvel
de avano nas negociaes, agora ofuscadas por
conflitos no Egito e na Sria.
Kerry pediu a Israel que considere a srio a ini-
ciativa de paz de 2002 da Liga rabe, apresentada
numa cpula emBeirute. Aproposta consistia no
reconhecimento de Israel, emtroca da devoluo
dos territrios palestinos ocupados.
Israel precisa considerar essa iniciativa,
que promete paz com 22 naes rabes e 35 na-
es islmicas defendeu Kerry. l
Kerry diz que abismo nas negociaes de paz diminuiu, apesar de impasse
ABBAS MOMANI/AFP
Dois lados. Foras de segurana de Israel montam guarda durante protesto de apoio a jornalistas palestinos: OLP analisar hoje proposta de paz feita por Kerry a Abbas
Aps UE punir assentamentos,
Israel anuncia nova expanso
U
HERANADEAHMADINEJAD
Numtomque remete aos discursos do presidente
do Ir, Mahmoud Ahmadinejad, o governante eleito
do pas, Hassan Rowhani, ridicularizou a afirmao
do premier israelense, Benjamin Netanyahu, de
que o Ir estava se aproximando dos limites
estabelecidos por Israel emrelao ao programa
nuclear de Teer. Eminimizou a capacidade de
Israel de atacar o territrio iraniano.
Desde a vitria de Rowhani,que assume em
agosto sob expectativas de resoluo da disputa
nuclear, Netanyahu temalertado as naes
ocidentais para que no se distraiam. Israel diz que
mantmtodas as opes emaberto para impedir
que o Ir adquira potencial nuclear.
Quemso os sionistas para nos ameaar? D
vontade de rir disse Rowhani, emcontraste com
afirmaes anteriores de que pretende adotar uma
abordagemmenos agressiva do que a de
Ahmadinejad nas negociaes nucleares.
OOcidente pressiona pela retomada das
conversas, suspensas desde abril, temendo que o
fracasso leve a umnovo conflito no Oriente Mdio.
ROWHANI RIDICULARIZA
AMEAAS DE NETANYAHU
A
edio de agosto da revista Rolling
Stone causou irritao entre polti-
cos e o pblico americano por trazer
um dos suspeitos pelo atentado
MaratonadeBostoncomoumacelebridadeem
sua capa, mais conhecida pelas fotos de artistas
da msica pop americana. Dzhokhar Tsarnaev,
19 anos, acusado de ter, com seu irmo Ta-
merlan, transformado panelas de presso em
bombas caseiras eas explodidonalinhadeche-
gada da corrida. Seu objetivo, de acordo com a
mdia americana, seria vingar a morte de mu-
ulmanos em guerras dos EUA. Trs pessoas
morreramnoataqueecentenas ficaramferidas.
Em represlia, duas importantes redes de
varejo, CVS e Tedeschi Food Shops, afirma-
ramque no iro vender a prxima edio da
RollingStone. Usurios deredes sociais tam-
bm prometiam boicotar a revista e faziam
deboches com uma pardia em que terroris-
tas da al-Qaeda apareciam na capa.
A imagem de jovem gal, descrito como The
Bomber, algocomoOBombardeador, irritouo
prefeito de Boston, Thomas Menino:
uma desgraa total! (A capa) Deveria
ser sobre os sobreviventes ouos que primeiro
ajudaram. Por que glorificar umcara que cri-
ou uma mutilao na cidade de Boston?
O governador do estado de Massachusetts,
Deval Patrick, tambm criticou.
Aparentemente se trata de uma reporta-
gem bem boa. Mas a capa de mau gosto.
Na revista, a reportagem de 12 pginas, com
dezenas de entrevistas, descrita como umre-
trato fascinante de como umrapaz charmoso
com um futuro brilhante se transformou em
ummonstro. Outro motivo para a deciso edi-
torial, defendeu-se a revista, foi a faixa etria
do acusado, prxima a de seus leitores: im-
portante, para ns, examinar as complexida-
des deste tema. Ao longo da reportagem, a pu-
blicao trata Dzhokhar como culpado e ofe-
rece poucas revelaes. Entre elas, a de que ele
afirmoua umamigoacreditar que ataques ter-
roristas poderiamser justificveis e que levava
sua religio muito a srio.
A polmica foto no foi feita pela revista. Dz-
hokhar se declarou inocente das 30 acusaes
contra ele numa corte na semana passada. l
De terrorista a astro pop
Capa para acusado de atentado de
Boston pe Rolling Stone sob fortes
crticas e boicote de vendas
MICHAEL THURSTON/AFP
O bombardeador. Dzhokhar na edio de agosto
POLMICANAS BANCAS
-BOSTON-
Pablo Longueira alega depresso
e deixa caminho livre para rival,
a ex-presidente Bachelet
-SANTIAGO DO CHILE- A quatro meses das
eleies presidenciais no Chile, o can-
didato governista, Pablo Longueira, de-
cidiu abandonar a corrida eleitoral de-
vido a problemas de sade. O anncio
foi feito ontem, por um de seus filhos, e
surpreendeu a classe poltica. A sada
de Longueira mais um obstculo na
campanha da centro-direita chilena,
que no aparece como favorita nas pes-
quisas de opinio.
Nosso pai est doente. Aps ser
eleito nas primrias (do partido), du-
rante alguns dias de descanso sua sa-
de deteriorou-se devido a uma depres-
so explicou Juan Pablo Longueira.
A desistncia ocorre menos de trs
semanas depois de sua vitria nas pri-
mrias como representante da coalizo
governista, realizadas no dia 30 de ju-
nho. E pode favorecer ainda mais a ex-
presidente Michelle Bachelet, que se-
gundo sondagens lidera a preferncia
dos eleitores para a ida s urnas previs-
ta para 17 de novembro.
A primeira mulher a comandar o pas
(2006-2010) tenta vol-
tar aoPalciode la Mo-
neda com a promessa
de combater a desi-
gualdade econmica
aumentando impostos
corporativos para fi-
nanciar a educao
universitria gratuita
umdos pontos mais
crticos de protestos no
Chile. Bachelet prope
ainda a elaborao de
umanovaConstituio
que substitua a criada
pelo ditador Augusto
Pinochet em 1980.
Longueira, que foi
ministro da Economia
no atual governo de
Sebastin Piera e, an-
tes disso, assessor do
Ministrio de Habita-
o e Urbanismo no regime de Pinochet,
aprincipal figuradaconservadoraUni-
o Democrata Independente (UDI).
Nos vemos diante deste momento
doloroso e inevitvel, por sua responsa-
bilidade comoChile, suaalianapoltica
e seu partido poltico, em que nosso pai
anuncia sua renncia candidatura pre-
sidencial lamentou o filho de Lon-
gueira em entrevista coletiva.
O agora ex-candidato no foi a pri-
meira baixa do partido Unio Demo-
crata Independente (UDI) nestas elei-
es. Ele fora escolhido depois que o
empresrio Laurence Golborne aban-
donou a candidatura Presidncia,
aps ser envolvido num escndalo so-
bre faturamento e contas no declara-
das no exterior.
SUBSTITUTO SER ANUNCIADO HOJE
A UDI anunciou para hoje uma reu-
nio em que escolher um novo candi-
dato. O presidente da legenda, Patricio
Melero, explicou que, coma retirada de
Longueira, os partidos da coalizo de
governo ficam livres para lanar seus
prprios candidatos.
Nossa legislao prev situaes
como esta e estabelece que os partidos
que participaram na eleio primria
ficam liberados para nomear seus can-
didatos de forma individual ou empac-
to eleitoral disse ele.
Segundo o jornal chileno La Tercera,
umdos mais cotados na corrida contra o
tempo que se configura no partido An-
drs Allamand. Ex-ministro da Defesa,
ele foi derrotadopor poucopor Longuei-
ra na eleio primria do partido, ms
passado. Allamand pertence ao Partido
Renovao Nacional, que faz parte da
coalizo governista. l
Candidato governista
abandona campanha
presidencial no Chile
PABLO
LONGUEIRA.
Ex-ministro
da Economia
no governo
Piera, foi
assessor do
Ministrio de
Habitao
comPinochet
U
Quem
l FOTOGALERIA: Enquanto navio
norte-coreano gera impasse no Panam,
Kim Jong-un passeia
l #SNOWDENDAY:
Ativistas organizam manifestaes em
apelo para que o governo brasileiro
conceda asilo ao ex-tcnico da CIA
l PRMIO:
Casa da Moeda britnica dar uma
moeda de prata para quem nascer no
dia do beb real
l NO TWITTER:
Confira as notcias do @OGlobo_Mundo
Hoje
naweb
oglobo.com.br/mundo
Product: OGlobo PubDate: 18-07-2013 Zone: Nacional Edition: 1 Page: PAGINA_AE User: Asimon Time: 07-17-2013 22:09 Color: CMYK
30 l O GLOBO l Mundo l Quinta-feira 18. 7. 2013
-CIDADE DO PANAM- O governo panamenho
pediu ontem a participao da ONU na
investigao de um navio norte-corea-
no apreendido no Canal do Panam
quando levava armas e peas de Cuba
para a Coreia do Norte, emaparente vi-
olao a sanes internacionais ao re-
gime de Pyongyang. Havana alega que
as armas foram enviadas para conserto
e seriam devolvidas, o que a Coreia do
Norte confirma e diz ser legal. Ambos
afirmam que os equipamentos so ob-
soletos, fabricados em meados do s-
culo passado, e Havana nega ter viola-
do o embargo internacional.
O Panam anunciou que apresentar
queixas criminais contra a tripulao
por atentar contra a segurana interna
do pas. As armas no estavam nos re-
gistros e foram encontradas embaixo
de toneladas de acar numa misso
de busca antidrogas. Cuba afirma que o
barco continha 240 toneladas de ar-
mas defensivas obsoletas: dois siste-
mas de msseis antiareos, peas de no-
ve msseis, de dois caas MiG-21 Bis e
15 motores desse tipo de aeronave.
Onavioser transferidopara oCon-
selho de Segurana, eles vo decidir o
que fazer disse oministroda Seguran-
a do Panam, Jose Raul Mulino, referin-
do-se ao rgo mximo da ONU, que at
ontem de noite no se manifestara.
PROIBIO AMPLA
Segundo o presidente panamenho, Ricar-
do Martinelli, o capito do navio ficou de-
sesperadoaoter a carga encontrada e ten-
tou se matar cortando a prpria garganta,
almde ter sofridouminfartomas per-
manece detido com a tripulao de cerca
de 35 pessoas.
A Coreia do Norte se encontra sob san-
es da ONUpor desobedecer resolues
do Conselho de Segurana para desarmar
seu programa nuclear e de msseis balsti-
cos. Cuba, por suavez, ensaiaumareapro-
ximao com os EUA um tema de go-
verno para o presidente Barack Obama e
uma demanda crescente entre os pases
do continente, que pedem o fim do blo-
queioeconmicoamericano ilha, emvi-
gor desdeoinciodadcadade1960. Ape-
sar da possvel violao de Cuba s san-
es, uma reunio da agenda de aproxi-
mao entre Washington e Havana ocor-
reu normalmente ontem.
As alegaes de Cuba e da Coreia do
Norte esbarram na resoluo da ONU
adotada em 2009 sobre o embargo. Se-
gundoodocumento, as restries se apli-
cam a todas as armas e materiais relaci-
onados, assimcomo transaes financei-
ras ou treinamento tcnico e assessora-
mentorelacionadoa proviso, manufatu-
raemanutenoouusodetais armas, ex-
cetoarmas pequenas e leves. Ainvestiga-
o dever determinar se Cuba estava
realmente enviando armas para reparo
composterior retorno ao pas, ou se esta-
va fornecendo equipamentos proibidos
Coreia do Norte.
O navio Chong Chong Gang foi
apreendido no dia 11 de julho, mas as
armas sforamencontradas esta sema-
na. As autoridades panamenhas dizem
que pode levar ainda uma semana para
revistar toda a embarcao, uma vez
que apenas um dos cinco comparti-
mentos de contineres. Ontem,
Pyongyang pediu que a tripulao da
embarcao fosse liberada, alegando
que a investigaobuscava drogas e ne-
nhuma carga ilegal foi encontrada. l
Embarcao pode ter violado embargo internacional Coreia do Norte
RODRIGO ARANGUA/AFP
Busca refinada. O navio Chong Chong Gang no porto de Manzanillo, na costa atlntica do Panam
Panam pede ONU que decida
sobre navio com armas cubanas
Costa Concordia:
capito busca acordo
Defesa de Schettino
prope reduo de
pena a responsvel
por naufrgio
-ROMA- A defesa do ex-capito
Francesco Schettino, acusado
de ser o principal responsvel
pelo naufrgio do cruzeiro Cos-
ta Concordia, props ontemum
acordo Justia da Itlia para li-
vr-lo de uma pena de mais de
mais de 20 anos de priso. Se-
gundo o advogado Donato Lai-
no, Schettino se declararia cul-
pado pelo acidente que matou
32 pessoas em troca de uma re-
duo de pena para apenas trs
anos e cinco meses de priso.
Um ano e meio depois do
acidente emfrente ilha italia-
na de Giglio, Schettino enfren-
ta julgamento pelos crimes de
negligncia, homicdio culpo-
so mltiplo, abandono de na-
vio, danos ambientais e por
no ter informado imediata-
mente as autoridades portu-
rias sobre a coliso.
A defesa argumenta que a
manobra perigosa que teria le-
vado coliso era autorizada e,
principalmente, nega que o ex-
capito conhecido como al-
gumarrogante e de difcil trato
tenha agido de forma irres-
ponsvel ou deixado o navio.
O capito Schettino no
deixou o navio. A embarcao
inclinou cerca de 90 graus e o
capito caiu em um dos botes
salva-vidas disse recente-
mente o chefe de sua equipe de
advogados, Domenico Pepe.
O NICO JULGADO
Acredita-se, porm, que a Justi-
a deva rejeitar a proposta de
acordo. O julgamento come-
ou ontem com atraso. A pri-
meira audincia estava marca-
da para 9 de julho, mas teve de
ser adiada devido greve dos
advogados que protestavam
contra as reformas do governo
italiano de Enrico Letta.
Segundo a imprensa local,
apresentaram-se 242 partes liti-
gantes, entre passageiros, gru-
pos ambientalistas, prefeitura e
ogrupoCosta Cruzeiros, aoqual
pertencia o navio. E o processo
deve ser longo: a promotoria
convocou 338 testemunhas, o
advogado de Schettino chamou
96, e as partes litigantes, 575.
Schettino o nico sendo
julgado pelo naufrgio aps
outros acusados terem acor-
dos aceitos pela Justia. l
ANDREW MEDICHINI/AP
Schettino. O ex-capito na corte: proposta de uma pena de 3 anos e 5 meses
SE VOC QUER
EXPANDIR O SEU
NEGCIO, O GLOBO
TEM O CADERNO
PERFEITO PARA VOC.
As melhores informaes para voc ampliar o seu negcio: ofertas de
compra e aluguel de pontos comerciais dos mais diversos tipos e tamanhos;
matrias-primas para incrementar o seu negcio, melhores oportunidades
de negcios emtodos os segmentos; preges e oportunidades dos principais
leiloeiros e muito mais. O novo caderno do Globo o lugar certo para
saber tudo sobre empreendedorismo, negcios e oportunidades.
Toda segunda-feira, no Globo.
Para anunciar, ligue: (21) 2534-4310 / (21) 2534-5500
CHEGOU NEGCIOS & LEILES, O NOVO
CADERNO DOS CLASSIFICADOS DO GLOBO.
PASSO PONT O | E QUI PAME NT OS E SUPRI ME NT OS | F RANQUI AS
E MPR ST I MOS | L E I L E S | ATAS, AVI SOS E E DI TAI S
Ministrio da
Pesca e Aquicultura
Concorrncia n 12/2013-MPA
Objeto: O presente Edital objetiva a seleo de pessoa fsica ou jurdica de
direito privado que tenham interesse em obter autorizao/cesso de uso de
espaos fsicos em corpo dgua de domnio da Unio na modalidade de rea
aqucola, para cesso onerosa. A autorizao/cesso onerosa se dar por meio
de oferta dos objetos relacionados no Edital, localizados nos Estados da Bahia
e Pernambuco, em consonncia com as especifcaes e quantidades contidas
no Anexo I Termo de Referncia.
Os envelopes contendoadocumentaorelativahabilitaojurdica, regularidadefscal,
qualifcao tcnica e proposta fnanceira dos concorrentes devero ser entregues no
MPA, emBraslia Distrito Federal, situado no Setor Bancrio Sul, quadra 2, lote 10,
bloco J, Trreo, Edifcio Carlton Tower, CEP: 70070-120, no perodo que ter incio na
data de publicao deste edital e se estender at o dia 16/08/2013, s 18h00.
Realizao: 19/08/2013 das 13:00h s 18:00h, no MPA, emBraslia Distrito Federal,
no endereo: Ed. Sede do Ministrio da Pesca eAquicultura MPA, Setor Bancrio Sul
SBS Ed. CarltonTower Quadra 2, Lote 10, Bloco J, noAuditriodoMPA, haver
a abertura dos envelopes contendo a documentao relativa habilitao jurdica,
regularidade fscal, qualifcao tcnica e a proposta fnanceira dos concorrentes.
No havendo expediente na data marcada para a abertura da licitao, fcar a
reunio adiada para o primeiro dia til subsequente, salvo disposies emcontrrio.
Informaes Gerais e Endereo: A cpia do texto integral deste Edital est
disponvel no site: www.mpa.gov.br, podendo ser retirado, mediante recolhimento
do valor de R$ 10,00 (dez reais) no endereo: Ed. Sede do Ministrio da Pesca
e Aquicultura MPA, Setor Bancrio Sul SBS Ed. Carlton Tower Quadra
2, Lote 10, Bloco J, Terreo, Plano Piloto, na cidade de Braslia DF, Fones: (61)
2023-3156 e Fac-smile: (61) 2023-3902.
EDILSON RIBEIRO MOTA E SILVA
Presidente da Comisso Especial de Licitao CEL
AVISO DE LICITAO
Prego Eletrnico AA n 29/2013 BNDES
OBJETO: Contratao de servios de acabamento grfco offine, que englobam todas as atividades relacionadas ao
acabamento de material grfco produzido no BNDES, conforme especifcaes do Edital e de seus Anexos.
EDITAL: Disponvel a partir de 18/07/2013, no endereo: Av. Repblica do Chile 100, Trreo, Protocolo, Centro, Rio de
Janeiro - RJ e nos portais www.comprasnet.gov.br e www.bndes.gov.br.
ENTREGA DAS PROPOSTAS: A partir de 18/07/2013 s 10 h no portal www.comprasnet.gov.br.
ABERTURA DAS PROPOSTAS: 08/08/2013 s 11h no portal www.comprasnet.gov.br.
Rio de Janeiro, 18 de Julho de 2013. Tatiana Alvarenga Gouva Gerente da Gerncia de Licitaes 1 - DELIC/AA.
AVISO DE LICITAO
Ministrio do
Desenvolvimento, Indstria
e Comrcio Exterior
-ROMA- Um tribunal da cidade de
Pdua, noNortedaItlia, decidiu
punir apolticaqueescandalizou
opas aodefender queaministra
daIntegrao, CecileKyenge, fos-
se estuprada. Dolores Valandro,
vereadora do partido conserva-
dor Liga Norte, foi condenada
ontem a uma pena de 13 meses
de priso em regime aberto,
alm de ser proibida de ocupar
cargos pblicos por trs anos.
Dolores foi considerada culpa-
da por instigar a violncia sexual
por razes raciais em uma men-
sagem postada no Facebook, no
ms passado, sobre a ministra da
Integrao negra, nascida na
Repblica Democrtica do Con-
goealvoderepetidos insultos ra-
ciais por parte de integrantes da
Liga Norte. Cecile a primeira
ministra negra da Itlia e desde
abril, quando assumiu a pasta,
provocou um amplo debate p-
blico sobre a imigrao.
Por quealgumnoaestupra,
assim ela vai entender a experi-
ncia da vtima deste crime san-
grento? Vergonha!, escreveu Va-
landro, acima da fotoda ministra
edeumartigodeumsitexenfo-
bo sobre uma tentativa de estu-
pro cometida por umafricano.
Dolores tambm foi expulsa
da Liga Norte. A proibio de
ocupar cargos pblicos no
entra em vigor at o julgamen-
to de dois recursos permitidos
por lei. A sentena em regime
aberto significa que ela no ir
para a cadeia a menos que co-
meta outro crime. l
Itlia condena
vereadora por
pedir estupro
Product: OGlobo PubDate: 18-07-2013 Zone: Nacional Edition: 1 Page: PAGINA_AF User: Asimon Time: 07-17-2013 21:27 Color: CMYK
Odesafiodos parques nacionais
Quinta-feira 18. 7. 2013 O GLOBO l 31
Cincia
-SO JOS DO BARREIRO (SP) E PARATY (RJ)- Entrar no Par-
que Nacional da Serra da Bocaina, uma das
maiores reas protegidas de Mata Atlntica, exi-
ge disposio e pacincia. As condies precri-
as da estrada tornamumveculo4x4 necessrio.
Almdisso, a identificao na portaria , muitas
vezes, feita pelo preenchimento manual de um
formulrio. Neste caso, o ingresso na unidade
de conservao no garantido. Afinal, a guari-
ta, a 26 quilmetros dali, pode barrar o turista,
alegando que a autorizao seria forjada. No
possvel conferir sua autenticidade, porque no
h comunicao entre aquela rea e a sede da
administrao.
Para caadores e palmiteiros, noentanto, oaces-
so muito mais fcil. A administrao da Bocaina
encontrou cerca de 60 entradas clandestinas no
parque lar de espcies ameaadas como onas,
jacutingas e muriquis. Impedir a entrada de crimi-
nosos praticamente impossvel. Trata-se de uma
unidade de conservao de mil quilmetros qua-
drados, que se espalha por seis municpios, e
monitorada por apenas 14 fiscais.
A JOIA DA COROA ENTRE DUAS METRPOLES
As dificuldades de acesso e as prticas ilegais na
Serra da Bocaina ilustram a situao precria
dos parques nacionais. Embora no esteja in-
cluda no Programa Parques da Copa, esta uni-
dade emblemtica por sua localizao, entre
os dois maiores centros urbanos do pas.
Este parque deveria ser encarado como uma
prioridade destacaAnaCarolinaLobo, coorde-
nadora de projetos e de relaes institucionais do
Instituto Semeia, que elaborou, no incio do ano,
um programa para aumentar a visibilidade da
Bocaina. A unidade a joia da coroa entre os
dois maiores polos emissores de turistas do pas,
Rio e So Paulo.
Mesmo sendo uma unidade de proteo inte-
gral, ainda existem dezenas de fazendas, pre-
sentes desde antes da criaoda rea de conser-
vao, em 1971. O plano de manejo, jamais im-
plementado, dificulta a tramitao dos proces-
sos. Um empresrio no consegue vender sua
fazenda, que fica a apenas cinco quilmetros da
guarita do parque.
Odonoda casa vemaqui a cada trs meses, e
s vezes ele recebe a visita dos fiscais do ICMBio
(o Instituto Chico Mendes de Conservao da Bi-
odiversidade, rgo responsvel pela administra-
o dos parques nacionais) conta a caseira Ve-
ra Aparecida. Os tcnicos dizem que metade
da propriedade est dentro da unidade de con-
servao. Mas acho que nem eles sabem onde o
parque comea.
Almdo caminho tradicional da unidade, inici-
ado em So Jos do Barreiro, possvel explorar
suas extremidades pela Estrada Paraty-Cunha.
De seus 47 quilmetros, dez so dentro do par-
que. A pavimentao deste caminho s comeou
em maio, embora os recursos j estivessem libe-
rados h mais de uma dcada.
A Paraty-Cunha ser uma estrada-parque, um
conceito que exige a preservao dos rios e a
criao de bichodutos travessias areas e
subterrneas de animais.
No trecho fluminense do parque, o turista en-
contra outras mazelas. Em Angra dos Reis, boa
parte do bairro Boa Vista foi construda dentro da
unidadedeconservao. Saquelaregioconcen-
tra trs mil habitantes emsituaoirregular. Como
ainfraestruturadisponvel queles moradores est
consolidada, a administrao da Bocaina j consi-
dera esta rea definitivamente perdida.
O parque acaba nas praias do Meio e do Ca-
chadao, ambas em Trindade, distrito de Pa-
raty. Deveria ser uma rea de visitao restrita a
um certo nmero de banhistas, e com monito-
ramento constante da qualidade da gua e da
areia, o que no ocorre. Por enquanto, a conta-
gem de visitantes no territrio martimo da Bo-
caina informal, mas j se sabe que este nme-
ro muito maior do que o ideal para a preserva-
o daquele ecossistema.
Em apenas uma hora do domingo de Car-
naval, 740 pessoas foram piscina natural da
Praia do Cachadao, uma frequncia totalmen-
te inadequada para qualquer cenrio ambiental
revela Francisco Livino, administrador do
parque. Pensamos emadmitir apenas 80 pes-
soas por hora naquela regio.
Em So Jos do Barreiro, nico ponto a ter um
controle formal de visitantes, a Bocaina recebe, em
mdia, apenas 13turistas por dia. Precisaaumentar.
Estima-se que, no mesmo perodo, 550 banhistas
procuramas praias de Trindade. Precisa diminuir.
O Instituto Semeia recomendou ao ICMBio a
contratao de umconsrcio que, na Serra da Bo-
caina, assumiriaacomunicaoentreas divisas da
unidade, os projetos de arquitetura, a instalao
de postos de fiscalizao e o reforo da frota.
Para atender a todas as demandas, as empre-
sas presentes no parque empregariam90 pesso-
as. O ICMBio, por sua vez, precisaria ter pelo
menos 30 funcionrios lotados no parque
mais do dobro do efetivo atual. O Semeia acre-
dita que estas medidas fariam a unidade de
conservao ultrapassar, emmenos de duas d-
cadas, a marca de 1 milho de frequentadores
por ano alm de dobrar o PIB de So Jos do
Barreiro, hoje de R$ 31,1 milhes.
UMA FLORESTA
DE PROBLEMAS
BUROCRACIA, estradas precrias e falta de divisas
desmotivamvisitantes a subir a Serra da Bocaina
DOMINGOS PEIXOTO
No topo. Um mirante na estrada do parque, em So Jos do Barreiro: paisagem restrita a visitantes que se dispem a alugar um veculo, aventurar-se numa estrada pedregosa e se arriscar a invadir, inadvertidamente, reas particulares
RENATOGRANDELLE
Enviado especial
renato.grandelle@oglobo.com.br
Angra dos
Reis
So Jos
do Barreiro
Cunha
RIO DE JANEIRO
SO
PAULO
Parque Nacional da
Serra da Bocaina
Paraty
10km
Descendo a serra. Estrada Paraty-Cunha, em estado precrio de conservao, comeou a ser pavimentada em maio
-BRASLIA- Aconcessode servios
iniciativa privada, a entrada
de mais recursos a ttulo de
compensao ambiental de
grandes obras e a ampliao de
parcerias com estados e muni-
cpios so as solues aponta-
das pelo presidente do Instituto
Chico Mendes de Conservao
da Biodiversidade (ICMBio),
Roberto Vizentin, para a crtica
situao dos parques nacionais,
mostrada em srie de reporta-
gens do GLOBO iniciada no l-
timo domingo. O ICMBio est
subordinado ao Ministrio do
Meio Ambiente e o rgo res-
ponsvel pela gestoe pelas po-
lticas para as unidades de con-
servao.
Vizentin, que preside o insti-
tuto h um ano e quatro meses,
admitiu a realidade de baixo
acessodos brasileiros e de turis-
tas internacionais biodiversi-
dade preservada nos parques.
A srie de reportagens re-
vela uma realidade que ns ad-
mitimos, no podemos tapar o
sol com a peneira. A estrutura-
o dos parques nacionais
uma estratgia que o instituto
vem tentando implementar
disse o presidente do ICMBio
ao GLOBO, depois de assinar
umtermo de cooperao como
Google, que permitir passeios
virtuais por 30unidades decon-
servao do pas.
As concesses iniciativa pri-
vada visam a servios de visita-
o, infraestrutura e logstica,
segundo Vizentin. Parcerias p-
blico-privadas j ocorrem em
unidades com grande pblico,
como Fernando de Noronha
(PE), Cataratas do Iguau (PR),
Tijuca e Serra dos rgos (RJ).
Esses espaos contam com ser-
vios privados de ingresso, ho-
telaria e transporte. Agesto ca-
be ao ICMBio. A ideia esten-
der a parceria a outros parques.
Estamos qualificando a
gesto, elaborando para cada
parque nacional um plano de
investimentos e de negcios
afirmou Vizentin.
O presidente do ICMBio sus-
tentou que os investimentos
previstos para os parques, com
vistas Copa do Mundo em
2014 e s Olimpadas em 2016,
sero executados, com a estru-
turao das unidades para re-
ceber os visitantes. O Progra-
ma Parques da Copa tem esse
objetivo, mas ainda no tem
recursos especficos.
Uma coisa realmente
abrir os parques. A outra seria
arromb-los. Sem essas precau-
es comestrutura, trilhas epes-
soas capacitadas para orientar o
visitante, corre-se o risco de ha-
ver umaocupaodesordenada,
um prejuzo conservao
disse o presidente do ICMBio.
Vizentin prometeu solues
especficas para os parques visi-
tados pela reportagem e mos-
trados na srie de reportagens.
Eleita a representante amazni-
ca do Parque das Copas, Anavi-
lhanas, em Manaus e Novo Ai-
ro (AM), ter mais equipa-
mentos instalados, mais servi-
dores e uma melhor parceria
comoestadoat a realizaoda
Copa, em junho de 2014, con-
forme o presidente do ICMBio.
OParque Nacional de Braslia,
comapenas 1%da rea utilizada
pelos moradores da capital, tem
uma nova gesto h um ms,
responsvel por medidas como
a ampliao do uso da unidade.
J a prioridade para os parques
Aparados da Serra e Serra Geral,
emCambardoSul (RS), aagi-
lizao da regularizao fundi-
ria, segundo Vizentin.
ICMBIO ADMITE DIFICULDADE DE ACESSO S UNIDADES
PRESIDENTE DOINSTITUTOpromete solues para deficincias de parques visitados pelo GLOBO
VINICIUS SASSINE
vinicius.jorge@bsb.oglobo.com.br
BB SRIE: O DESAFIO DOS
PARQUES NACIONAIS
DOMINGO:
Natureza para poucos
SEGUNDA-FEIRA:
Perda bilionria para
setor turstico
TERA-FEIRA:
Piscina de problemas no
corao do Cerrado
QUARTA-FEIRA:
Abismo fundirio
AMANH:
O exemplo da frica do Sul
Product: OGlobo PubDate: 18-07-2013 Zone: Nacional Edition: 1 Page: PAGINA_AG User: Asimon Time: 07-17-2013 21:01 Color: CMYK
32 l O GLOBO l Cincia l Quinta-feira 18. 7. 2013
China e EUA concordam em reduzir CO2
Pases buscamuso
comercial de gases
do efeito estufa
A China e os Estados Unidos
que concentram40%do di-
xido de carbono despejado
na atmosfera do planeta
chegaram a um acordo para
diminuir emisses de gases
do efeito estufa. Eles devem
eliminar gradualmente os hi-
drofluorcarbonos (HFC), usa-
dos emaerosis e refrigerado-
res, com potencial de aqueci-
mento global, assim como
melhorar os padres de
emisses veiculares.
Segundo especialistas, o
maior avano do grupo de tra-
balho de mudana climtica
dos EUA e China foi o acordo
de agir conjuntamente para
encontrar usos comerciais pa-
ra o CO2 capturado a partir de
usinas de energia em vez de
deix-lo solto ou armazenado.
O pacto inclui a promessa de
projetos de demonstrao em
larga escala.
O foco na captura e utili-
zao de carbono importante
disse New Scientist
Durwood Zaelke, presidente
do Instituto para a Governana
e Desenvolvimento Sustent-
vel, em Washington. Arma-
zenar CO2 em nossas estradas
e edifcios uma tecnologia in-
teligente e um modelo de ne-
gcios inteligente.
COOPERAO EM RENOVVEIS
Os dois pases tambm se
comprometeram a colaborar
no desenvolvimento de redes
eltricas inteligentes que pos-
sam fazer um maior uso de
fontes de energia renovveis,
como elica e solar, alm de
identificar as dez melhores tec-
nologias de eficincia energ-
tica antes de sua prxima reu-
nio, em outubro. l
Cientistas conseguiram pela
primeira vez desligar em la-
boratrio a cpia extra de um
cromossomo que causa a sn-
drome de Down, abrindo ca-
minho para o desenvolvimen-
to de futuras terapias genticas
no s para esta condio co-
mo para outras semelhantes.
Enquantoseres humanos em
geral nascem com 23 pares de
cromossomos, incluindo os
dois que definem o sexo (XX
para mulheres e XY para os ho-
mens), num total de 46 em ca-
da clula, as pessoas com sn-
drome de Down tm trs cpi-
as do cromossomo 21 no lugar
de duas. essa chamada tris-
somia do 21 que provoca o
aparecimento de sintomas co-
mo dificuldades de aprendiza-
do, maior propenso para o
mal de Alzheimer e um risco
aumentado para leucemia,
problemas cardacos, imuno-
lgicos e hormonais.
A terapia gentica j vem
sendo testada para corrigir
problemas causados por um
nico gene defeituoso, mas,
at agora, a ideia de silenciar
um cromossomo inteiro, com
suas centenas de genes, pare-
cia impossvel mesmo em la-
boratrio. Os pesquisadores
da Escola de Medicina da Uni-
versidade de Massachusetts,
porm, conseguiram provar
que isso possvel.
Para tanto, eles usaram um
gene especial, conhecido como
XIST. Presente nos cromosso-
mos X, ele responsvel por
desligar uma das duas cpias
que as mulheres carregam, evi-
tando a dupla expresso das in-
formaes neles contidas. Os
cientistas ento introduziram o
XIST em uma regio especfica
do cromossomo 21 extra emc-
lulas-tronco obtidas de umpor-
tador de sndrome de Down,
verificando que ele conseguiu
efetivamente impedir que os
genes do cromossomo adicio-
nal entrassem em ao, o que
fez com que as clulas agissem
como se tivessemuma configu-
rao normal.
A ltima dcada viu enor-
mes avanos nos esforos para
corrigir desordens provocadas
por um nico gene, comean-
do por clulas in vitro e em v-
rios casos avanando para es-
tudos in vivo e testes clnicos
lembra Jeanne Lawrence,
professora da Escola de Medi-
cina da Universidade de Mas-
sachusetts e principal autora
de artigo sobre o experimento,
publicado na edio desta se-
mana da revista Nature.
Por outro lado, a correo de
centenas de genes em um cro-
mossomo inteiro at agora es-
tava fora do campo das possi-
bilidades. Nossa esperana
que esta prova de princpio
abra mltiplos e excitantes no-
vos caminhos para o estudo da
sndrome de Down, alm de
trazer para o campo da reali-
dade pesquisas em torno do
conceito de terapia cromos-
smica no futuro.
Segundo Lawrence, mesmo
que um tratamento contra a
sndrome ainda esteja muito
distante nofuturo, a tcnica vai
permitir desde j determinar
as patologias celulares e vias
genticas da desordemde uma
uma forma que antes era im-
possvel devido complexida-
de e variedade da expresso
gentica dela nos indivduos e
clulas. Estudos anteriores,
por exemplo, sugeriram que a
proliferao das clulas cere-
brais em pacientes com Down
seria prejudicada, mas no ob-
tiveram uma resposta definiti-
va para esta questo.
Usando a capacidade do
XIST de desligar o cromosso-
mo 21 extra, no entanto, Law-
rence e sua equipe puderam
pela primeira vez comparar o
comportamento de culturas
idnticas de clulas com
Down, mas com apenas uma
delas em que a expresso do
cromossomo adicional foi si-
lenciada. Assim, eles conse-
guiram demonstrar que as c-
lulas com Down apresentam
defeitos da sua proliferao e
na diferenciao em clulas
neurais, com ambos podendo
ser revertidos se o cromosso-
mo 21 for desligado.
Isso destaca o potencial ex-
perimental deste novo modelo
no estudo de diferentes ques-
tes emdiferentes tipos de clu-
las humanas e em modelos da
sndrome de Down em camun-
dongos diz apesquisadora.
Agora temos em mos uma fer-
ramenta poderosa para identifi-
car e estudar as patologias celu-
lares evias genticas afetadas di-
retamente pelaexpressoexage-
rada do cromossomo 21. l
Desativao de cromossomo extra que causa condio abre caminho para novas terapias genticas
CESAR BAIMA
cesar.baima@oglobo.com.br
AP/NATIONAL CANCER INSTITUTE
Conta certa. Imagem do genoma humano comum, com 46 cromossomos
Cientistas desligam sndrome de Down
STEVE HEBERT/THE NEW YORK TIMES
Especial. Criana com sndrome de Down brinca com o pai em parque nos EUA: condio provocada por expresso exagerada de informaes contidas em cromossomo 21 extra
A correo de
centenas de genes
num cromossomo
inteiro at agora
estava fora do
campo das
possibilidades
Jeanne Lawrence
Professora da Universidade de
Massachusetts
691
BEBS NASCEMNOS EUA
para que umtenha Down,
informa associao mdica
270 MIL
PESSOAS A POPULAO
estimada no Brasil de portadores
de sndrome de Down
U
Nmeros
U
CROMOSSOMOS DEMAIS
Asndrome de Down uma das
condies advindas de uma
alterao no genoma mais
comumemhumanos, emque os
portadores tmuma cpia extra
do cromossomo 21, e por isso
tambm chamada de
trissomia do 21. De acordo
como Ministrio da Sade, uma
criana a cada 600a 800nasce
coma sndrome de Down no
Brasil, independentemente de
etnia, gnero ou classe social.
No mundo, no entanto, a mdia
de uma a cada mil a 1,1mil
nascimentos, diz a Organizao
Mundial de Sade (OMS).
Asndrome de Down pode ser
a mais comum, mas no a
nica provocada por cpias
extras de cromossomos. Ade
Patau, por exemplo, causada
por uma terceira cpia do
cromossomo 13, comos bebs
no vivendo mais que dois anos.
J cpia extra do cromossomo
18est por trs da sndrome de
Edward e gera complicaes
tamanhas que s 5%a 10%dos
bebs vivemmais de umano.
OUTRAS CONDIES
DE TRISSOMIAS
Poluio no ar mata dois milhes
Estudo americano
comparou emisses dos
anos de 1850 e 2000
A poluio do ar est relacio-
nada morte de mais de dois
milhes de pessoas por ano,
segundo a Universidade de
Carolina do Norte, nos EUA,
que usou simulaes por com-
putador de modelos climticos
para medir o nvel de emisses
em1850 e 2000 e seu efeito nas
taxas de mortalidade.
A equipe notou que o polu-
ente oznio tambm foi res-
ponsvel pela morte de 470 mil
por doenas respiratrias. J o
aumento das partculas em
suspenso que penetram os
pulmes est por trs de 2,1
milhes de mortes por doen-
as cardiovasculares ou pul-
monares.
Estes nmeros chocan-
tes so to altos porque mui-
tas dessas mortes ocorrem na
sia, onde a populao
maior e onde a poluio do ar
aumentou significativamen-
te nos ltimos anos afir-
mou New Scientist Frank
Kelly, da King's College, em
Londres.
O estudo tambm avaliou a
contribuio da mudana cli-
mtica, que pode acelerar o
efeito da poluio do ar de v-
rias formas, como mudar a
umidade, o que intensifica a
reao a determinado polu-
ente e a sua durao. Entre-
tanto, a mudana climtica
estava associada a apenas
3.700 das mortes anuais pela
poluio do ar. Os resultados
so comparveis com os estu-
dos anteriores.
O panorama de 2,1 mi-
lhes no difere muito da es-
timativa relatada no ano pas-
sado pela Organizao Mun-
dial de Sade disse Kelly.
Mortal i dade prematura
associada m qualidade do
ar tende a se tornar o maior
desafio ambiental do mun-
do, at mesmo superior ao
de gua e saneamento. l
NG HAN GUAN/AP
Carbono. Veculos emitem gases-estufa em dia cinzento de Pequim, na China
Product: OGlobo PubDate: 18-07-2013 Zone: Nacional Edition: 1 Page: PAGINA_AH User: Asimon Time: 07-17-2013 21:01 Color: CMYK
ESPORTES
OGLOBO
Messi fala sobre Neymar
Craque do
Barcelona cobre
brasileiro de
elogios e garante:
os dois vo se dar
muito bem no
mesmo time
M
essi abriu o corao on-
tem para responder ele
mesmo o que o mundo
do futebol inteiro, des-
de a contratao de
Neymar pelo Barcelo-
na, vem arriscando di-
zer: o melhor jogador
do mundo e a estrela
maior da seleo brasi-
leira podero conviver em paz no mesmo
time? Pois o argentino, em sua primeira
entrevista coletiva da temporada, aps o
treino de ontem, disse que sim.
No sei de onde tiram isso de que
Neymar e eu no vamos nos dar bem. Ele
me parece um bom garoto, e no vai ha-
ver problema nenhum, porque temos um
UM
BOM
GAROTO
-BARCELONA-
A
L
E
S
S
A
N
D
R
O
D
E
L
L
A
B
E
L
L
A
/A
P
BLATTER
FIFA TEME
NOVOS
PROTESTOS
PGINA 2
QUINTA-FEIRA 18.7.2013 2 EDIO
oglobo.com.br
Pit
Stop
PGINA 5
Sada de Mark
Webber da RBR
movimenta a F-1
345
GOLS
313
NO BARCELONA
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
215
Liga
espanhola
SELEO
59
Champions
League
24
1
Super
Eurocopa
Mundial
de Clubes
SuperCopa
da Espanha
Copa
do Rei
32
4
10
53
Campeonato
Paulista
54
Campeonato
Brasileiro
138
NO SANTOS
166
GOLS
SELEO
1
Recopa
Sul-Americana
3Amistosos
28
13
14
Copa
do Brasil
Libertadores
grupo de boas pessoas aqui afirmou.
Entre todos os temas abordados pelo
batalho de jornalistas, Neymar foi o que
despertou mais interesse. Do conflito en-
tre o tcnico atual, Tito Vilanova, e seu
antecessor, Pep Guardiola, a seus prpri-
os problemas com o Fisco espanhol,
Messi falou de tudo. Mas a todo instante
voltava a falar do brasileiro. O argentino
repetiu algumas vezes que no ter pro-
blemas para se entender em campo com
o ex-jogador do Santos. Segundo ele,
Neymar vai somar muito equipe .
Espero que, dentro de campo, funci-
one. Ele um grande jogador. No um
contra um, Neymar desequilibra. Ele
chega a um time cheio de grandes joga-
dores, e creio que no ter problemas pa-
ra se adaptar entre ns. Sobre protago-
nismo... eu no sei. Tomara que ele
venha e faa muitos gols, para o
bemdo time. Isso o importante, o
bem de todos disse Messi.
O debate sobre possveis crises
de vaidade entre as duas estrelas
ganhou repercusso aps declara-
o de Johan Cruyff. O ex-craque ho-
lands, que jogou e treinou o Barcelo-
na, criticou a contratao de Neymar, di-
zendo que no se pode ter dois galos no
mesmo galinheiro. O presidente do clu-
be, Sandro Rosell, rebateu e disse que, no
time, s h um galo, Messi.
DVIDA COM O FISCO
Questionado sobre suas dvidas com o
Fisco espanhol, Messi afirmou apenas
que confia nos seus representantes.
Eu estou tranquilo, estou longe de
tudo isso. Meu pai e eu temos nossos as-
sessores, que trabalham com isso, e con-
fiamos neles. Espero que solucionem. Eu
no entendo nada disso. Por isso, temos
advogados resumiu.
O craque argentino tambm foi come-
dido ao falar sobre o conflito entre Guar-
diola, atual tcnico do Bayern de Muni-
que, e Tito Vilanova (Guardiola no teria
visitado Vilanova durante umtratamento
mdico do ex-auxiliar em Nova York,
apesar de terem sido muito ligados).
um assunto entre eles dois, e no
tenho de me meter. J falaram, e tudo j
est claro. No opino sobre o tema.
Antes mesmo de o Barcelona anunciar
oficialmente, a camisa de Neymar com o
nmero 11 s costas j vendida emuma
loja do clube. A revelao do nmero do
brasileiro foi feita de forma informal, pe-
lo sistema de som da loja. E os torcedo-
res, claro, correram para gravar o 11 e o
nome Neymar Jr. no uniforme.
Quando foi apresentado oficialmente
como novo reforo do Barcelona, em ju-
nho, Neymar ainda no tinha um nme-
ro definido. A camisa 10, claro, continua-
r comMessi. As opes seriama 11, que
ele usava no Santos, e a 7.
Mas os dois nmeros tambm tinham
donos na poca: David Villa (7) e o brasi-
leiro Thiago Alcantara (11). Os dois, no
entanto, deixaram o clube nas ltimas
semanas: o primeiro foi para o Atltico
de Madrid, e o filho do campeo mundial
Mazinho foi jogar com o tcnico Pep
Guardiola no Bayern de Munique. A d-
vida continuou, pois as duas camisas,
agora, esto vagas. Mas, ao que tudo indi-
ca, Neymar vai jogar com a 11, como nos
bons tempos de Santos. l
Product: OGloboEsportes PubDate: 18-07-2013 Zone: Nacional Edition: 2 Page: PAGINA_A User: Asimon Time: 07-17-2013 22:28 Color: CMYK
2 l O GLOBO l Esportes l 2 Edio Quinta-feira 18. 7. 2013
Grson tem um drama: quer
ser titular da seleo brasileira
de futebol. O sonho impossvel
de milhes de brasileiros no
seucaso depende s de umde-
talhe: a posio. Se jogar recua-
do, o lugar quase seu; se se
transformar em jogador de
rea, fazedor de goals, tempela
frente disputa inglria com um
monstro chamado Pel. Foi por
isso que le, antes do treino de
ontem do Flamengo, baixou a
cabea, resmungou, argumen-
tou. Mas acabou cedendo in-
sistncia de Flvio Costa: ser o
ponta-de-lana do team, no
primeiro clssico do campeo-
nato carioca, contra o Botafogo,
domingo. No treino, Grson,
acidentalmente, quebrouaper-
na do juvenil Mauro.
Flvioquer fazer de
Grsonumatacante
Emplena semana comemorativa
do seu 61 aniversrio que
transcorrer domingo o Flu-
minense inaugurar esta noite o
nvo jardim de sua sede, com
farta vegetao e uma cascata lu-
minosa verde-vermelha-branca.
Para sbado, est programada a
abertura do moderno play-
ground, com sorteio de dezenas
de valiosos brinquedos para a
petizada tricolor. O presidente
Nlson Vaz Moreira anunciou
que as dependncias sociais se-
ro totalmente pintadas externa-
mente de branco, a exemplo do
queocorrecomoestdio, prestes
a estar de roupagem nova. E re-
velou tambm que a diretoria
providenciar a construo do
aramado em trno do gramado
at antes de comear o returno.
Aos 61 anos, umFlu
de roupagemnova
H50anos 18 de julho de 1963
JOSFIGUEIREDO
Blatter teme novos
protestos no Mundial
Para dirigente, Fifa pode
concluir que a opo
pelo Brasil foi um erro
-VIENA E BRASLIA- O presidente da
Fifa, Joseph Blatter, afirmou on-
temque a repetio na Copa de
2014 dos protestos no Brasil du-
rante a Copa das Confedera-
es, ms passado, poriam em
dvida o acerto da escolha do
pas como sede do Mundial.
Se isso acontecer em 2014,
ento poderemos questionar se
fizemos umaescolhaerrada. Mas
no vai acontecer. Estouconfian-
te. O Brasil vai fazer uma grande
Copa. o lugar certo disse
Blatter ementrevistaagnciade
notcias alem DPA, na ustria.
Blatter vai discutir os protestos
e outros temas relacionados
Copa com a presidente Dilma,
em setembro. Na Copa das Con-
federaes, a Fifa foi surpreendi-
da pelos confrontos violentos en-
tre polcia e manifestantes. Entre
os alvos das crticas dos manifes-
tantes estavamos gastos pblicos
como Mundial. A Fifa se viu for-
ada a negar que estivesse consi-
derando retirar o Mundial do
Brasil por causa dos protestos.
TURISTAS GASTARAM MAIS
Mesmo com os problemas, a
Copa das Confederaes foi um
bomnegciopara opas. Ogasto
mdio dos turistas estrangeiros
durante a competio atingiu R$
4.854, enquanto os brasileiros
desembolsaram em mdia R$
1.042 entre despesas comhospe-
dagem, transporte e alimenta-
o. Os dados so do Ministrio
do Turismo, que divulgou a se-
gunda rodada de levantamento
feito pela Fundao Instituto de
Pesquisas Econmicas (Fipe).
um gasto superior m-
dia dos turistas internacionais
no pas, que, raramente, ultra-
passa os R$ 2.500 disse Jos
FranciscoLopes, diretor dode-
partamento de Estudos e Pes-
quisas do ministrio agncia
Valor Econmico. O turista
de grandes eventos tem renda
mdia familiar de R$ 25 mil.
Apermanncia mdia no Bra-
sil foi de 14,4 dias entre os visi-
tantes de fora. A maior parte do
pblico nacional foi de paulistas
(30,2%), seguidos por pernam-
bucanos (8,3%), mineiros (6,7%)
e fluminenses (5,8%). Entre os
turistas internacionais, os mexi-
canos foram30,9%, seguidos por
americanos (13,7%), uruguaios
(9,2%), espanhis (7,4%) e japo-
neses (7%). AFipeentrevistou10
mil turistas brasileiros e estran-
geiros nos arredores dos estdi-
os, hotis, comrcios e locais de
retiradas deingressos das seis ci-
dades-sede e quatro mil estran-
geiros nos aeroportos de Belo
Horizonte, Fortaleza, Braslia,
Salvador, Rio, Recife e So Paulo.
COPA NO INVERNO
Blatter disse que a Copa de
2022 deve ser transferida para
o inverno, por causa do forte
calor no Qatar durante o vero,
com temperatura de 50 graus.
A Copa deve ser uma festa
do povo. Voc pode esfriar os
estdios, mas no todo o pas.
Voc no pode simplesmente
arrefecer o ambiente de uma
Copa. Os jogadores devem ser
capazes de jogar nas melhores
condies. Ainda temos tem-
po. Vou abrir discusses no co-
mit executivo, em outubro. l
COPA-2014
MICHAEL BUHOLZER /REUTERS/19-3-2013
Segurana. Blatter discutir o tema
Deputado alega que houve
repasse de dinheiro pblico a
empreendimentos privados
JNIA GAMA
junia.gama@bsb.oglobo.com.br
-BRASLIA- A oposio protocolou
ontempedido de instaurao de
uma Comisso Parlamentar
Mista de Inqurito (CPMI) para
investigar irregularidades nouso
de recursos pblicos nas obras
da Copa do Mundo. No pedido,
o deputado Izalci Ferreira
(PSDB-DF) argumenta que foi
retirado dinheiro do oramento
pblico federal e repassado a
empreendimentos privados,
alm do governo ter oferecido
renncia fiscal s empresas que
atuaram nas obras do Mundial.
Para odeputado, houve omisso
das autoridades emprestar con-
tas a respeito do volume de re-
cursos pblicos federais empre-
gados nas obras dos estdios.
O requerimento de CPMI de-
fende que h graves suspeitas
de superfaturamento em obras
de estdios, o que, segundo Izal-
ci, foi registrado pelo grupo de
trabalho da Copa, composto pe-
lo Ministrio Pblico, Tribunal
deContas eControladoria-Geral.
A CPMI dever apurar o destino
dos recursos, como foramgastos
e irregularidades na aplicao.
At o momento, h assinaturas
de 192 deputados e de 28 sena-
dores. Como a leitura da CPMI
s ser feita na prxima sesso
do Congresso, em 12 de agosto,
at a meia-noite dessa data os
parlamentares podem retirar ou
incluir suas assinaturas. l
Oposio tenta
instaurar CPMI
para investigar
obras da Copa
Caixa rejeita pedido e informa
que a Arena Pantanal no
se enquadra no programa
ANSELMOCARVALHOPINTO
esporteglb@oglobo.com.br
-CUIAB- A Caixa Econmica Fede-
ral rejeitou o pleito do governo
de Mato Grosso, que pretendia
usar na construo da Arena
Pantanal recursos de uma linha
de crditocriada para financiar a
contrapartida em obras do Pro-
grama de Acelerao do Cresci-
mento(PAC). Ovalor doemprs-
timo de R$ 120 milhes.
O CPAC, como chamado,
um programa que disponibiliza
a estados, municpios e Distrito
Federal recursos para o financia-
mento da contrapartida exigida
por agentes financiadores em
obras do PAC.
Com capacidade para 42 mil
espectadores, a Arena Pantanal
est sendo erguida ao custo de
R$ 537 milhes. Parte dos recur-
sos, cerca de R$ 337 milhes,
vem de financiamento do BN-
DES (Banco Nacional de Desen-
volvimentoEconmicoe Social).
O Tribunal de Contas do Esta-
do indica que 74% das obras fo-
ramconcludas. Ele temde estar
pronto at 31 de dezembro.
Emnota, obancoexplicouque
no h nenhuma operao de
crdito para estdio de futebol,
via operao de crdito na linha
CPAC. Segundo a nota, estdio
de futebol no se enquadra no
PAC. O texto da lei estadual que
autorizou a contratao do em-
prstimo era clara ao dizer que o
dinheiro viria do CPAC. l
Governo de MT
tenta usar linha
de crdito do
PAC em estdio
-ASSUNO- OAtltico-MGj mos-
trou na semifinal contra o
Newells Old Boys que capaz
de reverter uma desvantagem
deste tamanho. Mas o indito
ttulo da Libertadores ficou um
pouco mais distante, ontem, no
primeiro jogo da deciso, em
Assuno. O Olimpia venceu
por 2 a 0, comumgol no ltimo
lance da partida, e abriu cami-
nho para conquistar o conti-
nente pela quarta vez (j ven-
ceu em 1979, 1990 e 2002).
H um consolo. Na final, no
vale mais o critrio de desem-
pate por gols marcados fora de
casa. O Atltico-MG agora pre-
cisa vencer por trs gols de dife-
rena. Se a vitria for por dois
gols, em qualquer placar, a de-
ciso ir para prorrogao e p-
naltis. O Olimpia pode at per-
der por umgol que ser campe-
o. A partida ser no Mineiro,
na prxima quarta-feira.
J revertemos uma vez. No
temnada decidido. Temos todas
as chances na nossa casa dis-
se o goleiro Victor aps o jogo.
No acabou. Contamos
com a fora da torcida agre-
gou o lateral Marcos Rocha.
Quase nada deu certo para o
time mineiro ontem, a ponto
de Ronaldinho Gacho ter si-
do substitudo pelo tcnico
Cuca ainda no incio do segun-
do tempo. O Atltico s conse-
guiu encaixar um contra-ata-
que no primeiro tempo, aos 20
minutos. Marcos Rocha acer-
tou belo lanamento nas cos-
tas da zaga, deixando Tardelli
em condies de marcar, mas
o chute saiu para fora.
Dois minutos depois, saiu o
gol do Olimpia. Alejandro Silva
recebeu pela direita e foi avan-
ando, aproveitandoqueTardel-
li e Rver abdicaram de dar
combate. Da meia lua, acertou
chute no canto esquerdo de Vic-
tor, que no alcanou a bola.
A presso sobre os atletica-
nos aumentou. Ao cobrar um
escanteio, Ronaldinho quase
foi atingido por duas pedras
atiradas da arquibancada. Do
gol paraguaio at o fim do pri-
meiro tempo, o Atltico no
conseguiu mais jogar, e pode-
ria ter chegado ao intervalo
perdendo por diferena maior.
O jogo voltou morno do inter-
valo, comboas chances s no fi-
nal. Aos 32, J recebeu de Gui-
lherme e bateu queima-roupa
para tima defesa do goleiro
uruguaio Silva. O lance mais in-
crvel ainda viria. Aos 37, o ata-
que do Olimpia entrou na rea
atleticana tabelando, at Ferrey-
ra concluir com o goleiro Victor
batido, e ver Leonardo Silva sal-
var sobre a linha. No rebote, Ba-
reiro perdeu como gol vazio.
No ltimo lance, o golpe fa-
tal. Wilson Pittoni bateu falta
no ngulo, aos 48, e dobrou a
vantagem paraguaia. l
NOVO DESAFIO
Atltico-MG joga mal e ter de reverter desvantagem contra o Olimpia no Mineiro,
quarta-feira que vem. Time paraguaio pode at perder por um gol de diferena
JORGE ADORNO/REUTERS
Pouco fez. Ronaldinho protege a bola da marcao. Meia eve atuao apagada e foi substitudo no segundo tempo
COPA LIBERTADORES
Tropeo no primeiro jogo
POSSE DE BOLA
OLIMPIA
45%
ATLTICO-MG
55%
Olimpia Atltico-MG
Olimpia: Martn Silva, Manzur, Miranda e
Canda; Alejandro Silva, Aranda, Gimenez
(Ferreyra), Wilson Pittoni e Bentez; Bareiro e
Salgueiro (Paredes). Atltico-MG: Victor,
Marcos Rocha, Leonardo Silva, Rver e
Richarlyson; Pierre, Josu, Luan (Rosinei),
Ronaldinho Gacho (Guilherme) e Diego
Tardelli; J (Alecsandro). Cartes Amarelos:
Gimenez, Miranda, Alejandro Silva, Richarlyson,
Josu e Marcos Rocha. Carto Vermelho:
Richarlyson. Juiz: Nstor Pitana (ARG).
0 2
FONTE: Footstats
PASSES
OLIMPIA
ATLTICO-MG
OLIMPIA
ATLTICO-MG
185 certos
33 errados
275 certos
32 errados
FINALIZAES
10 fora
7 no gol
2 gols
6 fora
4 no gol
, Miranda e
p
mpia: Martn Silva,
Victor 7.
Seguro. No teve culpa nos gols sofridos e
fez boas defesas.
Marcos Rocha 7.
Ofensivo. Principal criador de jogadas no
primeiro tempo. Deu vrias opes.
Leonardo Silva 7.
Atento. Evitou um gol do Olimpia
quase sobre a linha.
Rver 5.
Envolvido. Deu espaos em alguns lances,
como no primeiro gol do Olimpia.
Richarlyson 4,5.
Espaos. Falhou na marcao e foi duro
demais em alguns lances. Acabou expulso.
Pierre 7.
Carrapato. Marcou de perto os armadores
do Olimpia e roubou vrias bolas.
Josu 6,5.
Fora. Muita movimentao e esforo na
marcao. Apareceu pouco para o jogo.
Luan 5,5.
Decepcionou. Esperava-se mais dele.
No criou jogadas de perigo.
Rosinei 6,5.
Ttico. Entrou pelo lado direito e
criou bons lances.
Ronaldinho Gacho 5.
Apagado. Buscou pouco o jogo.
Guilherme 7,5.
Produtivo. Entrou e melhorou o time. Deu
belo passe para J quase empatar.
Diego Tardelli 8,5.
Destaque. Foi o melhor do Atltico-MG e
deu muito trabalho zaga rival.
J 6.
Chance. Quase empatou no segundo
tempo ao desperdiar passe de Guilherme.
Alecsandro 5.
Atrapalhou. Entrou no fim e prejudicou
Victor no lance do segundo gol ao ficar
sobre a linha.
Cuca 5.
Dificuldades. Seu time perdeu o padro
nos jogos fora de casa.
aa ATLTI CO- MG
aa OLI MI PI A
O ala Alejandro Silva fez boas jogadas e
um belo gol. O atacante Bareiro jogou
bem, mas perdeu gol incrvel.
aa ARBI TRAGEM
O argentino Nestor Pestana no teve
problemas para controlar o jogo.
ATUAES
Product: OGloboEsportes PubDate: 18-07-2013 Zone: Nacional Edition: 2 Page: PAGINA_B User: Asimon Time: 07-18-2013 00:07 Color: CMYK
-VOLTA REDONDA- O Flamengo no
empolgou sua torcida na volta
do time ao Estado do Rio aps
88 dias. No Raulino de Oliveira,
orubro-negroaproveitoua van-
tagem que fez contra o ASA-AL,
em Arapiraca, quando venceu
por 2 a 0, ontem, para pisar no
freio. Em ritmo lento, o time de
Mano saiu na frente, sofreu o
empate, mas garantiu a classifi-
cao s oitavas de final com
uma vitria por 2 a 1. Na prxi-
ma fase, a Copa do Brasil ter a
incluso dos times que disputa-
ram a Libertadores e do Vasco.
O prximo adversrio do Fla-
mengo na competio ser de-
cidido em sorteio.
MORENO MARCA DE NOVO
Mesmo como incio sonolento
do rubro-negro, o ASA, que es-
t na zona de rebaixamento da
Srie B, no tinha foras para
assustar o goleiro Felipe. En-
quanto isso, o Flamengo sentia
falta de meias criativos. On-
tem, o clube atuousemdois jo-
gadores do setor: Gabriel, que
sentiu dores no msculo adu-
tor da coxa direita na tera-fei-
ra, e Carlos Eduardo, que tem
programao especial para al-
canar a melhor forma e foi
poupado. Quem tambm foi
poupado foi o lateral-direito
Lo Moura.
Semeles, o primeiro chute s
saiu aos 19 minutos de jogo,
com Marcelo Moreno, que
mandou para fora. Dois minu-
tos depois, foi Paulinho he-
ri do clssico contra o Vasco
que arriscou. Abola desviou
na zaga e foi para escanteio.
Moreno voltou a tentar seu gol
aos 37, em cabeada aps cru-
zamento do zagueiro Gonzlez
pelo lado esquerdo.
Quando o morno primeiro
tempo chegava ao fim, Val fez
boa jogada, aos 43, e encon-
trou Joo Paulo na esquerda. O
lateral-esquerdo chegou li-
nha de fundo e cruzou para a
pequena rea. L, Elias apare-
ceu como um centroavante e,
de letra, desviou para a rede e
fez 1 a 0 para o Flamengo.
A vantagem no placar caiu
aos 11 minutos da segunda
etapa. Valdvia passou na rea
para Lo Gamalho, que cru-
zou. Azaga desviou a bola, que
sobrou para Osmar, livre, chu-
tar forte e empatar. Aps o gol,
Mano Menezes sacou Nixon,
que pouco apareceu, e ps
Bruninho. Contratado junto ao
Atltico Sorocaba em maio, o
meia-atacante fez a sua estreia
pelo clube. Ele ainda no havia
jogado porque tomara um re-
mdio para se recuperar de
uma sinusite, e os mdicos do
clube temiamque ele casse no
exame antidoping. E Bruninho
entrou dando novo flego ao
time. Aos 17, fez jogada e pas-
sou para Elias quase marcar.
Aos 35, ele voltou a aparecer.
Rpido, roubou a bola de Os-
mar na intermediria e cruzou
para Marcelo Moreno. De vo-
leio, boliviano fez seu quinto
gol em oito jogos pelo clube e
garantiu a vitria rubro-negra.
O lateral-esquerdo Andr
Santos chegou ontem ao Rio
para acertar sua volta ao Fla-
mengo, por onde jogou de
2005 a 2006. Ele tem contrato
com o Arsenal, da Inglaterra, e
o rubro-negro no ter custos
para a transferncia alm dos
salrios dojogador. Andr San-
tos jogou com Mano no Corin-
thians e na seleo brasileira. l
NAS OITAVAS
Em jogo morno, Flamengo faz 2 a 1 sobre
o ASA e garante vaga na prxima fase. J
no Rio, Andr Santos est perto de acerto
IDE GOMES/FRAME
Capito. De letra, o volante Elias marcou seu segundo gol na Copa do Brasil. Com a vitria no Raulino de Oliveira, em Volta Redonda, o Flamengo est classificado para as oitavas de final da competio
COPA DO BRASIL
Vitria rubro-negra
Quinta-feira 18. 7. 2013 2 Edio l Esportes l O GLOBO l 3
Depois de ganhar a Copa
Libertadores e o Mundial de
Clubes, o Corinthians
conquistou ontem noite seu
terceiro ttulo internacional em
apenas um ano: a Recopa
Sul-Americana, disputada
entre os campees da
Libertadores (Corinthians) e
da Copa Sul-Americana (So
Paulo). A equipe dirigida pelo
tcnico Tite voltou a vencer o
So Paulo, desta vez por 2 a 0,
no estdio do Pacaembu.
Romarinho e Danilo marcaram
os gols. No primeiro jogo, na
semana passada, no Morumbi,
os corintianos ganharam por 2
a 1 os so-paulinos e jogavam
com a vantagem do empate. A
nova derrota mostrou que o
tcnico Paulo Autuori,
recm-contratado pelo So
Paulo, ter muito trabalho pela
frente. Ontem, o Corinthians
controlou bem a partida,
fazendo um gol em cada
tempo.
Corinthians derrota
So Paulo e campeo
Recopa
REDE GLOBO
12:50 Globo Esporte
REDE BANDEIRANTES
11:10 Jogo Aberto
CNT
12:30 Balano Esportivo
SPORTV
10:00 Redao Sportv
11:45 gol!
14:00 Arena Sportv
17:30 Liga Mundial de Vlei:
Rssia x Canad
19:30 T na rea
21:30 Liga Futsal: Maring x Corinthians
23:15 Sportv News
SPORTV 2
21:00 Liga Mundial de Vlei:
Bulgria x Itlia
FOX SPORTS
19:30 Central Fox
ESPORTE INTERATIVO
17:30 Liga Mundial de Vlei:
Rssia x Canad
21:00 Mundial de Taekwondo
Hoje
naTV
OBS.: Horrios e programao fornecidos
pelas emissoras.
Sem dores, Seedorf treina normalmente
Meia do Botafogo
participa de todo o treino.
Jfferson homenageado
TATIANA FURTADO
tatiana.furtado@oglobo.com.br
Apancada no tornozelo direito
foi apenas um susto. Pelo trei-
no de ontem, em General Se-
veriano, o meia Seedorf est
pronto para enfrentar o Nuti-
co, no sbado, em So Janu-
rio, s 18h30m.
Ojogador participou da con-
versa com o grupo, do aqueci-
mento, do trabalho fsico e do
treino combola. E, no fim, ain-
da fez exerccios parte como
corridas em volta do gramado.
Nenhumsinal visvel das do-
res no tornozelo que vieram
aps a falta cometida por Kl-
ber, do Grmio, na derrota por
2 a 1, no domingo.
Com a presena de Seedorf,
as mudanas na equipe devem
ser apenas duas. Na lateral di-
reita, Gilberto o provvel
substituto de Lucas, que fratu-
rou o tornozelo esquerdo de-
pois de um carrinho de Z Ro-
berto. MarceloMattos est sus-
penso, e Gabriel volta em seu
lugar. Renato deve ser mantido
na equipe titular.
Todos eles sero mais uma
vez encabeados pelo goleiro e
capito do time, Jfferson, que
completar 301 jogos no prxi-
mo sbado. Ontem, ele rece-
beu, da diretoria, uma luva es-
tilizada segurando uma estrela
dourada dentro de uma caixa
de acrlico.
A luva, banhada de dourado,
uma das utilizadas pelo go-
leiro nos treinamentos. Agora,
ela ser exibida em So Janu-
rio aos torcedores que forem
partida no sbado:
Estou muito orgulhoso
por vestir a camisa do Botafo-
go, e, por isso, estar na seleo.
Meu corao est aqui dentro.
Tudo que puder fazer vou fa-
zer. Que venham mais ttulos.
O presidente Maurcio As-
sumpo afirmou que o acor-
do com o Consrcio Maracan
S.A. est muito prximo. O pe-
rodo do contrato deve ser de
35 anos, mas para jogar no es-
tdio como mandante de dez e
a 15 jogos anuais. A ideia fa-
zer o primeiro jogo como man-
dante contra o Vitria, dia 1
de agosto, mas depender do
local do clssico com o Vasco,
trs dias depois. l
CEZAR LOUREIRO
Mos de ouro.
Jfferson exibe
homenagem por
seus 300 jogos
com a camisa do
Botafogo
CAMPEONATO BRASILEIRO
Flamengo Asa
POSSE DE BOLA
DOMNIO POR SETOR
PASSES
FLAMENGO
ASA
19
9
DRIBLES
Flamengo: Felipe, Digo, Wallace,
Gonzlez e Joo Paulo; Cceres (Diego
Silva), Val, Elias, Paulinho (Adryan) e
Nixon (Bruninho); Marcelo Moreno.
ASA-AL: Gilson, Osmar, Tiago Gara,
Edson e Chiquinho Baiano; Fabiano,
Reinaldo, Jorginho e Didira (Wanderson);
Leo Gamalho e Gilsinho (Valdvia). Juiz:
Anderson Daronco (RS). Carto amarelo:
Val, Digo, Chiquinho Baiano e Fabiano.
Pblico: 2.284 pagantes.
S
e
n
t
i
d
o
d
o
a
t
a
q
u
e
FLAMENGO
50%
ASA
50%
FLAMENGO ASA
FLAMENGO
ASA
Menos Mais
FINALIZAES
1 2
FONTE: Footstats
FLAMENGO
278 certos
38 errados
ASA
345 certos
6 fora
3 no gol
2 gols
40 errados
2 fora
3 no gol
1 gol
Desarmes
Lanamentos
Cruzamentos
Faltas cometidas
Escanteios
20
43
19
17
12
25
38
20
25
5
g
Felip Dig lla
aa ASA
Assustou. Aps se destacar no primeiro
jogo, Osmar confirmou a impresso, marcando
o gol em boa jogada de todo o ataque.
aa ARBI TRAGEM
Correto. O gacho Anderson Daronco
conduziu o jogo sem maiores problemas.
Felipe 6
Ousado. Sem culpa no gol, fez boa defesa para
impedir a virada. Com os ps, andou no limite
entre a confiana e a irresponsabilidade ao
driblar um rival antes de sair jogando.
Digo 5,5.
Discreto. Mostrou mais seriedade do que
ousadia, mas acabou envolvido com todo o lado
direito da defesa no lance do gol do ASA.
Wallace 5.
Vacilo. Hesitou entre Lo Gamalho e Valdvia,
e acabou no marcando nenhum dos dois
na jogada do empate alagoano.
Gonzlez 5,5.
Confuso. Diante da falta de criatividade do
meio campo, insistiu, sem sucesso, em levar o
time frente.
Joo Paulo 6,5.
Desafogo. Foi sempre uma opo no apoio e
cruzou bem para o gol de Elias.
Cceres 4,5.
Sofrido. Lutou com a bola e com os
adversrios, at sair machucado.
Diego Silva 5.
Preso. Entrou para proteger a zaga.
Val 5,5.
Agressivo. Atrasado na marcao, teve de
apelar para as faltas. No apoio, encontrou o
tempo certo ao inciar jogada do primeiro gol.
Elias 7.
Surpresa. Volante de origem, escalado como
armador, acabou sendo mais til como atacante.
Marcou um gol de oportunismo e habilidade,
mas no conseguiu fazer o time trocar
passes no campo de ataque.
Paulinho 5.
Afoito. Um chute descalibrado quando tinha
boas opes. Melhorou no segundo tempo.
Adryan 5.
Estilo. Apareceu mais pelas luzes no cabelo.
Marcelo Moreno 7.
Golao. Pouco acionado, no desistiu at fazer
o gol da vitria com belo voleio.
Nixon 5,5.
Minguante. Comeou o jogo se mexendo bem
pelos lados, mas se tornou presa fcil ao insistir
pelo meio. Saiu logo depois do empate do ASA.
Bruninho 6,5.
Incendiou. Deu profundidade e empurrou o
ASA para trs. Fez jogada no segundo gol.
Mano Menezes 6.
Suficiente. Na falta de talento e volume no
meio campo, seu time ao menos tm explorado
com eficincia os atalhos das laterais.
ATUAES
aa FLAMENGO
Product: OGloboEsportes PubDate: 18-07-2013 Zone: Nacional Edition: 2 Page: PAGINA_C User: Asimon Time: 07-18-2013 00:06 Color: CMYK
A reestreia de Juni-
nho Pernambucano
est prxima de acon-
tecer. Ontem, o nome
do meia apareceu no Bo-
letim Informativo Dirio
(BID) da CBF. Para voltar a
vestir a camisa do 8 do Vas-
co, no entanto, falta umatesta-
do liberatrio da federao
americana de futebol. O joga-
dor estava no New York Red
Bulls antes de voltar ao Brasil.
Se o documento chegar, a ex-
pectativa de que ele enfrente
o Fluminense, domingo,
na reabertura do Maracan
para os clubes cariocas.
Ontem, o meia treinou
pela manh, mas foi poupado
no treino da tarde. Quem en-
trou em seu lugar foi Fbio Li-
ma, meia contratado por em-
prstimojuntoaoAtltico-GO.
Na lateral esquerda, quem
treinou foi Henrique, jovem
revelao da base.
Alm de Juninho, h a
expectativa tambm de que
outro meia, o colombiano
Montoya, seja liberado. Sua si-
tuao mais complicada,
porque o estrangeiro precisa
regularizar seu visto de traba-
lho. Ontem, o clube ficou pr-
ximo de acertar a chegada do
atacante Willie, de 20 anos. O
jogador do Vitria est sendo
avaliado pela comisso tcnica
e chegaria por emprstimo at
o fimda temporada. Am not-
cia que Hlton, sonho de
consumo vascano, no deve
voltar ao clube. O goleiro reve-
lado emSo Janurio temcon-
trato at o meio do ano que
vem com o Porto, que no pre-
tende liber-lo.
O noticiado interesse do
Vasco no para levar a srio
disse Antero Henrique, dire-
tor do Porto, ao jornal O Jogo.
R$ 8 MILHES ANUAIS
Fora de campo, o Vasco teve
uma vitria ontem. O presi-
dente Roberto Dinamite as-
sinou um patrocnio que vai
render R$ 8 milhes anuais
com a multinacional Nissan,
com quem vinha negociando
desde o incio do ano. A marca
da montadora japonesa ficar
estampada apenas nas costas
dos uniformes do clube. A es-
treia do logotipo dever acon-
tecer j neste domingo, contra
o Fluminense.
Para a divulgao oficial da
parceria, estava programada
uma festa, que foi cancelada. O
motivo foi a chegada da Caixa
Econmica Federal, que j es-
tampou sua marca na camisa
do Vasco na ltima partida,
domingo, contra o Flamengo,
em Braslia. A montadora ja-
ponesa acredita que o novo
patrocnio ofuscou sua festa,
que seria realizada na sede
nutica do clube, na Lagoa. l
Juninho
prximo de
reestreia no
domingo
IVO GONZALEZ/12-7-2013
Volta. Juninho estava nos EUA
Meia aparece no BID.
Vasco garante um
novo patrocnio
4 l O GLOBO l Esportes l 2 Edio Quinta-feira 18. 7. 2013
OVasco se apegava a uma tradi-
o de mais de 60 anos. O Flu-
minense, ao contrato de 35 anos
assinado com o Consrcio Ma-
racan. No meio do fogo cruza-
do, a Federao de Futebol do
Rio de Janeiro (Ferj) e a Polcia
Militar, que demoraramuma se-
mana desde que o acordo entre
otricolor eoestdiofoi assinado
para se posicionarem contra o
reposicionamento das torcidas.
No fim, o tricolor ganhou a que-
da de braoe seutorcedor ficar
mesmo direita da tribuna, co-
mo prev o contrato entre clube
e concessionrio do Maracan.
J o Vasco acena comumboico-
te da torcida ao jogo de domin-
go e umafastamento do estdio.
Em meio polmica e aos
atropelos de umjogo preparado
s pressas, as primeiras respos-
tas s muitas interrogaes que
cercam o clssico surgiram.
Alm do posicionamento das
torcidas, foram anunciados os
pontos de venda fsicos de in-
gressos, tanto para os setores
que pertencem ao Fluminense
quanto para aqueles cuja renda
pertence ao consrcio. A venda
nos postos indicados comea
hoje. A venda pela internet ini-
ciou no comeo da semana. O
setor inferior, no lado da torcida
do Fluminense, s tem ingres-
sos disponveis nos pontos fsi-
cos. A cota para venda na inter-
net se esgotou. Foram anuncia-
das, ainda, as condies parare-
tirada dos ingressos de gratui-
dade e de meia entrada.
Aqueda de braocomeara na
vspera, quando a Federao,
aps uma reunio comos clubes
e a Polcia Militar, solicitou ao
Fluminense que abrisse mo do
direito, previsto em contrato, de
ocupar o lado direito das tribu-
nas. Alegava que a mudana, a
poucos dias do jogo, iria impor
dificuldades de segurana. Con-
tou com o apoio da PM. O trico-
lor no concordou e uma reuni-
o foi convocada ontem para
tentar encerrar o impasse.
Num documento, Federa-
o, Vasco e PM solicitavam
que os lados tradicionais fos-
sem respeitados e pediam a
interveno da CBF, que igno-
rou a convocao e no envi-
ou representante ao encontro
de ontem, na sede da Federa-
o. Aps mais de trs horas
de reunio, ficou decidido
que a torcida do Fluminense
ocupar o lado direito, e os
vascanos tero que mudar
sua posio tradicional.
A mudana de lado ine-
gocivel disse o presidente
do Fluminense, Peter Siemsen,
em entrevista coletiva convo-
cada para antes da reunio, co-
mo forma de ratificar sua posi-
o. No haver mudana.
Noera oque pretendia a Fe-
derao. Nem o Vasco. En-
quanto os dirigentes discuti-
am, membros de torcidas or-
ganizadas do clube se concen-
traram na porta da Federao.
Um grupo foi para os fundos
da sede e atirou ovos em uma
das janelas. No fim da longa
reunio, um resignado Rober-
to Dinamite admitiu que a tor-
cida do Vasco mudar de lado.
Federao, rgos compe-
tentes, todos tinham um en-
tendimento. Mas o Fluminen-
se assinou um contrato e quer
exerc-lo. Eus lamento. Atra-
dio poderia ter sido preser-
vada, os quatro clubes poderi-
am ter sido ouvidos. Mas o
Consrcio correu para conver-
sar com os que no tm cam-
po. O Vasco sempre teve o seu
campo. O torcedor do Vasco
tem que ter o direito de ir ou
no ao jogo disse o presi-
dente do Vasco.
Foi a senha para o dirigente
mostrar, ainda que velada-
mente, umapoio ao movimen-
to da torcida, que fala em boi-
cotar o clssico.
deciso da torcida e te-
nho que entender. Se eu fosse
optar, no estaria no estdio
disparou. O torcedor do
Vasco pode no se sentir con-
fortvel num outro setor.
Aparentemente, o Maracan
deixou de ser a primeira opo
do Vasco para o futuro.
O Vasco vai avaliar se
mandar seus clssicos emSo
Janurio, Maracan ou outro
lugar. E vamos lutar para que a
torcida do Vasco volte a seu lu-
gar no futuro disse Roberto.
O presidente da Federao,
Rubens Lopes, no d o assun-
to por encerrado. A entidade
quer prosseguir na discusso
sobre manter os lados tradicio-
nalmente ocupados pelas tor-
cidas no Maracan.
Quando fizeram os con-
tratos, no ouviram todas as
partes que deveriam. Oimpas-
se continua avisou.
Hoje, os rgos pblicos pro-
metem divulgar esquemas de
trnsito e segurana para o jo-
go, almdoacessodos torcedo-
res. No entanto, certo que a
torcida do Fluminense entrar
pela nova rampa localizada
perto do antigo Porto 18, en-
quanto os vascanos entraro
no Maracan pela nova rampa
perto do Museu do ndio. l
VALE O
ESCRITO
Fluminense vence queda de brao e sua
torcida ficar direita das tribunas,
exercendo direito previsto no contrato.
Vascanos falam em boicote ao clssico
CARLOS EDUARDOMANSUR
carlos.mansur@oglobo.com.br
Novos lados
no Maracan
CAMPEONATO BRASILEIRO
Aps trs derrotas, treinador
decide fazer mudana para
o clssico
Ainda que o tcnico Abel
Braga e os jogadores do Flu-
minense mantenham o dis-
curso de que o time atuou
melhor que os adversrios
nas derrotas contra Botafogo
e Internacional, no futebol os
resultados costumam falar
mais alto. E as trs derrotas se-
guidas levaram o treinador a
optar por uma mudana no ti-
me titular.
No treino de ontem, na Es-
cola de Educao Fsica do
Exrcito, na Urca, o meia De-
co treinou entre os titulares,
no lugar do atacante Rhayner,
que deve ficar no banco de re-
servas contra o Vasco, embora
Abel ainda no tenha confir-
mado a escalao. O tcnico
usou apenas metade do gra-
mado, e os times tiveram oito
jogadores de linha, exclu-
da a dupla de zaga. Os ti-
tulares tiveram os late-
rais Bruno e Carlinhos e,
do meio para a frente,
Edinho, Jean, Deco, Wagner,
Rafael Sbis e Fred.
Falta saber ainda se a troca
na escalao significar mu-
dana de ordem ttica tam-
bm. Na semana passada, Abel
afirmou que no pretendia
mudar a estrutura do time e
deu a entender que, se optasse
pelo retorno de Deco equipe,
Wagner poderia ser deslocado
para atuar mais pela faixa
lateral, como fazia Thiago
Neves.
O volante Valencia
deixou o treino de on-
temcomuma leso na
coxa direita.
O Fluminense rece-
beu proposta do Es-
panyol, de Barcelona,
pelo atacante Samuel
e estdecidindose ven-
der mais um atacante do elen-
co. Nas ltimas semanas, Wel-
lington Nem foi negociado com
o Shalhtar Donetsk e Thiago Ne-
ves, como Al Hilal.
O empresrio de Samuel le-
vou a oferta espanhola ao clu-
be tricolor, que detm 50% dos
direitos econmicos do joga-
dor. A proposta total seria de
R$ 11 milhes, mas o clube
ainda reluta em aceit-la.
Sem dinheiro para contratar,
oFluminensetemeenfraquecer
demais seu elenco. Samuel o
reserva imediato de Fred, e no
h outras opes de centroa-
vantes no grupo, j que Michael
dever ser punido com longa
suspenso por uso de cocana.
Noentanto, pode pesar a von-
tade de Samuel de se transferir.
Seu empresrio dono de 40%
dos direitos econmicos e pres-
siona o Fluminense a liber-lo.
Os 10% restantes dos direitos
pertencem Unimed. l
Abel troca
Rhayner por
Deco no time
do Fluminense
ALEXANDRE CASSIANO
Titular . Deco voltar ao time do Flu
MIGUEL CABALLERO
miguel.caballero@oglobo.com.br
Sul Superior - Fluminense
Sul Inferior - Fluminense
Sul Nvel 5- Fluminense
Norte Superior - Vasco
Norte Inferior - Vasco
Norte Nvel 5- Vasco
Premium Oeste
Premium Clube Oeste
Premium Leste
Premium Clube Leste
A VENDA DE INGRESSOS PARA O CLSSICO
Setores Sul e Norte
(atrs dos gols e escanteios)
PREOS R$ 60 (meia entrada a R$ 30)
PELA INTERNET
PONTOS FSICOS
DE VENDA
www.futebolcard.com. Retirada dos ingressos comprados no site:
Fluminense (Bilheteria 2 do Maracan) e Vasco (So Janurio).
www.fluminense.multiclubes.com.br. Para scios do Flu
Sede Fluminense, R. lvaro Chaves, n 41 Laranjeiras (S torcida
Fluminense); Posto de Gasolina ALE, Gis Monteiro, 195 Botafogo;
Cariocas FC, Penha Circular Av. Vicente de Carvalho, 909; Shopping
Carioca, 2 piso; Cariocas FC, Mier R. Dias da Cruz, 255, Shopping
Mier; Loja Fantico, Av. John Kennedy, 292, Loja 217; Lagoa
Shopping, Araruama; Loja Burgo, Estrada dos Bandeirantes, 3.300,
Jacarepagu; Loja Casa do Atleta, R. Jos Clemente, 34, Centro, Niteri;
Casa da Vila da Feira, Hadoock Lobo, 195, Tijuca; Maracan, Bilheteria
1 do Maracanzinho (S torcida Fluminense); Sede Nutica, Lagoa
Rodrigo de Freitas, General Tarso Fragoso, 65 (S torcida Vasco); Estdio
do Vasco da Gama, Rua General Almrio de Moura 131 Bilheteria 05
(Scios do Vasco); Sede do Vasco da Gama no Castelo, Calabouo,
Rua Jardel Jercules, s/n, Centro (S torcida Vasco); e Estdio de So
Janurio, Bilheteria 9, Rua Francisco Palheta (Torcida Vasco)
GRATUIDADES Menores de 12 anos, maiores de 65 anos e portadores
de necessidades especiais. Nos setores administrados
pelo Fluminense (Norte e Sul, nas categorias Superior,
Inferior e Nvel 5), 10% dos ingressos so reservados a
gratuidades. Os ingressos so distribudos em todos os
pontos de venda, at se esgotarem. Maracanzinho e
So Janurio so os pontos de venda que contam com
bilheteria exclusiva para gratuidades.
MEIA ENTRADA Tm direito meia entrada: jovens de at
21 anos, adultos entre 60 e 64 anos,
estudantes em geral e professores da rede
pblica municipal do Rio. Os documentos
que comprovam o direito meia entrada
sero exigidos no momento da compra e
no acesso ao estdio
Setores Premium,
Premium Clube e F-clube
R$ 100 F Clube (meia entrada a R$ 50)
R$ 250 Premium Clube - Leste e Oeste
(meia entrada a R$ 125)
R$ 300 Premium (meia entrada a R$ 150,
e com acesso ao lounge)
maracana.imxdigital.com.br
Retirada dos ingressos: Bilheterias
do Maracan
Bilheteria 1 do Maracan
INGRESSOS
OESTE
SUL
Estao
Maracan
Metr
Maracan
AV. RADIAL LESTE
R
.
P
r
o
f.
E
u
r
ic
o
R
a
b
e
llo
A
V
.
M
A
R
A
C
A
N

Rampa
Bellini
Rampa
Uerj
Maracanzinho
LESTE
NORTE
D
C
B
A
F
E
Os torcedores devem
entrar pelo acesso do
Porto 18, na Rua
Eurico Rabello e na
Rampa da Uerj (Nvel 5)
Os torcedores do
Vasco devem entrar
pelo acesso prximo
ao Museu do ndio e
pelo Bellini
B C
E F
D
A
A
D
D
OS NVEIS DOS SETORES
B, C, E e F
Nvel 5
Superior
Inferior
Obs: Carga total de
ingressos: 60 mil,
incluindo 4 mil
gratuidades e 5 mil
cadeiras cativas
Product: OGloboEsportes PubDate: 18-07-2013 Zone: Nacional Edition: 2 Page: PAGINA_D User: Asimon Time: 07-17-2013 23:26 Color: CMYK
Quinta-feira 18. 7. 2013 l Esportes l O GLOBO l 5
Reds, a estratgia
O
mercado de pilotos da F-1 para 2014
abriu mais cedo este ano, culpa do
adeus de Mark Webber. O australiano
certamente ser mais feliz desenvolvendo o
carro da Porsche para as prximas 24 Horas
de Le Mans e sorri quandoperguntamse Kimi
Raikkonen aceitar o cockpit do segundo Red
Bull. Digo segundo, porque, depois do que vi
nessa primeira metade de temporada, no te-
nho dvidas de que Sebastian Vettel est para
o time como Fernando Alonso para a Ferrari.
o manda chuva. Kimi, como qualquer piloto
de altssimonvel, gostaria de fazer parte doti-
me papa-campeonatos, de oramentofolgado
e melhor retaguarda tcnica e tecnolgica.
A Red Bull cr que Kimi assinar e que sua
dupla para 2014 ser ainda mais forte. O fin-
lands mantmas conversas embanho maria
e se diz aberto s ofertas da Lotus. Acredita
que ter Adrian Newey como projetista num
ano de mudanas revolucionrias vantagem
considervel, porque vai completar 34 anos
em outubro e no lhe resta muito tempo para
vencer. Por outro lado, considera o peso de
SebVet no time e as exigncias do marketing,
que incluem exibies de rua, o que detesta.
A dupla Mateschitz/Horner, dono e chefo
do time, desde sempre aposta no futuro. A
escolha de Raikkonen tem duas vertentes: a
esportiva e a financeira. De um lado tem ta-
lento e tcnica para aumentar a exposio da
equipe e atrair patrocinadores. De outro, sua
exuberante consistncia o torna precioso na
briga pelo Mundial de Construtores, que
rende algumas centenas de milhes de dlares.
NO VCUO DE WEBBER
As renovaes de Webber tinham razo de ser.
Se a Vettel sobra competncia para brigar pelo
ttulo de pilotos, fundamental um
companheiro capaz de aparecer
constantemente no pdio. Webber marcou 242
pontos em 2010, 258 em 2011 e 179 no ano
passado. Raikkonen acaba de roubar de
Michael Schumacher o recorde de maior
nmero de GPs consecutivos na pontuao.
Isso o torna o mais regular das ltimas duas
temporadas e o que se comenta nos corredores
da Red que, na primeira conversa, Horner
teria dito a Kimi que sua expectativa para 2014
era de que terminasse com no mnimo 200
pontos. Fico imaginando que o finlands nada
respondeu. Limitou-se a mostrar seu
sorrisinho irnico: Deixa que eu resolvo.
O PLANO B
Mas.... e se KR decidir ficar na Lotus, onde se
sente vontade e todos respeitam sua maneira
de ser? Os outros queridinhos dos Touros,
pela ordem, Hamilton e Rosberg, esto
satisfeitos na Mercedes. Por isso, Christian
Horner j detalhou o plano B, que reserva o
posto de escudeiro de SebVet para Daniel
Ricciardo ou Jean-Eric Vergne, da Toro Rosso.
A indicao do australiano para os testes de
Silverstone indica que ele com a simpatia de
Helmut Marko, eminncia parda da equipe.
Puro casusmo. A lgica seria usar os dois e
dar-lhes tratamento idntico, porque Vergne
tem-se mostrado forte nas corridas. Tem 13
pontos no Mundial, contra 11 do companheiro.
Talvez tenha sido preterido por ser mais
introvertido, do tipo calado, incompatvel
com um time marqueteiro por definio. Se
pensam assim, por que Kimi, que est a
anos-luz dos simpatices e tagarelas?
Acho que Vergne j iniciou pesquisa de
emprego para 2014. Se nada der certo, j sabe
quem ter por companheiro. Horner reservou
vaga no time jnior ao menino de ouro da
escolinha, Antonio Felix da Costa, portugus
da F-Renault 3.5.
NMEROS DE ALONSO-MASSA.
Essa preocupao da Red Bull com os
pontos do segundo piloto o que move os
grandes. Da a forte presso de
Montezemolo, Domenicalli & Cia. sobre
Felipe Massa. Se ele no pontuar na
Hungria, Blgica e Itlia, a Ferrari ficar fora
da briga entre os construtores. Massa e
Alonso so companheiros desde 2010 e
nessas temporadas o asturiano sobrou. Em
2010, a diferena foi de 108 pontos. Em
2011, 139. Em 2012, 156. Este ano, aps nove
corridas, Massa fez 57 pontos, contra 123 de
Don Fernando das Asturias.
Matematicamente, 46,3 por cento do
numero de Alonso. O espanhol subiu ao
pdio cinco vezes, duas no lugar mais alto.
O brasileiro chegou l apenas uma vez.
A favor de Felipe preciso reconhecer que
seus nmeros melhoraram. Ano passado,
sem conseguir se entender com o F-2012,
chegou metade da temporada com 23
pontos, contra 129 de Fernando. Meros 17%.
A situao de Massa me parece ligada a
Jules Bianchi. O anncio de que ano que
vem a Ferrari ceder motores, cmbio, etc
para a Marussia me leva a especular que o
piloto dos vermelhinhos russos ser o futuro
companheiro de Alonso. Quando? No sei,
mas 2015 me parece mais provvel. Se assim
for, o prazo de validade de Massa seria
alongado por uma temporada e o francs
teria as corridas do ano que vem para se
familiarizar com o equipamento. A conferir.
|
Pit Stop
|
CELSOITIBER
celso.itibere@oglobo.com.br
-LONDRES.- Homem-forte da Fr-
mula-1, que manda e desman-
danas pistas domundo, oingls
Bernie Ecclestone, de 82 anos,
foi formalmente indiciado pela
promotoria pblica de Muni-
que, na Alemanha, pela acusa-
o de suborno no caso da ven-
da dos direitos da F-1 ao grupo
CVC. Oingls, donodos direitos
comerciais da F-1, acusado de
ter repassado 44 milhes (cer-
ca de R$ 130 milhes) a Gerhard
Gribkowsky, antigo diretor do
BayernLB. Obancopblicoale-
mo era dono de 48% da Slec
Holdings, controladora de direi-
tos comerciais da F-1.
Meus advogados aceitaram
a acusao. Isso significa que
eles precisampreparar uma res-
posta ao indiciamento e esto
fazendoissoincansavelmente
declarou Bernie Ecclestone.
Dizem que eu subornei algum,
mas no fiz nada de ilegal.
Ecclestone tambm disse ao
Tribunal que merecia uma co-
misso pela negociao.
Mereci porque fiz um
bom trabalho defendeu-se
o megaempresrio. Eles
queriam dinheiro e sofri
chantagem desses caras. al-
go que aconteceu antes.
Emjulgamento, Gribkowsky
admitiu ter recebido dinheiro
de Ecclestone entre 2006 e
2007 para vender a participa-
o ao fundo de investimen-
tos britnico CVC Capital
Partners da qual Bernie o
principal executivo , que
passou a assumir o controle
acionrio da F-1. A transao
foi realizada por 1,6 bilho
(cerca de R$ 4,7 bilhes).
MAGNUSSEN DOMINA TESTE
Segundo Gribkowsky, foram
criadas diversas entidades na
operao com a finalidade de
burlar a declarao desse di-
nheiro Receita da Alemanha.
Os fundos teriam origem em
contas de parasos fiscais do
Caribe e das Ilhas Maurcio.
Desde julho de 2012,
Gribkowsky est cumprindo
pena de oito anos e meio de
priso. Foi condenado por so-
negao de impostos, desvio
de dinheiro e fraude fiscal.
Ecclestone at admitiu ter
feito os pagamentos, mas vem
alegando que s efetuou a
transao porque foi chanta-
geado por Gribkowsky. Ele
afirma que o ex-banqueiro
ameaoufazer falsas alegaes
sobre os negcios de sua fam-
lia na Inglaterra, que poderiam
comprometer o dirigente junto
Inland Revenue, a instituio
do governo britnico que cui-
da dos impostos.
Ontem, na pista de Silversto-
ne, na Inglaterra, no primeiro
dia dos testes coletivos para jo-
vens pilotos e que vm sen-
do utilizados para testar os no-
vos pneus da Pirelli o dina-
marqus Kevin Magnussen, da
McLaren, foi o mais rpido, no
tempo de 1m33s602 (101 vol-
tas), seguido por Paul di Resta,
da Force India, com
1m33s774s (59 voltas), e do
portugus Antonio Felix Da
Costa, da RBR, com m33s821
(83). Em quarto, ficou James
Calado, da
Force India,
com
1m33s986
(28), em
quinto, Dani-
el Juncadella,
da Williams,
com
1m34s098 (
56), e, emsex-
to, Johnny
Cecotto, da
STR, com
1m34s193
(77). O sti-
mo colocado
foi Robin
Frijns, da
Sauber, com
1m34s236
(73), o oitavo,
Nicolas Prost,
da Lotus,
com 1m34s816 (73), o nono,
Davide Rigon, da Ferrari, com
1m34s874 (77), o dcimo, Ale-
xander Rossi, da Caterham,
com 1m35s651s (70). O penl-
timo foi Tio Ellinas, da Marus-
sia, com 1m36s676 (37), e o l-
timo, Max Chilton, da Marus-
sia, com 1m38s347 (28). Os
testes prosseguem at ama-
nh, no mesmo circuito.
Foi a primeira vez que eu
pilotei em Silverstone num car-
ro de F-1 e foi uma experincia
fantstica. Cobrimos uma dis-
tncia de dois GPS, e, se levar-
mos em conta que no h mui-
tos testes atualmente, esta
oportunidade foi muito valiosa
comentou o Magnussen. l
CERCO
QUE SE
FECHA
Bernie Ecclestone indiciado pela
Justia alem, acusado de suborno
na venda de direitos da categoria
KAMRAN JEBREILI/AP/19-04-2013
Cerco. Bernie Ecclestone atende aos jornalistas no circuito no Bahrein
FRMULA-1
Corrupo
44 MI
DE EUROS
Quantia que
Bernie
acusado de
repassar ao
banqueiro
Gerhard
Gribkowsky
1,6 BI
DE EUROS
Valor total
da venda
dos direitos
sobre a F-1
NMEROS
Tetracampeo Federer vence na
estreia no ATP 500 de Hamburgo
-HAMBURGO - O suo Roger Fede-
rer, que vive sua pior tempora-
da desde 2004, comeoucomo
p direito o ATP 500 de Ham-
burgo, na Alemanha. De vira-
da, por 3/6, 6/3 e 6/2, o nme-
ro 5 do mundo despachou o
alemo Daniel Brands (58).
Hoje, por volta das 10h30m
(de Braslia), nas oitavas de fi-
nal, o tetracampeo do torneio
(venceu em 2002, 2004, 2005 e
2007) enfrenta, pela primeira
vez na carreira, o tcheco Jan
Hajek (140 do mundo).
Ontem, em Hamburgo, o
brasileiro Thomaz Bellucci
(eliminado na estreia nas sim-
ples) venceu a primeira nas
duplas. Ele e o francs Benoit
Paire derrotaram o austraco
Julian Knowle e o sueco Robert
Lindstedt por 6/3 e 6/4. Hoje, a
dupla ter pela frente o tcheco
Lukas Dlouhy e o eslovaco
Martin Klizan. l
TNIS
Elenco que vai a Pr-Mundial
se apresenta hoje, em So
Paulo, sem alguns jogadores
Aseleo brasileira de basque-
te, que se prepara para a Copa
Amrica, o Pr-Mundial, apre-
senta-se hoje, em So Paulo,
onde vai treinar at o dia 31, vi-
sando ao torneio na Venezue-
la. O tcnico Rubn Magnano
est preocupado em saber
com quem poder contar, j
que Tiago Splitter, Nen Hil-
rio e Anderson Varejo, todos
da NBA, pediram dispensa.
Leandrinho tambm no
deve se recuperar totalmente
(do problema no punho direi-
to). A prioridade agora pen-
sar nos que se apresentarem
afirmou. Esta nossa fora.
Precisamos passar confiana
aos que se apresentarem, e o
objetivo uma das quatro va-
gas no Mundial da Espanha.
Para Magnano, o elenco es-
pera lutar tambm pelo ttulo
do Pr-Mundial. Mas o tcnico
evita falar em equipe-base.
Oprimeiro jogo a vencer
ver quem chega ao hotel, para
sabermos quem se apresenta,
como se apresenta, antes de
pensarmos no quinteto inicial.
Ainda no sei quem pode co-
mear jogando disse.
O Brasil est no Grupo A,
com Porto Rico (30 de agosto),
Canad (1 de setembro), Uru-
guai (2) e Jamaica (3). O B re-
ne Argentina, Mxico, Para-
guai, Repblica Dominicana e
Venezuela. l
Magnano em
dvida
para formar
a seleo
BASQUETE
Product: OGloboEsportes PubDate: 18-07-2013 Zone: Nacional Edition: 1 Page: PAGINA_E User: Asimon Time: 07-17-2013 21:42 Color: CMYK
6 l O GLOBO l Esportes l Quinta-feira 18. 7. 2013
Hoje naweb
oglobo.com.br/esportes
F de futebol,
Papa Francisco
vai se encontrar
com Neymar,
Zico e Pel no
Rio, durante a
Jornada Mundial
da Juventude
l Planeta
Roger Federer
estreou ontem com
vitria no ATP 500
de Hamburgo,
contra o anfitrio
Daniel Brands.
Hoje, o suo
encara Hazek
l Top Spin
Aps derrota para
Chris Weidman,
brasileiro est de
volta aos treinos
l MMA
SPIDER SILVA
Curta a pgina
jornaloglobo
l Facebook
Siga o perfil
OGlobo_Esportes
l Twitter
-MAR DEL PLATA, ARGENTINA- No era a deciso,
mas o incio da etapa final de uma com-
petio. E, repetindo as Olimpadas de
Londres, Brasil e Rssia se enfrentaram,
ontem, emuma partida tensa e de muita
provocao por parte dos russos, em
Mar del Plata, na Argentina, no primeiro
jogo da fase final da Liga Mundial de V-
lei. Como naquele confronto de agosto
de 2012, que valia a medalha de ouro
olmpica, a Rssia levou a melhor, ven-
cendopor 3 sets a 2 (25/17, 23/25, 22/25,
25/19 e 15/11), de virada.
Como resultado, a Rssia est na fren-
te do Grupo E, comdois pontos. OBrasil
somou um. Hoje, s 17h30m(horrio de
Braslia), os russos pegam o Canad. s
21h, peloGrupoD, a Bulgria e a Itlia se
enfrentam. O Sportv transmite. Hoje, a
seleo brasileira est de folga. Amanh,
s 16h, jogar contra os canadenses.
Foi umjogo tenso, porque umjo-
go decisivo, no tem nada a ver com a
final olmpica. Eles, realmente, provo-
cam o tempo todo, mas o Brasil no
perdeu por causa disso. Cometemos
mais erros no forados do que eles. O
segredo do jogo est a, em erros, em
falta de consistncia. Foi uma questo
tcnica, no emocional analisou o
tcnico Bernardinho. bom que os
jogadores sintam esta derrota, fiquem
chateados, frustrados, mas temos uma
deciso contra o Canad na sexta-feira
e, se passarmos, outra realidade se
abrir no fim de semana.
SAQUE FORTE E BLOQUEIO PARA VENCER
Na partida de ontem, o Brasil cometeu
36 erros, contra 29 dos russos. Ooposto
Nikolay Pavlov foi o maior pontuador,
com 27 acertos. Pelo Brasil, o ponteiro
Lucarelli, o oposto Wallace e o meio de
rede Luco marcaram 13 vezes.
Faltou um pouco mais de regulari-
dade no quarto set. Nosso time precisa
aprender a jogar contra times iguais ao
da Rssia, quando no errar o mais
importante reconheceu Luco.
O carto de visitas da Rssia foi apre-
sentadologonoprimeiroset: saqueforte
e bloqueio bem posicionado. O time,
que comeou forando e errando
muito o servio, rapidamente encontrou
o equilbrio, enquanto a seleo brasilei-
ra no conseguia encontrar alternativas
ao paredo adversrio, formado princi-
palmente por Muserskiy e Pavlov. Com
muitos erros (foramdez do Brasil contra
cinco da Rssia), a equipe comandada
por Bernardinho no conseguiu reagir e
acabou perdendo por 25/17.
No segundo set, o bloqueio brasileiro
comeou a funcionar, e a equipe apro-
veitou suas chances de ataque. Encai-
xando um jogo mais rpido, com Luca-
relli na ponta e uma passagemproduti-
va de Luco pelo saque, o Brasil conse-
guiu manter o jogo empatado at 19/
19. Umbloqueiode Lucogarantiua vi-
tria brasileira por 25/23.
No terceiro set, o equilbrio se mante-
ve. Enquanto os russos se aproveita-
vamde seusaque forte, principalmente
comPavlov e Muserskiy, o Brasil conse-
guia fazer com que seu bloqueio funci-
onasse. E foi assim at o fim, quando,
em um saque para fora do levantador
campeo olmpico Grankin, a seleo
brasileira ganhou por 25/22 e virou o
jogo para 2 sets a 1.
Precisando vencer para forar mais
umset, a Rssia comeou a quarta par-
cial arrasadora, fazendo 7/3 em trs
aces seguidos de Zhilin. Sem conseguir
manter a regularidade, o Brasil viu os
adversrios se distanciarem no placar,
fazendo facilmente 16/9 em um ataque
de Pavlov. O ponteiro Spiridonov, que
estava provocando o time brasileiro
desde o incio do jogo, levou um carto
vermelho, revertendo o ponto para a
seleo, mas j no adiantava mais. A
Rssia venceu por 25/19, levando a de-
ciso para o tie-break.
No ltimo set, o primeiro ponto foi
brasileiro, com Eder, em uma indeciso
dos russos. Com dois pontos de blo-
queio do meio de rede, o Brasil passou
frente em9/8, mas viuos adversrios
reagirem, e, com erros de ataque bra-
sileiros e dois pontos seguidos de Spi-
ridonov, os russos chegaram ao game
point em14/11. Melhor jogador daparti-
da, Pavlov confirmou a vitria russa em
15/11, fazendo 3 sets a 2. Um resultado
que s aumentou a rivalidade.
Tomara que a gente volte a se en-
frentar, porque ganhar deles na final
vai ser muito melhor provocou o
ponteiro Lucarelli. l
DERROTA AMARGA
Brasil perde para a Rssia por 3 sets a 2 na primeira partida da fase final da Liga Mundial, na
Argentina, e amanh vai pegar o Canad precisando vencer para ir semifinal da competio
DIVULGAO/FIVB
Salto. O oposto Wallace tenta superar o bloqueio russo na derrota brasileira na estreia na fase final da Liga Mundial emMar del Plata
VLEI
Como nas Olimpadas de Londres
Tcnico do velocista pede a
ele que se declare culpado
e no procure desculpas
-KINGSTON, JAMAICA- Depois de a
Adidas ter cortado o patrocnio
do atleta americano Tyson
Gay, flagrado por doping reve-
lado no domingo, ontem foi a
vez de a fabricante chinesa de
material esportivo Li Nin sus-
pender o apoio financeiro e re-
tirar o nome do jamaicano
Asafa Powell de seu site, pelo
mesmo motivo.
Os dois velocistas foram fla-
grados no antidoping e esto
fora do Mundial, que ser dis-
putado emagosto, na Rssia. A
jamaicana Sherone Simpson
tambmfoi flagrada, numa su-
cesso que abalou o mundo do
atletismo. Eles tiveramresulta-
dos positivos para a oxilofrina,
estimulante proibido pela
Agncia Mundial Antidoping.
Powell e Sherone esto sob in-
vestigao policial na Itlia.
Uma empresa profissional
se ope firmemente a quais-
quer atos de engano que ma-
culemos princpios da concor-
rncia leal. Assim, suspende
seu patrocnio com Powell at
o fim das investigaes. Se for
culpado, vamos encerrar de
vez a parceria diz a nota.
Ontem, o canadense Chris-
topher Xuereb, tcnico de
Powell e de Sherone, garantiu
no ter dado substncia proi-
bida a eles. Xuereb pediu a
Powell, ex-recordista mundial
dos 100m, e a Sherone,
prata no 4x100m em
Londres-2012, para
assumirem a respon-
sabilidade pelo
doping e no
buscarem bo-
de expiat-
rio.
J a Con-
federao
Brasileira
de Atletismo
(CBAt) divul-
gou anteon-
tem o doping
de Sabine
Heitling, ouro
no Pan-2007
nos 3.00m
com obstcu-
los, e do ma-
ratonista Inal-
do dos Santos
Rodrigues, j
suspensos. l
Powell perde
patrocnio
por causa
de acusao
DOPING
A
N
D
R
E
W
M
E
D
IC
H
IN
I/A
P
/
1
0
-
6
-
2
0
1
0
Doping. Powell:
sempatrocnio
49
PONTOS DO BRASIL
No jogo de ontem, contra 55
da Rssia
17
BLOQUEIOS
Os jogadores da seleo
fizeram. Os da Rssia
bloquearam13vezes
2
ACES
Para a seleo brasileira no
jogo. Aequipe russa fez seis
pontos de saque
NMEROS
Product: OGloboEsportes PubDate: 18-07-2013 Zone: Nacional Edition: 1 Page: PAGINA_F User: Asimon Time: 07-17-2013 21:47 Color: CMYK
GUITO MORETO
Auditoria aponta indcios de superfaturamento, conflitos
de interesse e contratos irregulares na instituio;
presidente do rgo cancela convnios e pede investigao
CAIXA PRETA
Os labirintos
da Biblioteca
Nacional
Continua na pgina seguinte
ANDR MIRANDA
andre.miranda@oglobo.com.br
LEONARDOCAZES
leonardo.cazes@oglobo.com.br
N
umambiente commilhes de livros e peri-
dicos, o principal assunto hoje nos corre-
dores da Biblioteca Nacional um docu-
mento de 55 pginas que ficou pronto no fim de
junhoefoi produzidopelaControladoriaGeral da
Unio(CGU). Nele aparecemindcios de superfa-
turamento na compra de equipamentos para bi-
bliotecas pblicas, sugere-se que funcionrios da
Fundao Biblioteca Nacional (FBN) mantm re-
laes pessoais com instituies que assinaram
contratos milionrios com o governo, questio-
nam-se gastos emeventos comoa Feira de Frank-
furt e ainda so apontados convnios firmados
com uma instituio inadimplente. O documen-
to, obtido pelo GLOBO, umrelatrio preliminar
de uma auditoria de contas que est sendo feita
pelaCGUnaFBNeque, mesmoantes desuacon-
cluso, j provoca mudanas na gesto da maior
biblioteca da Amrica Latina.
Entre os principais pontos abordados pelo rela-
trioestooProgramadoLivroPopular; apartici-
pao da FBN na Feira do Livro de Frankfurt, na
Feira do Livro de Bogot e na Bienal do Livro de
So Paulo; e a assinatura de convnios com pre-
feituras e governos para aparelhar bibliotecas p-
blicas pelo pas. A primeira reunio da Controla-
doria coma FBNocorreu no incio de maio, duas
semanas aps Renato Lessa, atual presidente da
Fundao, assumir o cargo. Desde ento, audito-
res vm solicitando documentos e planilhas para
avaliar contratos e convnios firmados em 2012,
quando o presidente era Galeno Amorim. Umre-
latrio preliminar ficou pronto em 28 de junho, e
umanovareunio, destavez noapenas comLes-
sa, mas tambmcomos gestores das reas envol-
vidas, foi realizada no dia 2 de julho.
O trabalho da CGU ainda no acabou. De-
pois da reunio do dia 2, quando demos algu-
mas explicaes, entregamos hoje (anteontem)
nossa resposta por escrito. Em 30 a 45 dias, eles
voliberar orelatriofinal explica Lessa. O
que eu posso dizer que a Biblioteca Nacional
mudou. Esses convnios foram assinados antes
de eu chegar, e agora estamos trabalhando para
reconfigurar as prticas administrativas. Ns
substitumos nosso auditor interno, e tudo est
sendo investigado. J interrompemos alguns
convnios por recomendao da CGU e sus-
pendemos o Livro Popular. Tambm estamos
investigando se houve favorecimento a empre-
sas por relaes comfuncionrios da biblioteca.
Um dos alvos principais da auditoria realiza-
da pela CGU foi o Programa do Livro Popular
(PLP), criado em 2011 para fomentar a produ-
o e circulao de livros a preos baixos pelo
pas. No seu lanamento, durante a Bienal do
Livro do Rio daquele ano, a presidente Dilma
Rousseff afirmou em discurso que seu objetivo
era ser um estmulo a toda a cadeia (do livro),
mas sobretudo ao brasileiro que pode amar os
livros. At dezembro de 2012, segundo o relat-
rio da CGU, foram depositados na conta banc-
ria do programa quase R$ 35 milhes para a
compra de livros.
VNCULO DE COORDENADOR COM RGO PRIVADO
Para operacionalizar o PLP, a FBN firmou um
convnio, no valor de R$ 1,5 milho, com a C-
mara Rio-Grandense do Livro (CRL), escolhida
por meio de um edital de chamada pblica. O
contrato, assinado em dezembro de 2011, dura-
ria at dezembro de 2012, mas foi prorrogado
por mais umano. S que, segundo a CGU, h fa-
lhas no controle do convnio. Como a CRL e as
empresas contratadas por ela so responsveis
por toda a cadeia do PLP, cabe FBNapenas au-
torizar pagamentos de acordo comos relatrios
enviados pela instituio, com os valores e os
nomes dos beneficirios.
Alm disso, o coordenador de Economia do
Livro da Biblioteca Nacional, Tuchaua Rodri-
gues, um dos responsveis pela gesto do con-
vnio do Livro Popular, integrou por 14 anos a
diretoria da Cmara Rio-Grandense. O endere-
o registrado no CNPJ da empresa o mesmo
de sua residncia, segundo a CGU. E membros
de quatro das 12 empresas contratadas pela
CRL para execuo do convnio trabalham na
Coordenao do Sistema Nacional de Bibliote-
cas Pblicas (SNBP), na FBN.
Procurado pelo GLOBO, Rodrigues explica que
foi o responsvel pelo convnio dentro da CRL no
ano de 2012. De acordo com ele, em dezembro
daquele ano, somente aps o fim do seu contrato
coma Cmara, que teria recebidooconvite para
assumir o cargo na Biblioteca Nacional:
Quando participei de diretorias da Cmara
Rio-Grandense do Livro e quando prestei servi-
o remunerado como coordenador do conv-
nio, na CRL, eu no estava na FBN. Quando ter-
minou meu contrato, fui nomeado na FBN por
convite. No existe, na minha percepo, confli-
to de interesses.
ANA BRANCO
Emxeque.
CGU questiona
contratos e
compras sem
pesquisa para a
Feira do Livro de
Frankfurt (ao
lado), alm de
convnio para
adquirir 16.775
livros para
biblioteca de
Silva Jardim
( esquerda)
DIVULGAO/2012
OGLOBO
CADERNO
SEGUNDO
Fruitvale station
discute o papel da
polcia e alguns dos
desdobramentos
mais terrveis da
violncia nos EUA
pg. 2
EDUARDO GRAA
QUINTA-FEIRA 18.7.2013
oglobo.com.br
SHOW BREEDERS TOCAM
DISCO DE 1993 NO RIO
pg. 10
O QUE DIZ O
DOCUMENTO
LIVRO POPULAR
Coordenador trabalhou
emrgo conveniado
ACmaraRio-GrandensedoLivro
ficouresponsvel por umconvnio
comaBibliotecaNacional (FBN) no
valor deR$1,5milho, pelagesto
doprogramaLivroPopular. O
coordenador doprogramadentroda
FBNfoi dadiretoriadaCmara
Rio-Grandensepor 14anos antes de
assumir ocargo. Outros funcionrios
daBibliotecasomembros de
empresas contratadas pelaCmara
paraaoperaodoLivroPopular.
FRANKFURT
Oramento de 2012 no
condiz complanilha
Orelatrio aponta que o oramento
de prestao de contas pela
participao da Biblioteca Nacional
emFrankfurt 2012no condiz com
a planilha apresentada para a
aprovao do projeto, no valor de R$
383,7mil. Emrelao
participao brasileira emFrankfurt
2013, o relatrio diz que no houve
pesquisa de preos e questiona a
dispensa de licitaes para servios
que sero contratados.
BIENAL E BOGOT
Fornecedores e servios
contratados semlicitao
ACGUindica que fornecedores e
servios foramcontratados sem
pesquisa de preo e semlicitao
para a montagemdo estande do
Pavilho do Brasil na Feira do Livro
de Bogot 2012e na 22
a
Bienal
Internacional do Livro de So Paulo.
CONVNIOS
Contratos comprefeituras
e governos so irregulares
Aauditoriamostrairregularidades
emconvnios assinados com
prefeituras e governos. NaBiblioteca
Parque daRocinha, ooramento
apresentadopelaSecretariaestadual
de CulturadoRioapresenta
sobrepreode at 2.571%em
alguns itens. Joconvniocoma
prefeiturade SilvaJardimpreviaa
comprade 16,7mil livros apreos
acimados de mercado. ABiblioteca
jestcancelandoconvnios.
CBL
Entidade inadimplente
fechou convnios
De acordo coma CGU, quatro
convnios foramfechados coma
Cmara Brasileira do Livro (CBL),
numvalor total de R$4,7milhes,
numperodo emque a entidade
estava inadimplente como
Ministrio da Cultura, portanto
impedida de celebrar convnios com
rgos federais. ACBLresolveua
pendncia apenas recentemente.
DIRIAS
Gastos comhospedagem
acima do previsto por lei
Os gastos comhospedagemde
servidores e colaboradores na Bienal
do Livro de So Paulo e na Festa
Literria Internacional de Paraty
(Flip), em2012, foramcerca de
R$21,6mil acima do previsto pela
legislao. AFBNdiz que os preos
emParaty so muito altos durante a
Flip. J na Bienal, houve a opo por
uma hospedagemmais prxima e
portanto mais cara.
Product: OGloboSegundoCaderno PubDate: 18-07-2013 Zone: Nacional Edition: 1 Page: PAGINA_A User: Asimon Time: 07-17-2013 15:55 Color: CMYK
|
PeloMundo
DeNovaYork
|
_
EDUARDOGRAA
segundocaderno@oglobo.com.br
_
Ser jovem e negro
na Amrica, em
tempos de Obama
Como que isso foi acontecer? Como que
ns que nos reconhecemos nos rostos
apresentados na tela do cinema deixamos
isso acontecer?. assim que A.O. Scott
termina sua crtica de Fruitvale station, o
bom filme independente de Ryan Coogler
sobre as relaes tnicas, o papel da polcia e
alguns dos desdobramentos mais terrveis da
violncia urbana nos EUA. Uma obra de
tema difcil, que foi parar na capa dos
cadernos culturais dos principais jornais
americanos e ganhou pblico cativo muito
por conta de sua data de lanamento. Ele
chegou s telas no ltimo fim de semana, o
mesmo em que a Justia da Flrida decidiu
pela inocncia do segurana George
Zimmerman, 28 anos, na morte de Trayvon
Martin, 17, em fevereiro do ano passado.
F
ruitvalestation voltaa2009, quandooutro
negro, Oscar Grant III, 22, tambm desar-
mado, foi morto por umpolicial, Johannes
Mehserle, branco, emuma estao de metr de Oak-
land, na Califrnia. Zimmerman filho de caucasia-
no com hispnico, informao considerada impor-
tante pela imprensa, pelos movimentos de direitos
civis e pela sociedade americana.
Entre uma tragdia e outra, a maioria conservado-
ra, com apoio decisivo do lobby dos fabricantes de
armas, conseguiumodificar legislaes noSul dopa-
s, com nfase no direito de se usar arma de fogo em
defesa prpria. O segurana de condomnio Zim-
merman sequer ficou detido pela polcia na noite da
morte de Martin. O caso s foi investigado e chegou
ao jri depois de uma enorme presso popular. O
presidente Obama se pronunciou na ocasio, afir-
mando que se eu tivesse um filho, ele se pareceria
com Trayvon.
Oscar Grant e Trayvon Martin de fato se pareciam
comas fotos do presidente americano emsua juven-
tude. Grant, vivido pelo excelente Michael B. Jordan,
o Wallace da srie televisiva cult A escuta, da HBO,
, no filme, um homem repleto de dvidas e com fa-
lhas morais escancaradas. Trayvon, o menino que
saiu noite para comprar doce na esquina e nunca
mais voltou para a casa do pai, foi apresentado pela
defesa como um jovem raivoso, que escondia seu
rostopor trs de umgorro, tentara fugir dosegurana
e, de acordocomZimmerman, oatacara de forma vi-
olenta antes de ser alvejado de forma fatal. Oscar
Grant vende drogas no filme de Coogler. Exames
mostraram traos de maconha no sangue de Tray-
vonMartinemsuanoitederradeira. Curiosamente, o
fato de no se tornarem santos, nem na mdia, nem
no cinema, s aumentou a identificao entre boa
parte dos americanos e as vtimas mais notrias dos
ltimos meses da violncia urbana americana.
Aparentemente invisvel, presente de forma inc-
moda quando em massacres como os da escola de
Newtown, o aparecimento de um novo serial-killer
ou atentados terroristas, no dia a dia ela surge cada
vez mais como perpetrada contra a parcela mais po-
bre e mais negra da populao. No causou espanto
quando a famlia de Zimmerman saiu emsua defesa
dizendoque se ocrime tivesse sidocometidopor um
negro contra outro negro o episdio no teria toma-
do tamanha dimenso. Em Nova York, a polcia de
Bloomberg segue sob interveno federal por conta
de denncias contra motivaes tnicas, comnegros
e hispnicos investigados mais amide, parados
constantemente em batidas policiais e tratados de
forma mais dura.
EmOakland, Johannes Mehserle foi condenado a
dois anos na cadeia e expulso da corporao. De-
pois de umano, foi solto e vive emliberdade condi-
cional. Zimmerman est livre e, como no h ima-
gem da morte de Trayvon Martin no caso de Os-
car Grant III, centenas de vdeos capturados nos ce-
lulares de outros passageiros ajudaram a fechar a
narrativa especialistas acham difcil o Departa-
mento de Justia de Obama iniciar um processo,
como o fez contra o policial da Califrnia, dentro da
seara dos direitos civis.
Adesumanizao da violncia americana, detecta-
da por A.O.Scott na tentao de se reduzir o negro
sejaelepresidente, traficantenas horas vagas ouado-
lescente debaixodogorroa vtima inocente, nobre
guerreiro ou ameaa sociedade, armadilha recor-
rente tanto na grande imprensa quanto na indstria
cultural locais. Fruitvale station, infelizmente sem
previso de lanamento nos cinemas brasileiros, no
cai na armadilha, passa longe da dicotomia heri-vi-
lo e ilumina, nas salas de cinema dos EUA, momen-
to especial. Este em que, aqui, como a, a sociedade
civil olha para sua polcia e no consegue entender
como ns deixamos que isso acontecesse. l
SEGUNDA TERA QUARTA QUINTA SEXTA SBADO DOMINGO
DANIEL
GALERA
Pelo
mundo
FRANCISCO
BOSCO
Pelo
mundo
HERMANO
VIANNA
JOS
MIGUEL
WISNIK
CAETANO
VELOSO
ANA
PAULA
SOUSA
EDUARDO
GRAA
NOVA YORK
LONDRES
EDUARDO
LEVY
LOS ANGELES
OS LABIRINTOS DA BIBLIOTECA NACIONAL CONTINUAO DA PGINA 1
O
tesoureiro da CRL, Leo-
nardo Molinari Silveira,
explicou por e-mail que
a CRL no obteve qualquer be-
nefcio indevido e vematenden-
do a todas as determinaes de
controle, a fim de garantir total
transparncia s atividades de-
senvolvidas em virtude do con-
vnio, e no tem notcia oficial,
at o momento, da identificao
de qualquer irregularidade.
A auditoria da CGU tambm
revelou que no houve anlise
adequada de documentos apre-
sentados por municpios e esta-
dos para a celebrao de seis
convnios coma FBN, cujos ob-
jetivos so equipar e adquirir
acervos para bibliotecas pbli-
cas. E recomendou que alguns
fossem cancelados. Segundo
Renato Lessa, quatro j esto
suspensos, todos envolvendo
obras em bibliotecas pblicas
no Maranho e no Amap.
Historicamente, a Bibliote-
ca Nacional firmava de trs a
cinco convnios por ano. S
que, nos ltimos dois anos, fo-
ram dezenas, por conta da vin-
da do Plano Nacional do Livro e
Leitura (antes subordinado di-
retamente ao Ministrio da Cul-
tura, em Braslia) para a estru-
tura da FBN. No havia condi-
o de lidar com todos esses
contratos. Nemde fiscalizar. Por
issoestamos revendoos proces-
sos, e o Plano est voltando pa-
ra Braslia diz Lessa.
J os outros dois convnios,
esses no interrompidos, foram
firmados no estado do Rio. Um,
no valor de R$ 1,05 milho, com
a prefeitura de Silva Jardim, ci-
dade com 21 mil habitantes, re-
fere-se compra de 16.775 livros
para a Biblioteca Pblica Muni-
cipal Tiradentes. ABiblioteca Ti-
radentes, como constatou O
GLOBO em visita cidade, fun-
ciona numa casa alugada de
dois andares, com livros espa-
lhados por apenas quatro pe-
quenos quartos. Nenhumfunci-
onrio soube dizer quantos vo-
lumes caberiamna casa.
O outro convnio ainda em
vigor, de R$ 940 mil, coma Se-
cretaria estadual de Cultura do
Rio, para a aquisio de equipa-
mentos para o teatro da Biblio-
teca Parque da Rocinha. Oora-
mento apresentado pela secre-
taria, e aprovado pela FBN,
apresentava sobrepreo de at
2.500%, caso de lmpadas ora-
das emR$ 106,85, mas que cus-
tariam R$ 4 segundo levanta-
mento feito pela CGU. Um mi-
crofone sem fio foi orado em
R$ 7,5 mil, enquanto seu preo
de mercado, ainda de acordo
com a CGU, seria de R$ 499.
SECRETARIA REV CONVNIO
O relatrio da Controladoria
afirma que a secretaria no re-
alizou pesquisa de preos,
apenas informou que eles fo-
ram estabelecidos a partir da
experincia adquirida em ou-
tras Bibliotecas Parques. No
documento, os auditores afir-
mam que o Sistema Nacional
de Bibliotecas Pblicas
(SNBP), da FBN, no verificou
a adequao dos preos apre-
sentados antes de aprov-los.
A Secretaria estadual de Cul-
tura diz que foi informada da
inconsistncia do convnio
em maro e que vem realizan-
do pesquisa de preos. Asecre-
taria ressalta que ainda no
houve gastos e que no chegou
a receber as verbas relativas a
esse convnio. J a prefeitura
de Silva Jardim no retornou o
pedido de entrevista.
O relatrio da CGU tambm
questiona os convnios assi-
nados pela FBN com a Cmara
Brasileira do Livro (CBL). Aen-
tidade, que rene empresas do
mercado editorial, teve quatro
contratos firmados desde
2009, num valor total de R$ 4,7
milhes. Porm, segundo a
CGU, a CBL estava inadim-
plente no Portal da Transpa-
rncia devido a irregularida-
des na prestao de contas de
umconvnio de 2004, encerra-
do em 2006, com o MinC.
O que aconteceu que,
antes de fechar os contratos, a
Biblioteca apenas verificava a
situao das empresas no Sis-
tema de Convnios (Siconv)
do governo Federal e no no
Portal da Transparncia. Por
alguma razo, a questo com a
CBL no aparecia no Siconv. A
partir de agora, institumos
que as empresas devem sem-
pre ser verificadas nos dois sis-
temas explica Lessa.
A CBL tambm questiona-
da pelo relatrio da CGU por
contratos feitos com a FBN pa-
ra a Bienal do Livro de So
Paulo e a Feira do Livro de
Frankfurt 2012 e 2013, por no
ter apresentado pesquisas de
preos ao contratar servios
terceirizados. Em nota, a enti-
dade afirma que atendeu es-
tritamente a todas as solicita-
es feitas pela fundao e
que, em relao a Frankfurt
2013, as contrataes feitas
respeitaram procedimentos de
cotao prvia.
Os contratos firmados com
a CBL sero mantidos, mas va-
mos ser mais rigorosos nas exi-
gncias promete Lessa.
Desde anteontem, por telefo-
ne e e-mail, a reportagem ten-
tou localizar Galeno Amorim,
presidente da Biblioteca Nacio-
nal de janeiro de 2011 a maro
de 2013. Ele no respondeu aos
pedidos de entrevista. l
C
ontemplado no ms passado
com o edital de apoio a filmes de
baixo oramento (B.O.) do Minis-
trio da Cultura (MinC), o cineasta per-
nambucano Cludio Assis vai abrir mo
da verba que utilizaria para rodar seu
novo longa-metragem, Big Jato, basea-
do emlivro homnimo de Xico S. Pelas
regras do fomento, que concede at R$
1,2 milhopor projeto, os cineastas sele-
cionados s podem somar mais R$ 300
mil ao montante concedido, para pode-
remreceb-lo na ntegra, totalizando no
mximo R$ 1,5 milho de recursos p-
blicos. Mas o diretor de Amarelo man-
ga (2002) tem outros R$ 467 mil a rece-
ber do Programa de Fomento Produ-
o Audiovisual de Pernambuco. Para
poder utilizar os dois recursos, R$ 167
mil teriamque ser abatidos do total ofe-
recido pelo MinC, fazendo valer as dire-
trizes do concurso. Mas Assis enxerga
essa subtrao como arbitrariedade.
Quando o edital de B.O. surgiu, ele
representava a ideia de que filmes de
qualidade pudessem ser feitos com
pouco dinheiro. Mas continuar preso a
esse conceito um retrocesso. Eu no
posso agregar valores de diferentes fon-
tes. Eu tenho que trabalhar com esmo-
la. Esmola eu no quero. Adiei Big Ja-
to, que filmaria emnovembro, e voure-
comear do zero. A poltica de cultura
da Marta (Suplicy) o que h de mais
retrgrado reclama Assis.
Secretrio do Audiovisual do MinC,
Leopoldo Nunes rebate:
O edital transparente: as regras
estavam l. E o Cludio assinou saben-
do delas. Se agora, por interesses pes-
soais, ele no concorda mais, ele pode
devolver o dinheiro, se quiser. H um
suplente para receb-lo.
Lanado em dezembro de 2011 e
consolidado emjulho de 2012, quando
dez ganhadores (Assis entre eles) fo-
ram anunciados, o referido edital teve
seu resultado anulado e seu processo
de seleo retomado em fevereiro des-
te ano, sob protestos da classe cinema-
togrfica. Emfevereiro, o MinCanunci-
ou que falhas processuais inviabiliza-
riam o repasse de recursos, referindo-
se a uma clusula de regionalidade. A
norma estabelecia que cada regio do
pas teria no mximo dois projetos
aprovados. O Nordeste, no entanto, te-
ve trs, e o Sul, um. Refeita a seleo,
Big Jato e outros nove projetos foram
contemplados entre eles, o tambm
pernambucano Valeu boi!, de Gabriel
Mascaro, e o carioca A estrada, de An-
dr Moraes. Outras produtoras con-
templadas alegam dificuldades frente
s normas do edital.
Tenho gente interessada em inves-
tir no projeto A estrada, podendo che-
gar a at R$ 600 mil de apoio, mas eu
no posso aceitar, pois a regra do edital
probe diz o produtor Leonardo Ed-
de, da Urca Filmes. Se est escrito no
edital, no podemos mudar. Mas pode-
mos pleitear mudanas para o prximo.
Big Jato, que teria Irandhir Santos e
Matheus Nachtergaele, fica suspenso.
No cinema, baixo oramento no
pode ser misria diz Assis. l
Contemplado em edital do MinC para filmes de at R$ 1,5 milho, Cludio
Assis abre mo de verba e critica a poltica pblica de fomento ao cinema
Contra.
Diretor
pernambucano
se recusa a
abrir mo da
verba total que
ganhou: Baixo
oramento no
pode ser
misria
DIVULGAO/ MARIO MIRANDA
RODRIGOFONSECA
rodrigo.fonseca@oglobo.com.br
Documentrio sobre
Sebastio Salgado vai abrir
o festival, em setembro
CARLOS HEL DE ALMEIDA
carlos.heli@oglobo.com.br
J
cobiado por festivais es-
trangeiros, o filme baiano
Depois da chuva, de Clu-
dio Marques e Marlia Hughes,
um dos seis ttulos que iro
disputar o Candango de melhor
fico no 46 Festival de Bras-
lia, entre os dias 17 e 24 de se-
tembro. Divulgados ontem, os
demais concorrentes, todos
inditos, so A estrada 47 (a
montanha), de Vicente Ferraz
(RJ); Avanti popolo, de Michael
Wahrmann (SP), que traz no
elenco o diretor Carlos Rei-
chenbach, morto em 2012;
Exilados do vulco, de Paula
Gaitn (RJ); Os pobres diabos,
de Rosemberg Cariry (CE); e
Riocorrente, de Paulo Sacra-
mento (SP). O documentrio
Revelando Sebastio Salgado,
de Betse de Paula, abre a mara-
tona, emcarter hors-concours.
Na competio de documen-
trios exceo de Hereros
Angola, de Sergio Guerra (BA),
exibido fora de concurso no
Cine PE , os filmes tambm
so inditos. Esto na briga A
arte do renascimento Uma
cinebiografia de Silvio Tend-
ler, de Noilton Nunes (RJ);
Morro dos Prazeres, de Maria
Augusta Ramos (RJ); Omestre
e o divino, de Tiago Campos
(PE); Outro serto, de Adria-
na Jacobsen e Soraia Vilela
(ES); e Plano B, de Getsema-
ne Silva (DF). O festival rece-
beu 480 inscries. l
FILMES INDITOS
DISPUTARO
BRASLIA
DIVULGAO
Avanti.... Reichenbach como ator
2 l O GLOBO l SegundoCaderno l Quinta-feira 18. 7. 2013
Baixo oramento,
ALTA TENSO
Historicamente,
a Biblioteca
Nacional firmava
de trs a cinco
convnios por ano.
S que, nos
ltimos dois anos,
foram dezenas.
No havia
condio de lidar
com todos esses
contratos. Nem de
fiscalizar. Por isso
estamos revendo
os processos
Renato Lessa
Presidente da Biblioteca Nacional
Product: OGloboSegundoCaderno PubDate: 18-07-2013 Zone: Nacional Edition: 1 Page: PAGINA_B User: Asimon Time: 07-17-2013 15:55 Color: CMYK
Quinta-feira 18. 7. 2013 l SegundoCaderno l O GLOBO l 3
CLEOGUIMARES
genteboa@oglobo.com.br
COMMARIA FORTUNA, ISABELA BASTOS E THAMINE LETA
Ursinho sedutor
A campanha do Motel Panda, que
circulava em cartazes publicitrios nas
traseiras dos nibus da Zona Sul,
recebeu advertncia da 12 Promotoria
da Infncia e da Juventude do
Ministrio Pblico e teve de ser
modificada. O anncio original mostra
um homem com cabea de urso panda
deitado numa cama redonda espera
de uma mulher s de calcinha e suti.
Ursinho sedutor/2
Para o MP, a presena do panda daria
um sentido ldico ao anncio, o que
confundiria crianas que vissem os
cartazes. O ursinho ento ganhou uma
tarja vermelha sobre a cabea, onde se
l: proibido para pessoas cardacas.
Alis e a propsito
Donos de motis da cidade notaram
que suas sutes tm sido mais
procuradas nas noites de quarta e
sbado. Desconfiam que o movimento
seja de homens que tiram uma
casquinha do pay-per-view gratuito
em dias Brasileiro e de lutas do UFC.
Gina potica
Gina Indelicada, a personagem do
Facebook que recentemente foi
acusada de copiar comentrios
sarcsticos de sites e de outros perfis
sem lhes dar o devido crdito, postou
anteontem trecho de um dos poemas
de Rua da Padaria, que Bruna Beber
lanou pela Record. Gina deu o
crdito para voc? Nem para a Bruna,
que, alis, autografa o livro hoje em SP.
Segurem seus cordes
Quantas pessoas ainda precisam ser
assaltadas na Rua Francisco Otaviano,
no Arpoador, para que haja algum
policiamento ali? S ontem de manh
foram duas novas vtimas.
Ipanema dividida
A Associao de Moradores de
Ipanema, assim como o Projeto de
Segurana de Ipanema, tambm foi
recebida pelo governador Srgio
Cabral. Ela defende o oposto do PSI:
pede que as sadas da estao do
metr fiquem na calada da Praa N.
Sra. Paz, na esquina das ruas Maria
Quitria e Joana Anglica, como
previsto no projeto original. Se forem
para a calada da Visconde de Piraj,
vo ficar na porta de prdios,
atrapalhando a circulao, diz Maria
Amlia Loureiro, da associao.
Andar de nibus no Rio
O motorista da linha 415
(Usina-Leblon) ia pela Epitcio
Pessoa, na Lagoa, na manh de ontem,
quando resolveu dar uma pausinha de
uns sete minutos na esquina da Maria
Anglica. Foi o tempo que demorou
para o cobrador descer e fazer uma
fezinha no jogo do bicho antes de
voltar tranquilamente para o carro,
nmero A48045.
Alvaro Seixas, Hugo Houayek e Rafael
Alonso lanam hoje o livro Palcio, s 19h,
na Mercedes Viegas Arte Contempornea.
Mrcia Marques-Rambourg, lana hoje
Como o po que come em dias secos, da
editora Oficina Raquel, na Travessa Ipanema.
Ronaldo Canha, chef do Q e Quadrucci,
criou pratos especiais com ora-pro-nbis em
homenagem ao Papa Francisco.
hoje a festa de 5 anos da Quinta Black,
com charme e hip hop, na Estudantina.
Chandon faz festa hoje, na Bla Bl Champa-
nheria, na Barra. Os DJs da noite sero Igor
Costa e Joo Diniz.
U
Curtinhas
Antonia Fontenelle lana Playboy emboate gay de Copa
FON-FON! NA COELHINHA
A
escolha de Antonia Fon-
tenelle para a capa da
Playboy de julho, lana-
da anteontemna boate Le Boy,
marca uma virada na revista,
segundo Thales Guaracy, novo
diretor de redao.
l
uma mulher compersonali-
dade e carreira, que simboliza
nossa nova fase, afirma ele.
Durante umtempo, o foco es-
teve em reality shows, agora
queremos mulheres que voc
s vai ver na Playboy, que no
aparecem fcil por a.
l
Personalidade mesmo o que
no falta a Antonia. Ela, que
disse a cura gay sou eu e fiz
a Playboy para homens e mu-
lheres, chegou boate de Co-
pacabana fazendo fon-fon
nos pompons das coelhinhas.
Antonia usava um vestido rosa
beb, que deixava mostra a ta-
tuagem com a frase Posso ser
um anjo ou um demnio, voc
escolhe, escrita em ingls.
l
Ao chegar no bar, ofereceu a
mo para o homem que bebia
sozinho no balco, e ele no he-
sitouembeij-la. Ela polmi-
ca e pouco reservada, o que
bom pra gente, observou Tiago
Moura, do marketing da revista.
l
Antonia no gosta do lugar on-
de o backdrop com a marca da
revista est posicionado e sai
empurrando, ela mesma, a es-
trutura para o lado.
l
T doido? A gente vai ficar
com a cara achatada, reclama
ela. que, se o painel perma-
necesse aonde estava espre-
mido entre a sada de emer-
gncia da boate e a parede do
corredor da galeria , os fot-
grafos no teriam espao sufi-
ciente para fazer os cliques.
l
A as pessoas vo pensar: Co-
mo essa mulher fez a revista,
feia desse jeito?", brinca Anto-
nia, que ganhou R$ 100 mil em
jias de uma amiga para apa-
recer por a neste, digamos,
momento Playboy.
l
Momento delicado, alis, com
as notcias sobre o fimda revis-
ta. boato, somos vtimas dis-
so, garante Thales Guaracy.
Sobre Ronaldo ter comprado a
publicao, ele vago. Se ele
est dizendo isso, porque
acha um bom negcio. Mas o
caminho at fechar tudo lon-
go, diz o diretor de redao.
FOTOS DE MARCOS RAMOS
Arrumando tudo. Antonia Fontenelle muda o backdrop de lugar, na festa de lanamento da sua Playboy
Funk, rap, break e grafite
O projeto da Fbrica do Funk que a
prefeitura planeja construir num
terreno da Avenida Brasil, em Benfica,
cresceu e ganhou outro nome.
Rebatizado de Escola da Rua, o prdio
de trs andares e 13 mil m de rea
construda vai ter trs palcos para
apresentaes de funk, rap, break e
grafite. Colada na Barreira do Vasco, a
escola ter a fachada toda em vidro,
praa, jardins e galeria de exposies,
alm das salas de aula.
Vai ficar assim. A fachada da Escola da Rua
SECRETARIA MUNICIPAL DE OBRAS
Boneca de cabelo alisado
Uma grife infantil de So Paulo usou
sua pgina no Facebook para ensinar os
clientes a alisar o cabelo da Barbie a
boneca que tem como slogan a frase
tudo o que voc quer ser. Os
ingredientes e o modo de alisar so
descritos em detalhes e com linguagem
tatibitate, para que as prprias crianas
consigam deixar a cabeleira da Barbie
lisa e escorrida. Retire o amaciante
do cabelo da boneca e penteie bem
retinho, pois assim que vai ficar.
Boneca de cabelo alisado/2
Lamentvel!, comenta Rosiane
Rodrigues, especialista em relaes
tnico-raciais, mestranda em
antropologia e estudiosa do movimento
negro. como se as meninas de
cachos que fogem dos padres
europeus de beleza no tivessem lugar
na sociedade. Outra coisa: a classe
mdia negra se concentra em So
Paulo. Foi um tiro no p.
REPRODUO
Semcachos. Barbie, antes e depois
|
GenteBoa
|
EXPEDIENTE l EDITORA: FTIMA S fatima.sa@oglobo.com.br l EDITORES ASSISTENTES: BERNARDO
ARAUJO bbaraujo@oglobo.com.br, CRISTINA FIBE cristina.fibe@oglobo.com.br, DEBORA GHIVELDER
debora. ghivelder@oglobo.com. br, NANI RUBIN nani@oglobo.com. br, SUZANA VELASCO
suzana.velasco@oglobo.com.brl DIAGRAMAO: CRISTINA FLEGNER E MAURCIO TUSSI l TELEFONES:
REDAO: 2534-5703 l PUBLICIDADE: 2534-4310 publicidade@oglobo.com.br l CORRESPONDNCIA: Rua
Irineu Marinho 35, 2 andar. CEP: 20233-900
Aps descartar a hiptese de
overdose, a polcia canadense
revelou que a causa da morte
de Cory Monteith, ator de
Glee, foi uma mistura de he-
rona e lcool. Achado morto
numhotel de Vancouver no s-
bado, Monteith j havia admi-
tido ser dependente qumico e
chegou a se internar numa cl-
nica de reabilitao. l
Polcia muda verso
para a morte do ator
Ator deGlee
Um dos maiores eventos da
cultura pop, a Comic-Con se
inicia hoje, em San Diego, nos
EUA, e vai at domingo. A feira
apresentar em primeira mo
os novos filmes de Capito
Amrica e Thor e o RoboCop,
de Jos Padilha, alm de dar
destaque a sries como a nova
Agents of S.H.I.E.L.D. e o su-
cesso Game of thrones. l
Comea hoje a festa
da cultura pop
Comic-Con
Fotos. Julia Mayer confere o ensaio Elas. Ingra Liberato e Jssika Alves
Anfitri. Em seguida, Antonia recebe Andr Piva e Carlos Tufvesson
A gente fica
pelada, posa para
fotos e ainda tem
que arrumar tudo!
As festas da
Playboy sempre
foram formais,
quis quebrar a
caretice aqui na
Le Boy
Antonia Fontenelle
As corujas: fim de caso
O artista AbrahamPalatnik recorreu
da sentena e ganhou, em segunda
instncia, o processo de plgio que
movia contra a C&A. Na imagem
acima, esquerda, est a coruja criada
por ele. direita, a que foi usada pela
marca na coleo T-Collection. O
mestre da arte cintica e a C&A
chegaram a um acordo.
REPRODUES
Product: OGloboSegundoCaderno PubDate: 18-07-2013 Zone: Nacional Edition: 1 Page: PAGINA_C User: Asimon Time: 07-17-2013 14:53 Color: CMYK
4 l O GLOBO l SegundoCaderno l Quinta-feira 18. 7. 2013
uma vertente mais visceral e conduz o
espectador atravs de trilhas sinuosas
que, tanto pelo que revelam como pelo
que ocultam, conduzem turbulncia
das paixes. A paixo de Charcot pela
cincia (e a paciente perfeita parte
dela) inclui a exibio de casos clnicos
para plateias com direito a aplausos e
minucioso registro fotogrfico. J os di-
fusos desejos femininos so expressos
no apenas por Augustine mas tam-
bm por outras internas, em tocantes
depoimentos para a cmera.
Mesmo com alentadas discusses
acadmicas e sociais histeria era en-
to a palavra da moda, sob protestos de
Guy de Maupassant (hoje ele escreve-
ria sobre depresso) , a mola mestra
da narrativa gira em torno da alta ten-
so entre mdico e paciente. Uma ten-
so crescente, de forte carga ertica,
feita de poucas palavras, economia de
gestos, e intensas expectativas: do cien-
Por trilhas sinuosas
DIVULGAO
Mdico e paciente. Vincent Lindon e Soko mantm na tela uma relao de forte carga ertica, poucas palavras, e intensas expectativas
Em Augustine, a diretora Alice Winocour conduz mdico e paciente, turbulncia das paixes
VEJA TRAILER
oglobo.com.br/rioshow
U
ma paciente magnfica. Assim
Jean-Martin Charcot, reconhe-
cido como pai da neurologia
moderna, definia Augustine, uma de
suas tristemente clebres histricas
mulheres tomadas por manifesta-
es fsicas devastadoras e quase nada
a dizer sobre a dor que extravasavam
atravs do corpo.
O objeto do entusiasmo era uma rs-
tica empregada domstica de 19 anos,
levada ao Hospital Piti-Salptrire, em
Paris. Com o lado esquerdo paralisado
e obscuras manifestaes libidinosas
durante o sono, a jovem seria queima-
da emfogueira como feiticeira na Idade
Mdia ou banida do convvio social
com o passar dos tempos. No remoto
ano de 1885, porm, o destino de au-
gustines comeava a deixar a idade
das trevas, em boa parte graas ao aus-
tero Professor Charcot, que tinha na
hipnose seu principal instrumento de
investigao. Caberia a Sigmund
Freud, seu aluno mais famoso, a guina-
da essencial rumo psique das enfer-
mas, anos depois.
DIAGNSTICO FORA DE MODA
Apesar do diagnstico fora de moda,
Augustine (tambmttulo original) vin-
cula-se pelo tema a dois filmes recen-
tes: Histeria, fbula bom-astral sobre
a descoberta do vibrador para aliviar
aflies de londrinas, e Um mtodo
perigoso, tese didtica de David Cro-
nenberg envolvendo Freud, Jung e Sa-
bina Spielrein, parceira de infortnio
da preferida de Charcot.
Em seu longa-metragem de estreia, a
diretora Alice Winocour envereda por
tista na vertigem da descoberta, da do-
ente na vertigem da cura.
Esta vertigem vivida por uma dupla
em sintonia excepcional: o experiente
Vincent Lindon como Charcot e, sobre-
tudo, por Soko, cantora de sucesso na
Frana, arrebatadora como a primitiva
Augustine. Chiara Mastroianni inter-
preta Constance, a esposa normal do
Doutor, talvez por isso mesmo, menos
estimulante que a imprevisvel Augus-
tine. Coisas da vida.
Na fotografia, George Lechaptois uti-
liza mais de 50 tons de cinza azulado
para revelar o clima opressivo de insti-
tuies e ambientes domsticos da
poca, com raras incurses pelo exteri-
or. Mesmo que nem tudo seja verdade
(o Dr. Google no registra detalhes nti-
mos da relao), o desenlace se impe
comouma metfora potica e libertria
sobre o poder da troca mdico-pacien-
te e os seus insondveis mistrios. l
Augustine
Direo: Alice Winocour
SUSANA SCHILD
segundocaderno_mail@oglobo.com.br
Mesmo com
alentadas
discusses
acadmicas e
sociais, a mola
mestra da
narrativa gira em
torno da alta
tenso entre
mdico e paciente
|
13minutos com
|
Realizadora de produes radicalmen-
te distintas como Corao do samba
(2012), sobre a bateria da Mangueira, e
Fim do silncio (2009), sobre aborto,
a cineasta carioca Theresa Jessouroun
vai resgatar uma das maiores tragdias
sociais do Rio na dcada de 1990. Todo
filmado, j em processo de montagem,
o documentrio batizado provisoria-
mente de Vinte anos depois aborda a
chacina ocorrida em 29 de agosto de
1993 na favela de Vigrio Geral, na Zo-
na Norte do Rio de Janeiro. Na ocasio,
um grupo de policiais militares execu-
tou 21 pessoas a sangue frio. O massa-
cre, que reverberou negativamente por
todo o noticirio internacional, revisi-
tado pela diretora em uma narrativa
que mescla realidade e fico. Nesta
entrevista, Theresa explica essa mistura
e fala de sua abordagem.
l Qual o sentido poltico de passar a
chacina de Vigrio Geral s telas 20
anos depois da tragdia
Temos uma tradio antiga de violn-
cia praticada por polcias mineiras,
esquadres da morte, grupos de exter-
mnio, cavalos corredores e, recente-
mente, milcias. O filme sobre a vio-
lncia e a corrupo da polcia do Rio
de Janeiro nestes ltimos 20 anos. O
documentrio parte da chacina de Vi-
grio Geral em 1993, que foi um marco
por trazer tona a corrupo policial,
para revelar os mais emblemticos ca-
sos de assassinatos praticados por ho-
mens da lei, culminando emexecues
ocorridas nos anos de 2012 e 2013. Nar-
rado por pessoas diretamente envolvi-
das nos casos, o filme revela um legado
social devastador pela ausncia do Es-
tado junto s vtimas da violncia, prin-
cipalmente moradores de favelas e pe-
riferias. Vinte anos depois expe a ur-
gncia de se dar continuidade nova
poltica de segurana pblica do Rio.
l De que maneira voc lida comos fa-
tos no filme?
Foram entrevistadas 30 pessoas en-
volvidas nos casos de violncia aborda-
dos, entre testemunhas, sobreviven-
tes, parentes de vtimas, promotores,
advogados, juzes. Este um docu-
mentrio investigativo, em que os
fatos vo sendo costurados com de-
poimentos, imagens de arquivo de
TVs, fotos e matrias de jornais im-
pressos. Mas vou um pouco alm:
reconstruo algumas cenas da me-
mria dos narradores com imagens
ficcionais. Aqui, a realidade to vi-
olenta e absurda que precisa ser fic-
cionalizada para ser contada.No fil-
me, imagens ficcionais que reconsti-
tuem a memria dos sobreviventes
recebemumtratamentode cor e tex-
tura diferenciados e no tm som.
l Houve alguma resistncia ao
projeto em Vigrio Geral?
Quando comecei, algumas pesso-
as me disseram: Esquece esse te-
ma. O Rio de Janeiro e o Brasil esto
em outro momento. Mas no isso
que as ruas tm mostrado, com as
passeatas. (R.F.) l
Memria
de Vigrio
Geral
TheresaJessouroun
DIVULGAO
Cinema
CARLOSHEL DEALMEIDAERODRIGOFONSECA
Hoje
l s 14h, na Caixa Cultural
(3890-3815), comea o seminrio
Mulheres e o funk no Rio de
Janeiro, na agenda do festival
Femina 2013. O evento ter como
palestrantes Dbora Breder,
professora da Universidade
Federal de Minas Gerais, e Paloma
Coelho, antroploga. Depois do
encontro, ser exibido o filme
sueco Untitled (2012), de
Leontine Arvidsson.
l Apontado para chegar aos
cinemas dia 26, o drama Como na
cano dos Beatles Norwegian
wood, do vietnamita Tran Anh
Hung ( O cheiro do papaia verde),
ter pr-estreia s 19h45m, no
Estao Rio (2266-9952). Aps a
sesso, haver debate com
membros da Associao de
Crticos de Cinema do Rio.
Amanh
l Os fs de Quentin Tarantino
podem conferir, s 14h, o
curta-metragem Dance me to the
end of Love, de Aaron A. Goffman,
do qual o diretor de Pulp fiction
participa como ator e roteirista,
uma das atraes da mostra
dedicada obra do cultuado
realizador americano, em cartaz no
CCBB (3808-2020).
l Chegam aos cinemas os filmes
Augustine, de Alice Winocour, O
concurso, de Pedro Vasconcelos,
Ktia, de Karla Holanda, Olhe
para mim de novo, de Kiko
Goifman e Claudia Priscila, e
Turbo, de David Soren.
Sbado, dia 20
l Estrelado por Flvio Bauraqui, O
senhor do labirinto (2010), de
Geraldo Motta, ser exibido s 13h,
no Museu Bispo do Rosrio de
Arte Contempornea (3432-2402).
Ao fim da exibio Bauraqui e
Motta debatem o longa, centrado
na trajetria de Bispo do Rosrio.
Domingo, dia 21
l A mostra Vidas Marcadas, com
filmes sobre a Guerra Civil
Espanhola, exibe O labirinto do
fauno (2006), de Guillermo del
Toro, s 16h, e Dragon rapide
(1986), de Jaime Camino, s 18h.
Segunda, dia 22
l O Cinemaison (3974-6644)
exibe, s 18h, O amor por terra
(1984) e, s 20h15m, Paris nos
pertence. O programa duplo
encerra a mostra Jacques Rivettte
J No Somos To Jovens.
aAgenda
DIVULGAO
O amor por terra. Filme de Jacques Rivette, na segunda, no Cinemaison
SEGUNDA ARTES VISUAIS l TERA MSICA l QUARTA ARTES CNICAS l QUINTA CINEMA l SEXTA TRANSCULTURA
| Curtas |
Sorrentino no Rio
Dirigido pelo italiano Paolo
Sorrentino, La grande
bellezza, sensao em
Cannes, atrao
confirmada para o Festival
do Rio (26 de setembro a
10 de outubro). Tambm
esto acertadas sesses de
Spirit of 45, de Ken Loach,
The Cannyons, de Paul
Schrader, e Jeune et jolie,
de Franois Ozon.
Inferno na tela
Depois de O cdigo Da
Vinci e Anjos e demnios,
Ron Howard e Tom Hanks
vo voltar obra de Dan
Brown, agora para adaptar o
recente romance Inferno.
O longa estreia em 2015.
Primeiros Herzogs
O Lincoln Center de Nova
York abriga em agosto (16 a
22) mostra com os filmes
da primeira fase da carreira
de Werner Herzog. A
retrospectiva inclui o cult
Aguirre, a clera dos
deuses (1972), e Signs of
life (1968), longa de
estreia do diretor alemo.
Jango no iTunes
Coprodutor de Dossi
Jango, o Canal Brasil lana
o filme no iTunes dia 20,
marcando parceria at
ento indita entre um
canal de TV a cabo e a loja
da Apple. O documentrio
dirigido por Paulo
Henrique Fontenelle
estreou nas telas dia 5, e
chega ao iTunes como
parte da estratgia de
encurtamento entre as
janelas de lanamento.
Cine seminrios
O Instituto Moreira Salles
inicia em agosto uma
mostra com trs
seminrios do programa
Questes Para o Cinema
Contemporneo. O tema
do encontro inicial, entre 6
e 9 de agosto, Cinema e
religio, com debates e
exibio de filmes.
| Bilheterias |
No Brasil
1
O Homem de Ao
(Man of Steel)
2
Meu malvado favorito 2
(Despicable me 2)
3
Minha me uma pea
4
O Cavaleiro Solitrio
(Lone Ranger)
5
Guerra mundial Z
(World war Z)
Nos EUA
1
Meu malvado favorito 2
2
Gente grande 2
(Grown ups 2)
3
Crculo de fogo
(Pacific Rim)
4
As bem-armadas
(The heat)
5
O Cavaleiro Solitrio
Fontes: Filme B e Box Office Mojo
DIVULGAO
Dianteira. O Homem de Ao
Product: OGloboSegundoCaderno PubDate: 18-07-2013 Zone: Nacional Edition: 1 Page: PAGINA_D User: Asimon Time: 07-17-2013 14:40 Color: CMYK
Quinta-feira 18. 7. 2013 l SegundoCaderno l O GLOBO l 5
> 'Alm da escurido - Star Trek'. Fico cient-
fica. "Um filme no qual a dinmica empol-
ga." (Arnaldo Bloch)
> 'A bela que dorme'. Drama. "Arteso refina-
dssimo, Bellocchio fez um belo ensaio mo-
ral." (Rodrigo Fonseca)
> 'A caa'. Drama. "Montagem primorosa,
elenco excepcional." (Susana Schild)
> 'Csar deve morrer'. Drama. "Uma obra viva
e inconformada diante da excluso." (Rodrigo
Fonseca)
> 'A espuma dos dias'. Comdia dramtica.
"Elogio surrealista plenitude do amor." (Ro-
drigo Fonseca)
> 'Tabu'. Drama. "O filme uma porta de en-
trada para umcinema mais expressivo." (An-
dr Miranda)
> 'O abismo prateado'. Drama. "Karim Anouz
um cineasta que no teme projetos arris-
cados." (Daniel Schenker)
> 'Os amantes passageiros'. Comdia. Para Ro-
drigo Fonseca, aplaude sentado: A foto-
grafia faz o filme decolar. Para Andr Mi-
randa, dorme: Decepcionante para quem
sempre espera algo surpreendente de Al-
modvar.
> 'Antes da meia-noite'. Drama. "Fruto de ma-
turidade, em todos os nveis, do diretor Ri-
chard Stuart Linklater." (Rodrigo Fonseca)
> 'A datilgrafa'. Comdia romntica. "Diver-
tido retrato social de uma poca." (Andr Mi-
randa)
> 'Dossi Jango'. Documentrio. "O filme
um convite reflexo." (Consuelo Lins)
> 'Elena'. Documentrio. " Petra Costa faz
lindo filme que a expresso de sua rein-
veno." (Consuelo Lins)
> 'Ferrugem e osso'. Drama. "Filme une a dor
e a frieza com naturalidade e sem apela-
o." (Andr Miranda)
> 'Hannah Arendt'. Drama. "Um retrato fasci-
nante dessa personagem." (Ely Azeredo)
> 'Homem de Ferro 2'. Ao. "Repleto de ti-
mos dilogos e com um bom roteiro." (Tom
Leo)
> 'Juan dos mortos'. Comdia. "Dilogos afia-
dssimos e sequncias hilrias." (Mario Ab-
bade)
> 'A memria que me contam'. Drama. "As ar-
mas de Lcia Murat, na tela, so lirismo, in-
tensa afetividade e irresistveis emoes."
(Ely Azeredo)
> 'Minha me uma pea'. Comdia. "No elen-
co, alinhado com a proposta, todos bri-
lham." (Mario Abbade)
> 'Qual o nome do beb?'. Comdia. "Numfil-
me de matriz teatral, o riso uma fora oni-
presente." (Rodrigo Fonseca)
> 'O que traz boas novas'. Comdia dramtica.
"Um filme em que os verbos ensinar e edu-
car no parecem pertencer mesma conju-
gao." (Marcelo Janot)
> 'Querida, vou comprar cigarros e j volto'. Co-
mdia. "A performance do veterano Emilio
Disi e a deliciosa narrao fazem do filme
no mnimo uma divertida fantasia cmica."
(Marcelo Janot)
> 'Truque de mestre'. Suspense. "Tem algo a
mais." (Marcelo Janot)
> 'Uma dama em Paris'. Drama. "Um elenco
afiado, com destaque para Jeanne More-
au." (Mario Abbade)
> 'Adeus, minha rainha'. Drama. "O roteiro fra-
giliza sua radiografia de poca ao estereoti-
par personagens e aes." (Rodrigo Fonseca)
> 'A cidade uma s?'. Documentrio. "Adir-
ley Queirs usa jingle para fazer uma provo-
cao." (Daniel Schenker)
> 'A fuga do Planeta Terra'. Animao. "Amen-
sagem didtica no impede o filme de ter
boas sacadas." (Mario Abbade)
> 'O grande Gatsby'. Drama. "Com boas atua-
es, amarra bema rede de intrigas." (Andr
Miranda)
> 'Guerra Mundial Z'. Ao. "Umfilme que deu
certo no quesito espetculo." (Mario Abbade)
> 'Jards'. Documentrio musical. "Eryk Ro-
cha confirma a habilidade no manejo da lin-
guagem cinematogrfica." (Daniel Schenker)
> 'Meu malvado favorito 2'. Animao. "No
tem o frescor do primeiro, mas diverso
garantida para todos." (Mario Abbade)
> 'Renoir'. Drama. "Imperdvel como pintura,
mas deixa a desejar como cinema." (Ely Aze-
redo)
> 'Uma garrafa no mar de Gaza'. Drama. "Busca
umequilbrio na partilha de responsabilida-
des, na linha 'ningum tem razo nessa his-
tria'." (Consuelo Lins)
> 'Universidade Monstros'. Animao. "No
faltam atrativos ao pblico, mas peca pela
mensagem." (Daniel Schenker)
> 'O Cavaleiro Solitrio'. Ao. "Seu problema
a pretenso artstica num filme concebido
para entreter." (Mario Abbade)
> 'Chamada a cobrar'. Suspense. "No funcio-
na como triller nem como observao das
contradies entre classes sociais." (Ruy
Gardnier)
> 'O Homem de Ao'. Ao. "Uma releitura co-
rajosa, mas que npeca pelo descuido no
acabamento formal." (Rodrigo Fonseca)
> 'Juan e a bailarina'. Comdia. "Faltou acaba-
mento a esse projeto potencialmente sim-
ptico." (Daniel Schenker)
> 'Se beber, no case! - Parte 3'. Comdia. "O
barato estava naquele humor de situaes
que beiravam o surreal." (Andr Miranda)
> 'Therese D.'. Drama. "Audrey Tautou faz es-
foros evidentes para se impor como talento
dramtico, mas no convence." (Susana
Schild)
O BONEQUINHO VIU...
RioShow
Os endereos das salas de exibio e os preos das
sesses esto na seo Nos Bairros.
Pr-Estreia
> Como na cano dos Beatles: Norwegian
Wood. Noruwei no mori. De Tran Ahn Hung (Ja-
po, 2010). ComKenichMatsuyama, RinkoKiku-
chi, Kiko Mizuhara.
Drama. Nofimdosanos60, Toruseapaixonapelaex-
namorada de seu melhor amigo, j falecido. 133 mi-
nutos. No recomendado para menores de 14anos.
Zona Sul: Estao Rio 3: 19h45m.
> Turbo. Turbo. De David Soren (EUA, 2012).
Vozes de Ryan Reynolds.
Animao. Um caracol de jardim sonha em se tor-
nar o mais rpido do mundo, mas sofre um estra-
nho acidente e percebe que talvez nunca consiga
realizar seu desejo. Exibio em 3-D em algumas
salas. 96minutos. Livre.
Baixada: Cinesercla Nilpolis Square 3 (dub):
15h30m. Multiplex Caxias 1(3-D/dub): 14h15m.
Ni teri : Ci npol i s Box So Gonal o 8 (dub):
12h50m.
Zona Norte: Cinemark Carioca 3 (3-D/dub): 11h. Ci-
nesystem Vi a Brasi l Shoppi ng 5 (3-D/ dub):
14h10m.
Zona Oeste: Cine 10 Sulacap 6 (dub): 14h10m,
16h40m. Cinesercla PtioMix 4 (dub): 14h,
15h45m. CinesystemBangu 3(dub): 14h30m.
Zona Sul: Cinpolis Lagoon 3(dub): 12h50m.
Estreia
> A bela que dorme. Bella Addormentata. De
Marco Bel l occhi o (I tl i a, 2012). Com Al ba
Rohrwacher, Isabelle Huppert, Maya Sansa.
Drama. Inspirado no caso de Eluana Englaro, que
passou17anos emestado vegetativo antes de ter os
aparelhos que a mantinham viva desligados, aps
uma longa batalha judicial. Ao longo dos seis dias,
personagens mostramdiferentes pontos de vista so-
bre o caso. 115 minutos. No recomendado para
menores de 12anos.
Zona Sul: Estao Botafogo 1: 13h20m, 17h20m.
Est ao Vi vo Gvea 3: 13h20m, 17h35m,
21h50m.
> O Cavaleiro Solitrio. The Lone Ranger. De
Gore Verbinski (EUA, 2013). Com Johnny Depp,
Armie Hammer, Ruth Wilson.
Ao. Ondio Tonto salva da morte umdelegado pa-
cifista, que passa a agir como umvigilante mascara-
do, chamado de Cavaleiro Solitrio. 150 minutos.
No recomendado para menores de 14anos.
Baixada: Cinemaxx Imperial (dub): 15h, 19h. Cine-
serclaNilpolis Square2(dub): 14h45m, 17h45m,
20h45m. Kinoplex Grande Rio 3 (dub): 15h, 18h,
21h. Multiplex Caxias 5(dub): 21h45m.
Bar r a: Ci nemar k Downt own 01: 11h25m,
14h30m, 17h50m, 21h10m. Cinemark Village-
Mal l 2: 20h15m. Ci nemar k Vi l l ageMal l 3:
15h30m. Cinesystem Recreio Shopping 3 (dub):
15h40m, 18h40m, 21h40m. Star Center 4(dub):
14h50m, 17h50m, 20h50m. UCI New York City
Center 10 (dub): 13h, 16h, 19h, 22h. UCI New
Yor k Ci t y Cent er 11: 13h30m, 16h30m,
19h30m, 22h30m.
Ilha: Cinesystem Ilha Plaza 2: 16h10m, 19h,
21h50m.
Niteri: Bay Market 2 (dub): 14h15m, 17h20m,
20h25m. Cinemark Plaza Shopping 5: 12h50m,
16h05m, 19h20m, 22h30m. Cinpolis Box So
Gonalo4(dub): 19h, 22h20m. Cinpolis Box So
Gonalo 5 (dub): 13h30m, 16h50m, 20h. CinEs-
pao Boulevard 6(dub): 18h10m, 21h10m.
Zona Norte: Cinemark Carioca 1 (dub): 11h20m,
14h30m, 17h50m, 21h. Cinesystem Via Brasil
Shopping 2 (dub): 14h. Cinesystem Via Brasil
Shopping 3 (dub): 13h30m, 16h30m, 21h50m.
Kinoplex Madureira 4(dub): 14h, 17h, 20h. Kino-
plex Nova Amrica 2 (dub): 14h30m, 17h30m,
20h30m. Kinoplex Shopping Tijuca 3: 14h, 17h,
20h. Mul ti pl ex Jardi m Guadal upe 3 (dub):
16h30m, 21h30m. Shopping Iguatemi 2 (dub):
14h, 17h10m, 20h30m. UCI Kinoplex 04 (dub):
13h30m, 16h30m, 19h30m, 22h30m.
Zona Oeste: Cine 10 Sulacap 2 (dub): 15h45m,
18h45m, 21h45m. Cine Sesc Freguesia 3 (dub):
19h10m, 21h50m. Cinesercla PtioMix 1 (dub):
14h45m, 17h45m, 20h45m. Cinesystem Bangu
5 (dub): 15h45m, 18h45m, 21h45m. Kinoplex
West Shopping 4 (dub): 15h10m, 18h10m,
21h10m. UCI ParkShopping Campo Grande 3:
13h, 16h, 19h, 22h.
Zona Sul: Cinemark Botafogo 1: 13h50m, 17h30m,
20h40m. Cinpolis Lagoon 3: dub, 15h; leg, 18h,
21h. Kinoplex FashionMall 3: 15h, 18h, 21h. Kino-
plex Leblon 3 (3-D): 14h, 17h, 20h. Kinoplex So
Luiz 1: 14h30m, 17h30m, 20h30m. Rio Sul 3:
14h50m, 17h50m, 20h50m.
> Chamada a cobrar. De AnnaMuylaert (Brasil,
2012). Com Bete Dorgam, Pierre Santos, Cida Al-
meida.
Suspense. Clarinha leva uma vida confortvel em
So Paulo, mas tema rotina alterada quando aten-
de o telefonema de um suposto sequestrador que
teria raptado sua filha. 72 minutos. No recomen-
dado para menores de 12anos.
Zona Sul: Espao Ita de Cinema 2: 18h.
> A cidade uma s?. De Adirley Queirs (Bra-
sil, 2012).
Documentrio. Ahistria de Braslia contada a partir
de moradores comuns. 73 minutos. No recomen-
dado para menores de 10anos.
Zona Sul: Estao Botafogo 2: 18h40m.
> O Homem de Ao. Man of steel. De Zack
Snyder (EUA/ Canad/ Reino Unido, 2013). Com
Henry Cavill, Amy Adams, Michael Shannon.
Ao. Nascido em Krypton, o pequeno Kal-El viveu
pouco tempo em seu planeta natal, que entrou em
colapso. Parasalv-lo, seupai oenviouTerra, onde
foi criadopor JonathaneMarthaKent. 140minutos.
No recomendado para menores de 12anos.
Baixada: Cinemaxx Unigranrio Caxias 2 (dub):
14h40m, 17h30m, 20h20m. Cinesercla Nilpo-
l i s Square 1 (3-D/dub): 15h30m, 18h15m,
20h55m. Cinesercla Nilpolis Square 3 (dub):
20h50m. Kinoplex Grande Rio 1 (3-D/dub):
17h30m, 20h30m. Kinoplex Grande Rio 2 (3-D/
dub): 14h, 17h, 20h. Kinoplex Topshopping 2 (3-
D/dub): 14h30m, 17h30m, 20h30m. Multiplex
Caxias 1 (3-D/dub): 16h15m, 19h, 21h45m.
Multiplex Caxias 2(3-D/dub): 21h. Multiplex Caxi-
as 4(3-D/dub): 15h, 17h45m, 20h30m.
Barra: Cinemark Downtown 02: 13h, 16h10m,
19h20m, 22h20m. Cinemark Downtown 08
(dub): 12h20m, 15h20m, 18h30m, 21h40m.
Ci nemar k Downt own 12 ( dub) : 11h15m,
14h20m, 17h20m, 20h30m. Cinemark Village-
Mall 3 (3-D): 12h20m, 18h40m, 21h50m. Ci-
nesyst em Recr ei o Shoppi ng 1 ( 3- D) : dub,
14h40m; leg, 17h30m, 20h20m. Espao Rio De-
sign Vip: 15h, 18h, 21h. Star Center 2 (dub):
15h20m, 18h10m, 21h. UCI New York City Cen-
ter 04 (3-D/dub): 13h15m, 16h15m, 19h15m,
22h15m. UCI New York City Center 08 (3-D):
13h, 15h55m, 18h50m, 21h45m. UCI NewYork
City Center 09(3-D/dub): 19h30m, 22h30m. UCI
New York City Center 14 (3-D/dub): 15h10m,
18h10m, 21h10m. UCI New York City Center 15
(dub): 14h, 17h, 20h, 23h.
Ilha: CinesystemIlhaPlaza4(3-D): 14h, 19h10m,
22h.
Ni t eri : Bay Market 4 (3-D/ dub): 14h40m,
17h40m, 20h40m. Cinemark Plaza Shopping 4
(3-D): 15h10m, 18h20m, 21h40m. Cinemark
Plaza Shopping 6: 17h30m, 20h40m. Cinpolis
Box So Gonalo 1: dub, 12h45m, 16h; leg,
19h15m, 22h30m. Cinpolis Box So Gonalo 6
(dub): 14h15m, 17h30m, 20h45m. Cinpolis
Box So Gonalo 7 (3-D/dub): 12h, 15h15m,
18h30m, 21h40m. CinEspaoBoulevard3(3-D):
15h40m, 18h20m, 21h20m. CinEspao Boule-
vard 5(dub): 14h30m, 17h30m, 20h30m.
Zona Norte: CineCarioca Mier 1 (3-D): dub,
14h40m; leg, 17h40m, 20h40m. CineCarioca No-
va Braslia (3-D): 21h40m. Cinemark Carioca 2
(dub): 12h20m, 15h30m, 18h30m, 21h30m. Ci-
nemark Carioca 3 (3-D): 19h30m, 22h30m. Ci-
nesystem Vi a Brasi l Shoppi ng 5 (3-D/ dub):
16h20m, 19h10m, 22h. Cinesystem Via Brasil
Shopping 6 (3-D): 18h50m. Kinoplex Madureira 2/
Evolution(3-D/dub): 14h50m, 17h50m, 20h50m.
Kinoplex Nova Amrica 1 (dub): 15h, 17h50m,
20h40m. Kinoplex Nova Amrica 5 (3-D): dub,
15h10m, 18h; leg, 20h50m. KinoplexShoppingTi-
j uca 1 (3-D): dub, 14h30m; l eg, 17h30m,
20h30m. Kinoplex Shopping Tijuca 4 (3-D):
18h20m, 21h20m. Multiplex Jardim Guadalupe 1
(dub): 17h45m, 20h30m. Shopping Iguatemi 1(3-
D): dub, 15h20m; leg, 20h50m. Shopping Iguate-
mi 4 (dub): 14h20m, 17h40m, 21h. UCI Kinoplex
01 (3-D): 14h20m, 17h15m, 20h10m. UCI Kino-
plex 06 (dub): 15h20m, 18h15m, 21h15m. UCI
Kinoplex 09(3-D/dub): 16h, 19h, 22h.
Zona Oeste: Cine 10Sulacap 1(3-D/dub): 16h30m,
21h40m. Cine 10 Sulacap 5 (dub): 14h40m,
17h30m, 20h20m. Cine Sesc Freguesia 1 (3-D/
dub): 19h, 21h45m. Cine Sesc Freguesia 3 (dub):
16h20m. Cinesercla PtioMix 2 (dub): 18h15m,
21h. Cinesercla PtioMix 3 (3-D/dub): 15h30m,
18h15m, 20h55m. CinesystemBangu2(3-D): leg,
13h30m; dub, 16h20m, 19h10m, 22h. Kinoplex
West Shopping 5/Evolution (3-D): dub, 14h50m,
17h50m; leg, 20h50m. UCI ParkShopping Campo
Grande 1 (3-D): dub, 13h10m, 19h; leg, 16h05m,
21h55m. UCI ParkShopping Campo Grande 4
(dub): 19h35m, 22h30m.
Zona Sul : Ci nemar k Bot af ogo 6: 11h20m,
14h40m, 17h50m, 21h10m. Cinpolis Lagoon
1: dub, 11h20m, 14h30m; l eg, 17h30m,
20h30m. Ci npol i s Lagoon 6 ( 3- D) : dub,
12h20m, 15h30m; leg, 18h30m, 21h40m. Es-
pao Ita de Cinema 6: 13h, 15h45m, 18h30m,
21h15m. Ki nopl ex Fashi on Mal l 2 ( 3- D) :
14h30m, 17h30m, 20h30m. Kinoplex Leblon 1
(3-D): dub, 14h30m; leg, 17h30m, 20h30m. Ki-
noplex So Luiz 3 (3-D): dub, 14h40m; leg,
17h40m, 20h40m. Lebl on 1: 14h40m,
17h40m, 20h40m. RioSul 2(3-D): dub, 15h; leg,
18h, 21h10m. Roxy 3 (3-D): dub, 14h30m; leg,
17h30m, 20h30m.
> Juan dos mortos. Juan de los Muertos. De
Alejandro Brugus (Espanha/ Cuba, 2011). Com
Alexis Daz de Villegas, Jorge Molina, Andrea Duro.
Comdia. Juan um sujeito de 40 anos especiali-
zado na arte de no fazer nada, at que decide co-
mear umnegcio ao lado do amigo Lazaro: assas-
sinar zumbis. 100minutos. No recomendado pa-
ra menores de 16anos.
Zona Sul: Estao Botafogo 1: 15h30m. Estao
Vivo Gvea 1: 13h10m, 17h30m, 21h40m.
> Renoir. De Gilles Bourdos (Frana, 2012).
Com Michel Bouquet, Vincent Rottiers, Thomas
Doret.
Drama. Na Frana de 1915, o pintor Pierre Augus-
teRenoir sofrecomaperdadaesposaesenteas do-
res da velhice, at que a chegada da jovemAndre
traz umnovo sentido sua vida. 111minutos. No
recomendado para menores de 14anos.
Zona Sul: Espao Ita de Cinema 3: 13h10m,
15h20m, 17h30m, 19h40m, 21h50m.
Continuao
> Adeus, minha rainha. Les adieux la reine.
DeBenot Jacquot (FranaeEspanha, 2011). Com
La Seydoux, Diane Kruger, Virginie Ledoyen.
Drama. Em 1789, quando a notcia da tomada da
Bastilha chega a Versalhes, o castelo fica vazio, mas
Sidonie, uma jovem leitora inteiramente dedicada
rainha, noquer acreditar nosrumores. 104minutos.
No recomendado para menores de 14anos.
Zona Sul: Estao Botafogo 3: 18h.
> Almda escurido - Star Trek. Star Trek in-
to darkness. De J.J Abrams (EUA, 2013). Com
Chris Pine, Zachary Quinto, Zoe Saldana.
Ficocientfica. Prestes avoltar paracasa, atripu-
lao da Enterprise, sob o comando do Capito
Kirk, descobre que uma fora do mal, dentro da
prpria organizao, ameaa o planeta. Exibio
em3-Demalgumas salas. 132minutos. Noreco-
mendado para menores de 12anos.
Barra: UCI NewYork City Center 01: 21h20m.
> Os amantes passageiros. Los amantes pa-
sajeros. De Pedro Almodvar (Espanha, 2013).
ComJavier Cmara, Cecilia Roth, Carlos Areces.
Comdia. A bordo de um avio fora de controle,
passageiros e comissrios desesperados comeam
a fazer confisses. 91 minutos. No recomendado
para menores de 16anos.
Barra: Estao Barra Point 1: 15h50m, 21h30m.
Centro: Cine Santa Teresa: 17h, 21h.
Zona Sul : Ci ne St ar Speci al Laur a Al vi m 2:
14h30m, 16h10m, 17h50m, 19h30m,
21h10m. Espao Ita de Cinema 4: 19h, 21h. Es-
tao Botafogo 3: 20h. Estao Vivo Gvea 4:
13h10m, 17h45m, 22h10m.
> Antes da meia-noite. Before midnight. De
Ri chard Li nkl ater (EUA, 2013). Com Ethan
Hawke, Julie Delpy.
Drama. Continuao de Antes do amanhecer
(1995) e Antes dopr dosol (2004). Jesse Walla-
ce e Celine, agora comfilhos para criar e uma casa
emParis, viajampara a Grcia. 108 minutos. No
recomendado para menores de 12anos.
Barra: Estao Barra Point 1: 17h35m.
Zona Sul: Candido Mendes: 20h30m. Estao Rio
1: 14h40m, 19h20m. Estao Vivo Gvea 3:
15h30m, 19h45m.
> A caa. Jagten. De Thomas Vinterberg (Dina-
marca, 2012). Com Mads Mikkelsen, Thomas Bo
Larsen, Alexandra Rapaport.
Drama. Em uma pequena cidade da Dinamarca, a
vidadeumprofessor entraemcolapsodepoisqueele
injustamente acusado de abuso sexual. 114minu-
tos. No recomendado para menores de 14anos.
Zona Sul: Cine Joia: 16h15m. Estao Botafogo 3:
21h50m.
> Csar deve morrer. Cesare deve morire. De
PaoloTavianni, VittorioTavianni (Itlia, 2012). Com
Cosimo Rega, Salvatore Striano, Giovanni Arcuri.
Drama. Os paralelos entre a histria do clssico
Julio Csar e os problemas do grupo de detentos
que monta o espetculo numa priso de segurana
mxima. 76minutos. Livre.
Zona Sul: Cine Joia: 14h45m.
> A datilgrafa. Populaire. De Rgis Roinsard
(Frana, 2012). Com Romain Duris, Dborah
Franois, Brnice Bejo.
Comdia romntica. No interior da Frana, os talen-
tosemdatilografiadeumajovemalevamaparticipar
deumcampeonatointernacional. 111minutos. No
recomendado para menores de 12anos.
Zona Sul: Estao Botafogo 3: 15h50m.
> Dossi Jango. De Paulo Henrique Fontenelle
(Brasil, 2012).
Documentrio. Depois de eleito democraticamen-
te presidente do Brasil, Joo Goulart foi deposto no
Golpe de 1964e passou a viver, exilado, na Argen-
tina, onde morreu. 102 minutos. No recomenda-
do para menores de 12anos.
Zona Sul: Candido Mendes: 18h30m. Espao Ita
de Cinema 5: 14h, 16h, 18h, 20h.
> Elena. De Petra Costa (Brasil, 2012).
Documentrio. Elena viaja para Nova York com o
mesmo sonho da me: ser atriz de cinema. Deixa
para trs uma infncia passada na clandestinidade
dos anos de ditadura e Petra, sua irm de 7 anos.
Duas dcadas depois, Petra se torna atriz e embar-
ca para Nova York embusca de Elena. 80minutos.
No recomendado para menores de 12anos.
Zona Sul: Candido Mendes: 14h30m. Espao Mu-
seu da Repblica: 18h.
> A espuma dos dias. L'ecume des jours. De
Michel Gondry (Blgica/ Frana, 2013). Com Au-
drey Tautou, Romain Duris, Gad Elmaleh.
Comdiadramtica. AdaptaodoromancedeBo-
ris Vian. A histria de Colin, um garoto belo, rico e
desocupado, que se apaixona por Chlo, portadora
de uma rara doena. 125 minutos. No recomen-
dado para menores de 14anos.
Barra: Estao Barra Point 2: 16h30m, 21h15m.
Zona Sul: Cine Joia: 18h45m. Estao Rio 1:
16h50m, 21h30m. Est ao Vi vo Gvea 1:
15h10m, 19h20m.
> Ferrugem e osso. De rouille et dos. De Jac-
ques Audiard (Frana/Blgica, 2012). Com Marion
Cotillard, Matthias Schoenaerts, Armand Verdure.
Drama. Ao deixar a Blgica para viver com a irm
no vilarejo de Antibes, na Frana, Alain se envolve
comuma treinadora de baleias. 122minutos. No
recomendado para menores de 14anos.
Zona Sul: Candido Mendes: 16h10m. Estao Bo-
tafogo 3: 13h30m.
> Afuga do Planeta Terra. Escape fromPlanet
Earth. De Cal Brunker (Canad/EUA, 2013). Com
Brendan Fraser, Rob Corddry, Ricky Gervais.
Animao. Super-heri aliengena recebe a misso
de viajar ao planeta Terra, mas acaba sendo captu-
rado pelos humanos. 100minutos. Livre.
Baixada: Cine-TeatroOscarito(dub): 14h, 16h, 18h.
> O grande Gatsby. The great Gatsby. De Baz
Luhrmann (EUA/Austrlia, 2013). Com Leonardo
DiCaprio, Tobey Maguire, Carey Mulligan.
Drama. Inspirado no romance de F. Scott Fitzge-
rald. Nick Carraway se muda para Long Island, on-
de conhece e fica fascinado pelo estilo de vida de
Jay Gatsby. 143 minutos. No recomendado para
menores de 14anos.
Zona Sul: Estao Vivo Gvea 4: 15h, 19h30m.
> Guerra Mundial Z. World War Z. De Marc
Forster (EUA/Malta, 2013). ComBrad Pitt, Abigail
Hargrove, Ann Ogbomo.
Ao. Baseado no livro homnimo de Max Brooks.
O mundo invadido por zumbis e o reprter Gerry
Lane enviado para a zona do conflito. 116 minu-
tos. No recomendado para menores de 14anos.
Baixada: Cinemaxx Imperial (dub): 21h. Kinoplex
Grande Rio 5 (3-D/dub): 21h20m. Kinoplex
Topshopping 1 (dub): 21h. Multiplex Caxias 6
(dub): 17h.
Barra: Ci nemark Downtown 03 (3-D): 14h,
16h50m, 19h30m, 22h30m. Cinemark Down-
town 05: 21h30m. Cinemark VillageMall 4 (3-D):
16h20m, 21h10m. CinesystemRecreioShopping
2 (3-D): 21h20m. Star Center 3 (dub): 20h30m.
UCI New York City Center 12 (3-D): 13h40m,
16h10m, 18h40m, 21h10m. UCI New York City
Center 16(dub): 13h, 15h30m, 18h, 20h30m.
Ni t eri : Ci nemark Pl aza Shoppi ng 2 (3-D):
19h30m, 22h20m. Cinpolis Box So Gonalo 2
(3-D/dub): 21h15m. Cinpolis Box So Gonalo 5
(dub): 22h40m. CinEspao Boulevard 1 (3-D/
dub): 21h30m.
Zona Norte: Cinemark Carioca 4 (dub): 19h25m,
22h10m. CinesystemVia Brasil Shopping 6(3-D):
dub, 16h30m; leg, 21h40m. Kinoplex Madureira
1 (3-D/dub): 13h50m. Kinoplex Nova Amrica 4
(dub): 13h40m, 18h30m. Kinoplex Shopping Ti-
juca 4 (3-D): 15h50m. Shopping Iguatemi 6
(dub): 16h. UCI Kinoplex 08 (dub): 14h35m. UCI
Kinoplex 09(3-D/dub): 13h30m. UCI Kinoplex 10
(3-D): 18h, 20h25m.
Zona Oeste: Cine10Sulacap6(dub): 18h, 20h30m.
Cine Sesc Freguesia 3 (dub): 14h10m. Cinesystem
Bangu 1 (3-D/dub): 21h30m. CinesystemBangu 4
(dub): 21h50m. UCI ParkShopping Campo Grande
6(3-D/dub): 16h, 21h10m.
Zona Sul: Cinemark Botafogo 4 (3-D): 12h50m,
16h10m, 19h10m, 22h10m. Cinpolis Lagoon 5
(3-D): 19h, 21h30m.
> Hannah Arendt. Hannah Arendt. De Marga-
rethe Von Trotta (Alemanha/ Frana, 2012). Com
Barbara Sukowa, Axel Milberg, Janet McTeer.
Drama. Cinebiografia da cientista poltica e filsofa
alem Hannah Arendt e seus relatos sobre a vida
durante o Holocausto. 113 minutos. No reco-
mendado para menores de 14anos.
Barra: Estao Barra Point 2: 14h15m, 19h.
Zona Sul: Estao Ipanema 2: 14h30m, 16h45m,
19h, 21h15m. Es t ao Ri o 2: 14h30m,
16h40m, 19h, 21h20m. Instituto Moreira Salles:
16h, 20h.
> Jards. De Eryk Rocha (Brasil, 2012).
Documentrio musical. A vida e obra do cantor,
msico e ator carioca Jards Macal. 93 minutos.
No recomendado para menores de 12anos.
Zona Sul: Espao Ita de Cinema 5: 22h10m.
> Juane a bailarina. DeRaphael Aguinaga(Bra-
sil/Argentina, 2011). Com Marilu Marini, Arturo
Goetz, Luis Margano.
Comdia. Grupo de idosos que vive emasilo desco-
bre, durante as frias da enfermeira, que a Igreja
Catlica clonou Jesus Cristo. Comisso, o local aca-
ba ficando uma baguna. 95 minutos. No reco-
mendado para menores de 12anos.
Zona Sul: Cine Joia: 13h.
> A memria que me contam. De Lucia Murat
(Brasil, 2013). Com Simone Spoladore, Irene Ra-
vache, Otvio Augusto.
Drama. ltimo elo de um grupo de amigos que re-
sistiramditaduramilitar, aex-guerrilheiraAnaes-
t morrendo. Na sala de espera da casa de sade,
todos se reencontram, e suas histrias afloram. 95
minutos. No recomendado para menores de 14
anos.
Zona Sul: Estao Botafogo 2: 13h10m.
> Meu malvado favorito 2. Despicable me 2.
DePierreCoffin, Chris Renaud(EUA, 2013). Vozes
de Al Pacino, Steve Carell, Kristen Wiig.
Animao. Depois que deixou para trs a vida de
crimes para criar Margo, Agnes e Edith, Gru, dr.
Nefrio e os Minions levamuma vida tranquila, at
que tmque descobrir o responsvel por umcrime
espetacular e lev-lo Justia. 98minutos. Livre.
Baixada: Cinemaxx Unigranrio Caxias 1 (dub):
13h40m, 15h30m. Cinesercla Nilpolis Square 1
(3-D/dub): 13h45m. Cinesercla Nilpolis Square
3 (dub): 13h45m, 17h15m. Kinoplex Grande Rio
4 (dub): 15h30m, 17h40m. Kinoplex Grande Rio
5 (3-D/dub): 13h, 15h05m, 17h10m, 19h15m.
Kinoplex Topshopping 1 (dub): 13h, 15h, 17h,
19h. Multiplex Caxias 2 (3-D/dub): 13h, 15h,
17h, 19h. Multiplex Caxias 4 (dub): 13h. Multi-
plex Caxias 5(dub): 13h45m, 15h45m, 17h45m,
19h45m.
Barra: Cinemark Downtown 05 (dub): 11h50m,
14h10m, 16h30m, 19h. CinemarkDowntown10
(3-D): 10h50m, 13h20m, 15h40m, 18h20m,
20h50m. Cinemark VillageMall 2 (3-D/dub):
12h40m, 15h, 17h40m. Cinesystem Recreio
Shopping 2 (3-D/dub): 14h30m, 16h40m, 19h.
Cinesystem Recreio Shopping 4 (dub): 13h40m,
15h45m, 17h50m. Espao Rio Design 1 (3-D/
dub): 14h, 16h, 18h, 19h50m. Star Center 3
(dub): 14h30m, 16h30m, 18h30m. UCI New
Yor k Ci t y Cent er 02 ( 3- D/ dub) : 13h30m,
15h40m, 17h50m, 20h, 22h10m. UCI NewYork
Ci t y Cent er 09 ( 3- D/ dub) : 13h, 15h10m,
17h20m. UCI New York City Center 17 (dub):
14h10m, 16h20m, 18h30m, 20h40m. UCI New
York City Center 18 (dub): 14h40m, 16h50m,
19h, 21h10m.
Ilha: Cinesystem Ilha Plaza 3 (dub): 13h30m,
15h35m, 17h40m. CinesystemIlha Plaza 4(3-D/
dub): 17h.
Ni t eri : Bay Market 3 (3-D/ dub): 14h20m,
16h35m, 18h50m, 21h. Cinemark Plaza Shop-
ping 2 (3-D/dub): 12h30m, 14h50m, 17h10m.
Cinemark Plaza Shopping 3 (dub): 13h30m, 16h,
18h30m, 21h. Cinpolis Box So Gonalo 2 (3-D/
dub): 13h45m, 16h15m, 18h50m. Cinpolis Box
So Gonal o 3 ( dub) : 12h15m, 14h45m,
17h15m, 19h40m. Cinpolis Box So Gonalo 4
(dub): 13h, 15h30m. CinEspao Boulevard 1
(dub): 13h40m, 15h40m, 17h40m, 19h40m.
CinEspao Boulevard 3(3-D/dub): 13h50m.
Zona Norte: CineCarioca Mier 2 (dub): 14h10m,
16h30m, 18h50m, 21h10m. CineCarioca Nova
Braslia(3-D/dub): 13h, 14h50m, 16h40m. Cine-
mark Cari oca 4 (dub): 12h30m, 14h50m,
17h05m. Cinemark Carioca 8 (dub): 11h10m,
13h40m, 16h, 18h20m, 20h50m. Cinesystem
Via Brasil Shopping 2 (3-D/dub): 17h, 19h20m.
Cinesystem Via Brasil Shopping 4 (3-D/dub):
14h20m, 16h30m, 19h, 21h10m. Kinoplex Ma-
dur ei r a 5 ( 3- D/ dub) : 14h30m, 16h40m,
18h50m, 21h. Kinoplex Nova Amrica 7 (3-D/
dub): 14h30m, 16h40m, 18h50m, 21h. Kino-
plex Shopping Tijuca 2(dub): 13h. Kinoplex Shop-
ping Tijuca 5(3-D/dub): 13h, 15h10m, 17h20m,
19h30m, 21h40m. Multiplex Jardim Guadalupe
1 (dub): 13h45m, 15h45m. Multiplex Jardim
Guadalupe 5 (3-D/dub): 13h40m, 15h30m,
17h20m, 19h10m. Shopping Iguatemi 1 (3-D/
dub): 13h, 18h25m. Shopping Iguatemi 5 (dub):
14h40m, 17h05m, 19h30m, 21h40m. UCI Ki-
noplex 02 (dub): 13h15m, 15h25m, 17h35m,
19h55m, 22h05m. UCI Kinoplex 03 (3-D/dub):
14h30m, 16h45m, 18h55m, 21h05m.
Zona Oest e: Ci ne 10 Sul acap 1 ( 3- D/ dub) :
14h20m, 19h30m. Cine 10 Sulacap 3 (dub):
14h, 16h30m, 19h, 21h10m. Cine Sesc Fregue-
sia 1 (dub): 15h, 17h. Cinesercla PtioMix 2
(dub): 14h30m, 16h30m. Cinesercla PtioMix 3
(3-D/dub): 13h45m. Cinesystem Bangu 1 (3-D/
dub): 14h20m, 16h40m, 19h20m. Cinesystem
Bangu 4(dub): 15h, 17h20m, 19h40m. Kinoplex
West Shopping 2 (3-D/dub): 13h, 15h05m,
17h10m, 19h15m, 21h20m. Kinoplex West
Shoppi ng 3 (dub): 14h10m, 16h20m. UCI
ParkShopping Campo Grande 4 (dub): 13h05m,
15h15m, 17h25m. UCI ParkShopping Campo
Gr ande 7 ( 3- D/ dub) : 14h10m, 16h20m,
18h30m, 20h40m.
Zona Sul: Cinemark Botafogo 1(dub): 11h30m. Ci-
nemar k Bot af ogo 5 ( 3- D/ dub) : 11h50m,
14h20m, 16h40m, 19h50m, 22h20m. Cinpo-
lis Lagoon 4 (3-D/dub): 15h50m, 17h50m, 20h.
Ci npol i s Lagoon 5 ( 3- D/ dub) : 12h40m,
14h50m, 16h50m. Espao Ita de Cinema 4 (3-
D/dub): 13h, 15h, 17h. Kinoplex Fashion Mall 1
(dub): 15h10m, 17h20m. Kinoplex Leblon 4 (3-
D/dub): 13h, 15h10m, 17h20m, 19h30m,
21h40m. Kinoplex So Luiz 4 (3-D/dub): 13h,
15h10m, 17h20m, 19h30m, 21h40m. Rio Sul 4
( dub) : 13h, 15h, 17h, 19h. Roxy 2 ( dub) :
13h50m, 16h.
> Minha me uma pea. De Andr Pellenz
(Brasil, 2012). ComPaulo Gustavo, Ingrid Guima-
res, Herson Capri.
Comdia. Adaptao da pea homnima. Dona
Hermnia, uma mulher de meia-idade e recm-se-
parada, s sabe cuidar da vida dos filhos e fofocar.
95 minutos. No recomendado para menores de
12anos.
Baixada: Cinemaxx Unigranrio Caxias 1: 17h20m,
19h, 20h40m. Cinesercla Nilpolis Square 3: 19h.
Kinoplex Grande Rio 1: 13h30m, 15h30m. Kino-
plex Grande Rio 4: 19h50m, 21h50m. Kinoplex
Grande Rio 6: 13h20m, 15h20m, 17h20m,
19h20m, 21h20m. Kinoplex Topshopping 3:
13h20m, 15h20m, 17h20m, 19h20m, 21h20m.
Multiplex Caxias 3(dub): 13h, 15h, 17h, 19h, 21h.
Barra: Cinemark Downtown 04: 13h50m, 16h,
18h, 20h10m. Ci nemar k Downt own 07:
17h30m, 19h40m. Cinemark VillageMall 4:
13h30m, 19h. Cinesystem Recreio Shopping 4:
19h55m, 21h50m. Espao Rio Design 2: 14h,
16h, 18h, 20h, 22h. Star Center 1: 18h50m,
20h40m. UCI NewYork City Center 03: 14h, 16h,
18h, 20h, 22h. UCI New York City Center 13:
13h20m, 15h20m, 17h20m, 19h20m,
21h20m.
Centro: Cine Santa Teresa: 15h, 19h. Odeon:
13h10m, 15h, 16h50m, 18h40m, 20h30m.
Ilha: Cinesystem Ilha Plaza 1: 14h10m, 16h05m,
18h, 19h50m, 21h40m.
Ni t eri : Bay Market 1: 13h30m, 15h30m,
17h30m, 19h30m, 21h30m. Cinemark Plaza
Shoppi ng 1: 13h10m, 15h30m, 17h40m,
19h50m, 22h10m. Cinpolis Box So Gonalo 8:
16h25m, 17h50m, 19h55m, 22h. CinEspao
Boulevard 2: 13h30m, 15h20m, 17h10m. Ci-
nEspao Boul evard 4: 14h, 16h, 18h, 20h,
21h40m.
Zona Norte: CineCarioca Mier 3: 15h, 17h10m,
19h10m, 21h30m. CineCarioca Nova Braslia:
18h20m, 20h. Ci nemar k Car i oca 5: 13h,
15h10m, 17h10m, 19h10m, 21h20m. Cine-
mark Carioca 6: 12h, 14h, 16h10m, 18h10m,
20h10m, 22h20m. Cinesystem Via Brasil Shop-
ping 1: 14h15m, 16h10m, 18h05m, 20h, 22h.
Kinoplex Madureira 1: 16h20m, 18h20m. Kino-
plex Madureira 3: 13h30m, 15h30m, 17h30m,
19h30m, 21h30m. Kinoplex Nova Amrica 3:
13h30m, 15h30m, 17h40m, 19h40m,
21h40m. Kinoplex Nova Amrica 6: 13h, 15h,
17h, 19h, 21h10m. Kinoplex Shopping Tijuca 2:
15h10m, 19h40m. Kinoplex Shopping Tijuca 6:
13h50m, 16h, 18h, 20h, 22h. Multiplex Jardim
Guadalupe 2: dub, 14h; leg, 15h50m, 17h40m,
19h30m, 21h20m. Ponto Cine: 14h, 16h, 18h,
20h. Shopping Iguatemi 3: 13h30m, 15h30m,
17h30m, 19h40m, 21h45m. Shopping Iguatemi
7: 13h50m, 15h50m, 17h50m, 19h50m,
21h50m. UCI Kinoplex 05: 13h55m, 15h50m,
17h45m, 19h40m, 21h35m. UCI Kinoplex 07:
13h, 14h55m, 16h50m, 18h45m, 20h40m.
Zona Oest e: Ci ne 10 Sul acap 4: 13h55m,
15h55m, 17h50m, 19h45m, 21h45m. Cine
Sesc Freguesia 2: 18h15m, 20h, 21h40m. Cine-
serclaPtioMix4: 17h30m, 19h15m. Cinesystem
Bangu6: 13h40m, 15h35m, 17h30m, 19h25m,
21h25m. Kinoplex West Shopping 1: 13h30m,
15h30m, 17h30m, 19h30m, 21h30m. UCI
ParkShoppi ng Campo Grande 2: 14h20m,
16h15m, 18h10m, 20h05m, 22h. UCI
ParkShoppi ng Campo Grande 5: 14h50m,
16h45m, 18h40m, 20h35m, 22h30m.
Zona Sul: Cine Star Special Laura Alvim 3: 14h,
15h50m, 17h40m, 19h30m, 21h20m. Cine-
mark Botafogo 3: 12h10m, 15h, 17h, 19h30m,
21h50m. Ci npol i s Lagoon 4: 13h40m,
22h20m. Espao Ita de Cinema 2: 14h, 16h,
20h, 22h. Estao Vi vo Gvea 2: 13h40m,
15h20m, 17h, 18h40m, 20h20m, 22h. Kinoplex
Fashion Mall 1: 19h30m, 21h30m. Kinoplex So
Luiz 2: 13h20m, 15h20m, 17h20m, 19h20m.
Leblon 2: 14h, 16h, 18h, 20h, 22h. Rio Sul 1:
13h30m, 15h30m, 17h30m, 19h30m,
21h30m. Roxy 1: 13h20m, 15h20m, 17h20m,
19h20m, 21h20m.
> Qual o nome do beb?. Le prnom. De
Alexandre de la Patellire, Mathieu Delaporte
(Frana/Blgica, 2012). Com Patrick Bruel, Val-
rie Benguigui, Charles Berling.
Comdia. Vincent um quarento s vsperas de
ser pai pela primeira vez. Durante umjantar na ca-
sadairm, questesfamiliaresafloram. 110minu-
tos. No recomendado para menores de 12anos.
Zona Sul: Estao Botafogo 2: 22h.
> O que traz boas novas. Monsieur Lazhar.
De Philippe Falardeau (Canad, 2011). Com Mo-
hamed Fellag, Sophie Nlisse, milien Nron.
Comdiadramtica. Umimigranteargelinocontra-
tado para substituir a professora que cometeu sui-
cdio provoca profundas mudanas numa escola
de ensino mdio emMontreal. 94minutos. No re-
comendado para menores de 12anos.
Zona Sul: Estao Botafogo 2: 15h.
> Querida, vou comprar cigarros e j volto.
Querida, voy a comprar cigarrillos y vuelvo. De
Mariano Cohn, Gastn Duprat (Argentina, 2011).
ComEmilio Disi, Daro Lopilato, Eusebio Poncela.
Comdia. Ernesto recebe uma proposta bizarra de
uma criatura misteriosa: ummilho de dlares pa-
ra viver novamente dez anos de sua vida. 80minu-
tos. No recomendado para menores de 10anos.
Zona Sul: Estao Botafogo 2: 20h20m.
> Se beber, no case! - Parte 3. The hangover
- Part 3. De Todd Phillips (EUA, 2013). Com
Bradley Cooper, Zack Galifianakis, Ed Helms.
Comdia. Terceiro filme da franquia. Nesta nova
aventura, a turma que compe o bando de lobos
est s voltas comummafioso. 100 minutos. No
recomendado para menores de 14anos.
Barra: UCI NewYork City Center 07: 22h25m.
> Tabu. De Miguel Gomes (Frana/Portugal/Bra-
sil/Alemanha, 2012). ComTeresa Madruga, Laura
Soveral, Ana Moreira.
Drama. Quando uma idosa, que divide o andar de
um prdio em Lisboa com sua empregada cabo-
verdiana e uma vizinha dedicada a causas sociais,
morre, as outras duas descobrem uma histria de
amor e crime vivida na frica. 110 minutos. No
recomendado para menores de 14anos.
Zona Sul: Espao Museu da Repblica: 14h, 16h,
20h.
> Therese D.. Thrse Desqueyroux. De Clau-
de Miller (Frana, 2012). ComAudrey Tautou, Gil-
les Lellouche, Anas Demoustier.
Drama. Infeliz no casamento, uma mulher luta pa-
ra se libertar das presses sociais e acabar com a
monotonia de sua vida suburbana. 111 minutos.
No recomendado para menores de 14anos.
Barra: Cinemark Downtown 07: 21h50m.
> Truque de mestre. Now you see me. De
Louis Leterrier (EUA, 2013). ComJesseEisenberg,
Mark Ruffalo, Woody Harrelson.
Suspense. Um grupo de ilusionistas que assalta
bancos duranteas suas apresentaes estnamira
de agentes do FBI. 115 minutos. No recomenda-
do para menores de 12anos.
CINEMA
Product: OGloboSegundoCaderno PubDate: 18-07-2013 Zone: Nacional Edition: 1 Page: PAGINA_E User: Asimon Time: 07-17-2013 14:40 Color: CMYK
6 l O GLOBO l SegundoCaderno l Quinta-feira 18. 7. 2013
RioShow
Este caderno no se responsabiliza por mudanas em preos e horrios. Ambos so fornecidos pelos organizadores dos espetculos.
Como nem todas as casas fornecem a classificao etria, recomendvel a pais e responsveis a consulta prvia por telefone, fax ou e-mail.
Zona Sul
> Candido Mendes Rua Joana Anglica 63,
Ipanema 2523-3663. (80 lugares): Elena,
14h30m; Ferrugemeosso, 16h10m; DossiJan-
go, 18h30m; e Antes da meia-noite, 20h30m.
R$16(seg a qui) e R$18(sex a dome feriados).
> Cine Joia Av. Nossa Senhora de Copacaba-
na 680, subsolo H, Copacabana 2236-5624.
(87 lugares): Juan e a bailarina, 13h; Csar deve
morrer, 14h45m; A caa, 16h15m; A espuma
dos dias, 18h45m; eOabismoprateado, 21h. R$
10(seg a qui) e R$16(sex a dome feriados).
> Cine Star Special Laura Alvim Av. Vieira
Souto176, Ipanema2522-3180. Sala 1 (53lu-
gares): Truque de mestre, 14h20m, 16h40m,
19h, 21h30m. Sala 2 (29 lugares): Os amantes
passageiros, 14h30m, 16h10m, 17h50m,
19h30m, 21h10m. Sala 3 (41 lugares): Minha
me uma pea, 14h, 15h50m, 17h40m,
19h30m, 21h20m. R$ 18 (qua), R$ 20 (seg, ter
e qui) e R$24(sex a dome feriados).
> Cinemark Botafogo Botafogo Praia Shop-
ping, 8 piso, Praia de Botafogo 400, Botafogo
2237-9485. Sala 1 (124 lugares): Meu malvado
favorito 2, dub, 11h30m; e OCavaleiro Solitrio,
13h50m, 17h30m, 20h40m. Sala 2 (139 luga-
r es) : Uni ver si dade Monst r os, dub, 11h,
13h20m; e Tr uque de mest r e, 15h40m,
18h30m, 21h30m. Sala 3 (219 lugares): Minha
me uma pea, 12h10m, 15h, 17h, 19h30m,
21h50m. Sala 4(186lugares): GuerraMundial Z,
(3-D), 12h50m, 16h10m, 19h10m, 22h10m.
Sala 5 (290 lugares): Meu malvado favorito 2,
dub, 11h50m, (3-D), 14h20m, 16h40m,
19h50m, 22h20m. Sala 6 (290 lugares): O Ho-
mem de Ao, 11h20m, 14h40m, 17h50m,
21h10m. R$ 15 (qua), R$ 16 (seg, ter e qui, at
as 17h), R$18(seg, ter equi, aps as 17h), R$20
(sexadomeferiados, at17h), R$22(sexadome
feriados, aps as 17h), R$ 23 (qua, 3-D), R$ 24
(seg, ter e qui, 3-D) e R$28(sex a dome feriados,
3-D). Toda semana, na Sesso Desconto, umfil-
me do horrio das 15h custa apenas R$ 6 (con-
sulte o filme da semana por telefone, no site
www.cinemark.com.br ou no prprio cinema).
> Cinpolis Lagoon Estdio de Remo da La-
goa, Av. Borges de Medeiros 1.424, Lagoa
3029-2544. Sala 1 (235 lugares): O Homem de
Ao, dub, 11h20m, 14h30m; leg, 17h30m,
20h30m. Sala 2 (150lugares): Truquedemestre,
16h30m, 19h20m, 22h. Sala 3 (162 lugares):
pr-estreia de Turbo, dub, 12h50m; e OCavaleiro
Solitrio, dub, 15h; leg, 18h, 21h. Sala 4(173lu-
gares): Meu malvado favorito 2, (3-D), dub,
15h50m, 17h50m, 20h; e Minha me uma pe-
a, 13h40m, 22h20m. Sala 5(161lugares): Meu
mal vado favori to 2, (3-D), dub, 12h40m,
14h50m, 16h50m; e Guerra Mundial Z, (3-D),
19h, 21h30m. Sala 6(232lugares): OHomemde
Ao, ( 3- D) , dub, 12h20m, 15h30m; l eg,
18h30m, 21h40m. R$18(qua, exceto feriados),
R$21(seg, ter equi), R$26(qua, excetoferiados,
salas 3-D; sex a dome feriados), R$ 27 (seg, ter e
qui, salas 3-D) eR$32(sex adomeferiados, salas
3-D).
> Espao Ita de Cinema Praia de Botafogo
316, Botafogo 2559-8750. Sala 1 (150 luga-
res): Truque de mestre, dub, 14h, 16h30m, 19h,
21h30m. Sala 2 (126lugares): Minha me uma
pea, 14h, 16h, 20h, 22h; e Chamada a cobrar,
18h. Sala 3 (109 lugares): Renoir, 13h10m,
15h20m, 17h30m, 19h40m, 21h50m. Sala 4
(165 lugares): Meu malvado favorito 2, (3-D),
dub, 13h, 15h, 17h; e Os amantes passageiros,
19h, 21h. Sala 5 (136 lugares): Dossi Jango,
14h, 16h, 18h, 20h; e Jards, 22h10m. Sala 6
(250 lugares): O Homemde Ao, 13h, 15h45m,
18h30m, 21h15m. R$16(qua, exceto feriados),
R$ 21 (seg, ter e qui, exceto feriados), R$ 25 (sex
a dom e feriados), R$ 28 (seg a qui, exceto feria-
dos, 3-D) e R$30(sex a dome feriados, 3-D).
> Espao Museu da Repblica Rua do Cate-
te 153, Catete 3826-7984. (90 lugares): Ta-
bu, 14h, 16h, 20h; e Elena, 18h. R$ 12 (seg a
qui) e R$16(sex a dome feriados).
> Estao Botafogo Rua Voluntrios da P-
tria88, Botafogo2226-1988. Sala 1 (280luga-
res): Abela que dorme, 13h20m, 17h20m; e Ju-
an dos mortos, 15h30m. Sala 2 (41 lugares): A
memria que me contam, 13h10m; O que traz
boas novas, 15h; Uma garrafa no mar de Gaza,
16h50m; Acidadeumas?, 18h40m; Querida,
voucomprar cigarros ejvolto, 20h20m; e Qual
o nome do beb?, 22h. Sala 3 (66lugares): Ferru-
gem e osso, 13h30m; A datilgrafa, 15h50m;
Adeus, minharainha, 18h; Os amantes passagei-
ros, 20h; e A caa, 21h50m. R$ 14 (qua), R$ 15
(seg a qui), R$ 16 (seg, ter e qui, salas 2 e 3), R$
18(seg, ter equi, sala1), R$20(sex adomeferia-
dos, salas 2e 3) e R$22(sex a dome feriados, sa-
la 1).
> Estao Ipanema Rua Visconde de Piraj
605, Ipanema 2279-4603. Sala 1 (141 luga-
res): Uma dama em Paris, 13h50m, 15h50m,
17h45m, 19h40m, 21h30m. Sala 2 (163 luga-
res): Hannah Arendt, 14h30m, 16h45m, 19h,
21h15m. R$18(qua), R$20(seg, ter e qui) e R$
24(sex a dome feriados).
> Estao Rio Rua Voluntrios da Ptria 35,
Botafogo 2266-9952. Sala 1 (267 lugares):
Antes da meia-noite, 14h40m, 19h20m; e A es-
puma dos dias, 16h50m, 21h30m. Sala 2 (228
lugares): Hannah Arendt, 14h30m, 16h40m,
19h, 21h20m. Sala 3 (104 lugares): Uma dama
em Paris, 14h15m, 16h10m, 18h; e pr-estreia
de Como na cano dos Beatles: Norwegian Wo-
od, 19h45m. R$14(qua), R$18(seg, ter e qui) e
R$22(sex a dome feriados).
> Estao Vivo GveaShopping daGvea, 4
piso, Rua Marqus de So Vicente 52, Gvea
3875-3011. Sala 1 (79lugares): Juandos mortos,
13h10m, 17h30m, 21h40m; eAespumados di-
as, 15h10m, 19h20m. Sala 2 (126 lugares): Mi-
nha me uma pea, 13h40m, 15h20m, 17h,
18h40m, 20h20m, 22h. Sala 3 (91 lugares): A
bela que dorme, 13h20m, 17h35m, 21h50m; e
Antes da meia-noite, 15h30m, 19h45m. Sala 4
(84 lugares): Os amantes passageiros, 13h10m,
17h45m, 22h10m; e O grande Gatsby, 15h,
19h30m. Sala 5(156lugares): Truquedemestre,
14h30m, 16h45m, 19h, 21h15m. R$18(qua),
R$22(seg, ter equi), R$26(sex adomeferiados;
qua, 3-D), R$27(seg, ter e qui, 3-D) e R$32(sex
a dome feriados, 3-D).
> Instituto Moreira Salles Rua Marqus de
So Vicente 476, Gvea 3284-7400. Sala 1
(120 lugares): Bom dia, noite, 14h; e Hannah
Arendt, 16h, 20h. R$ 16 (ter, qua e qui) e R$ 18
(sex a dome feriados).
> Kinoplex Fashion Mall Fashion Mall, 2 pi-
so, Estrada da Gvea 899, So Conrado 2461-
2461. Sala 1 (139lugares): Meu malvado favorito
2, dub, 15h10m, 17h20m; e Minha me uma
pea, 19h30m, 21h30m. Sala 2 (195lugares): O
Homem de Ao, (3-D), 14h30m, 17h30m,
20h30m. Sala 3 (114 lugares): O Cavaleiro Soli-
trio, 15h, 18h, 21h. Sala 4 (129 lugares): Tru-
que de mestre, 14h20m, 16h45m, 19h20m,
21h45m. R$ 21 (qua), R$ 23 (seg, ter e qui), R$
27 (sex a dom e feriados; qua, 3-D), R$ 29 (seg,
ter e qui, 3-D) e R$33(sex a dome feriados, 3-D).
> Kinoplex Leblon Shopping Leblon, 4 piso,
Av. Afrnio de Melo Franco 290, Leblon 2461-
2461. Sala 1 (170 lugares): OHomemde Ao, (3-
D), dub, 14h30m; leg, 17h30m, 20h30m. Sala 2
(171 lugares): Truque de mestre, 13h30m, 16h,
18h30m, 21h10m. Sala 3 (172lugares): OCava-
leiro Solitrio, (3-D), 14h, 17h, 20h. Sala 4 (161
lugares): Meu malvado favorito 2, (3-D), dub,
13h, 15h10m, 17h20m, 19h30m, 21h40m. R$
19(qua), R$23(seg, ter e qui), R$27(sex a dom
e feriados; qua, 3-D), R$ 29 (seg, ter e qui, 3-D) e
R$33(sex a dome feriados, 3-D).
> Kinoplex So Luiz Rua do Catete 311, Fla-
mengo2461-2461. Sala 1 (140lugares): OCa-
valeiro Solitrio, 14h30m, 17h30m, 20h30m.
Sala 2 (258 lugares): Minha me uma pea,
13h20m, 15h20m, 17h20m, 19h20m; e Tru-
que de mestre, 21h20m. Sala 3 (267 lugares): O
Homem de Ao, (3-D), dub, 14h40m; l eg,
17h40m, 20h40m. Sala 4 (149 lugares): Meu
malvado favorito 2, (3-D), dub, 13h, 15h10m,
17h20m, 19h30m, 21h40m. R$ 17 (qua), R$
18 (ter e qui, at as 17h), R$ 20 (seg, ter e qui,
aps as 17h), R$ 23 (sex a dome feriados, at as
17h), R$ 24 (sex a dom e feriados, aps as 17h;
qua, 3-D), R$ 25 (seg a qui, 3-D) e R$ 29 (sex a
dome feriados, 3-D).
> LeblonAv. Ataulfo de Paiva 391, lojas Ae B,
Leblon2461-2461. Sala 1 (640lugares): OHo-
memde Ao, 14h40m, 17h40m, 20h40m. Sala
2 (300 lugares): Minha me uma pea, 14h,
16h, 18h, 20h, 22h. R$19(qua), R$23(seg, ter
e qui, exceto feriados), R$ 27 (sex a dom e feria-
dos; qua, 3-D), R$ 29 (seg, ter e qui, exceto feria-
dos, 3-D) e R$33(sex a dome feriados, 3-D).
> Rio Sul Shopping Rio Sul, 4 piso, Rua Lauro
Mller 116, Botafogo 2461-2461. Sala 1 (159
lugares): Minha me uma pea, 13h30m,
15h30m, 17h30m, 19h30m, 21h30m. Sala 2
(209lugares): OHomemdeAo, (3-D), dub, 15h;
leg, 18h, 21h10m. Sala 3 (151 lugares): O Cava-
leiroSolitrio, 14h50m, 17h50m, 20h50m. Sala
4 (156 lugares): Meu malvado favorito 2, dub,
13h, 15h, 17h, 19h; e Truque de mestre, 21h.
R$17(qua), R$18(seg, ter e qui, at as 17h), R$
20(seg, ter e qui, aps as 17h), R$23(sex a dom
e feriados, at as 17h), R$ 24 (sex a dom e feria-
dos, aps as 17h; qua, 3-D), R$25(ter equi, 3-D;
segaqui, 3-D) eR$28(sex adomeferiados, 3-D).
> Roxy Av. Nossa Senhora de Copacabana
945, Copacabana 2461-2461. Sala 1 (304 lu-
gares): Mi nha me uma pea, 13h20m,
15h20m, 17h20m, 19h20m, 21h20m. Sala 2
(306 lugares): Meu malvado favorito 2, dub,
13h50m, 16h; e Truque de mestre, 18h10m,
20h40m. Sala 3 (309lugares): OHomemde Ao,
(3-D), dub, 14h30m; leg, 17h30m, 20h30m. R$
17(qua), R$18(seg, ter e qui, at as 17h), R$20
(seg, ter equi, aps as 17h), R$23(sex adomefe-
riados, at as 17h), R$ 24 (sex a dom e feriados,
aps as 17h; qua, 3-D), R$ 25 (seg a qui, 3-D) e
R$29(sex a dome feriados, 3-D).
Barra da
Tijuca/Recreio
> Cinemark Downtown Shopipng Down-
town, bloco 17, 2 piso, Av. das Amricas 500,
BarradaTijuca2494-5004. Sala 01 (143luga-
res): O Cavaleiro Solitrio, 11h25m, 14h30m,
17h50m, 21h10m. Sala 02 (131 lugares): O Ho-
memde Ao, 13h, 16h10m, 19h20m, 22h20m.
Sala 03 (261 lugares): Guerra Mundial Z, (3-D),
14h, 16h50m, 19h30m, 22h30m. Sala 04 (286
lugares): Minha me uma pea, 13h50m, 16h,
18h, 20h10m. Sala 05 (159 lugares): Meu mal-
vado f avor i t o 2, dub, 11h50m, 14h10m,
16h30m, 19h; e Guerra Mundial Z, 21h30m. Sa-
la 07 (172 lugares): Universidade Monstros, dub,
12h30m, 15h; Therese D., 21h50m; e Minha
me uma pea, 17h30m, 19h40m. Sala 08
(297 lugares): O Homem de Ao, dub, 12h20m,
15h20m, 18h30m, 21h40m. Sala 09 (154luga-
res): Truque de mestre, 13h40m, 16h20m,
18h50m, 21h20m. Sala 10 (172 lugares): Meu
malvado favorito 2, (3-D), 10h50m, 13h20m,
15h40m, 18h20m, 20h50m. Sala 11 (145 luga-
res): Truque de mestre, 12h10m, 15h10m,
17h40m, 20h20m. Sala 12 (267 lugares): O Ho-
memde Ao, dub, 11h15m, 14h20m, 17h20m,
20h30m. R$ 13 (qua), R$ 16 (seg, ter e qui, at
as 17h), R$ 18 (seg, ter e qui, aps as 17h; sex a
domeferiados, atas 17h), R$21(sex adomefe-
riados, aps as 17h), R$ 22 (qua, 3-D), R$ 23
(seg, ter e qui, 3-D) e R$25(sex a dome feriados,
3-D). Toda semana, na Sesso Desconto, umfil-
me do horrio das 15h custa apenas R$ 6 (con-
sulte o filme da semana pelo telefone, no site
www.cinemark.com.br ou no prprio cinema).
> Cinemark VillageMall Av. das Amricas,
Barra da Tijuca. Sala 1 (86 lugares): Universidade
Monstros, (3-D), dub, 12h; e Truque de mestre,
14h30m, 17h10m, 19h50m, 22h30m. Sala 2
(86lugares): Meumalvado favorito 2, (3-D), dub,
12h40m, 15h, 17h40m; e OCavaleiro Solitrio,
20h15m. Sala 3 (86 lugares): O Homem de Ao,
(3-D), 12h20m, 18h40m, 21h50m; e OCavalei-
ro Solitrio, 15h30m. Sala 4 (72 lugares): Minha
meumapea, 13h30m, 19h; e GuerraMundi-
al Z, (3-D), 16h20m, 21h10m. R$ 42 (seg, ter e
qui, at as 17h), R$ 43 (qua), R$ 44 (seg, ter e
qui, aps as 17h), R$45(sex adomeferiados, at
as 17h), R$ 46 (qua, 3-D), R$ 47 (seg, ter e qui,
3-D), R$ 50 (sex a dome feriados, aps as 17h) e
R$56(sex a dome feriados, 3-D).
> Cinesystem Recreio Shopping Av. das
Amricas 19.019, Recreio dos Bandeirantes
4003-7049. Sala 1 (286 lugares): O Homem de
Ao, (3-D), dub, 14h40m; leg, 17h30m; Homem
de Ferro 2, (3-D), 17h30m, 20h20m; O Homem
de Ao, (3-D), 20h20m; e Homemde Ferro 2, (3-
D), 14h40m. Sala 2 (286 lugares): Meu malvado
favorito 2, (3-D), dub, 14h30m, 16h40m, 19h; e
Guerra Mundial Z, (3-D), 21h20m. Sala 3 (212
lugares): Universidade Monstros, dub, 13h30m;
e O Cavaleiro Solitrio, dub, 15h40m, 18h40m,
21h40m. Sala 4 (212 lugares): Meu malvado fa-
vorito2, dub, 13h40m, 15h45m, 17h50m; eMi-
nha me uma pea, 19h55m, 21h50m. R$ 17
(seg e qua), R$18(qui), R$19(sex a dome feria-
dos, at 17h; ter), R$ 21 (sex a dom e feriados,
aps 17h), R$ 23 (seg e qua, 3-D), R$ 24 (ter, 3-
D), R$25(qui, 3-D) eR$26(sex adomeferiados,
3-D). Promoo Tera Mais Cinema: ingressos a
R$ 9 (salas 2-D) e R$ 11,50 (salas 3-D). Promo-
o Lady Quarta: toda segunda quarta-feira do
ms, mulheres pagam meia-entrada (inclusive
nas salas 3-D). Promoo do Beijo: s quintas-
feiras, ocasal queder umbeijonabilheteriapaga
R$ 15 (o casal) ou R$ 22 (o casal, 3-D). Promo-
es por tempo indeterminado e no vlidas para
feriados.
> Espao Rio Design Rio Design Barra, 3 pi-
so, Av. das Amricas 7.777, Barra da Tijuca
2438-7590. Sala 1 (149 lugares): Meu malvado
favorito2, (3-D), dub, 14h, 16h, 18h, 19h50m; e
Truque de mestre, 21h40m. Sala 2 (88 lugares):
Minha me uma pea, 14h, 16h, 18h, 20h,
22h. Sala Vip (116 lugares): O Homem de Ao,
15h, 18h, 21h. R$ 21 (seg a qui), R$ 26 (sex a
dom e feriados), R$ 28 (seg a qui, 3-D), R$ 30
(sex a dome feriados, 3-D), R$36(seg a qui, Sala
VIP) e R$44(sex a dome feriados, Sala VIP).
> Estao Barra Point Barra Point Shopping,
3 piso, Av. Armando Lombardi 350, Barra da Ti-
juca 3419-7431. Sala 1 (165 lugares): Uma
dama emParis, 14h, 19h40m; Os amantes pas-
sageiros, 15h50m, 21h30m; e Antes da meia-
noite, 17h35m. Sala 2 (165 lugares): Hannah
Arendt, 14h15m, 19h; e A espuma dos dias,
16h30m, 21h15m. R$ 18 (qua), R$ 20 (seg, ter
e qui) e R$24(sex a dome feriados).
> Star Center Shopping Rio Av. Geremrio
Dantas 404, Tanque, Jacarepagu 3312-
5232. Sala 1 (208 lugares): Universidade Mons-
tros, dub, 14h30m, 16h40m; e Minha me
uma pea, 18h50m, 20h40m. Sala 2 (148 luga-
res): O Homemde Ao, dub, 15h20m, 18h10m,
21h. Sala 3 (148 lugares): Meu malvado favorito
2, dub, 14h30m, 16h30m, 18h30m; e Guerra
Mundial Z, dub, 20h30m. Sala 4(148lugares): O
Cavaleiro Solitrio, dub, 14h50m, 17h50m,
20h50m. R$ 14 (seg, qua e qui) e R$ 16 (ter; sex
a dome feriados). s teras e quarta-feiras, todos
pagammeia-entrada. Promoo por tempo inde-
terminado e no vlida para feriados e salas 3-D.
> UCI New York City Center Av. das Amri-
cas 5.000, Barra da Tijuca 2461-1818. Sala
01 (168 lugares): Universidade Monstros, dub,
14h20m, 16h40m, 19h; e Alm da escurido -
Star Trek, 21h20m. Sala 02 (238 lugares): Meu
mal vado favori to 2, (3-D), dub, 13h30m,
15h40m, 17h50m, 20h, 22h10m. Sala 03 (383
lugares): Minha me uma pea, 14h, 16h, 18h,
20h, 22h. Sala 04/IMAX (383lugares): OHomem
de Ao, ( 3- D) , dub, 13h15m, 16h15m,
19h15m, 22h15m. Sala 05 (299 lugares): Tru-
que de mestre, 13h20m, 15h55m, 18h30m,
21h05m. Sala 06 (173 lugares): Truque de mes-
tre, 13h20m, 15h55m, 18h30m, 21h05m. Sala
07 (158 lugares): Universidade Monstros, dub,
13h05m, 15h25m, 17h45m, 20h05m; e Se be-
ber, no case! - Parte 3, 22h25m. Sala 08/De Lux
(297 lugares): O Homem de Ao, (3-D), 13h,
15h55m, 18h50m, 21h45m. Sala 09/De Lux
(159 lugares): Meu malvado favorito 2, (3-D),
dub, 13h, 15h10m, 17h20m; e O Homem de
Ao, (3-D), dub, 19h30m, 22h30m. Sala 10(166
lugares): O Cavaleiro Solitrio, dub, 13h, 16h,
19h, 22h. Sala 11 (215 lugares): OCavaleiro Soli-
trio, 13h30m, 16h30m, 19h30m, 22h30m.
Sala 12 (252 lugares): Guerra Mundial Z, (3-D),
13h40m, 16h10m, 18h40m, 21h10m. Sala 13
(383lugares): Minha me uma pea, 13h20m,
15h20m, 17h20m, 19h20m, 21h20m. Sala 14
(252 lugares): O Homem de Ao, (3-D), dub,
15h10m, 18h10m, 21h10m. Sala 15 (215 luga-
res): OHomemde Ao, dub, 14h, 17h, 20h, 23h.
Sala 16 (166 lugares): Guerra Mundial Z, dub,
13h, 15h30m, 18h, 20h30m. Sala 17 (297 luga-
res): Meu malvado favorito 2, dub, 14h10m,
16h20m, 18h30m, 20h40m. Sala 18 (277 luga-
res): Meu malvado favorito 2, dub, 14h40m,
16h50m, 19h, 21h10m. R$ 13 (qua), R$ 15
(seg, ter e qui, at as 17h), R$ 19 (seg, ter e qui,
aps as 17h), R$ 20 (sex a dome feriados, at as
17h), R$ 22 (sex a dome feriados, aps as 17h),
R$23(qua, IMAX), R$24(seg, ter e qui, 3-D), R$
25 (qua, IMAX, 3-D), R$ 26 (IMAX), R$ 27 (sex a
dome feriados, 3-D), R$35(excetoqua, IMAX, 3-
D), R$ 44 (seg a qui, DeLux), R$ 46 (sex a dome
feriados, DeLuxe, at as 17h; seg a qui, DeLux, 3-
D), R$ 50 (sex a dome feriados, DeLuxe, aps as
17h), R$ 51 (sex a dom e feriados, DeLuxe, 3-D,
at as 17h) e R$ 56 (sex a dome feriados, DeLux,
3-D, aps as 17h). Sesso Famlia: ingressos a
R$15(sb, dome feriados, at 13h55m). Ticket
Famlia: na compra de quatro ingressos 2
adultos e 2 crianas de at 12 anos , a famlia
pagaR$46(salas 2-D), R$60(salas 3-D), R$58
(IMAX 2-D), R$ 78 (IMAX 3-D). Promoes por
tempo indeterminado.
Zona Norte
> CineCarioca Mier Rua Dias da Cruz, Mier
24612461. Sala 1 (164lugares): OHomemde
Ao, ( 3- D) , dub, 14h40m; l eg, 17h40m,
20h40m. Sala 2 (116 lugares): Meu malvado fa-
vorito 2, dub, 14h10m, 16h30m, 18h50m,
21h10m. Sala 3 (114lugares): Minha me uma
pea, 15h, 17h10m, 19h10m, 21h30m. R$ 14
(qua), R$15(seg a qui), R$19(sex a dome feria-
dos; segaqui, 3-D; qua, 3-D) eR$23(sex adome
feriados, 3-D).
> CineCarioca Nova Braslia Praa Nossa
Senhora de Ftima, Rua Nova Braslia s/n, Bon-
sucesso. (93 lugares): Meu malvado favorito 2,
(3-D), dub, 13h, 14h50m, 16h40m; Minha me
uma pea, 18h20m, 20h; e O Homem de Ao,
(3-D), 21h40m. R$ 4,50 (moradores da regio,
estudantes e professores) e R$9.
> Cinemark Carioca Carioca Shopping, Av.
Vicente Carvalho 909, Vicente de Carvalho
3688-2340. Sala 1 (282lugares): OCavaleiro So-
litrio, dub, 11h20m, 14h30m, 17h50m, 21h.
Sala 2 (188 lugares): O Homem de Ao, dub,
12h20m, 15h30m, 18h30m, 21h30m. Sala 3
(188 lugares): pr-estreia de Turbo, (3-D), dub,
11h; e O Homem de Ao, (3-D), 19h30m,
22h30m. Sala 4 (312 lugares): Meu malvado fa-
vorito 2, dub, 12h30m, 14h50m, 17h05m; e
Guerra Mundial Z, dub, 19h25m, 22h10m. Sala
5 (312 lugares): Minha me uma pea, 13h,
15h10m, 17h10m, 19h10m, 21h20m. Sala 6
(228lugares): Minhameumapea, 12h, 14h,
16h10m, 18h10m, 20h10m, 22h20m. Sala 7
(188 lugares): Universidade Monstros, dub,
12h10m, 15h; e Tr uque de mest r e, dub,
17h40m, 20h40m. Sala 8 (282 lugares): Meu
malvado favorito 2, dub, 11h10m, 13h40m,
16h, 18h20m, 20h50m. R$ 12 (seg, ter e qui,
at as 17h; qua), R$ 13 (seg, ter e qui, aps as
17h), R$ 15 (qua, 3-D), R$ 16 (seg, ter e qui, 3-
D), R$ 17 (sex a dom e feriados, at as 17h), R$
19 (sex a dom e feriados, aps as 17h) e R$ 22
(sex adome feriados, 3-D). Todasemana, naSes-
so Desconto, umfilme do horrio das 15h custa
apenas R$6(consulte o filme da semana pelo te-
lefone, no site www.cinemark.com.br ou no pr-
prio cinema).
> Cinesystem Via Brasil Shopping Rua Ita-
pera500, VistaAlegre4003-7049. Sala 1 (143
lugares): Minha me uma pea, 14h15m,
16h10m, 18h05m, 20h, 22h. Sala 2 (192 luga-
res): OCavaleiro Solitrio, dub, 14h; Meu malva-
dofavorito2, (3-D), dub, 17h, 19h20m; eTruque
de mestre, dub, 21h30m. Sala 3 (161lugares): O
Cavaleiro Solitrio, dub, 13h30m, 16h30m,
21h50m; e Truque de mestre, dub, 19h30m. Sa-
la 4(267lugares): Meumalvado favorito 2, (3-D),
dub, 14h20m, 16h30m, 19h, 21h10m. Sala 5
(213 lugares): pr-estreia de Turbo, (3-D), dub,
14h10m; e O Homem de Ao, ( 3-D) , dub,
16h20m, 19h10m, 22h. Sala 6 (184 lugares):
Universidade Monstros, (3-D), dub, 14h20m;
Guerra Mundial Z, (3-D), dub, 16h30m; leg,
21h40m; e O Homem de Ao, (3-D), 18h50m.
R$15(seg e qua, exceto feriados), R$16(qui, ex-
ceto feriados), R$17(ter, exceto feriados), R$18
(sex a dom e feriados, at as 17h), R$ 20 (sex a
dom e feriados, aps as 17h), R$ 21 (seg, ter e
qua, exceto feriados, 3-D), R$ 23 (qui, 3-D) e R$
24 (sex a dom e feriados, 3-D). Promoo Tera
Mais Cinema: ingressos a R$ 9 (salas 2-D) e R$
11,50 (salas 3-D). Promoo Lady Quarta: toda
segunda quarta-feira do ms, mulheres pagam
meia-entrada (inclusive nas salas 3-D). Promo-
o do Beijo: s quintas-feiras, o casal que der
umbeijo na bilheteria paga R$15(o casal) ouR$
22 (o casal, 3-D). Promoes por tempo indeter-
minado e no vlidas para feriados.
> Kinoplex Madureira Estrada do Portela
222, Madureira 2461-2461. Sala 1 (197 luga-
res): GuerraMundial Z, (3-D), dub, 13h50m; Tru-
que de mestre, dub, 20h40m; e Minha me
uma pea, 16h20m, 18h20m. Sala 2/Evolution
(222 lugares): O Homem de Ao, (3-D), dub,
14h50m, 17h50m, 20h50m. Sala 3 (183 luga-
res): Minhameumapea, 13h30m, 15h30m,
17h30m, 19h30m, 21h30m. Sala 4 (183 luga-
res): O Cavaleiro Solitrio, dub, 14h, 17h, 20h.
Sala 5 (225 lugares): Meu malvado favorito 2, (3-
D), dub, 14h30m, 16h40m, 18h50m, 21h. R$
14(qua), R$16(seg, ter e qui; qua, SalaKinoEvo-
lution), R$18(sex a dome feriados, at 17h; seg,
ter e qui, Sala KinoEvolution; qua, 3-D), R$ 20
(sex a dom e feriados, aps 17h; seg, ter e qui,
3-D; qua, Sala KinoEvolution 3-D; sex a dome fe-
riados, KinoEvolution 2-D, at 17hs; sex a dom e
feriados, 3-D/ at 17h), R$ 22 (sex a dome feria-
dos, KinoEvolution 3-D, at 17h; sex a dome feri-
ados, Sala KinoEvolution/ aps 17h; sex a dom e
feriados, 3-D/ aps 17h; seg, ter equi, SalaKinoE-
volution 3-D) e R$ 24 (sex a dom e feriados, Sala
KinoEvolution 3-D, aps 17h).
> Kinoplex Nova Amrica Shopping Nova
Amrica, Av. Martin Luther King Jr. 126, Del Cas-
tilho 2461-2461. Sala 1 (206 lugares): O Ho-
memde Ao, dub, 15h, 17h50m, 20h40m. Sala
2 (144 lugares): O Cavaleiro Solitrio, dub,
14h30m, 17h30m, 20h30m. Sala 3 (183 luga-
res): Minhameumapea, 13h30m, 15h30m,
17h40m, 19h40m, 21h40m. Sala 4 (155 luga-
res): Guerra Mundial Z, dub, 13h40m, 18h30m;
e Truque de mestre, dub, 16h, 21h. Sala 5 (274
lugares): OHomemde Ao, (3-D), dub, 15h10m,
18h; leg, 20h50m. Sala 6 (311 lugares): Minha
me uma pea, 13h, 15h, 17h, 19h, 21h10m.
Sala 7 (285 lugares): Meu malvado favorito 2, (3-
D), dub, 14h30m, 16h40m, 18h50m, 21h. R$
14(qua), R$16(seg, ter e qui, at as 17h), R$18
(seg, ter equi, aps as 17h), R$20(sex adomefe-
riados, at as 17h; qua, 3-D), R$ 22 (sex a dome
feriados, aps as 17h; seg, ter e qui, 3-D, at
17h), R$24(seg, ter e qui, 3-D, aps as 17h), R$
25 (sex a dom e feriados, 3-D, at 17h) e R$ 27
(sex a dome feriados, 3-D, aps 17h).
> Kinoplex Shopping Tijuca Av. Maracan
987, Tijuca 2461-2461. Sala 1 (340 lugares):
O Homem de Ao, (3-D), dub, 14h30m; leg,
17h30m, 20h30m. Sala 2 (264 lugares): Meu
malvado favorito 2, dub, 13h; Minha me uma
pea, 15h10m, 19h40m; e Truque de mestre,
17h10m, 21h40m. Sala 3 (197lugares): OCava-
leiro Solitrio, 14h, 17h, 20h. Sala 4 (264 luga-
res): Uni versi dade Monstros, (3-D), dub,
13h30m; Guerra Mundial Z, (3-D), 15h50m; e O
Homemde Ao, (3-D), 18h20m, 21h20m. Sala 5
(340 lugares): Meu malvado favorito 2, (3-D),
dub, 13h, 15h10m, 17h20m, 19h30m,
21h40m. Sala 6 (405lugares): Minha me uma
pea, 13h50m, 16h, 18h, 20h, 22h. R$19(qua;
ter e qui, at as 17h), R$ 21 (ter e qui, aps as
17h), R$22(sex adomeferiados, atas 17h), R$
24(sex adomeferiados, aps as 17h), R$28(seg
a qui, 3-D) e R$32(sex a dome feriados, 3-D).
> Multiplex Jardim Guadalupe Shopping
Jardim Guadalupe, loja 301, Av. Brasil 22.155,
Guadalupe 3178-8600. Sala 1 (271 lugares):
Meu mal vado f avor i t o 2, dub, 13h45m,
15h45m; e O Homem de Ao, dub, 17h45m,
20h30m. Sala 2 MAXScreen(392lugares): Minha
me uma pea, dub, 14h, 15h50m, 17h40m,
19h30m, 21h20m. Sala 3 (242 lugares): Truque
demestre, dub, 14h15m, 19h15m; eOCavaleiro
Solitrio, dub, 16h30m, 21h30m. Sala 4 MAX
Screen (392 lugares): Truque de mestre, (3-D),
dub, 13h30m, 16h15m, 19h, 21h45m. Sala 5
(316 lugares): Meu malvado favorito 2, (3-D),
dub, 13h40m, 15h30m, 17h20m, 19h10m. R$
7 (qua, exceto feriados), R$ 8 (seg), R$ 10 (qua,
salas 3-D), R$ 11 (ter e qui), R$ 12 (seg), R$ 14
(sex a dom e feriados, at 18h), R$ 15 (ter e qui,
salas 3-D), R$ 16 (sex a dom e feriados, aps
18h), R$ 17 (sex a dome feriados, at 18h, salas
3-D) e R$19(sex e sbe feriados, aps 18h, salas
3-D).
> Ponto Cine Guadalupe Shopping, 1 piso,
Estrada do Camboat 2.300, Guadalupe
3106-9995. (73 lugares): Minha me uma pe-
a, 14h, 16h, 18h, 20h. R$6.
> Shopping Iguatemi RuaBarodeSoFran-
cisco 236, 3 piso, Vila Isabel 2461-2461. Sa-
la 1 (240lugares): Meu malvado favorito 2, (3-D),
dub, 13h, 18h25m; e O Homem de Ao, (3-D),
dub, 15h20m; leg, 20h50m. Sala 2 (156 luga-
res): O Cavaleiro Solitrio, dub, 14h, 17h10m,
20h30m. Sala 3 (156lugares): Minha me uma
pea, 13h30m, 15h30m, 17h30m, 19h40m,
21h45m. Sala 4(188lugares): OHomemde Ao,
dub, 14h20m, 17h40m, 21h. Sala 5 (155 luga-
res): Meu malvado favorito 2, dub, 14h40m,
17h05m, 19h30m, 21h40m. Sala 6 (152 luga-
res): Universidade Monstros, dub, 13h20m;
Guerra Mundial Z, dub, 16h; e Truque de mestre,
dub, 18h30m, 21h20m. Sala 7 (146 lugares):
Minha me uma pea, 13h50m, 15h50m,
17h50m, 19h50m, 21h50m. R$ 13 (qua), R$
15(seg, ter equi), R$18(sex adomeferiados, at
as 17h), R$20(sex adomeferiados, aps as 17h;
segaqui, 3-D) eR$22(sex adomeferiados, 3-D).
> UCI Kinoplex Ptio NorteShopping, Av.
Dom Helder Cmara 5.474, Cachambi 2461-
0050. Sala 01 (244 lugares): O Homem de Ao,
(3-D), 14h20m, 17h15m, 20h10m. Sala 02
(182 lugares): Meu malvado favorito 2, dub,
13h15m, 15h25m, 17h35m, 19h55m,
22h05m. Sala 03(170lugares): Meumalvadofa-
vor i t o 2, ( 3- D) , dub, 14h30m, 16h45m,
18h55m, 21h05m. Sala 04 (178 lugares): O Ca-
valeiro Solitrio, dub, 13h30m, 16h30m,
19h30m, 22h30m. Sala 05(471lugares): Minha
me uma pea, 13h55m, 15h50m, 17h45m,
19h40m, 21h35m. Sala 06 (471 lugares): OHo-
memde Ao, dub, 15h20m, 18h15m, 21h15m.
Sala 07 (165 lugares): Minha me uma pea,
13h, 14h55m, 16h50m, 18h45m, 20h40m. Sa-
la 08 (159 lugares): Truque de mestre, dub, 17h,
19h25m, 21h50m; e Guerra Mundial Z, dub,
14h35m. Sala 09 (166 lugares): Guerra Mundial
Z, (3-D), dub, 13h30m; e O Homem de Ao, (3-
D), dub, 16h, 19h, 22h. Sala 10 (230 lugares):
Universidade Monstros, (3-D), dub, 13h20m,
15h40m; e Guerra Mundial Z, (3-D), 18h,
20h25m. R$ 14 (qua), R$ 16 (seg, ter e qui, at
17h), R$18(seg, ter e qui, aps 17h), R$20(sex
a dome feriados, at 17h; qua, 3-D), R$22(sex e
sb e feriados, aps 17h; seg, ter e qui, 3-D, at
17h), R$24(seg, ter equi, 3-D, aps 17h), R$25
(sex a dome feriados, 3-D, at 17h) e R$27(sex a
dom e feriados, 3-D, aps 17h). Sesso Famlia:
R$13(sb, dome feriados, at 13h55m). Ticket
Famlia: na compra de quatro ingressos 2
adultos e 2 crianas de at 12 anos , a famlia
pagaR$44(salas 2-D) ouR$55(salas 3-D). Pro-
moo por tempo indeterminado.
Centro
> Cine Santa Largo dos Guimares, Rua Pas-
choal Carlos Magno 136, Santa Teresa 2222-
0203. (54lugares): Minhameumapea, 15h,
19h; e Os amantes passageiros, 17h, 21h. R$16
(seg a qui) e R$ 18 (sex a dome feriados). Segun-
da Santa: toda segunda, meia-entrada para to-
dos. Promoo por tempo indeterminado e no
vlida para feriados.
> Odeon Petrobras Praa Floriano 7, Centro
2240-1093. (600lugares): Minha me uma
pea, 13h10m, 15h, 16h50m, 18h40m,
20h30m. R$14.
Ilha doGovernador
> Cinesystem Ilha Plaza Ilha Plaza Shop-
ping, 3 piso, Av. Maestro Paulo e Silva 400, Jar-
dimCarioca 4003-7049. Sala 1 (292 lugares):
Minha me uma pea, 14h10m, 16h05m,
18h, 19h50m, 21h40m. Sala 2 (206 lugares):
Universidade Monstros, dub, 13h50m; e OCava-
leiro Solitrio, 16h10m, 19h, 21h50m. Sala 3
(206 lugares): Meu malvado favorito 2, dub,
13h30m, 15h35m, 17h40m; e Truque de mes-
tre, 19h45m, 21h55m. Sala 4 (292 lugares):
Meu malvado favorito 2, (3-D), dub, 17h; e OHo-
mem de Ao, (3-D), 14h, 19h10m, 22h. R$ 15
(seg e qua, exceto feriados), R$ 16 (qui), R$ 17
(ter), R$18(sex adomeferiados, at17h), R$20
(sex a dom e feriados, aps as 17h), R$ 21 (ter,
3-D; seg e qua, exceto feriados, 3-D), R$ 23 (qui,
3-D) e R$ 24 (sex a dome feriados, 3-D). Promo-
o Tera Mais Cinema: ingressos a R$ 9 (salas
2-D) e R$ 11,50 (salas 3-D). Promoo Lady
Quarta: toda segunda quarta-feira do ms, mu-
lheres pagam meia-entrada (inclusive nas salas
3-D). Promoo do Beijo: s quintas-feiras, o ca-
sal que der um beijo na bilheteria paga R$ 15 (o
casal) ou R$ 22 (o casal, 3-D). Promoes por
tempo indeterminado e no vlidas para feria-
dos.
Zona Oeste
> Cine 10 Sulacap Av. Marechal Fontenelle
3.555, JardimSulacap. Sala 1 (406lugares): Meu
mal vado favori to 2, (3-D), dub, 14h20m,
19h30m; e O Homem de Ao, ( 3-D) , dub,
16h30m, 21h40m. Sala 2 (235lugares): Univer-
sidade Monstros, dub, 13h30m; e O Cavaleiro
Solitrio, dub, 15h45m, 18h45m, 21h45m. Sa-
la 3 (255 lugares): Meu malvado favorito 2, dub,
14h, 16h30m, 19h, 21h10m. Sala 4 (239 luga-
res): Minhameumapea, 13h55m, 15h55m,
17h50m, 19h45m, 21h45m. Sala 5 (137 luga-
res): O Homemde Ao, dub, 14h40m, 17h30m,
20h20m. Sala 6(101lugares): pr-estreiadeTur-
bo, dub, 14h10m, 16h40m; e Guerra Mundial Z,
dub, 18h, 20h30m. R$12(seg e qui), R$14(ter
e qua), R$16(sex a dom), R$18(seg e qui, salas
3-D), R$ 20 (ter e qua, salas 3-D) e R$ 22 (sex a
dom, salas 3-D). Promoo Tera Mais Cinema:
ingressos a R$ 8 (salas 2-D) e R$ 10 (salas 3-D).
Promoopor tempoindeterminadoenovlidas
para feriados.
> Cine Sesc Freguesia Rioshopping Ri-
oShopping, salas 205-207, Rua Gabinal 313,
Freguesia 2189-8481. Sala 1 (158 lugares):
Meu malvado favorito 2, dub, 15h, 17h; e O Ho-
mem de Ao, (3-D), dub, 19h, 21h45m. Sala 2
(94 lugares): Universidade Monstros, dub, 14h;
Truque de mestre, dub, 16h; e Minha me uma
pea, 18h15m, 20h, 21h40m. Sala 3 (92 luga-
res): Guerra Mundial Z, dub, 14h10m; OHomem
de Ao, dub, 16h20m; e O Cavaleiro Solitrio,
dub, 19h10m, 21h50m. R$ 10 (qua, exceto feri-
ados), R$ 12 (seg, ter e qui, exceto feriados) e R$
16(sex a dome feriados).
> Cinesercla PtioMix Costa Verde Shop-
ping PtioMix Costa Verde, 1 piso, Rodovia Rio-
Santos s/n, lote B, Zona Industrial 3781-
8794. Sala 1 (116 lugares): O Cavaleiro Solitrio,
dub, 14h45m, 17h45m, 20h45m. Sala 2 (171
lugares): Meu malvado favorito 2, dub, 14h30m,
16h30m; e O Homem de Ao, dub, 18h15m,
21h. Sala 3 (175 lugares): Meu malvado favorito
2, (3-D), dub, 13h45m; e O Homem de Ao, (3-
D), dub, 15h30m, 18h15m, 20h55m. Sala 4
(119 lugares): pr-estreia de Turbo, dub, 14h,
15h45m; Truque de mestre, dub, 21h; e Minha
me uma pea, 17h30m, 19h15m. R$ 8 (ter e
qui, at 17h), R$ 10 (ter e qui, aps 17h), R$ 12
(sex a dom e feriados, at 17h), R$ 14 (ter e qui,
3-D; sex a dom e feriados, aps 17h; seg e qua),
R$ 18 (sex a dom e feriados, 3-D, at 17h) e R$
20(segequa, 3-D; sex adomeferiados, 3-D, aps
17h). s segundas e quartas-feiras, meia-entra-
da para todos (por tempo indeterminado, exceto
emferiados).
> Cinesystem Bangu Shopping Rua Fonse-
ca, Bangu 4003-7049. Sala 1 (371 lugares):
Meu malvado favorito 2, (3-D), dub, 14h20m,
16h40m, 19h20m; e Guerra Mundial Z, (3-D),
dub, 21h30m. Sala 2 (368lugares): OHomemde
Ao, (3-D), dub, 16h20m, 19h10m, 22h; leg,
13h30m. Sala 3(197lugares): pr-estreiade Tur-
bo, dub, 14h30m; e Truque de mestre, dub,
16h50m, 19h35m, 21h55m. Sala 4 (187 luga-
r es) : Meu mal vado f avor i t o 2, dub, 15h,
17h20m, 19h40m; e Guerra Mundial Z, dub,
21h50m. Sala 5 (211 lugares): Universidade
Monstros, dub, 13h35m; e O Cavaleiro Solitrio,
dub, 15h45m, 18h45m, 21h45m. Sala 6 (201
lugares): Minha me uma pea, 13h40m,
15h35m, 17h30m, 19h25m, 21h25m. R$
11,50 (ter, 3-D), R$ 15 (seg e qua), R$ 17 (qui),
R$18(ter), R$19(sex adomeferiados, at17h),
R$ 21 (sex a dom e feriados, aps 17h), R$ 22
(seg e qua, 3-D), R$ 23 (ter, 3-D), R$ 24 (qui, 3-
D) e R$ 25 (sex a dome feriados, 3-D). Promoo
Tera Mais Cinema: ingressos a R$ 9 (salas 2-D)
e R$ 11,50 (salas 3-D). Promoo Lady Quarta:
toda segunda quarta-feira do ms, mulheres pa-
gammeia-entrada (inclusive nas salas 3-D). Pro-
moodoBeijo: s quintas-feiras, ocasal queder
umbeijo na bilheteria paga R$15(o casal) ouR$
22 (o casal, 3-D). Promoes por tempo indeter-
minado e no vlidas para feriados.
> Kinoplex West Shopping West Shopping,
loja 401-E, Estrada do Mendanha 550, Campo
Grande 2461-2461. Sala 1 (223 lugares): Mi-
nha me uma pea, 13h30m, 15h30m,
17h30m, 19h30m, 21h30m. Sala 2 (221 luga-
res): Meu malvado favorito 2, (3-D), dub, 13h,
15h05m, 17h10m, 19h15m, 21h20m. Sala 3
(202 lugares): Meu malvado favorito 2, dub,
14h10m, 16h20m; e Truque de mestre, dub,
18h30m, 21h. Sala 4 (133 lugares): O Cavaleiro
Solitrio, dub, 15h10m, 18h10m, 21h10m. Sa-
la 5/Evolution(285lugares): OHomemdeAo, (3-
D), dub, 14h50m, 17h50m; leg, 20h50m. R$12
(qua), R$ 16 (ter e qui), R$ 18 (sex a dome feria-
dos, at as 17h), R$ 20 (sex a dom e feriados,
aps as 17h), R$ 21 (qua, 3-D), R$ 22 (ter e qui,
3-D) e R$25(sex a dome feriados, 3-D).
> UCI ParkShopping Campo Grande Estra-
dadoMonteiro1.200, CampoGrande. Sala 1 (347
lugares): OHomemde Ao, (3-D), dub, 13h10m,
19h; leg, 16h05m, 21h55m. Sala 2 (182 luga-
res): Minhameumapea, 14h20m, 16h15m,
18h10m, 20h05m, 22h. Sala 3 (170 lugares): O
Cavaleiro Solitrio, 13h, 16h, 19h, 22h. Sala 4
(321 lugares): Meu malvado favorito 2, dub,
13h05m, 15h15m, 17h25m; e O Homem de
Ao, dub, 19h35m, 22h30m. Sala 5 (184 luga-
res): Minhameumapea, 14h50m, 16h45m,
18h40m, 20h35m, 22h30m. Sala 6 (124 luga-
res): Truque de mestre, dub, 13h30m, 18h40m;
e Guerra Mundial Z, (3-D), dub, 16h, 21h10m.
Sala 7 (325 lugares): Meu malvado favorito 2, (3-
D), dub, 14h10m, 16h20m, 18h30m, 20h40m.
R$13(qua), R$15(qua, SalaXPlus), R$17(seg,
ter e qui), R$ 19 (sex a dom e feriados, at 17h;
seg, ter e qui, Sala XPlus), R$21(sex a dome feri-
ados, aps 17h), R$ 22 (qua, 3-D), R$ 23 (seg a
qui, 3-D; sex a dome feriados, Sala XPlus), R$25
(qua, Sala XPlus 3-D), R$ 26 (seg, ter e qui, Sala
XPlus 3-D; sex a dome feriados, 3-D) e R$29(sex
a dome feriados, Sala XPlus 3-D).
Baixada
> Cine-Teatro OscaritoRua Santo Elias, qua-
dra 9, lote 13, Parque Fluminense, Duque de Ca-
xias 3134-7338. (126lugares): Afuga do Pla-
neta Terra, dub, 14h, 16h, 18h. R$2.
> Cinemaxx Imperial Rua Dominique Level
30, Centro, Paracambi. (272lugares): OCavalei-
ro Solitrio, dub, 15h, 19h; Universidade Mons-
tros, dub, 17h; e Guerra Mundial Z, dub, 21h. R$
10 (seg a qui, exceto feriados, at 17h59m), R$
12 (seg a qui, exceto feriados, aps 18h; sex a
domeferiados, at17h59m) eR$14(sex adome
feriados, aps 18h).
> Cinemaxx Unigranrio Caxias Rua Mar-
qus de Herval 1.216, loja A, box 306, Jardim25
deAgosto, DuquedeCaxias 2672-2875. Sala 1
(120 lugares): Meu malvado favorito 2, dub,
13h40m, 15h30m; e Minha me uma pea,
17h20m, 19h, 20h40m. Sala 2 (195 lugares): O
Homem de Ao, dub, 14h40m, 17h30m,
20h20m. R$8(segaqui) eR$10(sex adomefe-
riados). s segundas, quartas e domingos, todos
pagam meia-entrada . Promoo por tempo in-
determinado e no vlida para feriados e salas
3-D.
> Cinesercla Nilpolis Square Rua Profes-
sor Alfredo Gonalves Filgueiras 100, Centro, Ni-
lpolis 2792-0824. Sala 1 (172 lugares): Meu
malvado favorito 2, (3-D), dub, 13h45m; e OHo-
mem de Ao, (3-D), dub, 15h30m, 18h15m,
20h55m. Sala 2 (102 lugares): O Cavaleiro Soli-
trio, dub, 14h45m, 17h45m, 20h45m. Sala 3
(102 lugares): Meu malvado favorito 2, dub,
13h45m, 17h15m; pr-estreia de Turbo, dub,
15h30m; OHomemde Ao, dub, 20h50m; e Mi-
nha me uma pea, 19h. R$ 8 (ter e qui, at
17h), R$ 10 (ter e qui, aps 17h), R$ 12 (sex a
dom e feriados, at 17h), R$ 14 (ter e qui, 3-D;
sex a dome feriados, aps 17h; seg e qua), R$18
(sex a dome feriados, 3-D) e R$ 20 (seg e qua, 3-
D). s segundas e quartas-feiras, meia-entrada
para todos. Promoo por tempo indeterminado
e no vlida para feriados e salas 3-D.
> Kinoplex Grande Rio Rodovia Presidente
Dutra 4.200, Jardim25de Agosto, Duque de Ca-
xias 2461-2461. Sala 1 (304 lugares): O Ho-
mem de Ao, (3-D), dub, 17h30m, 20h30m; e
Minha me uma pea, 13h30m, 15h30m. Sala
2 (305 lugares): O Homem de Ao, (3-D), dub,
14h, 17h, 20h. Sala 3 (231 lugares): OCavaleiro
Solitrio, dub, 15h, 18h, 21h. Sala 4 (232 luga-
res): Universidade Monstros, dub, 13h05m;
Meu mal vado f avor i t o 2, dub, 15h30m,
17h40m; e Minha me uma pea, 19h50m,
21h50m. Sala 5 (304 lugares): Meu malvado fa-
vorito 2, (3-D), dub, 13h, 15h05m, 17h10m,
19h15m; e Guerra Mundi al Z, (3-D), dub,
21h20m. Sala 6(305lugares): Minhameuma
pea, 13h20m, 15h20m, 17h20m, 19h20m,
21h20m. R$ 12 (qua), R$ 15 (seg, ter e qui), R$
17(sex adomeferiados, atas 17h), R$20(sex a
dom e feriados, aps as 17h; qua, 3-D), R$ 21
(seg, ter e qui, 3-D) e R$24(sex a dome feriados,
3-D).
> Kinoplex Topshopping Top Shopping, 2
piso, Rua Governador Roberto Silveira 540,
Centro, Nova Iguau 2461-2461. Sala 1 (222
lugares): Meu malvado favorito 2, dub, 13h,
15h, 17h, 19h; e Guerra Mundial Z, dub, 21h.
Sala 2 (234 lugares): O Homem de Ao, (3-D),
dub, 14h30m, 17h30m, 20h30m. Sala 3 (200
lugares): Minha me uma pea, 13h20m,
15h20m, 17h20m, 19h20m, 21h20m. R$ 13
(qua), R$ 15 (seg, ter e qui), R$ 17 (sex a dome
feriados, at as 17h), R$ 20 (sex a dom e feria-
dos, aps as 17h; seg a qui, 3-D) e R$ 23 (sex a
dome feriados, 3-D).
> Multiplex Caxias Shopping Caxias Shop-
ping, 2 piso, Rodovia Washington Luiz 2.895,
Parque Duque, Duque de Caxias 2784-2240.
Sala 1 (392 lugares): pr-estreia de Turbo, (3-D),
dub, 14h15m; e O Homem de Ao, (3-D), dub,
16h15m, 19h, 21h45m. Sala 2 (273 lugares):
Meu malvado favorito 2, (3-D), dub, 13h, 15h,
17h, 19h; e O Homem de Ao, (3-D), dub, 21h.
Sala 3(254lugares): Minhameumapea, dub,
13h, 15h, 17h, 19h, 21h. Sala 4 (204 lugares):
Meumalvadofavorito2, dub, 13h; eOHomemde
Ao, (3-D), dub, 15h, 17h45m, 20h30m. Sala 5
(193 lugares): Meu malvado favorito 2, dub,
13h45m, 15h45m, 17h45m, 19h45m; e O Ca-
valeiro Solitrio, dub, 21h45m. Sala 6 (193luga-
res): Universidade Monstros, dub, 13h15m;
Guerra Mundial Z, dub, 17h; e Truque de mestre,
dub, 19h15m, 21h30m. R$ 7 (qua, exceto feria-
dos), R$ 8 (seg, exceto feriados), R$ 10 (qua, ex-
ceto feriados, 3-D), R$ 11 (ter e qui, exceto feria-
dos), R$ 12 (seg, exceto feriados, 3-D), R$ 14
(sex a dome feriados, at as 17h59m), R$15(ter
e qui, exceto feriados, 3-D), R$16(sex adome fe-
riados, a partir das 18h), R$17(sex a dome feria-
dos, 3-D, at as 17h59m) e R$19(sex adome fe-
riados, 3-D, a partir das 18h).
Niteri/SoGonalo
> Bay Market Av. Visconde do Rio Branco
360, loja 3, Centro 2461-2461. Sala 1 (221lu-
gares): Mi nha me uma pea, 13h30m,
15h30m, 17h30m, 19h30m, 21h30m. Sala 2
(221 l ugares): O Caval ei ro Sol i tri o, dub,
14h15m, 17h20m, 20h25m. Sala 3 (207 luga-
res): Meu mal vado favori to 2, (3-D), dub,
14h20m, 16h35m, 18h50m, 21h. Sala 4 (207
lugares): OHomemde Ao, (3-D), dub, 14h40m,
17h40m, 20h40m. R$ 13 (qua), R$ 14 (sex a
dome feriados, at as 17h; ter e qui), R$17(qua,
3-D; sexadomeferiados, apsas17h), R$18(ter
e qui, 3-D) e R$20(sex a dome feriados, 3-D).
> Cinemark Plaza Shopping Plaza Shop-
ping, 3 piso, RuaQuinze de Novembro8, Centro
2722-3926. Sala 1 (207lugares): Minha me
uma pea, 13h10m, 15h30m, 17h40m,
19h50m, 22h10m. Sala 2 (301 lugares): Meu
mal vado favori to 2, (3-D), dub, 12h30m,
14h50m, 17h10m; e Guerra Mundial Z, (3-D),
19h30m, 22h20m. Sala 3 (345 lugares): Meu
mal vado f avor i t o 2, dub, 13h30m, 16h,
18h30m, 21h. Sala 4 (345 lugares): O Homem
deAo, (3-D), 15h10m, 18h20m, 21h40m. Sa-
la 5 (195 lugares): Universidade Monstros, dub,
12h40m, 15h; e O Cav al ei r o Sol i t r i o,
12h50m, 16h05m, 19h20m, 22h30m. Sala 6
(225 lugares): O Homem de Ao, 17h30m,
20h40m. Sala 7 (317 lugares): Truque de mes-
tre, 13h20m, 16h10m, 19h, 21h50m. R$ 15
(seg, ter e qui, das 14h s 17h), R$17(seg, ter e
qui, das 14hs 17h; qua), R$19(sex a dome fe-
riados, das 14h s 17h; seg, ter e qui, aps as
17h), R$ 21 (qua, 3-D), R$ 22 (sex a dome feri-
ados, aps as 17h), R$ 23 (seg, ter e qui, 3-D) e
R$25(sex a dome feriados, 3-D). Toda semana,
na Sesso Desconto, um filme do horrio das
15h custa apenas R$ 6 (consulte o filme da se-
mana pelo telefone, no site www.cinemark-
.com.br ou no prprio cinema).
> Cinpolis Box So Gonalo Rodovia Nite-
ri-Manilha, Km 8,5, Boa Vista 2461-2090.
Sala 1 (169 lugares): O Homem de Ao, dub,
12h45m, 16h; leg, 19h15m, 22h30m. Sala 2
(159 lugares): Meu malvado favorito 2, (3-D),
dub, 13h45m, 16h15m, 18h50m; e Guerra
Mundial Z, (3-D), dub, 21h15m. Sala 3(169luga-
res): Meu malvado favorito 2, dub, 12h15m,
14h45m, 17h15m, 19h40m; e Truque de mes-
tre, dub, 22h10m. Sala 4(169lugares): Meumal-
vado favorito 2, dub, 13h, 15h30m; e OCavaleiro
Solitrio, dub, 19h, 22h20m. Sala 5 (169 luga-
res): O Caval ei ro Sol i tri o, dub, 13h30m,
16h50m, 20h; e Guer r a Mundi al Z, dub,
22h40m. Sala 6 (169lugares): OHomemde Ao,
dub, 14h15m, 17h30m, 20h45m. Sala 7(215lu-
gares): O Homem de Ao, (3-D), dub, 12h,
15h15m, 18h30m, 21h40m. Sala 8 (215 luga-
res): pr-estreia de Turbo, dub, 12h50m; e Minha
me uma pea, 16h25m, 17h50m, 19h55m,
22h. R$9(seg), R$10(qua), R$12(ter equi), R$
16(sex adomeferiados; qua, 3-D), R$18(seg, ter
e qui, 3-D) e R$21(sex a dome feriados, 3-D).
> CinEspao Boulevard Boulevard Shop-
ping, 3 piso, Av. Presidente Kennedy 425, Cen-
tro 2606-4855. Sala 1 (271 lugares): Meu
malvado favorito 2, dub, 13h40m, 15h40m,
17h40m, 19h40m; e Guerra Mundial Z, (3-D),
dub, 21h30m. Sala 2 (272 lugares): Truque de
mestre, dub, 19h, 21h30m; e Minha me uma
pea, 13h30m, 15h20m, 17h10m. Sala 3 (194
lugares): Meu malvado favorito 2, (3-D), dub,
13h50m; e O Homem de Ao, (3-D), 15h40m,
18h20m, 21h20m. Sala 4(118lugares): Minha
me uma pe a, 14h, 16h, 18h, 20h,
21h40m. Sala 5 (143 lugares): O Homem de
Ao, dub, 14h30m, 17h30m, 20h30m. Sala 6
(137 lugares): Universidade Monstros, dub,
13h50m, 16h; e O Cavaleiro Solitrio, dub,
18h10m, 21h10m. R$10(seg), R$12(ter, qua
e qui), R$16(sex a dome feriados), R$18(seg a
qui, 3-D) e R$ 22 (sex a dome feriados, 3-D).
NOS BAIRROS
Bai xada: Multiplex Caxias 6 (dub): 19h15m,
21h30m.
Barra: CinemarkDowntown09: 13h40m, 16h20m,
18h50m, 21h20m. Cinemark Downtown 11:
12h10m, 15h10m, 17h40m, 20h20m. Cinemark
VillageMall 1: 14h30m, 17h10m, 19h50m,
22h30m. Espao Rio Design 1: 21h40m. UCI New
York City Center 05: 13h20m, 15h55m, 18h30m,
21h05m. UCI NewYork City Center 06: 13h20m,
15h55m, 18h30m, 21h05m.
Ilha: CinesystemIlha Plaza 3: 19h45m, 21h55m.
Niteri: Cinemark Plaza Shopping 7: 13h20m,
16h10m, 19h, 21h50m. Cinpolis Box So Gon-
alo 3 (dub): 22h10m. CinEspao Boulevard 2
(dub): 19h, 21h30m.
Zona Norte: Cinemark Carioca 7 (dub): 17h40m,
20h40m. CinesystemVia Brasil Shopping 2 (dub):
21h30m. CinesystemVia Brasil Shopping 3 (dub):
19h30m. KinoplexMadureira1(dub): 20h40m. Ki-
noplex Nova Amrica 4 (dub): 16h, 21h. Kinoplex
Shopping Tijuca 2: 17h10m, 21h40m. Multiplex
Jardim Guadalupe 3 (dub): 14h15m, 19h15m.
Multiplex JardimGuadalupe 4(3-D/dub): 13h30m,
16h15m, 19h, 21h45m. Shopping Iguatemi 6
(dub): 18h30m, 21h20m. UCI Kinoplex 08 (dub):
17h, 19h25m, 21h50m.
Zona Oeste: Cine Sesc Freguesia 2 (dub): 16h. Cine-
sercla PtioMix 4 (dub): 21h. CinesystemBangu 3
(dub): 16h50m, 19h35m, 21h55m. KinoplexWest
Shopping 3 (dub): 18h30m, 21h. UCI ParkShop-
ping Campo Grande 6(dub): 13h30m, 18h40m.
Zona Sul: Cine Star Special Laura Alvim1: 14h20m,
16h40m, 19h, 21h30m. Cinemark Botafogo 2:
15h40m, 18h30m, 21h30m. Cinpolis Lagoon 2:
16h30m, 19h20m, 22h. Espao Ita de Cinema 1
(dub): 14h, 16h30m, 19h, 21h30m. Estao Vivo
Gvea 5: 14h30m, 16h45m, 19h, 21h15m. Kino-
plex Fashion Mall 4: 14h20m, 16h45m, 19h20m,
21h45m. Kinoplex Leblon 2: 13h30m, 16h,
18h30m, 21h10m. Kinoplex So Luiz 2: 21h20m.
Rio Sul 4: 21h. Roxy 2: 18h10m, 20h40m.
> Uma dama emParis. UneestonienneParis.
DeIlmar Raag(Frana/Blgica/Estnia, 2012). Com
Jeanne Moreau, Laine Mgi, Patrick Pineau.
Drama. Anne deixa a Estnia para ir a Paris cuidar
de Frida, uma estoniana idosa que vive na cidade
h muitos anos. 94 minutos. No recomendado
para menores de 14anos.
Barra: Estao Barra Point 1: 14h, 19h40m.
Zona Sul: Estao Ipanema 1: 13h50m, 15h50m,
17h45m, 19h40m, 21h30m. Estao Rio 3:
14h15m, 16h10m, 18h.
> Uma garrafa no mar de Gaza. Une bouteille
la mer. De Thierry Binist (Frana/Canad/Israel,
2011). Com Agathe Bonitzer, Mahmud Shalaby,
HiamAbass.
Drama. Adaptao do livro de Valerie Zenatti. Uma
garrafa jogada no mar aproxima Tal e Naim. Ela
tem17anos, francesa, judiaeviveemJerusalm.
Ele tem 20, palestino e vive em Gaza. 99 minu-
tos. No recomendado para menores de 12anos.
Zona Sul: Estao Botafogo 2: 16h50m.
> Universidade Monstros. Monsters Univer-
sity. De Dan Scanlon (EUA, 2013). Vozes de Billy
Crystal, John Goodman.
Animao. Mike Wazowski e James P. Sullivanfor-
mam um dupla inseparvel, mas nem sempre foi
assim. Na universidade, eles se detestavam e
aprenderam a superar as diferenas at se torna-
remgrandes amigos. 107minutos. Livre.
Baixada: Cinemaxx Imperial (dub): 17h. Kinoplex
Grande Rio 4 (dub): 13h05m. Multiplex Caxias 6
(dub): 13h15m.
Barra: Cinemark Downtown 07 (dub): 12h30m,
15h. Cinemark VillageMall 1 (3-D/dub): 12h. Ci-
nesystem Recreio Shopping 3 (dub): 13h30m.
Star Center 1 (dub): 14h30m, 16h40m. UCI New
York City Center 01 (dub): 14h20m, 16h40m,
19h. UCI New Yor k Ci t y Cent er 07 ( dub) :
13h05m, 15h25m, 17h45m, 20h05m.
Ilha: CinesystemIlha Plaza 2(dub): 13h50m.
Ni t eri : Ci nemark Pl aza Shoppi ng 5 (dub):
12h40m, 15h. CinEspao Boulevard 6 (dub):
13h50m, 16h.
Zona Norte: Cinemark Carioca 7 (dub): 12h10m,
15h. CinesystemVia Brasil Shopping 6(3-D/dub):
14h20m. Kinoplex Shopping Tijuca 4 (3-D/dub):
13h30m. Shopping Iguatemi 6 (dub): 13h20m.
UCI Kinoplex 10(3-D/dub): 13h20m, 15h40m.
Zona Oeste: Cine 10Sulacap 2(dub): 13h30m. Ci-
neSescFreguesia2(dub): 14h. CinesystemBangu
5(dub): 13h35m.
Zona Sul : Ci nemark Botaf ogo 2 (dub): 11h,
13h20m.
Reapresentao
> O abismo prateado. De KarimAnouz (Brasil,
2011). Com Alessandra Negrini, Thiago Martins,
Otto Jr..
Drama. Violeta uma dentista de 40 anos,pronta
para comear mais um dia em sua rotina, quando
recebeumamensagemeembarcaemumajornada
pelas ruas do Rio de Janeiro. 84 minutos. No re-
comendado para menores de 14anos.
Zona Sul: Cine Joia: 21h.
> Bom dia, noite. Buongiorno, notte. De Mar-
coBellocchio(Itlia, 2003). ComMayaSansa, Ro-
berto Herlitzka, Luigi Lo Cascio.
Drama. Inspirado no livro de Anna Laura Braghet-
ti. Em 1978, Aldo Moro, presidente do mais im-
portante partido poltico na Itlia, seqestrado e
morto pelo grupo extremista Brigada Vermelha. A
jovem Chiara faz parte desse grupo. 106 minu-
tos. No recomendado para menores de 12 anos.
Zona Sul: Instituto Moreira Salles: 14h.
Extra
> Femina Festival Internacional de Cinema
Feminino 2013. A 10 edio do festival, que
acontece de 16a 28de julho na Caixa Cultural Rio,
rene 115 filmes divididos emduas mostras com-
petitivas (nacional e internacional) e 13 progra-
mas. A homenageada desta edio a atriz e dire-
tora Patrcia Pillar. Qui, no Cinema 1, s 13h, Com-
petioNacional 2: Confete, deJoSerfaty eMari-
ana Kaufman (Brasil, 2012); Corpo cidade, de
GabrielaGreeb(Brasil, 2012); e Margaret Mee e a
flor da Lua, de Malu de Martino (Brasil, 2013).
No recomendado para menores de 14 anos. s
15h, Competio Internacional 2: Solitudes, de
Liova Jedlicki (Romnia, 2012); Ellen is leaving,
de Michelle Savill (Nova Zelndia, 2012); entre
outros. No recomendado para menores de 16
anos. s 17h, Competio Internacional 3: Love
games, de Joung Yumi (Coria do Sul, 2012);
2011 12 30, de Leontine Arvidsson (Sucia,
2012). No recomendado para menores de 16
anos. s 19h, Competio Nacional 3: Retrato,
AdelinaPontual (Brasil, 2012); Tolongeaqui,
Eliza Capai (2012); entre outros. No recomenda-
do para menores de 14anos. No Cinema 2, s 14h:
Mulheres no funk, de Luisa Nolasco (Brasil,
2013). No recomendado para menores de 14
anos. s 17h30m, Foco Portugal 3: Outras cartas
ou o amor inventado, de Leonor Noivo (Portugal,
2012); Sobre viver, Cludia Alves (Portugal,
2012). No recomendado para menores de 14
anos. s 19h30m, Programa FEMCINE Chile:
San Juan, la noche ms larga, de Claudia Huai-
quimilla (Chile, 2012); Descansa, Zulema, de
Tana Gilbert (2012, Chile, 2012); entre outros.
No recomendado para menores de 12anos.
Centro: Caixa Cultural Rio/Cinema 1 e 2 (Av. Almi-
rante Barroso 25, Centro 3980-3815). R$2.
> pera de Paris: Falstaff. peraemtrs atos de
Giuseppe Verdi. Participao da Orquestra e coro
daperaNacional de Paris, sobadireode Domi-
nique Pitoiset. Durao: 2h33m. Livre.
Zona Sul: Estao Botafogo 1: qui, s 20h. R$40.
> Quentin Tarantino. Aos 50anos de idade e 20de
carreira, o diretor tema sua filmografia revisitada no
CCBB, de 17 a 29 de julho, coma exibio de 19 fil-
mes, sendo 17 longas e dois curtas, emseu formato
original e empelcula. Qui, s 15h30m: Assassinos
por natureza, de Quentin Tarantino (EUA, 1994).
Norecomendadoparamenoresde18anos. s18h:
O albergue, de Quentin Tarantino (EUA, 2005).
Norecomendadoparamenoresde18anos. s20h:
O albergue 2, de Quentin Tarantino (EUA, 2007).
No recomendado para menores de 18anos.
Centro: Centro Cultural Banco do Brasil (Rua Primei-
ro de Maro 66, Centro 38008-2020). R$6.
Product: OGloboSegundoCaderno PubDate: 18-07-2013 Zone: Nacional Edition: 1 Page: PAGINA_F User: Asimon Time: 07-17-2013 14:40 Color: CMYK
Estreia
> Gerao 80 Amor e rock a gente canta.
Textoedireo: PabloLyra. ComOscar Fabio, Chis-
tie Barth, Eric Paixo, Fernanda Misailidis e outros.
Embalado por hits nacionais dos anos 80, o musi-
cal narra as conquistas, decepes, sonhos e ama-
durecimento de uma turma de amigos.
Teatro das Artes: Shopping da Gvea, 2 piso. Rua
Marqus de So Vicente 52, Gvea 2540-6004.
Quaequi, s 21h. R$50. 80minutos. Norecomen-
dado para menores de 12anos. At 29de agosto.
> Para sempre, Abba. Concepo: Carlos Alber-
to Serpa. Direo: TadeuAguiar. ComSabrina Kor-
gut, Rodrigo Cirne, Raul Veiga e outros
Mais de 40 msicas do icnico grupo dos anos 70
embalamo dia a dia de seis hspedes de umhotel.
Teatro Clara Nunes: Shopping da Gvea, 3 piso.
Rua Marqus de So Vicente 52, Gvea 2274-
9696. Qui a sb, s 19h. Dom, s 21h. R$80(qui
e dom) e R$90(sex e sb). Livre. At 9de outubro.
nica apresentao
> Fabulamente. Texto: Diego Molina. Direo:
Fbio de Freitas. ComTain Lasmar.
Mulher confinada cria teorias sobre o estado em
que se encontra.
Teatro Ziembinski: Rua Heitor Beltro s/n, Tijuca
3234-2003. Qui, s 20h. R$ 10. 60 minutos.
No recomendado para menores de 16anos.
Continuao
> Adgio. Texto: Mauro Siqueira. Adaptao:
Gustavo Bicalho. Direo: Gustavo Bicalho e Hen-
rique Gonalves. Com Suzana Castelo e Marcio
Nascimento.
Ahistriadeumjovemquecuidadamedeficiente
encenada comajuda de boneco manipulvel.
Centro Cultural Banco do Brasil (Teatro II): Rua Pri-
meiro de Maro 66, Centro 3808-2020. Qui a
dom, s 19h30m. R$6. 60minutos. Norecomen-
dado para menores de 16anos. At 28de julho.
> Cine_Monstro. Texto: Daniel MacIvor. Direo
e interpretao: Enrique Diaz.
Emseu primeiro monlogo, o ator d vida a histri-
as de horror e violncia.
Oi Futuro Flamengo: Rua Dois de Dezembro 63, Fla-
mengo 3131-3060. Qui a dom, s 20h. R$20.
75 minutos. No recomendado para menores de
16anos. At 28de julho.
> Comdia russa. Texto e direo: Pedro Brcio.
ComLuan Rodrigues e outros.
Jovem percebe que seus ideais sero soterrados
pela lentido dos afazeres de uma repartio.
Teatro Caf Pequeno: Av. Ataulfo de Paiva 269, Le-
blon 2294-4480. Qua e qui, s 20h. R$30. 90
minutos. No recomendado para menores de 12
anos. At 8de agosto.
> Cruel.Texto: August Strindberg. Adaptao e
direo: Elias Andreato. ComReynaldo Gianecchi-
ni, Erik Marmo e Maria Manoella.
Dois homens e uma mulher fazemumjogo de ma-
nipulaes.
Teatro do Leblon (Sala Fernanda Montenegro): Rua
Conde Bernadotte 26, Leblon 2529-7700. Qui a
sb, s 21h. Dom, s 18h. R$60(qui e sex), R$80
(dom) eR$90(sb). 70minutos. Norecomendado
para menores de 14anos. At 25de agosto.
> Cucaracha. Texto: J Bilac. Direo: Vincius
Arneiro. ComCarolina Pismel e Jlia Marini.
Enfermeira vive uma delicada relao comumpa-
ciente que acompanha h anos.
Teatro Glaucio Gill: Praa Cardeal Arcoverde s/n,
Copacabana 2332-7904. Qua e qui, s 21h.
R$20. 60minutos. Norecomendadoparameno-
res de 16anos. At 22de agosto.
> O dia em que raptaram o Papa. Texto: Joo
Bethencourt. Direo: Tadeu Aguiar. Com Dbora
Olivieri, Rogrio Froes, Marcos Breda e outros.
Na comdia, taxista judeu sequestra o Papa e o leva
para a casa onde mora comsua mulher e dois filhos.
Teatro Clara Nunes: Shopping da Gvea, 3 piso.
Rua Marqus de So Vicente 52, Gvea 2274-
9696. Qui asb, s 21h. Dom, s 19h. R$70(qui)
e R$ 90 (sex a dom) 80 minutos. No recomenda-
do para menores de 10anos. At 29de setembro.
> A falecida. Texto: Nelson Rodrigues. Direo:
Moacyr Ges. Com Bianca Rinaldi, Leon Ges, Si-
mone Centurione e outros.
A tragdia carioca conta a histria de mulher adl-
tera obcecada pelo prprio enterro.
Teatro Maison de France: Av. Presidente Antonio
Carlos 58, Centro 2544-2533. Qui, sex e dom,
s 20h. Sb, s 21h. R$60(qui esex) eR$70(sb
e dom). 80 minutos. No recomendado para me-
nores de 14anos. At 13de outubro.
> Forrobod Um choro na Cidade Nova.
Texto: Carlos Bettencourt e Luiz Peixoto. Direo:
Andr Paes Leme. Com Flavio Bauraqui, rico
Brs, Juliana Alves, Pedro Miranda e outros.
A comdia musical com sucessos de Chiquinha
Gonzaga gira em torno de um tringulo amoroso e
mistura rodas de samba e capoeira.
Teatro Sesc Ginstico: Rua Graa Aranha 187, Cen-
tro 2279-4027. Qui a dom, s 19h. R$ 30. 60
minutos. No recomendado para menores de 12
anos. At 8de setembro.
> Funk Brasil 40 anos de baile. Texto: Joo
Bernardo Caldeira e Pedro Monteiro. ComAlex Go-
mes, Drik Machado e Sabrina Rosa.
O musical conta a histria do ritmo carioca desde
os anos 70at hoje.
Teatro Joo Caetano: Praa Tiradentes s/n, Centro
2299-2141. Qui a sb, s 20h. Dom, s 19h.
R$30. 75minutos. Norecomendadoparameno-
res de 10anos. At 28de julho.
> OGLOBOindica Umdia qualquer. Texto: Ju-
lia Spadaccini. Direo: Alexandre Mello. ComAn-
na SantAna, Dida Camero, Leandro Baumgratz e
Rogrio Garcia.
Executivo, professora de ingls, ator e enfermeira
encontram-se num banco de praa no Centro do
Rio, emmeio correria do dia a dia.
EspaoSesc(Arena): RuaDomingosFerreira160, Co-
pacabana 2547-0156. Qui a sb, s 20h30m.
Dom, s 18h30m. R$ 32. 90 minutos. No reco-
mendadoparamenores de12anos. At28dejulho.
> E foram (quase) felizes para sempre. Texto
e interpretao: Helosa Priss. Direo: Susana
Garcia.
Na noite de autgrafos do novo livro, escritora v
seu grande amor comoutra.
Teatro Vannucci: Shopping da Gvea, 3 piso. Rua
Marqus de So Vicente 52, Gvea 2274-
7246. Qui asb, s 21h30m. Dom, s 20h. R$70
(qui e sex) e R$ 80 (sb e dom). 70 minutos. No
recomendado para menores de 14 anos. At se-
tembro.
> Enlace A loja do ourives. Texto: Papa Joo
Paulo II. Direo: Roberto Lage. ComClaudia Oha-
na, Claudia Lira, Rodrigo Phavanello e outros.
Escrito por Karol Wojtyla, quando ainda era Bispo
da Cracvia, o espetculo fala sobre a dificuldade
da convivncia dentro do casamento.
Imperator Centro Cultural Joo Nogueira: RuaDias
da Cruz 170, Mier 2596-1090. Qui a sb, s
21h. Dom, s 19h30m. R$ 40. 120 minutos. Li-
vre. At 28de julho.
> Gonzago A lenda. Texto e direo: Joo
Falco. Com Laila Garin, Marcelo Mimoso, Ricca
Barros, Adrn Alves, Alfredo Del Penho e outros.
Uma homenagem ao centenrio do Rei do Baio,
Luiz Gonzaga, commais de 30msicas.
Teatro Net Rio (Sala Tereza Rachel): Rua Siqueira
Campos143, Copacabana 2147 8060. Qui a
sb, s 21h. Dom, s 20h. R$ 90 (balco) e R$
120(plaetia). 90minutos. Norecomendadopara
menores de 12anos. At 1 de setembro.
> Hollywood A magia do cinema. Direo:
Carlos Alberto Serpa. Com Bruno Torquato, Analu
Pimenta e outros.
Oespetculoacontece durante otradicional chda
tarde, com canes do cinema apresentadas pelo
personagemCarlitos, de Charles Chaplin.
Casa de Arte e Cultura Julieta de Serpa: Praia do Fla-
mengo 340, Flamengo 2551-1278. Qua a
dom, das 16h s 19h. R$ 100 (comch). No re-
comendado para menores de 18anos.
> Jim. Texto: Walter Daguerre. Direo: Paulo de
Moraes. ComEriberto Leo e Renata Guida.
Homemcuja vida foi pautada por ideias e ideais de
Jim Morisson, lder do The Doors, vai ao cemitrio
Pre-Lachaise, emParis, acertar contas comodolo.
Teatro do Leblon (Sala Tnia Carrero): Rua Conde
Bernadotte 26, Leblon 2529-7700. Ter, qua e
qui, s 21h. Balco: R$ 60 (ter e qua) e R$ 70
(qui). Plateia: R$ 70 (ter e qua) e R$ 80 (qui). 80
minutos. No recomendado para menores de 16
anos. At 25de agosto.
> Loucos por Sinatra. Texto: Mauricio Baduh.
Direo: Marco Marcondes. ComMauricio Baduh,
Carolina Ebecken, Clara Francis, Carolina Fernan-
des e Olivia Vivone.
O musical relembra os clssicos interpretados por
Frank Sinatra e suas grandes paixes.
Teatro das Artes: Shopping da Gvea, 2 piso. Rua
Marqus de So Vicente 52, Gvea 2540-6004.
Qua e qui, s 19h. 70 minutos. No recomendado
para menores de 12anos. R$70. At 18de julho.
> OGLOBOindica Novecentos. Texto: Alessan-
dro Baricco. Traduo: Victor Garcia Peralta e Isio
Ghelma. Direo: Victor Garcia Peralta Com Isio
Ghelman.
Oator encarna o pianista Danny Boodmann.
Teatro Dulcina: Rua Alcindo Guanabara 17, Cine-
lndia 2240-4879. Qua e qui, s 19h. R$ 20.
70 minutos. No recomendado para menores de
14anos. At 25de julho.
> Palhaos. Texto: Timochenco Wehbi. Direo:
Gabriel Carmona. Com Dagoberto Feliz e Danilo
Grangheia.
Aps uma apresentao, o palhao Careta recebe
f emseu camarim.
Teatro Poerinha: Rua So Joo Batista 104, Botafo-
go 2537-8053. Qui a sb, s 21h. Dom, s
19h. R$ 30. 60 minutos. No recomendado para
menores de 14anos. At 25de agosto.
> O patro cordial. Texto e direo: Srgio de
Carvalho. ComCompanhia do Lato.
Inspirada emtextos de Brecht e Srgio Buarque de
Holanda, a pea mostra o comportamento de um
fazendeiro do Vale do Paraba no trato com sua fi-
lha, o motorista e outros subordinados.
Centro Cultural Banco do Brasil (Teatro III): Rua Pri-
meiro de Maro 66, Centro 3808-2020. Qua a
dom, s 19h. R$6. 100minutos. Norecomenda-
do para menores de 12anos. At 28de julho.
> Rain Man. Texto: Dan Gordon. Direo: Jos
Wilker. ComMarcelo Serrado, Rafael Infante, Fer-
nanda Paes Leme e outros.
Vendedor de carros descobre que o irmo mais velho,
umautista, o beneficirio da herana de seupai.
Teatro dos Quatro: Shopping da Gvea, 2 piso. Rua
Marqus de So Vicente 52, Gvea 2274-9895.
Qui a sb, s 21h. Dom, s 20h. R$70(qui e sex) e
R$80(sbedom). 100minutos. Norecomendado
para menores de 14anos. At 1 de setembro.
> Os sapos. Texto: Renata Mizrahi. Direo: Re-
nata Mizrahi e Priscila Vidca. Com Gisela de Cas-
tro, Paula Sandroni, Peter Boos e outros.
Dois casais eumaamigaseveemconfinados esuas
relaes so colocadas emxeque.
Espao Tom Jobim (Galpo das Artes): Rua Jardim
Botnico 1.008, JardimBotnico 2274-7012.
Qui a sb, s 21h30m. Dom, s 20h30m. R$ 40.
60 minutos. No recomendado para menores de
16anos. At 4de agosto.
> Osantoe a porca. Texto: ArianoSuassuna. Di-
reo: Joo Fonseca. Com lcio Romar, Glucia
Rodrigues e outros.
A remontagem da Cia. Limite 151 conta a histria
de coronel avarento, devoto de Santo Antnio, que
vive grudado a uma porca de madeira.
Teatro Ipanema: Rua Prudente de Moraes 824, Ipa-
nema 2267-3750. Qua e qui, s 21h. R$ 40.
80 minutos. No recomendado para menores de
10anos. At 1 de agosto.
> O GLOBO indica A vingana do espelho: a
histria de Zez Macedo. Texto: Flavio Mari-
nho. Direo: Amir Haddad. Com Betty Gofman,
Tadeu Mello, Marta Paret e outros.
A pea mostra uma companhia de teatro se prepa-
rando para encenar a vida da atriz Zez Macedo.
Teatro Leblon (Sala Marlia Pra): RuaCondeBernar-
dotte 26, Leblon 2529-7700. Qui a sb, s
21h. Dom, s 20h. R$ 50 (balco), R$ 80 (qui e
sex) eR$90(sbedom). 90minutos. 12anos. At
25de agosto.
Quinta-feira 18. 7. 2013 l SegundoCaderno l O GLOBO l 7
> Alma Thomas. A cantora americana radicada
no Rio faz sesso dupla hoje. Primeiro, anima a
happy hour lembrando sucessos do repertrio de
Ella Fitzgeralde Joe Pass ao lado do guitarrista Thi-
ago Trajano. Depois, comseu grupo, faz uma mis-
tura de clssicos do jazz, MPB, sucessos atuais e
msicas prprias da banda.
TribOz: Rua Conde Lages 19, Lapa 2210-0366.
Qui, s 18h e s 21h. R$ 5 (happy hour) e R$ 25.
No recomendado para menores de 18anos.
> Banda B. Formadopelos amigos FelipeEyer, Ro-
naldo Neves, Andr Correia, Srgio Melo e Andr
Cruz, o grupo faz homenagem uma das bandas
mais famosas do mundo, a Beatles. No repertrio,
sucessos como Help, Como together, Get
back e Ticket to ride, entre outros.
Baretto-Londra: Av. Vieira Souto 80, Ipanema
3202-4000. Qui, s 23h. R$45. No recomenda-
do para menores de 18anos.
> Ceumar. A cantora mineira, que sobe ao palco
comLelena Anhaia (baixo, cavaquinho e voz), Pris-
cila Brigante (bateria, percusso e voz) e BenMen-
des (sax), apresenta o show meu mundo s tem
comeo. No repertrio, sucessos de seus antigos
lbuns, como Pecadinhos, de Zeca Baleiro, e a
autoral Gira de meninos.
Teatro Rival Petrobras: Rua lvaro Alvim33/37, Ci-
nelndia2240-4469. Qui, s 19h30m. R$50.
No recomendado para menores de 16anos.
> Christina Paz. Acantora compartilha o resulta-
do de seu trabalho de pesquisa sobre a obra do
compositor Guadalupe da Vila, ex-integrante da
Velha Guarda da Vila Isabel.
Restaurante Vizta: Hotel Marina Palace. Av. Delfim
Moreira 630, Leblon 2172-1089. Qui, s
21h30m. R$ 40. No recomendado para meno-
res de 18anos.
> Grtis Conexo Rio. O evento oferece 29
shows gratuitos de msica instrumental em dife-
rentes pontos da cidade. Hoje, o guitarrista Victor
Biglione recebe o violonista Marcel Powell.
Teatro Maria Clara Machado: Av. Padre Leonel
Frana 240, Gvea 2274-7722. Qui , s
20h30m. Distribuio de senhas uma hora antes.
Grtis. Livre.
> Grtis Escambo chama Edu KneipShow.
Depois de lanar os lbuns Da boca pra dentro e
Heri, EduKneipapresenta as canes da Saga
de EdGalanti e otesourodoMorrodoCastelo, seu
prximo trabalho a ser gravado.
Midrash Centro Cultural: RuaGeneral VenncioFlo-
res 184, Leblon 2239-1800. Qui, s 21h. Gra-
tuito. Norecomendadoparamenores de18anos.
> Grande Encontro do Violo Brasileiro. O
show rene Lula Galvo, Bernardo Bosisio e Caio
Mrcio, trs dos maiores violononistas do pas.
Com acompanhamento de Jorge Helder (baixo) e
Rafael Barata (bateria), o trio apresenta umreper-
triorecheadodearranjos ecomposies autorais,
mesclado comcanes da MPB.
Casaro Ameno Resed: Rua Pedro Amrico 377,
Catete 2556-2427. Qui, s 21h. R$ 80. Meia-
entrada com 1kg de alimento ou cadastro no site.
No recomendado para menores de 18anos.
> Instrumental MPBRicardo Silveira convi-
da Joo Donato. Ricardo Silveira apresenta suas
composies pelo Projeto Instrumental MPB e
conta com a presena de Joo Donato. Alm de
Donato ao piano e Ricardo na guitarra e violo, a
banda ser composta por JurimMoreira (bateria),
Andre Vasconcelos (Baixo), Sidinho Moreira (per-
cusso). Participa ainda emduas canjas a cantora
Liz Rosa.
Miranda: Espao Lagoon. Av. Borges de Medeiros
1.424, 2 piso, Lagoa 2239-0305. Sex, s
SHOW
> Ch das cinco. Comcerca de 80itens escolha
no cardpio, o tradicional ch embalado por cls-
sicos da msica brasileira.
Confeitaria Colombo: Rua Gonalves Dias 32, Cen-
tro. Seg a sex, das 17h s 19h30m. R$55. Livre.
> La Verit. Mesclando acrobacia, dana, teatro
e msica, o espetculo da sua Compagnia Finzi
Pasca, que traz como grande atrao a tela de Sal-
vador Dal, Tristo e Isolda, como cenrio. Com
direo da brasileira Beatriz Sayad, a montagem
une as companhias Finzi Pasca(Sua) e XYZLive e
Nau de Icaros (Brasil).
Teatro Bradesco Rio: Shopping Village Mall. Av. das
Amricas 3900, Barra Qui, s 21h. Sex, s
21h30m. Sb e dom, s 21h. Qui: R$ 100 (frisa),
R$ 140 (balco nobre), R$ 150 (plateia alta) e R$
175(plateiabaixa). Sex, sbedom: R$150(frisa),
R$ 200 (balco nobre), R$ 220 (plateia alta), R$
250(plateia baixa). Livre. At 21de julho.
> Grtis A msica brasileira na Alemanha. O
jornalista carioca Felipe Tadeu conta a sua experi-
ncia h 22 anos na Alemanha, proferindo pales-
tras e aulas em centros culturais e universidades,
produzindo programas radiofnicos e escrevendo
para veculos da mdia alem.
Midrash Centro Cultural: RuaGeneral VenncioFlores
184, Leblon2239-1800. Qui, s20h30m. Livre.
> Grtis X-Tudo Cultural. A mostra envolve diver-
sas manifestaes artsticas at odia24de julho. Ho-
je, a partir das 19h, os grupos de dana D-efeitos,
H2K, BrasaeBoyz UPapresentamsuas coreografias.
Teatro Sesi Centro: Av. GraaAranha1, Centro. Qui,
s 19h. 2563-4163. Os ingressos sero distri-
budos uma hora antes do evento. At 24de julho.
EVENTOS
> Grtis Correios em movimento/Dana em
trnsito. Ofestival apresentaumrecortedadana
contempornea com participao de companhias
brasileiras e internacionais. Nesta quinta, a partir
das 19h, apresentao de dana e debate com os
coregrafos Angel Vianna, Regina Miranda, Carli-
nhos de Jesus, Luiz Mendona, Marcia Rubin, Fl-
via Tpias e Marina Magalhes.
Centro Cultural Correios: Rua Visconde de Itabora
20, Centro 2253-1580. Qui, a partir das 19h.
At 22de julho.
DANA
> Grtis Msica no Museu. O violonista Vitor
Santana toca obras de Villa-Lobos, Leo Brouwer e
outros.
Centro Cultural Justia do Trabalho: Av. Presidente
Antonio Carlos 251, Centro 3907-6764. Qui,
ao meio-dia e meia. Livre.
> Concertos de Eva. Oduo formado pelo violinis-
ta Ricardo Amado e a harpista Cristina Braga toca
obras de Bizet, Mascagni, Massenet e outros.
Fundao Eva Klabin: Av. Epitcio Pessoa 2.480,
Lagoa 3202-8554. Qui, s 20h30m. R$ 30.
Livre.
MSICA
Eventos
> Era T-Rex. Oevento uma exposio italiana de
cercade1.200metrosquadrados, com25rplicas
animatrnicas de quase 30 metros de comprimen-
to e at oito metros de altura, que recria uma flores-
ta comtodos os efeitos visuais e sonoros.
Shopping Via Brasil: Rua Itapera 500, Iraj
3445-8850. Ter asex, das14hs21h. Sb, dome
feriados, das 13h s 21h. R$30(crianas de 0a 4
anos ou menores de um metro tm entrada gratui-
ta). At domingo.
Jogos e Kart
> Hotzone. O parque conta com 90 novas atra-
es para crianas, entre ela a Twister Coaster,
montanha- russa com com 175 metros de pista e
curvas de at 9,5metros de altura.
BarraShopping: Av. das Amricas 4.666, Barra
4003-4131. Seg a sex, das 13h s 22h. Sb, das
13h s 23h. Dom, das 14h s 22h. Os brinquedos
do parque tm preos variados. R$ 9 (montanha-
russa e torre em queda livre). Carregando o carto
comR$ 100, o visitante ganha mais R$ 50 e 15%
de desconto no valor de cada brinquedo. Livre.
> Philadlfia Park &Games. Espao comquatro
pistas para at seis pessoas.
West Shopping: Estrada do Mendanha 555, Campo
Grande 2418-8869. Seg a qui, das 14hs 22h.
Sex, das 14h s 23h. Sb, das 13h s 23h. Dom,
13h s 22h. Preo por hora: R$ 40 (seg a qui), R$
60(sex a dom, vspera de feriados e feriados). Me-
nores de 13anos, s comresponsvel.
> Point Kart Indoor. Para adultos, crianas e ca-
deirantes.
Supermercado Extra 24h: Rua Jos Higino 115,
subsolo, Maracan 2268-5863. Ter a sex, das
15hs 23h. Sbe dom, das 14hs 23h. R$49em
20 minutos de bateria. Kart infantil: para crianas
com, no mnimo, 1,40mde altura. Kart adulto: m-
nimo de 1,50mde altura ou a partir dos 8anos.
> Striker BarraShopping. O boliche do Bar-
raShopping tem20pistas automticas e no padro
internacional, almde espao para mesas de sinu-
ca e boliche virtual.
BarraShopping: Av. das Amricas 4.666, Barra
2431-9566. Seg a sex e dom: do meio-dia s 24h.
Sb, vspera de feriado e feriados, do meio-dia
1h. R$ 40 (s segundas at 18h, para clientes ca-
dastrados/cadastro gratuito), R$ 50 (s segundas
aps 18h, para clientes cadastrados/cadastro gra-
tuito), R$ 80 (ter a sexta, at 18h), R$ 100 (seg a
qui, aps 18h), R$ 135 (sex e vspera de feriados
aps 18h; esb, domeferiados), R$3(aluguel dos
sapatos). Livre.
> Striker Casual Bowling. Espao com26pistas
de boliche.
NorteShopping: Av. Dom Helder Cmara 5.080,
Cachambi 3979-5555. Seg a sex e dom, das
17h meia-noite. Sb, vspera de feriado e feria-
dos, das 14h 1h. R$ 40 (s segundas, somente
para clientes cadastrados/cadastro gratuito), R$
80 (ter a qui), R$ 105 (sex e vspera de feriados),
R$ 115 (sb, dom e feriados), R$ 2,80 (aluguel
dos sapatos). Apartir das 21h, menores de13anos
s como responsvel.
> Top Kart Indoor. Adultos e crianas podemdis-
putar corrida nas pistas.
Supermercado Extra 24h: Av. das Amricas 1.510,
subsolo, Barra 2484-4545. Seg a sex, das 15h
s 23h. Sb, dom, vspera de feriados e feriados,
das 14hs 23h. Kart adulto: R$49por piloto (mo-
dalidade 6,5hp), em20minutos de bateria. Altura
mnima de 1,45m. Kart infantil: R$ 39 por piloto
(modalidade 5,5hp), em 15 minutos de bateria.
Recomendadoparacrianas comalturamnimade
1,20me altura mxima 1,45m.
Shopping Nova Amrica: Av. Pastor Martin Luther
King Jr. 126, deck 2, subsolo, Del Castilho
2303-4545. Seg a sex, das 15h s 23h. Sb a ter,
das 14hs 23h. Kart adulto: R$49por piloto (mo-
dalidade 6,5hp), em20minutos de bateria. Altura
mnima de 1,45m. Kart infantil: R$ 39 por piloto
(modalidade 5,5hp), em 15 minutos de bateria.
Recomendadoparacrianas comalturamnimade
1,20me altura mxima 1,45m.
Museus e centros
culturais
> Espao Cultural da Marinha. Olocal dedica-
do Histria do Brasil e da navegao. No navio-
museuBauru, opblicoconfereaexposioApar-
ticipao da Marinha do Brasil na Segunda Guerra
Mundial. De quinta a domingo, so promovidos
passeios guiados Ilha Fiscal, com sadas s
12h30m, 14h e 15h30m.
Espao Cultural da Marinha: Av. Alfred Agache s/n,
Praa Quinze 2233-9165. Ter a dom, do meio-
dia s 17h. Grtis (visita) e R$20(passeio). Livre.
> Grtis Museu de Astronomia. Os visitantes
podem conhecer o segundo maior meteorito do
Brasil, o Santa Luzia. Como destaque, a mostra A
Qumica na histria do Universo, da Terra e do Cor-
po, que apresenta a qumica como agente da ori-
geme da evoluo do universo.
Museu de Astronomia: Rua General Bruce 586, So
Cristvo 2580-7010. Ter, qui e sex, das 9h s
17h. Qua, das 9h s 20h. Sb, das 14h s 20h.
Dome feriados, das 14h s 18h. Livre.
> Planetrio da Gvea. A exposio perma-
nente do Museu do Universo apresenta experi-
mentos interativos de Astronomia e Astrofsica.
A mostra O universo deslumbrante rene ima-
gens captadas por telescpios instalados no Chi-
le, enquanto Nmeros e cores: uma histria da
Astronomia fala desta cincia por meio da evo-
luo dos registros. No fim de semana, exibio
de filmes na Sesso de Cpula.
Planetrio: Rua Vice-Governador Rubens Berar-
do 100, Gvea 2274-0046. Ter a sex, das 9h
s 17h. R$ 10. Sb, dom e f er i ados , das
14h30m s 17h. R$10 (s visitao ao Museu
do Universo). R$ 20 (Sesso de Cpula e visita-
o ao Museu do Universo). Livre.
Patinaonogelo
> Barra On Ice. Pista para 120pessoas.
Supermercado Extra 24h: Av. das Amricas 1.510,
Barra 2431-4602. Qui, das 15h s 20h. Ter,
qua e sex, das 15h s 21h. Sb e feriados, das
14h30m s 22h. Dom, das 14h30m s 21h. R$
35(por umahoradepatinao, comequipamentos
de segurana includos). O uso do par de meias de
cano longo obrigatrio, mas no fornecido pela
pista. No recomendado para menores de 5anos.
> Fun on ice. Pista para 100pessoas.
Shopping Barra Garden: Av das Amricas 3.255,
Barra 3388-5810. Seg a sb, das 14h s 22h.
Dom e feriados, das 14h s 21h. R$ 35 (por uma
hora de patinao, comequipamentos de seguran-
aincludos). Ousodopar demeias decanolongo
obrigatrio, mas no fornecido pela pista. No re-
comendado para crianas menores de 5anos.
> Norte On Ice. Pista para 100pessoas.
NorteShopping (estacionamento Pedras Altas): Av.
Dom Helder Cmara 5.474, Cachambi 2178-
4606. Seg a qui, das 15h s 21h. Sex, das 14h s
22h. Sb, das 13h s 22h. Dom e feriados, das
13h s 21h.R$ 35 (por uma hora de patinao). O
uso do par de meias de cano longo obrigatrio,
mas no fornecido pela pista. No recomendado
para menores de 5anos.
> Tijuca On Ice. Pista para 60pessoas.
Supermercado Extra (estacionamento): Rua Jos Hi-
gino 115, Tijuca 3238-5499. Ter a qui, das
15hs 21h. Sex, das 14hs 22h. Sb, domeferia-
dos, das 13h s 22h. R$35(por uma hora de pati-
nao, com equipamentos de segurana inclu-
dos). Ouso do par de meias de cano longo obriga-
trio, mas no fornecido pela pista. No recomen-
dado para menores de 5anos.
Recreao
> Lagoa Aventuras. Escaladas, arvorismo e tiro-
lesa. Para a prtica de todas as atividades, o pbli-
co recebe os equipamentos necessrios e assisti-
do por monitores durante todo o circuito.
Parque da Catacumba: Av. Epitcio Pessoa 3.000,
Lagoa 4105-0079. Ter a dom, das 9h30m s
17h30m. R$ 15 (duas descidas na tirolesa infan-
til), R$ 20 (quatro descidas na tirolesa infantil ou
uma na tirolesa adulto ou arvorismo infantil ou es-
calada) e R$ 30 (arvorismo adulto). No recomen-
dado para menores de 4anos.
INFANTIL
RioShow
21h30m. R$40(ExtraVisoParcial); R$80(setor
Sustenido); R$ 100 (Setor Notvel e Bar Notvel),
R$120(Setor UmTomAcima). Norecomendado
para menores de 16anos.
> Leila Pinheiro. A cantora e compositora apre-
sentao showEucanto samba, comumrepertrio
que inclui clssicos de Z Kti, Paulinho da Viola e
Dona Ivone Lara, entre outros.
Espao Tom Jobim: Rua Jardim Botnico 1.008,
Jardim Botnico 2274-7012. Qui, s 21h. R$
70. No recomendado para menores de 12anos.
Luiz Alves Trio. Ao lado do piaista Marcos Ariel e do
bateristaetrompetistaClauton, ocontrabaixistato-
ca msicas que foram marcantes em sua carreira,
sempre ligada ao samba-jazz.
Santo Scenarium: Rua do Lavradio 36, Lapa
3147-9007. Qui, s 19h30m. Sex, s 20h30m.
Sb, s 21h30m. R$ 12. No recomendado para
menores de 16anos.
> Manoel Francisco. Ocantor, bailarino e ator ce-
lebra seus 30anos de carreira comesta temporada
do showToma umtrago e lava o corao, dirigido
por NanaCaymmi. frentedequatromsicos, oar-
tistafaz umtributocanoromntica, comsuces-
sos de Charles Aznavour, Dorival Caymmi, Edith
Piaf, EvaldoGouveia, Jair Amorim, Maysa, Roberto
Carlos e TomJobim, entre outros. Participao es-
pecial da Focus Cia. de Dana esta semana.
Sesc Tijuca: Rua Baro de Mesquita 539, Tijuca
3238-2139. Quaequi, s 20h. R$8. Livre. At17
de agosto.
> Maria Creuza. Ao lado de seu trio, a cantora in-
terpreta clssicos da bossa nova, de nomes como
Vinicius de Moraes e TomJobim. Entre as canes,
esto Eu sei que vou te amar", Garota de Ipanema"
e "Mais que nada.
Vinicius Show Bar: Rua Vinicius de Moraes 39, 2
andar, Ipanema 2523-4757. s 23h. R$ 42.
No recomendado para menores de 18anos.
> Moyseis Marques.O msico volta s suas ori-
gens musicais, tocando sucessos do forr comseu
quinteto. Anoite comea comumbaile de salsa co-
mandadopelogrupoManoaMano, noprimeiroan-
dar da casa. Os DJs LP (salsa) e Leo Araripe (forr)
tocamnos intervalos.
Leviano Bar: Av. Mem de S 47, Lapa 2507-
5779. Qui, a partir das 22h. R$ 16 (primeiro an-
dar), R$ 18 (segundo andar) e R$ 25 (passe livre).
No recomendado para menores de 18anos.
> Nilze Carvalho. A cantora e cavaquinista, lder
do grupo Sururu na Roda, combina as msicas de
seu ltimo CD, "O que meu meu", com sambas
consgrados. Antes, s 19h30m, tem show com o
cantor Thiagu Gentil.
Rio Scenarium: Rua do Lavradio 20, Lapa 3147-
9000. Qui, s 22h30m. R$25. No recomendado
para menores de 18anos
> Rebeca Matta. A cantora baiana lana o CD e
DVD flor da pele, resultado de umshowgrava-
do emSalvador. Almde inditas e autorais, o tra-
balho rene parcerias com jovens artistas baianos
como Sem palavras e Como um raio. Ela sobe
ao palco com Juninho Costa (guitarra), Mauro Ta-
hin(bateria), Cadinho(baixo) eJooMeirelles (pro-
gramao eletrnica).
Studio RJ: Av. VieiraSouto110, 1 andar, Arpoador
2523-1204. Qui, s 21h30. R$ 40. No reco-
mendado para menores de 18anos.
> Sacrilgio Samba Clube. O grupo faz um pas-
seio por clssicos do samba de raiz, almde suces-
sos do choro e do partido-alto. No repertrio, Noel
Rosa, Ataulfo Alves, Nelson Cavaquinho e outros.
O showde abertura, s 20h30m, do cantor Mar-
cos Novato.
Caf Cultural Sacrilgio: Av. Memde S 81, Lapa
3970-1461, Qui, s 22h30m. R$ 25 (entrada).
No recomendado para menores de 18anos.
> Web FestValda. Em sua 16 edio, o festival,
que acontece dias 18, 19 e 20, no Circo Voador, j
revelounomes como Pedro Mariano e Tafari Roots.
Hoje, o Canto Cego abre o evento comclssicos do
rock.
Circo Voador: Rua dos Arcos s/n, Lapa 2533-
0354. Qui, s 21h. R$ 2. No recomendado para
menores de 18anos.
Abertura
> Grtis Agadois. O espanhol Xevi Sol exibe
seis telas emgrandes dimenses na mostra. Ottu-
lo derivado dos fonemas da frmula da gua,
H20, tema em que ambienta sua obra. At 10 de
agosto. Abertura hoje.
Galeria Inox: ShoppingCassinoAtlntico. Av. Atln-
tica 4.240, subsolo, Copacabana 2521-9940.
Seg a sex, das 10h s 20h. Sb, das 11h s 19h.
> Grtis Caixa Cultural. Av. Almirante Barroso
25, Centro 3980-3815. Ter a dom, das 10h s
21h.
Chove no cafezal Mabe, da figura abstrao: Oja-
pons Manabu Mabe exibe 30 pinturas e cinco de-
senhos realizados entre 1945 e 1959, perodo em
que conquistou o prmio de Melhor Pintor Nacio-
nal, na V Bienal de So Paulo. At 8de setembro.
> Grtis A f que move. Objetos e fotografias
compem a mostra que aborda cinco tradicionais
locais deperegrinaonoBrasil: AparecidadoNor-
te (So Paulo), Belm (Par), Divina Pastora (Ser-
gipe), Bom Jesus da Lapa (Bahia) e Juazeiro do
Norte (Cear). At 19de janeiro.
Centro Nacional de Folclore e Cultura Popular: Ruado
Catete 179, Catete 2285-0891. Ter a sex, das
11h s 18h. Sb, dome feriados, das 15h s 18h.
> Grtis MIMO 10 anos. A mostra composta
por 23 fotografias do pernambucano Beto Figuei-
roa, que registrou os bastidores de umdos maiores
festivais de msica instrumental do pas, o MIMO.
At 30de julho.
Shopping Leblon: Av. Afrnio de Melo Franco 290,
Leblon2430-5122. Seg a sb, das 10hs 22h.
Dome feriados, do meio-dia s 22h.
> Grtis Nas guas do Divino II edio So-
nia Madruga. A artista mostra 28 aquarelas, nas
quais usa gua da chuva e gua benta, com ima-
gens de santos, como Nossa Senhora, por exem-
plo. At 25de setembro. Abertura hoje.
Galeria Villa Riso: Estrada da Gvea 728, So Con-
rado 3322-1144. Doma sex, das 11h s 17h.
> Grtis Universo Bordallo Pinheiro Bor-
dallianos do Brasil. Vik Muniz, Tunga, Maria
Lynch, Isabela Capeto, entre outros artistas con-
temporneos, apresentamuma releitura do legado
de Rafael Bordallo Pinheiro, patrimnio artstico e
histrico da cultura portuguesa. Curadoria de Al-
berto Saraiva. At 8de setembro.
Oi Futuro Flamengo: Rua Dois de Dezembro 63, Fla-
mengo 3131-3060. Ter a dom, das 11h s
20h.
Museus e Centros
culturais
> Casa Daros. Rua General Severiano 159, Bota-
fogo 2138-0850. Qua a sb, do meio-dia s
20h. Dom, do meio-dia s 18h. rea livre: grtis.
Gratuito s quartas e R$12.
Cantos cuentos colombianos: Mostra com75obras
de artistas colombianos, como Doris Salcedo, Jos
Alejandro Restrepo e Miguel ngel Rojas, perten-
centes ao acervo da fundao Daros Latinamerica.
At 8de setembro.
A guerra que no vimos: Ocolombiano JuanManu-
el Echavarratraz pinturas feitas emoficinas por ex-
combatentes da guerra da Colmbia. At 18 de
agosto.
> Grtis Caixa Cultural. Av. Almirante Barroso
25, Centro 3980-3815. Ter a dom, das 10h s
21h.
Vises do desterro: Dividida emquatro ncleos
sonho, viagem, encontro e desterro , a mostra
apresenta trabalhos dos portugueses Isaque Pi-
nheiro, Andr Cepeda, Rui Calada Bastos e ou-
tros. At 25de agosto.
> Grtis Centro Cultural Banco do Brasil. Rua
Primeiro de Maro 66, Centro 3808-2020. Qua
a seg, das 9h s 21h.
Charlotte Rampling lbuns secretos: Um painel
de 34 fotos de Charlotte Rampling, com registros
de viagem, famlia e amigos, alm de imagens da
artista feitas por importantes fotgrafos do sculo
XX. At 21de julho.
> Grtis Centro Cultural Correios. Av. Viscon-
de de Itabora 20, Centro. Ter a dom, do meio-dia
s 19h.
Antanas Sutkus: umolhar livre: Renomado fotgra-
fo da antiga Unio Sovitica, Antanas Sutkus ga-
nha mostra com cem imagens que registram pes-
soas simples e sua vida cotidiana. At 21de julho.
Da poca do fotoclubismo fotografia contempor-
nea: A coletiva de 18 fotgrafos da Sociedade Flu-
minense de Fotografia apresenta trabalhos feitos a
partir de 1940. At 4de agosto.
Desordem: Andras Valentin apresenta uma se-
quncia de fotografias captadas em ambientes di-
versos, mostrando uma lgica ordenada por um
sistema prprio e pessoal. At 4de agosto.
Uma peleja no tempo: A exposio-instalao de
Walter Carvalhorene10fotografias degrandefor-
mato, nas quais o artista explora a efemeridade do
tempo. At 4de agosto.
Sabine Weiss, amor pela vida: Divididas emseis se-
es, 132 fotografias dos arquivos da francesa Sa-
bine Weiss traduzem o cotidiano parisiense. At 4
de agosto.
Unheimlich Berlin: OartistaThiagoBarros exibe 20
fotografias contemporneas emformatos variados,
emcores e preto e branco, sobre sua vivncia na ci-
dade de Berlim. At 4de agosto.
> Grtis Centro Cultural Justia Federal. Av.
Rio Branco 241, Centro 3261-2550. Ter a
dom, do meio-dia s 19h.
FotoRio 2013: O espao integra a programao da
sexta edio do festival com 12 exposies indivi-
duais de fotgrafos de renome. At 21de julho.
> Grtis Centro Nacional de Folclore e Cultu-
ra Popular. Rua do Catete 179, Catete 2285-
0891. Ter a sex, das 11h s 18h. Sb, dome feria-
dos, das 15h s 18h.
Motivos de f. Esculturas em madeira e barro, es-
tandartes elaborados em tecidos e bordados, pre-
spios, entre outros objetos de cultura popular que
remetem s manifestaes religiosas, esto na
mostra de artesos. At 4de agosto.
> Grtis Escola de Artes Visuais do Parque
Lage. Rua JardimBotnico 414, JardimBotnico
3257-1800. Diariamente, das 10h s 17h.
Expo RioJovem: Como parte da programao do
FotoRio, a exposio, com curadoria de Andreas
Valentim, tem80imagens de alunos do CAP/ Uerj,
que revelamo perfil do jovemcarioca. At 21de ju-
lho.
> Grtis Instituto Moreira Salles. RuaMarqus
de So Vicente 476, Gvea 3284-7400. Ter a
dom, das 11h s 20h.
Jacques Henri Lartigue A vida emmovimento: En-
tre fotografias, fac-smiles de pginas de dirios e
lbuns, vistas estereoscpicas, autocromos e fil-
mes 225 obras da instituio francesa Donation
Lartigue sero apresentadas. At 15de setembro.
Haruo Ohara Fotografias: Com curadoria de Ser-
hio Burgi, a mostra rene 110 fotografias produzi-
das entre 1940e 1970pelo japons Haruo Ohara,
que imigrou para o Brasil em 1927. At 15 de se-
tembro.
> Museu de Arte Moderna (MAM). Av. Infante
DomHenrique 85, Parque do Flamengo 3883-
5600. Ter a sex, das 11h s 18h. Sb, dome feria-
dos, do meio-dia s 19h. Grtis (menores de 12
anos e s quartas a partir das 15h) e R$12.
Amrica do Sul A pop arte das contradies: A
mostra rene cemobras de artistas brasileiros e ar-
gentinos, analisando a produo artstica dos dois
pases na dcada de 60 e as profundas mudanas
sociais do perodo. At 14de agosto.
Elizabeth Jobim Blocos: A artista apresenta 13
novos trabalhos da srie de blocos de dois metros
de altura, com pintura a leo sobre tela sobre ma-
deira. At 18de agosto.
Lena Bergstein: Aexposioapresentaamais nova
produo da carioca radicada em So Paulo, cuja
pintura centrada nas questes da escrita. At 11
de agosto.
MAM: sua histria, seu patrimnio: A histria dos
65 anos do museu contada a partir de uma ma-
quete, umvdeo e cerca de cemdocumentos, entre
fotos e catlogos. Permanente.
Marcos Cardoso Arquitetura de vidro: Mostra re-
ne trabalhos feitos a partir da manipulao artesa-
nal de objetos da indstria. At 21de julho.
Tempo para respirar: MariaNepomucenoapresen-
ta a instalao que d nome mostra, feita com
contas de colar, palha tranada, cordas, cermica,
fibra de vidro, resina, madeira e mveis, no Espao
Monumental. At 8de setembro.
> Museu de Arte do Rio (MAR). Praa Mau s/
n, Centro 2203-1235. Ter a dom, das 10h s
17h. Grtis (s teras paratodos es quartas-feiras
para alunos da rede pblica de ensino mdio e fun-
damental; menores de5anos; maiores de60anos;
professores da rede pblica; e profissionais de mu-
seus) e R$8.
Atlas sute: A mostra apresenta 63 fotografias do
austraco Arno Gisinger, montadas em ilhas espa-
lhadas pelo4 andar doprdioEscoladoOlhar. At
28de agosto.
Rio de imagens: uma paisagem em construo (3
andar): A mostra aborda a evoluo da cidade, a
partir de 400 peas afetadas pela paisagemcario-
ca. NelaestoquadrosdeTarsiladoAmaral, gravu-
ras de Lasar Segall e aquarelas de Ismael Nery.
O colecionador: arte brasileira e internacional na co-
leo Boghici (2 andar): Comcenografia de Daniela
Thomas, a mostra contm140 peas, entre pintu-
ras e esculturas, da coleo de Jean Boghici. O re-
corte inicia com a Misso Francesa de 1816 e se
estende aos dias de hoje. Di Cavalcanti, Rubens
Gerchman, Kandinsky esto entre os artistas.
Vontade construtiva na coleo Fadel (1 andar): A
mostra rene 230 peas produzidas por artistas
brasileiros dos movimentos concretista e neocon-
cretista, de 1950 e 1960. Curadoria de Paulo
Herkenhoff e Roberto Conduru.
O abrigo e o terreno Arte de sociedade no Brasil I
(trreo): Comobras de Antonio Dias, Helio Oiticica,
Lygia Clark, Lygia Pape, Raul Mouro, Waltercio
Caldas e o coletivo Opavivar, a mostra tem cura-
doria de Clarissa Diniz e Paulo Herkenhoff.
> Grtis Museu Nacional de Belas Artes. Av.
Rio Branco 199, Cinelndia 2219-8474. Ter a
dom, das 9h s 21h.
Galeria de Arte Brasileira Moderna e Contempornea:
Depois de passar por reformas, o espao reabre
comparte do acervo do museu. Entre os 205itens,
Portinari e Fayga Ostrower.
A herana do sagrado: obras-primas do Vaticano e
museus italianos: Dividida em quatro mdulos, a
mostra com curadoria de Giovanni Morello com-
postade mais de cemobras doacervodoMusei Va-
ticani e de importantes instituies italianas. Epi-
sdios da vida de Cristo, apstolos, VirgemMaria e
santos soos temas queseparamas sees. At13
de outubro.
Oratrios: relquias do Barroco brasileiro: Comopar-
te da programao cultural da JMJ, a mostra rene
115 oratrios, objetos e imagens sacras dos scu-
los XVII ao XX, pertencentes do Museu do Oratrio
de Ouro Preto (Minas Gerais). At 18de agosto.
> Grtis Pao Imperial. Praa Quinze 48, Cen-
tro 2215-2622. Ter a dom, do meio-dia s 18h.
Umoutroolhar: ColeoRobertoMarinho: Comcurado-
ria de Lauro Cavalcanti, mostra rene 202 obras ad-
quiridas pelojornalista, entrepeas assinadas por no-
mes como Candido Portinari, Tarsila do Amaral, Di
Cavalcanti e Lasar Segall. At 11de agosto.
Fotografia
> Grtis Genesis. Primeira indita que Sebasti-
o Salgado apresenta emmais de dez anos, a mos-
tra rene 245 fotografias que, divididas em cinco
sees geogrficas, revelam maravilhas que per-
manecem imunes acelerao da vida moderna.
At 26de agosto.
Museu do Meio Ambiente: Rua Jardim Botnico
1.008, Jardim Botnico 2294-6619. Ter a
dom, das 9h s 17h.
EXPOSIO
TEATRO
Vendas:
16
CLIENTES NEXTEL, FIDELIDADE MIRANDA e ASSINANTES O GLOBO tm*50% de desconto na compra de ingressos. Os descontos no so vlidos para
beneficirios de meia-entrada e no so cumulativos, e esto sujeitos a alteraes. Menores de 16 anos, somente acompanhados do responsvel legal. *Com exceo
do projeto Pensar e das feijoadas.
Realizao: Promoo: Patrocnio: Apoio:
16 16 ANOS 16 16 ANOS
L
16
ED MOTTA
19 e 20. JUL - 22H
NO SHOW DE LANAMENTO DO CD AOR
JOO SABI
21.JUL - 20H30
CONVIDA ORLANDIVO NO SHOW
SAMBASOUL 70
MOYSEIS MARQUES
CONVIDA CASUARINA
28.JUL - 14H
16
Realizao: Aopio:
GUILHERME ARANTES
EM UM BATE-PAPO COM MARCUS PRETO
SRIE TRAMPOLIM
30.JUL - 20H30
apresenta
L LIVRE
Product: OGloboSegundoCaderno PubDate: 18-07-2013 Zone: Nacional Edition: 1 Page: PAGINA_G User: Asimon Time: 07-17-2013 14:40 Color: CMYK
8 l O GLOBO l SegundoCaderno l Quinta-feira 18. 7. 2013
Tempo de revoluo esttica
em Hollywood, pela chegada
de uma gerao disposta a
engajar o cinema americano
em causas polticas, os anos
1970 pegaram uma carona
no Pontiac Trans Am guiado
por Burton Leon Reynolds Jr.
para se alienar da realidade
ao longo dos 96 minutos de
Agarra-me... se puderes. No
clculo dos exibidores, a
comdia, cujo ttulo original
Smokey and the Bandit,
foi o segundo maior sucesso
de bilheteria de 1977, atrs
s de Star Wars Episdio
IV: Uma nova esperana.
Com um custo de produo
de US$ 4,3 milhes, o filme
arrecadou US$ 300 milhes.
Na direo estava o dubl
Hal Brett Needham, ento
estreando na funo cineasta.
Apesar do tom galhofeiro do
roteiro, o longa-metragem
estava em sintonia com o
esprito de contestao da
dcada nas telas dos EUA, ao
propor o escrnio das foras
da Lei. A justia encarnada
na sisuda figura do xerife
Buford T. Justice, vivido por
Jackie Gleason (1916-1987),
uma lenda do humor desde os
anos 1950. Com o apelido de
Smokey Bear, o policial faz
tudo para deter Bo Darville, o
Bandido (Reynolds, dublado
por Andr Filho), motorista
que aceita uma oferta ilegal
para transportar 400 caixas
de cerveja do Texas at a
Georgia, cobrindo 2,9 mil
km em 28 horas. O Bandido
leva consigo a ex-nora (Sally
Field) de Bufford e o amigo
caminhoneiro Homem de
Neve (Jerry Reed, hilrio).
Filmes
dehoje
CANTANDO PNEU
NA HOLLYWOOD
DOS ANOS 1970
FOTOS DE DIVULGAO
Embreagem. Carrie (Sally Field) cai na lbia do Bandido (Burt Reynolds)
RODRIGOFONSECA
rodrigo.fonseca@oglobo.com.br
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Agarra-me... se puderes
Smokey and the Bandit
De Hal Needham (EUA, 1977)
Telecine Cult, 14h10m
Dentro do universo enorme
de programas que
promovem transformaes
em cmodos e casas, o
Home & Health traz
novidades para a seo
Quintas em casa. A
maratona comea com a
segunda temporada de Ao
estilo de Candice, a
simptica designer de
interiores que aplica tanto
as regras mais bsicas da
decorao como algumas
pequenas transgresses para
adequar os espaos ao estilo
de seus donos.
A novidade mesmo fica por
conta de Irmos obra,
comandada pelos gmeos
bonites Drew e Jonathan
Scott. Os dois combinam
suas habilidade para
transformas espaos
detonados e antigos em
belssimos e sofisticados lares.
Enquanto Drew mestre em
decifrar o vai e vem do
mercado imobilirio para
identificar oportunidades,
Jonathan o craque dos
projetos de reforma para
remodelar e resgatar os
espaos. Assim, ensinam os
espectadores a procurar por
uma casa ou reformar aquela
em que j vivem. Os dois, que
tambm so atores fizeram,
por exemplo, participaes na
srie canadense Breaker
high e nas americanas
Smallville e Arquivo X
resolveram mudar de
profisso juntos, mas ainda
aproveitam para usar a
desenvoltura em frente s
cmeras no reality.
Programas
dehoje
QUINTA DE
DICAS PARA
MUDAR A CASA
FOTOS DE DIVULGAO
Gmeos. Os irmos Drew e Jonatha Scott unem foras em nova atrao
THAS BRITTO
thais.britto@oglobo.com.br
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Ao estilo de Candice
Reality
Discovery Home &Health, 21h30m
Irmos obra
Reality
Discovery Home &Health, 22h
Estima-se que 2 milhes de
brasileiros pagaram ingresso
para ver a verso do diretor
de Cidade ameaada
(1959) para um roubo
realizado em 14 de junho de
1960 na estao Japeri.
Foram roubados 27 milhes
de cruzeiros. Eliezer Gomes
(1920-1979) assume o papel
de Tio Medonho, um dos
mandantes do crime ao lado
de Grilo, vivido com garra
por Reginaldo Faria.
ASSALTO AO
TREM PAGADOR
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
De Roberto Farias (Brasil, 1962)
CANAL BRASIL, 9h30m
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Lanada h dez anos, esta
produo, toda rodada em
Melbourne, serviu como
piloto para uma srie de TV
sobre adolescentes em fase
escolar que se transformam
em gnios cientficos. Na
trama, Toby (Andr de Vanny)
e Elizabeth (Bridget Neval)
sofrem uma mudana de
comportamento depois que
so atingidos por um pulso
magntico. A energia d a eles
um QI acima da mdia, o que
gera mil confuses.
CINCIA TRAVESSA
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
De Grant Brown (Austrlia, 2003)
REDE GLOBO, 15h40m
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Na direo, Clint Eastwood
usa um prato de bateria
esvoaante para marcar a
passagem do tempo nesta
cinebiografia do jazzista
Charles Christopher Parker
Jr. (1920-1955), ou apenas
Charlie Parker. Um mito do
bebop, apelidado de Bird,
Parker (encarnado em Forest
Whitaker) se divide entre o
saxofone, picadas de herona
e talagadas de usque, alm
de uma ingesto suicida de
iodine para expor sua dor.
BIRD
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
De Clint Eastwood (EUA, 1988)
MAX, 22h
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Antonio Fagundes e Gaby
Amarantos so os
convidados do dia, e
conversam com Pedro Bial
sobre honestidade e
corrupo. O apresentador
relembra um episdio do
Voc decide, apresentado
por Fagundes em 1992, que
teve resultado polmico ao
questionar a honestidade do
personagem. Gaby canta
Onde est a honestidade?,
de Noel Rosa, em formato
voz e violo.
NA MORAL
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Variedades
GLOBO, 0h05m
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
A nova atrao do canal coloca
os mergulhadores Silvia
Sampaio, Douglas Monteiro e
Ninha Santhiago para explorar
as histrias de 20 naufrgios
localizados na costa brasileira.
Na estreia, o trio precisa
encontrar uma embarcao do
primeiro perodo da 1 Guerra
Mundial com a ajuda do
pesquisador e bilogo
Maurcio Carvalho, que orienta
o grupo em terra. Depois, vo a
Abrolhos para desvendar a
histria de um navio alemo.
NAUFRGIOS
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Viagem
OFF, 19h
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Programa mais assistido no
canal no Brasil, o reality segue
acompanhando, em sua quarta
temporada, os concorridos
leiles de depsitos de
armazenamento nos Estados
Unidos. A estreia j comea
com uma maratona de trs
episdios: o primeiro marca o
retorno de Darrell Sheets
disputa pelos melhores
depsitos, enquanto o segundo
traz Charles Phoenix, o Rei do
kitsch, para orientar Barry em
seu trabalho.
QUEM D MAIS?
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Reality
A&E, 22h
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
PATRCIA
KOGUT
kogut@oglobo.com.br
SRIE NOVA DA GLOBO
Malu Galli estar em A mulher do
prefeito, srie dirigida por Luiz Villaa
e estrelada por Denise Fraga e Tony
Ramos que vai ao ar na Globo. Os
ensaios comearam em So Paulo e se
estendero at o incio das gravaes,
em agosto. Ao todo, sero 12 episdios.
H testes de elenco em curso.
-
Para a reestreia de A liga,
anteontem na Band. O
programa, sobre funk
ostentao, fez um retrato
completo do gnero e estava
atual quando tratou da
morte do MC Daleste.
10
-
Para a cena de Glauce (Leona
Cavalli) com Elenice (Nathlia
Rodrigues) que culminou na
morte da enfermeira em
Amor vida. S faltou a
seringa de Lvia Marini para
completar a tosqueira geral.
0
O clima est
pesado nos
bastidores de
Amor vida
por causa das
cenas
suplementa-
res impostas
equipe
agora que a
personagem
de Marina Ruy
Barbosa no
vai mais
raspar a
cabea. Todo
mundo
comea a
trabalhar de
manh e s
termina tarde
da noite. O
elenco j
recebeu os
textos sem as
cenas
secretas.
AINDA O
CABELO
Msica em especiais
A Aventura Entretenimento,
de Luiz Calainho, fechou
uma parceria com o
Multishow para produzir
especiais com os bastidores
dos trs musicais da srie
Uma aventura brasileira:
Elis A musical, com
dramaturgia de Nelson
Motta; Se eu fosse voc,
com direo de Daniel Filho;
e Velho Guerreiro O
musical, sobre Chacrinha,
com texto de Pedro Bial. Os
programas vo ao ar uma
semana aps as estreias no
palco e mostraro todo o
processo, desde as audies.
Tema recorrente
Depois do Csar de Amor
vida criticar o aborto,
anteontem, a Stela (Laura
Neiva) de Saramandaia
disse: Acho um absurdo no
poder ser feito s claras em
clnicas boas. A mulher a
dona do prprio corpo.
Conta
A RioFilme aprovou um
oramento de R$ 78.880,00
para a Associao Brasileira
de Produtores Independentes
de Televiso (ABPI-TV)
realizar o workshop Produo
independente do
mercado de TV. O curso no
ser gratuito. De acordo com
a assessoria da ABPI-TV, o
valor no cobre o custo total
do treinamento que ser de
uma semana para cerca de
80 pessoas.
Nmeros
A reestreia de A liga, das
22h59m s 0h04m, deu
Band a vice-liderana e 11
pontos. A Globo liderou com
12. Record teve oito.
Nmeros de So Paulo.
A gravidssima
Guilhermina
Guinle esteve
nos pampas
gachos com
Alberto
Renault, diretor
do Casa
brasileira, do
GNT. Eles
gravaram um
programa sobre
a arquiteta
Rosa May
Sampaio, me
da atriz.
Guilhermina
mostrou a casa
centenria da
av. A srie
estreia dia 4 de
agosto
MEMRIA
RURAL
ARQUIVO PESSOAL
Quando voc estiver lendo es-
ta coluna, a lista dos indica-
dos ao Emmy estar prestes a
sair (hoje). Mas, mesmo antes
do anncio oficial, j poss-
vel afirmar que a 65 premia-
o ser diferente das anteri-
ores. que entre os favoritos
indicao surgiram pela pri-
meira vez programas produzi-
dos fora da jurisdio da tele-
viso tradicional. So eles
House of cards (melhor ator
para Kevin Spacey) e Arres-
ted development (melhor
srie), da Netflix, servio de
streaming que teve uma pre-
sena forte inegvel em 2012.
A prpria candidatura de
Spacey, o diablico poltico de
House of cards, vem subli-
nhar a ideia de que as sries,
com sua qualidade, so o no-
vo cinema. Vencedor do Oscar
comBeleza americana, o ator
mudou de indstria e, se levar
um Emmy, poder se tornar
uma figura exemplar desse
momento iluminado da TV.
Nos bastidores, rola o certo
desconforto natural das mu-
danas. Porm, todos so un-
nimes emdesejar que vena a
qualidade. A resistncia pa-
recida com a que a HBO en-
frentou, h alguns anos, quan-
do comeou a levar trofus
com sries como Famlia So-
prano. Hoje, o cabo est total-
mente assimilado pelo Emmy.
Houve at quem sugerisse a
criao de uma categoria dife-
rente para o que de internet.
A ideia no prosperou por ra-
zes bvias: a televiso e o stre-
aming so, cada vez mais, uma
coisa s, brigando por um
mesmo pblico. E vale obser-
var: essa renovao na lista de
convidados ao prmio s ofici-
aliza uma mudana que come-
ou l atrs.
A questo que a internet
ainda no capaz de falar para
as multides sem que suas
transmisses empaquem por
razes tcnicas que limitam
sua capacidade. Mas isso so
outros 500. um assunto que
escapa ao tapete vermelho.
Na lista exclusiva do Emmy, os
representantes da nova TV
Crtica
COMFLORENA MAZZA, ANNA LUIZA SANTIAGO,
CLARA PASSI E RAFAELA SANTOS
Enquanto
aguardava para
gravar, Ary
Fontoura, o
Doutor Lutero
de Amor
vida, se
arriscou na
leitura de um
dos livros de
medicina que
compem o
cenrio da
novela
REINO
MDICO
ESTEVAM AVELLAR/TV GLOBO
NA WEB
patriciakogut.com
O mundo da televiso passa
por aqui. Visite.
Product: OGloboSegundoCaderno PubDate: 18-07-2013 Zone: Nacional Edition: 1 Page: PAGINA_H User: Asimon Time: 07-17-2013 14:51 Color: CMYK
Quinta-feira 18. 7. 2013 l SegundoCaderno l O GLOBO l 9
Ementrevista coletiva, o presidente dos EUAdecla-
rou que, aps trs dias de conversaes em Mos-
cou, continua esperanado na concluso de um
acrdoparaaproibiolimitadadas provas nuclea-
res. Kennedytranqilizouos aliados afirmandoque
noestoempauta assuntos que interfiramnos in-
tersses e direitos europeus.
Kennedy temf emacrdo comURSS
A alta-costura francesa est de luto: Lucky, o mais
famoso manequim do mundo, que tornou conhe-
cidas as criaes de Jacques Fath e Christian Dior
emtodooplaneta, faleceuontem, vtimade cncer.
Seu corpo, como ela pedira, ser envolto em mag-
nfico traje liso vermelho, que lhe foi dado por Dior
quando ela se retirou da casa do clebre modista.
OltimoDior damodlon 1 domundo
H50anos 18 de julho de 1963
PORJOSFIGUEIREDO
Comopassar dotempo, amaioriados dolos cai de
seus pedestais e poucas quedas tero sido to
ruidosas como as dos comunistas Stalin e Prestes.
Por causa destes, um rapaz sofreu brincadeiras
exasperantes, almde perder emprgo emcima de
emprgo. E acabou recorrendo Justia, onde en-
controu um juiz compreensivo, que se lembrou de
que no ficaria bemao Exrcito ter emsuas fileiras
orapazterdeseapresentar embreveumsol-
dado com o nome de Stalin Prestes Rodrigues. E o
seu drama terminou ontem, quando pela primeira
vez assinou seu nvo nome: Lus Lucas Rodrigues.
Morre StalinPrestes, nasce Lus Lucas
Foram encontradas 47 palavras: 26
de 5 letras, 18 de 6 letras, 2 de 7
letras e 1 de 8 letras, alm da
palavra original. Com a sequncia de
letras TI foram encontradas 11
palavras.
Instrues: Encontrar a palavra
original utilizando todas as letras
contidas apenas no quadro maior.
Com estas mesmas letras formar o
maior nmero possvel de palavras
de 5 letras ou mais. Achar outras
palavras (de 4 letras ou mais) com o
auxlio da sequncia de letras do
quadro menor. As letras s podero
ser usadas uma vez em cada
palavra. No valem verbos, plurais e
nomes prprios.
S o l u o : A b a d e , a c e s a , c i d a , a l d e , a l e i a , a l i s , b a c i a , b a i l e , b a l d a , b a l d e ,
b i e l a , b i s c a , c a d a , c a l d a , c a s a l , d l i a , d b i l , d i a b a , i d e a l , i l e s a , l b i a , l a s c a , s b i a ,
s a c a l , s a d i a , s a d a ; a l d e i a , b a l d i a , b a l e i a , b s i c a , b l i c a , b i c a d a , b i s a d a , c a b i d e ,
c a d e l a , c l i d a , c i l a d a , e s c a d a , e s c a l a , l e s a d a , s a b i d a , s d i c a , s e l a d a , s l a b a ;
a l c a i d e , l s b i c a ; c a b i d e l a ; B E L I S C A D A . C o m a s e q u n c i a d e l e t r a s T I : t i c a ,
b a l s t i c a , b a t i d a , b e s t i a l , e l s t i c a , e s t i a d a , e s t i c a d a , t i c a , l a t i d a , t b i a , t l i a .
Logodesafio
PORSNIAPERDIGO
Passatempo
RIES
(21/3 a 20/4)
Elemento: Fogo. Modalidade:
Impulsivo. Signo complementar:
Libra. Regente: Marte.
Este um momento de interferir,
modificar, transformar e recriar. As
derrotas no causam tanto impac-
to, pois possvel regenerar-se sem
muitas dificuldades. tempo de re-
vigorar foras para um novo ciclo.
TOURO
(21/4 a 20/5)
Elemento: Terra. Modalidade: Fixo.
Signo complementar: Escorpio.
Regente: Vnus.
Ter uma opinio diferente nem
sempre vai indicar uma incompati-
bilidade. Quando o que se tem em
excesso o que falta no outro, for-
ma-se uma bela parceria. tempo
de receber o que ele tem para dar.
GMEOS
(21/5 a 20/6)
Elemento: Ar. Modalidade: Mutvel.
Signo complementar: Sagitrio.
Regente: Mercrio.
Ainda que a flexibilidade seja im-
prescindvel para no se deixar en-
rijecer, o rigor necessrio para su-
portar as presses. tempo de de-
finir algumas coisas para que possa
agir com mais determinao.
CNCER
(21/6 a 22/7)
Elemento: gua. Modalidade:
Impulsivo. Signo complementar:
Capricrnio. Regente: Lua.
Num momento de fechamento
de ciclo, o importante desapegar
para dar lugar a novas experinci-
as. Se no h criatividade, hora de
mudar. tempo de transformar o
que est cristalizado pelo tempo.
LEO
(23/7 a 22/8)
Elemento: Fogo. Modalidade: Fixo.
Signo complementar: Aqurio.
Regente: Sol.
Se voc ficar resistindo a certas
mudanas pode estar se autoimpe-
dindo de chegar ao que h de mais
profundo em si mesmo. tempo de
despertar o que est adormecido e
transformar seus vnculos afetivos.
VIRGEM
(23/8 a 22/9)
Elemento: Terra. Modalidade:
Mutvel. Signo complementar:
Peixes. Regente: Mercrio.
possvel que uma palavra fora
de hora coloque tudo a perder. Por
isso, sempre bom aproveitar os
momentos de sabedoria. tempo
de falar no momento certo, escutar
sempre e calar quando preciso.
LIBRA
(23/9 a 22/10)
Elemento: Ar. Modalidade:
Impulsivo. Signo complementar:
ries. Regente: Vnus.
Se as suas relaes esto fican-
do desinteressantes, hora de
abrir espao para a mudana.
tempo de comear a transforma-
o consigo e depois verificar o
que ainda pode ser mantido.
ESCORPIO
(23/10 a 21/11)
Elemento: gua. Modalidade: Fixo.
Signo complementar: Touro.
Regente: Pluto.
Talvez a objetividade o ajude a
distinguir o que seu do que do
outro. Pode ser um bom modo de
conduzir relacionamentos. tem-
po de discernir o papel que cada
um desempenha na relao.
SAGITRIO
(22/11 a 21/12)
Elemento: Fogo. Modalidade:
Mutvel. Signo complementar:
Gmeos. Regente: Jpiter.
Se voc puder escutar com ge-
nerosidade o que dizem os outros,
poder entender o que eles que-
rem dizer e no conseguem.
tempo de aprimorar a qualidade
dos seus relacionamentos.
CAPRICRNIO
(22/12 a 20/1)
Elemento: Terra. Modalidade:
Impulsivo. Signo complementar:
Cncer. Regente: Saturno.
Se voc no atingir alguma me-
ta traada, importante perceber
que tudo muda e, de repente, vo-
c j no caminha mais na mes-
ma direo. tempo de escolher
novos caminhos.
AQURIO
(21/1 a 19/2)
Elemento: Ar. Modalidade: Fixo.
Signo complementar: Leo.
Regente: Urano.
Ao estimular as pessoas que
esto acomodadas a se movimen-
tarem, estar criando um modo
de canalizar suas inquietudes.
tempo de incentivar e instigar as
pessoas a comear algo novo.
PEIXES
(20/2 a 20/3)
Elemento: gua. Modalidade:
Mutvel. Signo complementar:
Virgem. Regente: Netuno.
Ao valorizar a sensibilidade vo-
c consegue olhar o mundo com
mais amplitude, ver a vida como
um todo. tempo de deixar que o
seu modo de ver o mundo sirva
como fonte de inspirao.
|
Horscopo
|
PORCLAUDIALISBOA
Product: OGloboSegundoCaderno PubDate: 18-07-2013 Zone: Nacional Edition: 1 Page: PAGINA_I User: Asimon Time: 07-17-2013 14:40 Color: CMYK
10 l O GLOBO l SegundoCaderno l Quinta-feira 18. 7. 2013
CORARNAI
Blog: cronai.wordpress.comE-mail: cora@oglobo.com.br
PREO, PREO, PREO
P
ronto: fui num p, voltei
no outro. Vi as modas,
comi mais do que devia,
gastei um caminho de
dinheiro e, como sem-
pre, morri de dio do go-
verno brasileiro, que de-
termina a prioridade
das minhas compras no exterior. No pelo
que posso ou no posso trazer, mas por tor-
nar tudo to absurdamente caro no Brasil
que me pego como todos ns nos pega-
mos comprando itens banais que no de-
veriam fazer parte das compras de viagem
de ningum.
Quando cheguei a Nova York, h uma se-
mana, uma pilha de caixotes j me esperava
no hotel. Eramroupinhas e brinquedos para
os meus netos. Reclamei com a Bia de um
navio pirata que ocupou meia mala e que
ameacei deixar de presente para a camarei-
ra: por que ela no comprou aquele trambo-
lho no Rio?
Esse navio custa quase R$ 400 aqui, me;
a, no chegou a US$ 40, com frete includo!
Meia mala ou no meia mala, claro que o
navio veio. A mesma diferena de preo se
aplicava a cada um dos outros itens, dos bo-
necos s fantasias, passando pelos tnis e pe-
las espadinhas e lanternas que fazem con-
junto com o navio.
Essa mesma lgica perversa se aplica a tu-
do de que um ser humano precisa, de bolsas,
jeans, roupa de cama e culos a sapatos, cos-
mticos e temperos.
(Tudo, mas tudo mesmo, est mais barato
em Nova York do que no Rio. At os hotis,
que antigamente custavam duas ou trs ve-
zes o preo dos nossos, esto mais ou menos
iguais, com a diferena que o nmero de es-
trelas na hotelaria de l levado a srio.)
Alguns vendedores, que ainda estranhamque
algum em viagem entre numa loja e pea qua-
tro pares de tnis, me perguntaramse era verda-
de o que os turistas brasileiros andavam con-
tando a respeito dos preos no pas. Numa das
lojas, me dei ao trabalho de procurar no celular
alguns exemplos dos nossos preos para o ven-
dedor incrdulo.
Mas vocs pagam tudo isso?!
Pois , pagamos, otrios que somos. Eu, por
exemplo, sou refm de uma loja chamada Rud-
ge, a nica que conheo, no Brasil, que perce-
beu que senhoras gordinhas que no queremse
vestir como garotas de 25 tambm tm direito a
roupas bem transadas. A Rudge se lembra do
que estava na moda quando tnhamos 20 anos e
temuma leve pegada tnica, umjeito late hippie
de ser. Suas roupas so mais originais e bonitas
do que propriamente bem acabadas, mas isso
no impede que os preos desafiem a imagina-
o. Pois numa tima loja americana chamada
Chicos, que apesar do nome ridculo destina-se
mesma clientela, comprei uma tnica, uma
cala, uma camiseta e umcolar lindo pelo preo
de uma nica veste na Rudge. como o navio
pirata do Fabinho: d para no trazer?
ridculo ir maior cidade do mundo, ao
grande entreposto comercial do planeta, onde
se encontra o melhor de cada nao da Terra, e
voltar com a mala cheia de banalidades que,
num pas com impostos menos ofensivos, po-
deramos comprar na esquina, sem precisar
parcelar em dez vezes.
O precioso espao de bagagem que deveria
ser usado para que trouxssemos peas nicas
da frica, objetos de designda pennsula escan-
dinava, tecidos indianos e tesouros variados
vem ocupado por brinquedos de plstico, rou-
pas para o dia a dia, calados diversos.
O pior que, para sustentar sua cfila de
ministros e o maior contingente de cargos de
confiana desta e de qualquer galxia conhe-
cida, dona Dilma ainda vira scia da econo-
mia que fazemos em dlares, e tunga o que
gastamos no carto em 6%.
Quando passei pela alfndega, a agente
olhou para as minhas duas malas imensas e
perguntou se eu tinha algo a declarar. No,
respondi com toda a sinceridade: apenas
netos gmeos e um manequim que a moda
brasileira ignora. A agente revirou os olhos,
como quem diz sei bem o que isso, e me
deixou passar. Agradeo de corao a essa
moa compreensiva. Tirando um mini iPad,
eu no trouxe nada com tomada, mas se
abrisse aquelas malas nunca mais consegui-
ria fech-las.
E no que os americanos inventaram
uma variante do golpe do sequestro por tele-
fone? Funciona assim: uma pessoa que se diz
gerente do hotel liga para o quarto do hspe-
de e diz que o seu carto de crdito no pas-
sou direito na mquina, ou no foi aceito pe-
la operadora. Quando o hspede se prontifi-
ca a descer para resolver o problema, o falso
gerente diz que no necessrio, e que basta
dar o nmero do carto novamente, pelo te-
lefone. Muita gente tem cado no golpe e,
quando volta para casa, tem a desagradvel
surpresa de receber a cobrana de compras
que nunca fez.
Comodiz oAncelmo, deve ser terrvel... vo-
cs sabem.
Beijo para a dona Lcia, me da minha
amiga Bia Bruno, que adora uma novidade. l
ridculo ir maior cidade
do mundo, ao grande
entreposto comercial do
planeta, e voltar com a mala
cheia de banalidades
THE BREEDERS VOLTAM COM
LEMBRANAS DOS ANOS 1990
CARLOS ALBUQUERQUE
carlos.albuquerque@oglobo.com.br
N
a msica, 1993 foi um ano agita-
do. Dizzy Gillespie, Sun-Ra e
Frank Zappa se foram. Prince
trocou seu nome por um smbolo. O
Oasis foi descoberto por Alan McGee,
da Creation Records. Michael Jackson
comeou a ser acusado de assdio a
menores. E com o grunge no topo das
paradas de sucesso (Ten, do Pearl
Jam, foi um dos dez lbuns mais vendi-
dos do perodo), criou-se uma momen-
tnea e estranha inverso de valores,
que colocava Janet Jackson e Mariah
Carey como artistas alternativos.
realmente engraado pensar nis-
so porque, de fato, os nomes que eram
do underground pularam, de repente,
para o topo das paradas, enquanto os
artistas que representavam o mainstre-
amse tornaram, durante umbreve per-
odo, alternativos lembra Kelley Deal,
guitarrista dos Breeders, que se apre-
sentamno prximo dia 25 no Circo Voa-
dor, em iniciativa do Queremos. Foi
comose tivessemcolocadooshowbusi-
ness de cabea para baixo naquele ano.
Foi nesse contexto que chegou s lo-
jas The last splash, segundo disco do
grupo americano, liderado por Kelley e
sua irm gmea, a cantora Kim Deal
(tambmbaixista do Pixies). Diferente-
mente de sua estreia, Pod, lanado em
1990, sem grandes repercusses (a no
ser para Kurt Cobain, do Nirvana, que o
considerava umdos discos mais impor-
tantes de sua vida), The last splash
surfou bem a onda daquele momento.
Comcanes de apelo pop cercadas de
distoro e microfonia, o disco vendeu
mais de um milho de cpias.
LBUM GANHOU NOVA EDIO ESTE ANO
Osucesso, porm, rendeu pouco para o
grupo de Ohio, que se desfez um ano
depois, aps umshowno Lollapalooza,
seguido pela priso de Kelley por posse
de herona e sua internao em uma
clnica de reabilitao. O grupo voltou
nos anos 2000, com outros dois lbuns
e novas formaes. Este ano, j consi-
derado um marco do rock dos anos
1990, The last splash ganhouuma no-
va edio, batizada LSXX, e fez o gru-
po se reunir com a antiga formao
que inclua a baixista Josephine Wiggs
e o baterista Jim MacPherson para a
turn que o traz agora ao Brasil.
Embora, obviamente, considere o
disco repleto de timas canes, acho
que o contexto contribuiu muito para
que ele se tornasse um marco daquele
perodo reflete Kelley. Havia uma
mar boa para o rock alternativo, as
pessoas pareciam cansadas de ouvir os
mesmos hits fabricados tocando nas
rdios e aparecendo na MTV.
A prpria MTV ainda influente na-
quela poca foi uma aliada do suces-
so de The last splash, graas ao vdeo
da msica Cannonball, que, dirigido
pelo ento novato Spike Jonze, rodava
semparar na sua programao. Arevis-
ta NME chegou a descrever a msica
como um hino indie:
Ovdeofoi outroexemplode sincro-
nia em torno do disco, de encontrarmos
Spike na hora certa, com a msica certa.
Nos shows, o grupo temtocado o dis-
co na ntegra e includo lados Be covers
de Beatles e Guided by Voices no bis.
H msicas como Mad Lucas
que nunca tnhamos tocado ao vivo, o
que tem feito da turn uma divertida e
desafiadora volta ao passado conta
Kelley. S no posso garantir que va-
mos gravar um novo disco depois des-
ses shows. Continuamos a ser uma
banda sem grandes planos. l
DIVULGAO
The Breeders. Show no Circo Voador, no prximo dia 25, ter a mesma formao de 1993
Grupo americano traz ao
Rio a turn de 20 anos do
disco The last splash, um
marco do som indie
Embora considere o
disco repleto de
timas canes, o
contexto contribuiu
muito para que ele se
tornasse um marco
daquele perodo
Kelley Deal
Guitarrista dos Breeders
MUSICAL CELEBRA A
MSICA DE AUTORES
DE MAMMA MIA
Para sempre ABBA
estreia hoje reunindo
43 canes do grupo
cone dos anos 1980
NANI RUBIN
nani@oglobo.com.br
O
s fs do ABBA ho de
perdoar Tadeu Aguiar.
Diretor de musicais co-
moQuasenormal eBaby, ele
no era especialmente admira-
dor do grupo sueco, que produ-
ziu alguns dos maiores hits dos
anos 1970 e 1980. Mas dois me-
ses depois de uma aproximao
profissional com as canes do
quarteto, comentusiasmoque
hoje se inclui (ainda que tardio)
entre os apaixonados por um
dos maiores cones pop do s-
culo XX. nessa condio que
ele assistir, hoje, s 19h, no Te-
atro Clara Nunes, estreia de
Para sempre ABBA, espetculo
emque assina a direo. No tra-
jeto de Copacabana, onde mo-
ra, at a Gvea, a trilha sonora
ser... ABBA, que ele garante
no tirar mais do carro.
Para sempre Abba se inclui
numa linhagemde musicais re-
centes como Beatles num cu
de diamantes e Milton Nasci-
mento Nada ser como an-
tes (ambos da dupla Claudio
Botelhoe Charles Meller), cuja
ao dramtica conduzida
por uma sequncia de canes,
semtextos, o que o distancia ra-
dicalmente de espetculos co-
mo Mamma mia. No caso de
Para sempre ABBA, as msicas
foram garimpadas por Rodrigo
Cirne, que integrou o elenco de
Milton Nascimento.
Comecei a ouvir mais
atentamente o grupo h uns
cinco anos, e percebi que as le-
tras eram fortes, teatrais diz
ele. Baixei a discografia
completa e gostei muito do
que ouvi, eles tm msicas
muito pop, vibrantes, mas as
letras s vezes erammelancli-
cas, tristes, como em The
winner takes it all. Quase to-
das falam de amor, mas algu-
mas citam brigas, separaes.
Foi a partir da que reuniu 43
msicas (a maioria editada)
num roteiro musical de
1h10m, dividido em seis te-
mas: flerte, paixo, decepo,
separao, recomeo e, por l-
timo, celebrao como se a
msica do ABBA tivesse trans-
formado esses personagens,
diz ele. Alm de hits como
Voulez-vous, Dancing
queen, Gimme, gimme, gim-
me e Fernando (numa ver-
so latina), o roteiro inclui v-
rios lados B do grupo, como
Tiger e People need love.
AO SITUADA EM HOTEL
A ao foi situada por Tadeu
Aguiar num hotel, onde seis
hspedes se relacionam (alm
de Cirne, esto no elenco Sabri-
na Korgut, Raul Veiga, Olavo
Cavalheiro, Giulia Nadruz e
Analu Pimenta, e ainda quatro
bailarinos/cantores, funcion-
rios do hotel, acompanhados
por seis msicos). Como no h
falas, odiretor fez comque cada
ator/cantor imprimisse s m-
sicas a emoo certa para dar
continuidade histria. Oespe-
tculo, que fica em cartaz at
outubro, tem direo musical e
arranjos vocais de Jules Vandys-
tadt, figurinos de Beth Serpa
(mulher do produtor Carlos Al-
berto Serpa, em sua primeira
incurso na rea) e coreografia
de Roberto de Oliveira. l
DIVULGAO
Celebrao. Sabrina Korgut (centro) e o elenco: dez atores e seis msicos
Product: OGloboSegundoCaderno PubDate: 18-07-2013 Zone: Nacional Edition: 1 Page: PAGINA_J User: Asimon Time: 07-17-2013 14:52 Color: CMYK
QUINTA-FEIRA 18.7.2013
oglobo.com.br
OGLOBO
Bahamas. Todo mundo quer receber mais brasileiros
EUA. O roteiro das cervejas artesanais em Washington
Jovens ocupando as ruas, bares animados,
hotis inovadores e museus de arte
moderna formam a nova cara de Viena
Mais
umavalsa
V
iena umacidade tradicional, comar-
quitetura imponente, herana do im-
prio dos Habsburgo, onde a msica
clssica faz parte do cotidiano das pessoas, e a
tradio gastronmica feita de tortas com
creme e receitas moda antiga, incluindo sal-
sicho com salada de batata. Quando convo-
camos a jovem reprter Fernanda Dutra para
visitar a cidade, lanamos o desafio: quere-
mos umroteiro moderno, fugindo dos estere-
tipos vienenses. Pois ela foi, viu e venceu a
aposta, trazendo na bagagem uma bela re-
portagem, apresentando a capital austraca
por novos ngulos, com gente na rua aprovei-
tando o vero, bairros festeiros e museus de ar-
te moderna e contempornea. Essa Viena vo-
c no conhecia. Nem eu.
BEM-VINDO
S
Bruno Agostini
EDITOR ASSISTENTE
CAPA Varanda de sute do hotel 25 Hours, diante do Museums-
Quartier, no stimo distrito de Viena. Foto de divulgao. Acima,
bar no stimo distrito dentro de um ptio. Foto de Fernanda Dutra.
EXPEDIENTE
EDITORA Carla Lencastre (carla@oglobo.com.br)
EDITORES ASSISTENTES Bruno Agostini (bruno.agostini@oglobo.com.br)
e Cristina Massari (cristina.massari@oglobo.com.br)
REPRTERES Eduardo Maia (eduardo.maia@oglobo.com.br)
e Fernanda Dutra (fernanda.dutra@oglobo.com.br)
DIAGRAMADORA Mariana Morgado (maroca@oglobo.com.br)
Redao 2534-5000 boaviagem@oglobo.com.br
Publicidade 2534-4310 publicidade@oglobo.com.br
Correspondncia Rua Irineu Marinho 35, 2 andar, Rio de Janeiro,
CEP 20230-901/RJ.
Bahamas
NASSAU MAIS PERTO DOS BRASILEIROS
l
P6
Equador
ESTNCIAS TERMAIS E NOVO AEROPORTO
l
P14
ustria
UM ROTEIRO JOVIAL POR VIENA
l
P18
Itlia
VINHOS BRANCOS E PESCADOS NO FRIULI
l
P28
EUA
CERVEJAS E CUPCAKES EM WASHINGTON
l
P35
A
N
D
R

C
O
E
L
H
O
Golfinho faz pose nas guas claras do Caribe no The
Dolphins Cay, do Atlantis Resort, em Paradise Island
NA WEB
oglobo.com.br/boa-viagem
BLOG DE BORDO oglobo.com.br/blogs/bordo
FACEBOOK facebook.com/BoaViagemOGlobo
TWITTER twitter.com/BoaViagemOGlobo
N
O
M
E
D
O
L
U
G
A
R
4
Prezado cliente: os preos publicados so por pessoa, com sada do Rio de Janeiro. Internacional: hospedagem em apartamento duplo, exceto Orlando e Nova York em apartamento qudruplo. Hotelaria prevista est sujeita a
com cmbio especial de R$ 1,99, devendo ser recalculado na data da compra. Nacional: hospedagem em apartamento duplo, exceto Beto Carreiro em apartamento qudruplo. Consulte hotis cotados para os valores informados.
de crdito. Passeios no incluem ingressos, exceto quando informados. Ofertas vlidas para compras at um dia aps a publicao. Taxas de embarque cobradas pelos aeroportos no esto includas nos preos. Descontos
Viaje pelo Brasil
FORTALEZA
5 dias - sadas semanais
A
P
A
R
T
I
R
10X
SEM
JUROS 99,
80
REAIS
vista R$ 998. Passagem area,
transporte aeroporto/hotel/
aeroporto, hospedagem no Hotel
gua Marinha com caf da manh,
passeio a Cumbuco. Preo para sada
6/agosto.
NATAL8 dias - sadas semanais
A
P
A
R
T
I
R
10X
SEM
JUROS 129,
80
REAIS
vista R$ 1.298. Passagem area,
transporte aeroporto/hotel/aeroporto,
hospedagem no Hotel Natal Praia com
caf da manh, passeio pela cidade.
Preo para sadas 4 e 11/agosto.
ARRAIAL DAJUDA
8 dias - sadas semanais
A
P
A
R
T
I
R
10X
SEM
JUROS 129,
80
REAIS
vista R$ 1.298. Passagem area,
transporte aeroporto/hotel/aeroporto,
hospedagem no Hotel Travel Inn
Village com caf da manh. Preo
para sada 4/agosto.
TRANCOSO
8 dias - sadas semanais
A
P
A
R
T
I
R
10X
SEM
JUROS 159,
80
REAIS
vista R$ 1.598. Passagem area,
transporte aeroporto/hotel/aeroporto,
hospedagem na Pousada Aldeia do Sol
com caf da manh. Preo para sada
4/agosto.
PORTO DE GALINHAS
8 dias - sadas semanais
A
P
A
R
T
I
R
10X
SEM
JUROS 144,
80
REAIS
vista R$ 1.448. Passagem area,
transporte aeroporto/hotel/aeroporto,
hospedagem na Pousada Vivenda dos
Corais com caf da manh + traslados.
Preo para sada 17/agosto.
RECIFE
5 dias - sada para o feriado
A
P
A
R
T
I
R
10X
SEM
JUROS 124,
80
REAIS
vista R$ 1.248. Passagem area,
transporte aeroporto/hotel/aeroporto,
hospedagem no Hotel Onda Mar com
caf da manh, passeio a Olinda.
Preo para sada 24/julho.
PORTO SEGURO
8 dias - sadas semanais
A
P
A
R
T
I
R
10X
SEM
JUROS 99,
80
REAIS
vista R$ 998. Passagem area,
transporte aeroporto/hotel/
aeroporto, hospedagem no Hotel
Fenix com caf da manh, passeio
pela cidade e festa noturna no Ta-
Ta. Preo para sada 4/agosto.
FOZ DO IGUAU
4 dias - sadas semanais
A
P
A
R
T
I
R
10X
SEM
JUROS 85,
80
REAIS
vista R$ 858. Passagem area,
transporte aeroporto/hotel/aeroporto,
hospedagem no Hotel Pietro Angelo
com caf da manh, passeio s
Cataratas Brasileiras sem ingresso,
passeio panormico hidreltrica de
Itaipu. Preo para sada 22/agosto.
RESORTS
MACEI8 dias - sadas semanais
A
P
A
R
T
I
R
10X
SEM
JUROS 125,
80
SEM
JUROS
vista R$ 1.258. Passagem area,
transporte aeroporto/hotel/aeroporto,
hospedagem no Hotel Lagoa Mar com
caf da manh, passeios pela cidade e
ao Litoral Sul. Preo para sada 18/agosto.
NANNAI RESORT
& SPA 4 dias - Porto de Galinhas
A
P
A
R
T
I
R
10X
SEM
JUROS 186,
80
REAIS
vista R$ 1.868. Passagem area,
transporte aeroporto/hotel/aeroporto,
hospedagem em apartamento luxo
com meia penso. Preo para sada
23/outubro.
Ofertas em 10X sem juros
Garanta agora mesmo a sua viagem de frias com preos imperdveis
Viagens completas com passagem area, hotel, passeios e apoio total
com preos imbatveis s a CVC oferece
FRIAS
COM A CVC
MABU THERMAS
& RESORT
Foz do Iguau
A
P
A
R
T
I
R
10X
SEM
JUROS 42,
00
REAIS
vista R$ 420. Hospedagem com caf
da manh, transportes e passeio s
cataratas brasileiras. Preo vlido para
1 diria com sadas em julho.
5
_
B
O
A
V
I
A
G
E
M
Q
U
I
N
T
A
-
F
E
I
R
A
1
8
.
7
.
2
0
1
3
Atendimento nos shoppings diariamente, das 10 s 22 horas. Aos domingos, das 15 s 21 horas.
Barra Garden ................................. 2494-6564
Barra Shop. I................................... 2126-8100
Barra Shop. II.................................. 2142-9900
Botafogo Praia Shop. ..................... 3265-4646
Carioca Shop. ................................. 3391-1880
Center Shop. Jacarepagu.............. 3392-0658
Centro............................................ 2126-8200
Copacabana .................................. 2142-1888
Copacabana II ................................ 2513-5114
Ilha do Governador........................ 2462-3388
Ipanema ....................................... 2126-3800
Itaipu Multicenter.......................... 2608-2217
Mier ............................................. 2593-4048
ShoppingBoulevard- SoGonalo... 2606-8494
Shopping PtioMix - Itagua ......... 2688-6717
Norte Shopping............................. 2126-7200
Plaza Shop. Niteri ........................ 2156-9900
Recreio Shop. ................................. 3418-4240
Shop. Grande Rio ........................... 2656-9106
Duque de Caxias ............................ 2772-1098
Shop. Rio Sul .................................. 2126-2000
Shop.Tijuca.................................... 2126-8300
Independncia Shop. ................32 3313-4141
Mister Shop. ..............................32 3215-9575
Maca Shop. ..............................22 2762-9494
Ptio Mix Resende.....................24 3355-1455
Petrpolis ..................................24 2247-9844
Campos Walmart.......................22 2725-3585
Volta Redonda...........................24 3348-1454
Nova Friburgo............................22 2521-1949
Shop. Nova Amrica....................... 3083-1071
ShoppingVia Brasil........................ 2471-2513
GveaTrade Center ........................ 3495-2294
Cabo Frio....................................22 2645-5664
Rio Design Barra ........................... 3325-4490
Shopping Iguatemi ....................... 2520-6996
Icara.............................................. 2705-6768
Shopping Downtown .................... 3139-4226
Via Parque ..................................... 3328-2980
Park Shopping Campo Grande ...... 2414-7010
alterao, conforme disponibilidade e sem aviso prvio. Promoo no vlida para embarque na alta temporada. Consulte condies especficas. Cmbio base 12/7/2013: US$ 1,00 = R$ 2, 34 e 1,00 = R$ 3,05, exceto Punta Del Este
Preos, datas de sada e condies de pagamento sujeitos a reajustes e alteraes sem aviso prvio e lugares sujeitos a disponibilidade. Condies de pagamento: em at 10 vezes sem juros, sendo 0+10 vezes somente no carto
mencionados j esto aplicados aos preos publicados neste anncio. Alguns itens podem no estar disponveis para todos os roteiros anunciados. Consulte incluses e roteiros detalhados com nossos vendedores.
Viaje pelo Mundo
BARILOCHE
9 dias - sadas aos sbados
A
P
A
R
T
I
R
10X
SEM
JUROS 494,
00
REAIS
vista R$ 4.940. Base US$ 2.108.
Passagem, 7 dirias no Hotel Club
House Ideal, com caf da manh,
transporte aeroporto/hotel/
aeroporto, passeios para o Circuito
Chico e Cerro Catedral. Preo para
pacote de 9 dias / 7 noites com sada
3/agosto.
ORLANDO
7 dias - sadas semanais
A
P
A
R
T
I
R
10X
SEM
JUROS 203,
00
REAIS
vista R$ 2.030. Base US$ 868.
6 dirias no Hotel Disneys All Star
Sports Resort + transporte aeroporto/
hotel/aeroporto, ingresso para 5 dias
bsico Disney. Preo para pacote de
7 dias / 6 noites com sada 15/agosto.
Somente parte terrestre.
PARIS9 dias - sadas semanais
A
P
A
R
T
I
R
10X
SEM
JUROS 174,
00
REAIS
vista R$ 1.740. Base 568.
Transporte aeroporto/hotel/
aeroporto, 6 dirias de hospedagem
no Hotel Ibis Paris La Villete.
Preo para pacote de 9 dias/6 noites
com sada 11/agosto.
Somente parte terrestre.
TRINGULO
EUROPEU
13 dias - sadas mensais
A
P
A
R
T
I
R
10X
SEM
JUROS 799,
00
REAIS
vista R$ 7.990. Base 2.618.
11 dirias de hospedagem, passeios
conforme circuito, sendo: 3 dirias
em Paris no Hotel Adagio Tour, 3 em
Londres no Hotel Novotel London
West, 1 em Bruges no Hotel Novotel
Bruges, 1 em Bruxelas no Hotel
Hilton City, 2 em Amsterd no Hotel
Artemis, e 1 em Frankfurt, no Hotel
Intercontinental. Preo para pacote
de 13 dias / 11 noites com sada 19/
setembro. Somente parte terrestre.
PUNTA CANA COM
COMPRAS EMMIAMI
12 dias - sadas semanais
A
P
A
R
T
I
R
10X
SEM
JUROS 545,
00
REAIS
vista R$ 5.450. Base US$ 2.328.
Passagem, 7 dirias emPunta Cana no
Hotel Ifa Villas Bavaro Resort & Spa, 3
dirias em Miami no Hotel Red Roof
In Miami Airport com caf da manh,
transporte aeroporto/hotel/aeroporto,
carro econmico. Preo para pacote
de 12 dias / 10 noites com sada
7/setembro.
BUENOS AIRES
4 dias - sadas dirias
A
P
A
R
T
I
R
10X
SEM
JUROS 183,
00
REAIS
vista R$ 1.830. Base US$ 781.
Passagem, 3 dirias no Hotel
Grand Orly com caf da manh.
Preo para pacote de 4 dias / 3
noites com sada 30/julho.
NOVA YORK
6 dias - sadas dirias
A
P
A
R
T
I
R
10X
SEM
JUROS 234,
00
REAIS
vista R$ 2.340. Base US$ 998.
5 dirias no Hotel Radisson
Martinique, transporte aeroporto/
hotel/aeroporto. Somente parte
terrestre. Preo para pacote de
6 dias /5 noites com sada 15/agosto.
ITLIA, ALPES
E PARIS
14 dias - sadas mensais
A
P
A
R
T
I
R
10X
SEM
JUROS954,
00
REAIS
vista R$ 9.540. Base 3.128.
12 dirias de hospedagem, passeios
conforme circuito, sendo: 3 dirias em
Roma no Hotel Aran Mantegna, 1 em
Florena no Hotel Una, 2 emVeneza
no Mestre Hotel Nh Laguna, 1 emMilo
no Hotel AC Milano, 1 emLucerna no
Hotel Grand Hotel Europe, 1 emDijon
no Hotel Novotel Sud e 3 emParis no
Adagio Tour. Preo para pacote de 14
dias / 12 noites comsada 5/setembro.
Somente parte terrestre.
HOTEL-FAZENDA VALE
DA MANTIQUEIRA
3 dias / 2 noites - Penso completa
Festa Junina na Roa
A
P
A
R
T
I
R
10X
SEM
JUROS 56,
80
REAIS
vista R$ 568. Preo para sada 16/agosto.
CIDADES
HISTRICAS DE
MINAS 4 dias / 3 noites
A
P
A
R
T
I
R
10X
SEM
JUROS 87,
80
REAIS
vista R$ 878. Hotel Cheverny
Apart + 4 refeies. Preo para
sada 22/agosto.
SOPAULOCULTURAL
E PADRE MARCELO
3 dias / 2 noites - MISSA NO SANTURIO
ME DE DEUS E APARECIDA
A
P
A
R
T
I
R
10X
SEM
JUROS 42,
80
REAIS
vista R$ 428. Hotel Century Paulista.
Preo para sada 26/julho.
HOPI / WETN E
ZOO
4 dias / 2 noites
A
P
A
R
T
I
R
10X
SEM
JUROS 86,
80
REAIS
A vista R$ 868. Resort Quality
Itupeva + 1 refeio. Preo para
sada 25/julho.
OPORTUNIDADE
PUNTA DEL ESTE
5 dias - sadas aos domingos e
s quintas-feiras
A
P
A
R
T
I
R
10X
SEM
JUROS 179,
00
REAIS
vista R$ 1.790. Base US$ 898.
Passagem, 4 dirias no Hotel Conrad
comcaf da manh, transporte
aeroporto/hotel/aeroporto. Preo para
pacote de 5 dias / 4 noites com sada
18/agosto.
Viagens Rodovirias
B
A
H
A
M
A
S
6
C
om apenas 40 anos de
independncia com-
pletados em 10 de ju-
lho, Bahamas vive ba-
sicamente do turismo
e dos milhes de dla-
res deixados principalmente pelo en-
xame de americanos que invade as
suas praias e resorts, viajando a partir
de Miami, na Flrida, principal canal
de entrada no pas. A presena de
brasileiros no arquiplago ainda t-
mida em comparao aos demais
destinos caribenhos, como Aruba,
Curaau e Cancn. Mas o objetivo do
governo local, assim como o de qua-
se todomundo, mudar esse panora-
ma de olho em fatias maiores dos
mais de US$ 8 bilhes deixados pelos
brasileiros em viagens ao exterior at
maio deste ano, o maior valor j re-
gistrado at hoje. O plano da ilha
tornar a rota Brasil-Nassau mais vi-
vel e atraente para um pblico cativo
de destinos caribenhos tradicionais.
Uma das aes neste sentido o in-
cremento das conexes para as Baha-
mas atravs do Panam, que dispen-
sa visto para os Estados Unidos, faci-
litando a vida do viajante. l
FOTOS DE ANDR COELHO
Nassau
deolhono
Brasil
Novidade. Destilaria
John Watling's funciona
na casa que abrigava
famoso pirata
ANDR COELHO NASSAU
andre.coelho@bsb.oglobo.com.br
Conexes na Amrica Central facilitama vida de
quempretende visitar a ilha caribenha
Show. The Dolphins
Cay, no Atlantis Resort,
em Paradise Island
Simpatia. Guarda de
trnsito na Bay Street,
na capital da ilha
Frutos domar.
Pilhas de conchas
em Stocking Island,
em Great Exuma
7
_
B
O
A
V
I
A
G
E
M
Q
U
I
N
T
A
-
F
E
I
R
A
1
8
.
7
.
2
0
1
3
N
O
M
E
D
O
L
U
G
A
R
8
Parcelamento em 10 x sem juros (entrada 30% + 9 parcelas) para compras em Cheque de Bancos Conveniados ou nos cartes Visa, Mastercard, Diners ou American Express vlido somente para compras de passagem area desde o Brasil juntamente com a parte terrestre.
Preos mnimos, baixa estao em R$, por pessoa, em apto. duplo standard, calculados ao cmbio referencial de EUR 1,00 = R$ 3,086 e US$ 1,00 = 2,34 de 16/07/2013, sujeitos a variao na data do pagamento. Preos e lugares sujeitos disponibilidade e a alteraes sem prvio aviso.
Taxas no inclusas. Areo com sada de So Paulo ou Rio de Janeiro, em classe econmica promocional, exceto nos tours china Fascinante, reveillon na frica e Encantos do Vietn e camboja em que a sada de So Paulo. | ABAV/RJ 94 | consulte seu agente de viagens.
ABREU no ri o de janei ro So paul o Bel o hori zonte reci fe por to al egre orl ando Londres madri Barcel ona Luanda e mai s de 140 l oj as em por tugal .
ndia
Grandes
v
i
a
g
e
n
s
REvEillon na fRica
9 dias/7 noites
2 noites no Kapama River Lodge
penso completa + 5 noites em
Cape Town caf da manh no
Hotel Westin + 4 safris fotogrfcos |
27 DEZ
A partir de: total vista R$ 12.409 ou
R$ 3.722 + 9x R$ 965
PRolaS Do oRiEnTE
11 dias/10 noites
Tel Aviv, Galilia, Jerusalm,
Belm, Am, Jerash,
Mt. Nebo, Mabada, Petra |
Segundas e Quintas at DEZ
A partir de: total vista R$ 8.920 ou
R$ 2.676 + 9x R$ 694
JoRDnia inESQUEcvEl
8 dias/7 noites
Am, Castelos do Deserto,
Mar Morto, Umm Qais, Jerash,
Madaba, Monte Nebo, Kerak,
Petra, Wadi Rum | at DEZ
A partir de: total vista R$ 6.819 ou
R$ 2.045 + 9x R$ 530
iSRaEl ESPETacUlaR
8 dias/7 noites
Tel Aviv, Galilia,
Jerusalm | at DEZ
A partir de: total vista R$ 5.873 ou
R$ 1.761 + 9x R$ 457
EncanToS DoviETn
E caMBoJa
12 dias/11 noites
Hanoi, Halong Bay, Hoi An, Hue,
Ho Chi Minh, Delta do Mekong,
Siem Reap | at MAR 2014
A partir de: total vista R$ 9.940 ou
R$ 2.982 + 9x R$ 773
nDia DaS coRES
11 dias/10 noites
Delhi, Agra, Fatehpur Sikri,
Jaipur, Pushkar, Jodhpur,
Ranakpur, Udaipur,
Bombaim | at SET
A partir de: total vista R$ 10.130 ou
R$ 3.039 + 9x R$ 788
cHina faScinanTE
17 dias/16 noites
Dubai, Pequim, Xi An,
Xangai, Guilin, Canto,
Hong Kong | at OUT |
Guia ABREUportugus
A partir de: total vista R$ 16.127 ou
R$ 4.838 + 9x R$ 1.254
qatar
10x SEm juroS | arEo +TErrESTrE
Caf da manh
Hotis de luxo,
bagageiros chegada/sada
Roteiros individuais
comGuia: frica, sia,
Oriente Mdio, Oceania
canaD ESPETacUlaR
10 dias/9 noites
Montreal, Quebec, Mont Tremblant,
Ottawa, Niagara Falls,
Mil Ilhas, Toronto | at OUT |
Grupo ABREUcom
guia emportugus
A partir de: total vista R$ 8.908 ou
R$ 2.672 + 9x R$ 693
10x SEm juroS | arEo +TErrESTrE
consulte outras opes no site.
Carto assistncia
Costa LESTE/ OESTE
ABREUemOrlando.
EUA&
C
a
n
a
d

laS vEGaS
5 dias/4 noites
Venetian Hotel e Cassino +
Traslados +Tour West Rim
Air and Ground |
diariamente at DEZ
A partir de: total vista R$ 4.797 ou
R$ 1.439 + 9x R$ 373
canaD
coSTa a coSTa lUXo
15 dias/14 noites
Toronto, Niagara Falls, Mil Ilhas,
Ottawa, Quebec, Montreal,
Calgary, Banf, Jasper, Sun Peaks,
Vancouver | at SET
A partir de: total vista R$ 13.272 ou
R$ 3.981 + 9x R$ 1.032
air canada
air canada
coSTa lESTE
aMERicana
9 dias/8 noites
Nova York, Filadlfa,
Washington, Niagara Falls,
Boston, Newport | at DEZ
A partir de: total vista R$ 7.320 ou
R$ 2.196 + 9x R$ 569
califoRnia
E GRanD canYon
11 dias/10 noites
Los Angeles, Grand Canyon,
Las Vegas, Fresno, Yosemite,
So Francisco, Monterey, Carmel,
Santa Maria | at ABR 2014
A partir de: total vista R$ 7.338 ou
R$ 2.201 + 9x R$ 571
uS airways
inGRESSoS fSicoS
WalT DiSnEY WoRlD
Magia sua Maneira Bsico | Visita de
1 parque temtico por dia: Epcot, Disneys
HollywoodStudios, Disneys Animal Kingdom
Theme Park, Magic KingdomPark | at DEZ
5 dias A partir de: total vista R$ 735 ou
R$ 220 + 5x R$ 103
7 dias A partir de: total vista R$ 786 ou
R$ 235 + 5x R$ 110
10x SEm juroS | arEo +TErrESTrE
consulte outras opes no site.
Hotis, Resorts e
ingressos fsicos
para os parques
ABREUemOrlando.
REvEillonMGiconaDiSnEY
13 dias/12 noites
Disneys All Star Music Resort +Traslados +
Tour de compras + 5 dias ingresso
Magia sua Maneira Bsico + 2 dias
ingresso Parques Universal + Ingresso
Combo Sea World & Busch Garden +
Tour de compras | 27 DEZ
A partir de: total vista R$ 7.734 ou
R$ 2.320 + 9x R$ 602
califRniaflY anD DRivE
15 dias/14 noites
Hotis conforme o itinerrio +
15 dias de locao de carro
de categoria intermediria
Plano ADF Light | at OUT
A partir de: total vista R$ 8.141 ou
R$ 2.442 + 9x R$ 633
american airlines
Orlando
JaPo HiSTRico
7 dias/6 noites
Tokyo, Hakone,
Kyoto | at MAR 2014
A partir de: total vista R$ 9.636 ou
R$ 2.890 + 9x R$ 749
DUBai
o liMiTE Da iMaGinao
8 dias/7 noites
3 refeies + Dubai, Abu Dhabi,
Safari no Deserto + Cruzeiro num
Dhow | diariamente at OUT
A partir de: total vista R$ 7.694 ou
R$ 2.308 + 9x R$ 598
Emirates airlines
South african
Emirates airlines
Emirates airlines air France
air France
air France air France
uS airways
ComABREUomundoseu.
american airlines
american airlines
9
_
B
O
A
V
I
A
G
E
M
Q
U
I
N
T
A
-
F
E
I
R
A
1
8
.
7
.
2
0
1
3
Europa amricaS Frica oriENTE mDio Sia ocEaNia SKi cruzEiroS www.abreutur.com.br
BoTaFoGo
SEg a SB 10h s 22h
Planto DOM. 15h s 21h
21 2586-1800
icara Niteri
nima
Planto SB. at 13h
21 2611-9009
LarGo Do machaDo
Dantur
21 2557-7144
LEBLoN
You & uS
21 2540-8134
Tijuca
Conexo
Planto Sb
21 2234-0022
cENTro
Via Milnio
21 2222-0171
copacaBaNa
Mar-tha rio
Planto Sb
21 2545-2599
ipaNEma
conexo
21 2523-4523
Barra SquarE
BL. 02- Ljs. 203/204
marcante 21 2431-2162
Planto DOM. 21 7819-1347
10xSEmjuroS | arEo+TErrESTrE
consulte outras opes no site.
Experincias gourmet e
atividades culturais diversas.
nibus de luxo,
compoucos ocupantes.
Guia ABREU portugus.
Premium
E
u
r
o
p
a
Europa
I
m
b
a
t

v
e
l
o MElHoR DE PoRTUGal
coMSanTiaGoDE coMPoSTEla
9 dias/8 noites
Lisboa, bidos, Ftima, Coimbra,
Porto, Braga, Santiago de Compostela,
Serra da Estrela, Regio do Douro,
Castelo Branco, vora | at OUT
A partir de: total vista R$ 4.829 ou
R$ 1.448 + 9x R$ 376
ciRcUiTo iBRico
12 dias/11 noites
Lisboa, bidos, Ftima, Coimbra,
Porto, Braga, Santiago de
Compostela, Salamanca,
vila, Escorial, Madri, Valncia,
Barcelona | at OUT
A partir de: total vista R$ 5.879 ou
R$ 1.763 + 9x R$ 457
10x SEmjuroS | arEo +TErrESTrE
consulte outras opes no site.
Caf da manh
Hotis 3 e 4H,
bagageiros chegada/sada,
nas principais cidades
Guias ABREUportugueses
Tap Tap
JoiaS Da
EURoPa cEnTRal
9 dias/8 noites
Budapeste, Bratislava,
Viena, Praga, Dresden,
Berlim | at OUT
A partir de: total vista R$ 6.432 ou
R$ 1.929 + 9x R$ 500
Praga, Repblica Tcheca
Lisboa, Portugal
o MElHoR Da fRana
16 dias/15 noites
Paris, Reims, Regio do Champagne,
Dijon, Lyon, Clermont Frrand, Bordeaux,
St. Emilon, Toulouse, Montpellier,
Aix-en-Provence, Cannes, Nice,
Principado de Mnaco | at SET
A partir de: total vista R$ 22.987 ou
R$ 6.896 + 9x R$ 1.788
BElla iTlia
14 dias/13 noites
Veneza, Pdua, Maranello,
Bolonha, Lucca, Pisa, Volterra,
Siena, Montalcino, Pienza,
Montepulciano, Rota do Chianti,
Florena, Roma | at SET
A partir de: total vista R$ 19.894 ou
R$ 5.968 + 9x R$ 1.547
RoTa DoS vinHoS
MOSTEIROS, CONVENTOS E CASTELOS
15 dias/14 noites
Lisboa, Porto, Barcelos,
Viana do Castelo, Valena, Braga,
Guimares, Amarante, Regio do Douro,
Viseu, Aveiro, Coimbra,
Ftima, vora | at SET
A partir de: total vista R$ 12.902 ou
R$ 3.870 + 9x R$ 1.003
Tap
Lufthansa air France
Florena, Itlia
KLm/ air France
Europa
EURoPa laTina
11 dias/10 noites
Paris, Castelos do Loire,
Bordeaux, San Sebastin,
Madri, vila, Salamanca, Coimbra,
Ftima, Lisboa | at DEZ
A partir de: total vista R$ 7.175 ou
R$ 2.152 + 9x R$ 558
ciRcUiTo DaS
QUaTRo caPiTaiS
8 dias/7 noites
Budapeste, Bratislava, Viena,
Cesky Krumlov, Praga |
at OUT
A partir de: total vista R$ 6.831 ou
R$ 2.049 + 9x R$ 531
lonDRES,
aMSTERDaM E PaRiS
10 dias/9 noites
Londres, Bruges, Bruxelas,
Roterdam, Haia, Amsterdam,
Paris | at SET
A partir de: total vista R$ 9.679 ou
R$ 2.903 + 9x R$ 753
BEnElUX, PaRiS
E valE Do REno
8 dias/7 noites
Amsterd, Roterd, Bruxelas,
Colnia, Cruzeiro no Reno,
Luxemburgo, Reims, Paris | at SET
A partir de: total vista R$ 7.510 ou
R$ 2.253 + 9x R$ 584
caPiTaiS
Da EURoPa cEnTRal
8 dias/7 noites
Budapeste, Viena, Praga,
Dresden, Berlim | at SET
A partir de: total vista R$ 9.773 ou
R$ 2.931 + 9x R$ 760
EncanToS Da iRlanDa
8 dias/7 noites
Dublin, Belfast, Calada do Gigante,
Derry, Doneg al, Sligo, Galway,
Penhascos de Moher | at SET
A partir de: total vista R$ 7.362 ou
R$ 2.208 + 9x R$ 573
10x SEmjuroS | arEo +TErrESTrE
consulte outras opes no site.
Caf da manh
Hotis 4 e 5H,
bagageiros chegada/sada,
nas principais cidades
SAdAS GARAnTIdAS com
Guias ABREUportugueses
PoRTUGal E ESPanHa
13 dias/12 noites
Lisboa, Ftima, Coimbra, Porto,
Braga, Santiago de Compostela,
Salamanca, vila, Escorial, Madri,
Zaragoza, Barcelona | at MAR 2014
A partir de: total vista R$ 7.514 ou
R$ 2.254 + 9x R$ 584
cRocia faBUloSa
8 dias/7 noites
Zagreb, Rijeka, Zadar,
Split, Trogir, Dubrovnik,
Lagos de Plitvice | at OUT
A partir de: total vista R$ 7.219 ou
R$ 2.165 + 9x R$ 561
air France
air France
air France
Tap
EURoPa HoJE
19 dias/18 noites
Roma, Florena, Pdua, Veneza,
Cortina D`Ampezzo, Innsbruck,
Vaduz, Zurique, Lucerna, Paris,
Vale do Loire, Bordeaux, San Sebastian,
Madri, vila, Salamanca, Coimbra,
Ftima, Lisboa | at OUT
Apartir de: total vista R$ 11.076 ou
R$ 3.322 + 9x R$ 861
GRanDE ToUR Da fRana
17 dias/16 noites
Paris, Mont St-Michel, Lourdes,
Carcassonne, Les-Baux-de-Provence,
Marselha, Saint-Tropez, Cannes,
Nice, Mnaco, Lyon, Beaune,
Dijon, Reims | at SET
A partir de: total vista R$ 12.413 ou
R$ 3.723 + 9x R$ 965
SUl DE iTlia E Sicilia
11 dias/10 noites
Roma, Pompia, Costa Amalftana,
Salerno, Taormina, Monte Etna,
Catania, Agrigento, Selinunte,
Palermo, Monreale, Npoles,
Capri | at SET
A partir de: total vista R$ 9.114 ou
R$ 2.734 + 9x R$ 709
BlGica, HolanDa,
alEManHa, fRana
12 dias/11 noites
Bruxelas, Bruges, Amsterd, Colnia,
Bingen, Mainz, Estrada Romntica,
Munique, Quedas do Reno,
Strasbourg, Colmar, Reims, Paris |
at AGO
A partir de: total vista R$ 9.755 ou
R$ 2.926 + 9x R$ 759
Tap air France
Lufthansa
air France
o MElHoR Da
inGlaTERRa E ESccia
9 dias/8 noites
Londres, Oxford, Chester, Liverpool,
Glasgow, Lago Ness, Inverness
Edimburgo, Jedburgh, Durham,
York, Cambridge | at AGO
A partir de: total vista R$ 9.331 ou
R$ 2.799 + 9x R$ 726
ciRcUiTo DoS PaSES
BlTicoS E Polnia
9 dias/8 noites
Helsinque, Tallinn, Riga,
Vilnius, Varsvia | at AGO
A partir de: total vista R$ 8.262 ou
R$ 2.478 + 9x R$ 643
EncanToS Da noRManDia,
BRETanHaEvalEDoloiRE
9 dias/8 noites
Paris, Caen, Praias do Desembarque,
Monte St Michel, Saint Maloc,
Quimper Concarneau, Carnac, Vannes,
Nantes, Tours, Amboise | at SET
A partir de: total vista R$ 9.377 ou
R$ 2.813 + 9x R$ 729
ciRcUiTo iTaliano
8 dias/7 noites
Milo, Verona, Veneza, Pdua,
Florena, Pisa, Assis, Roma |
at MAR 2014
A partir de: total vista R$ 8.770 ou
R$ 2.631 + 9x R$ 682
Tap
ciRcUiTo iTaliano
clSSico
10 dias/9 noites
Milo, Lago Maggiore, Stresa,
Locarno, Lugano, Como, Verona,
Pdua, Veneza, Bolonha, Pisa,
Florena, Assis, Roma | at SET
A partir de: total vista R$ 8.809 ou
R$ 2.642 + 9x R$ 685
caMinHoS DE SanTiaGo
10 dias/9 noites
Lisboa, Ftima, Coimbra, Porto,
Braga, Santiago de Compostela,
Salamanca, vila, Escorial, Madri |
at MAR 2014
A partir de: total vista R$ 6.326 ou
R$ 1.897 + 9x R$ 492
air France
air France
Tap Tap
KLm/ alitlia
air France
air France
KLm/ air France
air France
10x SEmjuroS | arEo +TErrESTrE
consulte outras opes no site.
Caf da manh
Hotis 4 e 5H,
nas principais cidades
ciRcUiToDE PoRTUGal coM
SanTiaGo DE coMPoSTEla
10 dias/9 noites
10 refeies | Lisboa, Ftima, Coimbra,
Barcelos, Braga, Guimares, Santiago
de Compostela, Porto, Viseu, Castelo
Branco, vora | at DEZ
A partir de: total vista R$ 6.082 ou
R$ 1.824 + 9x R$ 473
ciRcUiTo
aRTE, vinHo E PaiXo
8 dias/7 noites
Lisboa, Bombarral, bidos, Ftima,
Azeito, vora, Estremoz, Vila Viosa,
Sangalhos, Porto, Vale do Douro |
Circuitoemcarroprivativo| atMAR2014
A partir de: total vista R$ 7.702 ou
R$ 2.310 + 9x R$ 599
liSBoa E ilHa Da MaDEiRa
8 dias/7 noites
4 noites em Lisboa no Hotel
Sheraton + 3 em Funchal no Hotel
The Vine + Caf da Manh +
Traslados + City Tours | at 10 DEZ
A partir de: total vista R$ 5.545 ou
R$ 1.663 + 9x R$ 431
liSBoa E aoRES
8 dias/7 noites
Hotel Sheraton +
Hotel Marina Atlntico +
Traslados + City Tour |
at 10 DEZ
A partir de: total vista R$ 5.947 ou
R$ 1.784 + 9x R$ 463
Portugal

n
i
c
o
Tap
Tap Tap
Tap
B
A
H
A
M
A
S
10
FOTOS DE ANDR COELHO
N
a chegada a Nassau, a imen-
sa silhueta do Atlantis Para-
dise Island se destaca no
horizonte da ilha. umpre-
nncio do que o turista pode esperar
deste enorme complexo erguido em
umdos mais belos trechos de praia da
regio. Oresort uma espcie de cida-
de independente, com diversos res-
taurantes, lojas de grifes internacio-
nais, boates e o maior cassino do Cari-
be. Junte-se a isso, uma marina que
funciona como um pequeno mercado
beira-mar onde convivem lado a la-
do pequenas lojas de suvenir e iates
multimilionrios.
O lazer aqutico o carro-chefe das
atividades. Um enorme rio artificial
que corta a propriedade faz comque o
mar, acredite se quiser, fique relegado
a segundo plano, enquanto centenas
de famlias americanas disputamcada
palmo de espao flutuando em boias,
e apenas poucos arriscam um mergu-
lho nos recifes. Alguns trechos das
praias chegamaficar realmente deser-
tos, tornando-se ideais para casais
desfrutarem de raros momentos de
tranquilidade.
Sucessoentre opblicoadolescente,
tobogs garantem diferentes nveis de
emoo, do mais bsico ao mais radi-
cal. Nesta ltima categoria estoinclu-
dos The Abyss, uma queda vertical de
quase 90 com 15 metros de altura em
plenaescurido, e oLeapof Faith, com
18 metros, partindo do alto de uma r-
plica em tamanho real de um templo
maia. comum presenciar pessoas
desistirem na beira do precipcio, vi-
rando motivo de piadas entre os hs-
pedes e funcionrios do parque. H,
ainda, opes mais leves, com tneis
subaquticos e escorregadores infan-
tis que passam pelo interior de gran-
des aqurios submersos.
As lagoas artificiais do Atlantis so
uma atrao parte, abrigando uma
rica fauna marinha em exposio que
pode ser vista bem de perto em The
Dig, o enorme aqurio central repleto
de cardumes de espcies tropicais, tu-
bares e arraias-jamanta, e cercado
por cmaras secundrias onde vivem
ParadiseIsland
Lazer aquticoeaqurio
11
_
B
O
A
V
I
A
G
E
M
Q
U
I
N
T
A
-
F
E
I
R
A
1
8
.
7
.
2
0
1
3
Aosol. Turistas aproveitam
uma das muitas piscinas
do Atlantis Resort
Diverso. O complexo
hoteleiro, em Paradise Island,
quase uma cidade independente
as espcies mais exticas como guas-
vivas luminescentes, moreias, e cava-
los-marinhos. Os corredores vivemlo-
tados de visitantes, mas a beleza e pro-
ximidade comos peixes vale o esforo.
Area de contato mais direto comos
animais acontece no Dolphin Cay, um
enorme complexode vida marinha on-
de os hspedes tma oportunidade de
mergulhar na companhia de golfinhos,
lees-marinhos e arraias, alm de ter
acessoaobastidores, umcentrodepes-
quisas edetratamentodos animais. Fo-
ra d'gua, as atividades so mais con-
servadoras, com quadras esportivas,
campodegolfeeummurodeescalada.
A parte dedicada a gastronomia
bastante generosa e impossvel de ser
conferida em apenas alguns dias. So
mais de 40 opes entre bares, restau-
rantes, lounges e cafs espalhados por
todo o complexo. No fimdo dia, quem
viaja sem crianas pode curtir a noite
no Aura Nightclub ou no Dragos Ultra
Lounge, casas noturnas exclusivas pa-
ra o pblico adulto. Sem sorte no
amor? Tente o cassino que fica a ape-
nas alguns passos de distncia. l
Para aqueles que desejam
explorar um pouco a capital das
Bahamas, Nassau, h vida fora
dos muros dos resorts. Se o
intuito conhecer a histria
local, o hotel Graycliff pode ser
bom ponto de partida. O casaro
de 300 anos uma espcie de
museu onde impera a decorao
clssica. O mobilirio de poca e
a tapearia de alguns dos
quartos transportam o hospede
ao perodo colonial. H tambm
quartos mais arejados e com
decorao mais moderna.
Os pontos altos da visita,
porm, ficam por conta das
pequenas fbricas de chocolates
e charutos, estes ltimos feitos
tradicionalmente por imigrantes
cubanos, alm da adega da
casa. De acordo com o
sommelier, ali est a terceira
maior coleo particular de
vinhos do mundo, com cerca de
275 mil garrafas, entre elas
raridades como um Chteaux
Lafite 1929 e um Rudesheimer
Apostelwein de 1727 avaliado
em US$ 200 mil.
Ainda no campo etlico, a
recm-inaugurada destilaria
John Watlings outro local onde
histria e cultura esto ligados.
Entre um gole e outro do
tradicionalssimo rum, faz-se
uma viagem pelo passado
bahamense: o local foi
esconderijo de piratas.
O polo comercial de Nassau
gira em torno da Bay Street e
suas ruelas adjacentes. Na
regio convivem lado a lado
joalherias, grifes internacionais e
as tradicionais lojas de suvenires
e bugigangas. No meio de tudo,
fica o Nassau Straw Market,
uma espcie de cameldromo
local, onde entre um amontoado
de barracas vendedores
insistentes oferecem desde
charutos cubanos a culos
importados, na companhia de
artesos e entalhadores
trabalhando ao ar livre. Um
contraste interessante com as
lojas de rua, onde se tem a
impresso de que no h o
menor interesse em atender
quem deseja comprar.
Vinhos raros, rume piratas
Areo, Hotel Cat. turstica, traslados e seguro sade.
Areo, 04 ou 05 noites em Paris e 03 ou 04 noites em
Londres, traslados, city tour e seguro sade.
Areo, 03, 04 ou 05 noites em Nova York e 06, 09 ou 12
noites em Orlando, traslados e city tour em Nova York
e carro intermedirio com seguros e GPS em Orlando.
Nova York
e Orlando
A partir de US$ 1.830,* (duplo) ou US$ 552, + 9 x US$ 142,
Orlando
Areo, Hotel Cat. turstica, seguro sade,
carro intermedirio com seguros e GPS.
Areo, Hotel Cat. primeira, traslados, city tour
e seguro sade.
Nova York
Curta
a nossa
pgina.
Importante: Leia aqui as condies de validade das ofertas anunciadas antes de adquiri-las. Preos por pessoa, em acomodao dupla, a partir de, ou seja, o menor preo
disponvel paracadaprodutoesujeitosaalteraessemprvioaviso. Ofertaslimitadas, sujeitasadisponibilidadeesemtaxasdeembarqueeporturiasincludas. PreosemDlar
americano ou Euros convertido emReais no ato da compra. Preos promocionais comrestrio de data de pagamento/emisso. Financiamento sujeito a aprovao de crdito.
Parcelamentoemat10xsemjuros- 30%entrada+9vezesnoscartesdecrditoouchequepr. Adatacomo*correspondeaovalor dasadacomo*. **AreoRio/Miami/Rio.
10 out.** I 09 noites 06 jan. I 10 noites 20 jan. I 13 noites
14 nov. I 08 noites 11 jan. I 14 noites 28 fev. I 07 noites
30 dez. I 12 noites 14 jan.* I 12 noites
27 dez. I 05 noites em Nova York e 09 noites em Orlando
01 jan. I 04 noites em Nova York e 12 noites em Orlando
26 fev.* I 03 noites em Nova York e 06 noites em Orlando
A partir de US$ 2.407,* (duplo) ou US$ 724, + 9 x US$ 187,
26 dez. I 09 noites 17 jan. I 08 noites 01 mar* I 07 noites
A partir de US$ 2.121,* (duplo) ou US$ 636, + 9 x US$ 165,
A partir de US$ 2.202,* (duplo) ou US$ 663, + 9 x US$ 171,
Paris
Paris e
Londres
A partir de US$ 2.135, (duplo) ou US$ 641, + 9 x US$ 166,
ROTAVIP
Ipanema
2267-5824
2143-1504
DIVERT
Shopping Barra Point
2491-9946
Planto sbados at s 17h
MAR-THARIO
Copacabana
2545-2599
Planto 7847-9475
www.marthario.com.br
NKR VIAGENS
Tijuca
2567-6573
Planto 7808-5078
nkrviagens@terra.com.br
NIMATURISMO
Niteri / Icara
2611-9009
Plantosbados at s 13h
BARRADOWNTOWN
TORNOSVIAGENS
2494-6960
tornos@tornosviagens.com.br
GARDEN
Barra
3385-4383
WEBTOURSVIAGENS
Centro
2292-9200/8486-2738
vendas@webtoursviagens.com
P
a
r
a
a
p
r
o
v
e
i
t
a
r
a
T
e
m
p
o
r
a
d
a
d
e
F
i
m
d
e
A
n
o
,
e
s
c
o
l
h
a
a
A
I
T
.
26 dez. I 04 noites em Paris e 03 noites em Londres
27 fev. I 05 noites em Paris e 04 noites em Londres
26 dez. I 07 noites
28 fev.* I 07 noites
Centro 3461-9134
Barra 3154-8350
aitoperadora.com.br
Demais escritrios:
Curitiba, Londrina,
Vitria, Belo Horizonte
e Porto Alegre.
Ingressos para
Orlando junto
com o seu pacote
em 3x sem juros.
Consulte-nos.
carto ou cheque
TUDO
emAT SemJUROS
10X
NA WEB
oglobo.com.br/boa-viagem
Blog de Bordo: famosos nas Bahamas
B
A
H
A
M
A
S
12
ANDR COELHO
Pose. Turistas tiram foto na Gold Rock Beach, no Lucayan National Park, na ilha de Grand Bahama
N
assau famosa por
seus resorts de
praia, com boa es-
trutura de lazer e
decorao que pode lembrar
Las Vegas. No Sandals Royal
Bahamian o hspede re-
cepcionado por duas gigan-
tescas rplicas de divindades
gregas, estilo que se segue
em diversas partes do resort.
As duas principais piscinas
so cercadas por colunas, co-
mo um grande templo dedi-
cado ao cio, onde h sem-
pre turistas bebendo ou boi-
ando sobre colches de ar. A
programao pode incluir hi-
droginstica ou uminusitado
show de moda, estrelado pe-
los prprios hspedes, que
desfilam modelos venda na
loja do resort.
Alm dos 404 quartos con-
vencionais, h ainda a opo
das chamadas villas, casas de
dois pavimentos e quatro
quartos, onde h mais priva-
cidade e tranquilidade do
que no interior do resort. Na
hora de fazer as refeies vo-
c pode optar por um jantar
romntico no Gordons On
The Pier, montado sobre o
deque principal mar adentro,
onde se tem uma bela viso
noturna do resort, ou algo
mais informal no Kimonos,
onde garons fazem malaba-
rismos com os ingredientes
sobre chapas fumegantes.
Festas e bares animam a
noite em ambientes decora-
dos com fotografias de poca
onde membros da famlia re-
al britnica aparecem em ce-
nas de lazer e eventos oficiais
nas ilhas, relembrando o pas-
sado colonial ingls. Apesar
de jovem, com apenas 40
anos de independncia, as
Bahamas permanecem liga-
das chamada Commonwe-
alth of Nations e sob tutela da
coroa britnica.
Diferentemente de seu
congnere de Nassau, o San-
dals Emerald Bay, na vizinha
ilha de Great Exuma, mais
novo (quatro anos de exis-
tncia) e atrai um pblico di-
ferente, avesso a noitadas e
mais requintado, assim co-
mo suas instalaes. Alm
dos condomnios de aparta-
mentos cercados por coquei-
ros, h villas em frente ao be-
lssimo trecho de praia que
acompanha toda a rea do
resort. Ali tambm esto dis-
ponveis caiaques e pranchas
do popular stand up paddle.
A proximidade, pouca pro-
fundidade e transparncia da
gua das praias de Exuma
so a combinao perfeita
para o mergulho, possibili-
tando a observao de toda a
rica vida marinha dos arreci-
fes. Os vrios cays, como so
chamadas algumas das mais
de 300 ilhotas que circundam
a ilha principal, oferecem
uma grande variedade de
passeios, alguns beminusita-
dos. No se surpreenda se
voc cruzar pelo caminho
com iguanas e alguns porcos
(isso mesmo, sunos) nadan-
do tranquilamente ao lado
do barco prximo a Big Major
Spot Island.
Nos passeios, h tambm
paradas estratgicas para re-
feies, comoemStocking Is-
land, onde um morador pre-
para a tradicional conch sa-
lad bahamense, uma espcie
de vinagrete cujo principal
ingrediente a carne de um
molusco local, cujas conchas
se amontoam na areia. Bem
ao lado da barraca, pode-se
observar um simptico casal
de pequenas arraias vascu-
lhando a parte rasa da praia
sem cerimnia em nadar por
entre as pernas de algum.
A ilha de Grand Bahama,
onde est o Grand Lucayan
Resort, se destaca das demais
por sua diversidade turstica.
Situado sobre o maior con-
junto de cavernas subaquti-
cas do mundo, cuja extenso
total ainda desconhecida, o
Lucayan National Park en-
globa seis ecossistemas em
seus 40 acres, onde uma ex-
tensa floresta, reas de man-
gue, florestas de rvores nati-
vas da regio e zonas de tran-
sio com partes rochosas
culminam, como sempre, no
mar. Aps uma boa caminha-
da atravessando parte desse
exuberante conjunto natural,
o turista tem a monumental
viso da Gold Rock Beach, a
paradisaca praia do parque,
frequentemente usada como
locao de ensaios fotogrfi-
cos para revistas de moda. l
Hotis
OndeLas
Vegas faz
escola
Servio
Bahamas
A Copa Airlines voa do Rio
para Nassau, com conexo
na Cidade do Panam e
tarifas de ida e volta a partir
de R$ 1.872. Pela
American Airlines, via
Miami, preciso visto para
os EUA, e o bilhete custa a
partir de R$ 2.552. Preos,
com taxas, pesquisados
para a segunda quinzena de
agosto.
Onde ficar
Atlantis Paradise Island: O
imenso complexo hoteleiro
est com uma promoo de
vero, com dirias por a
partir de US$ 199. Tel.
1-242-363-3000.
atlantis.com
Grand Lucayan Resort:
Dirias a partir de US$
117. grandlucayan.com
Sandals Emerald Bay:
Dirias a partir de US$ 663
(no regime all-inclusive).
sandals.com
Sandals Royal Bahamian:
Dirias a partir de US$ 568
(no regime all-inclusive).
sandals.com
Como chegar
NA WEB
oglobo.com.br/boa-viagem
As belezas naturais
das Bahamas em vdeo
As Bahamas serviram
de cenrio para cinco
filmes da franquia
007, cada umcomum
ator diferente no papel
de James Bond.
CASSINO ROYALE, de
2006, comDaniel
Craig
O MUNDO NO O
BASTANTE, de1999,
comPierce Brosnan
LICENA PARA MATAR,
de 1989, comTimo-
thy Dalton
SOMENTE PARA SEUS
OLHOS, de 1981, com
Roger Moore
007 CONTRA A CHAN-
TAGEMATMICA, de
1965, comSean
Connery
U
007noCaribe
Andr Coelho viajouaconvite
do Escritrio de Turismo das
Bahamas e daCopaAirlines
E
Q
U
A
D
O
R
14
Piscinas
deguas quentes
Estaes termais pertode Quitoe Cuenca soboas alternativas nopas
I
magine um banho em
uma piscina de guas
termais, provenientes
de um vulco ativo. Ou
emuma piscina toda azul, re-
pleta de lodo termal vulcni-
co. As duas experincias so
cada vez mais procuradas
pelos visitantes do Equador,
cujo terreno vulcnico tem
cerca de 60 pontos com
guas aquecidas e minerais
medicinais, de acordo com
um estudo do Instituto Naci-
onal de Meteorologia e Hi-
drologia. Ou seja, esse turis-
mo relaxante pode ser apro-
veitado nos Andes, na costa e
at na regio amaznica.
O interesse por essas regi-
es, antes restrito aos equa-
torianos, comea a se expan-
dir. No Spa Termas Papallac-
ta, por exemplo, os estrangei-
ros vm ganhando espao:
em mdia, trs mil vo ao lo-
cal por ms. Entre os servios
mais procurados, esto a visi-
ta de um dia ao balnerio.
Opequeno povoado, a uma
hora de Quito, fica ao lado do
vulco Antisana, distante al-
guns quilmetros dali o
quarto vulco nevado mais
elevado do Equador, com
uma altura de 5.753 metros.
No spa h piscinas de guas
termais so oito no total
e outras opes de lazer co-
mo massagem, aromaterapia
e saunas a vapor. Para quem
quiser se aventurar, o hotel
oferece ainda caminhadas,
cavalgadas e passeios guia-
dos. A acomodao, em ca-
banas individuais oupara ca-
sais, outro atrativo das ter-
mas, que ainda tm um car-
dpio especial de trutas no
restaurante.
A 8km de Cuenca, a tercei-
ra maior cidade do Equador,
est a pequena Parroquia
Baos, que leva o nome de
um vulco inativo. Na fonte
Piedra de Agua, a 2.550 me-
tros de altitude, almdas pis-
cinas termais, os servios
oferecidos incluem banhos
turcos, musicoterapia e ou-
tros menos tradicionais, co-
mo a piscina azul, com lodo
termal vulcnico. O servio
passou a ser oferecido em
2011, quando foi descoberto
em uma escavao para am-
pliar as instalaes. O lodo
vulcnico promete proteger a
pele do envelhecimento e da
desidratao, alm de com-
bater a flacidez.
Outro ponto de turismo
termal fica em Chachimbiro,
na provncia de Ibarra. As
guas, termais e medicinais,
passaram a ser utilizadas pe-
los habitantes da regio aps
um terremoto, em agosto de
1868. E so provenientes do
vulco ativo Cotacachi, cer-
cado por um tapete de vege-
tao que contrasta com a
paisagem desrtica da regi-
o. a variedade da flora
so mais de 70 espcies de
plantas catalogadas o
grande destaque do Balnea-
rio de Nangulv, almde suas
guas escaldantes. l
MARINA GONALVES QUITO
marina.gonalves@oglobo.com.br
DIVULGAO
Relax. Turista curte as guas quentes e borbulhantes de Termas Papallacta, perto de Quito
Termas Papallacta: Entrada a
US$ 7,5. papallacta.com.ec
Piedra de Agua: Entrada a US$
10. piedradeagua.com.ec
Termas em Chachimbiro:
Informaes sobre a regio em
imbaburaturismo.gob.ec
Servio
MarinaGonalves viajoua
convite do QuorumQuito
E
Q
U
A
D
O
R
16
DIVULGAO
Espaoso.
O novo
aeroporto
internacional
de Quito
D
esde fevereiro des-
te ano Quito tem
uma nova porta de
entrada. Localiza-
do em Tababela, a 25 km do
centro histrico da capital, o
novo Aeroporto Internacio-
nal Mariscal Sucre s herdou
do antigo o nome. Comcapa-
cidade para quase seis mi-
lhes de passageiros por ano,
o novo terminal promete im-
pulsionar o turismo no pas.
As novas dimenses mar-
camo contraste como antigo
aeroporto, espremido no
centro da cidade. Se antes a
aterrissagem era tensa, pela
alta ocupao urbana e as
montanhas que circundam a
capital, agora h espao sufi-
ciente. O terreno de 1.600
hectares comporta 38 mil m
construdos e uma pista de
4.100 metros. Com isso, as
companhias que operam l
j comearam a levar seus
avies de grande porte, como
o Boeing 777-300 (at 368
passageiros) da KLM e o
A340-600 (at 380) da Iberia.
Do ponto de vista do passa-
geiro, o aeroporto novo
mais agradvel e espaoso.
As salas VIP, com Wi-Fi, buf
e poltronas confortveis, em
finalizao, sero abertas a
qualquer um que pague US$
15 na ala domstica ou US$
17,50 na internacional.
O aeroporto ser ligado
cidade por uma linha de me-
tr, que deve ficar pronta em
2016. At l, o passageiro po-
de usar o Aeroservicio, um
nibus especial que parte do
antigo Mariscal Sucre e leva
em mdia 90 minutos para
chegar ao novo, a US$ 8. A
corrida de txi sai a US$ 23 do
Centro Histrico e a US$ 21
de La Carolina, por exemplo.
O antigo aeroporto ser
transformado no Parque do
Bicentenrio, uma rea de 125
hectares que abrigar, alm
de uma extensa rea verde,
um centro de convenes e
uma estao do metr. l
Aviao
Mariscal
Sucrede
casanova
EDUARDO MAIA
eduardo.maia@oglobo.com.br
Servio
Quito
A TAM, em voos da LAN, faz
Rio-Quito por a partir de R$ 2.000,
com conexo em Buenos Aires, na ida
e Lima e Santiago, na volta. A
Avianca oferece o mesmo trecho por a
partir de R$ 2.300, com conexo em
Bogot, na ida e na volta. A viagem
de Quito a Cuenca, de avio, leva 50
minutos e custa US$ 62 pela Tame.
Tarifas pesquisadas para a primeira
quinzena da agosto, com taxas.
Como chegar
EQUADOR
Quito
Chachimbiro
Papallacta
Cuenca
Baos
50km

U
S
T
R
I
A
18
Preguia. No
MuseumsQuartier,
bancos na praa e arte
Sabores. No Dom
Beisl, coelho com foie
gras e abobrinha
para a entrada
Arquitetura. Na
central Stephanplatz, o
prdio do hotel Do & Co
contrasta com catedral
Danbio. Praias
artificiais atraem
moradores e visitantes
no final da tarde
FOTOS DE FERNANDA DUTRA
19
_
B
O
A
V
I
A
G
E
M
Q
U
I
N
T
A
-
F
E
I
R
A
1
8
.
7
.
2
0
1
3
S
exta-feira, final de junho.
A temperatura de 18C.
Para os vienenses, pouco
importa, pois o calen-
drio quem dita o clima.
E, nele, vero, ltimo
dia de aulas nas universidades e es-
colas, incio das frias. Diante do Pa-
lcio da Corte do Imprio Habsbur-
go, em Viena, h gente nos antigos
jardins da realeza numa espcie de
piquenique noturno. Na antiga estu-
fa, hoje um restaurante, msica ele-
trnica desafia os ouvidos acostuma-
dos a Mozart e peras variadas.
Erguido entre a antiga cidade amu-
ralhada e o subrbio, os jardins reais
esto no meio de Viena. Ficam entre
o centro histrico e o MuseumsQuar-
tier, um complexo que rene museus
de arte moderna ao redor de uma
praa, noite. a So Salvador deles:
uma grande social que precede os
bares e clubes, ali mesmo, dentro do
museu Leopold; ou perto, no moder-
ninho stimo distrito. Os altos por-
tes ornamentados h muito no im-
pedem a passagem entre o velho e o
novo mundo austraco, mesmo fe-
chados. Sem qualquer cerimnia, jo-
vens os escalam para ganhar as ruas
depois do piquenique.
E assim parece ser a atitude da Vie-
na contempornea emrelao ao seu
passado glorioso: ainda ouve pera e
msica clssica, mas no se intimida
na hora de construir algo novo. Basta
ver, mesmo no centro histrico, a
profuso de prdios ultramodernos
como a obra do arquiteto francs Je-
an Nouvel que abriga o Sofitel ou a
dos vienenses do escritrio BWMpa-
ra outros dois hotis, o Topazz e o 25
Hours ambos novos e compropos-
tas de hospedagem inovadoras. l
Viena
ensaiaria
dosculoXXI
FERNANDA DUTRA VIENA
fernanda.dutra@oglobo.com.br
Arte e arquitetura modernas e bares
e noites animadas mudama capital
Moderno. Museu para arte dos sculos XX e XXI foi inaugurado no ano passado

U
S
T
R
I
A
20
FOTOS DE FERNANDA DUTRA
E
ntre os jardins imperiais e o
MuseumsQuartier (MQ), es-
to os prdios que compu-
nham o palcio Habsburgo.
A fachada principal de um dos maio-
res deles, o Neue Palace, construdo
j no sculo XIX, declnio do imprio,
possui traos barrocos e d para a
Heldenplatz onde Adolf Hitler
anunciou a anexao da ustria em
1938. Adiante, esto os prdios gme-
os dos museus de Belas Artes e Hist-
ria Natural, dois palcios monumen-
tais separados pela praa onde se
destaca a esttua da nica mulher
que governou a ustria, a imperado-
ra Maria Theresa. At aqui, respira-se
histria, revivem-se os dias de Sissi.
Mas quando chegamos aos est-
bulos dos Habsburgo que Viena mos-
tra sua faceta divertida e surpreenden-
te. Onde antes moravamos cavalos re-
ais, agora espalham-se bancos colori-
dos, chamados enzis, em meio a pr-
dios modernos e tradicionais do MQ
que, aberto h 12 anos, consolidou-
se comoumadas reas mais democr-
ticas da cidade, recebendo locais e tu-
ristas, de dia e noite. O MQ a cara
da renovao de Viena, cujos hotis
vm registrando taxas recordes de
ocupao. Em 2012, ano do 150 ani-
versrio de Gustav Klimt, foram 12,3
milhes de dirias, 7,5%a mais do que
em2011. Brasileiros ocuparam111mil
dirias em 2012, um aumento de 39%
em relao a 2011.
Stimodistrito
Cores nos estbulos dos Habsburgos
DIVULGAO
O BAIRRO ONDE
MOROU GUSTAV
KLIMT E JOHAN
STRAUSS AINDA
ABRIGA ARTISTAS
E ESTUDANTES
21
_
B
O
A
V
I
A
G
E
M
Q
U
I
N
T
A
-
F
E
I
R
A
1
8
.
7
.
2
0
1
3
Rua. No stimo
distrito, arte de rua
e lojas moderninhas
Design. A Finnshop
seleciona grifes
nrdicas
A tentao de passar o dia inteiro
no grande ptio repleto de cafs do
MQ grande. Mas no perca os mu-
seus ao seu redor. O Leopold possui
a maior coleo do austraco Egon
Schiele do mundo e nos ltimos
dois anos, recuperou duas telas do
pintor. Wally, umretrato da aman-
te do artista, fora roubado na dca-
da de 1990. E Houses by the sea
retornou ao museu depois de um
processo que questionou sua aqui-
sio. O museu de arte moderna e
contempornea Mumok fica emum
grande cubo cinza de basalto, obra
do escritrio de arquitetura Ortner
& Ortner, de 2001. No ano passado,
fechou por trs meses para refor-
mas e reabriu com novos cinemas e
caf, e galerias reorganizadas. O
Mumok exibe telas, esculturas, ins-
talaes e gravuras do incio do s-
culo XX, e de nomes austracos co-
mo Otto Mhl. Espaos para apre-
sentaes de dana, exposies e
um museu infantil tambm
compem o MQ.
Durante o dia inteiro e at as 23h, a
sensao entre hipsters e idosos o
aluguel das bolas de petanca (jogo
parecido com bocha) para brincar
numa das quatro pistas abertas at
outubro. Nos fins de semana, os joga-
dores ganhamtrilha sonora do proje-
to Weekend Sounds, comDJs se reve-
zando entre meio-dia e 22h. Na ma-
drugada, a badalao se transfere pa-
ra o Caf Leopold, um clube dentro
do museu. O espao tem trs ambi-
entes: bar e restaurante, com clima
lounge, e um salo maior para shows
e DJs famosos. Ali perto, em frente
pera e perto da entrada dos jardins
imperiais, est o bar Albertina Passa-
ge, que ocupa uma antiga passagem
de pedestres subterrnea. Decorado
como se fosse um cenrio do filme
Laranja mecnica, tem uma progra-
mao de jazz ao vivo apreciada pe-
los vienenses.
O bar no terrao do 25 Hours, que
ganhou expanso neste ano, tambm
frequentado pelos locais. O hotel,
parte de uma rede presente tambm
na Alemanha e na Sua, oferece
quartos com design jovem, a partir
de 100. Sua lojinha de souvenir ven-
de duas grifes que usammateriais re-
ciclados, a de bolsas Freitag e a de de-
corao Gabarage. Outro novo hotel
na regio o Sans Souci, com 63
quartos, e decorao de interiores do
estdio yoo, que trabalha com o ar-
quiteto Philippe Starck.
Ultrapassando os jardins imperiais,
chegamos ao jardim do povo, Volks-
garten. O belo gramado precede o
incio de umpasseio pelas ruas do s-
timo distrito, que concentra atelis
de estilistas locais e outras propostas
originais. Seguindo pela Siebenstern-
gasse, encontramos a discreta
Finnshop, dedicada ao design nrdi-
co so roupas coloridas, utenslios
de cozinha e at uma linha dedicada
aos Moomins, personagens de qua-
drinho da finlandesa Tove Jansson.
A Schokov leva a srio os chocola-
tes: temgrandes nomes europeus co-
mo Michel Cluizel e austracos como
Bachhalm (amargos combinados a
especiarias ou castanhas) e Martin
Mayer. Os gourmets vo adorar a
Vom Fass. A loja armazena vinhos,
azeites, vinagres e destilados euro-
peus em barris de cermica todos
adquiridos de pequenas cooperati-
vas e produtores selecionados pela
loja. Depois de provar, o cliente pode
escolher um vidrinho para levar o
item escolhido ou reaproveitar os
que j tm. Entre as lojas de roupas,
h desde as com maiores pretenses
fashion como a minimalista Herta
Gross e a multimarcas At First Sight
linha street da Sixxa, que tam-
bm vende quadrinhos, toy art e
acessrios. O bairro onde morou
Gustav Klimt e Johan Strauss ainda
abriga artistas e estudantes, nas char-
mosas casinhas antigas ou nos bares
que, nesta poca, invadem as cala-
das com mesas e cadeiras. l
Museus. rea que
abriga o Mumok recebe
turistas e locais
Dobarril. A
Vom Fass vende
azeites frescos
Gramado. O
Volksgarten o antigo
jardim do povo
Hotel. O 25 Hours
investe em design e bar
badalado no terrao
Q
uando comeou a
ser construdo, ain-
da na dcada de
1990, o projeto do
prdio onde hoje fica o hotel
Do & Co, sofreu intensa opo-
sio. O motivo: seu desenho
moderno descaracterizaria a
tradicional praa da Catedral
de St. Stephan, no centro da
cidade. Mas, depois de ergui-
do, o edifcio logo se incorpo-
rou paisagem, refletindo
em sua fachada a igreja e ou-
tras construes monumen-
tais. Mesmo assim, ficou co-
mo smbolo da nova arquite-
tura em Viena.
Hoje, o centro histrico
possui outros basties da
modernidade entre eles,
dois inaugurados no ano
passado: o Topazz e o Lame,
ambos do mesmo dono e as-
sociados rede Design Ho-
tels (assim como o Do & Co).
O primeiro se inspirou num
vaso do austraco Koloman
Moser: tem formato cilndri-
co e janelas ovais amplas nos
quartos. Abriga somente 31
apartamentos, com decora-
o personalizada em tons
neutros. OLame fica logo na
esquina num prdio menos
ousado. Nos fins de tarde, o
caf Bloom, no nvel da rua,
o lugar ideal para praticar o
people watching.
Aproveite que est ali para
provar o sorvete mais con-
corrido de Viena. A fila em
frente Eis Greissler sempre
se prolonga at a calada.
Feito de leite orgnico fresco,
por uma famlia que cria va-
cas leiteiras h anos, oferece
sabores de fruta tradicionais
(ma, morango, framboe-
sa), alguns veganos, e outros
mais criativos como sorbet
de queijo de cabra.
Nos ltimos meses, o pri-
meiro distrito (do centro his-
trico) ganhou outros dois
hotis: um Ritz-Carlton, na
avenida Ring, que concentra
os prdios mais luxuosos da

U
S
T
R
I
A
22
Design. Novo hotel
Topazz, no centro
cidade desde os tempos do
imprio, e um Kempinski,
em abril. O Ritz ocupa o es-
pao de quatro antigos pal-
cios do sculo XIX, e tem seu
prprio bar no terrao. So
202 quartos decorados em
tons neutros no clssico esti-
lo da rede. O Palais Hansen
Kempinski, como o nome
adianta, est num casaro de
1873 de inspirao renascen-
tista. A reforma foi comanda-
da pelo arquiteto vienense
Boris Podrecca, que soube
aproveitar a rea ampla. Nu-
ma nao apaixonada por ta-
baco (ainda possvel fumar
em espaos pblicos fecha-
dos emViena), ohotel se des-
taca por ter o maior lounge
de charutos da cidade com
uma ampla carta de usques.
Um dos lanamentos mais
aguardados para o ano que
vem o novo Park Hyatt. O
hotel far parte de outro
quarteiro, o Golden. Ocom-
plexo ocupar cinco prdios
histricos, com escritrios,
residncias e lojas de grifes
Centro
Hotis
renovam
paisagem
Dourado. Grifes
luxuosas ocupam
novo quarteiro
FOTOS DE FERNANDA DUTRA
Numa viela atrs da Stephansplatz fica a
nica adio vienense ao guia Michelin de
2013. O Dom Beisl abriu ano passado, sob o
comando do chef Harald Riedl, que j passou
pelo Radisson Blu da cidade. Beisl, para os
austracos, significa casa e assim que se
chamam os restaurantes tradicionais.
Portanto, no falta ao menu do Dom o
schnitzel vienense (vitela empanada com
batatas e salsa) ou ou goulash. Mas a casa de
Riedl, a quem se v no corre-corre da cozinha
logo na entrada, procura trazer os sabores
mediterrneos tradio nacional. A
decorao austera contrasta com os pratos
coloridos e delicadamente apresentados,
como o amuse bouche de sardinha e polvo.
Escolhi o menu de trs etapas e, seguindo as
sugestes do garom, pedi a entrada de
abobrinhas recheadas com foie gras e filetes
de coelho ao molho de vinho tinto, com tantas
nuances de sabor quanto possvel. Depois
chegou mesa uma paleta de cordeiro com
risoto de cevada e alcachofras, uma receita
com cara e sabor de comfort food. Fechamos
com uma generosa sobremesa de mouse de
mocaccino com figos marinados e sorvete de
baunilha. A casa tambm muitssimo
considerada por sua carta de vinhos com cerca
de 600 rtulos. Outra boa notcia que,
durante a semana, nem preciso reservar.
Casa vienense estrelada
Dom. ustria com inspirao mediterrnea
23
_
B
O
A
V
I
A
G
E
M
Q
U
I
N
T
A
-
F
E
I
R
A
1
8
.
7
.
2
0
1
3
luxuosas. A Prada, por exem-
plo, tomar o lugar do antigo
banco da monarquia, um
prdio do sculo XIXadorna-
do com relevos de Guten-
berg, Colombo e outros no-
mes histricos.
Roberto Cavalli, Miu Miu,
Mulberry, Louis Vuitton, Em-
porio Armani e Brioni j se
mudaram para uma constru-
o original do sculo XVII,
expandida em 1938 e, aps
bombardeios na Segunda
Guerra, quase toda refeita.
Hoje, a fragrncia de tinta
fresca se mistura aos perfu-
mes das grifes nos corredores
do Golden Quartier. O proje-
to, porm, s ser concludo
no ano que vem. At l, alm
da Prada, 7 For All Mankind,
Brunello Cucinelli e Saint
Laurent chegam a Viena. As
novas lojas reforamopoten-
cial do chamado Golden U,
formado pelas ruas Krntner,
Graben e Kohlmarkt, onde se
encontram tambm as grifes
Chanel, Gucci, Burberry, Ar-
mani, Herms e Swarovski.
A ustria tem um sistema
de restituio de impostos
nacionais. Basta ter as notas
fiscais acima de 75 e os pro-
dutos comprados mo para
mostrar na partida. No aero-
porto de Viena, h guichs
prximos alfndega que
oferecem o servio. l

U
S
T
R
I
A
24
FOTOS DE FERNANDA DUTRA
O
francs Jean Nou-
vel, vencedor do
prmio Pritzker e
autor do projeto
do museu do Louvre em Abu
Dhabi, reconheceu numa en-
trevista que projetar em Vie-
na o intimida: Acidade im-
pressionante, e muito visvel.
Tem um dilogo constante
com o passado e todos os
monumentos relembram a
importncia de sua histria
arquitetnica. Mas preciso
estar em sincronia com a sua
era e eu queria que o hotel
demonstrasse isso. um di-
logo que se mantmao longo
dos sculos, afirmou.
Inaugurado h dois anos, o
projeto de Nouvel para o So-
fitel se tornou um dos prdi-
os mais marcantes ao longo
do canal do Danbio emVie-
na. O arquiteto se inspirou
nas cores da catedral, cinza,
preto e branco, para criar
quartos monocromticos on-
de quatro largas janelas de
tamanhos diferentes criam
diferentes vistas da cidade.
Todo cinza e espelhado por
fora, o prdio destaca a colo-
rida obra que a artista sua
Pipilotti Rist produziu para
os tetos de cinco andares do
hotel. O que mais chama a
ateno o do 18, onde fica
o bar e restaurante Le Loft.
Refletido nas paredes envi-
draadas, parece expandir
suas cores pela noite, fundin-
do-se paisagem vienense.
Com uma atrao dessas, o
Le Loft logo se tornouumpo-
int entre locais e turistas.
Emfrente ao Sofitel, chama
a ateno uma espcie de
balsa modernista, toda espe-
lhada, com contornos bran-
cos, flutuando sobre o canal.
Trata-se do Motto am Fluss,
aberto em 2010 acima da es-
tao de balsas que ligam Vi-
ena a Bratslava, na Eslov-
quia, e outras cidades. Com
decorao inspirada na Ve-
neza dos anos 1950, o Motto
am Fluss funciona como ca-
f, restaurante e noitada. No
vero, de quinta-feira a sba-
do, DJs tocam at tarde.
Mas a noite comea cedo
beira do canal, onde nos lti-
mos anos pipocaram os bea-
ch clubs. Nos dias de sema-
na, a happy hour mais con-
corrida nas faixas de areia
ao longo do canal. Aberto em
2009, o Tel Aviv Beach Club
surgiu como uma homena-
gem ao centsimo anivers-
rio da cidade israelense.
Continua em forma em seu
quinto vero com muito h-
mus, falafel e os vinhos da vi-
ncola moderninha vienense
Punks Finest Wines so
trs novos rtulos nesta tem-
porada, entre eles o branco
tpico da regio, o apimenta-
do grner veltiner. Este ano,
o clube tambm traz quatro
sabores de sorvetes ao menu:
brownies, limo, cardamomo
e caramelo (eis uma prova do
que me disseram: vienenses
so loucos por sorvete, a
ponto de tomar na happy
hour entre cervejas). Do
meio-dia meia-noite, tem
DJ na casa mas ouve-se a
Final detarde
SorvetecomcervejanapraiabeiradoDanbio
25
_
B
O
A
V
I
A
G
E
M
Q
U
I
N
T
A
-
F
E
I
R
A
1
8
.
7
.
2
0
1
3
Praia. Jovens
aproveitam a happy
hour diante do prdio
do Motto am Fluss
msica sentado numa pol-
trona, embaixo de ombrelo-
nes, ou nos camarotes crava-
dos na areia.
Por falar em sorvete, h
uma Ben&Jerrys rodeada de
cadeiras de pano malhadas.
A sorveteria americana tam-
bm serve coquetis em Vie-
na. Faz parte de um comple-
xo maior, o Adria Wien, junto
de uma casa de vidro onde
ocasionalmente h festas.
Para completar a farofa, no
espao tem churrasco vie-
nense na mesa (salsichas e
mais salsichas) e delicates-
sen de produtos orgnicos.
Vale a pena explorar o ca-
nal durante o dia tambm
para curtir os murais de arte
de rua, seja com uma cami-
nhada ouuma pedalada. Vie-
na possui um sistema pbli-
co de aluguel de bicicletas
comuma hora de gratuidade.
Depois de umintervalo de 15
minutos, o cliente volta a ter
direito de retirar a bicicleta
semcustos por mais uma ho-
ra. O cadastro custa 1 e exi-
ge um carto de crdito co-
mo seguro faa antes pelo
site (citybikewien.at).
Longe dali, no chamado
novo canal do Danbio, a
praia tem mais cara de praia.
OVienna City BeachClub, ou
s VCBC, tem reas para na-
dar e fazer stand-up paddle.
Na ilha de 21 quilmetros de
extenso no rio, h duas qua-
dras de vlei e espao mais
do que suficiente para cami-
nhar, pedalar ou andar de
skate. Aqui tambm dias e
noites so embalados por
msica eletrnica e este
ano, o lugar ter noites de
salsa especiais. l
Arte. Detalhe de mural
no Tel Aviv Beach Club
Vista. Teto do Le Loft,
no Sofitel, se reflete
na parede espelhada
ANUNCIE NOS
CLASSIFICADOS
DO RIO.
TODO MUNDO V.
S nos Classicados do
Rio, voc pode escolher
se quer anunciar no
Globo ou no Extra e
seu annci o ai nda
aparece na i nternet
e no celular.
Voc conta com a
orientao de um
consultor para escolher
o melhor formato, o
melhor meio e a melhor
estratgia para anunciar
o seu produto ou servio.
classificadosdorio.com.br
534-4333
2

U
S
T
R
I
A
26
DIVULGAO
Daniel. Loja do hotel
vende produtos
exclusivos
E
m Viena, h quase
dez vezes mais mu-
seus do que Star-
bucks so mais de
cem contra 12 das cafeterias.
Mas, para os vienenses, mu-
seus nunca so o bastante.
No final de 2011, o Belvedere
abriu umespao para abrigar
sua coleo de arte do sculo
XX e XXI. A 21erHaus (ou,
Casa do sculo XXI) fica a
uma curta caminhada da
principal sede da instituio,
no terceiro distrito. O projeto
arquitetnico do austraco
Adolf Krischanitz e exige que
cruzemos uma ponte entre a
calada e o museu. Olhando
para baixo, ainda na traves-
sia, vemos o simptico e co-
lorido caf. A lojinha tem
menos suvenires reprodu-
zindo obras de arte famosas
da coleo e mais revistas e
livros de arte internacionais.
O primeiro piso dedicado
a exposies temporrias.
Atualmente, a principal mos-
tra resulta de uma interven-
o criada pelo coletivo Ge-
latin dentro da instituio: de
um gigantesco cubo branco
os artistas foram extraindo
suas obras de arte. O resulta-
do ser exposto at o final de
setembro. O segundo andar
se dedica coleo, apresen-
tada aos visitantes de forma
pedaggica e em mostras te-
mticas. At novembro, The
Collection #3 procura anali-
sar trabalhos os trabalhos de
artistas austracos no ps-
guerra at hoje, contextuali-
zando-os internacionalmen-
te. A exposio dividida em
trs sees: liberdade-forma-
abstrao; signo-imagem-
objeto, e corpo-psiqu-per-
formance. Nesses captulos,
h obras de Cindy Sherman,
Paul McCarthy, Damien
Hirst, Sarah Lucas, Franz
West, Otto Mhl e at uma
verso de Guernica do
mesmo coletivo Gelatin.
Mas uma vez que voc est
ali perto, no deixe de visitar
o prdio principal do Belve-
dere, numpalcio barroco do
sculo XVIII. Sair de Viena
sem conhecer o detentor de
uma das colees mais res-
peitadas no mundo, equivale
a ir a Paris e esnobar o Louvre
vale ressaltar que h muito
menos filas no museu vie-
nense. O Belvedere tem alas
de arte medieval contem-
pornea e sua Monalisa ,
semdvida, Obeijo, do aus-
traco Gustav Klimt, obra
produzida no incio do scu-
lo XX. O fascnio internacio-
nal por Klimt tamanho que
o rgo oficial de turismo da
cidade reconheceu que as
comemoraes por seu 150
aniversrio foram essenciais
ao recorde de visitas batido
no ano passado.
Alm de bons nmeros, os
festejos renderam ao museu
a doao de duas obras que
esto expostas permanente-
mente: a primeira O giras-
sol (1908), que remete aos
girassis de Van Gogh pri-
meira vista. O de Klimt est
comosobuma lupa, porm, e
assume uma forma antropo-
mrfica que lembra a da tela
mais famosa do pintor. A ou-
tra obra Famlia (1909),
numa pequena tela de 90 cm
x 90 cm, em tons expressio-
nistas, escuro, em que a me
e dois filhos aparecem dor-
mindo. Quem j conhecia o
museu e precisava de uma
desculpa para voltar, j tem.
O Belvedere acumula, agora,
24 obras do pintor, sendo a
maior coleo de Klimt do
mundo.
Os museus compem o co-
rao do terceiro distrito,
uma regio repleta de resi-
dncias oficiais de embaixa-
dores, sede de embaixadas e
consulados, mas com pouca
vida residencial alm disso.
Porm, um indicativo de que
comea a mudar a instala-
o de novos hotis na regi-
o. Quase vizinho aos por-
tes do Belvedere, o hotel
Daniel abriu no ano passado
num antigo prdio comercial
de fachada envidraada, ori-
ginal de 1960, com 116 quar-
tos. No topo, v-se umveleiro
em tamanho real instala-
o do austraco Erwin
Wurm que pretende refletir o
desejo de ser diferente dos
empreendedores. Na conta
do hotel que prega o conceito
estadia urbana, luxo esper-
to, j h alguns fatores: col-
meias prprias, uma horta
diante da entrada do prdio
ao lado de um trailer ameri-
cano (disponvel para reser-
vas); uma padaria no andar
trreo; check-in e check-out
no balco da loja; uma loja
que vende kit de emergn-
cia para homens e mulheres
gentis, com sabonete produ-
zido especialmente para o
hotel, alm de chapus de
uma grife austraca centen-
ria e camisas brancas feitas
sobencomenda a uma alfaia-
te, e dirias a partir de 92.
Os quartos mais baratos tm
16m. O segundo hotel da
marca, que surgiu na austra-
ca Graz, chamou ateno: foi
eleito um dos melhores ho-
tis de negcios pela Wall-
paper e o melhor novo hotel
por menos de 300 pela
Cond Nast Traveller.
No ano que vem, o terceiro
distrito ganha outro hotel de
design com dirias na faixa
de 70, da rede alem Motel
One que j tem uma uni-
dade perto da estao princi-
pal de trem de Viena. E em
2015, o palcio barroco de
Schwarzenbeg ser aberto
como umhotel cinco estrelas
com 128 quartos. l
Terceirodistrito
OsculoXXI eo
fascniopor Klimt
FERNANDA DUTRA
Novo. A ponte que
leva ao 21er Haus
FernandaDutraviajoua
convite daLufthansa
DIVULGAO
ServioViena
Como chegar
Onde ficar
25 Hours: Perto do
MuseumsQuartier. Dirias
para casal a partir de 90.
Lerchenfelder Strasse 1-3.
25hours-hotels.com
Sans Souci: Perto do
MuseumsQuartier,
inaugurado neste ano. Dirias
para casal a partir de 219.
Burggasse 2.
sanssouci-wien.com
Sofitel: Prximo ao canal do
Danbio. Dirias para casal a
partir de 196. Praterstrasse
1. sofitel.com
Topazz: No centro histrico.
Dirias para casal a partir de
161. Litchtensteg 3.
hoteltopazz.com
Lame: No centro histrico,
perto da Stephansplatz.
Dirias para casal a partir de
143. Rotenturmstrasse 15.
hotellamee.com
Daniel: Prximo do Belvedere.
Dirias para casal a partir de
92. Landstrasser Grtel 5.
hoteldaniel.com
Museus
MuseumsQuartier: Cada museu funciona num horrio. Os
ingressos para o Mumok saem por 10; para o Leopold, 12.
Metr: Museumsquartier. Museumsplatz 1. mqw.at
21er Haus: Abre quarta-feira, das 10h s 19h. De quinta a
domingo, das 10h s 18h. Ingressos por 7. Metr:
Sdtirolerplatz. Arsenalstrasse 1. 21erhaus.at
Upper Belvedere: Todos os dias, das 10h s 18h. S para o
Upper Belvedere, ingressos por 12,50. Metr: Sdtirolerplatz.
Prinz Eugen-Strasse 27. belvedere.at
Bares e restaurantes
Adria Wien: De segunda a
domingo, a partir das 11h.
Obere Donaustrasse 97-99.
Metr: Schottenring.
adriawien.at
Albertina Passage: No vero,
de quinta-feira a sbado, das
18h s 4h. Em frente pera.
albertinapassage.at
Cafe Leopold: Em agosto, de
quinta-feira a domingo. Dentro
do museu Leopold, no
MuseumsQuartier.
cafe-leopold.at
DomBeisl: De segunda a
sexta-feira, das 11h30m s
23h. Schulerstrasse 4. Metr:
Stephansplatz. dombeisl.at
Eis Greissler: Diariamente, das
11h s 23h. Rotenturmstrasse
14. Metr: Schwedenplatz.
eis-greissler.at
Le Loft: Todos os dias, do
meio-dia s 2h. No Sofitel.
Motto amFluss: Todos os
dias. Restaurante, das
11h30m s 14h30m, e das
18h s 2h. Bar, das 18h s
4h. Caf, das 8h s 2h.
Franz-Josefs-Kai 2. Metr:
Schwedenplatz. motto.at
Tel Aviv Beach Club:
Diariamente, do meio-dia
meia-noite. Obere
Donaustrasse 65. Metr:
Schottenring. neni.at
Vienna City Beach Club: De
segundas a quintas-feiras e
aos domingos, das 10h30m
meia-noite. Sextas e sbados,
das 10h30m s 4h.
Kaisermhlendamm, Neue
Donau Mitte. Metr:
Donaustadtbrcke. vcbc.at
USTRIA
Viena
R
i
o
D
a
n

b
i
o
Stephansplatz
Landstrasse
MuseumsQuartier
500m
Do Rio a Viena, a
Lufthansa voa
com conexo em
Frankfurt por
R$ 3.052. Com a Air
France, o bilhete, com
conexo em Paris,
custa R$ 3.027.
Valores com taxa
para agosto.
I
T

L
I
A
28
Delcias
do
vero
friulano
Regiovincola nonorte
da Itlia berode
vinhos brancos grandiosos
BRUNO AGOSTINI
CAPRIVA DEL FRIULI
bruno.agostinio@oglobo.com.br
A
cestinha cheia
de pes quen-
tinhos, com
grissini cro-
cante e impe-
cveis lminas
de massa fina como hstia,
do as boas vindas, ao lado
de uma garrafa de espuman-
te produzido coma uva ribol-
la gialla, estrela autctone da
enologia local. Foi um prel-
dio e tanto.
Logo o garomtraz o primo
piato, um arranjo vertical de
espaguete lambuzado em
molho ralo e saboroso, com
vieiras, camares, tomati-
nhos e ervas, uma bela com-
posio coroada comumvis-
tosolagostim. Asimplicidade
em uma de suas expresses
mais sublimes.
Ento, abrimos o Collio Bi-
anco Molamatta 2009, um
branco fresco, aromtico e
penetrante, comboa estrutu-
ra, produzido por Marco Fel-
luga, cuja vincola est a pou-
cos minutos dali. O prato
principal chega para reafir-
mar o poder da candura, da
despretenso. Orata e denti-
ce, dois peixes pescados nas
guas do Mar Adritico, que
est a poucos quilmetros
dali, foram grelhados rapida-
mente. Um molho ctrico re-
ala as carnes brancas de sa-
bor delicado, e umas batati-
nhas cozidas acompanham
com a devida discrio. O
conjunto conta com a cola-
borao do vinho, que excita
as papilas e acentua a extre-
ma delicadeza do prato.
Umsorbet de Sambuca e li-
mo siciliano encerra a refei-
o, mantendo o carter de
seus antecedentes culinrios
e enolgicos: delicadeza,
frescor, leveza, numa se-
quncia gastronmica muito
apropriada para uma tarde
quente do vero italiano.
O almoo, digno de eterna
recordao, tinha outros
componentes marcantes:
aconteceu na agradvel va-
randa do restaurante do Cas-
tello di Spessa Resort, emCa-
priva del Friuli, no norte da
Itlia, quase na fronteira com
a Eslovnia, numa tarde lin-
damente ensolarada que es-
timulava a sede pelos vinhos
refrescantes produzidos nas
redondezas. Porque um dos
grandes prazeres de uma via-
gem Itlia juntar os comes
e bebes locais. No Friuli, es-
pecialmente entre junho e
setembro, isso significa co-
mer pescados frescos ao lado
de vinhos brancos idem.
Sedentos pelo calor do ve-
ro europeu neste incio de
temporada de frias, ale-
mes, austracos e suos, vi-
ajando de carro, so os prin-
cipais visitantes desta rea
do Friuli, regio acima do V-
neto, s margens do Mar
Adritico. So eles, falando
alemo, que lotam as mesas
do restaurante do Castello di
Spessa, misto de vincola e
hotel, um clssico local res-
ponsvel por atrair visitantes,
comseu campo de golfe bem
cuidado e as simpticas Ves-
pas amarelas que so em-
prestadas aos hspedes para
passeios aos arredores.
No corao da regio vin-
cola de Collio, prxima aos
balnerio de Grado e de Tri-
este, o hotel fica na cidadezi-
nha de Capriva del Friuli, in-
serida emumcenrio bucli-
co, marcado por colinas de
elevao sutil, ora cobertas
por vinhedos, ora com mata
nativa inteiramente intacta.
Como o Bosco di Plessiva, ce-
nrio marcado pelo Mount
Quarin, entre as reas de pre-
servao ambiental do peda-
o, com accias, carvalhos e
castanheiras, trilhas para ca-
minhadas e animais como
veados, e espao tambm
bastante procurado para ca-
valgadas e pedaladas.
O Mar Adritico garante os
pescados abundantes e fres-
cos, que se casam perfeita-
mente com os vinhos locais.
H tintos de excelncia, mas
foram os brancos que deram
FOTOS DE BRUNO AGOSTINI
29
_
B
O
A
V
I
A
G
E
M
Q
U
I
N
T
A
-
F
E
I
R
A
1
8
.
7
.
2
0
1
3
fama universal ao Friuli, que
bero de alguns dos melho-
res vinhos do mundo nesta
categoria, produzidos por
nomes como Gravner, e os ir-
mos Livio Felluga e Marco
Felluga, almdoprprioCas-
tello di Spessa, quatro das
principais vincolas de Col-
lio, uma das denominaes
locais para vinhos.
Se o Castello di Spessa se
transformou em um hotel
grande e famoso, Marco Fel-
luga inaugurou recentemen-
te o Relais Russiz Superiore,
pequeno hotel de apenas seis
quartos e uma sute, junto
vincola, rodeada pelas plan-
taes de uvas que ocupam
as encostas com vista para as
montanhas que marcam a
fronteira coma Eslovnia. In-
crementando a estrutura de
hospitalidade, que inclui vi-
sitas aos vinhedos e adega,
com degustao de vinhos, o
hotel tem quartos confort-
veis, numambiente que con-
vida ao relaxamento.
Perto dali, emGradisca dI-
sonzo, junto sede da com-
panhia, funciona o restau-
rante da famlia, a Antica
Trattoria Alle Viole, com car-
dpio dedicado cozinha
tradicional do Friuli.
O restaurante mais famoso
da regio no est muito lon-
ge dali, em Cormons, Al Cac-
ciatore della Subida, ou sim-
plesmente La Subida, que
conta com 17 quartos, em
um ambiente elegantemente
rstico, comarquitetura con-
tempornea que usa muita
madeira e temreas envidra-
adas que valorizam a paisa-
gemda regio. No cardpio o
receiturio campestre friula-
no, compratos como Zlikrofi,
de origem eslovena, um tor-
telli recheado de batata co-
berto com molho de sabor
intenso, feito com o caldo de
cozimento de carne, um pri-
mo prximo do varnique; o
gnocchi di susine, de batata
commolho de manteiga e to-
que de canela, duas das es-
trelas do menu de vero, e o
lombo de veado com molho
de mirtilos pratos bem
executados responsvel pela
estrela Michelin que a casa
ostenta. Se no houvesse
tantas outras, orestaurante j
seria, sozinho, uma bela ra-
zo para se ir at o Friuli. l
Uvas. Vinhedo com
vista para as
montanhas que
marcam a fronteira
com a Eslovnia
Hotel. Recm-
inaugurado, o Relais
Russiz Superiore
tem seis quartos
e uma sute
Mesa. Peixes do Mar
Adritico se casam
com os rtulos locais
NA WEB
oglobo.com.br/blogs/enoteca
A grandeza dos vinhos do Friuli
Bruno Agostini viajouaconvite
daWinebrands
Marco Felluga. Dirias
a partir de 120. Via
Russiz 7, Capriva del
Friuli. Tel. (39)
0481-99164.
marcofelluga.it
Castello di Spessa.
Dirias a partir de
145. Via Spessa 1,
Capriva del Friuli. Tel.
(39) 0481-808124.
castellodispessa.it
La Subida.
Dirias a partir de 90.
Via Subida 52,
Cormons. Tel. (39)
0481-60531.
lasubidasirk.com
Servio
Ingressos para os principais parques temticos
Garanta sua diverso desde o Brasil! Comprando os ingressos para os
parques emOrlando comnossos operadores selecionados!
Consulte sadas para Semana da Criana e
Frias de Janeiro2014
(21) 3461 9134
(21) 3077 0200
(21) 3852 0200
(21) 2283 3083
(21) 3982 2787
(21) 2240 8100 (21) 2533 3015
VisitOrlando.com/rio
S
E
R
V
I

O
S
30
EMPRESAS QUE VOAM A PARTIR DO RIO
Aerolineas Argentinas 0800-7073313 aerolineas.com.ar
Air France 4003-9955 airfrance.com.br
American Airlines 4502-5005 aa.com.br
Avianca 4004-4040 avianca.com.br
Azul 4003-1118 voeazul.com.br
Alitalia (11) 2171-7610 alitalia.com
British Airways 0800-7610885 ba.com
Copa Airlines 0800-7712672 copaair.com
Delta Air Lines 4003-2121 delta.com
Emirates 0800 770 2130 emirates.com/br
Ethiopian Airlines (11) 4063-5199 ethiopianairlines.com
Gol/Varig 0300-1152121 voegol.com.br
Iberia (11) 3218-7130 iberia.com.br
KLM 4003-1888 klm.com.br
LAN 0300-7880045 lan.com
Lufthansa (11) 4700-1700 lufthansa.com
Pantanal 0800-123200 voepantanal.com.br
Taag 0800-2822206 taag.com.br
Taca 0800-7618222 taca.com
TAM 4002-5700 tam.com.br
TAP 0300-2106060 flytap.com.br
Team 2117-8326 voeteam.com.br
Trip 0300-7898747 voetrip.com.br
United Airlines 0800-162323 unitedairlines.com.br
US Airways 0800-7611114 usairways.com
OUTRAS EMPRESAS QUE OPERAM NO BRASIL
AeroMexico (11) 3253-3888 aeromexico.com
AeroSur (11) 3214-0484 aerosur.com
Air Canada (11) 3254-6630 aircanada.com.br
Cabo Verde 0300-3136868 flytacv.com
Cubana de Aviacin (537) 838 1039 cubana.cu
Etihad Airways (11) 3443-7763 etihadairways.com
Korean (11) 3525-6700 koreanair.com
Qantas (0056) 2817-9500 qantas.com.au
Qatar Airways (11) 2367-2146 qatarairways.com/br
South African Airways (11) 3065-5115 flysaa.com
Singapore Airlines (11) 4305-3507 singaporeair.com
Swiss (11) 4700-1543 swiss.com/brasil
Tame (11) 32578611 tame.com.ec
Turkish Airlines (11) 3371-9600 thy.com
COMPANHIAS AREAS
Avianca Azul Gol/Varig TAM Trip
Jul ho** 10,64% 8, 86% 5,35% 7,7% 10,62%
Junho 13, 57% 16,15% 10,74% 8, 55% 17,3%
Mai o 9, 89% 13,64% 5,35% 6, 86% 17, 92%
Abri l 8,3% 9,6% 5, 2% 6% 16,7%
*Anlise comparativa divulgada pela Infraero. ** Parcial obtida no dia 11 de julho. Consideram-se
atrasados voos que decolam mais de 30 minutos depois do horrio previsto.
VOOS ATRASADOS*
Taxa: R$ 156,07. Documentos (originais): carteira de identidade
(maiores de 18 anos) ou certido de nascimento (menores de 18
anos sem RG); certido de casamento e identidade para mulheres
com estado civil diferente de solteira e que no conste no RG; ttulo
de eleitor e comprovante de votao da ltima eleio (dos dois tur-
nos, se for o caso); certificado de reservista (18 a 45 anos); CPF; pro-
tocolo da solicitao, que deve ser feita atravs do site dpf.gov.br, no
qual o requerente dever tambm agendar o atendimento, e passa-
porte anterior, se for o caso; comprovante do pagamento da taxa em
qualquer banco, casa lotrica ou agncia dos Correios, por meio da
Guia de Recolhimento da Unio (GRU), que deve ser impressa do
mesmo endereo eletrnico. Endereos: Aeroporto do Galeo, Ter-
minal 1, 3 piso; diariamente, das 7h s 18h; tel. 3398-3142. Via Par-
que (Av. Ayrton Senna 3.000, Barra); segunda a sexta, das 10h s
21h30m; tel. 2430-5100. Rio Sul (Rua Lauro Mller 116, Botafogo); se-
gunda a sexta, das 10h s 20h; tel. 3527-7200. Shopping Leblon (Av.
Afrnio de Melo Franco 290, Leblon); segunda a sexta, das 10h s
22h; tel. 3138-8050. Niteri Shopping (Rua da Conceio 188, Cen-
tro); segunda a sexta, das 8h s 20h; tel. 2613-8830.
PASSAPORTE
Hora em relao a Braslia
Abu Dhabi +7
Amsterd +5
Atlanta -1
Bogot -2
Buenos Aires 0
Chicago -2
Cidade do Mxico -2
Cidade do Panam -2
Cingapura +11
Dallas -2
Doha +6
Dubai +7
Frankfurt +5
Havana -1
Houston -2
Istambul +6
Johannesburgo +5
Lima -2
Lisboa +4
Londres +4
Los Angeles -4
Madri +5
Miami -1
Nova York -1
Paris +5
Roma +5
Santiago -1
Seul +12
Tquio +12
Toronto -1
Washington DC -1
Zurique +5
FUSOS
A lista com os endereos e telefones de todas as embaixadas pode
ser consultada no site portalconsular.mre.gov.br.
EMBAIXADAS
Dlar 2,25
Euro 2,94
Coroa dinamarquesa 0,39
Coroa norueguesa 0,37
Coroa sueca 0,34
Franco suo 2,37
COTAO
Libra esterlina 3,40
Dlar canadense 2,16
Dlar australiano 2,05
Peso argentino 0,42
Peso chileno 0,0044
Peso mexicano 0,18
Lira turca 1,16
Rand sul-africano 0,23
Rublo russo 0,07
Rpia indiana 0,037
Iene japons 0,022
Yuan chins 0,37
Angola 3526-9439
Austrlia (61) 3226-3111
Canad (11) 5509-4262
China 3237-6600
Cuba (11) 3873-2800
Egito 2554-6318
Emirados rabes Unidos (61) 3248-0717
Estados Unidos 3958-0187
ndia (11) 3171-0341
Indonsia (61) 3443-8880
Japo 3461-9595
Jamaica 2122-8464
Jordnia (11) 3285-5521
Srvia/Montenegro (61) 3223-7272
VISTOS
Roupas femininas
Brasil EUA Europa
36 2 34
38 4 36
40 6 38
42 8 40
44 10 42
46 12 44
48 14 46
NUMERAO
Camisas masculinas
Brasil EUA Europa
36 14 36
37 14, 5 37
38 15 38
39 15, 5 39
40 16 40
41 16, 5 41
42 17 42
Calados infantis
Brasil EUA Europa
18 2, 5 20
19 4, 5 21
20 5, 5 22
21 6 23
22 7 24
23 7, 5 25
24 8, 5 26
Calados femininos
Brasil EUA Europa
34 5, 5 36
35 6 37
36 7 38
37 7, 5 39
38 8, 5 40
39 9 41
40 10 42
Calados masculinos
Brasil EUA Europa
39 7, 5 41
40 8, 5 42
41 9, 5 43
42 10 44
43 11 45
44 12 46
31
_
B
O
A
V
I
A
G
E
M
Q
U
I
N
T
A
-
F
E
I
R
A
1
8
.
7
.
2
0
1
3
capacidade atual do pas inteiro (60
mil). H tambm investimentos em
hotis voltados para o golfe. Marrero,
que chegou ao Brasil dia 10 no voo
inaugural da rota Havana-So Paulo
da Cubana de Aviacin, passou a
semana estreitando relaes com o
Brasil. Acertou a realizao de
eventos da Braztoa (em outubro) e da
Abav (maio) na ilha. Outra parceria
com a Capemisa, que lanou o
Capemisa Travel, seu primeiro seguro
de viagem, voltado para quem viaja
para Cuba, alm de ser a seguradora
oficial do voo da Cubana.
Com escritrio instalado desde
ontem em So Paulo (e com previso
de um outro no Rio at o fim do ano),
a Havanatur, agncia de turismo
oficial de Cuba, j trabalha na
promoo da ilha no Brasil. O foco
so os cayos, praias com areia muito
clara, gua muito azul e um nmero
crescente de resorts, vrios operados
por grupos europeus, como o
Iberostar Mojito, inaugurado em Cayo
Coco em dezembro. De acordo com o
ministro do Turismo de Cuba,
Manuel Marrero Cruz, o litoral
ganhar 42 mil leitos, quase a
Novos resorts para
atrair brasileiros
Cuba
DIVULGAO
Resorts. Hotis como o Iberostar Mojito, em Cayo Coco, ganham espao em Cuba
Forte movimentao na alta
gastronomia francesa. Aps
dez anos frente dos
restaurantes do hotel Le
Meurice, em Paris, o chef
Yannick Allno foi
substitudo por Alain
Ducasse, responsvel pela
cozinha do Plaza Athne,
tambm na capital. Allno se
transferiu para o Cheval
Blanc, luxuoso hotel de
montanha do grupo Louis
Vuitton em Courchevel, nos
Alpes franceses, alm de
continuar com seu prprio
restaurante em Paris, o
Terroir Parisien. Os fs de
Ducasse no precisam mais
esperar at a reabertura de
seu restaurante trs estrelas
no Plaza Athne, fechado
at meados de 2014 para
reformas. O chef assumir
em setembro o restaurante
do Le Meurice, tambm com
trs estrelas na gesto Allno
e decorao que remete aos
palcios do sculo XVIII,
alm do Le Dal, restaurante
menor inspirado no pintor
surrealista, hspede fiel do
hotel. Com isso Ducasse
amplia sua participao na
gastronomia do grupo
Dorchester Collection, dono
do Le Meurice e do Plaza
Athne Ducasse tambm
est frente da cozinha do
The Dorchester de Londres,
outro hotel do grupo que
detm trs estrelas Michelin.
Sai Allno, entraDucasse
Frana
A Copa Airlines passa a
oferecer aos brasileiros mais
uma opo de voo para
Boston com a nova rota
inaugurada no dia 10 de
julho. O voo CM 0718 parte
todos os dias do Aeroporto
de Tocumen, na Cidade do
Panam, s 11h46m, para a
capital de Massachusetts,
permitindo conexes para
os passageiros que chegam
do Brasil de Rio, So Paulo,
Belo Horizonte, Braslia,
Porto Alegre, Recife e
Manaus. Para quem
embarca do Rio no voo das
5h02m, a viagem at Boston
leva cerca de 14 horas. O
avio aterrissa no Panam s
10h24m, e o passageiro tem
cerca de 50 minutos para
fazer a conexo. Em terra, o
trmite simplificado
porque os passageiros no
precisam fazer o tradicional
procedimento de imigrao
quando desembarcam em
trnsito no Panam. Entre os
avies colocados em
operao na rota, esto os
modernos Boeing 737-800
Next Generation, com
capacidade para 155
passageiros. O bilhete pela
Copa Airlines, para o incio
de agosto, custa a partir de
R$ 1.911. A viagem a Boston
tambm pode ser feitas por
outras companhias areas
entre elas American, Delta,
United e US Airways.
VooparaBostonviaPanam
Estados Unidos
C
H
E
C
K
-
I
N
Saunas
Piscinas aquecidas
Quadra de esportes
Piscina com tobogua
Preos Imbatveis
Faa j a sua reserva!
Centrais de Reservas: (21) 2242-7874 | (21)2252-0044 | (35) 3722-2000
914
l
Serra
Reservas: (21) 2221-1714 | 2262-7831 | (24) 2465-0627
www.hotelfazendacascatinha.com.br
id
e
ia
s
d
e
m
a
is
.
c
o
m
.
b
r
Festa Caipira
ltimas Vagas: Aproveite!
Cachoeira - recreao - carro de boi
piscinas - lago - fazendinha - cavalos
esportes e muita diverso!
MINI FAZENDA PARQUEDEAVENTURAS
ARBORISMO OFICINADEREFLORESTAMENTO
www.hotelfazendastrobert.com.br
(21) 2487-4011 - 2437-6669
Recreao, Tobogua,
Piscina Trmica, Futebol,
Tirolesa e muito mais...
AQUI PURA DIVERSO!
Eng. Paulo Frontin
(21) 2239-6748 - www.hotelfazendacaluje.com.br
HOTEL FAZENDA
De 2 a 6 comFesta Junina na 4 f.
A PARTIR DE 6X R$ 218,70 (CASAL)
FRIAS
Anuncie: (21) 2534-4310
(11) 3266-7888
PENEDO HOTEL DO PAPAI NOEL. Centro. Pacotes especiais. Hi-
dromassagem, TV.LCD, frigobar, ar-condicionado, piscina trmica, sa-
la-ginstica, saunas, salo-jogos. Tel.(24)3351-1111/Id.:8*37103. Site:
www.hoteldopapainoelpenedo.com.br Email:hoteldopapainoel@gmail.
com
PENEDO HOTEL SERRA DE PENEDO. Piscina trmica coberta,
casa rvore. Promoo 6aDom R$290,00casal. Especial Frias. Pro-
duo romntica, caminhada ecolgica cachoeiras. Tel(24)3351-1395/
ID:83855216 www.serradepenedo.com.br
PENEDO LAPNIA (Centro). Pacotes especiais fim-de-semana e
Feriados. Consulte-nos! Hidromassagem, salo-jogos, piscina aqueci-
da, sauna. Tels.(24)3351-2216/ (24)3351-2254/ Id.:8*37103. Site: ww
w.pousadalaponia.com.br Email:pousadalaponia@yahoo.com.br
Localizado no centro de Petrpolis
prximo aos pontos tursticos.
TOTALMENTE REFORMADO
Rua Imperador 78 - Centro - Petrpolis/RJ
site: www.hotelyork.com.br / e-mail: york@hotelyork.com.br
Te l e f o n e : 2 4 2 2 4 3 - 2 6 6 2
ITAIPAVA Pousada Vista do Vale. Tranquilidade/ exclusividade!!!
Aconchegantes chals, lareira, ar-condicionado, mini-bar,TV/Sky, sala
banho c/hidromassagem/ telhado vidro, piscina. www.vistadovale.com
.br Tels:(24)2222-7815/(24)9911-8327.
LUMIAR Pousada Rancho Eldorado. 1Classe. 4Chals Ro-
mnticos c/Hidro/Jacuzzi casal c/Cromoterapia, AR/DVD,
Lareira. Restaurante. Piscina/sauna. Lago/pesca. Indica-
do/Guia 4Rodas. Tels.:(21)9995-2876/(22)2542-9504/ (21)2522-
4918 www.fazendaranchoeldorado.com.br
Quinta-feira 18.JULHO.2013 BOA VIAGEM O GLOBO 33
www.saomoritz.com.br reservas@saomoritz.com.br
EST. TERESPOLIS - FRIBURGO, KM 36
RESERVAS (21) 2239-4445
PACOTES ESPECIAIS DE FRIAS
CORTESIA DE UMA CRIANA AT 11 ANOS MESMO APT DOS PAIS.
(MNIMO DE 3 DIRIAS)
Promoo de Frias entre 21 e 26/7 c/ Festa Julina em 24/7
D
e
s
c
o
n
t
o
s
n

o
A
c
u
m
u
l
a
t
i
v
o
s
*
No perca! Nossa tradicional Festa Julina em 03/08
Todo Lazer grtis: Pescaria, tirolesa, piscina tr-
mica coberta, saunas, futebol, vlei, tobogua,
salo de jogos, etc.
*
D
e
s
c
o
n
t
o
s
e
s
p
e
c
i
a
i
s
p
/
m
a
i
o
r
e
s
d
e
6
0
a
n
o
s
.
I
n
t
e
r
n
e
t
b
a
n
d
a
l
a
r
g
a
g
r

t
i
s
.
TERESPOLIS Prximo ao Centro, 12 apartamentos, salo
de jogos, piscina aquecida, sauna, estacionamento prprio,
(21)3641-5102 www.mansardas.com.br preos especiais pa-
ra grupos.
TERESPOLIS Belair Hotel.Prx.Feirinha/CBF/ParqueNacional.
Sutes confortveis, rea de lazer e piscina trmica. Pacotes espe-
ciais. Aceitamos cartes Visa/Master. Tel.:(21)2644-5700 www.belairh
otel.com.br reservas@belairhotel.com.br
23% pretendem viajar para
o exterior nos prximos 12 meses.
O Boa Viagem possui 541 mil leitores.
Ligue e anuncie:
(21) 2534-4310
(11) 3266-7888
f
o
n
t
e
Ip
s
o
s
M
a
r
p
la
n
-
G
r
a
n
d
e
R
io
-
J
a
n
1
1
a
D
e
z
1
1
ANGRA Sutes, praia, passeios barco, restaurante, piscina. Prxi-
mo Ilha Grande. Julho: 6 Dom a partir 3xR$120,00 carto. Tels.:(24)
3361-2484/(21)8632-7400. Site:www.pousadapier7400.com.br
www.serracastelhana.com.br
Informaes e reservas
(21) 2719-3530
(22) 2653-5251
EM SAQUAREMA
FRIAS:
PACOTE
DE 2 A 6
CASAL 4X
R$395,00
Brinquelndia, quadra de tnis,
aptos c/ar, Tv e frigobar, msica
ao vivo, piscina, pesca esportiva,
cavalos, recreao, internet, wi-fi,
arvorismo, tirolesa e muito mais.
ARRAIAL DO CABO. PousadaThetis. Lazer junto-mar. Promoo
26f. Parcelamento 10x s/juros. Pacotes fim-semana. Estacionamen-
to privativo. T.:(22)2622-1397/2622-2738/ (21)7785-5089/Id.
103*165465. Site:www.pousadathetis.com Email:contato@pousadath
etis.com.br
BZIOS 100m praia Centro Pousada Mandala ar, tv, sky, WiFi, fri-
gobar. Diria R$90,00/ R$130,00. Casal 4 dias R$320,00. Tel:(22)
2623-4013/3728 ID:113*105286
BZIOS 200m.praia Gerib. Aparthotel c/servios, at 6pes-
soas, wifi, 02qtos c/ar, sala, cozinha, piscina. Programe j
suas frias! Aproveite desconto/parcelamento. T:(22)2623-
2162/(22)2623-1843.www.mjmbuzios.com.br
BZIOS Alegravila Pousada. Aconchegante c/um atendimen-
to cuidadoso e especial. 15minutos caminhando da Rua das
Pedras. Dirias R$95/R$105. c/caf-da-manh. Tels.(21)4063-
8501/(22)2623-2329 www.alegravila.com.br
BZIOS Casa da Ruth Pousada- Apartamentos frente
praia Gerib (canto direito). Piscina, sauna... Reserva:
Tels.:(22)2623-2242/ (22)9803-2292. casadaruth@terra.com.br
www.buziosturismo.com/casadaruth
BZIOS Flat Pousada. Prx.Praia Gerib. Casal R$120,00
c/ caf. Frias Julho casal R$130,00. Apartamentos c/
coz.americana, ar, varanda, piscina,churrasqueira... Tel.
(22)2623-0334/(21)9641-6717. www.buziosflat.com.br/ E-
mail:flat@buziosflat.com.br
BZIOS Pousada Telhado Verde. Qualidade/conforto Praia
Gerib. Jardins, varandas,redes, piscina, estacionamento.
Dirias R$149/R$173. Julho ltimos pacotes. Tels.(21)4063-
8326/(22)2623-6177 www.telhadoverde.com Clube Assinante
Anuncie: (21) 2534-4310
(11) 3266-7888
914
l
Serra
34 O GLOBO BOA VIAGEM Quinta-feira 18.JULHO.2013
R.OSTRAS Pous.Manh-Dourada. Aconchegante. Ideal p/f-
rias, lua-de-mel, negcios, fins-de-semana. Caf-da-manh completo.
TV cabo, ar-condicionado, ventilador-teto, WI-FI, frigobar, piscina,
estacionamento. Visa/Mastercard. Tels.:(0XX22)2771-2892/2760-
9136. www. pousadamanhadourada. com. br
www.hotelfazendacantodaserra.com.br
RJ 106 - KM 49 - Serra do Mato Grosso - Saquarema/RJ
Tels.: 21 2613-1256 / 3021-4233
VENHA PARA NOSSO ARRAI!! FRIAS COM
FESTA CAIPIRA FAA J
SUA RESERVA!
De 15 a 19 de Julho, paga 1 criana
e a outra grtis (de 4 a 10 anos)
O Boa Viagem possui 541mil leitores.
Ligue e anuncie:
(21) 2534-4310 (11) 3266-7888
77 mil leitores pretendem
fazer um cruzeiro.
f
o
n
t
e
I
p
s
o
s
M
a
r
p
l
a
n
-
G
r
a
n
d
e
R
i
o
-
J
a
n
1
1
a
D
e
z
1
1
SAQUAREMA Pousada Costa do Sol. Frente mar! Sutes c/ar-
condicionado, ventilador teto, TV, frigobar. Estacionamento.
Piscinas. Pacotes Promocionais. Tels:(21)2611-7075/ (21)
7687-4188/(22)2651-1233 www.costadosolpousada.com
SO LOURENO - MG
PARASO HOTEL - KOHARA
Na calada do parque e na rua da feira de artesanato
FRIAS DE JULHO
PACOTES PROMOCIONAIS
PARCELAMOS EM 3X
M.G. (035) 3332-1255 / RJ (21) 3369-7874
www.paraisohotelkohara.com.br / Rua Saturnino da Veiga, 346 - Centro
Anuncie: (21) 2534-4310
(11) 3266-7888
Em tempos de espionagem em massa,
nada como revisitar o mais famoso espio
das telas de cinema. Est em cartaz no
International Spy Museum (800 F
Street NW) uma exposio
comemorativa dos 50 anos de
James Bond, focada nos inimigos
do agente 007. Em Exquisitely
evil: 50 years of Bond villains,
podem ser vistos os dentes de
Silva, o ltimo vilo da franquia,
interpretado por Javier Bardem, e
outros 99 artefatos originais dos
filmes. Os viles so separados
por tema, como Guerra Fria,
trfico de drogas e mundo
ciberntico. E tambm est l um dos
carros utilizados por Bond em suas
caadas aos mestres do Mal.
Inimigos de007nomuseudaespionagem
Bond, James Bond
35
_
B
O
A
V
I
A
G
E
M
Q
U
I
N
T
A
-
F
E
I
R
A
1
8
.
7
.
2
0
1
3
P
E
L
O
M
U
N
D
O
A
s cervejas
artesanais
viraram uma
febre na capital
americana, que, da
fabricao degustao,
tem uma tima oferta de
lugares que merecem a
visita do turista bom de
copo. Para ir direto fonte,
reserve os sbados para
uma visita guiada pelas
instalaes, seguido de
degustao, da DC Brau
(3.178-B, Bladensburg
Road NE), a mais
conhecida cervejaria local.
Do meio-dia at as 16h, h
tempo de sobra para
experimentar os trs
carros-chefes da marca: a
IPA Corruption, a ale estilo
belga The Citizen e a j
tradicional pale ale The
Public. No mesmo horrio,
a concorrente The
Chocolate City Beer (2.801
8th Street NE) abre as
portas para Growler Sales
growlers so uma
espcie de botija que vo
sendo enchidas com chope
tipo refil (os musts da casa so
a copper ale Cornerstone e a
escura Cerveza Nacional). As
duas cervejarias vendem
growlers de suas marcas mas
aceitam garrafinhas da
concorrncia. Toda estao as
cervejarias lanam novos
tipos, alguns temporrios.
No esquea de levar o
passaporte, pois s maiores
de 21 anos tm direito ao
programa etlico.
Cervejas dacapital
WashingtonDC
Local. Loja de suvenires de DC Brau, tradicional cervejaria de DC
FOTOS DE DIVULGAO
FLVIA BARBOSA flavia.barbosa@oglobo.com.br
As cervejas artesanais tambm esto onde
a fome se une vontade de beber. Uma das
melhores cartas da cidade est na Pizzeria
Paradiso, que tem unidades em
Georgetown (3.282 M Street NW) e em
Dupont Circle (2.003 P Street NW). As
entradas de queijos e frios e as pizzas em
11 sabores clssicos massa fina e
crocante, como poucas na terra do fast
food so perfeitas companhias para
mais de 16 tipos de cervejas na presso, 248
marcas na garrafa e nove nas latas. Outra
pedida o Churchkey (1.337 14th Street
NW), com delcias como os dumplings de
queijo de cabra, sanduche de porchetta e a
seleo de queijos e embutidos. No
cardpio etlico, a lager da casa e 555
marcas de 30 pases, em copos especiais.
Boas cartas nos
restaurantes
Comes ebebes
Um pouquinho de acar depois
de farra etlica dica dos bons
bebedores e uma casa onde
literalmente h fila na porta a
Georgetown Cupcake (3.301 M
Street NW, esquina com 33rd
Street). Os bolinhos doces das
irms Katherine e Sophie Kallinis
fazem sucesso desde 2008 pelo
gosto e a delicada aparncia. So
17 sabores fixos e uma lista que
varia mensalmente de acordo com
os ingredientes da estao. As
combinaes com chocolate so
campes de venda. Os cupcakes
saem a US$ 2,75 a unidade.
Cupcakes em
Georgetown
Docinhos
Possante. Carro de 007 no Spy Museum