OBJETIVO: Lograr que aquellas personas que trabajen en forma directa con el cloro gaseoso o lquido, conozcan las

propiedades txicas e irritantes del mismo y procedimientos preventivos, tendientes a eliminar riesgos inherentes a su manejo. ALCANCE: Este programa ser de aplicacin en todos los establecimientos y estamentos de la empresa, que empleen cloro en sus procesos y adems en la planta administrativa permitindoles saber el protocolo por el cual se rigen los trabajadores, tomando cartas en el asunto ante cualquier situacin que lo amerite. RESPONSABILIDADES: LOS RESPONSABLES DE EJECUTAR EL PROGRAMA EN PRIMERA PARTE tenemos a: Quienes participen de manera directa en el manejo de esta sustancia qumica, como por ejemplo: operadores, supervisores, segn como la jerarqua lo indique, El experto en prevencin de la empresa (si cuenta con uno), y estos deben supervisar por el cumplimiento del programa, control, medicin y valoracin de la exposicin (valores permisibles).

CARACTERISTICAS DEL CLORO Resulta necesario mencionar determinadas caractersticas fsico-qumicas del cloro que permitan interpretar ms apropiadamente lo expuesto en la presente programa. a. El cloro es un poderoso agente oxidante utilizado para la desinfeccin del agua por sus propiedades bactericidas, germicidas y desodorantes. b. El gas es txico, no inflamable, ni explosivo, ni conductor de electricidad. A temperaturas normales reacciona directamente, combinndose con diversos elementos. c. El peso especfico del cloro es muy superior al del aire (3,294 kg./dm3). A presin atmosfrica es un gas amarillo verdoso de olor penetrante e irritante. Si se lo enfra a dicha presin se lica a -34,6 C, dando un lquido claro, color mbar, de mayor peso especfico que el agua. d. El cloro es poco soluble en agua, pero forma en medios hmedos soluciones dbiles de cido hipocloroso pudiendo llegar a cido clorhdrico, altamente corrosivo y txico. e. A ttulo ilustrativo diremos que NO ataca o lo hace en mnima proporcin, a los siguientes materiales: Metlicos: plata pura, platino, tantalio, oro. No Metlicos: ebonita, loza, porcelana, vidrio. Plsticos: acrlicos, tefln, PVC. En consecuencia, y a fin de prevenir prdidas en las instalaciones de cloracin , se tendr debida cuenta de los materiales a emplear.

CONSECUENCIAS SOBRE LAS PERSONAS a. El cloro es un gas irritante de todo el sistema respiratorio y sus efectos nocivos pueden aparecer hasta 24 hs. posteriores a un accidente. Comnmente la intoxicacin ocurre por inhalacin, provocando la irritacin de nariz, garganta y ojos, luego estornudos, tos, respiracin dificultosa y copiosa salivacin. Una exposicin prolongada o en alta concentracin acta sobre los bronquios y pulmones, causando dificultades respiratorias que pueden llegar en ltima instancia a provocar la muerte. c. El cloro lquido en contacto con la piel y los ojos produce irritaciones y quemaduras. d. Se acepta que las exposiciones peridicas, reducidas o aisladas, NO producen efectos acumulativos, por lo que en estos casos la recuperacin es lo normal. e. Los efectos posibles estn en relacin al grado de concentracin del cloro en el ambiente . Cloro (Cl2) - Masa molecular 70,9 TIPOS DE PELIGROS/ PELIGRO/ SNTOMAS EXPOSICIN AGUDOS EXPLOSIN

INCENDIO

EXPOSICIN

* INHALACIN

PRIMEROS AUXILIOS/ LUCHA CONTRA INCENDIO Riesgo de incendio y En caso de incendio explosin por contacto se puede utilizar con sustancias agua para enfriar el combustibles recipiente pero NO poner en contacto directo con el cloro. No es combustible, NO poner en En caso de incendio pero facilita la contacto con en el entorno: estn combustin de otras combustibles, permitidos todos los sustancias. Muchas acetileno, amonaco agentes extintores. reacciones pueden y metales finamente producir incendio o divididos. explosin Evitar todo contacto! Consultar con un mdico en todos los casos! Corrosivo. Sensacin Proteccin Aire limpio, reposo, de Quemazn, tos, respiratoria. posicin de dolor de cabeza y de Sistema cerrado y semincorporado, garganta, dificultad ventilacin. respiracin artificial respiratoria, nuseas, si estuviera indicada jadeo. (Sintamos NO y proporcionar

PREVENCIN

PIEL

inmediatos Corrosivo.Quemaduras Guantes protectores cutneas, dolor. y traje de proteccin

* OJOS

Corrosivo. Dolor, visin borrosa, quemaduras profundas y graves

NO utilizar lentes de contactos. Utilizar gafas de seguridad o mscara panormica con proteccin respiratoria.

* INGESTIN

asistencia mdica Quitar las ropas contaminadas, lavar la piel o ducharse con agua en forma abundante y proporcionar asistencia mdica. Enjuagar con agua abundante durante varios minutos y proporcionar asistencia mdica. Suministrar "Leche de Magnesia" o un emtico (dos cuacharaditas de sal en un vaso con agua tibia). NO suministrar lquidos va oral a un paciente inconsciente.

Riesgos a la salud El cloro se considera como una sustancia qumica irritante del sistema respiratorio, de las membranas mucosas y de la piel. En bajas concentraciones, es fcil detectarlo en el aire an antes de notar su color amarillo verdoso caracterstico (el olfato humano tiene la capacidad de detectar cloro hasta 1 p.p.m.). El cloro lquido causa fuertes quemaduras al contacto con la piel y en los ojos. Los efectos son ms severos a medida que es ms alta la concentracin y mayor tiempo de exposicin, ocasiona irritacin a ojos y dificultad para respirar. Los sntomas de la exposicin a altas concentraciones consisten en nuseas y vmito seguido de una notoria dificultad para respirar. El cloro no produce efectos acumulativos conocidos y todas las molestias que ocasionan se deben directa o indirectamente a su accin irritante local. Sin embargo, las personas que segn su historial mdico padezcan enfermedades crnicas, no deben trabajar en reas donde se maneje cloro.

Medidas preventivas Aunque el cloro no produce efectos acumulativos, una exposicin severa ocasionara daos irreversibles al sistema respiratorio; por lo que es necesario realizar estudios para diagnstico clnicos al personal potencialmente expuesto al cloro. Estos estudios consisten en una examinacin fsica incluyendo radiografas y un estudio de las funciones cardiovasculares; as como estudios especficos en caso de alergias, problemas cardiacos o congnitos del sistema respiratorio. Los ojos tambin sern objeto de estudio, ya que la irritacin constante pudiera provocar infecciones tales como conjuntivitis. En resumen, todos los estudios clnicos anteriormente mencionados, sern tomados como medidas preventivas y adems sern la base para la seleccin ms adecuada del equipo de proteccin personal ms conveniente, segn sea el caso.

MEDIDAS DE CONTROL: INGENIERIA: Las maneras para mejorar el lugar de trabajo y disminuir los agentes qumicos se pueden dar de la siguiente manera:
1.

Factores de riesgo que aporta el agente qumico: propiedades intrnsecas del agente,
como la facilidad de la sustancia para ser absorbida por el organismo a travs de las diferentes vas de entrada y su capacidad para producir daos.

2.

Factores de riesgo que aportan las condiciones del puesto de trabajo:

condicionan el contacto entre el agente y el individuo por causas no atribuibles a ste, como la difusin del agente en el aire, los movimientos del aire, el tipo de manipulacin y el proceso industrial, los movimientos y el distanciamiento relativos entre el individuo y los focos de generacin, as como la frecuencia de contacto drmico.

3.

Factores de riesgo que aporta el comportamiento del individuo: son los debidos a
hbitos personales durante el trabajo claramente diferenciable entre distintos trabajadores de un mismo puesto. Debe tenerse en cuenta, adems, que ciertas personas, debido a sus peculiaridades orgnicas o funcionales, ya sean temporales (embarazo) o crnicas (sensibilizacin), poseen una mayor susceptibilidad para sufrir daos. Ello supone un problema adicional difcil de valorar y a menudo no tenido en cuenta.

4. Todos los edificios y estructuras diseadas para contener o almacenar equipo para manejo de cloro deben contar con todos los elementos necesarios para proteger al sistema de los riesgos de incendio. Se recomienda que, dentro del mismo edificio donde se vaya a manejar o a procesar materiales flamables, se construya una pared contra incendios entre las dos reas. En los cuartos o de las secciones de un edificio en el cual se vayan a almacenar, manejar todo utilizar cloro,

deben existir por lo menos dos salidas; todas las puertas de salida deben abrirse hacia fuera. En las reas de proteccin de cloro, se deben cumplir con dos importantes requisitos concernientes a la proteccin adecuada del equipo contra los fenmenos atmosfricos y al mismo tiempo tener una ventilacin lo ms completa posible. Dichas instalaciones debern contar con equipos para el monitoreo continuo ambiental de la calidad del aire que puedan detectar la presencia de cloro y de esta manera iniciar una secuencia de emergencia o respuesta a emergencia o iniciar la secuencia para poner el proceso en posicin segura de operacin 5. El sistema de ventilacin de una construccin que contenga equipo para cloro, debe proveer aire fresco y tomar en consideracin la posibilidad de una fuga de cloro. En algunos casos de ventilacin natural puede ser adecuada, en otros, es necesario contar con extractores y ventiladores colocados en sitios estratgicos de la construccin, de tal modo, que el cambio total de aire se efecte en un periodo de uno a cuatro minutos. Debido a que cloro gas es ms pesado que el aire y por lo tanto muestra una tendencia a acumularse en los niveles ms bajos, la succin de los extractores debe estar localizada lo ms cerca posible del piso. Los controles de arranque y paro de los ventiladores, o de sistema de ventilacin general, se debe localizar fuera de las reas en donde pudieran estar en contacto con el cloro, an cuando recomendable contar cuando menos con un interruptor de arranque dentro del rea de cloro para emergencias. La descarga de sistema de ventilacin que contendr el cloro deber ser descargado en un sistema de absorcin de gases y nunca debe ser ventilado hacia la atmsfera. La temperatura ambiente dentro de una instalacin cerrada que contenga o maneje cloro deber ser mantenida de manera artificial cerca de los 20C.. CONTROL DE LOS AGENTES QUIMICOS: Seleccin de equipos adecuados Sustitucin del producto Modificacin de las condiciones fsicas de los materiales: es el cambio de las caractersticas o condiciones fsicas del producto o sustancia qumica a utilizar (por ejemplo, utilizar granulados en lugar de producto en polvo). Modificacin del proceso: consiste en el cambio de las condiciones tcnicas o de la forma de utilizacin de los agentes qumicos (por ejemplo, utilizar pintura por rociado electrosttico en vez de por aire comprimido). Encerramiento, enclaustramiento o aislamiento del proceso: colocar una barrera fsica entre el foco contaminante y el trabajador, al aislar el proceso en un lugar reducido, se consigue que los contaminantes queden confinados en el entorno del foco en el que se generan y no se difundan hacia otras reas de trabajo.

Utilizacin de medios hmedos: utilizacin de sistemas de humidificacin que permiten el control y el depsito de los agentes qumicos presentados en forma de polvo. En procesos en los que se genera una cantidad importante de polvo es conveniente realizar las operaciones con un alto grado de humedad para evitar la difusin del polvo en el ambiente de trabajo. Mantenimiento preventivo de las instalaciones y los equipos de trabajo: el envejecimiento de la maquinaria en general aumenta el riesgo de fugas y deficiencias en los materiales que pueden favorecer la presencia de agentes qumicos en el ambiente de trabajo. Extraccin localizada: sistemas de captacin de contaminantes en el lugar de origen para impedir su paso al ambiente de trabajo. Implica la instalacin de un sistema de ventilacin que elimine el contaminante en el momento de su generacin en el foco.

ADMINISTRATIVAS: Los puestos de trabajo para cada uno de los agentes qumicos no deber exceder las 8 horas de trabajo con los implementos de seguridad adecuados y adems se deber realizar mediciones de sustancias en el ambiente para determinar los valores permisibles y el tiempo de exposicin a estos en la jornada laboral. Por otra parte los trabajadores debern contar con capacitaciones cada 3 meses para mantenerlos informados acerca de los peligros y riesgos de los agentes qumicos, y evitar accidentes y/o enfermedades profesionales derivadas de las sustancias, adems de promover un ambiente seguro de trabajo y responsabilidad al manipular estos elementos. Las rotaciones se debern realizar siempre y cuando los niveles de exposicin superen los parmetros permisibles segn el decreto supremo 594, y por siu parte el tiempo de cada rotacin ser definida por el mismo organismo.

ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL A los agentes que se desempean dentro de los establecimientos, en la manipulacin de estos, se les proveer de los siguientes elementos: Guantes de goma o PVC Delantal de goma o PVC Mscara con visor panormico con filtro para gas cloro Zapatos de seguridad (para personal de carga y descarga). En cada lugar deber contarse como mnimo con dos juegos de los elementos detallados (uno para el operador y otro para el ayudante). Todo el personal que labora en instalaciones en las cuales se maneje cloro en cualquier forma, debe ser protegido contra contactos eventuales con el cloro.

Generalmente es suficiente contar con mascarillas individuales equipo cartucho (Canister) aprobados para servicio de cloro. Esta mascarilla debe ser utilizada por un periodo de exposicin relativamente corto; no es til para casos de emergencia cuando la concentracin de cloro exceda el lmite de seguridad. Para tales casos la persona expuesta a ese ambiente deber contar con equipo de autocontenido, o en su defecto equipo de respiracin autnoma de mascarilla completa conectado a cilindros de aire porttil. Es importante que se tenga un programa para cambiar peridicamente los cartuchos de la mascarillas de emergencia an cuando stos no haya sido utilizados. Todo el equipo de proteccin utilizado para casos de emergencia debe ser examinado peridicamente para mantenerlo en ptimas condiciones de operacin. Se recomienda conservarlo en recipientes apropiados y colocarlos fuera del rea donde existe la posibilidad de fugas de cloro.

Monitoreo Ambiental Las caractersticas de olor que tiene el cloro hacen posible establecer su presencia para prevenir daos severos al personal potencialmente expuestos. Pero por si sola la presencia (olor) no establece una medida de proteccin completa, por lo que es necesario cuantificar la concentracin percibida por el olfato; para ello es requerido establecer mtodos que puedan mediar las concentraciones en las reas de trabajo. Frecuencia de Monitoreo Es imposible establecer una frecuencia dado que es obvio que sta ser en funcin del grado de exposicin. Donde existan altos ndices de exposicin por encima de los limites permitidos para el ser humano, se debe establecer un programa riguroso de monitoreo controlado y ejecutado por un especialista en la materia.

Mtodos Existe una gran variedad de mtodos, tanto qumicos como electrnicos, que pueden analizar una muestra de aire y cuantificar su concentracin. Los sistemas ms simples pueden ser utilizados de manera porttil (usualmente, se detecta la presencia de cloro, en diferentes niveles, por el cambio de color de un material sensible) por los trabajadores potencialmente expuestos. Por otra parte, hay dispositivos ms sofisticados (sensores electro-qumicos) que son utilizados para el monitoreo continuo con salida de seales digitales y configuradas como parte de un sistema integral de alarmas. La seleccin adecuada depende en gran medida del propsito especfico as como las regulaciones en materia de medio ambiente y seguridad/higiene requeridas.

DATOS TNICOS DEL CLORO

Informacin general El cloro, en condiciones ordinarias de presin y temperatura, es un gas amarillo verdoso de un olor irritante caracterstico. Propiedades atmicas y moleculares Smbolo - Cl Peso atmico - 35.453 Numero atmico - 17 Peso Molecular - 70.906 El elemento Cloro existe en la forma de 2 istopos unidos naturalmente con peso atmico 35 y 37 respectivamente. La molcula ordinaria de cloro esta compuesta por una mezcla del 76% del peso atmico 35 y 24% del peso atmico 37. Existen de manera artificial istopos de cloro con peso atmico de 13. Propiedades Qumicas Flamabilidad El cloro, gas liquido, no es flamable y explosivo; sin embargo, como el oxigeno, puede ser oxidante de ciertas sustancias que soportaran un proceso de combustin. Muchos compuestos orgnicos reaccionan rpidamente con el cloro, algunos de manera violenta. Valencia El cloro usualmente forma compuestos con otros elementos cuyo valor de valencia es -1, pero puede ser combinado con otros elementos con valencia +1, +2, +3, +4, +5 y +7. Reacciones qumicas a. Con agua: El cloro es levemente soluble en agua. Cundo reacciona con agua pura (libre de minerales), se forma una solucin dbil de cido clorhdrico y cido hipocloroso. Se puede cristalizar (hidratos de cloro Cl2.8H2O) a una temperatura cercana de 9C @ presin atmosfrica.
b. Con metales: La relacin de reaccin de los metales con cloro seco se incrementa notablemente con la temperatura y bajo ciertas caractersticas. El hierro, cobre, acero, plomo, nquel, platino, plata resisten el cloro seco (gas o liquido) hasta de temperaturas cercanas a 121C. El cloro reacciona con el aluminio, arsnico, oro, mercurio, selenio, telurio y estao. El titanio reacciona violentamente con el cloro seco. A ciertas temperaturas, el sodio y el potasio pueden quemar al cloro gas. El acero al carbn se incendia a temperaturas de 250C en presencia de cloro. c. Con otros elementos: El cloro, bajo condiciones especficas, reacciona con la mayora de los elementos. No reacciona directamente con el oxigeno y nitrgeno. Mezclas de hidrogeno con cloro reaccionan violentamente; los limites de ignicin dependen de la temperatura, concentracin y presin de la mezcla.

d.

Con compuestos inorgnicos: La preparacin de sosa y blanqueadores (hipoclorito de sodio y calcio) son reacciones tpicas del cloro con compuestos alcalinos. Dada la gran afinidad por el hidrogeno, los cloruros remueven el hidrogeno de compuestos como el sulfuro de hidrogeno formado cido clorhdrico. El cloro, es decir iones de hipo cloruro, reaccionan con el amoniaco formando mezclas con el nitrgeno que dan como resultado compuestos explosivos como la nitroglicerina (NC3).

e.

Con compuestos orgnicos: El cloro reacciona con diversos compuestos orgnicos formando derivados clorados. La reaccin con compuestos orgnicos es en extrema violenta, especialmente con hidrocarburos, alcoholes y teres.

Propiedades fsicas Las siguientes propiedades estn basadas para "Cloro Puro" bajo condiciones estndares ( 0C a una presin absoluta 101.325 kPa). Punto ebullicin -33.97 C @ una presin atmosfrica (101.325 kPa) Propiedades Crticas a. Densidad critica: 573.0 kg/m3 - masa por unidad de Volumen a una presin y temperatura critica. b. Presin crtica: 7977 kPa - la presin de vapor de Cloro lquido a una temperatura critica. c. Temperatura crtica: 143.75C - La temperatura en la que el cloro siempre es gas, sin importar que tan grande sea la presin.
d. Volumen critico: 0.001745 m3/kg - Es el volumen por unidad de masa de cloro a una presin y temperatura critica.

Nota: Los sntomas del edema pulmonar no se ponen de manifiesto, a menudo, hasta pasadas algunas horas y se agravan por el esfuerzo fsico. Debe considerarse la inmediata administracin de un aerosol adecuado por un mdico o persona por l autorizada. La alerta por el olor es insuficiente. NO utilizar cerca de un fuego, una superficie caliente o mientras se trabaja en soldadura. NO pulverizar agua sobre el recipiente que presente una prdida (para evitar la corrosin). Girar siempre hacia arriba los puntos de fuga, para que este salga como gas y no en forma lquida.

Conclusin El xito de la seguridad en el manejo de cloro depende, en gran medida, de cuan efectivo es la capacitacin y entrenamiento del personal involucrado, adecuadas medidas de seguridad y una inteligente supervisin o direccin. La capacitacin y entrenamiento efectivo incrementa el grado de competencia en ejecutar las prcticas para el manejo seguro del cloro. Dicho nivel de competencia exige que los trabajadores potencialmente expuestos al cloro estn informados de los riesgos inherentes y las medidas de control para mitigacin o minimizacin del impacto de una fuga de cloro. Esta informacin puede ser trasmitida mediante los siguientes conceptos:

a. Hoja de Seguridad de Materiales para el cloro. b. Instrucciones y re-entrenamiento peridico del uso del equipo de proteccin personal (EPP) necesario para escape. c. Instrucciones y re-entrenamiento peridico en el uso del equipo de emergencia, tales como: regaderas y lavaojos, botones y alarmas de emergencia, sistemas de contencin y mitigacin de fugas, etc.. d. Instrucciones y re-entrenamiento peridico del uso correcto de los Kits de emergencia, as como su localizacin y programa de simulacros. e. Instrucciones y re-entrenamiento peridico del uso del equipo para primeros auxilios, as como su localizacin y programa de simulacros.