Está en la página 1de 9

Dpartement STEDEF 205, rue de Sin le Noble - BP 261 59504 DOUAI CEDEX - FRANCE

Tl. : 33+ (0)327.99.64.00 Fax : 33+ (0)327.99.93.95 e-mail : stedef-public@stedef.com

Notice Technique

NT 2001/03
(Date)

SISTEMA DE ANCLAJE

GS
para el durmiente de concreto
Este manual se basa en la versin francesa de referencia para los manuales traducidos a otras lenguas extranjeras. Ver el repertorio tcnico con objeto de conocer la lista de las traducciones. Lista de las traducciones actuales: Idioma Manual N PT 2001/03 Frances Fecha

Redaccin Servicio Tcnico

Comprobacin Servicio Tcnico

Aprobacin Servicio Comercial

Nombre Fecha Firma

Bruno CANDEL

Patrick LAHAYE

RAILTECH INTERNATIONAL - S.A. au capital de 2 256 000 Euros.


TVA FR 38 568 801 542 Sige social : Zone Industrielle du Bas Pr - 59590 RAISMES - FRANCE

Tlphone : 33+ (0)3.27.22.26.26 raismes@railtech.fr Tlfax : 33+ (0)3.27.22.26.00

Ancraje GS

PT 2001/03 SP

Sistema de anclaje GS
Para Durmientes de concreto

III-

PRESENTACIN CARACTERSTICAS
Elementos constitutivos del anclaje: Particularidades:

3 4
4 4

II-1) II-2)

IIIIVVVI-

PRESTACIONES COLOCACION EN LOS MOLDES DE DURMIENTES MANTENIMIENTO APLICACION CON LA FIJACION NABLA

6 8 8 9

Projet 5/25/2003, 5:57 PM

2/9

(date), 3ED16722-2C29-082E2E.doc

Ancraje GS

PT 2001/03 SP

Sistema de anclaje GS
Para Durmientes de Concreto

I- Presentacin
El anclaje GS STEDEF es un sistema de fijacin de alta resistencia, aislante, antifisuras, en el concreto. Este artculo ha sido desarrollado para garantizar la fijacin de sujeciones elsticas de carril sobre durmientes de concreto armado, segn los criterios de la alta seguridad definidos por la Norma Francesa NF F 50 009. Desde 1995, este sistema de anclaje ha sido instalado en las vas a ms de 400.000 unidades.

Projet 5/25/2003, 5:57 PM

3/XX

(date), 3ED16722-2C29-082E2E.doc

Ancraje GS

PT 2001/03 SP

II- Caractersticas
II-1) Elementos constitutivos del anclaje: Una funda de plstico equipada con una guarnicin helicoidal de acero. Un tirafondo GS adaptado al perfil de la funda GS, con paso de 12 mm, corrientemente utilizado (tirafondos / funda, tirafondos madera, pernos tirafondo). Un tapn opcional.

II-2) Particularidades:

Ausencia de arandela bajo la cabeza del tirafondo, salvo aplicacin excepcional. El diseo de la cabeza del tirafondo permite evitar este componente.

Una gran resistencia mecnica debida al concepto del anclaje GS Una alta resistencia a la fluencia en todas las condiciones mecnicas y climticas, merced a una interfaz optimizada de ambos componentes. La rosca interna de la funda y de la guarnicin son de tipo trapezodal. El dimetro exterior de la rosca del tirafondo es superior al dimetro interior de la guarnicin.

Estos dos principios de diseo permiten transmitir directamente a la guarnicin el esfuerzo de traccin del tirafondo GS, no induciendo ms que esfuerzos de compresin principalmente en la materia plstica de la funda GS

Projet 5/25/2003, 5:57 PM

4/XX

(date), 3ED16722-2C29-082E2E.doc

Ancraje GS

PT 2001/03 SP

Una distribucin homognea del esfuerzo transmitido por el tirafondo en el concreto debido a la forma de la rosca exterior de la guarnicin helicoidal.

Una reduccin mxima de los riesgos de fisuras en la superficie del concreto Dada la parte superior de la funda, de forma cnica, los esfuerzos transversales transmitidos al concreto se dirigen hacia el interior del durmiente. Dado el espesor reducido de la materia plstica de la funda en su parte superior, los fenmenos de dilatacin son mnimos, evitando todo riesgo de fisuras en la superficie del durmiente, en particular en caso de hielo.

Projet 5/25/2003, 5:57 PM

5/XX

(date), 3ED16722-2C29-082E2E.doc

Ancraje GS

PT 2001/03 SP

III- Prestaciones

III-1) Resistencia a la rotura del anclaje GS: La prueba se ha realizado con anclajes GS instalados durante la fabricacin del durmiente. Se efecta despus de que el concreto haya obtenido una resistencia mnima a la compresin de 40 Mpa. Las pruebas realizadas muestran que la aparicin de una fisura del concreto superior a 0,01 mm no se produce hasta esfuerzos aplicados superiores a 115 KN.

III-2) Resistencia a la traccin de la rosca: En las mismas condiciones anteriores, con un gradiente de 10 kN/s, se ha aplicado un esfuerzo de 94 KN, mantenindolo durante 2 minutos. El esfuerzo de reduce entonces hasta 20 kN, estabilizndose durante 1 minuto. Estas pruebas de resistencia a la traccin no han provocado rotura de rosca alguna. La deformacin residual mxima medida es de 0,16 mm. III-3) Prueba de resistencia: Un trozo de carril es fijado por medio de un sistema de fijacin adaptado sobre la mesa de un durmiente con los anclajes GS que se desean probar. Se aplica una carga pulsada vertical, que oscila entre 5 kN y 76 kN a la frecuencia de 5 Hz durante 3.106 ciclos Resultados:

Tras estas pruebas, los anclajes GS y su empotramiento en el durmiente de concreto no han presentando ninguna anomala.

Projet 5/25/2003, 5:57 PM

6/XX

(date), 3ED16722-2C29-082E2E.doc

Ancraje GS

PT 2001/03 SP

III-4) Ensayos climticos: La comprobacin de la fluencia ha sido efectuada con cuatro anclajes GS, cada uno de ellos empotrados en un cubo, de 200 mm de lado, de concreto no armado. Un tirafondo es atornillado en el anclaje GS y puesto en traccin mediante una arandela resorte. El esfuerzo de traccin es de: -30 kN, cuando el anclaje GS est previsto para ser utilizado con una fijacin sin silleta cuyo esfuerzo de apriete sobre el riel sea transmitido directamente al soporte; -50 kN, cuando el anclaje GS est previsto para ser utilizado con un sistema de fijacin de enganches indirectos. Los cubos equipados de este modo sufren 25 ciclos de 36 H tal y como se explica seguidamente.

Cycle d'essai climatique Ciclo prueba climtica


100

Humedad 90% Humidit relative relativa 90%


80 +85C

Humedad relativa 0% aproximadamente Humidit relative 0% environ


+85

60

temprature (C)

40

20

0 0 -20 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 -25C

-40

1 cycle

1 ciclo

-60

tiempo (h)
temps (h)

Resultados de las medidas de fluencia: Bajo 50 kN Muestra n 1 0,18 mm Muestra n 2 0,24 mm Bajo 30 kN Muestra n 1 0,14 mm Muestra n 2 0,13 mm

Projet 5/25/2003, 5:57 PM

7/XX

(date), 3ED16722-2C29-082E2E.doc

Ancraje GS

PT 2001/03 SP

IV- Colocacin en los moldes de durmientes El principio de colocacin y mantenimiento de las fundas en los moldes de durmientes es sencillo. De modo general, las fundas se fijan en el fondo del molde mediante un sistema de falsa cola, o simplemente a presin sobre un inserto cnico.
Ejemplo

V- Mantenimiento
Se ha realizado un seguimiento exahustivo durante un periodo de tres aos. Las observaciones realizadas en la va localizando la posicin angular inicial de los tirafondos han dado como resultado un aflojamiento nulo del elemento estuiado

No ha sido necesario ningn mantenimiento particular.

Projet 5/25/2003, 5:57 PM

8/XX

(date), 3ED16722-2C29-082E2E.doc

Ancraje GS

PT 2001/03 SP

VI- Aplicacin con la fijacin NABLA

VI-1) Apriete de la fijacin Nabla con funda GS El criterio que hay que tomar en consideracin para el apriete de las laminas Nabla con un anclaje GS es el par de apriete. Las medidas efectuadas muestran :

Que un par de 23 3 daN.m es el ptimo permitiendo asegurar una flecha de lamina Nabla RNTC 01 correcta (0,5 / 2.0 mm). Que un apriete de hasta 30 daN.m resulta aceptable para el enganche.

Projet 5/25/2003, 5:57 PM

9/XX

(date), 3ED16722-2C29-082E2E.doc