JUEVES 11 JULIO 2013

La Habana Ao 55 de la Revolucin

EDICIN NICA
CIERRE: 11:50 P.M.

AO 49 No. 164 20 ctvs

El ingreso ms importante que puede tener nuestro pas es el ahorro RGANO OFICIAL DEL COMIT CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA

En la batalla de El Jige la historia de la nacin cubana comenz a cambiar sus rumbos

El sbado 11 de julio de 1958, hace hoy 55 aos, los fusiles de una patrulla del Ejrcito Rebelde, en la confluencia de los ros Jige y La Plata, comenzaron a marcar con el estampido de sus disparos, la batalla que, bajo la direccin del Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz, constituy un viraje en la guerra de liberacin del pueblo cubano. La batalla de El Jige tuvo lugar entre los das 11 y 20 de julio de 1958, en el momento culminante de la ltima y ms vigorosa ofensiva lanzada por el ejrcito de la tirana batistiana contra las fuerzas rebeldes. Con apenas 300 hombres, muchos de ellos con armas deficientes y muy escaso parque, los rebeldes resistieron el ataque de 14 batallones apoyados con fuerzas de aviacin, artillera, naves de guerra y tanques. Fue el ltimo descalabro de la ofensiva batistiana en el verano de 1958. Las fuerzas rebeldes, despus de varios combates sangrientos entre el 25 de mayo y el 10 de julio, estaban virtualmente rodeadas de batallones enemigos que avanzaban desde Santo Domingo, las Vegas de Jibacoa y San Lorenzo, desde el norte, y desde Palma Mocha y La Plata, por el Sur. Partiendo de esta ltima direccin, un batalln haba penetrado hasta El Jige, casi en el centro de las posiciones rebeldes, y estaba ya a muy corta distancia de Radio Rebelde, el hospital, los talleres de fabricacin de minas y otros puntos vitales de las fuerzas revolucionarias. Apenas finalizados los combates de Merio, una fuerza de unos 120 hombres se movi con toda rapidez sobre el batalln enemigo, que qued cercado por tropas que, a su vez, estaban cercadas. En esas condiciones se desarroll una decisiva lucha que cambi totalmente el balance de las fuerzas en la Sierra Maestra. Las gloriosas jornadas militares de El Jige significaron un jaln determinante porque en el fragor de los disparos, en los hroes serenos y en los mrtires inolvidables de esa epopeya, la historia de la nacin cubana comenz a cambiar sus rumbos definitivamente.

FOTO: ESTUDIOS REVOLUCIN

Recibi Ral a la Directora de la Organizacin Panamericana de la Salud

El General de Ejrcito Ral Castro Ruz, Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros, recibi en la tarde de este mircoles a la excelentsima seora Carisse Etienne, directora de la Organizacin Panamericana de la Salud (OPS), quien realiza una visita a Cuba. Durante el cordial intercambio, la Sra. Etienne elogi los resultados alcanzados por nuestro pas en materia de salud y expres el inters de continuar promoviendo la cooperacin entre los pases de Amrica Latina y el Caribe. Acompa a la distinguida visitante Jos Luis di Fabio, representante de la OMS-OPS en Cuba. Asistieron, adems, el vicepresidente de los Consejos de Estado y de Ministros, Jos Ramn Machado Ventura, y el ministro de Salud Pblica, Roberto Morales Ojeda.

Fase informativa para seis provincias de la regin oriental La Unin de Nota informativa No. 1 sobre la tormenta tropical Periodistas de Cuba Chantal del Estado Mayor Nacional de la Defensa Civil y su cumpleaos 50
Las informaciones recibidas del Centro Nacional de Pronsticos del Instituto de Meteorologa, indican que las lluvias de la tormenta tropical Chantal pueden comenzar en la regin sur oriental del pas en las prximas 12 horas, fundamentalmente en zonas montaosas, las cuales deben extenderse progresivamente hacia el centro del pas, por lo que se decidi establecer la FASE INFORMATIVA para las provincias de Guantnamo, Santiago de Cuba, Granma, Holgun, Las Tunas y Camagey, a partir de las 15:00 horas. Los rganos de direccin de estas provincias deben apreciar el posible impacto de las intensas lluvias, considerando la situacin de los embalses y micropresas, as como el estado de obstruccin de los ros, canales y sistemas de drenaje, en las principales ciudades, la posible interrupcin de viales y deslizamientos de tierra. Puntualizar la proteccin de las personas que se encuentran vacacionando o residen en reas de mayor riesgo por inundaciones, fundamentalmente en asentamientos ubicados cerca de los ros, aguas abajo de las presas y en zonas bajas o con drenaje insuficiente. Asimismo, evaluar puntualmente la poblacin residente en instalaciones con tipologas vulnerables a los vientos asociados a esta tormenta tropical, priorizando las personas que se mantienen en facilidades temporales. Tener listos los aseguramientos que permitan adoptar oportuna y racionalmente, las medidas de proteccin de las personas y los recursos econmicos ubicados en reas de riesgo o en condiciones vulnerables, en correspondencia con la situacin particular de cada territorio. Teniendo en cuenta la evolucin de esta tormenta tropical y su posible trayectoria por el sur del pas, los rganos, organismos estatales, entidades econmicas, instituciones sociales y la poblacin de las regiones oriental y central deben mantenerse atentos a las informaciones del Instituto de Meteorologa y cumplir disciplinadamente las indicaciones de las autoridades locales y a las orientaciones de la Defensa Civil. Estado Mayor Nacional de la Defensa Civil 10 de julio del 2013, 15:00 horas.

Pgina 3

Esta tarde, Mesas Redondas de TeleSur

La Mesa Redonda transmitir hoy, a las 7:00 p.m., por Cubavisin y Radio Habana Cuba sus emisiones internacionales para TeleSur Mandela: un hombre, una Historia y Los dilemas egipcios. El Canal Educativo retransmitir estas Mesas Redondas al final de su programacin.

NACIONALES

JULIO 2013 > jueves 11

Cubavisin presenta esta noche la intervencin de Leonardo Andollo Valds ante la Asamblea Nacional
Hoy, a las 8:30 p.m., Cubavisin transmitir la tercera parte del informe sobre la implementacin de los acuerdos del Sexto Congreso del Partido, presentado a la Asamblea Nacional del Poder Popular por Leonardo Andollo Valds, segundo jefe de la Comisin Permanente de Implementacin de los Lineamientos. La intervencin aborda los ajustes funcionales, estructurales y de composicin de los Organismos de la Administracin Central del Estado, entidades nacionales y en los rganos de direccin de las nuevas provincias de Artemisa y Mayabeque, as como de los sistemas de direccin en correspondencia con la actualizacin del modelo econmico.

IX CONVENCIN SOBRE MEDIO AMBIENTE Y DESARROLLO

Presentan inventario de fuentes fijas contaminantes

Orfilio Pelez
FOTO: JOS M. CORREA

Esteban Lazo destaca fraternidad entre Cuba y Serbia

Aliana Nieves Quesada El presidente de la Asamblea Nacional del Poder Popular, Esteban Lazo Hernndez, destac este mircoles en La Habana los lazos de fraternidad que unen a Cuba y Serbia, al recibir al ministro de Relaciones Exteriores de la nacin balcnica, Ivan Mrkic. La amistad y las relaciones entre nuestros pases son de principios, expres Lazo. El tambin miembro del Bur Poltico explic que hoy se viven momentos complicados en las relaciones internacionales y reiter el apoyo de Cuba a la integridad territorial de Serbia, en referencia al conflicto de esta nacin con la regin separatista de Kosovo. Mrkic, por su parte, manifest el inters de su gobierno por estrechar sus lazos con La Habana, a pesar de la lejana geogrfica entre los dos pases. Cada acontecimiento que ocurre en Cuba lo seguimos con gran inters en Serbia, y sabemos que para los cubanos ocurre igual, expres Mrkic. El diplomtico agradeci las condenas del Gobierno de la Isla a los bombardeos que sufri Serbia en el ao 1999. Con Cuba tenemos las mejores relaciones, planificamos sostener prximamente reuniones de altsimo nivel que permitirn desarrollar ms nuestros nexos, concluy.

Tras varios aos de trabajo investigativo, especialistas del Instituto de Meteorologa identificaron las principales fuentes fijas de emisiones de compuestos contaminantes, que perjudican la calidad del aire en diversos sectores de La Habana. Lo anterior trascendi en el III Congreso de Cambio Climtico, cuyas labores tienen lugar en la capital como parte del programa de la IX Convencin Internacional sobre Medio Ambiente y Desarrollo, en la cual participan ms de mil delegados de 42 pases. El doctor en Ciencias Osvaldo Cuesta Santos, jefe del Centro de Contaminacin y Qumica de la Atmsfera de la mencionada institucin, indic que la

refinera ico Lpez, la Termoelctrica de Tallapiedra y la empresa Antillana de Acero, encabezan la relacin de las entidades que ms compuestos nocivos aportan a la atmsfera en la ciudad. Dijo que cada municipio habanero tiene hecho su levantamiento y esa informacin resulta de utilidad para planificar acciones territoriales de mejoramiento ambiental, y en la mitigacin del cambio climtico. Cuesta expres que el Centro de Contaminacin y Qumica de la Atmsfera trabaja en la implementacin de modelos de dispersin de contaminantes, dirigidos a identificar las zonas del archipilago cubano ms expuestas a esa situacin y definir los lugares donde deben instalarse estaciones de monitoreo de la calidad del aire.

Falleci Bernie Dwyer, incansable luchadora por la causa de los Cinco

A las 7:30 de este 10 de julio, falleci Bernie Dwyer, periodista irlandesa radicada en Cuba, quien trabaj durante aos en Radio Habana Cuba, autora de varios documentales como Misin contra el Terror, El da que muri la Diplomacia y otros. Bernie entrevist a decenas de personalidades en el mundo, entre ellas Noam Chomsky. Su profundo trabajo de investigacin sobre las agresiones y el terrorismo contra Cuba y la defensa de los Cinco patriotas cubanos injustamente condenados en EE.UU. constituy una de las denuncias ms importantes para el trabajo de la solidaridad internacional. Su sonrisa, sus palabras en ingls y espaol, sus artculos profundos, su participacin en eventos internacionales, su trabajo fecundo, aun estando sumamente enferma, permanecern en todos los que tuvimos el enorme privilegio de conocerla, como lo que era: una gran mujer, una gran compaera, una gran documentalista y revolucionaria. Llegue a sus hijos, nietos, familiares y a su amado pueblo de Irlanda el abrazo sentido y profundo de los familiares de los Cinco, de cada uno de sus compaeros, de todos los que en Cuba y el mundo tuvimos el honor de conocerla, respetarla y quererla.

Priorizan la proteccin de la poblacin y recursos de la economa

Eduardo Palomares Caldern SANTIAGO DE CUBA.La proteccin de la poblacin y los recursos de la economa fueron definidas por Lzaro Expsito Canto, presidente del Consejo de Defensa Provincial, como tareas de mxima prioridad ante las intensas lluvias que podra ocasionar la hondonada derivada de lo que fuera la tormenta tropical Chantal. Durante la puntualizacin de las medidas de Defensa Civil previstas para tal situacin, se precis que ante una posible incomunicacin por crecida de ros o deslizamiento de tierra, fueron enviadas brigadas quirrgicas hacia los municipios de Tercer Frente y Guam, a la vez que se activaba la existente en Segundo Frente. En igual sentido, en prevencin de accidentes que podran costar vidas de personas irresponsables, qued establecida la vigilancia permanente por agentes del Orden Pblico, para regular el paso en las cortinas de los embalses, pasos de ros, puentes y zonas costeras proclives a inundaciones. Mediante la estrecha cooperacin de las Fuerzas Armadas Revolucionarias y el Ministerio del Interior, fueron fortalecidas las brigadas de rescate y salvamento que, dotadas de vehculos anfibios, camiones de alto porte y la tcnica del cuerpo de bomberos, podran actuar en las ms difciles circunstancias. Consecuentemente, se conoci que los turistas que se encuentran en el territorio permanecen en instalaciones seguras, al igual que los 381 atletas de todo el pas que participan en los Juegos Escolares, mientras que en el caso de los campistas se decida el regreso a sus hogares. Especial atencin tambin dedicaron el Consejo de Defensa Provincial y sus restantes estructuras activadas a la creacin de las condiciones necesarias en las instalaciones destinadas previamente a la inmediata evacuacin de ms de 3 mil personas residentes en zonas bajas y la distribucin de alimentos de la canasta bsica. Segn trascendi, en zonas del puerto quedaron a buen recaudo los alimentos existentes en almacenes y el cemento transportado por va martima, a la vez que semejantes medidas se indicaban en las unidades de comercio, y en el caso de los centros educacionales sobre la proteccin de computadoras y otros medios.

Notaras y Registros del pas, por una mejor calidad de los servicios
O. Fonticoba Gener En aras de simplificar los trmites de la poblacin y mejorar la calidad de los servicios ofrecidos por las Notaras y Registros del pas, el Ministerio de Justicia (MINJUS) ha puesto en prctica nuevas formas de control y supervisin de esas actividades. Segn transcendi ayer en conferencia de prensa con la directora de Registros y Notaras del MINJUS, Olga Lidia Prez Daz, entre las acciones desarrolladas figuran la inspeccin al protocolo digital, a la autenticacin de los documentos destinados a surtir efecto fuera del pas, a la aplicacin de las tarifas notariales, a la realizacin en los instrumentos pblicos de las advertencias relacionadas con el acto jurdico, al cumplimiento de los trminos para la prestacin de los servicios notariales y del Registro del Estado Civil y de los indicadores de calidad, actualmente en estudio. Se trata dijo de comprobar el cumplimiento, por parte del notario, de los requisitos legales y formales de las actividades y hechos que instrumenta, as como su calidad. Sobre la simplificacin de los trmites que realiza la poblacin, Prez Daz explic que con ese objetivo se examinan, junto a otros elementos, las autorizaciones administrativas innecesarias, sobre todo en el sector de la vivienda. Y aadi que para acelerar las gestiones, la direccin de Notaras y Registros ha potenciado los mecanismos de auxilio notarial, relativos a la conciliacin legal con los organismos afines. Las acciones de control que hemos ejecutado demuestran que nos falta mucho para alcanzar un servicio de excelencia, seal. Entre las causas que inciden en ello figuran la insuficiente cantidad de oficinas notariales, a pesar de que ya existen en todos los municipios del pas (221 en total) y la obsolescencia del equipamiento informtico que poseemos, aclar.

JULIO 2013 > jueves 11

NACIONALES

La UPEC y su cumpleaos 50
ERNESTO VERA L 15 de julio de 1963 fue fundada la Unin de Periodistas de Cuba (UPEC) mediante convocatoria abierta a los periodistas. La celebracin de las asambleas provinciales y de los colectivos de los rganos nacionales, a las que asistieron 1 326 colegas, culminaron con la Asamblea Nacional en el Hotel Habana Libre, en la fecha sealada con la concurrencia de 283 delegados. El contenido asambleario consisti en la discusin y aprobacin de los proyectos de Estatutos y la Declaracin de principios, as como las proposiciones para la integracin del Consejo Directivo. La Comisin de candidatura se conform con un miembro de cada delegacin presente en la Asamblea Nacional y fue electa en votacin secreta de los delegados. El Comit gestor estuvo compuesto por los directores de los medios de prensa en 1962, pero debieron ser aplazados los trabajos organizativos para 1963, debido a la situacin creada con motivo de la Crisis de Octubre, conocida tambin como Crisis de los Misiles. El medio siglo de la UPEC est directamente vinculado a algunas iniciativas que contribuyeron a la fundacin del Instituto Internacional de Periodismo Jos Mart, la Editorial Pablo de la Torriente y el Centro de Estudio de los Medios de Difusin (devenido en Centro de Informacin de la Prensa). Antes, durante la dcada de los 60, promovi la fundacin de las facultades del periodismo de La Habana y Oriente, as como la creacin del movimiento de corresponsales y colaboradores voluntarios. Todas, absolutamente todas, fueron acordndose durante muchos aos y realizadas por la organizacin de los periodistas como resultado de un trabajo colectivo que ha continuado hasta nuestros das por voluntad de sus afiliados. En Cuba no hubo estudios universitarios de periodismo hasta que la UPEC, orientada por el Partido, se encarg de crearlos. Pero no se trataba solo de los estudios regulares, sino de elevar el nivel tcnico y cultural de los periodistas en activo. Por esa razn, las facultades mencionadas iniciaron su labor tambin con cursos dirigidos, mediante encuentros semanales hasta contar progresivamente con profesionales mejor preparados. Los primeros estudiantes regulares fueron seleccionados de los colegas en activo, porque no existan graduados preuniversitarios para sus aulas, ya que entonces aquellas pequeas cantidades se necesitaban para las carreras vinculadas con la produccin y la salud. Las bases fundamentales del surgimiento de la UPEC tienen un origen nico en toda Amrica Latina, porque fueron crendose en alrededor de tres aos de prensa

clandestina, en la batalla de la prensa en 1959, y parte de 1960, y en la decisin de los periodistas integrantes de las redacciones de los rganos tradicionales, rebelin contra la mentira y el engao conocido como la coletilla, que fue aplicada de enero a mayo de 1960. El caso de los propietarios de esos medios que abandonaron el pas y sus empresas, guiados por la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP), no se ha repetido jams. La situacin permiti que esas instalaciones pasaran a fortalecer la edicin de libros o se convirtieran en medios revolucionarios. Aquellas bases sirvieron para conceptualizar y realizar el periodismo revolucionario, que ha tenido gran influencia en los colegas latinoamericanos y que contribuyeron de manera importante a la creacin de la Federacin Latinoamericana de Periodistas (FELAP), en 1976. Todo el tiempo de existencia de la UPEC y la FELAP ha sido de denuncia y condena a la SIP, institucin fundada en La Habana en 1943 y secuestrada por el imperio yanqui en 1950, en la Conferencia celebrada en Nueva York. La mejor demostracin del carcter perverso de la SIP es que, ante el fracaso de su poltica hacia Cuba, la orientacin que dio fue que los propietarios de los grandes medios se opusieran a todo candidato popular y, en caso de que estos ganaran, continuaran saboteando a esos gobiernos, hasta el punto de dirigir golpes de estado, como el fracasado del 2002 en Venezuela. Nuestro periodismo comprometido con la Revolucin y con toda causa justa, local o en cualquier pas, mediante el ejercicio del principio profesional de la tica, ha sido posible en una revolucin verdadera y victoriosa, adems del proceso de su aplicacin en forma creciente. Un valor clave en ese periodismo consiste en abordar de manera analtica los problemas existentes en la sociedad, destacando sus aspectos positivos y tambin los negativos, sealando la responsabilidad de quienes los hacen bien o mal, lo cual es la forma de contribuir a resolverlos. Quienes no lo realizan as o lo impiden violan la poltica del Partido expresada en la resolucin sobre la prensa del congreso fundador del PCC, escrita por una comisin de la UPEC, a peticin del Partido, a la que no se cambi ni una coma, como expres entonces Blas Roca a la direccin de la UPEC. Todos los documentos del Bur Poltico han sido consecuentes con el contenido de aquella resolucin. Esa fue la prueba ms trascendente de la confianza del Partido en los periodistas cubanos. En la historia de la UPEC se ha reiterado la culpabilidad de la organizacin por las deficiencias, siendo en

realidad un asunto que est en manos de las direcciones de los medios y de los periodistas. La UPEC defiende ese periodismo pero no interviene en su aplicacin y realizacin. Esto es muy importante porque, al mencionar el periodismo cubano, la referencia a su carcter afecta a la propia Revolucin. Defenderlo, hacer que su prestigio sea mayor, es algo que enriquece el propio proceso revolucionario en general. La autocrtica general del V Congreso, en 1986, cuando se analiz el motivo de no cumplir con el deber de hacer ese periodismo, permiti comprobar que al no mencionar los problemas para evitar que el enemigo se aprovechara, tambin se dejaba de informar a nuestro pueblo, lo cual era un camino equivocado. Tanto tiempo despus, es un asunto que, lamentablemente, no ha sido resuelto, pero es y ser inevitable el combate por hacer realidad la plenitud del periodismo revolucionario. La celebracin del Da de la prensa, la realizacin de diplomados, seminarios, cursos y el otorgamiento de premios y reconocimientos son parte de la labor de la UPEC desde su fundacin hasta nuestros das. La digna historia de la UPEC se dirige hacia su IX Congreso con medio siglo de combate permanente, lo que garantizar que sea una oportunidad trascendental mediante la accin combativa que la ha caracterizado siempre. Hoy podemos proclamar que nuestro periodismo y nuestros periodistas son los que marcan la direccin correcta que seguirn muchos colegas, especialmente de Amrica Latina y el Caribe. Aunque insatisfechos por no haber alcanzado la plenitud de las exigencias inviolables del periodismo revolucionario, podemos afirmar que en nuestro pas no se usa ese poder para mentir o para engaar, que la tica est y estar presente sin excepcin en estos aspectos. Adems de esos valores, gracias a la superacin profesional, que ha sido la gua fundamental desde su fundacin, disponemos hoy de un ejrcito de profesionales de la prensa cultos como es difcil de hallar en otras partes. La frase martiana Tanto tiene el periodista de soldado, que fue emblema del Congreso fundador de la UPEC, se ha cumplido y se cumplir con firmeza sin olvidar jams aquella orientacin de Fidel cuando dijo: Los intereses del peridico deben estar subordinados a los intereses de la Revolucin. Al cabo de tantos aos, ese compromiso ha estado unido a la tica profesional y es el arma principal contra el terrorismo y el bloqueo.

Presentado en La Habana el libro La Gran Estrategia

El libro La Gran Estrategia Estados Unidos vs. Amrica Latina, del investigador de Relaciones Interamericanas y Seguridad Nacional, Abel Enrique Gonzlez, fue presentado este mircoles en la Casa del Alba Cultural en La Habana. Este texto nos brinda una visin integral del origen y la evolucin de la nacin norteamericana tanto en el mbito poltico-econmico como en el ideolgico-cultural, as como la gnesis de su estrategia de dominacin y el fracaso de su poltica contra Cuba. Cmo se fund el sistema poltico norteamericano? De dnde emergen las races de su proyeccin expansionista y hegemnica? Qu lugar ha ocupado Amrica Latina y el Caribe en la poltica exterior de Estados Unidos en los ltimos dos siglos? Cules han sido sus principales fundamentos doctrinales? Son algunas de las interrogantes a las que el autor responde en el volumen. Con prlogo del mster en Relaciones Internacionales e Investigador de temas vinculados a la Defensa y la Seguridad Nacional, Alejandro Castro Espn, La Gran Estrategia tambin analiza los cambios en la concepcin del nuevo escenario poltico en el continente americano, tras el fiasco del modelo neoliberal impuesto por las lites imperialistas. El libro incluye documentos desclasificados, una bibliografa amplia y actualizada, as como la seleccin de puntos de vista sobre el tema de destacados expertos nacionales e internacionales que ponen al desnudo los planes y las acciones de los Estados Unidos para con Amrica Latina.

El autor durante la presentacin dedic ejemplares del libro.

Asistieron a la presentacin Abel Prieto, asesor del Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros, Rafael Bernal, ministro de Cultura, Miguel Barnet, presi-

dente de la UNEAC, y Edgardo Ramrez, embajador de la Repblica Bolivariana de Venezuela en Cuba, entre otras personalidades. (Cubadebate)

INTERNACIONALES
hilodirecto
desde Hait
Leandro Maceo Leyva, enviado especial PUERTO PRNCIPE.Ante el paso por territorio haitiano de la tormenta tropical Chantal, y a partir de un trabajo conjunto con el Departamento de Meteorologa de La Habana y las autoridades haitianas, el Consejo de Defensa (CD) de la Misin Estatal Cubana en esta nacin decidi pasar a la fase de alarma y as se les hizo conocer a todos los cooperantes. Ante tal realidad y bajo la mxima de que preservar la vida de cada colaborador es lo ms importante, se indic cumplir todas las medidas previstas para esta etapa, as como mantener la restriccin de movimiento hasta tanto se decrete la siguiente fase. A travs de la Brigada Mdica Cubana en la que se apoya esencialmente el CD por su presencia permanente en los diez departamentos de la nacin caribea y conocimiento del terreno, se adoptaron una serie de disposiciones propias de estos periodos. Entre ellas figura la evacuacin de los cooperantes en particular de aquellos que residen en comunas de difcil acceso y se activaron los equipos mdicos multidisciplinarios, prestos para atender a los colaboradores cubanos de los distintos sectores, mientras se mantiene la atencin primaria a la poblacin haitiana. Los cooperantes cubanos cuentan, de

JULIO 2013 > jueves 11

CUBA EN EL MUNDO Los cientos de delegados al VII Encuentro Continental de Solidaridad con Cuba, programado del 24 al 27 de julio en Caracas, marcharn hasta el Cuartel de la Montaa, donde reposan los restos mortales del Comandante de la Revolucin Bolivariana, Hugo Chvez, para rendirle tributo. Representantes de las asociaciones y grupos de solidaridad con la Isla de los pases de la regin, se unirn en la noche del da 27 al pueblo caraqueo en una vigilia en espera del 28 de julio, fecha de nacimiento del lder bolivariano. Ser una manifestacin de fidelidad a su legado revolucionario universal y se extender por toda Venezuela, afirmaron organizadores del foro. (SE) DIRIGENTE SUDAFRICANA AL FRENTE DE AGENCIA ONU-MUJERES

Misin estatal frente al paso de Chantal

igual modo, con una estructura de mando y organizacin ajustada a las particularidades de cada sector, as como con una estrecha coordinacin y comunicacin, donde esta ltima se sirve de las bondades de la telefona mvil. En horas de la noche del martes las autoridades haitianas decretaron la fase de Alerta con el nivel de Vigilancia Roja, la cual contempla el riesgo de impacto moderado a fuerte, y activaron el Plan Nacional de Gestin de Riesgos y Desastres ante la amenaza de la ocurrencia de fuertes vientos, lluvias, inundaciones y deslizamientos de tierra en todo el territorio nacional. De igual modo se conoci que se ha puesto en marcha una comisin para crisis en la Primatura, durante el paso de Chantal, cuya misin es proporcionar apoyo estratgico al Centro de Operacin de Emergencia Nacional (COUN) para su coordinacin efectiva. Entretanto, el Gobierno reiter el compromiso de apoyar a la poblacin en todas las circunstancias y descongel 60 millones de gourdes (moneda local) para responder a las consecuencias que puedan derivarse de estas inclemencias climticas.

Cumbre Social del MERCOSUR precede reunin de mandatarios

MONTEVIDEO.Con un programa de ocho talleres comenz este mircoles la Cumbre Social del Mercado Comn del Sur (MERCOSUR), que sesionar por dos das en vsperas de la reunin semestral de mandatarios del bloque integracionista, a efectuarse en la capital paraguaya el prximo viernes, inform PL. Los talleres abarcan temas como Educacin en Derechos Humanos, Los medios y las TICs (tecnologas de informacin y comunicacin), Desarrollo productivo e inclusin social, Migracin y derechos humanos, Tecnologas sociales orientadas al desarrollo y a la discapacidad, Educacin y cultura e Igualdad y no discriminacin. Asimismo, sesionarn en ambas jornadas reuniones de la Coordinadora de Centrales Sindicales del Cono Sur y se har una evaluacin y seguimiento de las cumbres sociales. Paralelamente sesiona en esta capital el Segundo Foro Empresarial del MERCOSUR, que rene en tres paneles a empresarios y autoridades de la regin. Venezuela, que asumir el 12 de julio la presidencia pro tmpore del mecanismo subregional, impulsar un instrumento de financiamiento en conjunto con el Banco del Sur, enfocado en el desarrollo econmico de los pases del bloque regional. As lo inform a TeleSur el canciller venezolano Elas Jaua, quien anunci tambin la creacin de una agenda social en la que figuren proyectos de alfabetizacin, salud y participacin obrera, as como de una interconexin entre el Mercosur y el espacio econmico de la alianza Petrocaribe. Respecto al posible reingreso de Paraguay, Jaua insisti en que Venezuela est de acuerdo en que vuelva a ser miembro una vez que el presidente, Horacio Cartes, electo por la va del voto popular, asuma el liderazgo y con ello cese la causa que provoc la salida paraguaya del bloque en junio del 2012. Si emergen sospechas que la Jefa de Gobierno saba ms sobre el espionaje que lo que admiti, podra convertirse en un tema electoral candente. Un pas sin servicios de Inteligencia sera muy vulnerable, subray Merkel, que por primera vez se pronuncia de manera exhaustiva sobre esta cuestin tras las revelaciones de Edward Snowden. Segn la lder europea, la proteccin de un Estado contra los ataques terroristas sera imposible sin la posibilidad de vigilar las telecomunicaciones. Asimismo, en la entrevista subray que Estados Unidos es el ms fiel aliado de Alemania desde hace dcadas, y dese que las negociaciones sobre el acuerdo trasatlntico de libre comercio con la Unin Europea, que comenzaron a principios de semana, se desarrollen con este espritu.

La sudafricana Phumzile Mlambo-Ngcuka fue designada directora ejecutiva de la entidad de las Naciones Unidas para la Igualdad de Gnero y el Empoderamiento de la Mujer (ONU-Mujeres). La designacin cubre la vacante dejada en marzo pasado por la renuncia de la exmandataria chilena Michelle Bachelet, actual aspirante a la presidencia de Chile en las elecciones de noviembre prximo. La dirigente sudafricana fue vicepresidenta de su pas entre el 2005 y el 2008, bajo la direccin del entonces jefe de Estado Thabo Mbeki. (PL) HUELGA DE HAMBRE CONTRA DETENCIONES EN PARQUE GEZI Unos 50 turcos detenidos en las manifestaciones en el Parque Gezi, en la occidental ciudad de Estambul, iniciaron una huelga de hambre para protestar contra la ampliacin del periodo de retencin dictaminada por la Fiscala. De acuerdo con reportes del diario Radikal, un miembro de la Plataforma Solidaridad con Taskim agreg que con la huelga se oponen a la cacera de brujas iniciada por las autoridades. Desde finales de mayo, el Gezi y Taskim se convirtieron en el epicentro de las demostraciones que se extendieron por todo el pas, dirigidas a evitar que el Gobierno de Recep Tayyip Erdogan implementara sus planes de construir edificios en los terrenos de estos lugares, considerados entre las pocas zonas verdes de Estambul. (EFE) ONU PIDE RESPUESTAS AL VATICANO El Comit de las Naciones Unidas sobre los Derechos del Nio solicit por primera vez al Vaticano informacin detallada sobre las denuncias de casos de pedofilia y abusos sexuales contra menores cometidos por miembros de la Iglesia Catlica. La Santa Sede como Estado parte de la Convencin que protege los derechos de los nios ser evaluada sobre su desempeo en esa materia en enero del 2014, pero antes deber responder a una serie de preguntas realizadas por el Comit, como qu medida se han tomado para castigar a los culpables de estos crmenes y si estos han sido llevados ante la justicia. (Notimex) EE.UU. PLANEA ABRIR UN PARQUE NACIONAL EN LA LUNA Representantes del Partido Demcrata presentaron un proyecto de ley en el Congreso de EE.UU. que propone la creacin de un parque nacional en la Luna. Se prev que el parque lunar se ubique en la zona donde tuvo lugar el aterrizaje del Apolo 11, que en 1969 llev al primer hombre que pis la superficie lunar, Neil Amstrong. Los responsables de la obra sern el Ministerio del Interior de EE.UU. y la NASA. Se espera que para el prximo ao lleguen a un acuerdo sobre los lineamientos generales del proyecto, que incluyan la manera de delimitar el territorio, ver su evolucin y permitir el acceso. (Russia Today)

ONU denuncia vulneracin de derechos en regin colombiana

BOGOT.La oficina de la ONU en Colombia denunci este mircoles que la regin del Catatumbo (noreste), sumida en protestas desde hace un mes, sufre una grave vulneracin de sus derechos econmicos, sociales y culturales, y que ha habido un uso excesivo de la fuerza por parte de las autoridades. Pese a su riqueza natural, el Catatumbo presenta altos ndices de necesidades bsicas insatisfechas y su poblacin carece de los derechos a la alimentacin adecuada, salud, educacin, electrificacin, agua potable, alcantarillado, vas, y acceso al trabajo digno, agrega el comunicado emitido por el Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos. La oficina de Naciones Unidas realiz una visita al Catatumbo la ltima semana de junio y se reuni con campesinos, autoridades civiles y militares. En ese recorrido la oficina de la ONU pudo constatar por un lado, que en las protestas campesinas hubo disparos con fusiles de alta velocidad, usualmente de dotacin de la fuerza pblica, y por lo tanto, indicara uso excesivo de la fuerza en contra de los manifestantes. Los campesinos de la regin se alzaron para reclamar que se garantice el respeto a sus derechos en la regin, azotada por el conflicto armado. Durante las protestas murieron cuatro campesinos por disparos de la fuerza pblica, por lo que la ONU exhorta a la Fiscala a que investigue la presunta violacin del derecho a la vida de estas cuatro personas. Al cierre de esta edicin, el Ministerio de Defensa colombiano le respondi a la ONU que es irresponsable y temerario hacer cualquier afirmacin sobre la muerte de cuatro campesinos en la regin del Catatumbo hasta tanto la Fiscala determine las circunstancias en que esas personas perdieron la vida. (EFE)

Merkel defiende cooperacin alemana con NSA

BERLN.La canciller alemana, ngela Merkel, defendi la colaboracin con los servicios secretos de Estados Unidos, y afirm haber descubierto la existencia del programa norteamericano de espionaje a travs de la prensa. A dos meses de las elecciones, el semanario alemn Der Spiegel caus furor con un informe el fin de semana de que la Agencia Nacional de Seguridad de Estados Unidos (NSA, por sus siglas en ingls) trabaj estrechamente con espas alemanes, reporta Reuters. En una entrevista con el semanario Die Zeit, Merkel afirm que se necesita cierto nivel de cooperacin para garantizar la seguridad de los ciudadanos. Durante dcadas, los servicios de Inteligencia han estado trabajando juntos bajo ciertas condiciones que estn estrechamente reguladas en nuestro pas, y esto facilita nuestra seguridad, dijo.

JULIO 2013 > jueves 11

INTERNACIONALES

Venezuela se blinda ante la inseguridad

LAURA BCQUER PASEIRO

A INSEGURIDAD es una de las persistentes herencias de las administraciones de la Cuarta Repblica en Venezuela. El combate a ese flagelo se convirti en una prioridad para el Ejecutivo con la llegada al poder en 1998 del Presidente Hugo Chvez. La inseguridad es un problema que esta Revolucin no ha dejado de atender ni un minuto desde que llegamos en 1998, dijo el lder bolivariano al presentar en el 2012 la Gran Misin A Toda Vida Venezuela, para disminuir los altos ndices de criminalidad registrados en el pas. Cifras oficiales del 2011 ubican a Venezuela entre los ms violentos de Amrica Latina, con una tasa de 48 homicidios por cada cien mil habitantes. La misin est estructurada en seis vrtices estratgicos. Entre ellos la prevencin integral y convivencia solidaria, fortalecimiento de rganos de seguridad ciudadana, transformacin del sistema de justicia penal y creacin de mecanismos alternativos de resolucin de conflictos, modernizacin del sistema penitenciario, creacin del sistema nacional de atencin a las vctimas, e investigacin y socializacin del conocimiento para la convivencia y la seguridad ciudadana. Nobles propsitos para entender la vida desde la convivencia solidaria y la solucin pacfica de los conflictos, amparado por supuesto en una respuesta eficaz de las instituciones. Es en ese contexto que se implement el plan Patria Segura como un intento por arrancar de raz la violencia en la sociedad. La misin, activada inicialmente en el Distrito Capital y que se ha ido expandiendo de forma paulatina por el resto del territorio nacional, ya da sus primeros resultados con la reduccin del delito en un 30 %. Segn el ministro venezolano para las

Relaciones Interiores, Justicia y Paz, Miguel Rodrguez Torres, desde su activacin en mayo pasado se han detenido 971 personas por el delito de homicidio, 81 por casos de secuestro, 231 por el delito de robo. Asimismo, se han incautado 979 armas, 6 286 municiones y se lograron rescatar 29 ciudadanos que fueron vctimas de secuestro. El Gobierno Bolivariano se ha desplegado con la cohesin cvico-militar como premisa y consciente de la necesidad de ir a fondo en el combate a un flagelo que ha afectado esa nacin por aos. Total prioridad le ha dado la direccin de la Revolucin a Patria Segura. En reiteradas ocasiones el Presidente del pas, Nicols Maduro, ha reiterado la confianza de la direccin de la Revolucin en los resultados del plan y la confianza en que las Fuerzas Armadas estn preparadas para proteger al pueblo, y as construir un pas seguro. Tal como explic el vicepresidente venezolano, Jorge Arreaza, el plan no es represivo, al contrario, est diseado para ejecutar un abordaje integral de las condiciones que generan violencia e inseguridad. Entre las particularidades del proyecto se encuentra su estrategia de doble accin, ya que son los propios ciudadanos quienes construyen la paz de la mano de los efectivos castrenses. El xito de la iniciativa depende entonces de la necesaria y efectiva unin entre el pueblo y las Fuerzas Armadas. Las autoridades y el pueblo venezolano han demostrado que desde la unin cvico-militar, el plan Patria Segura dar los resultados esperados. Teniendo en cuenta adems de que ms all de diferencias polticas, sociales, culturales e incluso ideolgicas, cada habitante de ese maravilloso pas convive bajo una misma Patria.

Haz lo que yo digo, pero no lo que yo hago

CLAUDIA FONSECA SOSA N MEDIO del escndalo internacional provocado por las revelaciones del exanalista de la CIA Edward Snowden sobre el espionaje informtico norteamericano a terceros pases, se inici este martes en Washington el V Dilogo Econmico y Estratgico China-Estados Unidos. Este tipo de encuentros empezados en el 2009 son esenciales para ambos pases, que tienen por objetivo promover la confianza mutua, seal el vicepresidente estadounidense Joe Biden durante la sesin inaugural de la cita de dos das. Biden reconoci que China y EE.UU., an con su relacin de interdependencia, tienen sus discrepancias. Pero dijo si somos francos, claros y predecibles uno con otro, podemos hallar soluciones que trabajen para ambos. Precisamente una de las discrepancias a las que se refiri Biden toca el tema de la seguridad informtica. La vspera, legisladores instaron por escrito al gobierno del presidente Barack Obama a que presione a China bajo el supuesto de detener el robo de propiedad intelectual. La carta suscrita por los funcionarios del gabinete de Obama contena una larga lista de quejas, desde la

Joe Biden, vicepresidente de Estados Unidos.

supuesta piratera de programas informticos por parte de la nacin asitica, hasta las barreras regulatorias y de mercado que esta impone en las relaciones comerciales bilaterales. Semanas atrs, durante el encuentro del presidente chino, Xi Jinping, con su par estadounidense, en

California, ambos mandatarios acordaron entre otras cosas cooperar en cuanto a la seguridad informtica. En la cita calificada de positiva por la prensa china y estadounidense tambin se habl de crear un nuevo tipo de relacin entre las dos primeras economas del mundo, con intereses comunes; pero desde entonces ambos pases no han cesado de chocar sus narices sobre el espinoso tema. EE.UU. asegura que China los espa y China demuestra todo lo contrario. Segn Beijing, sitios web de su Ministerio de Defensa sufrieron un promedio de 144 mil ataques informticos al mes en el 2012, de los cuales el 62,9 % procedan de territorio norteamericano. Ahora, el propio Snowden revel que las universidades chinas han sido blancos de espionaje priorizados por la Inteligencia estadounidense durante aos. Es a este tipo de franqueza a la que se refiri Biden? El consejero del Estado chino, Yang Jiechi, public un artculo titulado EE.UU. y China pueden forjar una relacin ms cooperativa en el peridico The Washington Post antes de su llegada a la capital estadounidense para los dilogos. En el texto reafirma el compromiso chino con la paz, y asegura que el desarrollo de China no representa una amenaza para ningn otro pas. Sin embargo, las elites de poder en EE.UU. no parecen verlo as.

CULTURALES
ENVIADA POR LA TV CUBANA JUEVES
CUBAVISIN

JULIO 2013 > jueves 11

7:00 Documental: La gua mxima: Delfines 8:00 Animalocos: El amuleto de la mala suerte 8:15 La familia enorme: Bajo las estrellas 8:30 Animados 9:00 Despertar con Pelusn 9:12 Personajes famosos 9:45 Circuba 10:13 Colorimgico 10:44 Todo mezclado 11:13 Falcon Beach 12:00 Al medioda 1:00 Noticiero del medioda 2:00 Artfices del cine: Lotoman 4:00 Noticiero de la ANSOC 4:15 Cantndole al Sol 4:30 Mue en TV 5:00 Barquito de papel 5:27 Para saber maana 5:30 La palangana: Qva Libre 6:17 Escalona 7:00 Mesa Redonda 8:00 NTV 8:30 Intervencin de Leonardo Andollo, Segundo Jefe de la Comisin de Implementacin de los Lineamientos ante la Asamblea Nacional del Poder Popular 9:25 Cartelera fin de semana 9:28 Seremos libres o seremos mrtires 9:30 Insensato corazn 10:17 Este da 10:19 Ni olvidados ni muertos 10:24 S.O.S academia 11:02 Anatoma de Grey 11:45 Noticiero del cierre 12:00 Persona de inters 12:43 Retransmisin de los programas subrayados 3:07 Colisin 3:58 Telecine: Pgina 8 5:44 Corto: Olimpiadas 6:00 Terra nostra 7:00 Documental: frica del Norte romana

Soberanos, cortes y cortesanos Teatro La Fortaleza en este verano cinematogrfico celebra su primera
Roberto Miguel Torres Barbn Entre las propuestas que el Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematogrficos ha diseado para este Verano 2013 destaca el ciclo Soberanos, Cortes y Cortesanos, que por estos das hasta el 31 de julio acoge el cine La Rampa. De acuerdo con los programadores de esta muestra, se incluyen filmes que han sabido erigirse como testigos de lo acontecido siglos atrs en la China de emperadores y el Japn de samuris, as como el antiguo Egipto y la Europa de castillos, reyes y reinas. Resalta la presentacin en las tandas de las 5:00 p.m. y las 8:00 p.m. de clsicos de la cinematografa universal como la versin que en 1963 interpretara Elizabeth Taylor de Cleopatra o el Trono de Sangre, con el cual Akira Kurosawa recreara, en 1957, lo acontecido en el Japn del siglo XVI. Como parte del programa de este ciclo, no se ausenta la versin que en 1974 hiciera Roman Polanski del clsico shakesperiano Macbeth, as como la historia que sobre El ltimo emperador chino llevara al cine, en 1987, el director Bernardo Bertolucci. Entre las propuestas ms cercanas en el tiempo destaca la proyeccin de Alexander, dirigido por Oliver Stone en 2004, y donde Colin Farrell interpret al mtico conquis-

dcada con nuevas obras

Julio Martnez Molina CIENFUEGOS.La obra infantil Churrinche contra el fantasma inaugur una temporada de estrenos del Teatro de La Fortaleza, en ocasin del aniversario dcimo de este colectivo dirigido por el dramaturgo, narrador y ensayista cienfueguero Atilio Caballero, Premio Alejo Carpentier de Cuento y Premio Provincial de Teatro. En breve jornada, el 20 de julio, la agrupacin pondr a consideracin del pblico otro nuevo montaje, dedicado al segmento adulto. Se trata de la pieza Marca de agua, obra de creacin grupal, la cual incluye msica, danza, audiovisuales y acciones performticas. Atilio seal a Granma que fund el grupo de Teatro de La Fortaleza en el 2003, a partir de afinidades electivas. Son personas con quienes quiso trabajar; las fue escogiendo y desde el principio se propusieron realizar una labor de investigacin teatral profunda. Todos nuestros espectculos nacen de investigaciones emprendidas en el lugar donde vivimos (sobre temas como la violencia, la locura, la migracin); a partir de dicho estudio previo, en las reas cercanas a la antigua Central Electronuclear (CEN) y el Castillo de Jagua, levantamos el texto o tomamos uno prestado para desarrollar el concepto. Ha sido la tnica del quehacer, aadi el creador.

6:30 Buenos das 8:30 Terra nostra 9:25 Documental histrico: frica del Norte romana 10:16 Como me lo contaron ah va: Huida de Batista 10:34 En el mismo lugar: Especial de Gerardo Alfonso 11:02 Dos chicas quebradas 12:00 Telecentros. Cartelera deportiva 1:00 Vale 3 de verano: EuroLiga Cks Mosc-Olimpiakos 4:00 Telecentros 6:00 NND 6:30 Confesiones de grandes: Yordanis Arencibia (judo) 7:00 Hbitat 7:30 Un perfecto diez 8:00 Final del nacional de boxeo por equipos 10:30 NND 11:00 Telecine: VHS
CANAL EDUCATIVO

1:00 Lucas por la msica 12:00 Documentales internacionales: La msica negra 1:00 Noticiero del medioda 2:00 Internacional juvenil: Prince Royce 3:00 Lo bueno no pasa 3:30 Contexto 4:00 Msica es 4:30 El coro 5:00 Telecentros 6:30 Conciertos internacionales: Jos Luis Perales 7:30 Videos clips nacionales 8:00 La lista 8:30 Fuera de rosca 9:00 A capella 9:30 4 por 4 10:30 La movida musical 11:00 Retransmisin del programa subrayado 12:00 Mesa Redonda
CANAL EDUCATIVO 2

tador macedonio Alejandro Magno. Tambin se incluyen en esta muestra producciones recientes como El discurso del rey (2010) y Adis a la reina, una pelcula francesa del pasado ao, la cual recrea la tormentosa relacin durante los das finales de la revolucin francesa entre Mara Antonieta y una de sus lectoras. Aunque, sin duda, resalta en este ciclo de Soberanos, Cortes y Cortesanos el regreso a la pantalla grande cubana de Un hombre para la eternidad, pelcula britnica de 1966 con el protagnico de Orson Welles y en la cual se cuentan las peripecias del humanista Toms Moro con los monarcas Catalina de Aragn y Enrique VIII.

Atilio Caballero, director de la agrupacin escnica.

FOTO DEL AUTOR

8:00 Programacin TeleSur 4:30 Cartelera 4:35 Aqu la rumba: Dedicado a Carlos Embale 4:50 Das de gloria 5:00 De tarde en casa 6:00 Para un prncipe enano 7:00 Sur: Argentina 7:30 Vitrales 8:00 NTV 8:30 Programacin TeleSur
MULTIVISIN

Buena Vista Social Club actuar en el Starlite Festival

Ricardo Alonso Venereo La agrupacin Buena Vista Social Club se presentar en el Starlite Festival, que se celebrar en Marbella, Espaa, del 23 de julio al 24 de agosto. All esperan complacer al pblico como hacen siempre, con lo mejor de nuestra msica cubana, a travs de un repertorio en el que no faltarn temas como El Chan Chan, de Compay Segundo, El Carretero, de Guillermo Portabales, y Dos gardenias, de Isolina Carrillo. El pblico europeo est cansado de tanta tecnologa; creo que eso nos beneficia a nosotros al ofrecer msica tradicional tocada con instrumentos clsicos, adems de contar con msicos de un altsimo nivel Segn el destacado msico, la orquesta que dirige mantiene su objetivo inicial de rescatar la msica tradicional cubana. El festival, dijo, es la oportunidad perfecta para que la agrupacin d un paso ms en el camino de universalizar la msica tradicional de Cuba. En los ltimos aos el Buena Vista ha agotado las entradas en salas como, el Olympia, en Pars, el Royal Albert Hall, en Londres, o el Liceo, en Barcelona. Cada uno de los artistas que componen la orquesta, segn resea la crtica internacional, tiene su estilo propio de msica cubana y ponen su sello personal en el son montuno, danzones, cha cha ch, boleros y jazz cubano. Yo, t, l, ella. Completan el programa de estas funciones Muerte de Narciso y los pas de deux Excelsior , Esmeralda, El talismn, Las llamas de Pars y El mercader y la esclava. Las entradas estn a la venta en la taquilla del Teatro Nacional, as como en la del Gran Teatro de La Habana; ambas en sus horarios habituales. (SE)

6:29 Letra / cartelera 6:30 Estado del tiempo 6:31 Documental: Un universo en miniatura 7:16 Hola chico 7:58 Grgolas 8:19 Facilsimo 9:06 La nueva banda 9:26 ADN de las cosas 9:47 Utilsimo 10:12 DCine: Inmersin letal 2. El arrecife 12:12 As es China 12:40 Aires de Mxico 12:54 Documental: Paraso chimpanc 1:17 La leyenda del buscador 2:00 Documental: A travs del agujero de gusano con Morgan Freeman 2:44 Aires de Mxico 3:00 Vidas robadas 4:01 Estado del tiempo 4:02 Documental: Instituto paranormal 4:47 Documental latinoamericano: Ruta alternativa 5:10 Retransmisin de los programas subrayados 8:46 Terra nova 9:28 Siniestros: El Don Juan estafador 10:14 Retransmisin de los programas subrayados

y voces como las de Omara Portuondo, Idania Valds Casuso y Carlos Calunga, entre otros, declar recientemente Jess Aguaje Ramos, director del Buena Vista Social Club.

Estrenos en el Taller Coreogrfico del BNC

El Ballet Nacional de Cuba (BNC), bajo la direccin de Alicia Alonso, en el ao 65 de su fundacin, retoma la idea del proyecto del Taller Coreogrfico para estimular la creacin artstica en un grupo de jvenes talentosos provenientes de diferentes formas danzarias y estilos de expresin. Las obras sern estrenadas el prximo sbado 13 (8:30 pm.) y el domingo 14 (5:00 pm.) de julio, en la sala Avellaneda del Teatro Nacional. Las nueve coreografas que tendrn su estreno son: El samuri y la geisha, Me asfixia, Dulce es la sombra, Retratos, Exceso, Sistemas, Vibraciones , Claroscuro y

SBADO DEL LIBRO CON LANGSTON HUGHES.En este tradicional espacio que tiene lugar en la Calle de Madera, en la Plaza de Armas, La Habana Vieja, se presenta el sbado 13 de julio a las once de la maana el volumen El inmenso mar, autobiografa del poeta y dramaturgo estadounidense Langston Hughes, publicado por la Editorial Jos Mart. La entrada es libre.

JULIO 2013 > jueves 11

DEPORTES
LID UNIVERSAL DE CADETES

Relevo atltico quiere dejar su huella en Donetsk

Harold Iglesias Manresa Una tradicin que defender, esa parece ser la mxima de los siete legionarios cubanos que desde ayer y hasta el prximo domingo incursionan en el octavo Mundial de Atletismo para Cadetes, con asiento en Donetsk Ucrania. Lo cierto es que todos los que debutaron la vspera avanzaron a la siguiente fase del certamen. As la jabalinista Yulenmis Aguilar pas a la final con el tercer mejor registro de las 40 concursantes inscritas. Sus 51.26 metros le sirvieron para secundar a la alemana Fabienne Schnig (52.16 rcord para el evento), y la hngara Reka Szilgyi (51.32). Ojo, la antillana posee registro cimero de 54.98. Tambin se colaron, en instancias semifinales, la vallista corta Stephanie Amador y el velocista Reynier Mena. Amador registr 14.16 segundos, decimoquinto mejor tiempo entre las 46 corredoras, comandadas por la estadounidense Dior Hall (marca personal de 13.39), en tanto Mena (10.85) en el hectmetro, recal en el puesto 13 de las preliminares, dominadas por el tambin norteo Kenzo Cotton (10.52). Esa misma posicin le depar la primera jornada del octatln a Santiago Ford, quien acumula 3 022 puntos, desglosados en 750 por sus 11.51 segundos en los 100 metros, 814-7.00 metros en el salto de longitud, 682-13.24 en la impulsin de la bala, y 776-50.84 en la vuelta al valo. Aqu el noruego Karsten Warholm marcha a la cabeza amparado en 3 347 unidades, escoltado por el alemn Ben Thiele (3 186) y Maksim Andraloits (3 167), de Belars. Por Cuba, que hace dos aos en Lille, Francia, ocup el dcimo lugar por pases, con dos medallas de oro, una de plata y otra de bronce, restan an por batallar en la arena el triplista Lzaro Martnez, Jersy Daz (heptatln) y Roger Iribarne (110 metros con vallas).
Idalis Ortiz conquist el oro y se tom la revancha en la categora open. FOTO: MARCELINO VZQUEZ Dayaris Mestre (48 kg ) consigui una presea de bronce.

UNIVERSIADA MUNDIAL

Eficacia total en el tatami

Ariel B. Coya Con cuatro muchachas solamente, el judo (f) cubano conquist cinco medallas. Y todava le resta el torneo por equipos, en la XXVII Universiada Mundial de Kazn, Rusia, adonde la mayor de las Antillas acudi tambin con dos esgrimistas. Esa modesta representacin, sin embargo, no ha impedido que su pabelln ondee en lo ms alto, tras conquistar Idalis Ortiz (+78) el oro de la categora abierta. De ese modo, la campeona de Londres 2012 se tom la revancha en la final frente a la brasilea Rochele Nunes, quien la super antes en el combate por el ttulo de su divisin habitual, tras recibir la sudamericana varias penalizaciones por pasividad, segn reflej el sitio web de la Federacin Internacional (www.ijf.org). Camino a la corona, la artemisea venci, adems, a la sudcoreana Jung Eun Lee, la francesa Anne-Fatoumata Mbairo y la ucraniana Yelyzeveta Kalamina, en todos los casos por la va rpida. Mientras, la espirituana Dayaris Mestre (48) aadi otra presea de bronce a la cosecha cubana (1-2-2), tambin por penalizacin, cuando ella y la polaca Ewa Konieczny iban igualadas con un yuko, despus de haber apeado a la kazaja Meruyert Imangaliyeva (shido), la ucraniana Maryna Cherniak (wazari), y ceder nicamente en semifinales frente a la anfitriona Alesia Kuznetcova, por ippon. Anteriormente, la doble subtitular olmpica Yanet Bermoy (52) y Onix Corts (70) haban alcanzado tambin preseas de plata y bronce en los tatamis de la Arena TatNeft, con lo cual la representacin caribea finaliz en el tercer escao del torneo individual en la rama femenina, solo superadas por Brasil (2-1-0) y Rusia (2-0-2). Nada mal, de cara al Campeonato Mundial de Ro de Janeiro, del 26 de agosto al primero de septiembre prximos.

COPA DE ORO

Sobre el ensimo batacazo ante los ticos

La seleccin cubana de ftbol volvi a debutar con mal pie (0-3) ante Costa Rica en la Copa de Oro, y ya son cinco las veces que ese adversario cordial nos vapulea en el torneo. Nunca lo hemos vencido, y siempre nos ha endosado cuando menos tres goles, aunque esta vez hayan sido dos menos, comparado con el ltimo precedente de hace dos aos, que luego dio pie a aquella serie de goleadas que todava escuecen en el recuerdo. Quiz tenga relacin con el hecho de tratarse ahora de dos equipos ampliamente renovados o que se logr llevar el 0-0 al descanso intermedio, pero no deja de ser una realidad que una vez arranc la segunda parte los ticos se hicieron con el control del partido y acabaron arrollando a los nuestros, amparados en las dianas del volante Michael Barrantes (a los minutos 52 y 77) y el delantero Jairo Arrieta (71) en el estadio Jeld-Wen Field, de Portland. Lo que habla a las claras quiz de que la raz del problema no radica tanto en la calidad del rival como en la deficitaria preparacin de los nuestros, sin disputar un solo partido de fogueo internacional desde la final de la Copa del Caribe en diciembre pasado. Digo esto porque si el nico medidor del nivel del ftbol cubano lo da el Campeonato Nacional, entonces hay que hacer mucho ms para mejorarlo, aunque su organizacin desdichadamente muchas veces parezca un problema en lugar de una solucin. Y luego, cada vez que toque asistir a un certamen de estas caractersticas, se asista ms con la presuncin de salir escaldado que de competir al mismo nivel. En fin, que el prximo sbado el equipo dirigido por el tcnico Walter Bentez enfrentar por el grupo C a la seleccin de Estados Unidos, que viene de golear

La seleccin cay 0-3 ante Costa Rica en su debut.

6-1 a Belice, y uno teme de antemano que se pueda llevar otro mazazo igual o peor. Es lo que hay. Hasta que no interioricemos que la verdadera

preparacin comienza por hacer mejor las cosas en casa, difcilmente nuestro ftbol podr levantar vuelo en la arena internacional. (Ariel B. Coya)

Ciencia y medicina en el deporte venezolano

CARACAS.El deporte venezolano cuenta hoy con el servicio de las ciencias aplicadas y la medicina, como parte del esfuerzo para el desarrollo integral de la actividad, informaron fuentes oficiales. El Centro Nacional de Medicina y Ciencias Aplicadas al Deporte (CENACADE) cuenta en la actualidad con nueve sedes activas en diversas partes del pas, afirmaron autoridades de la institucin. Los estados de Anzotegui, Barinas, Carabobo, Caracas, Cojedes, Lara, Mrida, Tchira y Yaracuy disponen de este tipo de facilidad para los atletas. A esa red se sumar en los prximos meses el de Zulia, cuya infraestructura fue visitada por el doctor Andrs Virla, coordinador nacional del centro principal. Las ciencias aplicadas al deporte es un punto vital para la transformacin de las disciplinas, cuyo objetivo es lograr el impulso en este campo en el pas, coment Virla. En el caso de Zulia, la

meta es que el trabajo est listo en el menor tiempo posible para brindarles la atencin, preparacin fsica y psicolgica a las selecciones nacionales y regionales. Todo atleta necesita de la ciencia para estudiar su rendimiento y as buscar un mejor desempeo antes y despus de partir a las diferentes competencias nacionales e internacionales, aadi el coordinador. (PL)

hoy en la historia
Director Lzaro Barredo Medina. Subdirectores Oscar Snchez Serra y Gustavo Becerra Estorino (a cargo de Granma Internacional). Subdirector administrativo Claudio A. Adams George

11 de julio

www.granma.co.cu

Redaccin y Administracin General Surez y Territorial, Plaza de la Revolucin, La Habana, Cuba. Cdigo Postal 10699. Zona Postal La Habana 6. Apartado Postal 6187

Telfono 881-3333 e-mail correo@granma.cip.cu Impreso en la Empresa Grfica de Holgun ISSN 0864-0424

1958 Comienza la batalla de El Jige, dirigida por el Comandante en Jefe Fidel Castro. Despus de 10 das de intensos combates, el batalln batistiano se rinde a las fuerzas rebeldes, el 21.

La construccin de tranques est entre las medidas iniciales ejecutadas en el polgono del Toa, seala el administrador de la UBPC. FOTOS DEL AUTOR

Empleo de la caa de azcar como barrera viva antierosiva en plantaciones de cultivos varios. Adems de proteger el suelo esa gramnea garantiza alimento humano y animal.

Para devolver la fertilidad al suelo

El Programa Provincial de Conservacin y Mejoramiento de Suelos en Guantnamo retribuye con resultados al sistemtico financiamiento otorgado por el pas para esa trascendental tarea
JORGE LUIS MERENCIO CAUTN N PROMEDIO ANUAL de ms de un milln 400 mil pesos asigna el pas desde el 2001 a Guantnamo para la ejecucin del Programa Provincial de Conservacin y Mejoramiento de Suelos. En retribucin a ese importante y sostenido financiamiento el oriental territorio exhibe resultados concretos al beneficiar ms de 115 mil hectreas con medidas antierosivas como la correccin de crcavas, construccin de tranques y barreras muertas, que se construyen con rocas, troncos de rboles y restos de vegetales. Tambin con la siembra de coberturas y barreras vivas, que se levantan con plantas perennes, y la aplicacin de humus de lombriz, compost y otras materias orgnicas. Para ilustrar lo realizado Antonio de Jess Leyva Granados, especialista principal de conservacin y mejoramiento de suelos en la provincia, cita como ejemplos la correccin de mil 332 crcavas, entre grandes, medianas y pequeas, que son fosas o zanjas que suelen hacer las corrientes de agua al erosionar un terreno; y la obtencin y aplicacin de cientos de miles de toneladas de abonos orgnicos. Solo durante el 2012 puntualiza la produccin de humus, compost y otras materias orgnicas sum ms de 60 mil toneladas.

Explica que el pago a las bases productivas por las labores realizadas ha incentivado que cientos de productores estatales y campesinos participen en el desarrollo del Programa, de importancia capital para un territorio con ecosistema esencialmente montaoso y un suelo afectado casi en su totalidad por la erosin, la salinidad o el bajo contenido de materia orgnica. El financiamiento otorgado por el pas argumenta Antonio de Jess tambin ha permitido garantizar el mantenimiento a las medidas antierosivas, el drenaje ingeniero de algunas reas, la capacitacin a los productores, acciones de divulgacin y la ejecucin de proyectos de conservacin. Segn el especialista los municipios de Baracoa, Yateras y El Salvador son los que ms avanzan en el desarrollo de las medidas sencillas de conservacin y mejoramiento del suelo; mientras que Guantnamo destaca en la construccin de los drenajes y la aplicacin de materia orgnica, y Mais y Manuel Tames son los que menos avanzan. POLGONO DEMOSTRATIVO EN LA CUENCA DEL TOA Como tarea ms reciente, auspiciada por el Programa, est el inicio de la construccin en la provincia del segundo polgono demostrativo para la conservacin de suelos, aguas y bosques. El

mismo se levanta en la Unidad Bsica de Produccin Cooperativa (UBPC) Mximo Gmez Cala, ubicada en la comunidad yaterana de Arenal, en el corazn de la cuenca del ro Toa. El primero de esos centros destinados a la capacitacin de los productores en el terreno, se localiza en la Cooperativa de Crdito y Servicios Mariana Grajales, radicada en Tumbalavana, a unos cinco kilmetros al noroeste de la ciudad de Guantnamo, y ha tenido gran aceptacin entre los campesinos por su impacto en la conservacin de suelos, en el rescate de reas (antes anegadas e improductivas por el mal drenaje) y el incremento de los rendimientos y la productividad. En un recorrido por reas del polgono del Toa constatamos cunto se ha avanzado all en tan poco tiempo, gracias a la construccin de tranques, correccin de crcavas, el empleo de la caa de azcar como barrera viva, del frijol canavalia y el terciopelo como abono verde y la siembra de la Sebrina pndula (planta rastrera conocida por cucaracha) como cobertura viva en las plantaciones de cafeto, lo que garantiza retener la humedad del terreno y eliminar las malas yerbas. Tambin han comenzado a ejecutar las siembras de especies forestales y frutales, con prioridad en la faja hidrorreguladora del Toa.

Rodi Veranes Favier y Yunior Toirac Mendoza, administrador y econmico de la UBPC, respectivamente, tienen en alta estima la capacitacin que reciben en el terreno por especialistas en medidas de conservacin y mejoramiento de suelo. Para nosotros aprender haciendo ha sido de lo ms importante, comentan. Explica Rodi que la realizacin del diagnstico de todas las reas de la UBPC fue la primera tarea en la ejecucin del polgono. Ello nos posibilit conocer las medidas de conservacin y mejoramiento que exige cada parcela. A partir de ese resultado entonces comenzamos a aplicarlas, con la conviccin de que lo primario es detener el proceso de erosin en estos suelos con pendientes y luego lograr el mejoramiento y la recuperacin de su capacidad productiva. La construccin de este y otros polgonos en el pas concuerda con lo estipulado en el Lineamiento 133 de la Poltica Econmica y Social del Partido y la Revolucin, que indica sostener y desarrollar investigaciones integrales para proteger, conservar y rehabilitar el medio ambiente; priorizar estudios encaminados al enfrentamiento al cambio climtico y enfatizar la conservacin y uso racional de recursos naturales como los suelos, el agua, los bosques y la biodiversidad, as como el fomento de la educacin ambiental.