B

(BRAVO) BABOR: En la Marina. Es el costado, banda o lado izquierdo de los buques viendo de popa a hacia la proa; o sea en la direccin de la marcha. La mitad de la dotacin del buque que se aloja en esta banda, y que normalmente cuida, sirve y guarnece tal costado, que es tambin el asignado en los zafarranchos de combate. (DM) (3) (ing. PORT SIDE) BAHA: Una extensin de agua que yace en una indentacin de una costa de mar o de lago, usualmente ms pequea que un golfo. (7) (ing. BAY) BAJA: 1. Falta o prdida de un individuo en un ejrcito. 2. Documento por el cual consta o se hace constar tal hecho. 3. Eliminacin de un militar del escalafn, casi siempre a consecuencia de una sancin por delito o mala conducta. (DM) (1) (3) (ing. CASUALTY) BAJA DE COMBATE: Cualquier persona que est faltando en su unidad o empleo por haber sido declarado muerto, capturado o perdido, cuando tal situacin hubiese ocurrido en accin de combate. (1) (3) (ing. BATTLE CASUALTY) BAJAMAR: Altura mnima que alcanza el agua de los ocanos y mares abiertos, aproximadamente, cada seis (6) horas. (60) BAJAR (QUITAR): Una correccin usada por un observador para indicar que es necesario disminuir la altura de la explosin. (2) BAJO: 1. La margen que se inclina continuamente de un curso de agua o de otra extensin de agua; en un curso de agua, la rivera izquierda o derecha designada como le parecera a un observador que mira agua abajo. 2. Una elevada faja sumergida que forma un sector poco profundo en un mar, lago o curso de agua; un bajo o una cama de roca. (7) (ing. BANK) BAJOS EXPLOSIVOS: (Ver DEFLAGRANTES; EXPLOSIVOS DEFLAGRANTES, LENTOS O PROGRESIVOS) BALA: Todo proyectil metlico que dispara por medio de una arma de fuego. (Ver PROYECTIL) (60) (DM) BALA CILINDROOJIVAL (CILINDROCNICA): Esta bala recibe su nombre de la forma puntiaguda, ms o menos pronunciada, en el extremo destinado a chocar con el objetivo. Es de forma aerodinmica, para vencer con mayor facilidad la resistencia del aire y lograr con ello ms alcance y el consiguiente aumento en la penetracin o el choque. Es la forma estandard de los proyectiles de infantera y artillera, y sido impuesto como consecuencia del nima rayada o estriada de las armas de fuego. (DM) BALA DE FOGUEO: La bala empleada para acostumbrar a las tropas al estruendo del combate, pero sin ojiva de

plomo o metlica, para evitar cualquier accidente. (DM) BALA DE METAL: Proyectil con la ojiva de metal tomado con estndar de la municin de combate, comnmente llamado "BALA" o municin real, para las armas de pequeo calibre. (Ver BALA CILINDROOJIVAL) (DM) BALA DE REGLAJE: La utilizada por la artillera para corregir su tiro, por el conocimiento del lugar donde se producen los impactos. Lleva en la punta una carga explosiva y fumgena con un cebo. Al chocar con algn objeto resistente, la cpsula seguida por un percutor provoca la explosin. (DM) BALA DUM-DUM: Bala de origen ingls usada en las guerras coloniales. Consiste en una bala que se fragmenta en mltiples pedazos al estallar al entrar al cuerpo humano, con los consiguientes desgarrones de tejido, copiosa sangra y probable muerte del herido. Este tipo de bala ha producido la repulsa internacional por lo cruento de su efecto. En la actualidad existen fbricas de municiones que lo producen a pesar de las prohibiciones. Esta bala esta prohibida dentro de las normas humanitarias de la guerra. (DM) BALA EXPANSIVA: Es la bala que lleva unos cortes en la envuelta de latn, debido a ello, al chocar con el cuerpo humano, causa grandes destrozos por abrirse y extenderse el plomo del ncleo de la bala. Esta bala esta prohibida dentro de las normas humanitarias de la guerra. (DM) BALA EXPLOSIVA: La bala que lleva rellena de una substancia explosiva o corrosiva para hacer mortal una herida o producir una explosin en el momento del impacto al objetivo o choque, esto lo logra valindose de una espoleta ultrasensible. Esta bala esta prohibida dentro de las normas humanitarias de la guerra. (DM) BALA PERFORANTE: La fabricada para atravesar los blindajes de tanques y naves o aeronaves acorazadas. Suele estar formada por una envuelta de hierro niquelado, una camisa de plomo y un ncleo de acero de alta resistencia u otro metal similar. (DM) BALA INCENDIARIA: Proyectil cargado con poderosas substancias combustibles, que lleva una carga incendiaria de fsforo, para provocar incendios. (DM) BALA PERFORANTE-INCENDIARIA: La que rene las cualidades penetrantes del proyectil que perfora y las del incendiario; se emplea contra blindajes ligeros de vehculos y contra aeronaves que vuelan bajo. (DM) BALA TRAZADORA: La dotada de materiales fumgenos que se desprenden una vez efectuado el disparo, a fin de tornar visible la trayectoria y permitir la correccin del tiro. Se compone de una envuelta bimetlica en el interior de la cual va la cpsula de cobre portadora de la pasta fumgenoluminosa que ha de tomar fuego por la combustin de la plvora de la carga del cartucho. Al arder, produce la estela que materializa la trayectoria tanto de da como de noche. (DM) BALSTICA: Ciencia que estudia el movimiento de los proyectiles y las condiciones que afectan tal movimiento. Es una rama de la mecnica aplicada de continua investigacin y bajo ningn aspecto una ciencia exacta. (1) (3) (60) (ing. BALLISTIC) BALSTICA EXTERIOR: Parte de la balstica que estudia el movimiento de los proyectiles durante su recorrido por el aire; es decir desde la boca del arma que los dispara hasta encontrar el blanco pretendido o casual. (DM)

BALSTICA INTERIOR: Rama de la balstica, que estudia los efectos que aparecen y se producen en el interior del nima del can, cuando se dispara, hasta que la bala hace su salida del can por su boca. (60) (DM) BALIZAMIENTO: Conjunto de seales fijas, luces, faroles, boyas flotantes u otros situados normalmente cerca de las costas que sealan los restos de naufragios, rocas, bajos, canales de salida o entrada, lugares de trabajo y puntos de recalada. Su objetivo es ayudar a los buques en su navegacin y en sus arribadas o salidas de los puertos o fondeaderos. Tambin se denomina as al conjunto de seales pticas y luminosas de los aeropuertos y a los radiofaros que aseguran y dirigen el trfico areo. (60) BANCO: En ingenieros: una masa de material no consolidado, ya sea sumergida o en la superficie, que yace a travs de la desembocadura de un curso de agua, un estuario o una baha (banco de desembocadura de baha) o que yace paralela a una costa (banco barrera) o un estribo de arena o grava, o ambos que yacen del lado haca el mar de una costa (banco costanero). (7) (ing. BAR) BANCO DE DATOS: Registro material y clasificado de informes, estadsticas y datos, que dispone un investigador o un centro de proceso de datos dotado de un ordenador o computador. Dicho registro queda materializado en cintas, memorias o archivos electrnicos. No confundir con bibliotecas de programas. (60) BANDA: 1. Componentes de una faccin o grupo de extraa ideologa, cuya trayectoria, programas y metas aparecen confusas y obscuras. (Ver FACCIN) (60) 2. Distincin honorfica que consiste en una tira o cinta de tela muy fina usada en ciertas ordenes o condecoraciones superiores de orden militar. (DM) BANDA DE GUERRA: Banda de msicos militares, que integran con los clarines de la Caballera; y cornetas y tambores de la Infantera. (DM) BANDA DE MSICA: Cuerpo o conjunto de ejecutantes que, en los regimientos y algunas otras unidades militares, tocan instrumentos de viento y percusin, bajo la direccin de un oficial de Msicas Militares o de un Msico Mayor. Esta acta en los desfiles militares, que encabeza, para asegurar el ritmo de la marcha y darle carcter ms marcial al acto. (DM) BANDAS, ALAMBRADAS: Una banda es un obstculo formado de alambradas, que consta de dos o ms fajas de alambre colocadas en profundidad sin espacio entre ellas. Las cercas de que consta cada faja pueden ser del mismo tipo o la banda puede estar compuesta de dos o ms cercas de diferente tipo. (16) BANDERA: Sinnimo de ensea. Normalmente representa el smbolo sagrado de una Nacin soberana. No obstante, dicho trmino se emplea tambin para designar los colores de las regiones, asociaciones o partidos polticos, as como las numerales y letras alfabticas de ciertos cdigos, como el Internacional de Seales. (60) BANDERA NACIONAL: La Bandera Nacional es el emblema y la representacin genrica de la patria. Se entregar nicamente a las Brigadas, Zonas, Bases, Comandos Especiales, Servicios, Dependencias Militares y Centros de Instruccin Militar, como smbolo confiado a los encargados de mantener la Independencia, la Soberana y el Honor de la Nacin, la integridad de su territorio y la Paz en la Repblica. En todas las vicisitudes de un Comando Militar, la Bandera ser el punto de unin, alrededor del cual se debern agruparse para su defensa todos los individuos del cuerpo. Los Comandos tienen la imprescindible obligacin de conservar a toda costa su bandera; el que la pierda

en combate, por lenidad o por otra circunstancia que implique abandono o indiferencia se deshonra y se le sujetar al juicio correspondiente. (Artculos 638, 639 y 640 del Reglamento para el Servicio Militar en Tiempo de Paz.) (46) BANDEROGRAMA: Mensaje transmitido, entre buques o de un buque con tierra, por medio de las banderas de un cdigo de Seales. (60) BANDEROLA: Pequea bandera, de unos 30 cm. por lado, empleada para seales diversas en el Ejrcito, la Marina y en topografa. Tambin llamada banderola de seales. Existe un cdigo internacional, un alfabeto y un sistema preestablecido de seales para su uso. Dos banderolas cruzadas entre s representan la insignia del Servicio de Transmisiones. (DM) BANDO: 1. Sinnimo de faccin o grupo poltico. 2. Una orden escrita u oral, emitida por una autoridad militar o local. (60) BANDO DE GUERRA: El dictado por la autoridad militar en tiempo de beligerancia efectiva o por haberse declarado el estado de guerra, con motivo de desorden o por seguridad nacional. (DM) BANGALORE: (Ver TORPEDO BANGALORE) BANQUETA: 1. Una plataforma elevada y angosta de tierra relativamente plana o roca. (7) 2. En fortificaciones, todo dispositivo destinado a sostener al soldado que tira detrs de una masa cubridora. (DM) (ing. BENCH) BAQUETA: Varilla de acero, con un botn o pequeo cilindro destinado para alojar otros accesorios de limpieza, usado para limpiar los caones de las armas de fuego. La varilla generalmente es menor que el calibre de los caones para los cuales est designada para usarse como equipo de limpieza. (DM) BARCAZA: Lancha de grandes dimensiones, utilizada normalmente para cargar y descargar, equipo, material o personal en un puerto. (60) BARCAZA DE DESEMBARCO: Embarcaciones de varios tipos y desplazamientos, inferiores a las 500 toneladas, transportadas hasta el lugar de la accin en los Transportes de Ataque y LST o buques de desembarco de carros o vehculos. (60) BARCO: Sinnimo de buque. No obstante se aplica a cualquier tipo de embarcacin. (60) BARLOVENTO: En Marina, direccin de la que proviene el viento. (Ver SOTAVENTO) (60) BARRANCA: Un valle profundo, relativamente angosto y de laderas empinadas, comnmente en un curso de agua en su suelo; ms grande que una crcava pero menor que una garganta. (7) (ing. RAVINE) BARRERA: 1. Concentracin de fuego preparada con anticipacin, excepto aquel fuego proporcionado por armas de pequeo calibre que le dan proteccin a instalaciones o tropas amigas que tienen por misin impedir los movimientos del enemigo al otro lado de las lneas o reas defensivas. 2. Medidas de tipo electrnico que se toman para interferir la comunicacin por radio dentro

de una considerable rea de frecuencias. 3. Serie coordinada de obstculos naturales o artificiales destinados a retardar, canalizar o detener los movimientos de una fuerza enemiga e infringirle prdidas adicionales de personal y equipo. 4. Obstculos para proporcionar seguridad fsica a una instalacin e impedir, neutralizar o disminuir las penetraciones no autorizadas. 5. Cortina protectora de balones atados al terreno y mantenidos a cierta altura en el aire con el objeto de impedir o estorbar ataques areos de parte del enemigo, usada antiguamente especialmente contra aviones de hlice. (1) (3) (19) (22) (ing. BARRERA DE ARTILLERA= ARTILLERY BARRAGE; BARRERA ELECTRNICA= ELECTRONIC BARRIER; BARRERA DE CONTENCIN (AVIONES)= ARRESTING BARRIER.) BARRERA DE FUEGO: Tiro con armas de grueso calibre (Artillera) que se realiza sobre un rea de terreno ms bien que sobre un blanco determinado. (1) (3) (ing. FIRE BARRAGE) BARRERA DE FUEGO, TIPOS: Las barreras de fuego pueden ser: 1. BARRERA FIJA: Es la barrera hecha sobre una lnea fija de terreno. 2. BARRERA NORMAL: Es una barrera fija colocada sobre una rea crtica, que no puede ser batida efectivamente por el fuego de las armas de las tropas apoyadas. 3. BARRERA DE EMERGENCIA: Es una barrera fija que se emplea para cubrir los intervalos entre barreras normales o para reforzar la barrera de cualquier otra unidad. 4. BARRERA MVIL: Es la que se hace sobre una o ms lneas sucesivas, avanzando de acuerdo con un horario establecido de antemano. 5. BARRERA DE ENCAJONAMIENTO: Es un tipo especial de barrera fija, que encierra dos o ms lados de un rea, tiene como objeto aislar una porcin del frente enemigo. (53) BARRERA DEL SONIDO: Con esta expresin se califica la velocidad de 1,200 km. por hora de los cuerpos, que superan a partir de entonces la rapidez con que se propaga normalmente el sonido. Un avin debe volar atravesando una serie de olas de presin antes de alcanzar una velocidad superior a la del sonido. Los primeros diseadores crean que era imposible conseguir esto, y ah naci el mito de la barrera del sonido. La barrera del sonido o la velocidad que la iguala, ha producido el trmino MACH, para referencia abreviada, de tal manera que se usa como Mach 1 la velocidad del sonido, Mach 2 el doble de sta velocidad, etc.. (DM) (ing. SOUND BARRIER) BARRICADA: 1. Un obstculo contra vehculos que se construye cortando rboles a ambos lados de la carretera, a 1 2 metros sobre el terreno, de manera que caigan entrelazados y apunten en la direccin en que se espera el ataque. los rboles deben permanecer conectados de sus troncos y deben caer a un ngulo de 45 grados con relacin a la carretera, y el obstculo mismo debe tener por lo menos 75 metros de profundidad para ser efectivo. (2) 2. Obstculo callejero, construido por elementos y materiales muy diversos, tomados en la propia calle. Suele ser levantada en tiempo de revueltas y alborotos populares y tiene el fin de obstaculizar la actuacin de las fuerzas del orden. (60) (ing. BARRICADE, ROAD BLOCK) BASE: 1. Una ubicacin desde donde se proyectan o se apoyan las operaciones. 2. Un rea o ubicacin que contiene las instalaciones que proporcionan apoyo logstico o de otro tipo. (1) (2) (3) 3. Una posicin ocupada por una unidad o por mltiples unidades, que tienen un permetro definido. Las unidades del ejrcitos , de otros servicios o naciones anfitrionas pueden establecer una base. Para desempear las funciones de coordinacin de la batalla de retaguardia se establece un Centro de Operaciones Defensivas de Base (CODB). (2) (ing. BASE) BASE AREA: Instalacin terrestre dotada de aeronaves de combate y de transporte cuya infraestructura est concebida para estacionar, adiestrar, apoyar logsticamente y dar mantenimiento a las aeronaves. (3)

(ing. AIR BASE) BASE AVANZADA: Una base localizada en o cerca de un teatro de operaciones cuya misin principal es apoyar operaciones militares. (1) (ing. ADVANCED BASE) BASE DE FUEGO: Fuego que se hace sobre una fuerza o posicin enemiga para reducir o eliminar su capacidad de interferir mediante fuego o maniobra, con el movimiento del elemento de maniobra de una fuerza amiga. Puede ser proporcionada por una sola arma o por un grupo de sistemas de armas. (2) (ing. FIRE BASE) BASE DE OPERACIONES: Un rea o instalacin que usa una fuerza militar para iniciar sus operaciones ofensivas y a donde regresa en caso de sufrir algn fracaso, ya que en ella estn todas las facilidades de abastecimiento. (1) (3) (ing. BASE OF OPERATIONS) BASE DE OPERACIONES DE LAS FUERZAS ESPECIALES: (BOFE) Un puesto de mando formado y operado por un grupo de fuerzas especiales, usando para ello recursos agregados y orgnicos. Es el punto cntrico para las funciones de apoyo operacional, administrativo, logstico y de comunicaciones. Idealmente la base de operaciones de fuerzas especiales se activa y establece antes del inicio de las operaciones, pero si no se autoriza su activacin previa, se puede mantener inactiva como rgano encargado de las comunicaciones dentro del teatro de operaciones/ intrabase a largo plazo. (2) (ing. SPECIAL FORCES BASE OF OPERATIONS. SFBO) BASE DE PATRULLAJE: Posicin ocupada permanentemente por varias unidades que efectan patrullaje en una rea de responsabilidad. BASE DE PATRULLAS: Posicin temporal establecida cuando una patrulla hace alto por un perodo largo de tiempo, que por su posicin y naturaleza provee seguridad pasiva contra el descubrimiento por parte del enemigo. BASE GUERRILLERA: Lugar de ubicacin temporal de las instalaciones, cuartel general y unidades guerrilleras. (1) (3) BASE NAVAL: Puerto abrigado y defendido, dotado o no de arsenal. Su infraestructura est concebida para estacionar, adiestrar, apoyar logsticamente y dar mantenimiento a los buques de la fuerza naval. (3) (60) (ing. NAVAL BASE) BASE OPERACIONAL AVANZADA: (BOA) Un elemento de mando, control y apoyo establecido por una base de operaciones de fuerzas especiales (BOFE). Se establece normalmente para cumplir misiones especificas que requieren que una comandancia independiente de mando y control le rinda cuentas directamente a un mando o fuerza de tarea conjuntos de guerra no convencional. Su organizacin, misin y funciones se asemejan a las de una base de operaciones de fuerzas especiales. La organizacin y las funciones de la BOA varan segn su misin; la duracin y el propsito de las operaciones; y los requerimientos de seguridad, comunicaciones, administracin y apoyo logstico. (2) (ing. ADVANCED BASE OF OPERATIONS) BATALLA: 1. Es el resultado y la fase final de una maniobra estratgica preparada e iniciad lejos del enemigo, implica una serie de combates y puede decidir una campaa. (2) 2. Es un acto tctico consistente en un choque violento de fuerzas de gran magnitud de dos adversarios, mediante el cual uno o ambos buscan modificar sustancialmente la situacin estratgica

operacional. (3) (22) (60) (ing. ENGAGEMENT, BATTLE) BATALLA CAMPAL: Se aplica normalmente a cualquier enfrentamiento callejero entre grupos antagnicos o entre las fuerzas del orden y alborotadores, siempre que se de un alto grado de violencia y encarnizamiento. (60) BATALLA DE RETAGUARDIA: Las acciones, inclusive el control de daos de rea, tomadas por todas las unidades (las de apoyo de combate, apoyo de servicios de combate y unidades de la nacin anfitriona), individual o colectivamente, para proteger a las fuerzas amigas, neutralizar o destruir al enemigo en el rea de retaguardia, y permitir libertad de accin en las batallas profundas y cercanas. (ver CONTROL DE DAOS DE AREA CDA) (2) BATALLA PROFUNDA: Todas las acciones que apoyan el esquema de maniobra de las fuerzas amigas y que le niegan al comandante enemigo la capacidad para emplear sus reservas en el momento, lugar y forma mas convenientes. (2) BATALLN: Unidad tctica bsica que cuenta con el personal, equipo y entrenamiento para cumplir una variedad de misiones de combate, esta compuesta por subunidades a nivel compaas. Es una unidad tctica y administrativa por contar con los elementos necesarios para tales funciones, pero su autonoma es relativa dependiendo principalmente de los escalones superiores. (19) (22) (ing. BATTALION) BATERA: 1. Una unidad de artillera tctica y administrativa equivalente a una compaa de infantera o a un escuadrn de caballera. (1) (3) 2. Unidad tctica de artillera terrestre y naval. La integran los misiles o bocas de fuego, las direcciones de tiro y la dotacin humana que los mantiene, dispara y sirve. (Ver BOCA DE FUEGO) (60) (ing. BATTERY, FIRING BATTERY, HOWITZER BATTERY) BATERA DEDICADA: Una batera de caones cuya potencia de fuego se encuentra inmediata y totalmente disponible para disparar sobre las armas enemigas que amenazan a determinada compaa o agrupacin durante un movimiento para hacer contacto. (2) (ing. DEDICATED BATTERY) BATERA DE OBUSES: Es la unidad bsica de la artillera de campaa, es la unidad menor que contiene el personal y el equipo necesario para la maniobra, la ejecucin del tiro, el mantenimiento y la administracin. (53) (ing. HOWITZER BATTERY) BATIR: Alcanzar, deshacer, dispersar y destruir al enemigo mediante una batalla o fuego. (60) BATISCAFO: Buque submarino diseado y construido para actuar a gran profundidad. estudio de todo lo relacionado con los fondos marinos. (60)

Su finalidad es el

BAYONETA: Arma blanca que se adapta al fusil, usada por los soldados de infantera en el asalto y el combate cuerpo a cuerpo. A pesar de la modernizacin del armamento no ha dejado de tener vigencia especialmente en las armas de la Infantera en la que representa el "ESPRITU DE LA INFANTERA" Tambin llamado cuchillo-bayoneta. (DM) BAZUCA: Arma norteamericana de la Segunda Guerra Mundial, cuyo nombre apropiado es el de Lanzacohetes, usado por las unidades de infantera como arma anti-vehculos blindados, muy verstil y efectiva. La ms conocida es el Lanzacohetes de 3.5 de pulgada. (DM)

BLICO: Perteneciente a la guerra. (60) BELICOSIDAD: Estado de nimo que favorece o provoca un conflicto. (60) BELIGERANTES Y NO BELIGERANTES: Son beligerantes aquellas personas que actan directamente o indirectamente en las operaciones de guerra. Pueden los beligerantes ser COMBATIENTES y NO COMBATIENTES. Combatientes son los que luchan con las armas, es decir que estn armados. Los no combatientes son aquellas personas que formando parte de la fuerzas armadas o plegndose a ellas, actan directamente en una fuerza beligerante, tales como el personal sanitario, religioso, interpretes, etc. y lo son tambin aquellos que siguen una fuerza beligerante, pero sin incorporarse a ella, como es el caso de los corresponsales de guerra. Los beligerantes, ya sea combatientes o no combatientes, si llegan a ser capturados, tendrn derecho al tratamiento concedido a los prisioneros de guerra, de acuerdo con la convencin de Ginebra de 1949. Los no beligerantes constituyen la poblacin pacifica (mujeres, ancianos, nios y enfermos) y deben ser respetados en sus personas y bienes. A ellos les esta prohibida toda participacin en las hostilidades y si lo hicieran y fueran capturados, el adversario los considera como criminales sujetos a juicio, pudiendo ser condenados a muerte. Son por consiguiente, posibles de las sanciones que ha establecido la ley marcial. Pueden ser las mujeres enroladas y enviadas al frente y aun cuando acten con personal de apoyo sern consideradas como beligerantes no combatientes. (45) BENGALA: Dispositivo pirotcnico que produce una luminosidad de un cierto color. Utilizado como medio de transmisin ptico. (60) (DM) BERMA: 1. Una parte casi horizontal de una playa o una costa trasera que se extiende hacia el lado de la tierra ms all del lmite normal del embate de las olas formada por el depsito de material motivado por accin de las olas. Algunas playas tienen varias bermas, otras no tienen ninguna. La cresta de la berma que est ms hacia el lado del mar divide la playa en una parte hacia el mar, una playa y una parte hacia tierra, costa trasera. (7) (16) 2. Por extensin se le llama berma tambin al parapeto que se construye en las fortificaciones individuales o colectivas (pozos de tirador o emplazamientos) para defenderse del tiro razante de las armas del enemigo. (16) (ing. BERM) BIDN: Embase metlico o plstico, diseado para guardar o transportar combustibles, aceites o lubricantes, el bidn puede almacenarse a la intemperie en reas de combate, contando con las caractersticas necesarias para ello, puede utilizarse en los puntos de abastecimiento avanzado de combustibles, y es fcil de recuperar al vaciarse. (DM) BIMOTOR: Vehculo con dos motores. Por autonomasa, el avin equipado as para mayor potencia y seguridad. (DM) BPODE: Accesorio de las armas para emplazarlas en el terreno y facilitar el manejo y uso desde la posicin en el terreno. (2) BLANCO: 1. Un rea geogrfica, un complejo o una instalacin que se proyecta tomar o destruir mediante el uso de fuerza militar. (2) 2. En asuntos de inteligencia, un pas, un rea, instalacin, agencia o persona contra quien van dirigidas las operaciones de inteligencia. (2) 3. Un rea, ya designada y debidamente numerada, sobre la cual se har fuego en el futuro. Los smbolos y el sistema de numeracin de blancos son convencionales los cuales encuentra en los manuales respectivos de smbolos militares.

4. En artillera y apoyo de fuego naval, un proyectil que hace impacto en el blanco. (2) 5. Todo objeto o ente sobre el cual se dispara un arma. Objetivo de cualquier ensayo o acto agresivo. (3) 6. Tabla que sirve para ejercitarse en tiro. (1) (ing. TARGET) BLANCO A PEDIDO: En el apoyo de fuego, un blanco planificado sobre el cual se dispara al recibirse la solicitud, no a una hora programada. (ver BLANCO PROGRAMADO) (2) BLANCO DE NEGACIN: Areas medios o instalaciones que debern ser destruidos o que es necesario proteger para que no caigan en manos enemigas. Debido a las implicaciones polticas, los blancos de negacin slo se establecen a nivel de cuerpo de ejrcito o de teatro de operaciones; no obstante, sern ejecutadas por la unidad en cuyo sector estn ubicadas. Por ejemplo: Plantas elctricas, instalaciones ferroviarias y tanques de almacenamiento de PAL. (2) BLANCO DE OPORTUNIDAD: Es el blanco que no se ha planeado, que aparece durante el combate y se puede alcanzar mediante fuego terrestre directo o indirecto, fuego naval o fuego de aeronaves. (2) (ing. TARGET OF OPPORTUNITY) BLANCO DE PRIORIDAD: Un blanco al que una unidad o elemento le dan prioridad. En la medida posible, la unidad o el elemento de tiro deben estar preparados para hacer fuego sobre dicho blanco. Slo puede asignarse a cada unidad o elemento un blanco de prioridad. (2) BLANCO LUCRATIVO: (BL) Blanco valioso cuya destruccin contribuye al xito de nuestros planes. VALIOSO) (2) (ing. PROFITABLE TARGET, LUCRATIVE TARGET.)

(ver BLANCO

BLANCO PLANIFICADO: Un blanco sobre el cual se ha planeado fuego. El grado de fuego planeado vara pero se ha hecho cierta coordinacin // accin previa para facilitar su ataque. Los blancos planificados pueden subdividirse en BLANCOS PROGRAMADOS, BLANCOS A PEDIDO y BLANCOS PRIORITARIOS. (13) BLANCO PROGRAMADO: En el fuego de artillera terrestre y naval, un blanco sobre el cual se dispara a determinada hora. (ver BLANCO A PEDIDO) (2) BLANCO PSICOLGICO: Conjunto de personas que comparten ciertas predisposiciones, las cuales, las cuales bien manipuladas, pueden conducir a estados mentales o de comportamiento que ayuden, a un agresor o grupo, a lograr objetivos psicolgicos. (Ver OBJETIVO PSICOLGICO) (60) BLANCO VALIOSO: (BV) Un blanco cuya prdida le causara al enemigo un marcado deterioro en su habilidad para realizar determinada funcin importante en el campo de batalla. (ver BLANCO LUCRATIVO) (2) (ing. SOFT TARGET) BLANCO, DAR EN EL: Centrar el fuego sobre el objetivo. (60) BLASN: Herldica o arte de describir los escudos de armas. El blasn originado en lo militar, y cuyos emblemas se han incrustado en escudos y banderas nacionales. (DM) . BLINDADO: 1. Instalaciones, vehculos o buques protegidos por una coraza. (60) 2. Acorazado, protegido con planchas metlicas. Aplquese, en general, a los automotores,

trenes u otros con proteccin contra determinados proyectiles. Esta coraza no suele poseer ni el espesor, ni la solidez de la que resguarda los tanques o vehculos de combate. (DM) BLINDAJE: 1. Material de gran dureza y resistencia que protege y soporta el fuego del enemigo. (60) 2. Material destinado a proteger hombres, instalaciones o equipos. Para este fin se usan aleaciones de aluminio, titanio y magnesio y adems compuestos de laminados de plsticos, fibras de nylon y cementos bituminosos, y nuevos materiales que estn en desarrollo. (61) BLOQUE: Conjunto de pases agrupados sobre una base ideolgica o intereses comunes econmicos, polticos o de defensa. Estas agrupaciones de pases no son estticas sino cambian segn sus intereses, formado alianzas, especialmente en la actualidad cuando se genera una economa globalizada. (60) BLOQUE DE DEMOLICIN: Es un explosivo plstico moldeable de color blanco, su potencia es un poco mayor que la del TNT y tiene mas o menos su misma sensibilidad, por lo que su manejo y transporte es bastante seguro en situaciones de combate. Como es de gran potencia se utiliza principalmente para cortar acero y madera, as como el hormign. Adems como es moldeable puede adaptarse a cualquier superficie. Viene empacado en bloques de 1 kilogramo, envuelto en una cubierta plstica con un orificio roscado para la cpsula detonante. (Ver COMPOSICIN C-4) (32) BLOQUEAR: 1. Grupo de unidades explosivas liadas, juntas y listas para ser expedidas. 2. Obstculo que previene o impide el avance de las tropas enemigas. 3. Impedir el movimiento de tropas por la colocacin de obstculos a lo largo de las rutas de avance. 4. Interferencia de las comunicaciones enemigas al transmitir en la misma frecuencia. 5. Cortar las comunicaciones de uno o ms puertos o de una parte del litoral de un pas enemigo. (1) (3) (60) (DM (ing. TO BLOCKADE) BLOQUEO: Una misin asignada a una unidad que requiere a sta le niega al enemigo el acceso a un rea dada o que le impida el avance en determinada direccin. Puede darse por un lapso especfico. Las unidades que reciben esta misin pueden verse obligadas a retener terreno y a empearse en combate decisivo. (ver CONTENCIN, FIJACIN) (2) (ing. BLOCKADE) BLOQUEO INTERNACIONAL: Conjunto de medidas llevadas a cabo para intentar impedir que un pas mantenga comercio y comunicaciones con otros. (60) BOCA: Un desfiladero en un estribo a travs del cual fluye un curso de agua. GAP) BOCA DE FUEGO: Sinnimo de can. Nombre comn que se utiliza para nombrar a una pieza de artillera. (60) BOGAR: Sinnimo de remar. (60) BOICOT: Interrupcin de las compras de un pas a otro o a varios, con el fin de obligarle a abandonar una cierta poltica o a ceder en algo. Lleva implcito presiones materiales y morales. (60) BOLA DE FUEGO: Una esfera luminosa compuesta de gases calientes que se forma varias millonsimas de segundo despus de la detonacin de un arma nuclear y que inmediatamente comienza a expandirse (7) (ing. WATER

y enfriarse. ( 8) (1)

(ing. FIREBALL)

BOLSA: Militarmente es una zona de terreno en la que han quedado copadas y encerradas fuerzas enemigas. (60) BOMBA: Proyectil que contiene en su interior, materiales explosivos, qumicos, biolgicos o bacteriolgicos, generalmente diseada para ser lanzada desde una aeronave. (1) (3) (60) (ing. BOMB) BOMBA ATMICA DE FISIN: Es un arma que origina una reaccin en cadena instantnea. El material fisionable los constituye el Uranio y el Plutonio, elementos que presentan determinados valores de masa crtica que, no obstante se encuentran divididos en masas subcrticas antes de la explosin. Es necesario disponer de un procedimiento de unin de masas subcrticas, que inicialmente estarn separadas por placas de plomo y cadmio, de una fuente de neutrones y un modelador, y de un reflector de neutrones a base de zirconio, para asegurar que la masa se fisione. (Ver ARMAS NUCLEARES) (EH) BOMBA ATMICA DE FUSIN: Llamada de hidrgeno o termonuclear o bomba "H". Sus elementos bsicos son el material fusionable constituido a base de un istopo de Hidrgeno; un elemento capaz de producir calor para lograr millones de grados de temperatura, que puede consistir en una bomba atmica, en un catalizador (partculas) o en lseres; y un elemento multiplicador de energa, como es otra bomba atmica, que se activa con neutrones liberados en la fusin. (Ver ARMAS NUCLEARES) (EH) BOMBA DE HIDRGENO: (Ver BOMBA ATMICA DE FUSIN) BOMBA DE MANO: Tambin llamada granada de mano. Arma porttil que se dota al personal de infantera, con un alcance limitado, el que proporciona el hombre que la lanza, y un radio de accin de muy pocos metros. (60) BOMBA DE NAPALM: Tipo de bomba incendiaria. Su explosivo es un compuesto de fsforo, azufre, petrleo y gelatina, difundiendo su carga al explotar en forma de lava lquida. Cubre un gran espacio de terreno y las quemaduras e incendios que produce son enormes. (Ver NAPALM) (60) BOMBA DE NEUTRN: Es un ingenio de fusin en el que se reducen los efectos mecnico y trmico todo lo posible, para obtener el mximo efecto radioactivo de los neutrones. Esta bomba, por ello, ha recibido el apelativo de "limpia", ya que produce bajas humanas sin deteriorar el material blico, que puede ser reutilizado por el atacante. (Ver ARMAS NUCLEARES) (EH) BOMBA EXPLOSIVA: (Ver BOMBA ROMPEDORA) BOMBA ILUMINANTE: (Ver GRANADA DE ILUMINACIN) BOMBA LIMPIA: (Ver BOMBA DE NEUTRN) BOMBA PERFORANTE: La diseada para atravesar blindajes. Un porcentaje de su carga explosiva sirve para perforar, explotando el resto una vez que atraviesa el blindaje. (60) BOMBA ROMPEDORA: Llamada tambin bomba contra personal. direcciones. (60) BOMBA SUCIA:

Al explotar difunde metralla en todas las

Aquella que producen efectos radioactivos. (60) BOMBARDEAR: Lanzar proyectiles de artillera, bombas de avin o misiles contra un blanco. (60) BOMBARDEO AREO: Ataque llevado a cabo por aeronaves o misiles aire superficie, contra blancos terrestres o navales. (60) BOMBARDEO DE COSTA: (Ver BOMBARDEO NAVAL) BOMBARDEO EN PICADO: Modalidad del bombardeo areo. El avin se lanza desde gran altura sobre el blanco, al encontrarse en su vertical, procurando lanzar sus bombas. (60) BOMBARDEO NAVAL: El que realizan las unidades navales contra objetivos terrestres. (60) BOMBARDEO NUCLEAR: Llamado tambin bombardeo estratgico. Utiliza explosivos atmicos o termonucleares. (60) BOMBARDEO RASANTE: El que realiza una aeronave volando a unos 50 mts. de la superficie, soltando su carga al estar en la vertical del blanco. (60) BOMBARDEO TCTICO: Implica dos vertientes: El que se realiza sobre el frente de batalla, para cooperar con fuerzas de otros ejrcitos, y el que busca destruir objetivos de la retaguardia cercana al frente, prolongando as la accin de las armas terrestres y navales. (60) BOMBARDERO: Avin de gran volumen y dimensiones, diseado y equipado para realizar operaciones de bombardeo sobre un objetivo determinado. Dentro de ellos hay que distinguir tres tipos: El CAZABOMBARDERO, con posibilidades de intercepcin y de defensa area; El BOMBARDERO DE TAMAO MEDIANO, para acciones de bombardeo convencional; y EL BOMBARDERO ESTRATGICO concebido para llevar armas nucleares. (Ver AVIN MILITAR) (60) (EH) BONETE: 1. Cubrecabeza redondo, sin visera y de tela suave que usan los Caballeros Cadetes de la Escuela Politcnica, en los uniformes de fatiga en el interior de las instalaciones, y que sirve de distintivo de Caballero Cadete. 2. Gorro eclesistico antiguo. 3. Antiguamente un pequeo casco , de acero o malla que se colocaba debajo del yelmo o celada, y que era usado por los caballeros. (DM) BOSQUE DE GALERA: En ingenieros, una faja relativamente larga y angosta de denso crecimiento de rboles a los largo de un curso de agua o un lago; Las coronas de los rboles pueden formar una capa superior sobre el curso de agua; comnmente en un rea que no tiene rboles excepto a lo largo de una extensin de agua. (7) (ing. GALLERY FOREST) BOTAR: En Marina. Lanzar al agua, desde las gradas de un astillero, una instalacin flotante o un buque. (60) BOTADURA: Acto solemne y accin material de lanzar por primera vez al agua una embarcacin desde un dique o grada donde se ha construido, esta ceremonia suele ir acompaada del bautizo del buque. (DM)

BOTALN: Palo redondo y largo que se saca hacia el exterior de la nave para marear las velas, afirmar sus puos, amarrar embarcaciones menores, entre otros usos. (DM) BOTE: En la Marina es toda embarcacin, capaz de ser izada a bordo de un buque y que generalmente esta desprovista de cubierta protectora. (1) (60) (ing. BOAT) BOTE DE METRALLA: Municin que se dispara con caones de diferentes tipos y obuses. Consiste en un tubo o cilindro de metal o cartn cargado con esquirlas o balas pequeas de metal, cuyas dimensiones varan segn el calibre de la pieza. Se disparan con propsitos de defensa cercana. (DM) BOTE SALVAVIDAS: Embarcacin de emergencia diseada para mantener a flote al personal que lo utiliza en caso de un accidente. (Ing. LIFEBOAT) BOTN: 1. Producto de cualquier robo o fechora. Despojos recogidos al enemigo. 2. Calzado en forma de bota corta usado por el personal militar, especialmente en las escuelas militares. Antiguamente, polaina de pao, lana o cuero que se usa sobre los zapatos. (DN) (Ing. LOOT) BOTIQUN: Conjunto de medicinas que pueden transportarse a donde convenga, convenientemente colocadas en maleta, mochila, caja o pequeo mueble preparado para el efecto. En el Ejrcito existen modelos reglamentarios de botiqun, obligatorio en el Servicio de Sanidad Militar, en los batallones, compaas y unidades especiales. (DM) BOYA: Flotador, provisto o no de reflector radar, que se fondea en determinados lugares con objeto de sealar un peligro, balizar un canal navegable, etc.. Aquellas boyas que sirven para amarrarse los buques reciben el nombre de muertos, en tanto que toda boya de muy pequea dimensin se denomina boyarn. (60) BRACEO: Movimiento acompasado de uno de los brazos o de ambos, segn se lleven armas o no, que proporciona armona y vistosidad, especialmente en los desfiles de la infantera. El braceo debe acompaarse con el paso y con igual accin de los dems compaeros de fila. Se suspende momentneamente durante el saludo en marcha. (DM) BRECHA: 1. Cualquier abertura en la continuidad del dispositivo o en las formaciones tcticas, que se encuentre fuera del alcance eficaz de las armas de pequeo calibre. 2. En ingenieros, en un campo minado, una senda sin minas que permite que una fuerza amiga lo atraviese en formacin tctica. (ver CARRIL) (2) (ing. GAP) BRIDA: Conjunto de correas y hierros, principalmente el freno y las riendas que sirven para sujetar la cabeza del caballo y dirigirlo. (DM) BRIGADA: Gran unidad de combate cuya misin es establecer contacto con el enemigo, combatirlo, destruirlo, capturarlo o repeler su ataque por fuego, combate cuerpo a cuerpo o contraataque. Cuando es orgnica de la divisin, es un escaln tctico de comando y cuando es una brigada no divisionaria, es un escaln tctico y administrativo; en este ultimo caso, la brigada tiene orgnicas las unidades de apoyo de combate y las unidades de apoyo de servicios. (1) (ing. BRIGADE)

BRINOD: Brigada no Divisinaria, nombre dado a una unidad especial menor que una divisin, pero con gran capacidad de efectuar operaciones de combate con cierta independencia, organizada en el Ejrcito de Guatemala. Tiene una organizacin similar a una Brigada independiente del Ejrcito de los Estados Unidos. BRJULA: Es un instrumento que en su forma ms simple consta de un mecanismo conformado de una aguja imantada, que gira en un plano horizontal sobre un pivote vertical, y que tiene la propiedad de sealar el norte magntico. generalmente dividida en escalas de 360 grados o en 6,400 milsimas segn la escala en que se lea. (EH) BRUMA: Niebla marina. La Bruma, a diferencia de la niebla, puede presentarse con tiempo seco y clido. Es producto de la condensacin de vapor acuoso en las capas bajas de la atmsfera, iniciada a altura variable de los 1,000 a los 3,000 m. desde los cuales desciende con lentitud, para perturbar la transparencia del aire, hasta tocar tierra o confundirse con las aguas del mar. Constituye peligro para la navegacin martima y area. (Ver NIEBLA) (DM) BUENA CONDUCTA: 1. Calificacin que un superior formula acerca del comportamiento de un subalterno, merecedor de confianza y buen nombre por sus antecedentes conocidos. 2. Carente de antecedentes penales. (DM) BUNKER: Palabra de origen alemn que significa refugio. (Ver FORTN) (60) BUQUE: 1. En la marina. Es toda embarcacin apta para la navegacin de altura (a excepcin de los submarinos) y capaz de realizar operaciones independientes. (1) 2. Vehculo estanco, estable, flotante y con medios propios de propulsin, diseado para navegar por agua. Este trmino es sinnimo de navo, barco o embarcacin de cierto tonelaje. (60) (ing. SHIP; WARSHIP) BUQUE DE ALTURA: Buque de gran tonelaje, apto para navegar en alta mar y con cualquier clase de tiempo. (60) BUQUE DE CABOTAJE: El destinado al trfico a lo largo del litoral y con islas prximas. (60) BUQUE DE GUERRA: Aquel que pertenece a la Marina o Armada de un pas y arbola su bandera. Segn el Derecho Martimo Internacional debe reunir las siguientes condiciones: que lleve signos exteriores distintivos de las naves de guerra de su nacionalidad; que se encuentre al mando de un oficial designado por su gobierno y cuyo nombre aparezca en el correspondiente escalafn de oficiales y que su dotacin est sometida a la disciplina militar. Los principales tipos de buques de guerra son: ACORAZADOS, CRUCEROS, PORTAAVIONES, DESTRUCTORES, FRAGATAS, CORBETAS, TORPEDEROS, CAONEROS, SUBMARINOS, MINADORES, DRAGAMINAS, PATRULLEROS, LANCHAS MISILSTICAS Y TORPEDERAS, BUQUES DE DESEMBARCO, BUQUES LOGSTICOS, BUQUES AUXILIARES, GUARDAPESCAS Y GUARDACOSTAS. (60) (ing. WARSHIP) BUQUE ESCUELA: El destinado a la instruccin y adiestramiento de alumnos de las Escuelas Navales o Guardiasmarinas. Posee por lo tanto velamen como mquinas para compenetrarlos con las distintas modalidades nuticas. (60) (DM) BUQUE FLUVIAL: El apto para navegar por ros o lagos. (60)

BUQUE HIDROGRFICO: Aquel que va dotado de elementos para efectuar investigaciones hidrogrficas, que permiten levantar Cartas Nuticas o de Navegacin. (60) BUQUE INSIGNIA: El que enarbola la ensea del Almirante de la Escuadra. (DM) BUQUE NODRIZA: El destinado al abastecimiento de otro o a surtir de provisiones y municiones a una Escuadra Naval. Tienen el carcter de nodriza los llamados "Buques madres de submarinos". Estos buques por lo general son de 9,000 toneladas y cuentan con armamento defensivo nicamente. (DM) BUQUES DEL ESTADO: Es el conjunto de buques de guerra, buques mercantes, as como los destinados a la vigilancia fiscal, de pesca y control sanitario. (60) BSQUEDA: 1. En Inteligencia. Proceso de recopilar y obtener informacin de todas las fuentes y agencias disponibles. (10) 2. En Inteligencia Naval. Localizacin de una fuerza enemiga que est o se supone que est en el mar. (1) 3. Reconocimiento sistemtico de una rea definida. (1) (ing. COLLECTION, SEARCH) BSQUEDA Y DESTRUCCIN: En guerra contrasubversiva es la misin ofensiva (de ataque) cuyo propsito es descubrir, fijar y destruir o capturar al enemigo as como tomar sus campamentos, abastecimientos y equipo logstico. (23) (ing. SEARCH AND ATTACK) BSQUEDA Y LIMPIEZA: En guerra contrasubversiva es una operacin ofensiva cuyo propsito es eliminar tanto las fuerzas enemigas organizadas de un rea especifica, como la amenaza de la actividad guerrillera. (23) (Ing. MOPPING UP OPERATION) BUZO: Persona especialmente adiestrada y que utilizando un equipo especial de respiracin artificial, puede trabajar debajo del agua a cierta profundidad durante un tiempo determinado, cumpliendo misiones de reconocimiento, ataque o mantenimiento de buques e instalaciones subacuticas. (60) BUZO MAYOR: Grado superior del cuerpo de buzos de la marina, equiparado a Contramaestre Mayor. La plaza del mismo se cubre mediante eleccin entre los buzos de primera. (DM)