00:03-05

Edicin 13

es

Mantenimiento M
Concesionario Cliente

Fecha Nmero de bastidor

Kilometraje Tipo de conduccin

Matrcula Efectuado por

18 2531

N de O. S.

Tipo de chasis

Firma del supervisor

A. Lubricacin, cambio de aceite/filtro de aceite, control del nivel de aceite N A1. Medidas bajo el vehculo Grupo principal 00 01 05 05 05 05 05 08 08 08 10 Efectuadas

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Lubricacin: Lubricar el chasis y el equipo montado en fbrica segn el esquema de lubricacin. Motor: Vaciar el aceite y limpiar el tapn de drenaje. Caja de cambios manual: Comprobar el nivel de aceite. Buscar fugas. Caja de cambios automtica: Cambiar el aceite y el filtro. Caja de reenvo: Cambiar el aceite. GRSH: Cambiar el aceite y el filtro del convertidor de par. ZF-Transmatic: Cambiar el aceite y el filtro. Grupo cnico con filtro: Comprobar el nivel de aceite. Buscar fugas. Grupo cnico sin filtro: Cambiar el aceite. Elevador del eje portador: Comprobar el nivel de aceite y si hay fugas. Ralentizador: Cambiar el aceite y el filtro. Limpiar el tapn de drenaje.

1 585 809

Scania CV AB 2005, Sweden

Mantenimiento M
A. Lubricacin, cambio de aceite/filtro de aceite, control del nivel de aceite N A2. Medidas desde la parte delantera y los laterales Grupo principal 09 Efectuadas

12

Reductores de cubo RH 730/731/832: Cambiar el aceite.

A3. Medidas en el compartimento motor (cabina basculada) 13 14 15 16 Motor: Sustituir el filtro de aceite y reponer el aceite hasta el nivel correcto. Motor: Limpiar el purificador de aceite. Motor: Sustituir el filtro del sistema de ventilacin del crter. Servodireccin: Comprobar el nivel de aceite. 01 01 01 13

B. Otras comprobaciones/cambios de filtros/comprobaciones de nivel N B1. Medidas bajo el vehculo Grupo principal 01 03 04 06 07 Efectuadas

17 18 19 20 21

Filtro de aire: Comprobar el indicador de contaminacin y sustituir el filtro si es necesario. Filtro de partculas de Scania: Limpiar el filtro de partculas. Embrague: Comprobar el desgaste. rboles de transmisin: Comprobar el juego en el cojinete de apoyo y crucetas y determinar si hay daos. Ejes dirigidos: Comprobar el juego en el cojinete del pivote y en las rtulas. Comprobar si hay daos en los guardapolvos y el sistema de articulacin.

Scania CV AB 2005, Sweden

00:03-05

Mantenimiento M

B. Otras comprobaciones/cambios de filtros/comprobaciones de nivel N B1. Medidas bajo el vehculo Grupo principal 10 Efectuadas

22

Depsitos de aire comprimido: Vaciar el agua de condensacin. Comprobar que los depsitos no presenten corrosin ni daos externos. Frenos de tambor: Medir el grosor de los forros. Tomar nota del valor. Palancas de frenos: Comprobar el ajuste por defecto. Palancas de freno manuales: Comprobar el grosor de los forros y ajustar el recorrido. Bastidor del chasis y soportes: Buscar grietas y tornillos o remaches sueltos. Amortiguadores: Comprobar las fijaciones. Buscar fugas. Suspensin neumtica: Comprobar si hay daos en los conos y fuelles. Hojas de ballesta (suspensin neumtica y por ballestas): Comprobar si hay daos en las hojas de ballesta, en los tornillos de sujecin y en los abarcones.

23 24 25 26 27 28 29

10 10 10 11 12 12 12

Grosor de los forros de freno Eje 1 2 3 4 Lado izquierdo Lado derecho

00:03-05

Scania CV AB 2005, Sweden

Mantenimiento M
B. Otras comprobaciones/cambios de filtros/comprobaciones de nivel N B2. Medidas desde la parte delantera y los laterales Grupo principal 00 02 Efectuadas

30 31

Lquido lavaparabrisas: Comprobar el nivel del lquido. Sistema de refrigeracin: Comprobar el nivel de lquido y el punto de congelacin o el porcentaje del agente anticorrosivo. Ajustar los niveles segn sea necesario. Tomar nota de los valores. Ruedas: Comprobar si los neumticos estn daados o desgastados. Bateras: Comprobar el nivel del lquido y el estado de carga. Interruptor de bateras: Desconectar y conectar el interruptor de bateras. Nota. El motor debe apagarse. Sistema elctrico, faros y faros adicionales: Comprobar el funcionamiento, ajuste y los mandos de ajuste de altura. Comprobar las luces de estacionamiento, las luces de freno, las luces de emergencia, las luces de posicin laterales, los intermitentes y la bocina. Equipo montado en fbrica: Comprobar el funcionamiento y si presenta desgaste.

32 33 34 35

09 16 16 16

36

19

B3. Medidas en el compartimento motor (cabina basculada) 37 Motores DC9/11/12/16 con PDE: Comprobar el juego de vlvulas y ajustarlo si es necesario (esta operacin slo se realiza en el primer mantenimiento M). Motor: Comprobar la altura de los muelles de los inyectores-bomba PDE de Scania y ajustarla si es necesario (esta operacin slo se realiza en el primer mantenimiento M). Motor: Comprobar la correa de transmisin (en D9, correas de transmisin). Motor OSC: Sustituir las bujas. Sistema de combustible: Cambiar el filtro de combustible y purgar el sistema. B4. Cabina 42 Frenos de disco: Comprobar el desgaste de las pastillas de freno con PC. Si el grosor de las pastillas de freno es igual o inferior al 60%, se debe efectuar una comprobacin visual. 10 01

38

01

39 40 41

01 01 03

Punto de congelacin del refrigerante o porcentaje de agente anticorrosivo C %

Scania CV AB 2005, Sweden

00:03-05

Mantenimiento M

C. Prueba de conduccin N C1. Antes de la prueba de conduccin Grupo principal Efectuadas

43 44 45 46 47 48

Fugas: Arrancar el motor. Comprobar si hay fugas de aceite, refrigerante, combustible, aire o gases de escape. Motor OSC: Comprobar el coeficiente lambda con el motor a ralent. Elevador del eje portador: Comprobar el funcionamiento. Suspensin neumtica: Comprobar la elevacin y el descenso. Instrumentos y testigos: Comprobar el funcionamiento. Unidades de mando electrnicas: Leer y anotar todos los cdigos de avera. Borrar los cdigos de avera. 01 08 12 16 16

00:03-05

Scania CV AB 2005, Sweden

Mantenimiento M
C. Prueba de conduccin N C2. Prueba de conduccin Grupo principal 01 04 10 13 Efectuadas

49 50 51 52

Motor OSC: Comprobar el coeficiente lambda con el motor con carga. Embrague, caja de cambios: Comprobar el funcionamiento. Frenos: Comprobar el funcionamiento del freno de servicio, el freno de estacionamiento y el freno de escape. Direccin: Comprobar que funciona correctamente. C3. Despus de la prueba de conduccin

53

Unidades de mando electrnicas: Leer y anotar todos los cdigos de avera.

16

Notas

Scania CV AB 2005, Sweden

00:03-05